P ošto je nahranio mnoštvo, Isus odmah prisili

učenike da uđu u lađu i da se prebace prijeko

dok on otpusti mnoštvo. A pošto otpusti mnoštvo,

uziđe na goru, nasamo, da se pomoli.

U večer bijaše ondje sam. Lađa se već mnogo

stadija bila otisnula od kraja, šibana valovi-

ma. Bijaše protivan vjetar. O četvrtoj noćnoj straži

dođe on k njima hodeći po moru. A učenici ugledavši

ga kako hodi po moru, prestrašeni rekoše: »Utvara!«

I od straha kriknuše. Isus im odmah progovori:

»Hrabro samo! Ja sam! Ne bojte se!« Petar prihvati

i reče: »Gospodine, ako si ti, zapovjedi mi da dođem

k tebi po vodi!« A on mu reče: »Dođi!« I Petar siđe

s lađe te, hodeći po vodi, pođe k Isusu. Ali kad spazi

vjetar, poplaši se, počne tonuti te krikne:

»Gospodine, spasi me!« Isus odmah pruži ruku, doh-

vati ga i kaže mu: »Malovjerni, zašto si posumnjao?«

K ad uđoše u lađu, utihnu vjetar. A oni na lađi

poklone mu se ničice govoreći: »Uistinu, ti si

Sin Božji!«

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 32 GLAS CENTRA - 2 9. kolovoza - August 9, 2020

Ponedjeljak, 10. kolovoza 2020. - Sv. Lovro, đakon i mučenik U 7 sati navečer - Devetnica u čast Velike Gospe +Časna sestra Hijacinta Čuljak ------------------ Obitelj Josipa i Ive Iličić

Nedjelja, 16. kolovoza 2020. - 20. NEDJELJA KROZ GODINU - A

9:00 (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne

11:00 (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne

12:30 (In English) - Mass for parishioners, living and deceased

MISNE NAKANE KROZ TJEDAN

Utorak, 11. kolovoza 2020. - Sv. Klara Asiška

U 7 sati navečer - Devetnica u čast Velike Gospe +Krsto Dušević (g) ----------------------------------------------- Obitelj Mihelić

Klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu - nakon sv. mise

Srijeda, 12. kolovoza 2020.

U 7 sati navečer - Devetnica u čast Velike Gospe +Ana Ćorluka (g) ---------------------------------------------- Brat Mile i obitelj +Ana Ćorluka (g) ------------------------------- Sestra Lucija Radoš i obitelj

Četvrtak, 13. kolovoza 2020. - Sv. Poncijan i Hipolit, mučenici

U 7 sati navečer - Devetnica u čast Velike Gospe +Ferdo Đerek -------------------------------------- Sin Yerko i Marina Đerek

Subota, 15. kolovoza 2020. - Velika Gospa

U 11 sati Na čast Gospe ------------------------------------------------------ Mila Marinčić Na čast Gospe ------------------------------------------------------- Manda Šarić Na čast sv. Ante ----------------------------------------------------- Manda Šarić Na nakanu ------------------------------------------------------ Anđelka Primorac Na nakanu – na čast Blažene Djevice Marije ----------- Ivanka Barunčić Za nerođenu djecu ------------------------------------------------ Obitelj Mihelić Za pokojne iz obitelji Čeko -------------------------------- Mara Krolo i obitelj Za pokojne iz obitelji Krolo -------------------------------- Mara Krolo i obitelj +Agata Perković --------------------------------------------- Mara Krolo i obitelj +Luca Omazić ------------------------------------------------ Mara Krolo i obitelj +Anto Janković ------------------------------------------ Supruga Katica i djeca +Josip Kovačević (g) ----------------------------------- Supruga Nada i djeca +Manda Anić --- Kćeri Iva, Kata, Stanka, Neda i sin Perica s obiteljima +Marko Rota -------------------------------------- Kći Ivanka Barunčić i obitelj +Marica Halar--------------------------------------------------- Brat Nikola Halar +Ruža Alilović (g) -------------------------------- Kći Marijana Rupčić i obitelj +Smilja Boras ------------------------------ Obitelj Miroslava i Mile Marinčić +Smilja Boras ------------------------------------ Obitelj Mile i Marice Gagro +Zlatica Krmpotić i Mladen Majić --------------- Suprug Ladislav i obitelj +Zlatica Krmpotić ------------------------- Obitelj Miroslava i Mile Marinčić

Petak, 14. kolovoza 2020. - Sv. Maksimilijan Kolbe, mučenik

U 7 sati navečer - Devetnica u čast Velike Gospe +Ilija Boras (zadušnica) ------------------------Brat Zdravko Boras i obitelj Na čast Presvetog Srca Isusova ---------------------------- Tomislav Nosić Na čast sv. arkanđela: Mihaela, Gabriela i Rafaela ---- Tomislav Nosić Na nakanu -----------------------------------------------------------Mario Petrović Na nakanu ---------------------------------------------- Mijo i Zdravka Grubešić Na nakanu --------------------------------------------------- Ivan i Ruža Bošnjak +Ambro i Ilka Majić ------------------------------ John Majić i Nada Marković +Božo Anić (g) ---------------------------------- Obitelj Ante i Nedjeljke Stipić +Janja Ivković ---------------------------------- Obitelj Ante i Nedjeljke Stipić +Luca Handić --------------------------------------Brat Zdravko Boras i obitelj +Ljilja Pavlović ------------------------------------- Obitelj Mate i Nede Čuvalo +Ljubica Majić pok. Frane --------------------------------- Fila Raguž i obitelj +Mara Franušić (g) -------------------------------- Kći Lydia Zelenika i obitelj +Olga Grubešić ------------------------------------- Jerko i Zdravka Knezović +Pero Kasalo ---------------------------- Tetak i tetka, Stipe i Janja Semren +Petar i Iva Marić -------------------------------------------- Sin Branko i obitelj +Smilja Boras ---------------------------------------- Obitelj Mate i Mare Stojić +Smilja Boras -------------------------------------------------------- Ljubica Majić +Velimir Bešlić ---------------------------------------------- Drago i Ivanka Pejić +Velimir Bešlić -------------------------------------------- Obitelj Branka Marića

PRVO ČITANJE: 1KR 19, 9A.11-13A

Čitanje Prve knjige o Kraljevima

U one dane: Dođe Ilija na Božje brdo Horeb, uđe u neku pećinu

i prenoći u njoj. I gle, eto k njemu riječi Gospodnje. Glas mu

reče: »Iziđi i stani u gori pred Gospodinom. Evo Gospodin upra-

vo prolazi.« Pred Gospodinom je bio silan vihor, tako snažan da

je drobio brda i lomio hridi, ali Gospodin nije bio u olujnom viho-

ru; poslije olujnog vihora bio je potres, ali Gospodin nije bio u

potresu; a poslije potresa bio je oganj, ali Gospodin nije bio u

ognju; poslije ognja šapat laganog i blagog lahora. Kad je to čuo

Ilija, zakri lice plaštem, iziđe i stade na ulazu u pećinu.

Riječ Gospodnja.

OTPJEVNI PSALAM: 85, 9AB.10-14

Pripjev: Pokaži nam, Gospodine, milosrđe svoje i daj nam svoje spasenje!

Da poslušam što mi to Gospodin govori:

Gospodin obećava mir.

Zaista, blizu je njegovo spasenje onima koji ga se boje

i slava će njegova prebivati u zemlji našoj.

Ljubav će se i vjernost sastati, pravda i mir zagrliti.

Vjernost će nicat iz zemlje, pravda će gledat s nebesa.

Gospodin će dati sreću, i zemlja naša urod svoj.

Pravda će stupati pred njim, a mir tragom stopa njegovih.

DRUGO ČITANJE: RIM 9, 1-5

Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Rimljanima

Braćo: Istinu govorim u Kristu, ne lažem; susvjedok mi je sav-

jest moja u Duhu Svetom: silna mi je tuga i neprekidna bol u

srcu. Da, htio bih ja sâm proklet biti, odvojen od Krista, za braću

svoju, sunarodnjake svoje po tijelu. Oni su Izraelci, njihovo je

posinstvo, i slava, i savezi, i zakonodavstvo, i bogoštovlje, i obe-

ćanja; njihovi su i oci, od njih je, po tijelu, i Krist, koji je iznad

svega, Bog blagoslovljen u vjekove. Amen. Riječ Gospodnja.

EVANĐELJE: MT 14, 22-33

Čitanje svetog Evanđelja po Mateju

Pošto je nahranio mnoštvo, Isus odmah prisili učenike da uđu u

lađu i da se prebace prijeko dok on otpusti mnoštvo. A pošto

otpusti mnoštvo, uziđe na goru, nasamo, da se pomoli. Uvečer

bijaše ondje sam. Lađa se već mnogo stadija bila otisnula od

kraja, šibana valovima. Bijaše protivan vjetar. O četvrtoj noćnoj

straži dođe on k njima hodeći po moru. A učenici ugledavši ga

kako hodi po moru, prestrašeni rekoše: »Utvara!« I od straha

kriknuše. Isus im odmah progovori: »Hrabro samo! Ja sam! Ne

bojte se!« Petar prihvati i reče: »Gospodine, ako si ti, zapovjedi

mi da dođem k tebi po vodi!« A on mu reče: »Dođi!« I Petar

siđe s lađe te, hodeći po vodi, pođe k Isusu. Ali kad spazi vjetar,

poplaši se, počne tonuti te krikne: »Gospodine, spasi me!« Isus

odmah pruži ruku, dohvati ga i kaže mu: »Malovjerni, zašto si

posumnjao?« Kad uđoše u lađu, utihnu vjetar. A oni na lađi pok-

lone mu se ničice govoreći: »Uistinu, ti si Sin Božji!«

Riječ Gospodnja.

www.hilp.hr

19. NEDJELJA KROZ GODINU - A

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 32 GLAS CENTRA - 3 9 kolovoza - August 9, 2020

R eligije su tijekom tisućljeća dobrim

dijelom držale ljude u strahu pred

bogovima ili božanstvima. Danas se

mnogo govori o tom da ljudi nemaju

uvijek pravu sliku o Bogu. Drugi vatikan-

ski sabor izričito kaže da je ateizmu neri-

jetko razlogom ili povodom krive slike o

Bogu, za koju su često bili odgovorni

kršćani. U kakvoga Boga vjerujemo?

D anašnji odlomak o proroku Iliji is-

pravlja odveć jednostranu sliku

Boga i upotpunjuje je crtama Božje dob-

rote i blagosti. Prorok Ilija pojavljuje se

kao revnitelj za čistu i nepatvorenu Jah-

vinu religiju u zlo i opako doba Sjever-

noga kraljevstva, Izraela, za vrijeme kra-

lja Ahaba i poganke Izabele (usp. 1 Kr 17

do 2 Kr 2). Prorok Ilija predstavlja sliku

Boga oblikovanu čistoćom i jednoznač-

nošću. Njegovo zalaganje ispunjeno je

nepopustljivošću. Pogled mu je zamućen

i ne vidi ono što je učinio Baalovim sve-

ćenicima. Nakon trijumfa nad Baalovim

svećenicima, zbio se nagli preokret: pun

straha i rezignacije mora bježati. Najradi-

je bi da ga nema, da umre. No, Bog ga

ne ostavlja. Šalje mu dva puta anđela.

Ustaje i polazi na put kroz pustinju do

gore Horeb. Ondje se sakrio u jednu

spilju. I tu mu je bilo dobro. Konačno je

pronašao sigurno utočište. Ali to nije

sve. Bog želi da izađe vani, na otvoreno,

izloži se… I tu Ilija doživljava da ga Bog

poučava i korigira njegovu sliku o Nje-

mu.

Š to je Ilija vidio? Bog mu daje najprije

vidjeti sliku silnog vihora koji drobi i

lomi sve pred sobom. To je slika odušev-

ljenja koje je Ilija nekoć osjećao za Boga.

Ali u tom svom oduševljenju bilo je

mnogo vlastitih projekcija. On je uživao

u vlastitom osjećaju Boga i nije dovoljno

pazio na glas stvarnog Boga. Zato biva

poučen: Bog nije u vihoru prolaznog

zanosa. Zatim mu Bog daje vidjeti slje-

deći prizor: potres. Često tako zamišlja-

mo Boga. Moćni, silni i jaki Bog, pred

kojim sve pada na koljena. Revolucija, a

ne evolucija: iščupati ljulj. Očistiti zemlju

od zla. Sve staro i grešno razoriti, da ne

ostane ni kamena na kamenu. Destruk-

tivnost u ime Boga. Pa ipak, Ilija mora

spoznati da Bog nije bio u potresu.

I lija zatim vidi prizor ognja. Oganj koji

će sagorjeti sve Božje neprijatelje.

Vatra čisti od svake nečistoće. Puritani-

zam, čistunstvo u ime Boga. Kada misli-

mo da će nas Bog osloboditi od naše

ljudskosti, naših pogrješaka i slabosti.

Bog poučava Iliju da takva slika Boga

nije ispravna. On nije perfekcionist: Bog

voli rast, voli pitanja, voli ljude koji otkri-

vaju sebe. Prihvaća i mogućnost da će-

mo nekada zalutati, inače ne bismo mo-

gli rasti, učiti iz svojih pogrješaka.

K onačno, Bog susreće Iliju

u laganom i blagom povjetarcu.

Bog prolazi mimo Ilije – nenametljivo,

diskretno. Bog nije u oluju, u potresu, u

vatri. On je u blagom povjetarcu. On ne

imponira čovjeku kroz svoju moć i silu,

nego se očituje u onome što je neznat-

no, što se ne ističe – toliko neprimjetan

da Ga se može gotovo prečuti i previdje-

ti. I Ilija sakriva vlastito lice plaštem, to

jest napušta razinu vanjskih osjetila i

upućuje se sasvim u nutrinu. Otkriva u

sebi prostor šutnje, svete tišine. Samo u

miru laganog i blagog lahora Gospodin

progovara. Ondje gdje se stišava buka

naših misli i osjećaja, briga i planova,

upravo ondje je Bog i čeka na nas. Ilija je

na kraju ‹naučio lekciju›: Bog se očituje u

nečujnim djelima služenja i strpljivosti.

Zato i Isus šalje svoje učenike s bitno

drugačijim poslanjem od ‘fanatičnih mis-

ionara’. Ne smiju donositi oganj i mač,

nego mir. Njihov nastup treba biti nena-

silan. Uvijek spremni podići svoj glas u

obranu onih koji su sluge, a ne gospo-

dari u ovom svijetu.

franjevci-split.hr

MINISTRANTI

Dok traje virusna pandemija, da bi se održavao razmak od 2 metra između osoba i izbjegli dodiri preko kojih se može prenositi virus,

ministranti ne će služiti za vrijeme svetih misa.

In order to keep the social distancing of 2 meters and to avoid the transmission of virus through personal contacts,

there will be no altar servers at Masses for the time being.

IZVANREDNI DJELITELJI SV. PRIČESTI

9:00 Ana Šola

11:00 Miran Badjari i Ante Skoko

Nedjelja, 16. kolovoza 2020.

9:00 Ana, Jozo i Koleta Šola 11:00 Marina Đerek 12:30 Gordana Marić

Dok traje virusna pandemija, da se izbjegne prijenos virusa,

samo jedna osoba (ili više osoba iz iste kuće) može čitati na misi.

SLUŽBE U CRKVI

Nedjelja, 9. kolovoza 2020.

9:00 Kristina i Stephanie Đerek 11:00 Marijana i Olivia Vrankić 12:30 Marilou Krešo

Dok traje virusna pandemija, da se izbjegne prijenos virusa, sa-

mo jedna osoba (ili više osoba iz iste kuće) može čitati na misi.

ČITAČI Nedjelja, 16. kolovoza 2020.

9:00 Rade Alilović, Berislav Barbarić, Zvonimir Leko, Ivan Vukojević

11:00 Branko Prusina, Frano Mandurić, Željko Ćorić

12:30 Petar Krešo & John Marić

SAKUPLJAJU MILOSTINJU

Nedjelja, 9. kolovoza 2020.

9:00 Mile Gagro, Dragan Pejić, Stanko Prce, Ante Šola

11:00 Miro Božić, Rajko Kvesić, Stipe Marijanović, Ivan Medved

12:30 Petar Krešo & John Marić

Dok traje virusna pandemija, da bi se održavao razmak od 2 metra između osoba i izbjegli dodiri

preko kojih se može prenositi virus, milostinja ne će biti kupljena u uobičajeno vrijeme,

niti će biti prinos darova kruha i vina. Na završetku svete mise svoju omotnicu možete ubaciti

u košarice koje će sakupljači držati na izlazu iz crkve.

In order to keep the social distancing of 2 meters and to avoid the transmission of virus through personal contacts,

the monetary collection is omitted at this time and the bread and wine are not presented as usual.

The collection is to be received at the doors of the church where people can place their donations in baskets

held by the ushers as they leave the church.

19. nedjelja kroz godinu - A Otkrivati kakav je Bog

fra

Jozo

Župić

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 32 GLAS CENTRA - 4 9. kolovoza - August 9, 2020

VAŠI NOVČANI DAROVI NOVČANI DAROVI DONESENI OSOBNO U ŽUPNI URED, PREDANI U CRKVI,

ILI POSLANI PREKO “ONLINE BANKING” NA EMAIL cfcnorval@gmail.com ili na

ONLINE GIVING na našoj župnoj Web stranici

ZA OTPLATU CRKVENOG DUGA

Stanko i Sandra Mudrinić ------------------------------------------------- $200.00

Milenko i Mary Čepo -------------------------------------------------------- $300.00

Prigodom krštenja - Arlo Kovačević

Roditelji, Goran i Ashley Kovačević ------------------------------------ $200.00

Kumovi, Darko i Marica Kovačević ------------------------------------- $100.00

Baka, Nada Kovačević ----------------------------------------------------- $100.00

Prigodom vjenčanja: Anthony Petruša i Sidorela Ymeri

Mladenci, Anthony i Sidorela --------------------------------------------- $300.00

Otac, Ivan Petruša ---------------------------------------------------------- $300.00

Stric i strina, Vilko i Ljiljana Petruša ------------------------------------ $300.00

U spomen - +Smilja Boras

Goran i Audrey Grubešić -------------------------------------------------- $200.00

Miljenko i Mirjana Beljo (ispravak pogrješke u prošlom broju --- $100.00

KRUH SV. ANTE

Miro i Iva Radoš ------------------------------------------------------------- $100.00 Božo i Ankica Marić --------------------------------------------------------- $100.00

DAROVI PRED KIPOVIMA I ZA SVIJEĆE

2. kolovoza 2020. -------------------------------------------------------------- $46.00

NEDJELJNI DAROVI

2. kolovoza 2020. --------------------------------------------------------- $3,325.00 Hvala svim darovateljima

ŽUPNE OBAVIJESTI

UREDBE ZA SUDJELOVANJE U SVETOJ MISI

I OBREDIMA U CRKVI

Civilne vlasti iz našega grada, Halton Hills, odredile su

da se moraju nositi maske u svim prostorijama gdje

se ljudi okupljaju, pa tako i u crkvama i župnim prosto-

rijama. To se odnosi na krštenja, vjenčanja i sprovod-

ne svete mise, to jest na sve djelatnosti u crkvenom

prostoru.

Svećenici, čitači, orguljaši/predvoditelji pjevanja ne

nose maske u vrijeme kad obavljaju svoju službu. Me-

đutim, svećenici i poslužitelji pričesti trebaju nositi

maske za vrijeme podjeljivanja svete pričesti.

U vrijeme podjeljivanja pričesti nema dijaloga između

svećenika/djelitelja pričesti i pričesnika. Sveta pričest

se podjeljuje samo na ruku.

Odrasle osobe, koje dolaze s djecom starijom od

pet godina, moraju se pobrinuti da djeca nose mas-

ku. Mlađi od pet godina ne trebaju nositi masku.

Maske treba nabaviti svatko za sebe.

U crkvi su postavljeni znakovi upozorenja i upute za

održavanje razmaka od 2 metra, te načina pristupanja

svetoj pričesti, ulaska i izlaska iz crkve.

Civilne i crkvene vlasti su odredile da u crkvi za

slavlje svete mise, krštenja, vjenčanja i sprovo-

Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje na listi darovatelja,

molimo Vas, obavijestite naš župni ured.

16. kolovoza 2020. Svete mise u našoj crkvi kao i svake nedje-lje: u 9, 11 i 12:30

14. - 17. rujna 2020. Duhovne vježbe za franjevce - Chicago (?) 4. listopada 2020. Proslava sv. Franje Asiškoga 12. - 15. list. 2020. Sastanak hrvatskih svećenika i časnih sestara 7. studenoga 2020. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 29. studenoga 2020. Prva nedjelja Došašća 4. prosinca 2020. Proba za Nikolinje 5. prosinca 2020. Proslava sv. Nikole 6. prosinca 2020. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 15. prosinca 2020. Adventska ispovijed - Norval 24. prosinca 2020. Božićne mise: 6 sati navečer i polnoćka (12am) 25. prosinca 2020. BOŽIĆ 26. prosinca 2020. Sveti Stjepan, prvomučenik 27. prosinca 2020. Sveta Obitelj 28. prosinca 2020. Nevina dječica - Mladenci 31. prosinca 2020. Silvestrovo - Sv. misa zahvalnica

Doček Nove godine u velikoj dvorani našega Centra

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2020.

U NAŠOJ ZAJEDNICI VJERNIKA “KRALJICE MIRA” I HRVATSKOM FRA-

NJEVAČKOM SREDIŠTU, U NORVALU

DEVETNICA U ČAST VELIKE GOSPE

Na blagdan Preobraženja

Gospodinova, 6. kolovoza,

započeli smo devetnicu u čast

Velike Gospe. Devetnica poči-

nje u 7 sati navečer, potom

slijedi sveta misa.

Danas, u nedjelju, 9. kolo-

voza, devetnicu ćemo

obaviti kao uvod u svete

mise u 9 i 11 sati. Ne će

biti večernjeg programa.

PROSLAVA VELIKE GOSPE -

UZNESENJA BLAŽENE DJEVICE MARIJE NA NEBO

Svetkovina Uznesenja Blažene Djevice Marije na ne-

bo ili Velike Gospe ove godine je u subotu. Svetu

misu slavit ćemo u 11 sati. Toga dana bit će slavljena

samo jedna sveta misa u našoj crkvi.

Budući da ove godine, zbog virusne pandemije, ne će

biti proslava Velike Gospe u Vel. Kamber parku, iduće

nedjelje, 16. kolovoza, slavit ćemo svete mise u na-

šoj crkvi kao i svake nedjelje, u 9, 11 i 12:30 sati.

Ove godine, zbog uputa i uredaba civilnih vlasti kako

se ponašati u vrijeme virusne pandemije, ne ćemo

imati druženje u prirodi (piknik) kao što je to bio obi-

čaj prijašnjih godina.

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 32 GLAS CENTRA - 5 9. kolovoza - August 9, 2020

de može biti nazočno 30% od ukupnog broja

osoba koje obično mogu sjesti u klupe. Prostor

male dvorane, koja je povezana s crkvom, također se

može upotrijebiti, te prostor ispred crkve - jer je pros-

tor ozvučen - također se može koristiti, poštujući ista

pravila koja vrijede za unutrašnjost crkve.

Za okupljanja u prostorijama može biti najviše

50 osoba, a za okupljanja na otvorenom prosto-

ru najviše 100 osoba.

Dok traje virusna pandemija, da se izbjegne pri-

jenos virusa, biskupija je odredila:

da za vrijeme svete mise samo jedna osoba (ili

više osoba iz iste kuće) može čitati na misi;

da ne bude ministranata;

da ne pjeva zbor nego da orguljaš svira i još jedna

osoba (kantor) može pjevati;

da se ne prinose darovi kruha i vina i ne kupi milo-

stinja kako je to bilo uobičajeno, nego da vjernici

na završetku svete mise na izlaznim vratima mogu

staviti svoje omotnice u košarice;

da se vjernici odmah raziđu nakon svete mise;

da se ne dijele župni tjednici-buletin niti bilo kakvi

drugi tiskani materijali (tisak).

Misne nakane napišite i stavite u omotnice te ih

ubacite u košarice s milostinjom na izlazu iz crk-ve, ili nazovite naš župni ured.

Stranke se mogu primati u župnom uredu. Ali ako želi-

te doći u župni ured, trebate telefonski najaviti svoj dolazak i moramo upisati datum, ime i tele-fonski broj svih koji dolaze u župni ured kroz ovo

vrijeme.

Vrlo je važno poštivati sljedeću uredbu koju je bis-

kup istaknuo u svome pismu, a to je odluka civilnih

vlasti:

“Ulazak u crkvu NIJE dozvoljen onima koji imaju povi-

šenu tjelesnu temperaturu, koji kašlju, imaju problema

s pljuvačkom, teško dišu, osjećaju slabost i oslabljen

apetit, bolove u mišićima, curenje iz nosa, drhtavicu,

gubitak okusa i mirisa. Ako si bolestan (bolesna), naju-

srdnije vas molimo da ostanete kod kuće.

Ako ste putovali izvan Kanade u roku od prošlih 14

dana, ne možete ući u crkvu dok niste ispunili vrijeme

samo-izolacije.

Svi se moramo pridržavati ovih pravila i uputa!

“MANDATORY MASK OR FACE COVERING BY-LAW”

The Council for the Town of Halton Hills passed a By-

Law (Number 2020-0037) requiring the wearing of a

face mask or shield in all public places in the town, in-

cluding places of public worship. This law came into

force and effect on July 16, 2020.

Therefore, it is required that masks or face coverings

be worn during Mass and other events in our church

(Baptisms, Weddings, Funerals…). Persons who con-

travene this By-Law are liable to fines.

“Pastors are not required to enforce the law, but are

required to inform their parishioners of the law and en-

courage compliance, recognising that there may be

some exceptions due to health related is-

sues” (Memorandum, Diocese of Hamilton, 9/7/2020).

The Priest and the Lector (Organist/Cantor) do not need

to wear a face covering when exercising their ministry in

the sanctuary, with the required distance from the as-

sembly.

The Priest and the Eucharistic Minister wear a face cov-

ering when distributing Communion.

Parishioners area to obtain their own masks. Parish

should have masks available if needed.

People gathering indoors for religious services, rites

or ceremonies, and wedding ceremonies or funeral

services, can continue to full up to 30 percent of the

capacity of the particular room.

The previously published rules must be observed:

Only one lector will proclaim the readings before

the Gospel, and the petitions.

There will be no collection and presentation of

bread and wine at the usual time. You will be invited

to deposit your offering in the basket/receptacle as

you leave the church.

Before Communion, following the prayer (Lord, I am

not worthy…) the Priest will say once: The Body of

Christ. All will respond together: Amen. Communion

will be received in silence.

Communion can be received only in the hand at

this time.

No printed bulletins will be available.

You are asked to refrain from socializing with others

following Mass.

At this time, the Sacrament of Reconciliation is cele-

brated in the Sacristy.

Weddings and Baptisms are not celebrated during

Mass.

The celebration of the First Holy Communion will be

celebrated when conditions are ready for a regular

participation of the church congregation, hopefully

some time in Autumn.

KRŠTENJA I VJENČANJA

Mnoga krštenja i vjenčanja nismo mogli imati u crkvi

dok nismo dobili dozvolu za ponovno otvaranje crk-

ve.

Molimo roditelje koji imaju djecu za krštenje, kao i

zaručnike, da nazovu naš župni ured i dogovore s fra

Markom prikladan dan za podjeljivanje sakramenata.

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 32 GLAS CENTRA - 6 9. kolovoza - August 9, 2020

UREĐIVANJE OKOLIŠA NA CENTRU

Naši vrijedni dobrovoljci - mladići u mirovini - dolaze sva-

koga četvrtka, kose travu i uređuju okoliš na našem Centru

- Hrvatskom franjevačkom središtu.

Pozivamo sve naše vrijedne članove i župljane, koji mogu

doći četvrtkom, da im se pridruže. Zbog trenutne virusne

pandemije ne održavamo uobičajena druženje. Nadamo se

da će se i to uskoro promijeniti.

Ako želite i možete pomoći u radu, prijavite se kod gosp.

Josipa Petruše (905-796-5899). Svi ste nam dobrodo-

šli!

SUSRETI U PRIRODI/PIKNICI

Prema sadašnjim odredbama civilnih vlasti ne može se

održavati uobičajena druženja/piknike u prirodi kao što

smo to do sada održavali.

Na okupljanjima na otvorenom prostoru može

biti najviše stotinu osoba.

BAZEN JE OTVOREN

U subotu 1. kolovoza otvoren je

naš bazen. Bazen je otvoren svaki

dan, ako dozvoljavaju vremenski

uvjeti, od 11 do 19 sati.

Informacije o ulaznicama možete

dobiti na našoj župnoj web stranici

norvalqueenofpeace.com

Poštujte pravila i uredbe koje se nalaze na bazenu, te

“life guards” i osoblje koje je zaduženo za uporabu ba-

zena.

PRVA SVETA PRIČEST

Prva sveta pričest je odgođena za neko bolje vrijeme.

Za sada ne možemo najaviti kad će biti proslava prve

svete pričesti u našoj crkvi. Čekat ćemo dok se poprave

uvjeti. Nadamo se da bi to moglo biti u jesenjim mjese-

cima, svakako prije Božića.

Kad uvjeti budu pogodni, nastavit ćemo s vjeronaučnom

pripravom za prvopričesnike.

SASTANAK ŽUPNOG VIJEĆA

Redoviti sastanak župnog vijeća i odbora Centra bit će u

četvrtak 13. kolovoza u 8 sati navečer.

Preporučamo članovima vijeća da sudjeluju u devetnici u

čast Velike Gospe i svetoj misi te večeri.

ONLINE GIVING

H vala svim darovateljima koji novčano pomažu našu zajed-

nicu vjernika Kraljice Mira. Budući da je u ovo vrijeme viru-

sne pandemije teže dolaziti na misna slavlja u crkvu nego što je

to bilo prije toga, te novčano pomagati našu crkvu, omogućili

smo “online giving”. Svoj novčani dar možete uplatiti preko

ONLINE GIVING na našoj župnoj web stranici. Neki župljani već

tako uplaćuju.

K ad se registrirate (upišete svoje ime i prezime, adresu, e-

mail adresu i broj bankovnog računa ili kreditne kartice),

svaka sljedeća uplata će trajati kraće od jedne minute. Moći ćete

izabrati fond u koji želite uplatiti: nedjeljna milostinja; otplata

crkvenog duga; cvijeće, kruh sv. Ante, itd, a također ćete imati

uvid u povijest vaših uplata.

U koliko vam je jednostavnije koristiti SMS, pošaljite text kra-

ljicamira na broj 01173256 i izaberite iznos koji želite da-

rovati i u koji fond.

Z a sva dodatna pitanja slobodno nazovite naš župni ured ili

se obratite e-mailom na cfcnorval@gmail.com našoj tajni-

ci, Karmeli Bagarić. (Fra Marko)

Draga braćo i sestre, Dragi sudionici Festivala mla-dih, Dragi hodočasnici,

O vo je 31. izdanje Festivala mladih u Međugorju, ove

godine pod geslom: „Dođite i vidjet ćete“. Tko je prvi izgovorio te riječi? Bio je to sam Isus Krist! A dogodilo se to odmah na-kon Kristova krštenja u rijeci Jordanu, gdje je krstio sv. Ivan Krstitelj, a pratila su ga dva učenika. Sigurno su još bili mladi i tražili su životni put: kome vjerovati? Koga slijediti? Kad je Ivan Krstitelj pokazao na Isusa, nazivajući Ga Jaganj-cem Božjim, ta dva učenika su shvatila kako se radi o ne-kom vrlo važnom. Uostalom, do danas izgovaramo ove riječi na svakoj svetoj Misi, prije primanja svete Pričesti: "Evo Jaganjca Božjeg koji odu-zima grijehe svijeta"! Iz radoznalosti su krenuli za Njim. Kad ih Isus ugleda, upita: "Što tražite?" A oni su rekli: "Učitelju, gdje stanuješ?" Isus je odgovorio pozivom: "Dođite i vidjet ćete." I tako smo došli do gesla ovogodiš-njeg Festivala.

A ko nam se netko čini za-nimljiv, ako nas čak zain-

trigira, želimo znati ne samo kako se zove, već i otkuda potječe, otkuda je došao i gdje živi, koja mu je adresa. A kad nas pozove k sebi, rado ćemo prihvatiti takav poziv. Jer nam stan omogućava bolje

upoznati njegovog stanara i puno toga govori o njemu. Čak se i slavne osobe ponose svojim stanovima i rado ih pokazuju na internetu!

K ako biste nekoga bolje upoznali, trebate ga sus-

resti. Nije dovoljno kontaktira-ti telefonski, e-mailom ili na društvenim mrežama. Važno je mjesto susreta. Takvo mjes-to susreta je upravo Međugor-je. Jedan od hodočasnika mi je rekao : "Ovdje u Međugorju osjeća se prisutnost"! Čija pri-sutnost? Prisutnost Boga, prisutnost Isusa i prisutnost Marije, naše Majke.

U svijetu u kojemu živimo, sve je teže susresti se u

stvarnosti, a sve je lakše kon-taktirati u virtualnom svijetu. Sve je teže susresti nekoga kome možemo povjerovati, kome se možemo otvoriti, pa čak i reći sve što nas boli. Zbog toga je usamljenost pos-tala bolest ove civilizacije.

K ad je Bog stvarao čovje-ka, izgovorio je riječi koje

su trajno aktualne: "Nije dobro da čovjek bude sam" (Post 2,18). Čovjek je po prirodi društveno biće. Zato usamlje-nost muči čovjeka različitim intenzitetom, u svim vremeni-ma i razdobljima. Veliko vrijeme i veliko mjesto susreta je sveta Misa.

U Međugorju je održan 31. susret mladih - Mladifest. Četvrtog dana 31. Međunarodnog susreta mladih u Me-đugorju središnje večernje misno slavlje predslavio je nadbiskup Henryk Hoser, apostolski vizitator s poseb-nom ulogom za župu Međugorje. Donosimo njegovu propovijed:

Nastavak slijedi na zadnjoj stranici

Glasa Centra

Svete mise:

Nedjeljom u 9 (na hrvatskom), 11:00 (na hrvatskom), 12:30 (In English) na engleskom,

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. U našoj crkvi Kraljice Mira obavlja se redovito nedjeljom na hrvatskom jeziku za vrijeme svete mise u 11 sati i na engleskom jeziku u 12:30., te subotom za vrijeme svete mise u pet (5) sati ili u drugo vrijeme prema dogovoru sa svećenikom.

Krštenje treba najaviti najmanje mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7:45 navečer, u župnom uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramenta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele roditelji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Posjet bolesnicima:

Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR:

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Jozo Vidović TAJNIK: Robert Škara

DRUGI TAJNIK: Željko Viduka

ODGOVORNI: ZA BAR: Marinko Martin Perković i Ivan Juričić

ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina ZA BAZEN: Dragan Pejić, Ilija Mandurić i Tony Marinčić

ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima: Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: cfcrental@gmail.com

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miro Stanić, Frank Franjo Beljo i Zdravko Čeko

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi, Hamiltonu i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

Tijekom tjedna: u 6:30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

U drugo vrijeme: u dogovoru sa svećenikom.

U subotu, 1. kolovoza 2020. kršten je u našoj crkvi Kraljice Mira

Arlo Kovačević

Roditelji: Goran i Ashley Kovačević (r. Durdle)

Kumovi: Darko i Marica Kovačević

U subotu

1. kolovoza 2020.

vjenčani su

u našoj crkvi

Kraljice Mira

Anthony Petruša

i

Sidorela Ymeri

Svjedoci:

Mark Petruša

i

Ediola Ymeri

Upravo ona je najvažniji trenutak svakog dana u Me-đugorju. Tijekom svete Mise pozvani smo za dva postav-ljena stola. Za stol Riječi Bož-je i za stol Euharistije. Svaki dan se možemo hraniti na tim stolovima. Uostalom, čovjek ne živi samo od hrane za tijelo, već treba, i te kako!, hranu za dušu, za um i za srce.

P a što to nam danas nudi stol Božje riječi? Ovo je

odlomak iz knjige proroka Jeremije iz Starog zavjeta. Taj veliki prorok, koji je go-vorio istinu zbog koje je bio progonjen, iskusio je proba-dajuću usamljenost. Bog mu kaže: „Neiscjeljiva je rana tvoja, neprebolan polom

tvoj. Nema lijeka rani tvojoj i nikako da zaraste. Zaboravi-še te svi ljubavnici, više za te i ne pitaju!" (Jr 30, 12-14,17). Ali Bog ga tješi govoreći: „Al’ ja ću te iscijeliti,rane ti zalije-čiti.“ Dragi prijatelji,

U zroci usamljenosti vrlo su različiti i nisu uvijek

ovisni o nama. Pate osobe bez skrbi, osobe bez obitelji, često bolesne, jer bolest izolira. Pati siročad, pate djeca čiji su se roditelji raz-veli. Ali postoje i vrste usam-ljenosti za koje smo sami krivi. Zatvaranje prema dru-gima, sebičnost, razmišljanje samo o sebi, škrtost i mnoge druge mane stvaraju usam-

ljenost. Mnogi mladi pate od usamlje-nosti. Zašto? Jer ne znaju kako živjeti, jer nemaju kome vjerova-ti, jer su ranjeni i zatvoreni u sebe, jer su također iskorištavani ili prevareni, trpe razne neprav-de. Osjećaju se razočarani, pa-daju u tugu i depresiju. Nedos-taju im pouzdani vodiči, jer ih i ne traže.

M eđutim, vjernik se ne bi trebao osjećati usamljeno.

Ako moli riječi molitve Gospod-nje,"Oče naš", imajući takvog Oca, može i treba mu se obraća-ti u svakoj stvari, otvarati Mu svoje srce i otkrivati najskriveni-je misli. Može razgovarati s na-šom Majkom i Majkom Kristo-vom, s našom Tješiteljicom, Kra-ljicom mira.

A ti razgovori s Bogom nisu ništa drugo nego molitva.

Veliki poljski pjesnik Adam Mickiewicz napisao je: "Go-spode! Što sam ja pred Tvo-jim licem? - Prašina i ništa; Ali kad sam Tebi moje ništavilo ispovjedio, Ja - prašina, razgo-varat ću s Gospodinom” (Dušni dan, IV. dio). Molitva je upravo „pričanje“ s Bogom! On će nam dati snagu, darovat će optimi-zam i nadu, pokazat će nam pravi smisao života. On će nas poslati drugima.

N e živimo za sebe: živimo za druge! To će nas naučiti

psalmi, najljepše molitve koje je ponavljao sam Isus Krist, ko-je cijela Crkva moli svakoga dana.

D rugo jelo sa stola Božje Riječi koje nam se danas

nudi je istina o ljudskom srcu. U ne-anatomskom smislu, srce je središte ljudske osobnosti: tamo se susreću misli, namjere, osje-ćaji i ljudska savjest. Čistoća srca određuje vrijednost osobe. Pret-jerano vodimo brigu o čistoći tijela, koristeći toliko higijen-skih i kozmetičkih sredstava, a puni su ih trgovački centri. Još bi se više trebali brinu-ti za čistoću srca, koja je još važnija. I Krist nam danas daje lekciju o čistoći srca. Ne čini srce nečistim ono što dolazi izvana: ne samo neka hrana koja se smatra nečistom, već čak i vanjski, zli utjecaji naših osjetila, na koje je čisto srce otporno. Isus kaže svojima: „Ne one-čišćuje čovjeka što ulazi u usta, nego što iz usta izlazi – to čovje-ka onečišćuje.“

Učenici nisu baš razumjeli o čemu se radi i Isus im to objaš-njava, kao poznavatelj ljudske prirode: „Ne shvaćate li: sve što ulazi na usta, ide u trbuh te se izbacuje u zahod. Naprotiv, što iz usta izlazi, iz srca izvire, to onečišćuje čovjeka.“ I dalje objašnjava: „Ta iz srca izviru opake namisli, uboj-stva, preljubi, bludništva, krađe, lažna svjedočanstva, psovke. To onečišćuje čovjeka; a jesti neop-ranih ruku ne onečišćuje čovje-ka.« (Mt 15, 19-20).

M i osuđujemo sebe na usamljenost kad prestane-

mo moliti. U Svetom Pismu pro-naći ćemo mnoge molitve koje mogu poslužiti kao uzor. Postoji takva molitva mlade kraljice Estere, koja treba poduzeti he-rojski čin, kako bi spasila druge. Međutim, zbog tog djelovanja joj prijeti smrt. Stoga se obraća Bogu ovim riječima: “Gospodine moj, kralju naš, ti si jedini! Dođi u pomoć meni koja sam sama, kojoj nema druge pomoći do tebe, jer opasnost je moja u ruci mojoj. A nas oslobodi rukom svojom i dođi u pomoć meni koja sam sama i nemam nego tebe, o Gospode! Sve ti je poznato. Znaš tjeskobu moju. Bože, nadasve moćni, uslišaj glas beznadnih i izbavi nas iz ruku opakih, a oslo-bodi i mene od moga stra-ha!“ (Est 4, 17)

A li najvažnija je naša osobna molitva: od srca srcu. Ako

to srce nije čisto, treba iz njega ukloniti ono smeće o kojem Isus govori. Toliko puno, čak i pretje-rano, brinemo za čistoću tijela: kupke, tuševi, sapuni i šamponi, kreme i losioni. Ali oni ne čiste srce. Postoji način: to je sakra-ment ozdravljenja, nazvan sak-ramentom pomirenja i mira. To je sakrament oproštenja grijeha i jačanja za bolji životni putu. Ovaj sakrament je ujedno i Eu-haristija, s drugog stola svete Mise: istinska hrana za dušu i jačanje srca svakoga od nas. Koristimo ih često i ne bojmo se. "Trebate biti jaki!", vikao je sv. Ivan Pavao II. Želim vam da otkrijete ova blaga tijekom boravka u Među-gorju i srdačno vas pozdravljam: srca gore! Amen

www.medjugorje.hr