2
 1 NAŠ ĆEIF Termin ćeif ili ćef ima značenj e „prohtjelo mi se”.  Na primjer, ako čovjek nešt o učini, pa ga ko upita zašto je to učinio, odgovori će mu: „Tako mi je bilo po ćeifu.“  Isto tako upitaš li ga zašto nešto nije učinio, reći će ti: „  Nije mi bil o po ćeifu.“ Arapski ekvivalent termina ćeif  bi mogao biti termin heva' (   ا  ). Draga braćo, u jednoj od naših zadnjih hutbi smo pomenuli termin heva'. Tada smo rekli da je heva' sve ono što ima značenje naginjanja, priklanjanja duše prohtjevima u kojima  pronalazi svoj užitak bez ikakv og šerijatskog povoda za to (Džurdžani, Ta'rifat, 320).  S obzirom da, termin „strasti“ kojim se obično prevodi termin heva', u našem narodu ima prvenstveno  bračno značenje, kur'anski termin heva' bi bilo bolje prevesti terminom ćeif. Naime, heva' je svako djelovanje van kur'ansko-hadiskog utemeljenja , a isto se može ustvrditi i za ćeif'. Dvadeset četiri ajeta u Kur'anu govori o heva'u/ćeifu. Ibn Abbas r.a. kaže: „Allah, subhanehu ve te'ala, nije spomenuo heva'/ćeif  u Kur'anu, a da ga nije ukorio!“ (Šatibi u El -Muvafekat, 4/115) A Allahov Poslanik s.a.v.s.  je rekao:  Niko od vas neće vjerovati dok njegova strast (heva'/ćeif) ne bude slijedila ono s čime sam ja došao !“ (Taberani; Ebu Nu'ajm; Bagdadi u Tarihu, 4/369; Nevevi u Erbeinu,  41 - sahih) Šta je to konkretno ćeif, najbolje se vidi iz riječi Uzvišenog Allaha iz s ure A'raf: و غا ن ف ن ط ا ف خ ف آ ه آ ي ا ل ا و ئش و ض را ى  د   و  ه ف ا ل ك ذ   ث   و  ث   ل ح ن  ا ل ف  ه ا ع ا و ص ا ص ق ف    ا ا   ن و  „I kaži im vijest o onome kome smo dokaze Naše dali, ali koji se od njih udaljio pa ga je šejtan dostigao, i on je zalutao  (ćeif). A da smo htjeli, mogli smo ga s njima uzvisiti, ali se on ovome svijetu priklonio i za svojom strašću  (ćeif ) krenuo. Njegov slučaj je kao slučaj psa: ako ga potjeraš on isplažena jezika dahće, a ako ga se okaniš on opet dahće. Takvi su ljudi koji Naše dokaze smatraju lažnim; zato kazuj događaje da bi oni razmislili.“  (Kur'an, A'raf, 175-176) Što se tiče osobe na koju se odnosi ovaj ajet, Ibn Mes'ud je mišljenja da je to bio Ken'anac koji je živio za vrijeme Benu Israila. Ibn Kesirov stav je  da je to bio Bel'am ibn Ba'ura i da on vodi porijeklo od Luta ibn Harana ibn Azera. Naime, kada je Musa a.s. došao na prostore Ken'anaca u Šamu, Ken'anci su tražili od Bel'ama da uči dovu protiv Musaa i njegovog naroda. Bel'am je bio poznat po tome što mu se dova primala.  U prvi mah, Bel'am se ustručavao učiti dovu protiv Musaa, jer je znao da je  on Allahov poslanik. Međutim,  Ken'anci su bili uporani. Naveli su ga na iskušenje kojem je on podlegao (ćeif). Počeo je učiti dovu protiv Izraelćana . Međutim, kada god bi htio učiti  dovu  protiv Izraelćana,  jezik bi mu izgovarao suprotno. Allah ga je primorao da tako govori. Iz toga je Bel'am ustvrdio da je propao i na dunjaluku i na ahiretu. P redložio je varku. Predložio je da se K en'anke uljepšaju i takve da navedu nekoga od Izraelćana na blud.  To je bio jedini način da  pobijede Izraelćane, jer  javno činjenje grijeha i nasilja za sobom povlači Allahovu kaznu. Varka je uspjela. Jedan od velikaša Benu Israila  je posustao i demonstrativno, bez

NAŠ ĆEIF

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hutba: Naš ćeif, Haris ef. Hasičić, Kotorsko Gornje, 13. 03. 2015.

Citation preview

  • 1

    NA EIF

    Termin eif ili ef ima znaenje prohtjelo mi se. Na primjer, ako ovjek neto uini, pa ga

    ko upita zato je to uinio, odgovori e mu: Tako mi je bilo po eifu. Isto tako upita li ga

    zato neto nije uinio, rei e ti: Nije mi bilo po eifu. Arapski ekvivalent termina eif bi

    mogao biti termin heva' ( ).

    Draga brao, u jednoj od naih zadnjih hutbi smo pomenuli termin heva'. Tada smo rekli da je

    heva' sve ono to ima znaenje naginjanja, priklanjanja due prohtjevima u kojima pronalazi

    svoj uitak bez ikakvog erijatskog povoda za to (Durdani, Ta'rifat, 320). S obzirom da,

    termin strasti kojim se obino prevodi termin heva', u naem narodu ima prvenstveno

    brano znaenje, kur'anski termin heva' bi bilo bolje prevesti terminom eif. Naime, heva' je

    svako djelovanje van kur'ansko-hadiskog utemeljenja, a isto se moe ustvrditi i za eif'.

    Dvadeset etiri ajeta u Kur'anu govori o heva'u/eifu. Ibn Abbas r.a. kae: Allah, subhanehu

    ve te'ala, nije spomenuo heva'/eif u Kur'anu, a da ga nije ukorio! (atibi u El-Muvafekat,

    4/115)

    A Allahov Poslanik s.a.v.s. je rekao: Niko od vas nee vjerovati dok njegova strast

    (heva'/eif) ne bude slijedila ono s ime sam ja doao! (Taberani; Ebu Nu'ajm; Bagdadi u

    Tarihu, 4/369; Nevevi u Erbeinu, 41 - sahih)

    ta je to konkretno eif, najbolje se vidi iz rijei Uzvienog Allaha iz sure A'raf:

    I kai im vijest o onome kome smo dokaze Nae dali, ali koji se od njih udaljio pa ga je

    ejtan dostigao, i on je zalutao (eif). A da smo htjeli, mogli smo ga s njima uzvisiti, ali se

    on ovome svijetu priklonio i za svojom strau (eif) krenuo. Njegov sluaj je kao sluaj

    psa: ako ga potjera on isplaena jezika dahe, a ako ga se okani on opet dahe. Takvi

    su ljudi koji Nae dokaze smatraju lanim; zato kazuj dogaaje da bi oni razmislili.

    (Kur'an, A'raf, 175-176) to se tie osobe na koju se odnosi ovaj ajet, Ibn Mes'ud je miljenja

    da je to bio Ken'anac koji je ivio za vrijeme Benu Israila. Ibn Kesirov stav je da je to bio

    Bel'am ibn Ba'ura i da on vodi porijeklo od Luta ibn Harana ibn Azera. Naime, kada je Musa

    a.s. doao na prostore Ken'anaca u amu, Ken'anci su traili od Bel'ama da ui dovu protiv

    Musaa i njegovog naroda. Bel'am je bio poznat po tome to mu se dova primala. U prvi mah,

    Bel'am se ustruavao uiti dovu protiv Musaa, jer je znao da je on Allahov poslanik.

    Meutim, Ken'anci su bili uporani. Naveli su ga na iskuenje kojem je on podlegao (eif).

    Poeo je uiti dovu protiv Izraelana. Meutim, kada god bi htio uiti dovu protiv Izraelana,

    jezik bi mu izgovarao suprotno. Allah ga je primorao da tako govori. Iz toga je Bel'am

    ustvrdio da je propao i na dunjaluku i na ahiretu. Predloio je varku. Predloio je da se

    Ken'anke uljepaju i takve da navedu nekoga od Izraelana na blud. To je bio jedini nain da

    pobijede Izraelane, jer javno injenje grijeha i nasilja za sobom povlai Allahovu kaznu.

    Varka je uspjela. Jedan od velikaa Benu Israila je posustao i demonstrativno, bez

  • 2

    ustruavanja i skrivanja poinio blud (eif i nasilje). Tada je Uzvieni Allah poslao kugu na

    Izraelane. Pored navedenog, Uzvieni o Bel'amu takoer kae: 'Njegov je sluaj kao sluaj

    psa: ako ga potjera, on isplaena jezika dahe, a ako ga se okani - on opet dahe", tj.

    on je u svojoj zabludi i upornosti u njoj poput psa, jer pas uvijek dahe, bez obzira na to da li

    ga tjera ili ga uope ne dira. Tako Bel'amu nije koristilo ni ako se pozove u vjerovanje, ni

    ako se ne pozove. (Ibn Kesir, Tefsir, str: 510-511)

    A u suri Dasije, Uzvieni Allah jo stroije upozorava na eif:

    Reci ti Meni ko e uputiti onoga koji je strast (eif) svoju za boga svoga uzeo, onoga

    koga je Allah, znajui ga, u zabludi ostavio i sluh njegov i srce njegovo zapeatio, a pred

    oi njegove koprenu stavio? Ko e mu, ako nee Allah, na Pravi put ukazati? Zato se ne

    urazumite? (Kur'an, Dasije, 23) Iz ovog ajeta je savim jasno da onaj koji radi to mu je

    eif i ne radi ono to mu je eif, a pri tome ne slijedi erijatske tekstove, takvom Uzvieni

    Allah i nije Bog. Takvome je eif boanstvo! Konstatacija koja ledi krv u ilama!

    U erijatu je poznato pravilo nude, ali to pravilo esto iskoritavaju oni koji hoe opravdati

    svoj eif. A ta je to nuda, moemo vidjeti iz ivotopisa naega Poslanika s.a.v.s. Naime, u

    najteim situacijama Allahov poslanik s.a.v.s. i njegovi ashabi su ostali dosljedni slijeenju

    Allahovih naredbi i klonili se Njegovih zabrana. Nisu radili po svom eifu. Poslije bitke

    protiv saveznika (Hendek), Kurejije su ponudile otkupninu za le Amra ibn Vudda, pa je

    Poslanik s.a.v.s. rekao: Predajte im njegov le. Njegov le je pogan i otkupnina je za njega

    pogana. (Salih Amed E-ami, Mu'inus-sire, str: 294) Poslanik s.a.v.s nije nita prihvatio od

    Kurejija. Treba biti svjestan da se ovo desilo u situaciji kada su muslimani preivljavali teke

    ivotne trenutke, jer su gladovali i po tri dana. Razlog gladovanju je bio zboga toga to su bili

    opkoljeni i u ratu. Ali, brao, halal je halal, a haram je haram. Ovo je lekcija svima koji se

    smatraju muslimanima, a pokuavaju opravdati kamatno poslovanje i slino tome (dr. Alija

    Muhamed Es-Sallabi, Sira, str 747).

    Uzvieni Allah, o onima koji postupaju suprotno nareenju Njegovog poslanika s.a.v.s.,

    najavljuje iskuenje i patnju bolnu:

    Neka se pripaze oni koji postupaju suprotno nareenju njegovu (Poslanikovu), da ih

    iskuenje kakvo ne stigne ili da ih patnja bolna ne snae. (Kur'an, En-Nur, 63)

    A Allahov poslanik s.a.v.s. kae: Ko uradi neki posao a nije sukladan naoj stvari (vjeri), to

    mu se odbacuje (nema koristi od nje). (Buhari, 2697; Muslim, 1718; Ebu Davud, 4606; )

    Iz ovog ajeta i hadisa je sasvim jasno da u ivotu jednog muslimana nema mjesta za eif!

    Molim Uzvienog Allaha da nas naputi djelima kojima je On zadovoljan. Amin.