nabavke/Javni... · Web viewSpecifični cilj: Stvaranje konkurentne prednosti u proizvodnji, preradi i trgovini, poboljšanju kvaliteta i sigurnosti domaćih proizvoda, osiguranje

Prednacrt

БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНАМИНИСТАРСТВО СПОЉНЕ ТРГОВИНЕ И

ЕКОНОМСКИХ ОДНОСА

BOSNA I HERCEGOVINAMINISTARSTVO VANJSKE TRGOVINE I

EKONOMSKIH ODNOSA

BOSNIA AND HERZEGOVINAMINISTRY OF FOREIGN TRADE AND

ECONOMIC RELATIONS

Broj: 11-06-632-10/19Sarajevo, 23.01.2020. godine

Na osnovu člana 24. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09, 103/09, 87/12, 6/13, 19/16 i 83/17) i člana 11. Odluke o godišnjem planiranju rada i načinu praćenja i izvještavanja u institucijama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj 94/14), Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, p o d n o s i

IZVJEŠTAJ O RADUMINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2019. GODINU

I – UVODMinistarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine ( u daljem tekstu: MVTEO BiH) je organ uprave koji obavlja upravne i stručne poslove iz nadležnosti Bosne i Hercegovine u jednom ili više srodnih područja u kojima u cjelini, ili zakonom odnosno drugim propisom određenom obimu, neposredno obezbjeđuje primjenu zakona i drugih propisa i odgovaraju za njihovo izvršavanje. Prema članu 9. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09, 103/09, 87/12, 6/13, 19/16 i 83/17), MVTEO BiH je nadležno za: vanjskotrgovinsku politiku i carinsko-tarifnu politiku Bosne i Hercegovine; pripremanje ugovora, sporazuma i drugih akata iz oblasti ekonomskih odnosa i trgovine sa drugim državama; pripremanje bilateralnih i multilateralnih sporazuma i drugih akata vezano za obnovu i rekonstrukciju Bosne i Hercegovine; odnose sa međunarodnim organizacijama i institucijama iz oblasti vanjske trgovine i ekonomskih odnosa; pripremu i izradu makroekonomskih odnosno strateških dokumenata iz oblasti ekonomskih odnosa; poslovno okruženje, jedinstven ekonomski prostor; razvoj i promociju preduzetništva; kontrolu prometa roba i usluga koji imaju poseban režim u prometu odnosno u izvozu i uvozu; zaštitu potrošača; konkurenciju; koordinacija međunarodne ekonomske pomoći Bosni i Hercegovini, izuzev dijela koji se odnosi na pomoć Evropske unije; veterinarstvo. MVTEO BiH je nadležno i za obavljanje poslova i zadataka iz nadležnosti Bosne i Hercegovine koji se odnose na definisanje politike, osnovnih principa, koordiniranje djelatnosti i usklađivanje planova entitetskih tijela vlasti i institucija na međunarodnom planu u područjima: poljoprivrede; energetike; zaštite okoliša, razvoja i korištenja prirodnih resursa i turizma. Izvještajem su obuhvaćene preduzete aktivnosti i ostvareni rezultati MVTEO BiH u 2019. godini. Izvještaj sadrži pregled najvažnijih aktivnosti i ostvarenih rezultata, preduzete zakonodavne aktivnosti, zaključene međunarodne ugovore, aktivnosti evropskih integracija, planirane i provedene programske zadatke i potrebna budžetska sredstva.

1

1) VANJSKOTRGOVINSKA POLITIKA I STRANA ULAGANJASprovođenje vanjskotrgovinske politike, unapređenje politike direktnih stranih ulaganja i promocije izvoza:-U okviru aktivnosti Izvoznog vijeća Bosne i Hercegovine, provedena je procedura imenovanja novog (petog) saziva Izvoznog vijeća Bosne i Hercegovine, u skladu sa odredbama Odluke o organizaciji i djelatnostima Vijeća za podsticaj izvoza Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, br. 98/06 i 56/09). Budući da sastav Izvoznog vijeća Bosne i Hercegovine čine predstavnici institucija sa svih nivoa vlasti u Bosni i Hercegovini, kao i predstavnici izvozno orijentisanih kompanija u Bosni i Hercegovini, procedura imenovanja je trajala znatno duže nego što je planirano, te je to jedan od razloga neodržavanja planiranih sjednica Izvoznog vijeća Bosne i Hercegovine na početku godine. -Zbog neusvajanja budžeta za 2019. godinu nije bilo podrške za održavanje sajmova u zemlji i inostranstvu u 2019. godini. -Planirane aktivnosti vezano za pripremu učešća Bosne i Hercegovine na Svjetskoj izložbi EXPO 2020 Dubai su djelimično realizovane. Uspostavljen je Organizacioni odbor za pripremu učešća Bosne i Hercegovine na EXPO 2020 Dubai; potpisan je Ugovor sa Organizatorom EXPO 2020 Dubai; pripremljena i prihvaćena Tematska izjava Bosne i Hercegovine o učešću na EXPO 2020 Dubai. Zbog neusvajanja budžeta za 2019. godinu, nisu realizovane aktivnosti oko utvrđivanja troškova učešća Bosne i Hercegovine na EXPO 2020 Dubai, te zbog toga nije raspisan javni poziv za izbor agencije koja će pripremiti dizajn paviljona Bosne i Hercegovine, program nastupa, itd.

2) UNAPREĐENJE MEĐUNARODNE TRGOVINSKE SARADNJE BOSNE I HERCEGOVINE NA BILATERALNOM, REGIONALNOM I MULTILATERALNOM PLANUU toku 2019. godine vođene su aktivnosti na daljem ugovornom uređenju bilateralnih odnosa, te aktivnosti koje se odnose za implementaciju zaključenih međunarodnih sporazuma, među kojima su:-Memorandum o saradnji na trećim tržištima između Bosne i Hercegovine i Ruske Federacije je upućen na odobrenje Predsjedništvu Bosne i Hercegovine za pokretanje postupka za pregovore i imenovanje potpisnika.-Revidirani Ugovor o slobodnoj trgovini između Bosne i Hercegovine i Republike Turske potpisan je u Ankari, 2. maja 2019. godine. Ugovor je upućen u proceduru ratifikacije.-Nastavljene su aktivnosti vezane za pregovore radi zaključivanja Protokola o izmjenama i dopunama Sporazuma o preferencijalnoj trgovini između Bosne i Hercegovine i Islamske Republike Iran i Sporazuma o ekonomskoj saradnji između Bosne i Hercegovine i Republike Koreje, te provedena zakonska procedura za zaključivanje Sporazuma o ekonomskoj saradnji sa Albanijom i Republikom Sjevernom Makedonijom (za koje se čeka odluka Predsjedništva Bosne i Hercegovine). -Intenzivirani su kontakti i razmjena informacija radi ugovornog regulisanja oblasti ekonomske saradnje sa Azerbejdžanom i Italijom.Planirani i realizovani programski zadaciU cilju praćenja implementacije aktuelnih sporazuma/drugih akata iz oblasti ekonomskih odnosa i trgovine sa drugim državama, kao i unapređenja saradnje u ovim oblastima, u 2019. godini, na prijedlog MVTEO BiH, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine je, na 164. sjednici, održanoj 22.1.2019. godine, usvojilo Informaciju o provođenju zaključaka Analize efekata sporazuma o unaprjeđeniju i zaštiti investicija koje je zaključila Bosna i Hercegovina, sa prijedlozima daljih aktivnosti, i zadužilo MVTEO BiH da nastavi realizaciju utvrđenih aktivnosti, te periodično, a najmanje jednom godišnje, izvještava Vijeće ministara Bosne i Hercegovine o njihovoj realizaciji. Pristupanje Bosne i Hercegovine Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (World Trade Organisation-WTO)U toku 2019. godine ostvaren je dalji napredak u procesu pristupanja Bosne i Hercegovine WTO. U tom pogledu je u okviru bilateralnih pregovora o pristupu tržištu roba i usluga sa Ruskom Federacijom znatno reduciran obim preostalih zahtjeva ruske strane. Krajem decembra 2019. godine ruskoj strani su dostavljene revidirane ponude, praćene odgovarajućim obrazloženjima i argumentacijom.

Unapređenje i implementacija trgovinskih odredbi regionalnih preferencijalnih trgovinskih sporazuma ( SSP, CEFTA, EFTA FTA)U izvještajnom periodu su izvršene sve planirane aktivnosti vezane za obaveze prema trgovinskim sporazumima (SSP, CEFTA, EFTA) .

2

Kada su u pitanju obaveze prema SSP i relevantni izvještaji sa sastanaka sa Evropskom komisijom koji se odnose na trgovinska pitanja Sektor za međunarodne trgovinske odnose je pružio punu podršku privredi i drugim institucijama u Bosni i Hercegovini vezano za propise EU koji se odnose na sektorska pitanja kao što su pitanja uvoza u EU: čelika, mesa, drveta. Obaveze prema CEFTA sporazumu koje su i EU obaveze uključene u MAP REA za Zapadni Balkan koji su članice EU usvojile Berlinskim procesom u avgustu 2015. godine izvršene u planiranom periodu, pri čemu posebno izdvajamo prihvatanje CEFTA Dodatnog protokola 6 o trgovini uslugama i pokretanje postupka pregovora za CEFTA Dodatni protokol 7 o rješavanju sporova. EU je obaveze Bosne i Hercegovine prema trgovinskim sporazumima u budućem periodu ocijenila veoma zahtjevnim i odobrila projekat podrške implementaciji ovih obaveza- EU Support to Trade iz IPA 2018 koji treba da započne sa implementacijom početkom 2020. godine, a koji uključuje i podršku predsjedavanju Bosne i Hercegovine CEFTA 2006 Sporazumom.

Informativna i analitička podrška unapređenju vanjskotrgovinske razmjene Bosne i HercegovineU 2019.god. urađene su: godišnja, polugodišnja i dvije kvartalne Analize vanjskotrgovinske razmjene Bosne i Hercegovine, Informacija o stanju vanjskotrgovinske razmjene Bosne i Hercegovine sa članicama CEFTA-e sa prijedlozima mjera za povećanje opsega razmjene sa ovim zemljama, kvartalne informacije za CEFTA Sekretarijat, informacije o vanjskotrgovinskoj razmjeni po regionima i to EU, CEFTA, zemljama EFTA-e itd.

3) CARINSKO-TARIFNA POLITIKA BOSNE I HERCEGOVINEU svrhu poboljšanja vanjskotrgovinske politike i uslova poslovanja, na prijedlog MVTEO BiH Vijeće ministara Bosne i Hercegovine donijelo je Odluku o utvrđivanju carinske tarife i Odluku o privremenoj suspenziji i privremenom smanjenju carinskih stopa kod uvoza određenih roba i Odluku o ponavljanju količina tarifnih kvota u 2019. godini, koje se odnose na uvoz sirovog šećera od šećerne trske za rafinisanje. Početkom 2019. godine donesena je Odluka o uslovima za sticanje nepreferencijalnog porijekla robe na osnovu Zakona o carinskoj politici u Bosni i Hercegovini („Službeni glasnik BiH“, broj 58/15). U skladu sa Odlukom o upravljanju tarifnim kvotama utvrđenim Protokolom uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Evropskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Evropskoj uniji („Službeni glasnik BiH“, br. 8/17 i 50/17), realizovane su sve planirane aktivnosti i u toku 2019. godine provedene procedure po četiri Javna poziva za raspodjelu tarifnih kvota utvrđenih Protokolom uz SSP te uvoznicima blagovremeno i u roku izdata odobrenja o povlačenju iz tarifne kvote.Takođe, u skladu sa Odlukom o upravljanju tarifnim kvotama za poljoprivredne proizvode („Službeni glasnik BiH“, broj 56/14), provedene su procedure po četiri Javna poziva za raspodjelu tarifnih kvota za poljoprivredne proizvode i sve planirane aktivnosti su blagovremeno i na vrijeme realizovane, te su uvoznicima izdata odobrenja o povlačenju iz tarifne kvote.U skladu sa Odlukom o privremenoj suspenziji i privremenom smanjenju carinskih stopa kod uvoza određenih roba do 31.12.2019. godine, izdate su 43 potvrde o vlastitoj proizvodnji.Izvještaji koji su planirani u sklopu projekta 1.1.4 su blagovremeno i na vrijeme završeni, te usvojeni na Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.

4) EKONOMSKI RAZVOJ I PROMOCIJA PREDUZETNIŠTVAProgramska opredjeljenja i glavne aktivnosti vezane za ekonomski razvoj i preduzetništvo u 2019. godini su se odnosile na unapređenje sistema infrastrukture kvaliteta u skladu sa EU legislativama i dobrom praksom EU, efikasniju regulaciju tržišta u svrhu obezbjeđenja slobodnog kretanja roba i usluga i tržišne fer konkurencije, kao i povećanje industrijske konkurentnosti kroz razvoj malih i srednjih preduzeća, industrijske politike i zaštitu potrošača u Bosni i Hercegovini.Mogući problemi i rizici u provođenju i realizaciji programskih zadataka su nedovoljna saradnja različitih nivoa vlasti u implementaciji projekata, programa i ciljeva u kojima MVTEO BiH nije nosilac aktivnosti.

3

5) ENERGETIKARealizovane aktivnosti Sektora za energetiku vezano za ispunjavanje obaveza iz Ugovora o uspostavljanju Energetske zajednice: -Pripremljen je Nacrt Zakona o regulatoru električne energije i prirodnog gasa, prenosu i tržištu električne energije u Bosni i Hercegovini. Dijelovi Nacrta Zakona koji se odnose električnu energiju su usaglašeni, a neusaglašen je dio koji se odnosi na gas. U toku je proces usaglašavanja.-Izrađen je Prijedlog Odluke o kvalitetu tečnih naftnih goriva, dostavljen je prvi izvještaj o implementaciji Nacionalnog plana smanjenja emisija NERP popunjavanjem online formulara (web-form) na stranici Evropske agencije za okoliš (EEA-European Environment Agency), pripremljen je i dostavljen Treći izvještaj o napretku o implementaciji Direktive o promociji korištenja energije iz obnovljivih izvora 2009/28/EC Sekretarijatu Energetske zajednice, pripremljen je i dostavljen Treći godišnji izvještaj o implementaciji Direktive o energetskoj efikasnosti (EED) 2012/27/EU, usvojena je Odluka o uspostavljanju Sistema energetskog menadžmenta i Informacionog sistema energetske efikasnosti u institucijama Bosne i Hercegovine.Aktivnosti vezano za provođenje Okvirne energetske strategije Bosne i Hercegovine do 2035. godine-Izrađen je Izvještaj o provođenju Okvirne energetske strategijeProgramiranje IPA 2019/2020Evropskoj komisiji dostavljeni su usaglašeni prioriteti za sektor Energija, na IPA Odboru, u novembru 2019. godine usvojen je Akcioni dokument za IPA II 2019 „EU podrška za energiju“ i pokrenut je proces izrade Jedinstvene liste prioritetnih infrastrukturnih projekata za sektor energije.Mogući problemi i rizici u provođenju programa rada su nemogućnost uključivanja svih relevantnih subjekata u rad, sporost procesa prikupljanja potrebnih mišljenja i sporost procesa usvajanja neophodne legislative u Bosni i Hercegovini.

6) ZAŠTITA OKOLIŠA, RAZVOJA I KORIŠTENJA PRIRODNIH RESURSA I TURIZMAU 2019. godini MVTEO BiH je koordiniralo aktivnosti na implementaciji projekata u sklopu realizacije mjera Akcionog plana za zaštitu od poplava i upravljanje rijekama 2014-2017, provođene su aktivnosti na izradi i programiranju IPA II; Vođene su aktivnosti na implementaciji regionalnih i nacionalnih projekta sa ciljem integrisanog upravljanja i zaštite vodnih resursa; U oblasti turizma vršeno je praćenje implementacije aktuelnih projekata kroz učešće u radu Projektnih odbora, pripremanje informacija vezano za stanje u oblasti turizma, prikupljanje, praćenje i analiziranje podataka o trendovima u oblasti turizma u zemlji i svijetu, saradnja i razmjena informacija sa Svjetskom turističkom organizacijom, učešće u Radnoj grupi za turizam za implementaciju Strategije EU za Jadransko jonski region (EUSAIR), učešće u radu Radne grupe za razvoj održivog turizma u slivu rijeke Save, održavanje sjednice Radne grupe za koordinaciju aktivnosti u turizmu u Bosni i Hercegovini.U 2019. godini aktivnosti Odsjeka za zaštitu okoliša bile su: provođenje aktivnosti na izradi i implementaciji državnog programa IPA 2018 i za 2020 godinu za Bosnu i Hercegovinu, priprema i implementacija nacionalnih i regionalnih projekata, projekata bilateralnih donatora, ratifikacija i pristupanje konvencijama i protokolima, ispunjavanje obaveza iz ratificiranih konvencija i ugovora.

7) POLJOPRIVREDA-U skladu sa Zakonom o poljoprivredi, prehrani i ruralnom razvoju Bosne i Hercegovine pripremljen je Nacrt Izvještaja o realizaciji Strateškog plana ruralnog razvoja Bosne i Hercegovine 2018. – 2021.– Okvirni dokument. Izvještaj je u fazi finalne dorade nakon čega će biti upućen u dalju zakonom propisanu proceduru. -Što se tiče oblasti organske proizvodnje i izrade zakonskog propisa na državnom nivou, u saradnji sa nadležnim entitetskim institucijama je razmatrano to pitanje, održana TAIEX radionica i pokrenuta inicijativa za izradu sveobuhvatne analize zakonodavstva u oblasti organske proizvodnje kako bi se sagledalo cjelokupno stanje.

4

U dijelu programa koji se odnosi na zakonodavnu aktivnost iz oblasti hrane, pripremljeni su prednacrt Zakona o vinu, Zakona o hrani i Zakona o izmjeni Zakona o poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju. -U toku 2019.godine, od međunarodnih organizacija je zatražena dodatna tehnička pomoć za usklađivanje domaćeg zakonodavstva u oblasti ribarstva i akvakulture, posebno morskog ribarstva radi usklađivanja acquis-a za ovu oblast, koja je na kraju osigurana na godišnjoj skupštini EUROFISH-a. S tim u vezi, u aprilu 2019. godine dogovoren je okvirni pristup za izradu cjelovitog strateškog dokumenta: Program razvoja ribarstva u Bosni i Hercegovini u kojem će se, u koordinaciji MVTEO BiH, a uz aktivno učešće predstavnika entiteta i Brčko Distrikta, izraditi entitetski strateški dokumenti, a nakon toga i na osnovu istih i cjelovit strateški program za cijelu Bosnu i Hercegovinu. -Nakon što je Evropska komisija dostavila Mišljenje na zahtjev Bosne i Hercegovine za dobijanje kandidatskog statusa, a DEI pripremila Akcioni plan realizacije prioriteta iz Mišljenja, pristupilo se realizaciji tačaka koje se odnose na oblast poljoprivrede, ruralnog razvoja i ribarstva. -Tokom 2019. godine MVTEO BiH je aktivno učestvovalo u organizaciji dolaska međunarodnih inspektorskih timova (misija) kako bi se obezbijedio nastavak izvoza krompira, meda, ribe, mlijeka i mliječnih proizvoda na tržište Evropske unije, ispunili uslovi za izvoz mesa u Tursku, te dalji izvoz voća i povrća u Rusku Federaciju. Takođe, došlo je do značajnog poboljšanja u izvozu proizvoda animalnog porijekla na evropsko tržište, jer je Evropska komisija, na sjednici održanoj 26. januara 2019.godine, stavila Bosnu i Hercegovinu na listu zemalja kojima je odobren izvoz pilećeg mesa u EU, a u julu 2019.godine odobren izvoz jaja za preradu na tržište Evropske unije.-U izvještajnom periodu u oblasti koordinacije međunarodne donatorske pomoći održan je sastanak donatora, a u cilju informisanja Vijeća ministra Bosne i Hercegovine o aktivnostima i doniranim sredstvima namijenjenim sektoru poljoprivrede izrađen je Izvještaj koji je Vijeće ministara Bosne i Hercegovine usvojilo. -U okviru TAIEX programa tehničke pomoći, odobrene su tražene podrške u oblasti poljoprivrede i ruralnog razvoja, veterinarstva, bezbjednosti hrane i zaštite zdravlja bilja, i poljoprivrednog informacionog sistema, na kojima su učestvovali nominovani predstavnici nadležnih institucija sa svih nivoa vlasti. S tim u vezi, pripremljena je Informacija za Vijeće ministara Bosne i Hercegovine o korištenju TAIEX instrumenata EK za pružanje kratkoročne tehničke pomoći.-Kada je u pitanju Implementacija CEFTA 2006 Sporazuma, predstavnici nadležnih institucija za pitanja iz oblasti vanjske trgovine su učestvovali na skupovima na kojima je bilo riječi o olakšanju trgovine animalnim i biljnim proizvodima, kao i na sastancima pododbora. Takođe, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine je razmotrilo i usvojilo Informaciju o realizaciji aktivnosti u okviru CEFTA Pododbora za poljoprivredu, uključujući sanitarna i fitosanitarna pitanja (SPS) za prethodnu godinu.-U toku 2019. godine, tokom procesa programiranja, u okviru IPA II pripremljen je Akcioni dokument – AD 2018 čiji je opšti cilj: “Modernizacija poljoprivredno-prehrambenog sektora i jačanje ruralne ekonomije u Bosni i Hercegovini”. Cjelokupni proces je bio pod vođstvom Ureda državnog IPA koordinatora (DIPAK). U okviru projekta “Lokalni integrisani razvoj” koji provodi UNDP, nastavljena je implementacija komponenta za poljoprivredu i ruralni razvoj iz akcije IPA 2016 – Konkurentnost i inovacije.

5

II - IZVJEŠTAJ O PROVOĐENJU AKCIONOG PLANA PREDVIĐENOG GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: INTEGRISAN RASTStrateški cilj: Makroekonomska stabilnostSrednjoročni cilj: Unapređenje vanjskotrgovinske politike i stranih ulaganjaSpecifični cilj: Unapređenje vanjskotrgovinske politike, stranih ulaganja i promocije izvoza, kao i povećanje konkurentnosti namjenske industrije unapređenjem poslovanja i prometa strateških roba kroz usklađivanje sa EU i WTO legislativom

Programi, projekti i aktivnostiNosilac aktivnosti

(organizaciona jedinica)

Pokazatelji Izvori finansiranja i troškovi Vrijeme provođenja

Komentar

Jedi

nica

mje

renj

a(%

, bro

j ili

opisn

o)

Pola

zna

vrije

dnos

t(n

)

Cilj

ana

vrije

dnos

t(n

+1)

Ost

vare

na

vrije

dnos

tna

kra

ju g

odin

e(n

+1)

Izvo

ri fi

nans

iran

ja(b

udže

t, kr

editi

,do

naci

je, o

stalo

)

Plan

iran

i tro

škov

i

Ost

vare

ni tr

oško

vi

Plan

iran

i kva

rtal

za p

rovo

đenj

e

Kva

rtal

kad

a je

aktiv

nost

pr

oved

ena

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121.1 Nadzor nad proizvodnjom naoružanja i vojne opreme i vanjskotrgovinskim prometom kontrolisanih roba kroz usklađivanje sa EU zakonodavstvom1.1.1 Postupanje po zahtjevima stranaka u okviru Zakona o kontroli vanjskotrgovinskog prometa roba dvojne namjene, Zakona o kontroli vanjskotrgovinskog prometa oružja, vojne opreme i roba posebne namjene, Zakona o proizvodnji naoružanja i vojne opreme1.1.1.1 Izdavanje dozvola za izvoz i uvoz oružja, vojne opreme i robe posebne namjene, brokering i tranzit oružja i vojne opreme, te izvoz i uvoz usluga u vezi s oružjem i vojnom opremom

Odsjek za kontrolu vanjskotrgovinskog prometa strateških

roba

% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.1.1.2 Izdavanje rješenja o upisu u Registar lica vanjskotrgovinskog prometa, odnosno rješenja o odbijanju zahtjeva za upis u Registar i rješenje o brisanju iz Registra, a u skladu sa Zakonom o kontroli oružja, vojne opreme i robe posebne namjene Registracija pravnih lica koja se bave uvozom/izvozom i posredovanjem u prometu oružja i vojne opreme

Odsjek za kontroluvanjskotrgovinskog prometa strateških

roba

% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.1.1.3 Vođenje baze podatakaOdsjek za kontrolu vanjskotrgovinskog prometa strateških

roba

Broj 1 1 Budžet 37.055,00

Kon

tinui

ran

o

Kon

tinui

ran

o

6

1.1.1.4 Izdavanje dozvola za izvoz, brokering i provoz robe dvojne namjene, pružanje usluga tehničke pomoći u vezi s robom dvojne namjene, izdavanje međunarodnog uvoznog certifikata i potvrde o prijemu robe dvojne namjene.


roba

% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.1.1.5 Izdavanje dozvola za obavljanje djelatnosti sa prekursorima, te dozvola za uvoz i izvoz prekursora za droge


roba

% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

ran

o

Kon

tinui

ran

o

1.1.1.6 Objavljivanje prevoda ažurirane Liste robe dvojne namjene u skladu sa novom ažuriranom verzijom Liste Evropske unije


roba

Broj 0 1 Budžet 44.227,00

Kon

tinui

ran

o II kvartal

Dokument objavljen u „Službenom

glasniku BiH“ broj 65/19)

1.1.1.7 Izdavanje dozvola za proizvodnju naoružanja i vojne opreme

Odsjek za regulisanje oblasti proizvodnje oružja

% 100% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.1.1.8 Registracija pravnih lica za proizvodnju naoružanja i vojne opreme


% 100% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.1.1.9 Izdavanje ovlaštenja za obilježavanje oružja i municije


% 100% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.1.1.10 Postgarantno održavanje baze podataka o oznakama na oružju i municiji i korektivni zahvati na aplikaciji


% 100% 100% 100% Budžet

37.055,00 + 5.000,00

(održavanje baze) K

ontin

uira

no

Kon

tinui

rano

1.1.2. Inspekcijski nadzor preduzeća koja se bave proizvodnjom oružja1.1.2.1 Izrada plana inspekcijskog nadzora nad fabrikama namjenske proizvodnje i dostava istog nadležnim entitetskim ministarstvima i Glavnoj komandi EUFOR-a

Inspektorat % 100% 100% Budžet 37.055,00 IV kvartal

IV kvartal

7

1.1.2.2 Obilazak i inspekcijski pregled fabrika namjenske proizvodnje Inspektorat % 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.1.2.3 Izrada zapisnika o obavljenom inspekcijskom nadzoru i njihovo dostavljanje fabrici kod koje je izvršen nadzor, nadležnom entitetskom ministarstvu i Glavnoj komandi EUFOR-a

Inspektorat

% 100%

100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

(pre

ma

plan

u in

spek

cijsk

og n

adzo

ra)

Kon

tinui

rano

(pre

ma

plan

u in

spek

cijsk

og n

adzo

ra)

Izrađen zapisnik

1.1.2.4 Analiza prikupljenih podataka i postupanje u zavisnosti od utvrđenog činjeničnog stanja

Inspektorat % 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

(p

rem

a pl

anu

insp

ekci

jskog

nad

zora

)

Kon

tinui

rano

(p

rem

a pl

anu

insp

ekci

jskog

nad

zora

)

1.1.2.5 Provođenje vanrednih inspekcijskih nadzora

Inspektorat % 100% 100% Budžet 37.055,00 Po potrebi

1.2 Sprovođenje vanjskotrgovinske politike, politike stranih ulaganja i promocije izvoza u procesu integracija Bosne i Hercegovine u EU1.2.1 Provođenje Zakona o vanjskotrgovinskoj politici Bosne i Hercegovine

1.2.1.1 Postupanje po zahtjevima stranih lica za upis u Registar predstavništava stranih lica u Bosni i Hercegovini

Odsjek za vanjskotrgovinsku politiku, kontrolu i

zaštitne mjere

% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.2.1.2 Ažuriranje i vođenje Registra predstavništava stranih lica u Bosni i Hercegovini


zaštitne mjere

% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.2.1.3 Izdavanje potvrda o statusu predstavništava stranih lica


zaštitne mjere

% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

8

1.2.1.4 Izdavanje rješenja o korištenju oblika izvoza na osnovu dozvole "D" - umjetnine u skladu sa Odlukom o klasifikaciji roba na režime izvoza i uvoza


zaštitne mjere

% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.2.1.5 Izdavanje rješenja za izvoz šećera u EU na osnovu dodjeljene kvote


zaštitne mjere

% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.2.1.6 Vođenje evidencije o izdatim dozvolama za iznošenje sredstava izvan Bosne i Hercegovine u svrhu osnivanja predstavništva i poslovne jedinice u inostranstvu, na bazi rješenja odnosno izvještaja koje dostavljaju entitetska ministarstva


zaštitne mjere

% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.2.2 Provođenje Zakona o politici direktnih stranih ulaganja Bosne i Hercegovine

1.2.2.1 Izdavanje izvoda o direktnim stranim ulaganjima

Odsjek za politiku stranih ulaganja i

unapređenje investicione klime

% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.2.2.2 Izrada informacija o direktnim stranim ulaganjima na zahtjev organizacionih jedinica MVTEO BiH i drugih institucija

Odsjek za politiku stranih ulaganja i

unapređenje investicione klime

% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.2.3 Unapređenje i promocija izvoza9

1.2.3.1 Održavanje sjednica Izvoznog vijeća Bosne i Hercegovine

Odsjek za unapređenje i promociju izvoza Broj 2 2 0 Budžet 37.055,00 I i IV

kvartal -

Prov

eden

a je

pro

cedu

ra im

enov

anja

nov

og (p

etog

) sa

ziva

Izvo

znog

vije

ća B

osne

i H

erce

govi

ne, B

uduć

i da

su u

sa

stavu

Izvo

znog

vije

ća B

osne

i H

erce

govi

ne p

reds

tavn

ici i

z m

inis

tars

tava

/ in

stitu

cija

sa

svih

niv

oa v

lasti

u

Bos

ni i

Her

cego

vini

(ka

o i p

reds

tavn

icu

7 ve

ćih

izvo

znih

tvrtk

i u B

osni

i H

erce

govi

ni),

proc

edur

a je

traj

ala

znat

no d

uže

nego

što

je p

lani

rano

. Sje

dnic

a pl

anira

na z

a kr

aj g

odin

e ni

je o

drža

na ra

di n

edov

oljn

og b

roja

tem

a za

dn

evni

red

sje

dnic

e do

stav

ljen

od č

lano

va I

zvoz

nog

vije

ća B

osne

i H

erce

govi

ne,

jer

poje

dina

nad

ležn

a m

inis

tars

tva

/ ins

tituc

ije n

isu o

dgov

aral

e na

rani

je u

puće

ne in

icija

tive

i dat

e pr

epor

uke

Izvo

znog

vije

ća B

osne

i H

erce

govi

ne.

1.2.3.2 Izrada Informacija o radu Izvoznog vijeća Bosne i Hercegovine u cilju razmatranja na sjednici Vijeća ministara Bosne i Hercegovine

Odsjek za unapređenje i promociju izvoza Broj 1 1 0 Budžet 37.055,00 IV

kvartal -

Zbog

neo

drža

vanj

a sje

dnic

a i

z go

re

nave

deni

h

razl

oga,

In

form

acija

o ra

du Iz

vozn

og v

ijeća

B

osne

i

H

erce

govi

ne

za

2019

.god

inu

nisu

bile

prip

rem

ljene

za

Vije

će

min

istar

a B

osne

i

Her

cego

vine

.

10

1.2.3.3 Učešće u radu Asocijacija privrednih subjekata u okviru Vanjskotrgovinske komore Bosne i Hercegovine

Odsjek za unapređenje i promociju izvoza Broj 10 10 10 Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

Pred

stavn

ici O

dsje

ka su

ak

tivno

uče

stvov

ali u

radu

svih

A

soci

jaci

ja V

anjsk

otrg

ovin

ske

kom

ore

Bos

ne i

Her

cego

vine

na

koj

e su

bili

poz

vani

.

1.2.3.4 Upućivanje Prijedloga odluke o dodjeli finansijskih sredstava za podršku održavanju sajmova u zemlji i inostranstvu Vijeću ministara Bosne i Hercegovine

Odsjek za unapređenje i promociju izvoza % 100% 100% 0 Budžet

37.055,00 +750.000,00 (sajmovi)

I kvartal -

Odl

uke

o d

odje

li fin

anci

jskih

sred

stava

za

pod

ršku

odr

žava

nju

sajm

ova

u ze

mlji

i in

ozem

stvu

nije

real

izov

ana

jer n

ije

usvo

jen

Bud

žet i

nstit

ucija

Bos

ne i

Her

cego

vine

za

2019

. god

inu.

11

1.2.3.5 Aktivnosti na pripremi sudjelovanja Bosne i Hercegovine na Svjetskoj izložbi EXPO 2020 Dubai

Odsjek za unapređenje i promociju izvoza % 100% 100% 75% Budžet 37.055,00 I kvartal -

Plan

irane

akt

ivno

sti o

ko p

ripre

me

sudj

elov

anja

Bos

ne i

Her

cego

vine

na

Svje

tskoj

izlo

žbi

EXPO

202

0 D

ubai

su

djel

imič

no r

ealiz

ovan

e (u

spos

tavl

jen

Org

aniz

acijs

ki o

dbor

Bos

ne i

Her

cego

vine

za

prip

rem

u su

djel

ovan

ja B

osne

i H

erce

govi

ne n

a EX

PO 2

020

Dub

ai; p

otpi

san

Ugo

vor

Bos

ne i

Her

cego

vine

sa

Org

aniz

ator

om E

XPO

202

0 D

ubai

o s

udje

lova

nju;

prip

rem

ljena

i pr

ihva

ćena

Tem

atsk

a iz

java

Bos

ne i

Her

cego

vine

o

sudj

elov

anju

na

EXPO

202

0 D

ubai

itd.

). N

isu re

aliz

irane

akt

ivno

sti o

ko u

svaj

anja

pro

cjen

e tro

škov

a su

djel

ovan

ja B

osne

i H

erce

govi

ne n

a EX

PO

2020

Dub

ai, j

er n

ije u

svoj

en B

udže

t ins

tituc

ija B

osne

i H

erce

govi

ne z

a 20

19. g

odin

u, te

slij

edom

toga

nije

rasp

isan

niti

javn

i poz

iv z

a iz

bor

agen

cije

koj

a će

prip

rem

iti d

izaj

n pa

viljo

na B

osne

i H

erce

govi

ne, p

rogr

am n

astu

pa, i

td.

12

1.2.4 Aktivnosti vezane za proces integracija Bosne i Hercegovine u EU iz nadležnosti MVTEO BiH

1.2.4.1 Izrada instrumenata za usklađivanje pravnih propisa (tabela usklađenosti izjava o usklađenosti i tabela stručnih termina)

Odsjek za evropske integracije

% 100% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.2.4.2 Obezbjeđivanje koordinacije prevođenja acquis-a i stručna redaktura pravnih propisa u organizacionim jedinicama MVTEO BiH

Odsjek za evropske integracije

% 100% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.2.4.3 Aktivnosti vezano za rad zajedničkih tijela za sprovođenje vertikalne koordinacije procesa evropskih integracija u Bosni i Hercegovini (pododbori, radne grupe za evropske integracije)

Odsjek za evropske integracije % 100% 100% 100% Budžet 37.055,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

13

II - IZVJEŠTAJ O PROVOĐENJU AKCIONOG PLANA PREDVIĐENOG GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: INTEGRISANI RASTStrateški cilj: Makroekonomska stabilnostSrednjoročni cilj: Unapređenje vanjskotrgovinske politikeSpecifični cilj: Kontinuirano unapređenje međunarodnih trgovinskih odnosa i trgovinske saradnje Bosne i Hercegovine na bilateralnom, regionalnom i multilateralnom planu i implementacija postojećih trgovinskih sporazuma

Programi, projekti i aktivnostiNosilac

aktivnosti (organizaciona

jedinica)

Pokazatelji Izvori finansiranja i troškoviVrijeme provođenja

Komentar

Jedi

nica

mje

renj

a(%

, bro

j ili

opisn

o)

Pola

zna

vrije

dnos

t(n

)

Cilj

ana

vrije

dnos

t(n

+1)

Ost

vare

na

vrije

dnos

tna

kra

ju g

odin

e(n

+1)

Izvo

ri fi

nans

iran

ja(b

udže

t, kr

editi

,do

naci

je, o

stalo

)

Plan

iran

i tro

škov

i

Ost

vare

ni tr

oško

vi

Plan

iran

i kva

rtal

za p

rovo

đenj

e

Kva

rtal

kad

a je

aktiv

nost

pr

oved

ena

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121.1. Unapređenje bilteralnih, regionalnih, EU i multilateralnih trgovinskih odnosa Bosne i Hercegovine1.1.1 Unapređenje bilateralnih trgovinskih odnosa i produbljivanje ekonomsko-trgovinske saradnje na bilateralnom planu

1.1.1.1 Puna implementacija postojećih i zaključivanje novih bilateralnih trgovinskih sporazuma (opštih, preferencijalnih i investicionih) kroz održavanje različitih oblika međudržavnih institucionalnih susreta kao i rad na daljem ugovornom uređenju bilateralnih odnosa

Odsjek za bilateralne trgovinske

odnose

Step

en im

plem

enta

cije

zak

ljuče

nih

spor

azum

a i e

limin

acije

iden

tifik

ovan

ih

barij

era

u trg

ovin

i

Tren

utno

stan

je u

impl

emen

taci

ji po

stoje

ćih

bila

tera

lnih

spor

azum

a

Una

pređ

enje

bila

tera

lnih

trgo

vins

kih

odno

sa

u od

nosu

na

stan

je u

201

8. g

odin

i

Una

pređ

enje

bila

tera

lnih

trgo

vins

kih

odno

sa i

prod

ublji

vanj

e ek

onom

sko-

trgov

insk

e sa

radn

je n

a bi

late

raln

om p

lanu

Budžet 406.000 Planirani IV IV

14

1.1.2 Unapređenje regionalnih trgovinskih odnosa Bosne i Hercegovine u okviru preferencijalnih trgovinskih sporazuma (SSP, CEFTA i EFTA)

1.1.2.1 Puna implementacija trgovinskih odredbi SSP, CEFTA i EFTA Sporazuma

Odsjek za multilateralne

trgovinske odnose/ Odsjek za trgovinske

odnose sa evropskim

integracijama

Vrij

edno

st u

KM

/Eur

o va

njsk

otrg

ovin

ske

razm

jene

i in

vesti

cija

Stan

je v

anjsk

otrg

ovin

ske

razm

jene

i in

vesti

cija

na

dan

31.1

2.20

18.

Pora

st va

njsk

otrg

ovin

ske

razm

jene

i in

vesti

cija

u %

Uku

pna

robn

a ra

zmje

na B

osne

i H

erce

govi

ne sa

zem

ljam

a C

EFTA

-e

u pe

riodu

I-X

I 201

9. g

odin

e iz

nosil

a je

3,9

3 m

ilija

rde

KM

, što

je z

a 0,

5% v

iše o

d uk

upne

robn

e ra

zmje

ne u

isto

m p

erio

du 2

018.

god

ine.

Budžet 281.535 281.535 I-IV I-IV

1.1.2.2 Izrada izvještaja sa CEFTA Zajedničkog odbora

Odsjek za trgovinske odnose sa evropskim

integracijama

Broj 1 1

Usv

ojen

Izvj

ešta

j na

Vije

ću m

inist

ara

Bos

ne i

Her

cego

vine

Budžet 50.000 50.000 I III

1.1.2.3 Izrada izvještaja Odbora za olakšavanje trgovine Bosne i Hercegovine

Odsjek za trgovinske odnose sa evropskim

integracijama

Broj 1 1

Izvj

ešta

j do

stavl

jen

Vije

ću

min

istar

a B

osne

i H

erce

govi

ne

Budžet 50.000 50.000 II -

15

1.1.3 Unaprjeđenje trgovinskih odnosa Bosne i Hercegovine na MFN osnovi kroz puno uključivanje Bosne i Hercegovine u svjetski trgovinski sistem

1.1.3.1 Sticanje punopravnog članstva u WTO-u i puna implementacija preuzetih obaveza na multilateralnom planu

Odsjek za multilateralne

trgovinske odnose

Step

en o

stvar

enog

nap

retk

a u

proc

esu

prist

upan

ja B

osne

i H

erce

govi

ne W

TO-u

i isp

unja

vanj

a pr

euze

tih p

ost-p

ristu

pnih

oba

veza

u o

kviru

WTO

—a

Tren

utno

stan

je u

pro

cesu

pris

tupa

nja

Bos

ne i

Her

cego

vine

WTO

-u

Puno

prav

no č

lans

tvo

Bos

ne i

Her

cego

vine

u W

TO-u

i iz

vrša

vanj

e pr

euze

tih

obav

eza

(i)N

acrt

izvj

ešta

ja R

adne

gru

pe o

pris

tupa

nju

(DW

PR)

ažur

iran

sa d

ecem

brom

20

19. g

odin

e(ii

) Dos

tavl

jeni

odg

ovor

i na

pita

nja

SAD

kao

i tra

žene

not

ifika

cije

STE

s

Budžet 232.000 232.000 IV IV

Zbog

zas

toja

u p

rego

vorim

a sa

Rus

kom

Fed

erac

ijom

zav

ršet

ak W

TO

pris

tupn

ih p

rego

vora

pro

long

iran

za 2

020.

god

inu

1.1.4 Informativna i analitička podrška unapređenju vanjskotrgovinske razmjene Bosne i Hercegovine

1.1.4.1 Izrada godišnje, polugodišnje i kvartalnih analiza vanjskotrgovinske razmjene Bosne i Hercegovine

Odsjek za statistiku i

analizu vanjske trgovine

Broj redovnih analiza

Četiriredovnegodišnjeanalize

Četiri redovne godišnjeanalize

Četiri redovne godišnjeanalize

Budžet 135.064 135.064 I-IV I-IV

II - IZVJEŠTAJ O PROVOĐENJU AKCIONOG PLANA PREDVIĐENOG GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I

16

EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: INTEGRISANI RASTStrateški cilj: Makroekonomska stabilnostSrednjoročni cilj: Unapređenje vanjskotrgovinske politike i stranih investicijaSpecifični cilj: Usklađivanje i unapređenje carinsko-tarifne politike u svrhu izjednačavanja uslova poslovanja



jedinica)

Pokazatelji Izvori finansiranja i troškoviVrijeme

provođenja

Komentar

Jedi

nica

mje

renj

a(%

, bro

j ili

opis

no)

Pola

zna

vrije

dnos

t(n

)

Cilj

ana

vrije

dnos

t (n

+1)

Ost

vare

na

vrije

dnos

tna

kra

ju g

odin

e(n

+1)

Izvo

ri fi

nans

iran

ja(b

udže

t, kr

editi

, do

naci

je, o

stalo

)

Plan

iran

i tro

škov

i

Ost

vare

ni tr

oško

vi

Plan

iran

i kva

rtal

za p

rovo

đenj

e

Kva

rtal

kad

a je

ak

tivno

stpr

oved

ena

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121.1 Razvijanje i unapređenje mjera carinsko-tarifne politike

1.1.1 Omogućavanje uvoza repromaterijala za industrijsku proizvodnju po sniženim carinskim stopama1.1.1.1 Prikupljanje zahtjeva i analiza podataka

Odsjek za carinsku tarifu Broj Prema

potrebiPrema potrebi

Prema potrebi Budžet 22.158,80 I-IV I-IV

1.1.1.2 Izrada propisa Odluke o privremenoj suspenziji i privremenom smanjenju carinskih stopa kod uvoza određenih roba

Odsjek za carinsku tarifu Broj 1 1 1 Budžet 82.991,90 IV IV

Odluka objavljena u „Službenom

glasniku BiH“, broj

84/191.1.2 Praćenje efekata kao rezultata provođenja Odluke o raspodjeli tarifnih kvota za poljoprivredne proizvode1.1.2.1 Provođenje procedure u skladu sa Odlukom

Odsjek za carinsku tarifu Broj 4 kvartala 4 kvart.

Izdata 453

odobrenja

Budžet 22.158,80 I-IV I-IV Provedena kompletna procedurau skladu sa

navedenom Odlukom.

1.1.2.2 Izdavanje odobrenja uvozniku i dostava UIO

Odsjek za carinsku tarifu Broj 4 kvartala 4 kvart. Budžet 44.234,60 I-IV I-IV

1.1.2.3 Praćenje kvartalne primjene Odsjek za

carinsku tarifu Broj 4 kvartala 4 kvart. Budžet 16.598,30 I-IV I-IV

1.1.3 Kreiranje i provođenje propisa carinsko-tarifne politike1.1.3.1 Usklađivanje Carinske tarife sa CN EU i zaključenim međunarodnim sporazumima

Odsjek za carinsku tarifu Broj 1 1 1 Budžet 94.029,80 I-IV I-IV

1.1.3.2 Izrada Odluke o utvrđivanju CT za 2020. godinu

Odsjek za carinsku tarifu Broj 1 1 1 Budžet 74.692,70 IV IV



85/191.1.3.3 Implementacija Odsjek za Broj 1 1 1 Budžet 80.253,10 IV

17

Odluke o uslovima za sticanje nepreferencijalnog porijekla robe

nadgledanje provođenja carinskih propisa

1.1.3.4 Odluka o provođenju mjerenja vremena potrebnog za puštanje robe u slobodan promet i njenom izvještavanju

Odsjek za nadgledanje provođenja carinskih propisa

Broj 1 1 - Budžet 82.991,90 I-IV

S ob

ziro

m d

a je

za

Bos

nu i

Her

cego

vinu

CEF

TA D

odat

ni p

roto

kol 5

stu

pio

na s

nagu

i po

čeo

se p

rimje

njiv

ati,

ovaj

Pro

toko

l kao

sas

tavn

i di

o

međ

unar

odno

g

spor

azum

a,

posta

je

prav

na

osno

va

za

impl

emen

taci

ju n

jego

vih

odr

edbi

, te

nem

a v

iše p

otre

be z

a do

noše

njem

ove

Odl

uke

kao

prel

azno

g rje

šenj

a.

1.1.3.5 Zamjena protokola za regionalnu PEM konvenciju o preferencijalnim pravilima porijekla


Broj 1 1 - Budžet 19.337,10 I-IV Aktivnosti su u toku

1.1.3.6 Sporazumi o saradnji i uzajamnoj pomoći u carinskim pitanjima između Bosne i Hercegovine i EFTA

Odsjek za carinsku politiku i

slobodne zone

Opisno Aktivnosti su u toku

Aktivnosti su u toku

Aktivnosti su u toku Budžet 16.598,30 I-IV Aktivnosti

su u toku

1.1.3.7 Aktivnosti u vezi potpisivanja Sporazuma o saradnji i uzajamnoj pomoći između Bosne i Hercegovine i drugih država


slobodne zone



Aktivnosti su u toku Budžet 60.833,00 I-IV Aktivnosti

su u toku

1.1.3.8 Aktivnosti vezane za pristupanje Bosne i Hercegovine Revidiranoj Kyoto konvenciji propisane Zakonom o postupku zaključivanja i izvršavanja međunarodnih Ugovora i organiziranje radionica u vezi


slobodne zone




Budžet 22.158,80 I-IV Aktivnosti su u toku

18

primjene RKC 1.1.3.9 Provođenje procedure u skladu sa Odlukom o upravljanju tarifnim kvotama utvrđenim Protokolom uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Evropskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Evropskoj uniji (raspisivanje javnog poziva, prikupljanje i obrada zahtjeva, izrada prijedloga za raspodjelu tarifnih kvota, izrada i dostavljanje odobrenja)

Odsjek za istraživanje,

analizu i planiranje

mjera carinsko-

tarifne politike

Broj

Javn

i poz

iv z

a če

tiri k

varta

la, d

va

polu

godi

šta

i cije

lu 2

020

godi

nu

Javn

i poz

iv z

a če

tiri k

varta

la, d

va

polu

godi

šta

i cije

lu 2

020

godi

nu

Javn

i poz

iv z

a če

tiri k

varta

la, d

va

polu

godi

šta

i cije

lu 2

020.

god

inu

Budžet 13.859,60 I-IV

Provedena kompletna

procedura u skladu sa

navedenom Odlukom

1.1.3.10 Izdavanje i dostava odobrenja uvozniku i dostava podataka UIO radi unošenja u informacioni sistem



mjera carinsko-

tarifne politike

Broj

Javn

i poz

iv z

a če

tiri k

varta

la,

dva

polu

godi

šta

i cije

lu 2

020

godi

nu

Javn

i poz

iv z

a če

tiri k

varta

la,

dva

polu

godi

šta i

cije

lu 2

020

godi

nu

Izda

to je

425

odo

bren

ja,

poje

dina

čno

za 9

58 ta

rifni

h oz

naka

Budžet 24.897,50 I-IV

Provedena kompletna

procedura u skladu sa

navedenom Odlukom

1.1.3.11 Saradnja sa UIO, STK i Privrednim komorama entiteta i saradnja i obilazak privrednih subjekata

Sektor za carinsku

politiku i tarife

Broj

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano Budžet 69.132,00 I-IV I-IV

Aktivnost se obavlja

kontinuirano tokom cijele

godine

1.1.3.12 Izrada Odluke o ponavljanju količina tarifnih kvota u 2019. godini koje se odnose na uvoz sirovog šećera od šećerne trske za rafinisanje

Odsjek za carinsku tarifu

Broj 1 1 1 Budžet -



74/191.1.4 Praćenje, analiza i istraživanje mjera carinsko-tarifne politike

1.1.4.1 Izrada stručnih analiza kao podloga za donošenje mjera carinsko-tarifne politike



mjera carinsko-

tarifne politike

Broj Prema potrebi

Prema potrebi

Prema potrebi Budžet 20.000,00 I-IV I-IV

Aktivnost se obavlja

kontinuirano tokom cijele

godine

19

1.1.4.2 Aktivnosti i izrada Informacije o primjeni tarifnih kvota za prethodnu godinu



mjera carinsko-

tarifne politike

Broj 1 1 1 Budžet 14.897,50 I-IV II

Info

rmac

ija je

usv

ojen

a na

173

. sje

dnic

i Vije

ća

min

istar

a B

osne

i H

erce

govi

ne o

drža

noj

10.6

.201

9. g

odin

e

1.1.4.3 Aktivnosti i Izvještaj o rezultatima poslovanja slobodnih zona


slobodne zone

Broj 1 1 1 Budžet 8.299,10 I-IV II-IV

Izvještaj upućen Vijeću

ministara Bosne i

Hercegovine

1.1.4.4 Aktivnosti i Informacija o provođenju kontrole i nadzora


Broj 1 1 1 Budžet 14.897,50 II IV

Vijeće ministara Bosne i

Hercegovine je na 178. sjednici održanoj

12.11.2019. godine,

razmotrilo i usvojilo ovu Informaciju.

1.1.4.5 Aktivnosti i Informacija o provjeri porijekla po obrascu FORM-a


Broj 1 1 1 Budžet 16.598,30 I-IV IV

Informacija usvojena na 178. sjednici

Vijeća ministara Bosne i

Hercegovineodržanoj

12.11.2019. godine.

1.1.4.6 Aktivnosti i Informacija o nadgledanju Pravilnika o brašnu


Broj 1 1 1 Budžet 8.299,10 I-IV IV

Informacija usvojena na 178. sjednici

Vijeća ministara Bosne i

Hercegovineodržanoj

12.11.2019. godine.

20

II - IZVJEŠTAJ O PROVOĐENJU AKCIONOG PLANA PREDVIĐENOG GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMKSIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: INTEGRISAN RASTStrateški cilj: Unaprijediti razvoj konkurentnog ekonomskog okruženjaSrednjoročni cilj: Unaprijediti sistem infrastrukture kvaliteta u skladu sa EU legislativama i dobrom praksom EU, efikasniju regulaciju tržišta u svrhu obezbjeđenja slobodnog kretanja roba i usluga i tržišne fer konkurencijeSpecifični cilj: Uspostaviti funkcionalni sistem infrastrukture kvaliteta u Bosni i Hercegovini



jedinica)


provođenja

Komentar

Jedi

nica

mje

renj

a(%

, bro

j ili

opisn

o)

Pola

zna

vrije

dnos

t(n

)

Cilj

ana

vrije

dnos

t(n

+1)

Ost

vare

na

vrije

dnos

tna

kra

ju g

odin

e(n

+1)

Izvo

ri fi

nans

iran

ja(b

udže

t, kr

editi

,do

naci

je, o

stalo

)

Plan

iran

i tro

škov

i

Ost

vare

ni tr

oško

vi

Plan

iran

i kva

rtal

za p

rovo

đenj

e

Kva

rtal

kad

a je

aktiv

nost

pr

oved

ena

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121.1 Razviti strateški okvir razvoja sistema infrastrukture kvaliteta u Bosni i Hercegovini1.1.1 Izraditi Nacrt strategije za razvoj infrastrukture kvaliteta u Bosni i Hercegovini sa Akcionim planom

1.1.1.1 Izrada propisa iz oblasti sistema ocjenjivanja usklađenosti

Odsjek za ocjenjivanje usklađenosti Broj 0 1 1 Budžet 239.464,50

Pokr

enut

e su

akt

ivno

sti

form

iranj

a r

adne

gru

pe

za

izra

du

Nac

rta

strat

egije

.

1.2 Preuzimanje uredbi i direktiva novog i starog pristupa EU u pravni sistem Bosne i Hercegovine1.2.1 Priprema nacrta i donošenje naredbi kojima se preuzimaju direktive novog pristupa

1.2.1.1 Priprema i donošenje tehničkih propisa „novog pristupa“ EU kroz rad Komiteta za tehničke propise Bosni i Hercegovini

Odsjek za tehničke propise

Dok

umen

t nac

rta n

ared

bi

Broj 7 9 Budžet 200.000,00

U

izvj

ešta

jnom

pe

riodu

K

omite

t za

tehn

ičke

pro

pise

B

osne

i H

erce

govi

ne s

e ni

je

sast

ajao

.

21

1.2.1.2 Davanje stručnih mišljenja iz oblasti preuzetih direktiva u domaće zakonodavstvo


Stru

čno

miš

ljenj

e

Broj 10 15 Budžet 39.464,50

Dat

o je

šes

t miš

ljenj

a u

pis

anom

obl

iku

i

pet m

išlje

nja

usm

eno

na u

pit

i pu

tem

e-

mai

l-a.

1.2.1.3 Nacrt Zakona o tehničkim zahtjevima za proizvode i ocjenjivanju usklađenosti


Nacrt zakona

Broj 1 Budžet 50.000,00

Pred

nacr

t Za

kona

je

ura

đen

u r

anije

m

izvj

ešta

jnom

pe

riodu

.

Za

sve

da

lje

aktiv

nost

i če

ka s

e us

agla

šen

stav

ent

iteta

ko

ji ć

e r

ezul

tirat

i kr

oz i

zrad

u O

kvirn

e st

rate

gije

infr

astru

ktur

e kv

alite

ta.


22

EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: INTEGRISAN RASTStrateški cilj: Unaprijediti razvoj konkurentnog ekonomskog okruženjaSrednjoročni cilj: Unapređenje zaštite potrošačaSpecifični cilj: Zaštita potrošača u Bosni i Hercegovini



jedinica)


Komentar

Jedi

nica

mje

renj

a(%

, bro

j ili

opisn

o)

Pola

zna

vrije

dnos

t(n

)

Cilj

ana

vrije

dnos

t(n

+1)

Ost

vare

na

vrije

dnos

tna

kra

ju g

odin

e(n

+1)

Izvo

ri fi

nans

iran

ja(b

udže

t, kr

editi

,do

naci

je, o

stalo

)

Plan

iran

i tro

škov

i

Ost

vare

ni tr

oško

vi

Plan

iran

i kva

rtal

za p

rovo

đenj

e

Kva

rtal

kad

a je

aktiv

nost

pr

oved

ena

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121.1 Poboljšanje rada Vijeća za zaštitu potrošača Bosne i Hercegovine1.1.1 Unapređenje aktivnosti Vijeća za zaštitu potrošača Bosne i Hercegovine

1.1.1.1 Izrada nacrta zakona i podzakonskih akata iz oblasti zaštite potrošača, konkurencije i nadzora nad tržištem

Odsjek za nadzor nad tržištem, zaštitu

potrošača i konkurenciju

Bro

j odr

žani

h sj

edni

ca V

ijeća

, ok

rugl

ih st

olov

a, p

ripre

mlje

nih

publ

ikac

ija i

dr,

Broj

Pet s

jedn

ica

Tri d

okum

enta

Pet s

jedn

ica

Tri d

okum

enta

Budžet 239.464,50

1.1.1.2 Izrada Zakona o nadzoru nad tržištem



Nacrt Zakona Broj 1 1 Budžet 50.000,00

1.1.1.3 Izrada Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sistemu državne pomoći u Bosni i Hercegovini



Nacrt zakona Broj 1 1 Budžet 50.000,00

1.1.1.4 Izvještaj o izvršenju Državnog godišnjeg programa za

Odsjek za nadzor nad

Izvještaj Broj 1

23

zaštitu potrošača u Bosni i Hercegovini za 2018

tržištem, zaštitu


1.1.1.5 Informacija o radu Vijeća za zaštitu potrošača Bosne i Hercegovine za 2018.



Info

rmac

ija

Broj 1

II - IZVJEŠTAJ O PROVOĐENJU AKCIONOG PLANA PREDVIĐENOG GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: PAMETAN RASTStrateški cilj: Povećati industrijsku konkurentnostSrednjoročni cilj: Povećati industrijsku konkurentnost kroz razvoj malih i srednjih preduzećaSpecifični cilj: Uspostaviti sistem koordinacije u oblasti malih i srednjih preduzeća temeljen na SBA ("Small Business Act“)



jedinica)


provođenja

Komentar

Jedi

nica

mje

renj

a(%

, bro

j ili

opisn

o)

Pola

zna

vrije

dnos

t(n

)

Cilj

ana

vrije

dnos

t(n

+1)

Ost

vare

na

vrije

dnos

tna

kra

ju g

odin

e(n

+1)

Izvo

ri fi

nans

iran

ja(b

udže

t, kr

editi

,do

naci

je, o

stalo

)

Plan

iran

i tro

škov

i

Ost

vare

ni tr

oško

vi

Plan

iran

i kva

rtal

za p

rovo

đenj

e

Kva

rtal

kad

a je

ak

tivno

st

prov

eden

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121.1 Razviti system koordinacije po SBA ( “Small business Act”) 1.1.1 Izraditi prijedlog nacrta Odluke o uspostavljanju mreže SBA koordinatora u Bosni i Hercegovini 1.1.1.1 Razviti sistem koordinacije po SBA Odsjek za

preduzetništvo

Izrađen Prijedlog odluke

Broj 0 1 Budžet 239.464,50


24

EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: PAMETAN RASTStrateški cilj: Unaprijediti kulturu i kreativne sektoreSrednjoročni cilj: Unapređenje turističkog sektora u Bosni i HercegoviniSpecifični cilj: Unaprijediti koordinaciju sa relevantnim institucijama u Bosni i Hercegovini, kao i saradnju sa međunarodnim organizacijama koje djeluju u oblasti turizma



jedinica)


Jedi

nica

mje

renj

a(%

, bro

j ili

opisn

o)

Pola

zna

vrije

dnos

t(n

)

Cilj

ana

vrije

dnos

t(n

+1)

Ost

vare

na

vrije

dnos

tna

kra

ju g

odin

e(n

+1)

Izvo

ri fi

nans

iran

ja(b

udže

t, kr

editi

,do

naci

je, o

stalo

)

Plan

iran

i tro

škov

i

Ost

vare

ni tr

oško

vi

Plan

iran

i kva

rtal

za p

rovo

đenj

e

Kva

rtal

kad

a je

aktiv

nost

pr

oved

ena Komentar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121.1 Koordinacija aktivnosti i međunarodna saradnja u oblasti turizma1.1.1 Koordinacija aktivnosti sa relevantnim institucijama u zemlji i saradnja sa međunarodnim organizacijama koje djeluju u oblasti turizma

1.1.1.1 Tematska Radna grupa za turizam u okviru EU Strategije za jadransko-jonski region EUSAIR

Odsjek za turizam Opisno

Sara

dnja

na

mak

ro-re

gion

alno

m

nivo

u iz

međ

u 4

drža

ve č

lani

ce i

4 dr

žave

ne-

član

ice

Evro

pske

un

ije u

Jadr

ansk

o-jo

nsko

j reg

iji

Prov

edba

dog

ovor

enih

akt

ivno

sti

drža

va č

lani

ca E

USA

IR-a

Odr

žana

2 sa

stank

a;K

oord

inac

ija a

ktiv

nosti

u o

kviru

če

tiri s

tuba

EU

SAIR

-a;

Budžet 37.744,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

25

1.1.1.2 Radna grupa za razvoj održivog turizma u slivu rijeke Save


Podr

ška

meh

aniz

mu

sta

lnog

uče

šća

min

istar

stava

nad

ležn

ih z

a tu

rizam

u sp

rovo

đenj

u za

jedn

ički

h ak

tivno

sti k

roz

rad

Rad

ne g

rupe

za

razv

oj o

drži

vog

turiz

ma

uz k

oord

inac

iju S

avsk

e ko

misi

je

Prov

edba

zaj

edni

čki

dogo

vore

nih

akt

ivno

sti i

pro

jeka

ta u

cilj

u ra

zvoj

a od

rživ

og tu

rizm

a u

slivu

rije

ke S

ave.

Odr

žana

2 s

asta

nka;

Dog

ovor

ene

aktiv

nosti

ka

dalje

m r

azvo

ju

Savs

ke b

icik

listič

ke ru

te ,

za u

spos

tavl

janj

e ko

ordi

naci

onih

cen

tara

po

zem

ljam

a i

aplic

iranj

e za

dob

ijanj

e Eu

rove

lo c

ertif

ikat

a.

Budžet 37.744,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.1.1.3 Radna grupa za koordinaciju aktivnosti u turizmu u Bosni i Hercegovini


Koo

rdin

ativ

ne a

ktiv

nosti

sa n

adle

žnim

en

titet

skim

insti

tuci

jam

a iz

obl

asti

turiz

ma.

Usa

glaš

avan

je i

pred

laga

nje

zaje

dnič

kih

rješ

enja

za

pita

nja

iz

obla

sti tu

rizm

a u

Bos

ni i

Her

cego

vi n

i

Odr

žana

48.

sjed

nica

Rad

ne g

rupe

za

koor

dina

ciju

akt

ivno

sti u

turiz

mu

u B

osni

i H

erce

govi

ni n

a ko

joj s

u de

finisa

ne a

ktiv

nosti

koj

e će

se

Budžet 37.744,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

26

1.1.1.4 Praćenje implementacije nove faze UNDP Projekta Via Dinarica – platforma za održivi razvoj turizma i lokalni ekonomski rast kroz učešće u radu Projektnog odbora


Pred

stavl

jen

konc

ept n

ove

faze

pr

ojek

ta „

Via

Din

aric

a“ o

d str

ane

UN

DP-

a

Impl

emen

taci

ja p

lani

rani

h pr

ojek

tnih

akt

ivno

sti

Odr

žan

1 sa

stana

k Pr

ojek

tnog

od

bora

i O

d str

ane

UN

DP-

a ob

javl

jen

Javn

i poz

iv n

a os

novu

ko

jeg

je sa

činj

ena

kon

ačna

lista

Budžet 37.744,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.1.1.5 Praćenje implementacije Tripl P projekta kroz učešće u radu Ekspertske grupe za turizam. Projekat je razvijen u okviru realizacije EU Strategije 2020 za Jugoistočnu Evropu.


Pokr

etan

je re

gion

alno

g Tr

iplP

pro

jekt

a ze

mal

ja z

apad

nog

Bal

kana

u o

blas

ti tu

rizm

a od

stra

ne R

CC

-a

Impl

emen

taci

ja p

lani

rani

h pr

ojek

tnih

ak

tivno

sti

Odr

žana

dva

sasta

nka

Eksp

ertsk

e gr

upe

za

turiz

am i

od st

rane

RC

C-a

obj

avlje

n ja

vni

pozi

v za

dod

jelu

mal

ih g

rant

ova

Budžet 37.744,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.2 Koordinacija aktivnosti i međunarodna saradnja oblasti turizma1.2.1 Sklapanje međunarodnih sporazuma/memoranduma

1.2.1.1 Provođenje procedure za potpisivanje međunarodnih sporazuma/memoranduma

Odsjek za turizam Broj 16 18 17 Budžet 37.744,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

27

II – III IZVJEŠTAJ O PROVOĐENJU AKCIONOG PLANA PREDVIĐENOG GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: ODRŽIV RASTStrateški cilj: Razvoj energetskih potencijala, posebno obnovljivih izvora energije i povećanje energetske efikasnostiSrednjoročni cilj: Unapređenje i usklađivanje pravnog okvira u sektoru energetike sa pravnom stečevinom EU, uključujući i unapređenje međunarodne saradnje i implementaciju međunarodnih obaveza Bosne i HercegovineSpecifični cilj: Unapređenje i usklađivanje pravnog okvira u sektoru energetike sa pravnom stečevinom EU, uključujući i unapređenje međunarodne saradnje i implementaciju međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine

Programi, projekti i aktivnosti

Nosilac aktivnosti



provođenja

Komentar

Jedi

nica

mje

renj

a(%

, bro

j ili

opisn

o)

Pola

zna

vrije

dnos

t(n

)

Cilj

ana

vrije

dnos

t(n

+1)

Ost

vare

na

vrije

dnos

tna

kra

ju g

odin

e(n

+1)

Izvo

ri fi

nans

iran

ja(b

udže

t, kr

editi

,do

naci

je, o

stalo

)

Plan

iran

i tro

škov

i

Ost

vare

ni tr

oško

vi

Plan

iran

i kva

rtal

za p

rovo

đenj

e

Kva

rtal

kad

a je

aktiv

nost

pr

oved

ena

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121.1 Unapređenje saradnje na međunarodnom nivou i implementacija obaveza po osnovu potpisanih međunarodnih ugovora, sporazuma i konvencija koje se dijelom odnose i na oblast energije1.1.1

1.1.1.1 Unapređenje saradnje na međunarodnom nivou i implementacija obaveza po osnovu potpisanih međunarodnih ugovora, sporazuma i konvencija koje se dijelom odnose i na oblast energetike

Odsjek za primarnu energiju i politiku i Odsjek za

sekundarnu energiju i projekte

Opisno

Una

prije

đeno

u

odno

su n

a pr

ošlu

go

dinu

Una

prije

đeno

u

odno

su n

a pr

ošlu

go

dinu

Una

prije

đeno

u

odno

su n

a pr

ošlu

go

dinu

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

28

II - IZVJEŠTAJ O PROVOĐENJU AKCIONOG PLANA PREDVIĐENOG GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: ODRŽIV RASTStrateški cilj: Razvoj energetskih potencijala, posebno obnovljivih izvora energije i povećanje energetske efikasnostiSrednjoročni cilj: Doprinijeti razvoju regionalnog tržišta električne energije i gasa koje će biti usklađeno sa preuzetim direktivama EUSpecifični cilj: Doprinijeti razvoju regionalnog tržišta električne energije i gasa koje će biti usklađeno sa preuzetim direktivama EU


Nosilac aktivnosti



provođenja

Komentar

Jedi

nica

mje

renj

a(%

, bro

j ili

opisn

o)

Pola

zna

vrije

dnos

t(n

)

Cilj

ana

vrije

dnos

t(n

+1)

Ost

vare

na

vrije

dnos

tna

kra

ju g

odin

e(n

+1)

Izvo

ri fi

nans

iran

ja(b

udže

t, kr

editi

,do

naci

je, o

stalo

)

Plan

iran

i tro

škov

i

Ost

vare

ni tr

oško

vi

Plan

iran

i kva

rtal

za p

rovo

đenj

e

Kva

rtal

kad

a je

aktiv

nost

pr

oved

ena

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121.1 Doprinijeti razvoju regionalnog tržišta električne energije i gasa koje će biti usklađeno sa preuzetim direktivama EU1.1.1 Rad na ispunjavanju obaveza preuzetih Ugovorom o uspostavljanju Energetske zajednice i drugih međunarodnih obaveza

1.1.1.1 Rad na ispunjavanju obaveza preuzetih Ugovorom o uspostavljanju Energetske zajednice i drugih međunarodnih obaveza

Odsjek za primarnu energiju i politiku i Odsjek za

sekundarnu energiju i projekte

Opisno

Una

prije

đeno

u

odno

su n

a pr

ošlu

go

dinu

Una

prije

đeno

u

odno

su n

a pr

ošlu

go

dinu

Una

prije

đeno

u

odno

su n

a pr

ošlu

go

dinu

Budžet 180.971,40

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.1.1.2 Implementacija Akcionog plana za korištenje obnovljive energije u Bosni i Hercegovini

Odsjek za sekundarnu energiju i projekte

Opisno

Una

prije

đeno

u

odno

su n

a pr

ošlu

go

dinu

Una

prije

đeno

u

odno

su n

a pr

ošlu

go

dinu

Una

prije

đeno

u

odno

su n

a pr

ošlu

go

dinu

Budžet 180.971,40

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

1.1.1.3 Implementacija Akcionog plana za energetsku efikasnost u Bosni i Hercegovini za period 2016-2018

Odsjek za sekundarnu energiju i projekte

Opisno

Una

prije

đen

o u

odno

su n

a pr

ošlu

go

dinu

Una

prije

đen

o u

odno

su n

a pr

ošlu

go

dinu

Una

prije

đeno

u o

dnos

u na

pro

šlu g

odin

u

Budžet 180.971,40

Kon

tinur

ano

Kon

tinur

ano

29

1.1.1.4 Odluka o izvještavanju o implementaciji NERP-a u Bosni i Hercegovini

Odsjek za primarnu energiju i politiku

Sekt

or j

e o

bave

zan

da

god

išnj

e i

zvje

štav

a S

ekre

tarij

at E

Z o

im

plem

enta

ciji

NER

P-a.

D

osta

vlje

n je

prv

i iz

vješ

taj

o im

plem

enta

ciji

Nac

iona

lnog

pla

na s

man

jenj

a e

mis

ija N

ERP

pop

unja

vanj

em o

nlin

e fo

rmul

ara

(web

-for

m) n

a st

rani

ci E

vrop

ske

agen

cije

za

okol

iš. O

bziro

m d

a se

usp

osta

vio

meh

aniz

am iz

vješ

tava

nja

Odl

uka

je p

ovuč

ena

iz p

roce

dure

.

1.1.1.5 Implementacija projekata Svjetske banke (Projekat kontrole okolišnog zagađenja Jadranskog mora ASEPC, Projekat upravljanja slivom rijeke Drine na zapadnom Balkanu)

Odsjek za implementaciju

projekataOpisno

Una

prije

đeno

u

odno

su n

a pr

ošlu

god

inu

Una

prije

đeno

u

odno

su n

a pr

ošlu

god

inu

Una

prije

đeno

u

odno

su n

a pr

ošlu

god

inu

Budžet 180.971,40

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano


30

EKONOMKSIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: ODRŽIV RAST Strateški cilj: Poboljšanje upravljanja okolišem i razvoj okolišne infrastrukture, uz povećanje otpornosti na klimatske promjene Srednjoročni cilj: Unapređenje i usklađivanje pravnog okvira u sektoru okoliša sa pravnom stečevinom EU uključujući unapređenje međunarodne saradnje i implementaciju međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine Specifični cilj: Unaprijediti nivo koordinacije i saradnju nadležnih institucija u Bosni i Hercegovini, kao i saradnju na međunarodnom i regionalnom nivou, te implementirati obaveze Bosne i Hercegovine po osnovu međunarodnih ugovora, sporazuma, konvencija u oblasti vodnih resursa



jedinica)


Komentar

Jedi

nica

mje

renj

a(%

, bro

j ili

opisn

o)

Pola

zna

vrije

dnos

t(n

)

Cilj

ana

vrije

dnos

t(n

+1)

Ost

vare

na

vrije

dnos

tna

kra

ju g

odin

e(n

+1)

Izvo

ri fi

nans

iran

ja(b

udže

t, kr

editi

,do

naci

je, o

stalo

)

Plan

iran

i tro

škov

i

Ost

vare

ni tr

oško

vi

Plan

iran

i kva

rtal

za p

rovo

đenj

e

Kva

rtal

kad

a je

aktiv

nost

pr

oved

ena

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121.1 Koordinacija implementacije mjera i obaveza iz strateških i planskih dokumenata u Bosni i Hercegovini, kao i obaveza po osnovu međunarodnih konvencija, ugovora, sporazuma, te unapređenje saradnje na međunarodnom nivou i unutar Bosne i Hercegovine u oblasti upravljanja vodnim resursima1.1.1 Učešće u aktivnostima i radnim tijelima u okviru međunarodnih konvencija i sporazuma koje je ratifikovala Bosni i Hercegovini

1.1.1.1 Učešće u radnim grupama UNECE Konvencije o vodama

Odsjek za vodne resurse

Izvj

ešta

ji sa

sasta

naka

i iz

vješ

taji

o im

plem

enta

ciji

Kon

venc

ije

Čet

iri sa

stank

aIz

vješ

taj o

impl

emen

taci

ji K

onve

ncije

u B

osni

i H

erce

govi

ni

u pr

ipre

mi

Čet

iri sa

stank

aIz

vješ

taj o

impl

emen

taci

ji K

onve

ncije

u B

osni

i H

erce

govi

ni u

pr

ipre

mi

Čet

iri sa

stank

aIz

vješ

taj o

impl

emen

taci

ji K

onve

ncije

u B

osni

i H

erce

govi

ni u

pr

ipre

mi

Budžet 37.744,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

Izvj

ešta

vanj

e o

impl

emen

atac

iji K

onve

ncije

se re

aliz

uje

svak

e tri

god

ine.

Bos

na i

Her

cego

vina

je iz

vješ

taj

dosta

vila

201

7.

godi

ne. U

prip

rem

i je

izvj

ešta

j za

2020

. god

inu.

31

1.1.1.2 Učešće u radnim tijelima /grupama Protokola voda i zdravlje pri UNECE Konvenciji o vodama


Izvj

ešta

ji s

a s

asta

naka

i i

zvje

štaji

o i

mpl

emen

taci

ji K

onve

ncije

Tri

sasta

nka;

Prip

rem

a iz

vješ

taja

o im

plem

enta

ciji

Pro

toko

la u

Bos

ni i

H

erce

govi

ni u

skla

du sa

čla

nom

7.

Tri s

asta

nka;

Dos

tavl

jen

izv

ješta

j isp

red

Bos

ne i

Her

cego

vine

o

impl

emen

taci

ji Pr

otok

ola

u sk

ladu

sa č

lano

m 7

.

Dva

sasta

nka;

Dos

tavl

jen

izv

ješta

j isp

red

Bos

ne i

Her

cego

vine

o

impl

emen

taci

ji Pr

otok

ola

u sk

ladu

sa č

lano

m 7

.

Budžet 37.744,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

Rad

na g

rupa

za

spro

vođe

nje

obav

eza

Bos

ne i

Her

cego

vine

po

osn

ovu

Prot

okol

a pr

ipre

mila

Baz

nu a

naliz

u sta

nja

za

spro

vođe

nje

Pro

toko

la i

def

inisa

la c

iljev

e u

skl

adu

sa

član

om 7

. Dok

umen

t u o

ktob

ru 2

019.

god

ine

upuć

en V

ijeću

m

inist

ara

Bos

ne i

Her

cego

vine

na

razm

atra

nje

i usv

ajan

je.

1.1.1.3 Učešće u radnim tijelima/grupama uz Okvirni sporazum o slivu rijeke Save


Izvještaji o radu

Savske komisije

1 1 1 Budžet 37.744,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

God

išnji

izvj

ešta

j o

radu

Sav

ske

kom

isije

ura

đen

i po

stavl

jen

na

stran

icu

Kom

isije

.

1.1.1.4 Učešće u radnim tijelima ICPDR (International Commission for Protection Danube River)


Izvještaji o radu

ICPDR1 1 1 Budžet 37.744,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

God

išnji

Izvj

ešta

j o

radu

ICPD

R u

rađe

n i p

osta

vlje

n na

web

str

anic

u IC

PDR

32

1.1.1.5 Učešće u radu Komisije za vodoprivrednu saradnju Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske


Izvještaji o radu

Komisije1 1 1 Budžet 37.744,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

Izvj

ešta

j o

rad

u K

omisi

je d

osta

vlja

se

svak

e go

dine

na

usva

janj

e i

razm

atra

nje

Vije

ću m

inist

ara

Bos

ne i

Her

cego

vine

. Iz

vješ

taj

dos

tavl

jen

Vije

ću m

inist

ara

Bos

ne i

Her

cego

vine

.

1.2 Koordinacija implementacije mjera i obaveza iz strateških i planskih dokumenata u Bosni i Hercegovini, kao i obaveza po osnovu međunarodnih konvencija, ugovora, sporazuma, te unapređenje saradnje na međunarodnom nivou i unutar Bosne i Hercegovine u oblasti upravljanja vodnim resursima1.2.1 Realizacija međunarodnih projekata koji doprinose poboljšanju upravljanja vodnim resursima i ispunjavanju obaveza Bosne i Hercegovine u skladu sa domaćim zakonodavstvom, strateškim i planskim dokumentima u Bosni i Hercegovini, kao i EU zakonodavstvom

1.2.1.1 Implementacija projekata u sklopu realizacije mjera Akcionog plana za zaštitu od poplava i upravljanje rijekama 2014-2017

*Zaključkom Vijeća ministara Bosne i Hercegovine sa 135. sjednice održane 6. marta 2018. trajanje AP produženo do 2021. godine

Odsjek za vodne resurse Opisno -

Usv

ojen

Iz

vješ

taj

o

im

plem

enta

ciji

Akc

iono

g p

lana

na

Vije

ću m

inis

tara

B

osne

i H

erce

govi

ne

Izvj

ešta

j o im

plem

enta

ciji

Akc

iono

g pl

ana

u pr

ipre

mi

Budžet 37.744,00 IV /

Izvj

ešta

j o

im

plem

enta

ciji

Akc

iono

g pl

ana

u pr

ipre

mi i

bić

e do

stav

ljen

Vije

ću

min

ista

ra

Bos

ne

i

Her

cego

vine

na

ra

zmat

ranj

e i u

svaj

anje

u p

rvom

kva

rtalu

20

20. g

odin

e.

33

II - IZVJEŠTAJ O PROVOĐENJU AKCIONOG PLANA PREDVIĐENOG GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINE Opći cilj/principi razvoja: ODRŽIV RASTStrateški cilj: Poboljšanje upravljanja okolišem i razvoj okolišne infrastrukture, uz povećanje otpornosti na klimatske promjeneSrednjoročni cilj: Unapređenje i usklađivanje pravnog okvira u sektoru okoliša sa pravnom stečevinom EU uključujući unapređenje međunarodne saradnje i implementaciju međunarodnih obaveza Bosne i HercegovineSpecifični cilj: Unaprijediti nivo koordinacije i saradnju nadležnih institucija u Bosni i Hercegovini, kao i saradnju na međunarodnom i regionalnom nivou, te implementirati obaveze Bosne i Hercegovine po osnovu međunarodnih ugovora, sporazuma, konvencija u oblasti zaštite okoliša



jedinica)


provođenja

Komentar

Jedi

nica

mje

renj

a(%

, bro

j ili

opisn

o)

Pola

zna

vrije

dnos

t(n

)

Cilj

ana

vrije

dnos

t(n

+1)

Ost

vare

na v

rije

dnos

tna

kra

ju g

odin

e(n

+1)

Izvo

ri fi

nans

iran

ja(b

udže

t, kr

editi

,do

naci

je, o

stalo

)

Plan

iran

i tro

škov

i

Ost

vare

ni tr

oško

vi

Plan

iran

i kva

rtal

za p

rovo

đenj

e

Kva

rtal

kad

a je

aktiv

nost

pro

vede

na

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121.1 Prilagođavanje i provođenje pravne stečevine EU, Acquis Communautaire u oblasti okoliša i klimatskih promjena do 2020. godine. 1.1.1 Implementacija obaveza po osnovu međunarodnih konvencija, ugovora, sporazum i EU integracija

1.1.1.1 Aktivnosti na programiranju i implementaciji IPA 2018 i 2020 Implementacija sektorskih planskih dokumenata i sektorskih akcionih dokumenata za sektore u okviru IPA II (okoliš)

Odsjek za zaštitu okoliša

iOdsjek za

vodne resurse

Broj 0 1 1 Budžet 37.744,00 II II

Akc

ioni

do

kum

ent

O

koliš

20

20

zavr

šen

i upu

ćen

Dire

kciji

za

evro

pske

in

tegr

acije

Bos

ne i

Her

cego

vine

na

dalje

pos

tupa

nje

i odo

brav

anje

34

1.1.1.2 Izrada Jedinstvene liste prioritetnih infrastrukturnih projekata za sektor Okoliš, prikupljanje prijedloga prioritetnih infrastrukturnih projekata, edukacije i aktivnosti u okviru WBIF


Usvojena SSPP Lista NE DA DA Budžet 37.744,00 I I

Jedi

nstv

ena

lis

ta

infra

struk

turn

ih

proj

ekat

a-SS

PP z

a o

blas

t o

koliš

a do

neše

na i

usv

ojen

a n

a s

jedn

ici

Drž

avno

g od

bora

za

inve

stici

je B

osne

i H

erce

govi

ne u

febr

uaru

201

9.g.

1.1.1.3 Aktivnosti na rješavanju pitanja u okviru problematike oko moguće izgradnje odlagališta radioaktivnog otpada na lokaciji Trgovska gora, u okviru nadležnosti MVTEO BiH; sudjelovanje u radu Radne grupe za praćenje stanja i aktivnosti u vezi s mogućom izgradnjom odlagališta radioaktivnog otpada na lokaciji Trgovska gora, općina Dvor, Republika Hrvatska Odsjek za

zaštitu okoliša % 50% 90% 90% Budžet 37.744,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rana

akt

ivno

st; R

adna

gru

pa je

pre

stala

s r

adom

nak

on

istek

a m

anda

ta č

lano

vim

a i

men

ovan

im i

spre

d P

arla

men

tarn

e sk

upšti

ne B

osne

i H

erce

govi

ne; M

VTE

O B

iH o

bavl

ja a

ktiv

nosti

u

okvi

ru s

vojih

nad

ležn

osti;

Pok

renu

te s

u ak

tivno

sti z

a im

enov

anje

de

lega

cije

Bos

ne i

Her

cego

vine

za

sasta

nke

s EC

Dire

ktor

atim

a.

35

1.1.1.4 Obavljanje aktivnosti i ispunjavanje obaveza prema Konvenciji o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka (CITES)

Odsjek za zaštitu okoliša % 0% 90% 90% Budžet 37.744,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

Impl

emen

taci

ja C

ITES

-a s

e p

rovo

di k

ontin

uira

no k

roz

isp

unja

vanj

e re

dovn

ih o

bvez

a p

rem

a K

onve

nciji

(po

punj

avan

je u

pitn

ika,

sla

nje

info

rmac

ija,

posla

no r

edov

no g

odišn

je i

zvje

šće)

, ka

o i

kroz

pro

vedb

u O

dluk

e o

uvje

tima

i nač

inu

prov

edbe

Kon

venc

ije o

međ

unar

odno

j trg

ovin

i ug

rože

nim

vrs

tam

a d

ivlji

h ž

ivot

inja

i b

iljak

a (

CIT

ES)

u B

osni

i

1.1.1.5 Implementacija projekta HPMP u Bosni i Hercegovini- HCFC phase-out management plan- Plan isključivanja iz upotrebe HCFC supstanci koje oštećuju ozonski omotač u Bosni i Hercegovini


Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

Akt

ivno

st se

pro

vodi

kon

tinui

rano

na

godi

šnjo

j osn

ovi

do k

raja

202

5. g

odin

e. P

lan

izv

ršen

ja a

ktiv

nosti

u

2019

. go

dini

je

real

izira

n s

a 90

%.

Zbog

UN

IDO

pr

oced

ura

i d

užin

e t

raja

nja

nab

avke

opr

eme

i

oslo

bađa

nja

od P

DV

-a je

ova

akt

ivno

st tr

ajal

a du

že

36

1.1.1.6. Rad na pristupanju Bosne i Hercegovine Kigali amandmanu o HFC supstancama Montrealskog protokola o supstancama koje oštećuju ozonski omotač Bečke konvencije o zaštiti ozonskog omotača koji je usvojen na 28. Sastanku stranki Montrealskog protokola- MOP 28 u Kigaliju 15. oktobra 2016. godine

Odsjek za zaštitu okoliša % 20% 60% 40% Budžet 37.744,00 IV /

Proc

es r

atifi

kaci

je u

tok

u, p

ripre

mlje

na i

nici

jativ

a za

pris

tupa

nje

Bos

ne i

Her

cego

vine

Kig

ali

aman

dman

u, o

bavl

jeno

više

kon

sulta

cija

i tr

enin

ga p

rivre

de k

oja

je u

dom

enu

Kig

ali

aman

dman

a,

prov

eden

e e-

kons

ulta

cije

, pr

ikup

ljena

sva

pot

rebn

a m

išlje

nja

od n

adle

žnih

ins

tituc

ija u

Bos

ni i

H

erce

govi

ni. P

ripre

mlje

n Pr

ijedl

og z

a pr

istup

anje

Kig

ali a

man

dman

u sa

svim

pop

ratn

im m

ater

ijalim

a ra

di u

pući

vanj

a G

ener

alno

m S

ekre

tarij

atu

Vije

ća m

inist

ara

Bos

ne i

Her

cego

vine

. Nas

tava

k ak

tivno

sti

37

1.1.1.7 Implementacija Bečke konvencija o zaštiti ozonskog omotača, Montrealski protokol o supstancama koje oštećuju ozonski omotač i četiri amandmana Montrealskog protokola (London, Kopenhagen, Montreal, Peking).


Posto

tak

riješ

enih

zah

tjeva

za

izda

vanj

e do

zvol

e za

uvo

z i i

zvoz

SO

OO

i za

mje

nski

h su

psta

nci u

201

9. g

odin

i, %

0% 100% 100% Budžet 37.744,00

Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

Impl

emen

taci

ja M

ontre

alsk

og p

roto

kola

Beč

ke k

onve

ncije

o

zašti

ti o

zons

kog

omot

ača

u ok

viru

međ

unar

odne

i r

egio

naln

e sa

radn

je,

te k

roz

prov

edbu

Odl

uke

Vije

ća m

inist

ara

Bos

ne i

H

erce

govi

ne o

pro

vođe

nju

Mon

treal

skog

pro

toko

la.

Ova

akt

ivno

st se

pro

vodi

kon

tinui

rano

na

godi

šnjo

j osn

ovi

1.1.1.8. Ratifikacija Međunarodne konvencije o sprečavanju zagađenja mora s brodova (MARPOL) I Protokola iz 1978.

Odsjek za zaštitu okoliša Broj 0 1 0 Budžet 37.744,00 II

38

1.1.1.9. Pridruživanje Minamata konvenciji o živi


% 50% 60% 60% Budžet 37.744,00 IV /

Proc

es

prid

ruži

vanj

a

Bos

ne

i H

erce

govi

ne M

inam

ata

kon

venc

iji o

ži

vi k

renu

o 20

15. g

odin

e. P

ola

proc

esa

zavr

šeno

. Pro

ces

obus

tavl

jen

jer s

e če

ka

na m

išlje

ne in

stitu

cija

Rep

ublik

e Sr

pske

.

1.1.1.10.Implementacija Štokholmske konvencije o POPs u Bosni i Hercegovini


Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

Sve

plan

irane

akt

ivno

sti o

ko

impl

emen

taci

je Š

tokh

olm

ske

konv

enci

je

u

Bos

ni

i H

erce

govi

ni r

ealiz

ovan

e u

20

19. g

odin

i.

1.1.1.11 Nastavak ratifikacije Protokola o registrima ispuštanja i prenosu zagađujućih materija (PRTR), protokol Aarhuske konvencije


Kon

tinui

rano

Kon

tinui

rano

Proc

es p

ridru

živa

nja

Bos

ne i

Her

cego

vine

PR

TR P

roto

kolu

kre

nuo

201

5. g

odin

e.

Pola

pro

cesa

zav

ršen

o. P

roce

s ob

usta

vlje

n je

r se

ček

a da

ins

tituc

ije u

Rep

ublic

i Sr

psko

j oja

čaju

kap

acite

te.

39

II - IZVJEŠTAJ O PROVOĐENJU AKCIONOG PLANA PREDVIĐENOG GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: ODRŽIV RASTStrateški cilj: 1.Brži i efikasniji razvoj poljoprivrede i ruralni razvojSrednjoročni cilj:1.1. Osigurati razvoj i integrisanje sektora poljoprivrede, prehrane, šumarstva i ruralnog razvoja Bosne i Hercegovine na evropsko i svjetsko tržište Specifični cilj: Stvaranje konkurentne prednosti u proizvodnji, preradi i trgovini, poboljšanju kvaliteta i sigurnosti domaćih proizvoda, osiguranje koordinacije usklađivanja politika i propisa, monitoring strategija i akcionih planova i izvještavanje u sektoru poljoprivrede i ruralna područja


Nosilac aktivnosti



provođenja

Komentar

Jedi

nica

mje

renj

a(%

, bro

j ili

opisn

o)

Pola

zna

vrije

dnos

t(n

)

Cilj

ana

vrije

dnos

t(n

+1)

Ost

vare

na

vrije

dnos

tna

kra

ju g

odin

e(n

+1)

Izvo

ri fi

nans

iran

ja(b

udže

t, kr

editi

,do

naci

je, o

stalo

)

Plan

iran

i tro

škov

i

Ost

vare

ni tr

oško

vi

Plan

iran

i kva

rtal

za p

rovo

đenj

e

Kva

rtal

kad

a je

aktiv

nost

pr

oved

ena

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121.1 Usklađivanje propisa sa pravnim okvirom EU u oblasti poljoprivrede i ruralnog razvoja, sigurnosti hrane i ribarstva1.1.1 Izrađeni nacrti izmjena i dopuna zakona kojima se preuzimaju EU propisi

1.1.1.1 Izrađeni nacrti izmjena i dopuna zakona

Odjek za koordinaciju

politike poljoprivrede i

prehrane

Broj 0 3 0 Budžet 289.042,00 289.042,00 IV U proceduri

1.1.2 Unapređenje i proširenje međusobne saradnje i razmjene iskustava na preuzimanju propisa i usklađivanja zakonodavstva sa pravnom stečevinom EU

1.1.2.1 Pregled stanja u oblasti šumarstva u Bosni i Hercegovini u odnosu na ključne politike, mjere i aktivnosti „Forest Europe“.

Odsjek za koordinaciju

politika ruralnog razvoja

Urađen pregled 0 1 1 Budžet 20.000,00 20.000,00 III

Čeka se mišljenje

Ministarstva finansija i

trezora Bosne i

Hercegovine

1.1.2.2 Aktivnosti na unapređenju saradnje na međunarodnom nivou i implementacija obaveza po osnovu međunarodnih ugovora, sporazuma, u oblasti poljoprivrede i ruralnog razvoja

Odsjek za međunarodnu

saradnju i koordinaciju

projekata Ura

đen

nacr

t m

emor

andu

ma

ili sp

oraz

uma

0 5 1 Budžet 100.000,00 100.000,00 I-IV U proceduri

1.1.2.3 Informacija o aktivnostima u okviru CEFTA Pododbora za poljoprivredu, uključujući sanitarna i fitosanitarna pitanja u 2018. godini



projekata

Urađena informacija 0 1 1 Budžet 20.000,00 20.000,00 III III

40

1.1.2.4 Tehnička podrška Evropske komisije kroz TAIEX instrument za oblast poljoprivrede i razvoja ruralnih područja



projekata

Urađena informacija

0 1 1 Budžet 20.000,00 20.000,00 II

Čeka se mišljenje


trezora Bosne i

Hercegovine.

1.2 Koordinacija na uspostavljanju strateškog okvira za razvoj poljoprivrede i ruralnih područja u Bosni i Hercegovini u skladu sa EU i međunarodnim standardima i izvještavanje o stepenu usklađenosti1.2.1 Regionalna saradnja i ispunjavanje uslova za korištenje predpristupnih fondova EU za poljoprivredu i ruralni razvoj

1.2.1.1 Informacija o stepenu razvoja Poljoprivrednog informacionog sistema u Bosni i Hercegovini u svim njegovim komponentama

Odsjek za poljoprivredni informacioni

sistem i analizu politika

Urađena informacij

a0 1 1 Budžet 190.000,00 190.000,00 IV

Čeka se mišljenje


trezora Bosne i

Hercegovine

1.2.1.2 Pregled stanja na unapređenju kapaciteta savjetodavnih službi u Bosni i Hercegovini


politika ruralnog razcoja

Urađena informacij

a0 1 1 Budžet 26.000,00 26.000,00 III IV

1.2.1.3 Protokol o osnivanju i radu kancelarije Stalne radne grupe za regionalni ruralni razvoj zemalja jugoistočne Evrope (Regional Rural Development Standing Working Group in South Eastern Europe - SWG RRD) u Bosni i Hercegovini



projekata

Urađena informacij

a0 1 1 Budžet 25.000,00 25.000,00 IV Dokument u

proceduri

1.2.2 Izrađeni redovni izvještaji iz oblasti poljoprivrede, ishrane i ruralnog razvoja

1.2.2.1 Godišnji izvještaj iz oblasti poljoprivrede u Bosni i Hercegovini



Urađen izvještaj 0 1 1 Budžet 50.000,00 50.000,00 II II

1.2.2.2 Analiza stanja na tržištu mlijeka i mliječnih proizvoda u Bosni i Hercegovini



Urađena analiza 0 1 1 Budžet 25.000,00 25.000,00 III IV

1.2.2.3 Analitička ocjena trgovinskih trendova u razmjeni poljoprivrednih proizvoda


Urađena analiza

0 1 1 Budžet 20.000,00 20.000,00 I II

41


1.2.2.4 Realizacija Mape puta sa ciljem stvaranja uslova za izvoz proizvoda životinjskog i biljnog porijekla



prehrane

Urađena analiza 0 1 1 Budžet 25.000,00 25.000,00 IV

Čeka se mišljenje


trezora Bosne i

Hercegovine

1.2.2.5 Pregled preduzetih mjera za poboljšanje uslova vanjskotrgovinskog poslovanja i zaštite domaće proizvodnje u oblasti poljoprivrede i prehrambene industrije



prehrane

Urađena analiza 0 1 1 Budžet 20.000,00 20.000,00 IV

Čeka se mišljenje


trezora Bosne i

Hercegovine

1.2.2.6 Informacija o preduzetim mjerama u oblasti politike poljoprivrednog zemljišta



prehrane

Urađena informacij

a0 1 1 Budžet 20.000,00 20.000,00 IV

Čeka se mišljenje


trezora Bosne i

Hercegovine

1.2.2.7 Informacija o preduzetim mjerama u oblasti ribarstva



prehrane

Urađena informacij

a0 1 1 Budžet 20.000,00 20.000,00 IV

Čeka se mišljenje


trezora Bosne i

Hercegovine

1.2.2.8 Izvještaj o realizaciji Strateškog plana ruralnog razvoja Bosne i Hercegovine 2018-2021


politike ruralnog razvoja

Urađen izvještaj 0 1 1 Budžet 20.000,00 20.000,00 IV U proceduri

1.2.2.9 Informacija o usklađenosti zakonodavstva Bosne i Hercegovine sa EU legislativom kao i mogućnosti širenja sektora organske proizvodnje


politike ruralnog razvoja

Urađena informacij

a0 1 1 Budžet 20.000,00 20.000,00 III

Čeka se mišljenje


trezora Bosne i

Hercegovine

1.2.2.10 Godišnji izvještaj o međunarodnoj pomoći za sektor poljoprivrede, prehrane i ruralnog razvoja u Bosni i Hercegovini



projekata

Urađen izvještaj 0 1 1 Budžet 20.000,00 20.000,00 II III

42

III - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM ZAKONIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj / načela razvitka: INTEGRISANI RAST Strateški cilj: Makroekonomska stabilnost Srednjoročni cilj: Unapređenje vanjskotrgovinske politike i stranih investicija Specifični cilj: Usklađivanje i unapređenje carinsko-tarifne politike u svrhu izjednačavanja uslova poslovanja

Naziv zakona

Vrijeme provođenja Status zakona zaključno sa 31.12.2019. godine

KomentarPlanirani kvartal za

provođenje

Kvartal kada je aktivnost provedena

Upućen VM BiH(DA/NE)

Usvojen na VM BiH

(DA/NE)

Procedura u PS BiH(DA/NE)

Usvojen u PS BiH

(DA/NE)

1 2 3 4 5 6 7 81.1 Razvijanje i unapređenje mjera carinsko-tarifne politike 1.1.1 Kreiranje i provođenje propisa carinsko-tarifne politike

1.1.1.1 Zakon o carinskoj politici u Bosni i Hercegovini IV NE NE NE NE NE Aktivnost u toku

III - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM ZAKONIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: INTEGRISANI RASTStrateški cilj: Unaprijediti razvoj konkurentnog ekonomskog okruženjaSrednjoročni cilj: Unaprijediti sistem infrastrukture kvaliteta u skladu sa EU legislativama i dobrom praksom EU, efikasniju regulaciju tržišta u svrhu obezbjeđenja slobodnog kretanja roba i usluga i tržišne fer konkurencije

Naziv zakona



provođenje



Usvojen na VM BiH

(DA/NE)


Usvojen u PS BiH

(DA/NE)

1 2 3 4 5 6 7 81.1.1 Preuzimanje uredbi i direktiva novog i starog pristupa u pravni sistem Bosne i Hercegovine1.1.1.1 Izraditi nacrte propisa kojima se preuzimaju uredbe1.1.2 Uskladiti horizontalno zakonodavstvo u oblasti infrastrukture kvaliteta u Bosni i Hercegovini sa EU Novim paketom mjera iz 2008.godine1.1.2.1 Zakon o nadzoru nad tržištem IV NE NE NE NE Imenovana je Radna grupa za

izradu prednacrta novog Zakona

43

o nadzoru nad tržištem

1.1.2.2 Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sistemu državne pomoći I III DA DA NE NE

17.9.2019. godine Prijedlog zakona upućen Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine.

1.1.2.3 Zakon o tehničkim zahtjevima za proizvode i ocjenjivanju usklađenosti IV NE NE NE NE

III - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM ZAKONIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: ODRŽIV RASTStrateški cilj: Razvoj energetskih potencijala, posebno obnovljivih izvora energije i povećanje energetske efikasnostiSrednjoročni cilj: Doprinijeti razvoju regionalnog tržišta električne energije i gasa koje će biti usklađeno sa preuzetim direktivama EUSpecifični cilj: Doprinijeti razvoju regionalnog tržišta električne energije i gasa koje će biti usklađeno sa preuzetim direktivama EU

Naziv zakona


Komentar

Planirani kvartal za

provođenje



Usvojen na VM BiH

(DA/NE)


Usvojen u PS BiH

(DA/NE)

1 2 3 4 5 6 7 81.1 Doprinijeti razvoju regionalnog tržišta električne energije i gasa koje će biti usklađeno sa preuzetim direktivama EU1.1.1 Rad na ispunjavanju obaveza preuzetih Ugovorom o uspostavljanju Energetske zajednice i drugih međunarodnih obaveza1.1.1.1 Zakon o regulatoru električne energije i prirodnog gasa, prenosu i tržištu električne energije u Bosni i Hercegovini

I NE NE NE NE

Nacrt zakona je pripremljen. Proces usaglašavanja nacrta zakona je još uvijek u toku.

1.1.1.2 Zakon o operatoru prenosnog sistema u Bosni i Hercegovini IV NE NE NE NE

Preduslov za donošenje Zakona o operatoru prenosnog sistema u Bosni i Hercegovini je Zakon o regulatoru električne energije i prirodnog gasa, prenosu i tržištu električne energije u Bosni i Hercegovini.

III - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM ZAKONIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: ODRŽIV RAST

44

Strateški cilj: Brži i efikasniji razvoj poljoprivrede i ruralni razvojSrednjoročni cilj: Osigurati razvoj i integrisanje sektora poljoprivrede, prehrane, šumarstva i ruralnog razvoja Bosne i Hercegovine na evropsko i svjetsko tržišteSpecifični cilj: Stvaranje konkurentne prednosti u proizvodnji, preradi i trgovini, poboljšanju kvaliteta i sigurnosti domaćih proizvoda, osiguranje koordinacije usklađivanja politika i propisa, monitoring strategija i akcionih planova i izvještavanje u sektoru poljoprivrede i ruralna područja

Naziv zakona



provođenje



Usvojen na VM BiH

(DA/NE)


Usvojen u PS BiH

(DA/NE)

1 2 3 4 5 6 7 81.1 Usklađivanje propisa sa pravnim okvirom EU u oblasti poljoprivrede i ruralnog razvoja, sigurnosti hrane i ribarstva1.1.1 Izrađeni nacrti izmjena i dopuna zakona kojima se preuzimaju EU propisi

1.1.1.1 Zakon o vinu Bosne i Hercegovine IV NE NE NE NE

Radna grupa za izradu Zakona o vinu Bosne i Hercegovine, razmotrila je predloženi tekst Zakona o vinu Bosne i Hercegovine nakon održanih šest sastanaka, kao i dva sastanka sa predstavnicima nadležnih ministarstava entiteta oko rješavanja spornih pitanja. Jedan sastanak je održan sa predstavnicima DEU a u svrhu pojašnjenja i usaglašavanja pitanja koje je imala EK, kao i dana pojašnjenja na dodatna pitanja Evropske komisije. Trenutno, tekst zakona nema potpunu suglasnost ključnih institucija u vinarskom sektoru. Nedostaje mišljenje i prijedlog MPŠV RS kako bi se nastavila procedura usvajanja Zakona.

1.1.1.2 Zakon o izmjeni zakona o poljoprivredi ishrani i ruralnom razvoju Bosne i Hercegovine

IV NE NE NE NE Interresorna radna grupa, sastavljena od predstavnika svih relevantnih institucija iz ove oblasti, pripremila je tekstove predmetnih prednacrta zakona. Nakon upućivanja na mišljenje od nadležnih institucija, isti su prikupljeni. Nastavak procedure razmatranja i usvajanja zavisi od prikupljanja mišljenja na zakone o hrani i veterinarstvu

45

koji u paketu treba da se razmatraju.

1.1.1.3 Zakon o izmjeni zakona o hrani Bosne i Hercegovine IV NE NE NE NE

Interresorna radna grupa, sastavljena od predstavnika svih relevantnih institucija iz ove oblasti, pripremila je tekstove predmetnih prednacrta zakona. U aprilu 2019. godine je upućena urgencija Ministarstvu poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede RS za dostavljanje njihovog mišljenja, gdje je zahtijevano od strane entitetskog ministarstva da im se ponovo dostavi Nacrt Zakona na mišljenje. Nacrt zakona je proslijeđen, ali traženo mišljenje još uvijek nije zaprimljeno, zbog čega nije nastavljeno sa procedurom

IV - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM PODZAKONSKIM AKTIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: INTEGRISAN RASTStrateški cilj: Makroekonomska stabilnostSrednjoročni cilj: Unapređenje vanjskotrgovinske politike i stranih ulaganjaSpecifični cilj: Unapređenje vanjskotrgovinske politike, stranih ulaganja i promocije izvoza, kao i povećanje konkurentnosti namjenske industrije unapređenjem poslovanja i prometa strateških roba kroz usklađivanje sa EU i WTO legislativom

Naziv podzakonskog akta

Vrijeme provođenja Status podzakonskog akta zaključno sa 31.12.2019.godine


provođenje aktivnosti

Kvartal kada je

aktivnost provedena

Upućen rukovodiocu

(DA/NE)

Usvojen od strane

rukovodioca(DA/NE)

Upućen VM BiH

(DA/NE)

Usvojen na VM BiH(DA/NE)

1 2 3 4 5 6 7 81.1 Nadzor nad proizvodnjom naoružanja i vojne opreme i vanjskotrgovinskim prometom kontrolisanih roba kroz usklađivanje sa EU zakonodavstvom1.1.1 Postupanje po zahtjevima stranaka u okviru Zakona o kontroli vanjskotrgovinskog prometa roba dvojne namjene, Zakona o kontroli vanjskotrgovinskog prometa oružja, vojne opreme i roba posebne namjene i Zakona o proizvodnji naoružanja i vojne opreme

1.1.1.1 Uputstvo o provođenju nadzora II Nije završeno. Planira se završetak u narednom periodu.

46

IV - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM PODZAKONSKIM AKTIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj / načela razvitka: INTEGRISANI RAST Strateški cilj: Makroekonomska stabilnost Srednjoročni cilj: Unapređenje vanjskotrgovinske politike i stranih investicija Specifični cilj: Usklađivanje i unapređenje carinsko-tarifne politike u svrhu izjednačavanja uslova poslovanja


Vrijeme provođenja Status podzakonskog akta zaključno sa 31.12.2019. godine



Kvartal kada je

aktivnost provedena

Upućen rukovodiocu

(DA/NE)

Usvojen od strane

rukovodioca(DA/NE)

Upućen VM BiH

(DA/NE)


1 2 3 4 5 6 7 81.1 Razvijanje i unapređenje mjera carinsko-tarifne politike1.1.1 Omogućavanje uvoza repromaterijala za industrijsku proizvodnju po sniženim carinskim stopama1.1.1.1 Odluka o privremenoj suspenziji i privremenom smanjenju carinskih stopa kod uvoza određenih roba

IV IV - - - DA

Odluka objavljena u „Službenom glasniku BiH“, broj 84/19

1.1.2 Kreiranje i provođenje propisa carinsko-tarifne politike1.1.2.1 Odluka o utvrđivanju Carinske tarife Bosne i Hercegovine za 2020. godinu IV IV DA


1.1.2.2 Odluka o ponavljanju količina tarifnih kvota u 2019. godini koje se odnose na uvoz sirovog šećera od šećerne trske za rafinisanje

III-IV III DA


1.1.2.3 Odluka o provođenju mjerenja vremena potrebnog za puštanje robe u slobodan promet, izvještavanju o vremenu potrebnom za puštanje robe u slobodan promet i preporukama za njeno poboljšanje

IV - - - - -

S obzirom da je za Bosnu i Hercegovinu CEFTA Dodatni protokol 5 stupio na snagu i počeo se primjenjivati, ovaj Protokol kao sastavni dio međunarodnog sporazuma postaje pravna osnova za implementaciju njegovih odredbi, te nema više potrebe za donošenjem ove Odluke kao prelaznog rješenja.

1.1.2.4 Odluka o uslovima za sticanje nepreferencijalnog porijekla robe

- I - - - DA Odluka je objavljena u „Službenom glasniku BiH“,

47

(Odluka je bila planirana u Programu rada za 2018. godinu)

broj 37/19 od 28.05.2019. godine

IV - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM PODZAKONSKIM AKTIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: INTEGRISANI RASTStrateški cilj: Unaprijediti razvoj konkurentnog ekonomskog okruženjaSrednjoročni cilj: Unaprijediti sistem infrastrukture kvaliteta u skladu sa EU legislativama i dobrom praksom EU, efikasniju regulaciju tržišta u svrhu obezbjeđenja slobodnog kretanja roba i usluga i tržišne fer konkurencijeSpecifični cilj: Unaprijediti legislativu preuzimanjem preostale direktive Novog pristupa





Kvartal kada je

aktivnost provedena

Upućen rukovodiocu

(DA/NE)

Usvojen od strane

rukovodioca(DA/NE)

Upućen VM BiH

(DA/NE)


1 2 3 4 5 6 7 81.1 Preuzimanje Uredbi i Direktiva novog i starog pristupa u pravni sistem Bosne i Hercegovine1.1.1 Priprema Nacrta i donošenje naredbi kojima se preuzimaju preostale direktive Novog pristupa

1.1.1.1 Naredba o sigurnosti igračaka IV NE NE NE NE

Naredbu donosi ministar MVTEO BiH na prijedlog Komiteta za tehničke propise. Komitet ne zasjeda od 2012. godine. Obustavljen rad ekspertskih timova za preuzimanje Naredbe.

1.1.1.2 Naredba o mjernim instrumentima III NE NE NE NE


1.1.1.3 Naredba o sigurnosti plinskih aparata IV NE NE NE NE


IV - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM PODZAKONSKIM AKTIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE

48

I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: PAMETAN RASTStrateški cilj: Povećati industrijsku konkurentnostSrednjoročni cilj: Povećati industrijsku konkurentnost kroz razvoj malih i srednjih preduzeća i industrijske politikeSpecifični cilj:





Kvartal kada je

aktivnost provedena

Upućen rukovodiocu

(DA/NE)

Usvojen od strane

rukovodioca(DA/NE)

Upućen VM BiH

(DA/NE)


1 2 3 4 5 6 7 81.1 Razviti sistem koordinacije po SBA („Small Bussines Act)1.1.1. Izraditi Prijedlog Odluke o uspostavljanju mreže SBA koordinatora u Bosni i Hercegovini

1.1.1.1 Odluka o uspostavljanju mreže SBA koordinatora u Bosni i Hercegovini IV

Čeka se imenovanje još jednog člana Radne grupe, kako bi bila pokrenuta procedura za donošenje Odluke

IV - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM PODZAKONSKIM AKTIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: ODRŽIV RAST Strateški cilj: Poboljšanje upravljanja okolišem i razvoj okolišne infrastrukture, uz povećanje otpornosti na klimatske promjene Srednjoročni cilj: Unaprijeđenje i usklađivanje pravnog okvira u sektoru okoliša sa pravnom stečevinom EU uključujući unaprijeđenje međunarodne saradnje i implementaciju međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine Specifični cilj: Unaprijediti nivo koordinacije i saradnju nadležnih institucija u Bosni i Hercegovini, kao i saradnju na međunarodnom i regionalnom nivou, te implementirati obaveze Bosne i Hercegovine po osnovu međunarodnih ugovora, sporazuma i konvencija u oblasti okoliša





Kvartal kada je

aktivnost provedena

Upućen rukovodio

cu(DA/NE)

Usvojen od strane

rukovodioca(DA/NE)


Usvojen na VM

BiH(DA/NE)

1 2 3 4 5 6 7 81.1 Unapređenje međunarodne saradnje i koordinacije u sektoru zaštite okoliša u cilju implementacije međunarodnih sporazuma, ugovora i konvencija, kao ispunjavanja obaveza EU i domaćeg zakonodavstva 1.1.1 Implementacija obaveza po osnovu međunarodnih konvencija, ugovora, sporazuma i EU integracija 1.1.1.1 Odluka o izboru, imenovanju i radu fokalnih tačaka i drugih predstavnika Bosne i Hercegovine u području zaštite okoliša i održivog razvoja na međunarodnom planu

IV III DA DA NE NEU toku je pribavljanje mišljenja na izrađeni Nacrt Odluke.

IV - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM PODZAKONSKIM AKTIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE 49

I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: ODRŽIV RAST Strateški cilj: Razvoj energetskih potencijala, posebno obnovljivih izvora energije i povećanje energetske efikasnostiSrednjoročni cilj: Doprinijeti razvoju regionalnog tržišta električne energije i gasa koje će biti usklađeno sa preuzetim direktivama EUSpecifični cilj: Doprinijeti razvoju regionalnog tržišta električne energije i gasa koje će biti usklađeno sa preuzetim direktivama EU





Kvartal kada je

aktivnost provedena

Upućen rukovodiocu

(DA/NE)

Usvojen od strane

rukovodioca(DA/NE)

Upućen VM BiH

(DA/NE)

Usvojen na VM

BiH(DA/NE)

1 2 3 4 5 6 7 81.1 Doprinijeti razvoju regionalnog tržišta električne energije i gasa koje će biti usklađeno sa preuzetim direktivama EU1.1.1 Rad na ispunjavanju obaveza preuzetih Ugovorom o uspostavljanju Energetske zajednice i drugih međunarodnih obaveza

1.1.1.1 Odluka o izvještavanju o implementaciji NERP-a u Bosni i Hercegovini

Sektor je obavezan da godišnje izvještava Sekretarijat EZ o implementaciji NPSE-a. Dostavljen je prvi izvještaj o implementaciji Nacionalnog plana smanjenja emisija NERP popunjavanjem online formulara (web-form) na stranici Evropske agencije za okoliš (EEA -European Environment Agency). Obzirom da se uspostavio mehanizam izvještavanja Odluka je povučena iz procedure.

V - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM MEĐUNARODNIM UGOVORIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: INTEGRISANI RASTStrateški cilj: Unaprijediti razvoj konkurentnog ekonomskog okruženjaSrednjoročni cilj: Unapređenje međunarodnih trgovinskih odnosaSpecifični cilj: Kontinuirano unapređenje međunarodnih trgovinskih odnosa i trgovinske saradnje Bosne i Hercegovine na bilateralnom, regionalnom i multilateralnom planu

Naziv međunarodnog ugovora

Vrijeme provođenja Status međunarodnog ugovora zaključno sa 31.12.2019. godine


provođenje

Kvartal kada je

aktivnost provedena

Upućen VM BiH (DA/NE)

Usvojen na VM BiH

(DA/NE)

Procedura u Predsjedništ

vu BiH(DA/NE)

Usvojen u Predsjedništ

vu BiH(DA/NE)

1 2 3 4 5 6 7 81.1. Unaprjeđenje bilateralnih trgovinskih odnosa i produbljivanje ekonomsko-trgovinske saradnje na bilateralnom planu

50

1.1.1 Puna implementacija postojećih i zaključivanje novih bilateralnih trgovinskih sporazuma (opštih, preferencijalnih i investicionih) kroz održavanje sjednica mješovitih komiteta i drugih međuvladinih i međuresornih tijela, kao i rad na daljem ugovornom uređenju bilateralnih odnosa.

1.1.1.1 Memorandum o razumijevanju između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Ruske Federacije o ekonomskoj saradnji na trećim tržištima

DA DA DA NE

U toku 2019. godine (do kraja izvještajnog perioda) Nacrt Memoranduma sa prijedlogom da se ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine ovlasti za potpisivanje Memoranduma poslat je na odobrenje Predsjedništvu Bosne i Hercegovine. Procedura će biti nastavljena u 2020. godini.

1.1.1.2 Ugovor o slobodnoj trgovini između Bosne i Hercegovine i Republike Turske DA DA DA DA

Ugovor je potpisan u Ankari, 2. maja 2019. godine. U toku je postupak ratifikacije.

1.1.1.3 Protokol o izmjenama i dopunama Sporazuma o preferencijalnoj trgovini između Bosne i Hercegovine i Islamske Republike Iran

NE NE NE NE Održana su dva kruga pregovora radi zaključivanja Protokola (septembar 2017. godine i februar 2018. godine). Tom prilikom je usaglašen tekstualni dio Protokola, te započeti pregovori o izmjenama i dopunama lista carinskih koncesija. Bh. strana je pripremila i u aprilu 2018. godine dostavila odgovor na iranski zahtjev za carinske koncesije. S druge strane, iranska strana je nakon više od godine dana (april 2019. godine) dostavila odgovor na bh. zahtjev za carinske koncesije. Imajući u vidu da navedeni odgovor iranske strane nije bio potpun (obuhvata 197 tarifnih podbrojeva a bh. zahtjev sadrži ukupno 288 tarifnih podbrojeva), MVTEO BiH je u oktobru 2019. godine službenim putem tražilo od iranske strane dostavljanje odgovora u vezi sa dijelom bh. zahtjeva za carinske koncesije (91 tarifni podbroj) koji uopšte nisu navedeni u odgovoru iranske strane iz aprila 2019. godine (da li su te robe uopšte razmatrane, zašto su

51

isključene itd.).Treba imati u vidu da su obnovljene američke sankcije prema Iranu.

1.1.1.4 Sporazum o ekonomskoj saradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vijeća ministara Republike Albanije

DA DA Procedura u toku NE

Finalni tekst Sporazuma dogovoren i parafiran na usmenim pregovorima održanim u oktobru 2018. godine u Sarajevu. U toku je bh. zakonska procedura za potpisivanje ovog Sporazuma.

1.1.1.5 Sporazum o ekonomskoj saradnji između Bosne i Hercegovine i Republike Koreje

NE NE NE NE

Pregovori za zaključivanje ovog Sporazuma se vode diplomatskim putem (razmjenom nota). U periodu od maja 2018. godine do novembra 2019. godine u nekoliko navrata su razmijenjeni komentari dvije strane na nacrt teksta Sporazuma, pri čemu su bh. komentari bili posljednji u tom nizu (novembar 2019. godine).

1.1.1.6 Sporazum o ekonomskoj saradnji između Bosne i Hercegovine i Republike Sjeverne Makedonije

DA DA Procedura u toku NE

Finalni tekst Sporazuma dogovoren i parafiran putem diplomatske korespondencije. U toku je bh. zakonska procedura za potpisivanje ovog Sporazuma.

1.1.2 Unapređenje regionalnih trgovinskih odnosa Bosne i Hercegovine u okviru preferencijalnih trgovinskih sporazuma (SSP, CEFTA i EFTA)

1.1.2.1 Dodatni protokol 6 CEFTA Sporazuma o liberalizaciji trgovine uslugama IV IV DA DA DA DA

CEFTA Dodatni protokol 6 o trgovini uslugama su sve CEFTA Strane prihvatile Zajedničkom odboru održanom u Tirani 18.12.2019. godine. Ovaj protokol biti će dostavljen na ratifikaciju Ministarstvu vanjskih poslova Bosne i Hercegovine nakon što Albanija kao depozitar CEFTA Sporazuma dostavi certificiranu kopiju dodatnog protokola

1.1.2.2 Dodatni protokol 7 CEFTA Sporazuma koji se odnosi na rješavanje sporova

IV III DA DA DA NE Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je na 5. redovnoj sjednici održanoj 20. augusta

52

2019. godine, donijelo Odluku o pokretanju postupka za vođenje pregovora radi zaključivanja Dodatnog protokola 7 o rješavanju sporova CEFTA 2006 Sporazuma i imenovalo pregovarački tim Bosne i Hercegovine.

1.1.3 Unaprjeđenje trgovinskih odnosa Bosne i Hercegovine na MFN osnovi kroz puno uključivanje Bosne i Hercegovine u svjetski trgovinski sistem

1.1.3.1 Pristupanje Bosne i Hercegovine Svjetskoj trgovinskoj organizaciji IV Nije

provedenaNE NE NE NE

Zbog zastoja u pregovorima sa Ruskom Federacijom završetak WTO pristupnih pregovora prolongiran za 2020. godinu

V - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM MEĐUNARODNIM UGOVORIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVA VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj / načela razvitka: INTEGRISANI RAST Strateški cilj: Makroekonomska stabilnost Srednjoročni cilj: Unapređenje vanjskotrgovinske politike i stranih investicija Specifični cilj: Usklađivanje i unapređenje carinsko-tarifne politike u svrhu izjednačavanja uslova poslovanja




provođenje



Usvojen na VM

BiH(DA/NE)

Procedura u Predsjedništvu

BiH(DA/NE)

Usvojen u Predsjedništvu

BiH(DA/NE)

1 2 3 4 5 6 7 81.1 Razvijanje i unapređenje mjera carinsko-tarifne politike1.1.1 Kreiranje i provođenje propisa carinsko-tarifne politike1.1.1.1 Revidirana Kyoto konvencija - - - DA DA DA Vijeće ministara Bosne i

Hercegovine je na 52. sjednici održanoj 13.04.2016. godine utvrdilo

53

Prijedlog osnova za pokretanje postupka pristupanja Bosne i Hercegovine Protokolu o izmjenama i dopunama Međunarodne konvencije o pojednostavljenju i usklađivanju carinskih postupaka.

Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, 25.05.2016. godine, donijelo Odluku o pristupanju Protokolu o izmjenama i dopunama Konvencije o pojednostavljenju i usklađivanju carinskih postupaka. Procedura pristupanja nije okončana.

V - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM MEĐUNARODNIM UGOVORIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVO VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj / princip razvoja: ODRŽIV RAST Strateški cilj: Poboljšanje upravljanja okolišem i razvoj okolišne infrastrukture, uz povećanje otpornosti na klimatske promjene Srednjoročni cilj: Unaprijeđenje i usklađivanje pravnog okvira u sektoru okoliša sa pravnom stečevinom EU uključujući unaprijeđenje međunarodne saradnje i implementaciju međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine Specifični cilj: Unaprijediti nivo koordinacije i saradnju nadležnih institucija u Bosni i Hercegovini, kao i saradnju na međunarodnom i regionalnom nivou , te implementirati obaveze Bosne i Hercegovine po osnovu međunarodnih ugovora, sporazuma, konvencija u oblasti vodnih resursa




provođenje


UpućenVM BiH (DA/NE)

Usvojenna VM BiH

(DA/NE)

Procedura u Predsjedništv

u BiH(DA/NE)

Usvojen u Predsjedništv

u BiH(DA/NE)

1 2 3 4 5 6 7 81.1 Koordinacija implementacije mjera i obaveza iz strateških i planskih dokumenata u Bosni i Hercegovini, kao i obaveza po osnovu međunarodnih konvencija, ugovora, sporazuma, te unapređenje saradnje na međunarodnom nivou i unutar Bosni i Hercegovini u oblasti upravljanja vodnim resursima

54

1.1.1 Provođenje procedura za zaključivanje sporazuma o saradnju u oblasti upravljanja vodnim resursima

1.1.1.1 Sporazum između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o saradnji u oblasti održivog upravljanja prekograničnim vodama

IV - NE NE NE NE

MVTEO BiH je pokrenulo inicijativu za zaključivanje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o saradnji u oblasti održivog upravljanja prekograničnim vodama. Zaključkom sa zajedničke sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije, održane dana 4. novembra 2016. godine data je podrška daljim aktivnostima u cilju zaključivanja predmetnog Sporazuma. U toku je usaglašavanje teksta Nacrta Sporazuma. Od relevantnih entitetskih ministarstava je zatražena saglasnost a do sada je odgovor zaprimljen samo do Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva s priloženom Odlukom Vlade Federacije Bosne i Hercegovine da je kao preduslov za zaključenje predmetnog sporazuma potrebno zaključiti međudržavni ugovor o pitanju granice između Bosne i Hercegovine i Republike Srbije.

1.1.1.2 Protokol o iznenadnim situacijama uz Okvirni sporazum o slivu rijeke Save

IV - NE NE NE NE Prema Okvirnom sporazumu o slivu rijeke Save, jedan od predviđenih protokola je Protokol o iznenadnim situacijama uz Okvirni sporazum o slivu rijeke Save, za koji je MVTEO BiH pokrenulo proceduru potpisivanja. Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je donijelo Odluku o pokretanju postupka za vođenje pregovora radi zaključivanja

55

Protokola u skladu sa Zakonom o postupku zaključivanja međunarodnih ugovora.

1.1.1.3 Sporazum o izmjenama i dopunama Protokola o zaštiti od poplava uz Okvirni sporazum o slivu rijeke Save

IV - NE NE NE NE

U cilju efikasnije zaštite od poplava u slivu rijeke Save, Savska komisija je pokrenula inicijativu za izmjene i dopune Protokola o zaštiti od poplava uz Okvirni sporazum o slivu rijeke Save. U toku je prikupljanje mišljenja od nadležnih institucija

V - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM MEĐUNARODNIM UGOVORIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVO VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: PAMETAN RASTStrateški cilj: Unaprijediti kulturu i kreativne sektoreSrednjoročni cilj: Koordinacija aktivnosti i međunarodna saradnja u oblasti turizmaSpecifični cilj: Unaprijediti koordinaciju sa relevantnim institucijama u Bosni i Hercegovini, kao i saradnju sa međunarodnim organizacijama koje djeluju u oblasti turizma


Vrijeme provođenja Status međunarodnog ugovora zaključno sa 31.12. 2019.godine

Komentar

Planirani kvartal za

provođenje



Usvojen na VM BiH

(DA/NE)


u BiH(DA/NE)


u BiH(DA/NE)

56

1 2 3 4 5 6 7 81.1 Koordinacija aktivnosti i međunarodna saradnja oblasti turizma1.1.1 Sklapanje međunarodnih sporazuma/memoranduma

1.1.1.1 Sporazum o saradnji u oblasti turizma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Republike Sjeverne Makedonije

IV Aktivnost nije sprovedena DA DA DA DA

Sporazum je usaglašen sa obje strane i spreman za potpisivanje. Potpisivanje Sporazuma bilo je planirano tokom zvanične posjete ministra ekonomije Bosni i Hercegovini u aprilu 2019. S obzirom da je posjeta otkazana, nije došlo do potpisivanja istog.

1.1.1.2 Memorandum o saradnji u oblasti turizma između Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine i Ministarstva kulture Ruske Federacije

IV Aktivnost nije sprovedena DA DA DA DA

Memorandum je usaglašen sa obje strane i spreman za potpisivanje. Tokom 2019. nije postignut dogovor oko mjesta i termina potpisivanja istog.

1.1.1.3 Sporazum između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Moldavije o saradnji u oblasti turizma IV Aktivnost

sprovedena DA DA DA DA

Predsjedništvo Bosne i Hercegovine, na 2. redovnoj sjednici, održanoj 17. aprila 2019. godine, donijelo je Odluku o pokretanju postupka za vođenje pregovora za zaključivanje Sporazuma.

V - IZVJEŠTAJ O IZRAĐENIM MEĐUNARODNIM UGOVORIMA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVO VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja: ODRŽIV RASTStrateški cilj: Brži i efikasniji razvoj poljoprivrede i ruralni razvojSrednjoročni cilj: Osigurati razvoj i integrisanje sektora poljoprivrede, prehrane, šumarstva i ruralnog razvoja Bosne i Hercegovine na evropsko i svjetsko tržišteSpecifični cilj: Stvaranje konkurentne prednosti u proizvodnji, preradi i trgovini, poboljšanju kvaliteta i sigurnosti domaćih proizvoda, osiguranje koordinacije usklađivanja politika i propisa, monitoring strategija i akcionih planova i izvještavanje u sektoru poljoprivrede i ruralna područja


Vrijeme provođenja Status međunarodnog ugovora zaključno sa 31.12. 2019.godine


provođenje



Usvojen na VM BiH

(DA/NE)


u BiH(DA/NE)


u BiH(DA/NE)

1 2 3 4 5 6 7 81.1 Usklađivanje propisa sa pravnim okvirom EU u oblasti poljoprivrede i ruralnog razvoja, sigurnosti hrane i ribarstva

57

1.1.1 Unapređenje i proširenje međusobne saradnje i razmjene iskustava na preuzimanju propisa i usklađivanja zakonodavstva sa pravnom stečevinom EU1.1.1.1 Memorandum o razumijevanju između Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine i Ministarstva poljoprivrede Hašemitske Kraljevine Jordan o saradnji u oblasti poljoprivrede

II

Čeka se mišljenje Ministarstva finansija i trezora Bosne i Hercegovine da bi dokument mogao biti upućen u dalju proceduru.

1.1.1.2 Memorandum o razumijevanju između Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine i Ministarstva poljoprivrede i ruralnog razvoja Crne Gore o saradnji u oblasti poljoprivrede

II I Memorandum je potpisan.

1.1.1.3 Memorandum o razumijevanju između Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine i nadležnog Ministarstva Islamske Republike Iran

III

Inicijativa za potpisivanje Memoranduma proslijeđena drugoj strani, čeka se njihov odgovor.

1.1.1.4 Sporazum između Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine i Ministarstva poljoprivrede Republike Indonezije o saradnji u oblasti poljoprivrede

IIIProcedura završena u skladu sa Odlukom, čeka se mišljenje druge strane.

„Aktivnosti navedene u prethodnoj tabeli odnose se na realizaciju aktivnosti identifikovanu u tabeli II Akcionog plana. Strateškog cilja: Brži i efikasniji razvoj poljoprivrede i ruralni razvoj, po projektom Unapređenje i proširenje međusobne saradnje i razmjene iskustava na preuzimanju propisa i usklađivanja zakonodavstva sa pravnom stečevinom EU“ pod rednim brojem 1.1.2.2.

VI - IZVJEŠTAJ O REALIZACIJI JAVNIH INVESTICIJA PLANIRANIH GODIŠNJIM PROGRAMOM RADA MINISTARSTVO VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BOSNE I HERCEGOVINEOpći cilj/principi razvoja:Strateški cilj:Srednjoročni cilj:Specifični cilj:

Naziv projekta javnih investicija

Vrijeme realizacije

Status(ZAVRŠENO, U

POSTUPKU, ODLOŽENO, PREKINUTO)

KomentarOčekivani period

realizacije

Završen(DA/NE)

1 2 3 4 51.1 (naziv programa)

58

1.1.1 (naziv projekta)1.1.1.1 (naziv projekta javnih investicija) 1.1.1.2 (naziv projekta javnih investicija)… 1.1.2 (naziv projekta)…1.2 (naziv programa)…

59

Documents

nabavke/Javni... · Web viewSpecifični cilj: Stvaranje konkurentne prednosti u proizvodnji, preradi i trgovini, poboljšanju kvaliteta i sigurnosti domaćih proizvoda, osiguranje