1 . YH~WUI (Ferbualan)

1.1 unuunuw3vhdn’Y~n 7 aaun’ud~rl~doiu~~~m

~~~~t~~ls=nezlni,~nIMnMi

war [pa-sarl (U.) mm61

raya [ra-ya] (U.) tuL-j. dlf%J, lidd

pasar raya (U.) yhl0s’u1tr%l

hendak (nakl [h&-da?] / Ina?] (f7.a.) 7:,hmir

tanya (bertanya) It~~alAb&t~al (n.) fliu

beli (membeli) ~bcWlm8m-b&lil (n.) &

datuk (tok) Id&u?l/Ito?l h-4.) 4, ml

nenek (nek) Ine-ne?lAne?l (l-4.) Eil, UIU

tolong Itdog (17.) naat647tltu~e. +x.&w

kotak Iko-ta?l (14.) ndaa

bungkus [bug-kusl (U.) cia

biskut (his-kutl (ad.) awd4nwu.ijafisl

ML 101 89

kopi [ko-pi] (u.) nwvl

botol [bo-toll (Id.) aam

A: Anak-anak, Mak nak ke pasar raya. Siapa nak Qn 1% ua&!L&xk~afwt’wZPrsl=

pergi dengan Mak? 'l¶h%JUXifil&

B: Saya, Mak! Ul$43ti

C: Man juga, Mak! ua?d~awlsid ui

A: Baik. Pergi tanya Tok dan N&k nak membeli lda Wa?uQnird?~~i71~~~~~~~~~

apa?

B: Tok! Nek! nak membeli apa di pasar

raya?

D: Tolong beli sekotak teh dan sebungkus

biskut, ya.

B: Baik, Tok.

E: Untuk Nek, tolong beli dua-tiga keping

kuih dengan sebotol kopi, ya.

B: Baik, Nek!

A: Man kami pergi ke pasar raya.

1.2 wmmriiuqrlr~~~u7~~mfAhii#dznoun7sfounu7

susu [su-su]

roti [ro-ti]

manis [ma-nis]

roti manis

jenis ~8nis]

tepung KWgl

segar [Ggarl

90

(u.) WJ, lhuJ, LhdaJ

(IA.) ?Jullil~

(a.) uai16

(u.) auadwav.4

(u.) nQm, iwan

(IA) tda, u-3

(a.) wm, iwdu

ML 101

pekat [p&katl

susu tepung

susu segar

susu pekat

ambil [am-bill

sabun I=bunl

ketul Ik&tull

berus [b&us1

gigi khil

berus gigi

ubat h-bad

ubat gigi

telur halurl

gula Igu-la1

garam Igaraml

kicap [ki-&pl

jawng $+gu~l

tepung jagung

ubi [u-bil

tepung ubi

SOS [sod

tomato [to-ma-to]

sos tomato

beras lb&ad

ha Vu-pal

cukup I&-kupl

C: Man nak beli susu dengan roti menis, Mak!

ML 101 91

A: Susu jenis apa ?

Susu tepung, susu segar atau

susu pekat?

C: Susu tepung, Mak!

A: Ambillah!

6: Ita nak beli seketul sabun,

sebatang berus gigi dan sebatang

ubat gigi, Mak!

A: Ambil sahaja.

C: Mak! nak beli apa?

A: Mak nak beli telur, gula,

garam, kicap, tepung jagung,

tepung ubi dan SOS tomato.

B: Mak! beras akan habis.

A: Bagus, Mak sudah lupa.

Beli beras satu bungkus, ya.

F: Cukupkah?

A: Cukuplah.

1.3 ynaunu~rii’a?n’yn?~Qa~~2u6\W7Aa~

iTwni*dznoun~smrtdnul

sayur Isa-yur] (IA.) t?n

sayur-sayuran (u.)w”nafhslw’i;1~

buah [bu-ah] (IL) WAZii

buah-buahan (lA.) wpl~n~eil~ 1

daging [da-gi9

(Id.) Lib

mahal [ma-hall (a.) uI1-3

92 ML 101

daripada Ida-n-pa-da1

biasa Ibi-asal

kadangkadang [ka-day-ka-da11

limau [Cmaul

limau manis [Ii-mau-menisl

kilo [kilo]

bayar [ba-yarl

kaunter Ikaun-t&l

juruwang &u-war,1

B: Mengapa Mak tak beli sayur-sayuran,

buah-buahan dan daging di sini?

A: O! di sini sayur-sayuran,

buah-buahan dan daging. harganya

lebih mahal daripada di

pasar biasa, lagi kadang-kadang

dagingdaging itu tidak segar.

Lebih baik, kita membeli di

pasar pagi yang dekat rumah

kita nanti.

B: Baik Mak. Ita akan membeli dua

kilo rambutan dan .sekilo limau manis

untuk Tok dan Nek, ya.

A: Bagus, anak.

F: Mari kita pergi bayar di kaunter

juruwang tu.

A: Baik.

ML 101 93

bayam [ba-yaml

bawang Iba-wayI

bawang putih Iba-wat)-pu-tihl

bawang merah (bawang kecil)

lba-way-me-rah/k&ill

cendawan I&nd&wanl

kacang Ika-&ql

kaqng buncis [k&g-bun&

kacang panjang lka-&-y-panGal

kangkung lkag-ku$

kubis [ku-bisl

kubis bunga Iku-bis-bu-gal

kubis cina Iku-bk&-na]

peria [p&al

petai lp&ail

sawi [s+wil

terung lt&ru?$

timun(mentimun) It~mun/m&-tkmunl

#mhilu?n’Y~in^su7d?U (Kata Bantu)

telah Wlahl

masih [ma-sihl

akan [bkanl

belum [baluml

ML 101

hendak [h&da?]

mahu [ma-hul

harus Iha-rusl

,, m e s t i [m&til

?5oleh

dapat

#wn’rilu?n’y~~?m~~~riinunnL?~~

sekarang ls&k&ra$ ‘

besok (esok) be-soVeso?l

lusa Ilu-sal

kelmarin [k&mr+rinl

semalam [s&ma-lam1

tadi [ta-dil

* pagi tadi

2. ‘L?mn?d (Tatabahasa)

Subjek

o.hllu)

F N

Dia

Mereka

Adik saya

Predikat

(~-~‘Imusfm~) FK

k.bentu k.kerja

FK

telah pergi ke pasar raya.

sudah makan tengah hari.

parnah makan daging arnab.

Subjek

FN)

Dia

Mereka

k.banto

sedang

masih

Predikat

(FK)

Frasa Kerja (n%w~l

menulis surat kepada kawannya.

balajar bahasa Inggeris.

96 ML 101

k.bantu

akan

belum

Predikat

(FK)

Frasa Kerja

balik selepas pukul 6.00 petang.

datang lagi.

~%J’&JFJ~~~~~~~~IFM&‘J~ hendak, mahu, harus, mesti, boleh U% dapat

S u b j e k :

FN)

Encik Sulaiman

Budak k:ecil itu

Anda

Mereka

Saudara

Kami

k.bantu

hendak

tidak mahu

harus

mesti

boleh

dapat

Predikat

(FK)

Frasa kerja

makan makanan laut.

pergi ke sana sendiri.

datang pagi-pagi.

membeli tiket sebelum balik.

bertanya pegawai di sana.

pergi dengan guru-guru kami.

2.2 ~?~~w&wB~I~?~T’I %~%‘l sekarang, tadi, pagi tadi, semalam, kelmarin,

besok/esok, lusa ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LdU

%hhJfJlU sadang n’y sekarang

” telah flu semalam, kelmarin

Y sudah f%J tadi, semaiam, kelmarin

” akan f%~ basok, lusa

ML 101 9 7

3. hJ9UlllWl (Simpulan Bahasa)

3.1 asam garam [a-sam-ga-ram] W&i4 i;~~~~l.lfll~oisiwflU&&G

Datuk saya seorang yang telah banyak merasa asam garam hidup.

[da-tu?-sa-ya-sao-ra3-ya~-talah-ba~a?-ma~-sa-a-sam~a-ram] (Y@N&A~%~

AIdff~~~~Y”?S~~BIUl”A’ldH~~)

3.2 ibu kota [ i-bu-ko-ta ] na.m& t%~wna~

Bangkok adalah ibu kota negara Thai.

[ba~-ko?-a-da-lah-i-bu-ko-ta-ndga-r~-thai](fl?~tn~~t~~t~~~~~a~~~~~?~tnfl~n~)

4.1 ?hni?~~~ln'wl~a~ (kata bantdkata kerja bantu)

4.1.1 sudah, tadi

Dia sudah pergi ke sekolah tadi.

4.1.2 be lum

Dia b&m pergi ke sekolah.

4.1.3 pernah

Mereka pemah pergi makan di Restomn Pak Adam.

4.1.4 s e d a n g

Mereka sedang makan tengah hat-i di Restoran Pak Adam.

4.1.5 hendak

Siapa hendak membeli buku cerita?

4.1.6

Siapa 8kan pulang dengan saya besok?

* 4.1.7

Anda ham pulang sekarang.

akan, besok

harus

98 ML 101

4.1.8

Anda me& membeli dua buah buku.

4.1.9

Saya mahu membeli buku.

4.1.10

Lusa, saya tidak boleh pergi.

4.1.11

Saya &pat pergi besok.

4.1.12

Rosita masih tinggal di asrama itu.

4.1.13

Dia sudah keluar dari asrama itu kelmarin.

4.1.14

Mereka sedang belajar bahasa Melayu sekarang.

4.1.15

Budak-budak itu be/urn tidur.

mesti

mahu

boleh, lusa

dapat

masih

sudah, kelmarin

sedang. sekarang

belum

Sudahkah and,a membaca buku itu?

Ya, saya s&ah membaca buku itu.

4.2.2

Sudahkah dia bangun?

Be/urn, dia be/urn bangun.

4.2.3

femahkah anda tidur lambat?

Ya, saya pemah tidur lambat.

sudah

belum

pernah

ML 101 99

Tidak, saya tidak pernah tidur lambat.

4.2.4 belum

femahkah saudara pergi ke Chiengmai?

Be/urn, saya be/urn pernah pergi ke Chiengmai.

4.2.5 telah

Telahkah dia bertemu ibu saudara?

Ya, dia telah bertemu ibu saya pada tahun lepas.

Ya, dia telah bertemu ibu saya semalam.

4.2.6

Masih tidurkah adik saudara?

Ya, adik saya masih tidur.

4 . 2 . 7

Siapakah sedang di dalam bilik itu sekarang?

Wijaya sedang di dalam bilik itu sekarang.

4.2.8

Siapa hendak membeli buku itu?

Ali hendak membeli buku itu.

4.2.9

masih

sedang, sekarang

hendak

mahu, besok

Mahukah saudara pergi dengan mereka besok?

Ya, saya maho pergi dengan mereka besok.

4.2.10 boleh

Bolehkah saudara bercakap bahasa Melayu?

Boleh. saya boleh bercakap bahasa Mebyu?

100 ML 101

~~L~~)~~I~~~BQ~IQ~DZZJ~~~~?~~I~L~~IE~U (~l?naSsl~viluPsul~~~)

Refeah dan kawan----- (I), Rosmawati bersekolah (2) Sekolah

Menengah Theplila. (3) _ per@ 14) sekolah menaiki

(5)----------. Kawan-kawan mereka yang lain pun naik (6) d a n ada y a n g n a i k

kereta.

Refeah dan Rosmawati bertolak (7)----- rumah (8)--P--- pukul

6.30 pagi dan pulang 19) rumah pada pukul 2.00 (10)

~~~oUi;7o?UiilJd7~~~~~~~~~~~~nvu~ii8io~~~

+

1Maniam (Nenek)

1

t Maimunah (Emak)

1

Anak

AslinaI I ‘I

Rosnani Osman AnwarI

ML 101 101

11. H a l i m a d a l a h _ _ Rosnani.

12. Anak Hassan bernama I -

13. Anwar ialah _ kepada Hassan.

14. Halim dan Maniam ada anak.

15. Hassan berkahwin dengan

16. Maimunah ialah Aslina.

17. Anak sulung Hassan bernama

18. lsteri Hassan bernama

19. Ibu Osman bernama

20. Rosnani ialah kepada Halim dan Maniam.

& n

ML 101

JAWAPAN ELAJARAN 7

a”0 1. nya

&J 3. Mereka

&I 5. bas

&I 7. dari

%I 9. ke

%I 11. datuk

&I 13. anak lelaki

%I 15. Maimunah

& 17. Aslina

%I 19. Maimunah

%I 2. di

&I 4. ke

%I 6. bas

& 8. pada

%f~ 10. petang

%I 12. Aslina, Rosnani, Osman, Anwar

$8 14. seorang

%I 16. emaWibu

&I 18. Maimunah

%I 20. cucu