日立差圧・圧力伝送器Differential Pressure / Pressure Transmitter

〒104-6031　東京都中央区晴海一丁目8番10号（晴海トリトンスクエア オフィスタワーX）　　　　　　　 電話　ダイヤルイン　（03）6758-2092

北海道営業所東北営業所茨城営業所鹿島営業所千葉営業所中 部 支 店

(050)3154-7510(050)3154-7560(029)271-9210(050)3154-7565(050)3154-7570(050)3154-7545

四日市営業所関 西 支 店中国営業所四国営業所九州営業所

(059)353-6581(050)3154-7525(050)3154-7575(050)3154-7590(050)3154-7585

〒319-0316　茨城県水戸市三湯町500番地　　　　　　　 電話　（029）257-5100（代）

水戸事業所

お問い合わせは――

●本カタログに記載の内容は、改良のため予告なく変更することがあります。●本製品を輸出される場合には、必要な手続きをお取りください。なお、ご不明な場合は、当社担当営業にお問い合わせください。

外国為替及び外国貿易法の規制をご確認のうえ、

ご注意：正しく安全にお使いいただくために、 ご使用の際には必ず「取扱説明書」をお読みください。

HART®はHART Communication Foundationの登録商標です。●

●保守サービス体制（株）日立ハイテクフィールディングが24時間体制のサービス活動を行っています。

本　社

支　店

関越支店

東北支店福島

サービスステーション

秋田松本

盛岡

室蘭

帯広

北海道支店

延岡

高松松山

四日市

神奈川支店

東関東支店

つくば鹿島千葉

高崎

新潟

静岡

九州支店

大分

周南

中国支店岡山

松江

姫路

関西支店

本社

中部支店

金沢

HTJ-088Q 2017.1

http://www.hitachi-hightech.com/hsl/

N8シリーズ

〈差圧値〉 〈スケーリング〉

1 2

日立の差圧・圧力伝送器シリーズは長年培った技術と豊富なラインアップによりさまざまなフィールドにおいて活躍します。 日立の差圧・圧力伝送器シリーズは

信頼性と使いやすさを追求した高品質の伝送器です。日日日日日日日日日立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立立のののののののののののののののののののののののののののの差差差差差差差差差差差差差差差差差差差差差差差差差差差差差圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧・・・・・・・・圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力力伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝送送送送送送送送送送送器器器器器器器器器器器器器器器器器シシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリーーーズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズズははははははははははははははははははははははははははははははははは信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信信頼頼頼頼頼頼頼頼頼頼頼頼頼頼性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性ととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととととと使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使使いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいやややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすささささささささささささささささささささささささささささささささささささささささささささをををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををををを追追追追追追追追追追追追追追追追追追追追追追追追追追追追追追求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求ししししししししししししししししししししししししししししししししししししししししししししししししししししししししししたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたた高高高高高高高高高高高高高高高高高高高品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品品質質質質質質質質質質質質質質質質質質質質のののののののののののののののののののののののののののののののののののの伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝送送送送送送送送送器器器器器器器器器器器器器器器器器器器器器器器器器ででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででででですすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすすす。。。。。。。。。。日立の差圧・圧力伝送器シリーズは信頼性と使いやすさを追求した高品質の伝送器です。

2種類のアンプケースをご用意

2種類のアンプケースをご用意しておりますので多様化するプロセスで設置環境に合わせて柔軟に対応します。

バーンアウト機能を標準装備

自己診断情報のうち、センサ異常・A/D・EEPROM・定数のいずれかが異常になった場合、出力信号を上下どちらかに振り切らせることができます。（インテリジェントタイプのみ）

正常出力信号

22.4 mA20.0 mA

4.0 mA3.2 mA

0

出力

自己診断異常 時間

バーンダウン

バーンアップ

高信頼の絶対圧力計

日立の絶対圧力伝送器は、独自の受圧部構造により、信頼性と長期安定性を確保しており、各種プラントにおいて好評をいただいています。

独自構造の高温高真空仕様

隔膜置換器付差圧/圧力伝送器の高温高真空仕様は、独自の接液構造により310℃・13.3 Pa abs．(≒0.1 Torr)をフルカバー。高温・高真空下でも安定した測定を実現します。

充実した水素透過対策

従来より好評いただいてきた金メッキダイアフラム仕様に加え、水素吸蔵合金を内蔵した水素透過対策の強化版をラインアップ。

HART通信機能（オプション）

伝送器の設定情報確認、変更用の通信にHART通信機能を選択できます。

■ラインアップ主な測定用途

流量測定

レベル（液位）測定

圧力測定

絶対圧力測定

サニタリタイプ

流量測定

レベル測定

圧力測定

絶対圧力測定

EDR-N8

EDR-N8H

EDR-N8C

EDR-N8S

EDR-N8F

EDR-N8FS

EPR-N8

EPR-N8S

EDR-N8A

EDR-N8AS

EDR-N8AF

EDR-N8SD

EDR-N8FD

EPR-N8SD

EDR-N6L

EDR-N6SL

EPR-N6L

EDR-N6AL

差圧伝送器

高耐圧差圧伝送器

温度・圧力補正機能付差圧伝送器

隔膜置換器付差圧伝送器

液面伝送器

隔膜置換器付液面伝送器

圧力伝送器

隔膜置換器付圧力伝送器

絶対圧力伝送器

隔膜置換器付絶対圧力伝送器

フランジ付絶対圧力伝送器

サニタリ差圧伝送器

サニタリ液面伝送器

サニタリ圧力伝送器

差圧伝送器

隔膜置換器付差圧伝送器

圧力伝送器

絶対圧力伝送器

高精度形も有り

高精度形も有り ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

耐放射線性能に優れています

インテリジェントタイプ

アナログタイプ

形式 製品名 備考 正面端子形

側面端子形

Differential Pressure / Pressure Transmitter

● 精度向上 ±0.2% ⇒ ±0.075%　 (機種、接液部材質により異なります)● レンジアビリティ200：1　 (レンジコード8000の場合)

受圧部面積大型化による性能アップ●精度向上 ±0.2% ⇒ ±0.075%%(機種、接液部材質により異なりますすす)

受受受受受受受受受受受受受受受受受受受圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧圧部部部部部部部部部部部部部部部部部面面面面面面面面面面面積積積積積積積積積積積積積積積積積積積積大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大型型型型型型型型型型型型型型型型型化化化化化化化化化化化化化化化化化化化化化化化化化化化化ににににににににににににににににににににににににににににににににによよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよよるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるるる性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッププププププププププププププププププププププププププププププププププププププ受圧部面積大型化による性能アップ

● LCD部と端子部を分離

裏面端子部●●LCD部と端子部を分離

裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏面面面面面面面面面端端端端端端端端端端端端端端端子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子子部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏裏面端子部

● 75/85シリーズ同様のカバーフランジ　 構造を採用● ダイアフラム面の目視点検・洗浄作業が　 可能

カバーフランジ構造の採用● 5/85シリーズ同様のカバーフランジ75構造を採用構

ババババババババババババババババババババババババババババババババババババーーーーーーーーーフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフララララララララララララララララララララララララララララララララララランンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジジ構構構構構構構構構構構構構構構構構構構構構構構構造造造造造造造造造造造造造造造造造造造造造造造造造ののののののののののののののののののののののの採採採採採採採採採採採採採採採採採採採採用用用用用用用用用用用用用用用カカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカカバババババババババババババババババババババババババババババババババババカバーフランジ構造の採用

外部調整・設定機能を搭載外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外外部部部部部部部部部部部部部部部部調調調調調調調調調調調調調整整整整整整整整整整整整整整整整整整整整整整・・・・・・・・設設設設設設設設設設設設設設設定定定定定定定定定定定定定定定定機機機機機機機機機機機機機機機機能能能能能能能能能能能能能能能をををををををををををををををををををををををををを搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭搭載載載載載載載載載載載載載載載載載外部調整・設定機能を搭載● 貫通穴がない● 非接触マグネット式（リードリレー）● ゼロシフト・スパン調整・レンジ変更など　 が可能

視認性の高い表示機能視視視視視視視視視視視視視視視視視視視視視視視視視視視認認認認認認認認認認性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性性ののののののののののののののののののののののののの高高高高高高高高高高高高高高高いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表示示示示示示示示示示示示示示示示示示示示示示機機機機機機機機機機機機機機機能能能能能能能能能能能能能能能能視認性の高い表示機能● 表示部・文字を大きくし視認性を向上● 単位表示・バーグラフ表示等も同時表示● 取付方向に合わせて表示部向きを変更可能　 ※側面端子形のみ

LCD表示例

（側面端子形のみ）

外部調整・設定機能を搭載

従来のゼロ点調整に加え、LRV/URV調整・LRV/URV設定およびダンピング設定を可能としました。（ただし、LCDメータ付きに限ります。）

99 mm

Differential Pressure / Pressure Transmitter

特殊用途向け伝送器特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特特殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊殊用用用用用用用用用途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途途向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向向けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝送送送送送送送器器器器器器器器器器器器器器器器器器器特殊用途向け伝送器

独自構造の高温高真空仕様

隔膜置換器付差圧/圧力伝送器の高温高真空仕様は、独自の接液構造により310℃・13.3Pa abs．（≒0.1Torr）をフルカバー。高温・高真空下でも安定した測定を実現します。

●●●●

高純度封入液の採用高温ドライクリーニング法の採用高温・高真空液封法の採用高温・高真空構造の採用

独自の真空蒸留法により、封入液内の不純物を除去しています。高温高真空雰囲気で封入液室壁面の汚れを除去しています。高温・高真空下で液封して気泡発生を防止しています。独自の接液部構造で、長期安定性を実現しています。

《独自の製法》

使用圧力と接液温度 接液部構造

・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・

※写真は接液部突出し形

【隔膜置換器付差圧伝送器】 EDR-N8S-SVT

シールダイアフラム

中間ダイアフラム

中間フランジ 高温シリコンオイル液封部

高信頼の絶対圧力伝送器

日立の絶対圧力伝送器は、E形センサの採用と独自の受圧部構造により、大気開放時や過大圧印加時に対し耐久性を確保しています。信頼性と長期安定性の実現で、各種プラントにおいて好評をいただいています。

大気開放時や過大圧印加時には、センサ部が加圧され取付け台にあたり、一定圧力以内ではセンサ部が破損することを防止しています。

《高い信頼性の実現》

絶対圧力伝送器では真空基準室をいかに安定に作るかがポイントになります。日立の絶対圧力伝送器は、半導体センサと取付け台を高温高真空下において特殊な技術を用いて結合しています。この結合方式により、ドライでクリーンな安定した真空基準室を得ることが可能になりました。その結果、真空基準室は常時高真空圧力に保持され、各種プラントにおいてドリフトの少ない安定した絶対圧力測定を実現しています。

《長期安定性の秘密》

絶対圧力伝送器の受圧部構造

使用時

過大圧印加時

半導体圧力センサ

真空基準室

取付け台

温度・圧力補正機能付差圧伝送器

蒸気やガスを測定する場合に便利な温度・圧力補正演算機能を伝送器に内蔵しました。本機能を活用することにより、機器コストはもちろんトータルコストの低減を支援します。

温度計

温度計からの出力を伝送器本体へ

温圧補正機能付差圧伝送器

圧力伝送器温度計

ディストリビュー夕

ディストリビュー夕差圧

伝送器温度変換器

演算器　 質量流量

従来の場合 本伝送器を使用した場合

ディストリビュー夕

質量流量

機器構成がシンプル

サニタリタイプ

食品プロセスにおける各種測定において、IDFヘルール接続が可能なサニタリタイプの伝送器をラインアップしています。伝送器の脱着が行えるので、洗浄作業の軽減に貢献します。（封入液にプロピレングリコールも選択可能）

【サニタリ差圧伝送器】EDR-N8SD

アナログ式伝送器

アナログ式ならではの滑らかな応答特性を可能にし、さらには静圧影響補正機能を搭載し、高精度な測定を実現します。耐放射線性能に優れていますので、原子力プラント用伝送器に適しています。

許容耐放射線量：51.6C/kg

充実した水素透過対策

水素透過阻止効果が高い金メッキダイアフラムをオプションで準備しています。日立の金メッキダイアフラムは、メッキがプロセス流体に混入する心配のない裏面金メッキ仕様です。さらには、水素吸蔵合金を内蔵することにより、金メッキダイアフラムでも防ぎきれない水素を吸収し、伝送器の稼働延命に貢献します。

リプレース用取付板

リプレース用取付板

EDR-75をEDR-N8にリプレースする場合

伝送器は年々小形化されているため、既設の旧形伝送器を更新する際、配管の接続位置のズレが発生してしまいます。このズレを解消するための取付板をご用意していますので、更新時に工事費用の軽減を支援します。

〈EDR-75〉

99 mm

〈EDR-N8〉

金メッキダイアフラム

金メッキダイアフラム

or

＋水素吸蔵合金

3 4

シールダイアフラム

半導体圧力センサ

封入液

EDR-N8A（導圧管接続タイプ）

EDR-N8AF（フランジ接続タイプ）

外 観

外 観

1000.0

1000.0

EDR-N8S

Differential Pressure / Pressure Transmitter

導圧管レスタイプ差圧伝送器

製造プロセスの流量測定において、隔膜置換器付差圧伝送器のフランジ部にレジューサを取り付け、プロセス配管をそのまま接続可能としました。

外部調整機能は、従来の「ゼロ点調整（ゼロシフト）」に加え、下記の調整機能を追加しました。従来の調整方法同様に付属のマグネットを“調整くぼみ”に接触させるだけで調整項目の切り替えと調整作業が実施可能です。

●●

●

プロセス配管に直接接続可能多様なアプリケーションに対応可能（腐食性流体・高温・真空など）“つまり除去”などの保全作業の軽減

《独自の製法》

フランジ重ね合わせ取付差圧伝送器

製造プロセスのkPaオーダーの圧力測定において、隔膜置換器付差圧伝送器の高圧側フランジと低圧側フランジを重ね合わせて取り付けることにより、圧力伝送器では測定できないレンジも測定可能になります。

外部調整設定機能

お客様のトータルコスト削減に貢献します

●●低圧側のフランジが邪魔にならない高／低圧側のキャピラリーチューブを同一環境としたため、温度変化による影響値を最小限に抑制

《特　長》

低レンジの圧力測定を高精度に実現（±0.15%）

温度影響を抑制

大気解放しています。

EDR-Ｎ8（側面端子形）

EDR-Ｎ8

EDR-Ｎ8F

EDR-Ｎ8H

温度・圧力補正機能付差圧伝送器EDR-N8C

複合変換器EDB500MA

DC4～20mA

差圧（流量）

圧力

温度（伝送器に 温度検出端の 入力を接続 した場合）

DC1～5V

DC1～5V

DC1～5V

EPR-Ｎ8S

5 6

低圧側規格フランジ

キャピラリーチューブ

接液部〔高圧側ダイアフラム〕

キャピラリーチューブ

伝送器本体

〔高圧側〕 〔低圧側〕

小口径フランジ（15A など）やねじ込み接続などが可能

※本機能は指示計付の場合のみ有効で、DCR形コミュニケータによりゼロシフトのみ許可（標準）／全許可／全禁止に設定可能です。

EPR-Ｎ8EPR-Ｎ8FS

〈通常の状態〉

レジューサ

受圧部

キャピラリーチューブ

伝送器本体

EDR-Ｎ8（正面端子形）

ゼロシフト調整 ダンピング設定 LRV調整

URV設定 LRV設定 URV調整

上昇側

下降側

調整用マグネット