8812-2814 5 pages/páginas

N12/2/ANIND/SP1/IND/TZ0/XX/T

Thursday 15 November 2012 (afternoon)Jeudi 15 novembre 2012 (après-midi)Jueves 15 de noviembre de 2012 (tarde)

INDONESIAN AB INITIO – STANDARD LEVEL – PAPER 1INDONÉSIEN AB INITIO – NIVEAU MOyEN – ÉPREUVE 1INDONESIO AB INITIO – NIVEL MEDIO – PRUEBA 1

TEXT BOOKLET – INSTRUCTIONS TO CANDIDATES

• Do not open this booklet until instructed to do so.• This booklet contains all of the texts required for Paper 1.• Answer the questions in the Question and Answer Booklet provided.

LIVRET DE TEXTES – INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS

• N’ouvrez pas ce livret avant d’y être autorisé(e).• Ce livret contient tous les textes nécessaires à l’Épreuve 1.• Répondez à toutes les questions dans le livret de questions et réponses fourni.

CUADERNO DE TEXTOS – INSTRUCCIONES PARA LOS ALUMNOS

• No abra este cuaderno hasta que se lo autoricen. • Este cuaderno contiene todos los textos para la Prueba 1.• Conteste todas las preguntas en el cuaderno de preguntas y respuestas.

1 h 30 m

© International Baccalaureate Organization 2012

88122814

8812-2814

–2– N12/2/ANIND/SP1/IND/TZ0/XX/T

TEKS A

Makan Es Membuat Badan Anda Sehat!

Siapa yang suka es? Rasanya, hampir semua orang suka es. Habis enak, sih, dingin dan segeeer! Nah, sekarang ada jajanan es yang baru, loh! Vitacharm Es lengkap dengan Multi Probiotic yang tersedia dalam empat piihan rasa buah, apel, stoberi, jeruk dan anggur. Tinggal pilih yang kamu suka.

Apa yah, keistimewaan Vitacharm Es? Yang pasti menyehatkan. Vitacharm mengandung tiga mikro organisme penting bagi kesehatan tubuh, yaitu: Probiotic A, Probiotic B dan Probiotic C.

Probiotic A, Probiotic B dan Probiotic C bisa membantu kesehatan Anda. Vitacharm Es, enak dan sehat, lho!

Vitacharm Es bisa dinikmati dengan dua cara. Pertama, masukkan ke dalam lemari es hingga beku seperti es. Kedua, bisa juga dinikmati sebagai minuman biasa dengan rasa buah. Segeeer, deh!

Kalau kamu mengkonsumsi secara teratur, Vitacharm ini bisa memberikan perlindungan yang lengkap bagi kesehatan. Vitacharm mengandung sari buah asli, tanpa pengawet dan pemanis buatan, jadi benar-benar aman deh untuk dikonsumsi.

Penasaran dengan Vitacharm Es? Coba saja!

www.kidnesia.com/kidnesia/Barang-Baru/Hiburan/Jajan-Es-Boleh-kok(2010)

8812-2814

–3–

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso

N12/2/ANIND/SP1/IND/TZ0/XX/T

TEKS B

Tukang Ojek di Jogya Mendapat Untung

5

10

15

20

Pada bulan Juli yang lalu, di Jogya ada satu konperensi besar yang dihadiri banyak peserta dari luar kota. Selama mengikuti konperensi itu, mereka membu-tuhkan transportasi dari hotel ke tempat konperensi dan tempat-tempat lainnya. Akibatnya ribuan tukang ojek resmi dan dadakan mendapat untung, yaitu penghasilannya bertambah.

Menurut Thoha, tukang ojek yang menunggu di sekitar hotel berhasil membawa 12 penumpang dan berhasil meraih pendapatan Rp 625.000. (Rp = rupiah).

“Selama konperensi itu, banyak yang minta diantar. Ada yang ke kota, terminal, bahkan sampai ke Kaliurang yang jaraknya 20 km. Tarifnya kalau dari hotel ke kota hanya sekitar Rp 20.000 karena cukup dekat, kalau lebih jauh ya tawar menawar,” kata Sumringah.

Thoha mengaku menjadi salah satu dari 765 tukang ojek resmi dan berhak memakai rompi hijau dari panitia penyelenggara konperensi. Namun, tetap saja ada tukang ojek dadakan yang mencari rejeki dari even akbar ini. “Pada hari pertama, yaitu saat pembukaan, ojek sudah cukup banyak tapi tidak bisa mencukupi kebutuhan peserta,” katanya.

Pendapat senada diungkapkan oleh Wito Priyono. Dia berhasil meraup pendapatan Rp 500.000 dan tetap yakin masih banyak peserta membutuhkan jasa ojek.

“Yang jadi kendala adalah selain macet, banyak tukang ojek yang rebutan penumpang. Seharusnya panitia mengarahkan para ojek, mangkal di mana, jadi tidak berebutan. Selain melayani peserta konperensi, kami tukang ojek juga masih melayani pelanggan tetap, kalau ada panggilan,” tandasnya.

Disadurdariwww.krjogja.com/read/39792/tukang-ojek-ketiban-untung.kr(2010)

8812-2814

–4– N12/2/ANIND/SP1/IND/TZ0/XX/T

TEKS C

Karena Suka Novel, Bahasa Inggris Menjadi Bagus

Ditulis admin pada 19 Januari, 2011

Bagi V. Admira Putri untuk bisa menguasai sesuatu dengan baik dan benar, kita memang harus menekuninya dengan serius. Itu diterapkannya dalam keseharian di sekolah.

Alhasil, Acha panggilan akrabnya, bisa menguasai Bahasa Inggris dengan baik. Sementara itu, di sekolahnya YPSA, juga memang diterapkan program bilingual, diantaranya yakni Bahasa Jepang, Inggris, Arab dan Indonesia.

Siswa kelas XI ini mengatakan, ia sempat menjadi juara pada Speech Contest yang diselenggarkan Politeknik LP3I Medan. “Tentunya tak hanya dari sekolah dukungan yang saya dapat, tapi juga dari les bahasa Inggris yang saya tekuni,” ujarnya.

Dalam perjalanannya menjadi juara pada Speech Contest itu, Acha mengaku mempersiapkan diri dengan baik. “Biasanya dalam seminggu menuju pertandingan saya sudah intensif belajar dan praktek. Waktu mendekati pertandingan saya sudah siap,” ujarnya.

Acha juga [  –  X  –  ] gelar siswa [  –  24  –  ] tingkat SMA di sekolahnya. “Banyak kriteria yang harus [  –  25  –  ], tapi para siswa tidak [  –  26  –  ]. Semua [ – 27 – ] oleh sekolah. Kami hanya [ – 28 – ] dengan sebaiknya,” jelasnya.

Selama sekolah di SMA YPSA, gadis kelahiran Medan 17 Januari 1995 ini juga mengatakan, Ia selalu menjadi juara kelas. “Kami diberi penghargaan berupa piagam, cendramata dan vocher yang bisa diuangkan,” ujarnya seraya mengatakan, hal tersebut untuk memotivasi siswa supaya lebih berprestasi lagi.

Anak kedua dari tiga bersaudara ini juga menceritakan, dia sangat senang membaca novel dan bermain basket. Koleksi novelnya mencapai 50-an judul buku.

Disadurdariwww.hariansumutpos.com/arsip/?p=69376(2011)

8812-2814

–5– N12/2/ANIND/SP1/IND/TZ0/XX/T

TEKS D

“Aku, dong, tinggal di apartemen. Di negara- negara maju, apartemen adalah tempat tinggal kaum pekerja kota. Fasilitasnya lengkap. Ada taman bersama, kolam renang, dan masing-masing penghuni mendapat jatah satu kavling untuk parkir mobil. Enggak perlu pusing mikir kebersihan dan keamanan. Tinggal bayar service charge, beres, deh. Pengelola apartemen akan mengurus semua itu. Mau tinggal di lantai satu, dua, atau tujuh belas, no problemo! Tinggal pencet tombol, melesatlah kita lewat lift. Enggak usah capek naik tangga seperti di rumah susun. Iya, enggak, Bro Kondominium?”

“Yoi, Bro, Apartemen! Secara bangunan dan fasilitas, kondominium serupa dengan apartemen.

Bedanya, satu lantai apartemen bisa terdiri dari beberapa ruang untuk beberapa unit hunian. Artinya, satu lantai bisa dihuni beberapa keluarga. Sedangkan kondominium, satu lantai untuk satu

unit hunian saja. Karena itu, kondominium disebut hunian strata titel. Biasanya lenih luas, lebih lega,

dan so pasti harganya lebih mahal, dong...”

“Bagiku, tinggal di rusun pun menyenangkan. Tanpa lift, aku justru lebih sehat. Sebab, setiap hari selalu olah raga naik turun tangga. Areal parkir rusun memang sangat terbatas dan tidak ada fasilitas kolam renang. Tapi, biaya keamanan dan kebersihan murah. Biaya listrik dan air bersih juga murah karena sudah ditentukan besarnya oleh pemerintah. Setiap lantai dihuni banyak keluarga. Jadi, aku enggak kesepian.

Joko,Potret Negeriku(2011)