n.1 Unione-Gennaio2011

Il nuovo Presidente regionale Stefano Bottai in visita alla nostra sede

num

ero

1 G

enna

io 2

011

RINNOVO TESSERA ASSOCIATIVA 2011in evidenza a pag. 8

www.confcommercioprato.it 3

sommario

Periodico mensile della

Confcommercio di Prato

Poste italiane s.p.a.Sped.abb.post.D.L.353/2003(conv.in L.27/02/2004 n°46)art. I comma I, DCB Prato

Dir.Red. e Amm:via Marco Roncioni 216PRATOTel 0574.43801

Redazione:Direttore responsabile Nadia Tarantino

CollaboratoreElisa Baccichet

Impaginazione graficaElisa BaccichetErika Tasselli

Reg.Trib.Praton°142 del 20/03/89

Copia 0,50 euroStampa: Rindi

Per le inserzioni pubblicitarie su “L’Unione” telefonare allo 0574-43801 (fax 0574-438033)oppure scrivere all’in-dirizzo e-mail [email protected]

Promunion srl UnipersonaleConfcommercio di Prato

Il nuovo Presidente regionale Stefano Bottai in visita alla nostra sede

num

ero

1 G

enna

io 2

011

RINNOVO TESSERA ASSOCIATIVA 2011in evidenza a pag. 8

EditorialeUn nuovo anno insiemedi Gianluca Niccolai, direttore

In Primo PianoNuovo Regolamento del commercio al dettaglio in sede fissaL’Unione toscana in visita al Palazzo del CommercioQuota associativa 2011L’ufficio paghe fa il trisAlessandra Laudisio dipendente dell’anno 2010

Confcommercio: il vantaggio di essere associati

Cronache dai comuni L’Unione verso i comuni della provincia

Normative e aggiornamenti utiliSiae: scade il 28 febbraioTIA: richiesta riduzioneScadenziario fiscaleFormazione obbligatoriaAIC: formazione alimentaristiEntratel: dal 30 gennaio addio RIDRavvedimento operoso 2011Degustiamo

Sportello di Previdenza complementare

50&Più EnascoFiscale per i pensionati 730/2Totalizzazione e ricongiunzione50&Più Fenacom diventa 50&Più

Filo diretto il Direttore Risponde

scheletro unione2011.indd 3 03/01/2011 17.58.43

4 L’Unione www.confcommercioprato.it 5

editoriale

Inizia un nuovo anno in-sieme e con questo arriva anche il rinnovo della tes-sera associativa, principale strumento di finanziamento della nostra Associazione.Contrariamente a quanto ha caratterizzato il commercio negli ultimi anni (ovvero l’aumento dei prezzi), il costo della nostra tessera associativa è rimasto inva-riato negli anni: le 250.000 nel vecchio conio sono an-cora 145 Euro. Una scelta voluta e portata avanti con coraggio e decisione dalla nostra dirigenza, consape-voli dell’aumento generale dei costi. Una scelta fatta soprattutto per rimanere vi-cini a tutti gli associati.A pensarci bene, essere iscritti a questa che è la Vo-stra associazione di catego-ria provinciale costa meno di tre caffè alla settimana e sono convinto che sia un costo, pur in momenti di crisi, sostenibile.Ancora di più sono convinto che questa quota valga mol-tissimo per voi associati, sia per i servizi diretti disponi-bili in associazione, sia per i vantaggi indiretti.Oggi presso di noi potete trovare risposta a tutte le esigenze che la Vostra vita imprenditoriale vi pone davanti: è questo il luogo dove potete reperire tutte le informazioni vitali per la Vostra azienda.Potrei fare un lunghissimo elenco di servizi, di rispo-ste disponibili per ognuno di Voi, ma più di tutto mi preme dire che qualunque problema, necessità, curio-

sità, proposta, lamentela, sfogo possiate avere, è qui che dovete recarvi.Basta una telefonata, un fax, una mail, un “post” su facebook oppure recarsi di-rettamente qui in via Marco Roncioni per trovare le so-luzioni alle Vostre proble-matiche imprenditoriali: Vi pare poco?Mi raccomando, quindi, l’Associazione è sempre dalla vostra parte: chia-mate e ci metteremo al Vo-stro servizio.Oltre ai vantaggi diretti ci sono anche quelli indiretti, cioè quelli che arrivano dal-la attività politico sindacale dell’associazione.Molte volte questi non sono sempre evidenti o facili da cogliere; sono risultati che si vanno ad inserire nella vita quotidiana, dei quali si beneficia senza magari ren-dersi conto del lavoro che c’è dietro.Si fa una assunzione e non ci rendiamo conto del la-voro che c’è dietro ad un contratto collettivo nazio-nale; andiamo in Comune a presentare una dichiarazio-ne e non ci rendiamo conto del lavoro di concertazione con l’amministrazione che è stato svolto per tutelare gli interessi della categoria; si unifica la data dei saldi al 6 gennaio in tutto il centro nord Italia e si modifica il calendario delle aperture domenicali per permettere l’apertura dei negozi e co-gliere a pieno l’opportunità. Tutto questo grazie al lavo-ro indiretto che viene svolto dall’Associazione. Potrei

continuare all’infinito, ma credo che il concetto si sia capito.So che alcuni leggendo queste righe sorrideranno convinti che l’associazione si stia impegnando “poco” per i propri iscritti. E allora mi rivolgo proprio a questi associati, per dire loro che forse sono troppo severi con il loro giudizio, trop-po impegnati in quello che succede nella propria atti-vità per accorgersi di quan-to succede fuori. Io esorto proprio loro, che sono i più critici (l’Associazione è un organismo democratico ed il dissenso, la critica co-struttiva e non strumentale, sono la nostra vita), a por-tare il loro contributo qua dentro, a farsi parte attiva, a proporre o contestare, va bene lo stesso, purché viva-no l’Associazione!Infine, consentitemi un ap-

pello: far funzionare l’As-sociazione non è impresa semplice, noi non abbia-mo contributi pubblici, non siamo statali, viviamo esclusivamente delle quo-te associative versate an-nualmente dai nostri soci. Vi invito quindi ad aiutarci a far funzionare meglio la nostra struttura pagando puntualmente la quota asso-ciativa, solo così possiamo portare avanti tutto questo, solo così possiamo stare al vostro fianco in ogni esi-genza. Per voi sono “solo” 145 euro, per noi sono la possibilità di far rimanere viva l’Associazione.

Grazie a tutti e Buon 2011

Un nuovo anno insiemedi Gianluca Niccolai, direttore della Confcommercio-Unione Commercianti di Prato



in primo piano

NUOVO REGOLAMENTO DEL COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSAfondamentale il contributo della Confcommercio-Unione Commercianti

Nel mese di dicembre è sta-to approvato, dal Comune di Prato, il nuovo regola-mento per il Commercio al dettaglio in sede fissa, che avrà una notevole risonan-za per il nostro territorio. Da esso infatti dipende-ranno non solo le aperture delle tipiche attività com-merciali di vicinato, ma an-che l’apertura delle grandi superfici di vendita e dei centri commerciali.La Confcommercio-Unione Commercianti di Prato ha avuto un ruolo fondamen-tale nella realizzazione del nuovo regolamento, la cui stesura è avvenu-ta nei mesi di novembre e dicembre, proprio sotto l’attento sguardo dei nostri collaboratori, che si sono “battuti” per apportare le dovute modifiche al piano

presentato in prima istanza dal Comune, nel rispetto di quelli che sono gli interessi e le esigenze dei commer-cianti del territorio locale.Insieme alla nostra associa-zione hanno partecipato ai lavori anche le altre asso-ciazioni del commercio e i sindacati dei lavoratori.Il nuovo regolamento era chiamato ad acquisire le novità normative degli ulti-mi anni, dal nuovo Codice del Commercio emanato dalla Regione Toscana nel 2005 al decreto Bersani del 2006 che aveva introdotto il concetto di “sommini-strazione non assistita” nei negozi e nelle attività arti-gianali.Naturalmente la principale priorità dell’Associazione è quella di tutelare chi eser-cita la propria attività in

conformità alle leggi e di non concedere occasioni a chi vuole sfruttare even-tuali “vuoti normativi” per avere vantaggi ingiusti ed esercitare così una concor-renza sleale.Non solo, da regolamenti di questo tipo dipendono la sopravvivenza delle no-stre aziende, le quali devo-no essere tutelate ed alle quali deve essere garantita la libertà di operare in un libero mercato nel rispetto e nell’interesse della città tutta.Con questi obiettivi ed in-tenti, il nostro impegno nei tavoli di concertazione è stato importante, riuscen-do a far inserire nel nuovo regolamento, grazie alla sensibilità dimostrata dal Comune, molte nostre os-servazioni tra le quali:a) E’ stato specificato che: “la vendita a favore di di-pendenti da parte di enti o imprese, pubblici o pri-vati, di militari, di soci di cooperative di consumo, di aderenti a circoli priva-ti nonché la vendita nelle scuole e negli ospedali esclusivamente a favore di coloro che hanno titolo ad accedervi, svolta in lo-cali non aperti al pubblico e che non abbiano acces-so dalla pubblica via, e per la quale non vi sia al-cuna forma di pubblicità esterna” Tale norma, così esplicitata, ci permette di evitare in futuro situazioni quali Stefan che ha aper-to un “supermercato” con l’escamotage di cooperati-va di consumo.b) Siamo riusciti a far inse-rire una norma che specifi-chi in modo chiaro cosa si intenda per “somministra-zione non assistita” al fine di non far cadere in errore (con rischio di sanzioni) gli esercenti che vogliano av-valersi di tale facoltà. “Fermi restando i requi-siti igienico-sanitari, negli esercizi di vicinato abilita-ti alla vendita di prodotti alimentari, è consentito il consumo immediato dei medesimi prodotti utiliz-zando i locali e gli arredi dell’azienda con esclusio-ne del servizio assistito di somministrazione. Sono, pertanto, ammessi solo gli

arredi tipici degli esercizi di vicinato (es. banco di vendita, piano di appog-gio), nonché l’utilizzo di posate a perdere; resta precluso l’utilizzo di tavoli e sedie tipici dell’attività di ristorazione. E’, altresì, consentito: - Ritirare direttamente al banco di vendita gli ali-menti pronti per il consu-mo sul posto;- Vendere bevande in con-fezione originale;- L’utilizzo da parte del cliente di distributori auto-matici di bevande;- Aprire una bottiglia, latti-na od altro, senza servire il prodotto.”c) Abbiamo lavorato molto sulla possibilità dell’affida-mento di reparto ad altra azienda, facendo atten-zione ad evitare che tale norma possa essere usata impropriamente al fine di aprire nuove centri com-merciali “mascherati”.d) Abbiamo cercato di in-serire norme che limitino l’apertura di nuovi centri commerciali e grandi super-fici di vendita.e) Grande attenzione è sta-ta posta al riutilizzo di im-mobili commerciali rimasti vuoti, al fine di favorire un loro nuovo reimpiego com-merciale.f) Si è cercato di semplifi-care al massimo gli adem-pimenti per l’apertura di nuove attività commercia-li, ed in tal senso si è chie-sto anche di rivedere al più presto anche gli altri rego-lamenti comunali.Il lavoro svolto, come già detto si è detto, è stato molto, ma i risultati rag-giunti sono il giusto premio a tanto impegno. La Con-fcommercio-Unione Com-mercianti di Prato si ritiene soddisfatta dell’attenzione che il Comune ha mostra-to alle nostre osservazioni e siamo inoltre convinti che il nuovo regolamento permetterà di migliorare la gestione di tutto il set-tore.L’Associazione e il dottor Emiliano Mannocci sono a disposizione dei soci che abbiano necessità di chia-rimenti o spiegazioni.

E.B.

Mercoledì 15 dicembre è venuto in visita, presso il Palazzo del Commercio di via Roncioni, il neo eletto presidente di Confcommercio Toscana, Stefano Bot-tai. Insieme a lui, il direttore regionale Andrea Nardin. Uomo di spicco sia a livello politico che a livello im-prenditoriale, il nuovo presidente regionale ha scelto di visitare tutte le Ascom della Toscana soprattutto per prendere visione delle esigenze e dei punti di forza di ogni struttura.La nostra è stata una delle primissime Ascom che Bottai ha visitato. Un incontro informale, conosciti-vo, quello che si è svolto negli uffici della presidenza pratese alla presenza del presidente Nardini, del vice presidente vicario Molinari, oltre al direttore Niccolai ed alla vice direttrice Scali. Il presidente Bottai si è complimentato soprattutto per l’ottimo lavoro svol-to dalla nostra associazione provinciale in termini di servizi offerti agli associati. Nelle prossime settimane ci saranno nuovi incontri tra i vertici provinciali e la Confcommercio toscana per definire i primi punti sui quali è opportuno lavorare insieme.

L’UNIONE TOSCANA IN VISITA AL PALAZZO DEL COMMERCIO Bottai soddisfatto di Prato



Un ottimo traguardo quello che la Con-fcommercio di Prato è riuscita a raggiunge-re a livello comunale: finalmente la “lotta” sindacale per la tutela dei commercianti operanti nel comune di Prato ha dato un esito positivo ed importante, l’anticipa-zione dell’apertura dei saldi invernali al 6 gennaio. “Lo abbiamo ritenuto uno stimolo importante per Prato: era importante che

il 6 gennaio, giorno nel quale il Co-mune di Prato ha accolto la nostra richiesta di apertura straordinaria dei negozi, ci po-tesse essere anche la possibilità di iniziare i saldi invernali.” E così è stato.

Sono due dunque le comunicazioni che ri-volgiamo agli associati:

1) giovedì 6 gennaio sarà possibile effet-tuare la giornata di apertura straordina-ria dei negozi del Comune di Prato

2) a partire da giovedì 6 gennaio avrà inizio la stagione dei saldi invernali che si concluderà 2 mesi dopo, cioè il 6 marzo.

Tempo di SALDIquest’anno in partenza

dal 6 gennaio

Come ogni anno, all’apertura dei saldi, la Confcom-mercio di Prato ricorda le buone regole da rispettare valide sia per il commerciante, sia per il consumatore

non occorre comunicazione preven-tiva all’amministrazione comunale

non è permesso eseguire vendite promozionali nei 30 giorni antece-denti l’inizio dei saldi

la pubblicità esposta in vetrina è esente dal pagamento della relati-va imposta solo nel caso in cui sia indicata esclusivamente la dicitura “SALDI” e la superficie comples-siva utilizzata per ciascuna vetrina non ecceda il mezzo metro quadro

l’esercizio commerciale che espo-ne in vetrina l’adesivo delle carte di credito o del bancomat, non può rifiutare il pagamento tramite que-sta forma per la merce venduta in saldo.

IL DECALOGO DEL BUON COMMERCIANTE E DEL CONSUMATORE

durante le vendita a saldo, la merce può essere cambiata soltanto in due casi, per difetto di conformità o per la non corri-spondenza della taglia. Nel caso di capi che presentino difetti di conformità , l’esercente si impegna a procedere alla loro sostituzione se il consumatore de-nuncia l’imperfezione entro due mesi dal momento in cui se ne accorge, nei 30 giorni successivi alla data di acquisto. Se la scoperta avviene oltre questo termine, il consumatore è tenuto a comprovarlo. Nel caso di non corrispondenza della ta-glia, l’acquirente può chiedere la sostitu-zione del capo entro 8 giorni dall’acqui-sto. Se la sostituzione non fosse possibile per mancanza del capo o perché quelli di-sponibili non incontrano la soddisfazione del cliente, l’esercente potrà rilasciare un buono acquisto fruttifero di interessi, di pari importo del prezzo pagato per i capi da sostituire, che potrà essere speso nei 60 giorni successivi. Per richiedere la so-stituzione del capo occorre in ogni caso esibire lo scontrino.

AUTORIZZAZIONI

DIVIETI

PUBBLICITA’

PAGAMENTI



IL DECALOGO DEL BUON COMMERCIANTE E DEL CONSUMATORE

durante le vendita a saldo, la merce può essere cambiata soltanto in due casi, per difetto di conformità o per la non corri-spondenza della taglia. Nel caso di capi che presentino difetti di conformità , l’esercente si impegna a procedere alla loro sostituzione se il consumatore de-nuncia l’imperfezione entro due mesi dal momento in cui se ne accorge, nei 30 giorni successivi alla data di acquisto. Se la scoperta avviene oltre questo termine, il consumatore è tenuto a comprovarlo. Nel caso di non corrispondenza della ta-glia, l’acquirente può chiedere la sostitu-zione del capo entro 8 giorni dall’acqui-sto. Se la sostituzione non fosse possibile per mancanza del capo o perché quelli di-sponibili non incontrano la soddisfazione del cliente, l’esercente potrà rilasciare un buono acquisto fruttifero di interessi, di pari importo del prezzo pagato per i capi da sostituire, che potrà essere speso nei 60 giorni successivi. Per richiedere la so-stituzione del capo occorre in ogni caso esibire lo scontrino.

durante l’acquisto di merce a saldo, il cliente ha diritto alla prova per verificare la corrispondenza della taglia e il gradimento. È esclusa la prova per i prodotti che rientrano nella categoria della biancheria in-tima e tutti quelli che per consue-tudine non vengono normalmente provati.

su ogni capo deve essere indicato il prezzo di origine, il prezzo scontato e la percentuale di sconto applica-ta. La merce di nuovo arrivo, per la quale non sono previsti prezzi in saldo, deve essere tenuta ben sepa-rata e deve essere accompagnata da uno specifico cartello

se il costo per l’adattamento e le eventuali riparazioni dei capi ac-quistati in saldo è a carico del clien-te, il commerciante è tenuto a spe-cificarlo anticipatamente in modo chiaro e deve esporre un cartello contenente questa informazione. La merce adattata, naturalmente, non può essere cambiata.

PROVA DEI CAPI

RIPARAZIONI

PREZZI

CAMBIO MERCE



!

Quota associativa 2011

Ormai abbiamo finito le parole per dirlo: avete un problema? Chiamateci!L’Associazione serve a questo: a trovare risposte alle domande che riguardano la vostra vita d’azienda.

Sapete già quali e quanti sono i servizi che potete trovare presso la nostra/vostra struttura associativa:

contabilità e assistenza fiscale, gestione del personale, accesso al credito, formazione obbli-gatoria per le aziende e corsi professionali, assistenza sindacale, sicurezza, ambiente e adem-pimenti obbligatori per le aziende, fornitura di energia elettrica e gas, telefonia, scontistica e convenzioni dedicate alle aziende e alla persona.

Tutto questo e molto altro è Confcommercio. Insomma, il luogo in cui trovi le risposte a tutti i dubbi o le domande che possono venirti in mente nel corso della giornata, mentre lavori. Stai lavorando e ti viene in mente che vorresti rinnovare l’insegna del tuo negozio? Basta che fai lo 0574 43801 e troverai le indicazioni corrette.Sei dietro il tuo bancone e vorresti sapere se puoi mettere dei tavolini fuori dal negozio? Basta che chiamo lo 0574 43801.Hai appena accettato un pagamento tramite POS e vuoi sapere se esistono convenzioni bancarie che per-mettono di abbassare il costo delle commissioni? Basta che chiami lo 0574 43801.

Insomma, chiamaci, per tuttoUno degli strumenti più interessanti realizzati nel corso del 2010 è la Confcommercio Card: la carta di credito realizzata esclusivamente per gli associati del sistema Confcommercio nazionale. La carta, oltre a dare diritto ad una serie di vantaggi già esposti, dà anche la possibilità, proprio dal 2011, di usufruire di tutte le convenzioni che le varie associazioni di categoria realizzano a livello provinciale: qualora, ad esempio, doveste fare un viaggio in Italia, basterà andare sul sito dedicato agli iscritti Confcommercio www.associaticonfcommercio.it per visualizzare alberghi, ristoranti e strutture convenzionate con il siste-ma Confcommercio.

Un motivo in più per sfruttare questa opportunità, rimanendo associati al nostro sistema Confederale.Il pagamento della quota associativa è importante per portare avanti tutto questo: servizi offerti agli as-sociati, rappresentanza sindacale, comunicazione periodica. Tutto quello che vi viene in mente pensando a noi, si regge proprio sulle quote associetive: nessun contributo statale, nessun finanziamento pubblico, solo i vostri contributi associativi annuali.

Siamo un’associazione e senza le quote degli iscritti, non possiamo andare avanti; senza queste quote associative, viene meno tutto l’impegno che ogni giorno mettiamo per aggiornarci e stare al passo con le novità per saper rispondere in modo efficiente a tutte le tue esigenze.

Sono più di 10 anni che l’Unione Commercianti di Prato non aumenta la quota di iscrizione e questa scelta deriva dal fatto che diamo valore alle spese dei nostri associati.

Per effettuare il pagamento della quota associativa 2011 ed accedere a tutti i servizi del sistema Confcom-mercio puoi utilizzare la formula che preferisci:

> bonifico: intestato a Unione Commercianti di Prato c/c postale IBAN IT 14 J 076 0102 8000 0009 9711 681 c/c bancario IBAN IT 60 Y 057 2821 5144 1457 0042356

> bollettino postale: intestato a Unione Commercianti di Prato c/c postale n. 99711681

> direttamente in cassa con contanti o assegno presso il Palazzo del Commercio, via M.Roncioni 216 - Prato



L’inizio del 2011 si apre con un’ampia scelta di spettacoli che andranno incontro ai più svariati gusti: da Shakespeare a Federico García Lorca, fino a un percorso sulla carriera di attrice di Piera Degli Esposti.

Anche il Metastasio Ragazzi propone un delizioso spettacolo per bambini dai 5 anni in su: KINDUR, Vita avventurosa delle pecore in Islanda, una produzione Teatro Metastasio/ Compagnia TPO. Il TPO ha realiz-zato per questo progetto uno spazio scenico "sensibile" dove il pubblico, soprattutto quello dei più piccoli, può entrare in scena, immergersi nei vari ambienti naturali e giocare grazie all’uso di sensori in grado di ricreare suoni, immagini e movimenti.REPLICHE: giovedì 6 e domenica 9 gennaio, h 17 + sabato 22 e domenica 23 gennaio, h 17 / Teatro Fabbri-chino, via Targetti 10/8

Ecco invece nello specifico tutti gli appuntamenti di gennaio del cartellone Metastasio/Fabbricone:

di Federico García Lorca, regia Lluís PasqualTrent'anni della vita di una donna di provincia si consumano davanti al nostro sguardo, allo stesso modo in cui si consuma in un giorno l'altra protagonista della storia, la rosa mutabilis.dal 13 al 16 gennaio - Teatro Metastasio, via B. Cairoli 59

di W. Shakespeare, regia Arturo CirilloL'Otello è la tragedia della parola. Tutto nasce da un racconto, quello di Otello a Brabanzio, e poi a De-sdemona. […] L'Otello è una tragedia satirica, a volte sembra una commedia, a volte la più barbarica delle tragedie.dal 20 al 23 gennaio - Fabbricone, via Targetti 10/12

di W. Shakespeare, regia Andrea De Rosa“La tempesta di Shakespeare – scrive il regista – somiglia a un labirinto. Come in una casa di specchi, ogni volta che intravedi una via d'uscita, essa si rivela essere dalla parte opposta.”dal 27 al 30 gennaio - Teatro Metastasio, via B. Cairoli 59

PIERA DEGLI ESPOSTI in un percorso sulla carriera di attrice di Piera Degli Esposti. Lo spettacolo fa parte della rassegna “Le signore della scena”, un ciclo che vuole essere un omaggio ad alcune delle più grandi protagoniste della scena teatrale italiana.22 gennaio, Teatro Metastasio - via B. Cairoli 59

Ricordiamo che come soci Unione Commercianti potrete godere delle riduzioni dedicate a voi grazie alla collaborazione tra Unione e Metastasio.Per info e prenotazioni: Biglietteria Teatro Metastasio, via B. Cairoli 59, Prato / tel. 0574/608501 - dal martedì al sabato 9.30 -12.30 e 16.00-19.00

CONTATTI UFFICIO PROMOZIONEtel 0574 [email protected] skype: promozione teatro metastasiowww.metastasio.it

DONNA ROSITA NUBILE

OTELLO

LA TEMPESTA

METastasio


L’UFFICIO PAGHE FA IL TRIS vi presentiamo Enrica, new entry dell’area paghe

ALESSANDRA LAUDISIO, DIPENDENTE DELL’ANNO 201026 anni, dal 2008 all’interno del gruppo Confcommercio di Prato, addetta alle buste paga: è Alessandra Laudisio, che il 16 dicembre scorso ha vinto il premio “dipendente dell’anno 2010”. Una piccola “competizione” sorta proprio tra i dipendenti e collaboratori operanti presso il palazzo del Commercio: ognuno dei presenti ha dato il proprio voto ad un collega, scegliendo per simpatia, merito, impegno tenuto durante tutto il 2010. “Un anno molto impegnativo, a tratti faticoso” - così Alessandra ha definito il 2010: nel corso dell’anno si è infatti dovuto adattare ai cambiamenti dell’uf-ficio paghe, prima l’uscita di scena di Enrico Martinelli (ex responsabile del settore), poi l’arrivo della nuova consulente del lavoro Caterina Ba-roncelli, l’arrivo della nuova collega Enrica Vegni, con la conseguente riorganizzazione interna dell’area paghe. “Sono contenta però perchè , pur essendo stato un anno duro, sia della mia vita personale che lavora-tiva, sono riuscita ad adattarmi bene ai cambiamenti.” E forse è proprio questo spirito di adattamento e l’allegria con cui Alessandra persegue i suoi obiettivi lavorativi, che hanno spinto i suoi colleghi a votarla quale dipendente dell’anno.I propositi di Alessandra per il 2011 sono chiari e semplici: “Vorrei fare un viaggio: è tanto che lo dico, poi, tra un impegno e l’altro, non riesco mai a muovermi. Spero che nel 2011 riuscirò ad andare via qualche gior-no, magari proprio con la “smartbox” vinta da questo premio”. Oltre al tanto atteso viaggio, Alessandra spera, nel 2011, di riuscire ad imparare molto sul lavoro: “La nuova consulente del lavoro e la nuova collega hanno un’esperienza notevole e spero di riuscire ad apprendere da loro tutto quello che serve per fare davvero bene il mio lavoro. Ho già ingag-giato Enrica affinché mi insegni, nel corso dell’anno, a fare le buste paga a mano: oggi giorno infatti, con i computer ed i software installati, si è persa conoscenza e la manualità che invece veniva data dalla compilazio-ne a mano delle buste paga, il calcolo dei contributi e tutte le voci che, oggi giorno, vengono calcolate direttamente dal computer. Ho chiesto ad Enrica di insegnarmi le buste paga a mano proprio per specializzarmi sem-pre di più”. E.B.

CONFCOMMERCIO: IL VANTAGGIO DI ESSERE ASSOCIATI

Tutti gli sconti riservati alla persona e all’aziendaL’ottimo lavoro svolto fino ad oggi dai dipen-denti che compongo-no l’ufficio paghe della Confcommercio di Prato, ha permesso nell’ulti-mo anno l’ingresso di 15 nuove aziende per un to-tale di nuove 100 buste paga ogni mese.Proprio per questo incre-mento di lavoro, è stato scelto di accrescere il personale dedicato alle buste paga. Dal mese di novembre 2010 è entra-ta nella nostra struttu-ra Enrica Vegni, esperta del settore paghe, che affianca Caterina Baron-celli ed Alessandra Lau-disio nella compilazione delle buste.

Quarantaduenne di Quar-rata, Enrica ha una car-riera di oltre venti anni nel settore paghe, grazie all’esperienza maturata all’interno di uno studio privato di consulenza del lavoro. “Mi piace il mio lavoro, mi è sempre pia-ciuto: lavoravo part time e, non appena si è pro-spettata la possibilità di un full time nel settore, non ho esitato a lascia-re il mio vecchio posto di lavoro per spostarmi all’interno della Con-fcommercio di Prato”. Enrica si occupa di tutte le questioni relative alla gestione del personale dipendente per la metà delle aziende che hanno

affidato a Confcommer-cio Prato le paghe.“Non è stato semplicis-simo passare da uno stu-dio privato che fornisce solo assistenza per la ge-stione del personale ad una struttura così am-pia come l’Associazione di categoria che segue

invece tutte le questio-ni relative all’azienda: ci ho messo un po’ per capire chi fossero i miei colleghi e chi si occupas-se di cosa, ma alla fine sono riuscita ad ambien-tarmi molto bene ed ora sono soddisfatta”.

E.B.

10 L’Unione


CONFCOMMERCIO: IL VANTAGGIO DI ESSERE ASSOCIATI

Tutti gli sconti riservati alla persona e all’azienda

BISOGNO DI LIQUIDITA’? DA NOI LA TROVI IN 24 ORE Accordo tra Confcommercio Prato e Finanziamo

L’Unione Commercianti ha definito un accordo con la società Finanziamo inerente all’emissione di prestiti personali e leasing ai propri associati.Grazie a questa soluzione, gli associati Confcommercio che avessero necessità di richiedere un finanziamento di importo contenuto (entro i 30.000,00 euro e comunque non oltre i 50.000,00 euro), può rivolgersi direttamente ai funzionari dell’Associazione Confcommercio, che fungono da intermediari tra la società suddetta, erogatrice dei finanziamenti, ed il cliente.I finanziamenti possono essere erogati nelle tre forme: prestito personale, leasing e cessione del quinto; rispettando le preferenze del richiedente.

“Abbiamo scelto Finanziamo perché permette ai clienti di ricevere una risposta in tempi brevissimi, senza dover at-tendere tempi lunghi per prestiti molto piccoli” afferma Niccolai, direttore della Confcommercio di Prato.I tempi di accettazione della pratica sono davvero sorprendenti: Finanziamo si impegna infatti a dare risposta entro le 24 ore successive alla richiesta.La procedura è molto semplice: il socio che intendesse richiedere un finanziamento (ad esempio 10.000,00 euro) per una propria necessità (liquidità, pagamento fornitori, acquisto automobile o qualsiasi altra esigenza) deve recarsi da un funzionario dell’Associazione, che lo aiuterà nella compilazione dei moduli di richiesta e nella scelta della formula migliore (prestito personale, leasing, cessione del quinto). I funzionari dell’Associazione hanno anche la possibilità di accedere al simulatore, dando, in tempo reale, indicazioni sull’importo delle rate. Una volta inviato tutto il materiale alla società suddetta, non resterà che attendere 24 ore per ricevere risposta.E’ un modo semplice e snello per chi vuole richiedere un finanziamento ed i tassi di interesse sono davvero competi-tivi. Per informazioni, è possibile contattare l’Unione Commercianti.

10 L’Unione


www.confcommercioprato.it 13 12 L’Unione

- Sconto del 10%- Prezzi speciali per gli associati

PubliPratoVia Sambo 31 a PratoTel e Fax 0574 650383www.publiprato.it

Concessionaria esclusiva La Nazione- Sconti e promozioni speciali ri-servate ai soci

SPE - Società Pubblicità EditorialeVia Guizzelmi 3 a PratoTel 0574 21021

Convenzione nazionale- Linea Tutela: sconti fino al 30%- Linea Patrimonio: sconti fino 30%- Linea Imprese e Professioni: scon-ti fino al 35%- Linea Salute e Benessere: sconti fino al 35%- Linea Strada: sconti fino al 30%

- Agenzia generale Prato 1viale Montegrappa 304 a PratoTel 0574 594216- Agenzia generale Prato 2via Trav. Pistoiese 83 Tel 0574 611218- Agenzia generale Carmignanocorso S.Fedi 3 - Pistoia Tel 0574 25623

Scontistica sulle polizze:-30% polizze protezione commercio- 30% polizze protezione artigiano- 35% polizze protezione familiare- 30% polizze infortuni globale- 30% polizze infortuni da circolazione-20% polizze assistenza permanente da malattia-30% polizze protezione salute formula diaria- 25% polizze protezione salute-20% polizza auto-30% rischi accessori incendio furto e atti vandalici

Cini Assicurazioni - Ag. ASSITRE srlvia Strozzi 101 a PratoTel 0574 603219 Fax 0574 [email protected]

Sconti per polizze auto, autocarri, motocicli e ciclomotori

-35% polizze negozio- 40% polizze abitazione-30% polizze infortuni-20% polizze malattia

Bigagli Assicura - BLM via Filicaia 69 a PratoTel 0574 433844 Fax 0574 605363www.bigagliassicura.it

Organizzazione e promozione eventi e spettacoli- Sconto 15% sul prezzo di listino per i servizi offerti

SPE - Società Pubblicità EditorialeVia Guizzelmi 3 a PratoTel 0574 21021

- Sconto 30% sui passaggi radio-fonici pubblicitari

Radio InsiemeVia Bisenzio 335 Tel 0574 957028www.radioinsieme.it

Axa - Cini Bigagli Assicura - BLM Vittoria Assicurazioni

CARTELLONISTICA PUBBLICITARIA

Publi Prato pubblicità

AGENZIA PUBBLICITARIA

Spe-Pubblicità EditorialeORGANIZZAZIONE EVENTI

Premiere eventi

RADIO E PUBBLICITA’

Radio Insieme

ASSICURAZIONI

PROMOZIONE E COMUNICAZIONE Consulenza e assistenza al danneggiato- Sconto del 10% degli onorari spettanti alla ditta e liquidati dalla compagnia di assicurazione

Nova Infortunistica sasviale Montegrappa 282 a PratoTel 0574 584878 Fax 0574 [email protected]

Nova Infortunistica


www.confcommercioprato.it 13 12 L’Unione

Produzione, vendita e manu-tenzione estintori d’incendio- Sopralluoghi e preventivi gratuiti- Sconti dal 15% al 30% sugli acquisti- Sconto del 15% sulle ma-nutenzioni periodiche obbli-gatoria

Milli Estintori di Milli & Canesi sncVia A.Pisano 18 a PratoTel 0574 26658 Fax 0574 655924www.milliestintori.it

Architettura e progetti d’in-terni per la tua attività:- Soluzioni abitative: pac-chetto Formula Young- Soluzioni commerciali: pacchetto All Inclusive- Rilievo e progetto dei loca-li, discussione sulla fattibili-tà del progetto, capitolato e preventivo sul progetto concordato e planning degli interventi sono gratuiti

Pegaso Progetti srlVia T.Tasso 21/b a PratoTel 0574 633303 Fax 0574 63644www.pegaso-progetti.it

Mobili per ufficio - Arredi chiavi in mano - Bilance - Strumenti di laboratori- Consulenza e progetta-zione gratuita per ogni necessità di arredo- Sconto 10% sugli ac-quisti

Carretti commerciale sasVia Pomeria 1/E a PratoTel 0574 23930 Fax 0574 605395www.carretticommerciale.it

- Sconto del 10% su qualsiasi prodotto- Consulenza a domicilio gra-tuita

Stil LampVia Marino 1, Loc. Fontanelle a PratoTel 0574 621140 Fax 0574 [email protected]

Abbigliamento da lavoro e antinfortunistica:- Pacchetto di automedica-zione Euro 18,50- Valigetta Pronto Soccorso Euro 65,00- Sconto 3% su Snikers, Helly Hansen, Timberland Pro Grip, Diadora- Sconto 10% su abbiglia-mento e accessori da risto-razione e centri medici ed estetici- Sconto 15% su quanto altro presente nel punto vendita

Toti Edoardo srlVia Ferrucci 286 a PratoTel 0574 23384 Fax 0574 404524www.totiedoardo.it

- Preventivi e consulen-ze gratuiti- Una cassaforte in omaggio a fronte dell’acquisto di un im-pianto completo (anti-trusione, telecamere a circuito chiuso o anti-taccheggio)

PratoallarmiVia del Curtatone 16 a PratoTel 0574 25965 Fax 0574 36232www.pratoallarmi.it

Tende da sole - veneziane - verticali - plisse’ - a rullo - zanzariere- Sconto del 20% sull’acquisto di tende di qualsiasi modello- Sconto del 20% sugli inter-venti di assistenza

ItalTenda di Buccianti MassimoVia Zarini 202/204/208Tel e Fax 0574 582610www.italtenda.it

Progettazione e realizzazio-ne insegne- Sconto del 5% su tutti i tipi di insegna- Preventivi e bozzetti gratuiti- Massima priorità nelle ripara-zioni

Magic NeonVia Zarini 219 a PratoTel 0574 581638

Serramenti ad uso civile, com-merciale e arredo garden- Sopralluoghi e preventivi gratuiti- Sconti dal 10% al 15% sugli acquisti

Centro Diffusione Serramenti srlVia Roma 234 a PratoTel 0574 630094 www.centrodiffserr.it

REALIZZAZIONE INSEGNE

Magic Neon

SICUREZZA

Pratoallarmi

ARREDO INTERNI E UFFICI

Carretti CommercialeARCHITETTURA D’INTERNI

Pegaso Progetti srlANTINFORTUNISTICA

Toti Edoardo srl

ESTINTORI D’INCENDIO

Milli & Canesi sncILLUMINAZIONE D’INTERNI

Stil Lamp

TENDE DA SOLE

ItalTenda

SERRAMENTI

Centro DiffusioneSerramenti

PER LA TUA AZIENDA

ABBIGLIAMENTO LAVORO

Arisia

- Sconto del 20% su mate-riale e attrezzatura antinfor-tunistica- Sconto del 10% su divise per parrucchieri, estetici e addetti ai saloni di bellezza- Sconto del 10% su divise e acces-sori per addetti alla ristorazione e al settore alberghiero

ArisiaVia Pomeria 19 a MontemurloCell 389 [email protected]



- Sconto 30% prestazioni in regime privato- Sconto 10% prestazioni di medici-na del lavoro e medicina specialisti-ca e del benessere

IAMA -Istituto Pratese Analisi Medichevia della Pallacorda 12 a PratoTel 0574 433466 Fax 0574 605873

- Sconto 20% su tutti i solarium

Cristal Club - via Bologna 176/A a PratoTel 0574 693715

- Sconto 15% su trattamenti manicure e pedicure- Sconto 20% su trattamento viso e corpo- Sconto del 10% su prodotti estetici pro-fessionali

La Beauté Clinique - via Pomeria 76 a PratoTel 0574 448752

CENTRO ESTETICO

La Beauté cliniqueCENTRO SOLARIUM

Cristal Club

ANALISI MEDICHE

iamaistituto pratese analisi

PER LA PERSONA

- Sconto 15% su abbonamenti e acquisto dei prodotti

UNIVERSO SPORT CENTERvia della Repubblica 293 a PratoTel 0574 575184 Fax 0574 575185www.palestrauniverso.it

PALESTRE

Universo Sporting Center

ANALISI MEDICHE

Alliance Medical

attraverso la convenzione con i centri diagnostici sottoindicati, le imprese associate Confcommercio, compresi collaboratori e familiari, possono usu-fruire delle tariffe preferenziali loro riservata. Tali tariffe, valide fino al 31 dicembre 2010, prevedono uno sconto del 10% sulla migliore tariffa del no-

menclatore tariffario in regime di libera professione (privato).

Sedi e contatti:Istituto Pratese di Radiodiagnostica, Viale della Repubblica 149/153 (PO) tel 0574 590295Istituto Pratese di Cardiologia, Viale della Repubblica 149/153 (PO) tel 0574 570880Istituto Pratese di Radiodiagnostica, Via del Granaio 1 (Poggio a Caiano) tel 0574 8796029Istituto Radiologico Montegrappa, Viale Montegrappa 116/C (PO) tel 0574 595779

Sull’intera gamma di veicoli commerciali nuovi del Marchio sono applicate le seguenti scontistiche:

PANDA VAN -11%SEICENTO VAN -13%PUNTO VAN -18%Grande PUNTO VAN -17%IDEA VAN -15%BRAVO VAN -15%MULTIPLA VAN -15%ULYSSE VAN -16%FIORINO -17%DOBLO’ CARGO BZ/DS -20%DOBLO’ CARGO NATURAL POWER -18%NUOVO DOBLO’ CARGO -17%Nuovo SCUDO -20%Nuovo DUCATO -20%

viale Montegrappa 264/268 a PratoTel 0574 5781 Fax 0574 578254www.palmucci.it

F IAT - PALMUCCI

Sconti dal 10% al 30% rispetto alle quote di catalogo con i Tour Operators preferenziali di Alisped Viaggi, per viaggi e soggiorni con date fisse di partenza[Tour Operators: Alpitour - Azemar - Aviomar - Bravo Club - Eden Viaggi - Hotelplan - I Grandi Viaggi - Msc - Settemari - Springtours - Staff&Co. - TClub - Turisanda - Val-tur - Veratour - Villoratour. Per conoscere destinazioni e date di partenza scontate, contattare Alisped Viaggi]

Sconti del 4% sulle quote da catalogo (ad esclusione delle partenze Last Minute e Offerte Speciali) con i Tour Operators preferenziali di Alisped Viaggi [Alpitour - Costa Crociere - Francorosso - Hotelplan - Kuoni - I Grandi Viaggi - TClub - Turisanda - Valtur - Veratour - Viaggidea - Swan Tour]

Rilascio di biglietteria aerea internazionale e intercontinentale euro 20,00 a persona

Rilascio di biglietteria aerea nazionale euro 5,00 + IVA per persona

Prenotazioni auto, hotel e marittime euro 5,00 + IVA per prenotazione

viale Montegrappa 212/A a PratoTel 0574 5790 Fax 0574 571387www.alispedviaggi.com

ALISPED VIAGGI



cronache dal territorio

Il 2010 ha visto l’associazio-ne molto impegnata a trova-re soluzione alle esigenze del centro storico e del comune di Prato in genere: lo abbia-mo detto molte volte, per ri-lanciare l’economia pratese era necessario concentrarci, prima di tutto, sulla grave si-tuazione del centro storico e partire da lì per reinventare la nostra città.

Sicuramente c’è ancora mol-to da fare per il centro e per il comune di Prato, ma sem-bra che siamo riusciti, ades-so, a dare una rotta a questa nostra barca. Per questo, pur continuando a dedicarci in-tensamente ed essere in pri-ma linea per i problemi del nucleo centrale cittadino, abbiamo scelto di organiz-zare l’agenda dei lavori del 2011 sulla base di quelle che sono le esigenze dei comuni della Provincia, tutti, nessu-no escluso.Il responsabile sindacale Da-niele Spada insieme al diret-tore Gianluca Niccolai, ac-compagneranno, a tal fine, il presidente Giuseppe Nardini per tutto l’anno nelle attività che l’associazione dedicherà ai comuni.

In questi giorni l’area sinda-cale della Confcommercio di Prato, coordinata da Daniele Spada, si sta impegnando per definire un calendario che comprenda riunioni, incon-

tri, tavole di concertazione all’interno dei vari comuni, con lo scopo di dare una di-rezione più precisa a tutte le attività. Crediamo fonda-mentale infatti portare que-sta città, centro e periferia, in un’unica direzione, con attività mirate al coinvolgi-mento cittadino in ogni oc-casione, con un’agenda la-vori che abbia come scopo principale la valorizzazione del territorio.

L’UNIONE VERSO I COMUNI DELLA PROVINCIANuova agenda lavori per la Confcommercio di Prato

Per fare questo è fondamen-tale essere uniti, confron-tarci, vivere l’associazione e scegliere insieme a lei.

La prima riunione in pro-gramma è prevista per la fine di gennaio a Montemurlo. Ci aspettiamo di vedere pre-senti tutti gli esercenti e gli imprenditori del luogo, per uno scambio di idee ed aspettative.



normative & aggiornamenti utili

Il 28 febbraio scade il pagamento della SiaeOcchio alla scadenza del pagamento della Siae. Il termine ultimo per il contributo do-vuto agli autori per la diffusione di opere musicale è il 28 febbraio. Il contributo deve essere pagato da coloro che diffondono e riproducono, con qualunque mezzo, musica e video nei propri esercizi. Per tutti gli as-sociati alla Confcommercio di Prato, in pari con il pagamento delle quote associative, è possibile ottenere uno sconto fino al 25% della tariffa grazie ad una convenzione at-tiva dal 1979.Per usufruire dello sconto occorre presenta-re alle agenzie della Siae una dichiarazione scritta su un modulo dalla quale risulti che l’impresa p regolarmente iscritta alla Con-fcommercio.Per ritirare il certificato è sufficiente pre-sentarsi presso il Palazzo del Commercio, via Marco Roncioni 216. Per informazioni ed ulteriori chiarimenti è possibile contattare Alessio Di Bene al Front Office.

lun 10 INPS: versamento contributi previden-ziali per il personale domestico

lun 10FONDO M.NEGRI E M.BESUSSO: versa-mento contributi di previdenza e assi-stenza integrativa (IV trimestre 2010)

lun 17

RITENUTE: versamento ritenute sui redditi da lavoro dipendente e assi-milati, lavoro autonomo, provvigioni e su corrispettivi per contratti d’ap-palto nei confronti dei condomini (di-cembre 2010)

lun 17MODELLO 730- ASSISTENZA FISCALE PRESTATA DAL SOSTITUTO: il sostituto d’imposta comunica se prestare assi-stenza fiscale diretta

lun 17 IVA: liquidazione e versamento (mesi di dicembre 2010)

lun 17IVA DICHIARAZIONE D’INTENTO: comu-nizione relativa alle dichiarazioni ri-cevute nel mese di dicembre 2010

lun 17 IMPOSTA SUGLI INTRATTENIMENTI: versamento imposta dicembre 2010

lun 17

CONTRIBUTI PREVIDENZIALI: versa-mento contributi relativi a: mese di dicembre 2010 (Inps lavoratori dipen-denti; Enpals lavoratori dello spet-tacolo; Ingi giornalisti professionisti; Gestione separata Inps collaboratori a progetto, occasionali e associati in partecipazione) e IV trimestre 2010 (Inps coltivatori diretti)

lun 17 LIBRO UNICO: registrazioni relative al mese precedente

gio 20PREVIDAI: versamento dei contributi integrativi per dirigenti industriali (IV trimestre 2010)

mar 25ELENCHI INTRASTAT: presentazione contribuenti mensili (dicembre 2010) e trimestrali (IV trimestre 2010)

mar 25 ENPALS: denuncia unificata del mese di dicembre 2010

lun 31CC.GG: versamento c/c/p tassa atti e provvedimenti con pagamento annua-le

lun 31DENUNCIA UNIEMENS: denuncia tele-matica delle retrivuzioni e dei contri-buti di dicembre 2010

lun 31INPS MANODOPERA AGRICOLA: denun-cia relativa alle retribuzioni del IV tri-mestre 2010

lun 31

ELENCHI BLACK LIST: comunicazione operazioni con soggetti in Paesi a fi-scalità privilegiata (dicembre 2010 e IV trimestre 2010); comunicazioni in-tegrative per operazioni dei mesi da luglio a novembre 2010 e III trimestre 2010

lun 31 STUDI DI SETTORE: invio comunicazio-ni di non congruità

Scadenziario fiscale gennaio 2011

TIA: richiesta riduzione

Per tutto il mese di gennaio è possibile com-pilare il modulo di richiesta di riduzione per la TIA (Tassa Igiene Ambientale). La richiesta può essere presentata all’Unio-ne Commercianti-Confcommercio Prato en-tro e non oltre il 31 gennaio 2011. Per il momento non è stata ancora appro-vata la riduzione da parte del Comune. Vi chiediamo comunque di provvedere a com-pilare la richiesta, in modo tale da trovarci pronti e forti nel momento della concerta-zione con gli enti pubblici. Più richieste ri-ceviamo da parte degli associati, maggiori sono le possibilità che gli enti prendano in considerazione l’effettiva concessione della riduzione sulla TIA.Per la compilazione e per ulteriori informa-zioni è sufficiente chiamarci allo 0574 43801 o recarsi presso l’Associazione. Alessio Di Bene (front office) vi supporterà nella com-pilazione della richiesta.

Formazione alimentaristi



Dal 30 gennaio addio RID Arriva il servizio Entratel

Ravvedimento Operoso 2011 sanzioni e tasso d’interesse legale

A partire dal 2011 entre-rà in vigore il nuovo rav-vedimento operoso 2011, così come modficato a seguito della Finanziaria 2011 o “patto di stabili-tà 2011-2013”, nel quale sono aumentate le san-zioni in caso di ritardato versamento delle imposte a seconda delle diverse tipologie di ritardo nel pagamento.Nel caso di ritardato ver-samento e ravvedimento operoso preparato entro 30 giorni dalla scadenza ci si può ravvedere appli-cando una sanzione pari al 3% (fino al 2010 era pari al 2,5%) con interessi che decorrono dalla data di omesso versamento fino alla data di pagamento

secondo il nuovo tasso di interesse Legale 2010.Nel caso di regolarizza-zione in ritardo del ver-samento ed oltre i tren-ta giorni dalla orginaria scadenza del tributo, la sanzione sale dal 3 al 3,75% più gli interessi le-gali 2011 che decorrono dalla data originaria di scadenza.Dal 2011 il tasso d’inte-resse legale sale di mez-zo punto, dall’1 al 1,5%. L’aumento del tasso di in-teresse ci dà l’informazio-ne di una timida ripresa.Per maggiori informazio-ni è possibile contattare la responsabile dell’area contabile e fiscale Amalia Viscanti (0574 43801)

A far data dal 30 gennaio 2011 l’Unione Commercianti migliorerà il sistema di pa-gamento delle Tue imposte tramite addebito in conto corrente.Grazie all’opportunità con-cessa dalla normativa fisca-le, sarà possibile usufruire tramite noi del sistema “En-tratel”. Il nuovo sistema Ti garantirà trasparenza, sicu-rezza e l’immediata rintrac-ciabilità di tutti i paga-menti d’im-poste senza alcun costo aggiuntivo. A partire dal 30 gennaio 2011, quindi, il servizio RID verrà sostitu-ito dalla nuo-

va modalità Entratel.Per attivare la procedura è necessario comunicare a noi il Tuo codice IBAN, in-viandolo via fax al numero 0574 438055. Per maggio-ri informazioni è possibile contattare i nostri referenti dell’Area fiscale (Amalia Vi-scanti, Lisena Mazzei, Paolo Pazzaglia) telefonando al numero 0574 43801.

Formazione obbligatoria

Per info su questi e altri corsi è possibile contattare l’Unione Commercianti allo 0574 43801 e chiedere di Chiara Peruzzi ([email protected])

in partenza corso perAGENTE E RAPPRESENTANTE DI COMMERCIODurata: 80 oredal 10/01 al 23/02lunedì, mercoledì e giovedìdalle 19:00 alle 23:00

in partenzaRLS (Responsabile Lavoratori per la Sicurezza)

Durata: 32 ore10-13-17-20 gennaiodalle 09.00 alle 13.00e dalle 14.00 alle 18.00

Formazione alimentaristi

sede del corso DIPARTIMENTO DELLA PEVENZIONE

Via Lavarone 3/5 Prato

LOCALI DELLA SCUOLA DATINIVia Reggiana 26 Prato

1° ediz 7 e 14 febbraio 20112° ediz 21 e 28 febbraio 2011dalle ore 14.00 alle ore 18.00

SCOPO: incentivare i ristoratori ad erogare nel loro locali, alimenti per celiaci.

La Regione Toscana, con la DGR 504/2008, ha stabilito, di fi-nanziare corsi per la formazione di personale alimentarista. La formazione viene erogata secondo le modalità stabilite nella DGR 1036/2005 “Linee guida per (omissis) sommini-strazione alimenti privi di glutine”.

A CHI SI RIVOLGE: alimentaristi in possesso della forma-zione di base prevista dalla DGRT 559/2008

DOCENTI: Giuseppe Vannucchi - direttore U.F. Igiene degli Alimenti e della Nutrizione Azienda USL 4 PratoRiccardo Innocenti - dietista U.F. Igiene degli Alimenti e della Nutrizione Azienda USL 4 PratoChiara Roma - dietista AIC Associazione Italiana CeliachiaMarco Scaglione - Cuoco AIC Associazione Italiana Celiachia

Per informazioni e prenotazioni: Antonio CastellanoU.F. Formazione Educazione e Promozione della Salute Tel 0574/435751 - Fax 0574/[email protected]

ALIMENTARISTI ADDETTI ALLA PREPARAZIONE DI ALIMENTI PRIVI DI GLUTINE





Sportello di Previdenza Complementare

1°/11

Previdenza complementareTEMA DA PENSIONATI O DA BEBE’?

Ormai le informazioni che ci arrivano dai media sembrano in-discutibili: televisione e giornali ci raccontano che, secondo le ultime stime della Ragioneria Generale dello Stato, nel 2060 i nostri figli potrebbero andare in pensione con il 50% della loro ultima retribuzione. Credete che questa situazione sia sostenibile per i vostri figli?Senza il vostro aiuto i vostri figli potranno comprare una casa? Con quale anticipo? Con quali certezze? Certo non potremo ri-solvere tutto, quantomeno però potremmo pensarci per tempo.Se qualcuno vi desse uno strumento che consenta di av-viare il lungo percorso previdenziale dei vostri figli, ma nello stesso tempo vi permettesse di impiegare parte del vostro reddito in modo fiscalmente vantaggioso, sareste interessati?Se la risposta è sì, regalare un Piano Individuale di Previdenza (P.I.P.) ai vostri figli è esattamente quello che fa per voi. Il D.L. 252/05, infatti, prevede la possibilità di dedurre dal proprio imponibile IRPEF le somme versate a forme di previdenza com-plementare (PIP e Fondi Pensione) per le persone fiscalmente a carico nel limite di 5.164,57 euro annui.

Quindi possiamo accantonare delle somme per i nostri figli godendo della deduzione fiscale.

Se abbiamo un'aliquota IRPEF del 38% e versiamo 3.000 euro ne risparmieremo 1.140. Accantoneremo per lui ogni anno 3.000 euro spendendone meno di 2.000.

Vale la pena di avviare un PIP per nostro figlio? Sono sicuro di sì ed almeno per 2 motivi:

1) Chi è iscritto a un PIP da almeno 8 anni, può riscattare fino al 75% della posizione maturata per l'acquisto o la ristrutturazione della prima casa.I figli crescono, arriverà il momento in cui dovremo dargli una mano a comprare una casa: essi potranno ritirare il 75% di quan-to abbiamo accantonato per loro. Insomma, nell'esempio che ab-biamo fatto: il padre ha versato in 20 anni un capitale di 60.000 ma ne ha realmente spesi 37.200 (infatti ogni anno ha risparmia-to i 1.140 euro): il figlio potra' ritirare per la casa il 75%, quindi 45.000 ed il resto restera' da parte per la sua pensione futura.

2) I privilegi fiscali sono maggiori per chi ha piu' anni di perma-nenza nella previdenza complementare: quando si raggiungerà l’età pensionabile, le somme erogate (in forma di rendita o di ca-pitale) verranno tassate con un’aliquota base del 15% che potrà ridursi fino al 9% dopo 35 anni di adesione al Fondo Pensione. L' obbiettivo sara' sicuramente raggiunto se si aderisce da gio-vanissimi! Il vantaggio deriva dal fatto che, nelle prestazioni tradizionali, il TFR di un lavoratore viene assoggettato all’aliquo-ta media IRPEF degli ultimi 5 anni, nella migliore delle ipotesi un’aliquota del 23%.E' molto conveniente quindi entrare in una forma di previdenza complementare il prima possibile: e' certamente una scelta ne-cessaria per riuscire a sfruttare pienamente la Longevity Oppor-tunity di cui abbiamo parlato nello scorso numero di Dicembre , con il grande vantaggio dato da una fiscalita' dei PIP particolar-mente incentivante. Genitori: pensiamo a regalare un PIP ai nostri figli!

Mirko [email protected]

Lo sportello di consulenza previdenziale sarà a disposizione degli associati su appuntamento ogni SUSS

mercoledì dalle ore 09:00 alle ore 12:30

Fabio Cocciardi, esperto di forme complementari di previdenza, potrà fornirvi un’analisi dettagliata sulla Vostra posizione pensionistica.

Per informazioni è possibile contattare Fabio al numero 338 1241758oppure scrivere all’indirizzo [email protected]

Ti asp

ettia

mo


20 L’Unione

FISCALE PER I PENSIONATI 730/2 è opportuno conservarli 5 anni

Come è noto la normativa prevede che il CAF debba conservare copia della dichiarazione firmata dal contri-buente, del relativo prospetto di liquidazione e del modello 730-1, fino al 31 dicembre di due anni succes-sivi a quello di presentazione, cioè le dichiarazioni fatte nel 2010 vanno conservate fino al 31/12/2012.Dal momento che utilizziamo la Conservazione Sostitutiva, il fascicolo da conservare presso l'ufficio può essere costituito come segue (vedi caf info 19 del 30 marzo 2010):1) il modello 730/1 con la scelta del 5 e 8 per mille firmato dal contribuente (anche per il coniuge nella congiunta)2) il modello 730/2 con il dettaglio della documentazione presentata (firmato dal contribuente e siglato dall’incaricato del Caf) 3) la ricevuta e l’impegno del contribuente a conservare per 5 anni la dichiarazione (firmati dal contri-buente)4) l’autocertificazione della Consulta anch’essa sottoscritta dal contribuente (anche per il coniuge nella congiunta)5) la copia della fattura da inviare all’amministrazione in caso di consulenza o il precompilato in caso di precompilato.Ricordiamo l’importanza della redazione analitica del 730/2, questa infatti libera l’ufficio dalla necessità di conservare copia della documentazione e, soprattutto, di esibirla in occasione delle ispezioni di Audit dell’Agenzia delle Entrate.“L’indicazione dei documenti esibiti dai contribuenti può avvenire in forma sintetica quando il CAF o il pro-fessionista abilitato ne conserva copia. In caso contrario, è necessario che gli stessi siano analiticamente in-dicati nel mod. 730-2. Ad esempio, le spese per farmaci si intendono elencate analiticamente se indicate con il relativo importo, anche com-plessivo, separatamente dalle altre spese sa-nitarie. L’analitica redazione della ricevuta è sufficiente a garantire, in caso di controllo o richiesta di documenti e di chiarimenti al con-tribuente, al CAF o al professionista abilitato, l’avvenuta verifica da parte del responsabile dell’assistenza fiscale della corrispondenza dei dati indicati in dichiarazione alla documenta-zione prodotta dall’assistito (circolare n. 15/E del 20 aprile 2005). La ricevuta è redatta in conformità al modello “730-2 per il CAF o per il professionista abilitato” e può essere compila-ta con sistemi di elaborazione automatica; con gli stessi sistemi può essere apposta la firma dell’incaricato del CAF al rilascio della ricevuta o del professionista abilitato”. (Circolare per l’Assistenza Fiscale 16E 27 marzo 2010).”Nonostante, come detto sopra, l’obbligo di con-servazione per il Caf sia di 2 anni, ultimamente sono emersi vari casi di Avviso di accertamento al contribuente (entro 4 anni dalla data di pre-sentazione) o di Contestazione al Caf (entro 5 anni ) in cui si rende necessario esibire la no-stra copia del 730/2 analiticamente compilato (o con allegata la copia della documentazione) all’Amministrazione finanziaria. Per questo motivo abbiamo ritenuto opportuno estendere la conservazione del 730/2 (e della documen-tazione relativa, se redatto in maniera sinteti-ca) a 5 anni. Ciò vuol dire i 730/2 2008 (redditi 2007), andranno conservati fino al 31/12/2013, e così via per gli anni a seguire.



"Dalle antiche radici, la nuova promessa", questo il titolo dell'Assemblea Straordi-naria della nostra associazione che si è svolta mercoledì 15 dicembre e durante la quale è stato approvato all'unanimità il cambio di denominazione da 50&Più Fe-nacom a 50&Più.Come sottolineato dal Segretario Genera-le, Gabriele Sampaolo, ricordando coloro che hanno lavorato per la Fenacom, sono le nostre radici ben salde che ci consento-no, oggi, di fare questo passo.L'Assemblea, è poi proseguita in seduta ordinaria con la relazione del Presidente Giorgio Re e l'approvazione del bilancio preventivo 2011.Ricordiamo quindi a tutti che, anche ai fini legali, l'associazione si chiama da oggi soltanto "50&Più".

20 L’Unione

La pensione si allontana di 18 mesi anche per coloro che raggiungono il diritto mettendo insieme contributi previdenziali versati in fondi diversi.Si allinea infatti, a quella prevista per i lavoratori autonomi (artigiani, com-mercianti e coldiretti), la decorrenza per i trattamenti di vecchiaia e anzianità acquisiti con la totalizzazione. La pensione spetterà comunque, come è stato finora, dal mese successivo alla presentazione della domanda per coloro che maturano i requisiti di età e di contribuzio-ne entro il 2010.Giro di vite anche per la ricongiunzione all’Inps di contributi versati in gestione diverse.Per le domande presentate dallo scorso 1° luglio in poi l’ope-razione non è più gratuita ma soggetta allo stesso costo (calcolo di riserva matematica) della ricongiunzione ef-fettuata nell’Inpdap e in altri Enti.La nuova normativa

CHI VA IN PENSIONE PIU’ TARDIPensioni di anzianità e vecchiaia dal 2011 in poi

- Lavoratori dipendenti: 2 mesi dopo il raggiungimento dei requisiti (età e contribuzione)

- Lavoratori autonomi e collaboratori: 18 mesi dopo il raggiungimento dei requisiti

Totalizzazione e ricongiunzione

(Legge n. 122/2010) ha abrogato, inoltre, la legge n. 322 del 1958 che consentiva ai dipendenti statali dimissio-nari, che non avevano maturato il diritto a pensione, di trasferire nell’Inps la propria posizione assicurativa.Que-sta facilitazione è stata eliminata soprattutto per evitare che le dipendenti pubbliche potessero aggirare i nuovi limiti di età (61 anni di età nel 2011 e 65 anni dal 2012 in poi) e mettersi in pensione a 60 anni una volta diventate assicurate Inps.Le restrizioni in materia di ricongiunzione colpiscono anche gli iscritti ai cosiddetti fondi speciali dell’Inps (elettrici, telefonici ecc.)Per le domande pre-sentate dal 1° luglio 2010 in poi anche per queste cate-gorie il trasferimento della posizione assicurativa nel re-gime Inps dei dipendenti comuni diventa a pagamento.

50&Più Fenacomdiventa 50&Più



L’innovazione oggi è la chiave decisiva per restare competitivi in un mercato diventato all’improvviso più affollato e più aggressivo, ma occorre il coraggio di credere e investire in idee nuove, capaci di migliorare il servizio e/o l’efficienza aziendale.Per questo la Regione Toscana, insieme all’Unione Europea, offre importanti opportunità di finanziamento alle Piccole e Medie Imprese del commercio e turismo ed alle loro forme aggregate, con due interessanti misure: una finalizzata a cofinanziare l’acquisto di consulenze (servizi qualificati di professionisti); l’altra, finalizzata a cofinanziare progetti che innovano servizi o processi della tua azienda.

Consulenze per l’acquisizione di certificazioni ambientali (Emas o Ecolabel), sociale (SA 8000) e di qualità (ISO 9000). Inoltre consulenze in materia di innovazione e supporto. La Regione cofinanzia le spese di progettazione e consulenza.

Innovazione organizzativa nelle attività delle imprese. Per intervento innovativo si intende quello che dota l’impresa di un sistema di gestione e/o organizzazione di natura avanzata. Tale sistema comprende sia l’acquisizione di strumentazioni tecnologiche di elevata specializzazione e complessità utili allo sviluppo ed evoluzione dell’azienda, che l’attuazione di specifici progetti innovativi, in ogni caso espressamente legati alle attività turistiche e commerciali svolte dall’azienda.

Per le consulenze:

Le spese per l’acquisizione di servizi qualificati, ammissibili al finanziamento sono riconducibili a:a - servizi di consulenza in materia di innovazione e di certificazione avanzata (allegato A “1. Servizi di supporto all’innovazione organizzativa e all’introduzione di tecnologie dell’informazione e della comunicazione”) ed in particolare ai seguenti costi:

consulenza gestionale; assistenza tecnologica; servizi di trasferimento di tecnologie; consulenza in materia di acquisizione, protezione e commercializzazione dei diritti di proprietà intellettuale e di accordi di licenza; consulenza sull’uso delle norme.

b - servizi di supporto all’innovazione (allegato A “2. Servizi qualificati specifici a domanda collettiva”) ed in particolare ai seguenti costi: banche dati; biblioteche tecniche; ricerche di mercato; utilizzazione di laboratori; etichettatura di qualità; test e certificazione.

Per l’innovazione:

a - le spese di personale (ricercatori, tecnici e altro personale ausiliario purché impiegati per il progetto). Si precisa che l’importo di questa spesa non può superare il 30% del costo totale ammissibile dell’intero progetto;

b - i costi degli strumenti e delle attrezzature, incluso software, nella misura e per il periodo in cui sono utilizzati per il progetto. Se gli strumenti e le attrezzature non sono utilizzati per tutto il loro ciclo di vita per il progetto, sono considerati ammissibili unicamente i costi di ammortamento corrispondenti alla durata del progetto, calcolati secondo i principi della buona prassi contabile. Si tratta esclusivamente di costi di strumenti e attrezzature TIC, come indicato al punto 5.5 della disciplina comunitaria 2006/C323/01;

c - i costi dei fabbricati e dei terreni nella misura e per la durata in cui sono utilizzati per il progetto. Per quanto riguarda i fabbricati, sono considerati ammissibili unicamente i costi di ammortamento corrispondenti alla durata del progetto, calcolati secondo i principi della buona prassi contabile. Per quanto riguarda i terreni, sono ammissibili i costi delle cessioni a condizioni commerciali o le spese di capitale effettivamente sostenute;

d - i costi dell’innovazione contrattuale, delle competenze tecniche e dei brevetti, acquisiti o ottenuti inlicenza da fonti esterne a prezzi di mercato, nell’ambito di un’operazione effettuata alle normalicondizioni di mercato e che non comporti elementi di collusione, così come i costi dei servizi diconsulenza e di servizi equivalenti utilizzati esclusivamente ai fini dell’attività di ricerca;

e - spese generali supplementari derivanti direttamente dal progetto, per un importo massimo del 10% del costo totale ammissibile del progetto;

f - altri costi di esercizio, inclusi costi di materiali, forniture e prodotti analoghi, sostenuti direttamenteper effetto dell’attività prevista dal progetto.

ESEMPI DI INTERVENTI FINANZIABILI

SPESE AMMISSIBILI

www.confcommercio.toscana.it

FINANZIAMENTI ALLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE DEL COMMERCIO E TURISMO.

Nel caso delle consulenze ... il valore ammissibile va dai 15.000,00 ai 20.000,00 Euro ed il cofinanziamento è pari al 50%!Nel caso di progetti innovativi... non possono essere ammesse all’agevolazione investimenti inferiori ad Euro 50.000,00 e superiori ad Euro 1.000.000,00.Gli investimenti usufruiscono di un contributo in conto impianti nella misura massima del 25% della spesa ritenuta ammissibile per le medie imprese, massima del 35% per le piccole e micro imprese e massima del 50% per i Centri Commerciali Naturali.

LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDA VA DAL 1 FEBBRAIO AL 30 APRILE DI OGNI ANNO A PARTIRE DAL 2011.VERSIONE INTEGRALE DEL BANDO E INFO ON LINE SUI SITI DELLE ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA


Caro Direttore,filo diretto Il Direttore Risponde

Carissimo Gianluca,

ho appreso con piacere che finalmente è stata unificata la data di inizio dei saldi fra le varie regioni italiane. Un ottimo risultato, mi chiedo e ti chiedo tuttavia come mai ancora i saldi iniziano così presto.Infatti, il 6 gennaio a mio parere è troppo presto, ne abbiamo parlato tante volte insieme, siamo praticamente all’inizio della stagione invernale e secondo me sarebbe meglio che i saldi fossero spostati verso fine marzo, cioè alla fine della stagione invernale.

Il tema della data di inizio dei saldi invernali è stato oggetto in questi anni di moltissime discussio-ni in seno alla nostra Associazione, ma non solo, è un dibattito aperto anche nei tavoli istituzionali di concertazione dove incontriamo anche il parere dei consumatori, della grande distribuzione e delle altre associazioni.Come al solito gli interessi sono diversi e non sempre conciliabili.Questi interessi, alcune volte divergenti, si amplificano in sede di confronto interregionale ed ecco perché ogni regione aveva una sua data di inizio, diversa dalle altre.Non è stato fatto poco, trovare una data comune a tutti è già un grande risultato (ricordo, per la precisione, che l’unificazione riguarda solamente le regioni del centro-nord Italia) considerando anche i benefici in termine di comunicazione. Infatti quando a Milano (2 gennaio) iniziavano i saldi, i mass media erano soliti comunicare a tutta Italia, con evidente confusione, che i saldi erano partiti e le grandi catene di fatto comunicavano l’inizio dei saldi a tutta la rete, indipendentemente dalla data inizio regionale, anche a rischio di sanzioni.Detto questo, cerco di rispondere alla tua domanda.Personalmente sono d’accordo che la data di inizio dei saldi arrivi troppo presto, tuttavia com-prendo che oggi, quella dei saldi, è diventata soprattutto una pratica commerciale, un sistema per ri-lanciare i consumi e quindi prima arrivano e meglio è. Ormai il periodo dei saldi non è vissuto dal commercianti come “l’occasione per liberare il proprio magazzino della merce fuori moda o rimasta invenduta”, ma il momento in cui può riuscire a vendere qualcosa in più.D’altra parte assistiamo ad una corsa ad offrire merce a prezzi scontati, con vendite promozionali continue durante l’anno e addirittura con anticipi sulla data dei saldi con i cosiddetti “sconti per-sonali” che sarebbe difficile contenere questa situazione fino a marzo.Quindi, la data del sei gennaio non è così male, è una data che concilia abbastanza le esigenze di tutti e che comunque permette di avere,subito dopo le feste natalizie, uno stimolo al consumo che permetta di chiudere la stagione invernale con soddisfazione.Infatti, i dati statistici ci dicono che i saldi invernali rappresentano da soli oltre il 20% del fatturato e che comunque la metà dello stesso viene costruito durante il periodo dei saldi e quindi questi assumono una rilevanza commerciale e sono sempre meno rispondenti alla necessità per cui sono nati cioè quello di liberare il magazzino invenduto.


E’ arrivata Confcommercio Card la carta di credito su misura per te

Perchè scegliere Confcommercio Card ?

5 - valuta addebito: da 35 a 65 giorni dall’acquisto

lettera di addebito il 26 di ogni mese

3 - imposta di bollo: 0,00€

costo previsto dalle altre carte: 20,00 €

1 - disponibilita’ minima mensile 2600,00 €

6 - assicurazione viaggi estero

con vantaggi sia per i voli che per il soggiorno

2 - Costo annuo: 0,00 €

al superamento di 1000,00 € di spesa effettua-ta nell’arco dell’anno, la commissione annua di 20,00 € sarà azzerata automaticamente

4 - commissione anticipo contante: 2%

commissione anticipo contante previsto dalle altre carte intorno al 4%

7 - commissione carburante: 0,00€

le altre carte prevedono una commissione carburante di 0,77 € Pe

r qu

alsi

asi in

form

azio

ne è

pos

sibi

le c

onta

ttar

e l’

uffici

o m

arke

ting

(El

isa

Bacc

iche

t) a

llo

0574

438

01 o

ppur

e el

isa.

bacc

iche

t@co

nfco

mm

erci

opra

to.i

t


Documents

n.1 Unione-Gennaio2011