MyCatalog glasstecxlgh)ru .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef 0hvvh' vvhogrui

Personal Guide For:

Messe Düsseldorf GmbHPostfach 10100640001 DüsseldorfGermanyTel. +49 (0)211 / 45 60-01Fax +49 (0)211 / 45 60-668www.messe-duesseldorf.de

© 2004 Messe Düsseldorf

Search Criteria:

Email : Product category: 08 - glass technology live

-- Exhibitors with address and hall location- Hall map for each exhibitor- News / Product News- Product groups with descriptions and illustrations

www.glasstec-online.com MyCatalog glasstec

© 2004 Messe Düsseldorf

T A B L E O F C O N T E N T S

Exhibitor Overview ............................................................................ 1622 - 16413S Swiss Solar Systems AG ..................................................................... 1622Atelier Farbton, Gisela Meyer-Hahn .......................................................... 1622CENTROSOLAR Glas GmbH & Co. KG ................................................... 1623Colt International GmbH ............................................................................ 1623Eckelt Glas GmbH ..................................................................................... 1624ELIOG Kelvitherm Industrieofenbau GmbH .............................................. 1625Ertex-Solar ................................................................................................ 1625Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE ................................... 1626Gebr. Schmid GmbH & Co., Maschinenfabrik ........................................... 1626Glamaco Maschinenbau GmbH ................................................................ 1627Grenzebach Maschinenbau GmbH ........................................................... 1628INTERPANE GLAS INDUSTRIE AG ........................................................ 1629isocolor-Glasbeschichtungen Terporten GmbH ........................................ 1630ISOLAR-Glas-Beratung GmbH ................................................................. 1630Jenoptik Automatisierungstechnik GmbH ................................................. 1631Lenhardt Maschinenbau GmbH ................................................................ 1632Meyer + Burger AG ................................................................................... 1632Pilkington Bauglasindustrie GmbH ............................................................ 1633Polartherm-Flachglas GmbH ..................................................................... 1633Prinz Optics GmbH .................................................................................... 1634Reinhardt-Technik GmbH & Co. ............................................................... 1634ROBIN SUN .............................................................................................. 1635Roto Bauelemente Vertriebs-GmbH ......................................................... 1636Schüco International KG ........................................................................... 1636Sky-Frame R&G Metallbau AG ................................................................. 1636Solar*Tec AG ............................................................................................ 1637Solarglass Scheuten ................................................................................. 1637Somont GmbH ........................................................................................... 1638Sunways AG, Photovoltaic Technology .................................................... 1638Termolux S.A. ............................................................................................ 1638Uniglas GmbH & Co. KG ........................................................................... 1639

glasstec glasstecInternational Tradefair with Special Show + Symposium glass technology live International Tradefair with Special Show + Symposium glass technology live

www.glasstec-online.com MyCatalog www.glasstec-online.com MyCatalog

© 2004 Messe Düsseldorf 1621

Visio-Glas GmbH ....................................................................................... 1639Wacotech GmbH & Co. KG ....................................................................... 1640Wagner & Co. Solartechnik GmbH ........................................................... 1640Walch Ökohaus GmbH .............................................................................. 1641Würth Solar GmbH & Co. KG .................................................................... 1641

Fairground Map ............................................................................................ 1642 Hall Map ............................................................................................ 1643 - 1643

3 S S w i s s S o l a r S y s t e m s A G

Address Schachenweg 243250 LyssSwitzerland

Telephone 0041-32-387-1010

Fax 0041-32-387-1011

Internet Address www.3-s.ch

EMail [email protected]

Booth Hall 11 B26

P R O D U C T O V E R V I E W

08 glass technology live

P R O D U C T D E T A I L S


Laminierstrassezum semi- oder vollautomatischen Laminieren von Photovoltaiklaminaten.

A t e l i e r F a r b t o n , G i s e l a M e y e r - H a h n

Address Hogenkamp 125421 PinnebergGermany

Telephone 0049-4101-6931-86

Fax +49-4101-6931-88

Internet Address www.meyer-hahn.de

EMail

Booth Hall 11 B26





Die Pyramiden

4 Außenpunkte verbinden die Pyramide mit dem Boden, die Erde mit demUniversum.4 Himmelsrichtungen, 4 Jahreszeiten, 4 Temperamente, ... - die Zahl "4"der pythagoreischen Zahlensymbolik, ...

- entspricht dem Farbton BLAUMaße: von 0,40m - bis zu 4m Höhe.

Lichttor




Die Farbe scheint 'aus sich heraus', geheimnisvolle Tiefe entsteht.Ohne Lichtquelle bleibtdas Glas durchsichtig.

handaquarellierte Seide, laminiert, beleuchtet

OSPADurchdringung und Verbindung

82 in Höhe und Breite abgestufte Membranen mit handaquarellierter Seidein insgesamt 210 Farbnuancen bespannt, durchziehen wie eineWelle die Rotunde und durchdringen sich in der Raummitte.

Die Transparenz der textilen Flächen und ihre durchscheinende Farbigkeitin chromatische Blau-Grün-Tönen schafft atmosphärischeLeichtigkeit.

Jeder Standort des Betrachters und permanent wechselnde Lichtqualitätverändert die Wirkung der Flächendurchdringungen desRaumobjekts.

C E N T R O S O L A R G l a s G m b H & C o . K G

Address Siemensstraße 390766 FürthGermany

Telephone 0049-911-95098-0

Fax +49-911-95098-519

Internet Address www.centrosolarglas.de

EMail

Booth Hall 11 B26





Gas Flue SystemsBereich der Kunststoffabgassysteme mehr als 1000 Komponenten und istdurch zahlreiche Patente abgesichert. Neben diesen, speziell für dieBrennwerttechnik entwickelten Systemen, bieten wir natürlich auchLösungen für hohe Abgastemperaturen bis zu 250°C für gas- undölbefeuerte Heizungsanlagen. Unsere neue Generation vonDachdurchführungen ist so modular aufgebaut, daß durch Austausch vonEinzelkomponenten die zahlreichen länderspezifischen Normen erfülltwerden können.

C o l t I n t e r n a t i o n a l G m b H

Address Briener Straße 18647533 KleveGermany

Telephone 0049-2821-990-0

Fax +49-2821-990-204

Internet Address www.colt-info.de

EMail

Booth Hall 11 B26





Tageslichttechnik-tageslichtsystemeIn die Colt Tageslichtsysteme lassen sich problemlos natürliche undmaschinelle Lüftungs-, Heizungs- oder RWA-Einheiten integrieren. Dasbedeutet weniger Dachdurchbrüche, weniger Montageaufwand, weniger




Kosten.

Vorteile: Gesunde, den Menschen förderliche Lichtverhältnisse;Energieeinsparung durch weitgehenden Verzicht auf künstlicheBeleuchtung.

Möglichkeit der Bestückung mit Sonnenschutzlamellen zur Lichtlenkungsowie Vorbeugung gegen exzessive Sonneneinwirkung und Blendung.

E c k e l t G l a s G m b H

Address Resthofenstraße 18, Postfach 104400 SteyrAustria

Telephone 0043-7252-894-0

Fax 0043-7252-894-24

Internet Address www.eckelt.at


Booth Hall 11 B26





DLS ECKLITE SCIsolierglas mit variablem Sonnen- und Blendschutz

Licht und Energie - Komfort durch Kontrolleeffizienter g-Wert bis zu 6 %DLS ECKLITE SC integriert im Scheibenzwischenraum eine elektrischbetriebene Jalousie mit effizienter Sonnen- und Blendschutzwirkung. Damitsind die Lamellen und Einbauten dauerhaft gegen Witterungseinflüssewartungsfrei geschützt. Die Wärmedämmung von Ug= 1,2 W/m².K erfüllt erwartete Anforderungen.In modernen Glasgebäuden braucht man funktionsfähigen Sonnenschutz,um übermäßige Hitze und blendendes Licht zu vermeiden. Durch Heben,Senken und Wenden des Behanges wird bei DLS ECKLITE SC der

gewünschte Sonnenschutz, aber auch Sicht- und Blendschutz variabelgesteuert. Die Lamellen reflektieren Licht und Energie und stellen beientsprechender Planung und Ansteuerung einen angenehmenRaumkomfort sicher. Je nach Standardtype wird dabei ein g-Wert von biszu 6 % erreicht. Damit wird ein Gesamtenergiedurchlassgrad erreicht, dermit einer außenliegenden Jalousie vergleichbar ist. Verschmutzung,Wartung und eingeschränkte Nutzung bei Windbeanspruchung einesaußenliegenden Sonnenschutzes sind beim Einsatz von DLS ECKLITE SCnicht relevant.

SGG STADIP COLORDesign mit Licht und FarbenFür jede Innenraumanwendung uneingeschränkt einzusetzen:Trennwände, Türen, Glasdecken, Glasdächer, Treppen, Stiegengeländer,Möbel, Messegestaltung. Für Außenanwendungen (Fassade) empfehlenwir nur nachstehende Standardfarben (KHWH, KBWF, KBWB, UU, U, UFU,KWU, KUWU, KH, FF, MBWB, MUU, MH) zu verwenden. Bei Sonderfarbenist eine individuelle Prüfung notwendig.

SGG VARIOVARIO ist ein patentiertes Isolierglas mit dem typischen Erscheinungsbildeiner Ganzglasfassade. Mit VARIO können die Anforderungen der ETAG002 voll erfüllt werden.

Die Glaselemente werden über systemabhängige Befestigungsteile an derFassadenkonstruktion befestigt. Das Glas wird durch die Verankerung andie innere Dichtebene angepresst. Die System-Einschubstücke bewirkendie mechanische Befestigung und die Sicherung der Außenscheiben.Durch die spezielle Anordnung bleiben die Sicherungsstücke unterhalb derGlasoberfläche - und somit im Regelfall nicht sichtbar.

Derartige Sonderkonstruktionen können einer behördlichen Genehmigungunterliegen. Die Erlangung einer solchen Zustimmung obliegt demAuftraggeber.

Europäisches Patent: EP 0628672Standardaufbau

VARIO Isolierglas mit Warm Edge Abstandhaltern in den Eckengebogen. Abstandhalter CHROMATEC PLUS 0,048 W/m.K. 2-stufigesAbdichtungssystem mit Primärdichtung aus Polyisobutylen undSekundärdichtung mit Silikon, Rückenüberdeckung 16 mm.

Außenscheibe: 8 mm SECURIT-H, Kanten poliertZwischenraum: 16 mm argongefüllt - Abstandhalter Warm-Edge, FarbeschwarzInnenscheibe: 6 mm SECURIT PLANITHERM ULTRA NGlastypen




Die Einzelscheiben bestehen aus SECURIT bzw. STADIP.Durch die konstruktive Entkoppelung der Außenscheibe werden bei VARIOgute Schalldämmwerte als Zusatznutzen erzielt.

E L I O G K e l v i t h e r m I n d u s t r i e o f e n b a u G m b H

Address Käthe-Kollwitz-Straße 1098631 RömhildGermany

Telephone 0049-36948-820-0

Fax +49-36948-820-35

Internet Address www.eliog.de

EMail

Booth Hall 11 B26





SchwerkraftbiegenFür eine diskontinuierliche Arbeitsweise können wir folgende Lösungenanbieten:- Schwerkraftbiegeofen Typ "HO" in Haubenausführung- Schwerkraftbiegeofen Typ "HO" bis 750 °CWahlweise stehen folgende Funktionsausführungen zur Verfügung:- im Tandemprinzip mit zwei nebeneinander angeordneten Öfen- im Shuttleprinzip mit wechselseitig beschickbaren UnterteilenAuf Wunsch können auch Sonderfunktionen wie z. B eine separatabnehmbare Frontplatte realisiert werden.

E r t e x - S o l a r

Address Franz Kollmannstraße 33300 AmstettenAustria

Telephone 0043-676-575-4742

Fax 0043-7472-62700-450

Internet Address www.ertex-solar.at


Booth Hall 11 B26





ertex VSG-IsolierglasmoduleDie wärmedämmende Energiefassade für Gebäude.

Die wärmedämmende Überkopfverglasung für Dächer.Verbundsicherheitsglas-TechnologieZweifacher VSG-IsolierglasverbundÜberkopfeignung im GebäudeinnerenHohe WärmedämmungAlterungsbeständige Glas-Glas-ZellenkapselungWählbare LichttransparenzÜberkopfeignung im GebäudeinnerenPerfektes Design bei hoher LeistungMit Fassadensystemen kombinierbar




C O M P A N Y N E W S

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuchfunktionSuchen Sie News, Aussteller, Produkte oder Infos zur Messe?

Suchwort eingeben:

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearchSearch for News, Exhibitors, Products or Information about the fair

Enter search key:

F r a u n h o f e r - I n s t i t u t f ü r S o l a r e E n e r g i e s y s t e m e I S E

Address Heidenhofstraße 279110 Freiburg im BreisgauGermany

Telephone 0049-761-4588-5147

Fax +49-761-4588-9342

Internet Address www.ise.fraunhofer.de

EMail

Booth Hall 11 B26





Optisch schaltbare FensterelementeEine Wolframoxydschicht schaltet von transparent auf blau. Beigaschromen Fenstern wird sie mit verdünnten Gasen ein- und entfärbt.Dieses System ist wegen seines einfachen Schichtaufbaus besonders fürgroße Flächen geeignet.

G e b r . S c h m i d G m b H & C o . , M a s c h i n e n f a b r i k

Address Robert-Bosch-Straße 32-3472250 FreudenstadtGermany

Telephone 0049-7441-538-0

Fax +49-7441-538-121

Internet Address www.schmid-group.net

EMail

Booth Hall 11 B26





Schmid Oberflächentechnologie für Leiterplatten Inline PlasBei der Behandlung mit Atmosphärendruckplasma wird die Oberfläche desSubstrates durch die chemische und physikalische Wechselwirkung desPlasmas modifiziert und aktiviert. Dabei werden hohe Klebfestigkeiten undOberflächenenergien sowie ausgezeichnete Reinigungseffekte und einebessere Benetzbarkeit erreicht. Das Plasma wird durch spezielleElektroden generiert, die beidseitig vom Substrat in einemDoppelkopfsystem angeordnet sind. Nahezu alle Materialien wieKunststoffe, Glas, Metalle, Laminate und Polymere mit einer Stärke von 50µm bis 8 mm können aktiviert werden. Die Anlage kann inline oder standalone betrieben werden.




G l a m a c o M a s c h i n e n b a u G m b H

Address 01640 CoswigGermany

Telephone 0049-3523-646-26

Fax +49-3523-646-28

Internet Address www.glamaco.com


Booth Hall 11 B26





Dekorschleifmaschine DSMDie Dekorschleifmaschine DSM kann wahlweise mit 2, 4 bzw. 8 Stationengeliefert werden.Sie verfügt über reihenförmig angeordnete, gleichzeitig arbeitendeSchleifstationen. Der Antrieb der Schleifscheiben erfolgt durchfrequenzgesteuerte Drehstrommotoren mit individuellerDrehzahleinstellung. Die Maschine kann wahlweise mit Doppel- bzw.Einspindelschleifköpfen geliefert werden. Es ist möglich, jede Schleifspindelmit zwei Schleifscheiben zu bestücken.Die Erstellung der Schleifprogramme erfolgt im Dialog mit grafischerKontrolle auf einem Personalcomputer, die Schleifprogramme werden aufDiskette gespeichert.Stationszahl: 2, 4 oder 8Technische Vorteile:- Möglichkeit des Schleifens von Vasen, Bechern, Kelchgläsern undSchalen, von Kelchglasstielen, von ebenen Erzeugnissen (Platten undTellern) sowie Erzeugnissen mit polygonalem Querschnitt- Ausführung von Fein- und Tiefschliffen- Schleifen unsymmetrischer Schliffprofile, wie Blätter, mit symmetrischabgerichteten Scheibenprofilen (kein Einsatz von speziell profiliertenDiamantschleifscheiben erforderlich)- Hohe Schliffqualität durch Schlifftiefenkorrektur (rechnergeführteDruckachse und geschwindigkeitsabhängige Achsbewegungen)

- Ausführungsmöglichkeit von Zweitschliffen auf vordekoriertenGlaserzeugnissen durch Einzelpositionierung der Glasdrehung undLageerfassung- DSM 4/3 für schwere Artikel bis 5kgLieferumfang:Standardausführung Dekorschleifmaschine mit Doppelspindelschleifkopfeinschließlich numerischer SteuerungZusatzausrüstungen/Zubehör:- Kühlmittelanlage mit Reinigungszentrifuge- Programmierarbeitsplatz (Glasprofilmeßeinrichtung, PC)- Glasaufnahmen- Diamantscheiben- Lageerfassung

Randverschmelzmaschine RVM / Feuerpoliermaschine FPMDie Randverschmelzmaschine wird zum Verschmelzen des beim Pressenam Erzeugnisrand entstehenden Pressgrates eingesetzt.Die Feuerpoliermaschine dient zum Feuerpolieren als zusätzlicheOberflächenveredlung bei Pressglasartikeln und hochwertigem Kristallglas.Beide Maschinentypen sind vom Grundaufbau konstruktiv ähnlich.Unterschiede bestehen infolge der technologischen Funktion vor allem inder Auswahl und Anordnung der Brenner sowie deren Steuerung.Für das Randverschmelzen bzw. Feuerpolieren können nachfolgendeMaschinentypen eingesetzt werden:1. RundtischmaschineDie Rundtischmaschinen sind schrittgeschaltet.Ihre Stationszahl, die Anordnung der Brenner, die Bewegung derErzeugnisaufnahmen bzw. der Brenneraufnahmen sind der Leistung undden technologischen Anforderungen angepaßt.Bei der 6-Stationen-Maschine führen runde Erzeugnisse während desVerschmelzvorganges eine Umdrehung aus. Bei eckigen Erzeugnissenchangieren die Aufnahmen und drehen nach abgelaufener Verschmelzzeitum 180°.Bei der 10-Stationen-Maschine sind die Glaserzeugnisse während desVerschmelzens in Ruhe. Die Brenner führen die Bewegung aus. DieDrehung um 90° bzw. 180° erfolgt jedoch durch die Erzeugnisaufnahmen.Die 3-Stationen-Feuerpoliermaschine wird in der Regel einer6-Stationen-Randverschmelzmaschine nachge-schaltet, wobei für die Politur des Erzeugnisbodens und die Politur desErzeugniskörpers getrennte Stationen verwendet werden. Die Bewegungder Erzeugnisse erfolgt analog der 6-Stationen-Maschine.Spezielle Handlingsysteme sichern die Aufgabe bzw. Abnahme.2. Bandmaschine




Die Maschine ist mit drehbar gelagerten Aufnahmetellern in einerkontinuierlich laufenden Transportkette ausgerüstet, deren Geschwindigkeitstufenlos steuerbar ist. Die Teller werden mittels zusätzlichem Kettentriebgedreht (stufenlos variierbar).Die Maschine ist mit drehbar gelagerten Aufnahmetellern in einerDrei Brennerstationen nehmen die Einzelbrenner auf, die in dieerforderliche Lage zu den Erzeugnissen eingestellt werden können.Die Maschine ist mit drehbar gelagerten Aufnahmetellern in einer3. Reihenmaschine (7 Stationen)Die Maschine ist mit drehbar gelagerten Aufnahmetellern in einerMit einzelnen, in zwei Ebenen verfahrbaren Wagen werden dieErzeugnisse auf Tassen oder Pilzen transportiert. Sie können runde, eckigeoder asymmetrische Querschnitte aufweisen. Unterschiedliche Form undGröße der Querschnitte in einem Erzeugnis sind möglich (eckige Deckelmit rundem Knauf, eckige Erzeugnisse mit rundem Boden, ovale Schalenmit rundem Boden).Die Maschine ist mit drehbar gelagerten Aufnahmetellern in einerNumerisch gesteuerte Stellmotoren treiben die Brenneraufnahmen mit denaußenmischenden Brennern und auch die Erzeugnisaufnahmen an.

Link zu weiterer Informationhttp://www.glamaco.com

G r e n z e b a c h M a s c h i n e n b a u G m b H

Address 86663 Asbach-BäumenheimGermany

Telephone 0049-906-982-0

Fax +49-906-982-108

Internet Address www.grenzebach.com


Booth Hall 11 B26





Advanced Float Cutting (AFC)This further development of float glass cutting technology is a technicalinnovation for cutting of trapezium shaped automotive glass.

Up to now there has been considerable glass loss on both sides whentrapezium forms are cut. By changing the cutting pattern, Grenzebach canreduce this loss down to virtually zero. The cutting process within thefloatline is changed. Adjustment of longitudinal and cross cuts results inbevel cuts, dividing the glass into several interlaced trapezoids. The fewremaining cullets will stay within the floatline and can be directly re melted.Cullet transport to the cutting line is eliminated, as are transport costs.

Quite apart from reducing the amount of cullet, this cutting method clearlyresults in an improved exploitation of the production line. The net glassribbon width is reduced which raises profitability of the entire productionline.

High Speed StackerEven before its official introduction to the market, many customers especially American glass producers - expressed a great interest in theGrenzebach High Speed Stacker. This was developed for stacking smallglass formats from 400 x 500 mm up to 2200 x 1850 mm with high cycletimes.

Using this system, glass sheets run on to a suction belt, that sucks andtransports them to a packet frame. Here the sheet is put down. This actionis repeated until a packet has been created. The glass packet is thentransported to a robot for take-off either from above or from the side forstorage on a glass rack. Here, several packets can be stacked either sideby side or on top of each other.

For small glass sheets, feeding in a double line achieves a high cycleperformance as two packets are built up and stacked in parallel. TheGrenzebach High Speed Stacker is currently the only device which canstack glass sheets in a one second cycle. It can easily be integrated intoexisting side legs.

Producers of automotive glass will particularly appreciate the tin side/ airside stacking option. The excellent stacking qualities of the High SpeedStacker are also perfectly demonstrated in off-line cutting operations.

Laser Cutting




Cutting glass with lasers will feature prominently at Glasstec 2004. Aspecial exhibition area will be dedicated to this new technology where incooperation with partner companies - Grenzebach will present longitudinallaser cutting on a float glass ribbon. glass.

Extensive tests under production conditions have taken place betweenSummer and Autumn 2004. Various types and sizes of glass were cutlongitudinally by laser in realtime float glass manufacturing. An outstandingresult of laser cutting is the smooth and clean glass edge. Much reducedlevels of glass dust, minimise the likelihood of scratches created by glasschips Flaking and micro-cracks are virtually eliminated. Furthermore, theedge stability of laser cut glass is 3 times higher than with standard cuttingtechnology and twice as high as conventionally cut and ground panes.Cracking of glass on the line or in the glass store will be reduced. Lasercutting is not influenced by the glass stress so that only one edge cut isrequired. The initial rough cut can be eliminated allowing the width of theglass ribbon to be reduced by 10 cm. As a result considerable cost savingsin both material and energy will be achieved.

At present Grenzebach engineers are working on developments to applylaser cutting for thick glass > 15mm. The laser cut will then snap the glassautomatically on a standard edge trim conveyor.

The Grenzebach laser cutting device can be integrated into all existing floatcutting bridges.

In cooperation with BMBF, laser cutting is developed by Grenzebach andtheir partners in a combined project called LiST (Laser induced StressSeparation). Results will be presented during a Glasstec symposium on 11November 2004. Further information can be obtained underwww.list-info.de

Link zu weiterer Informationhttp://www.list-info.de

I N T E R P A N E G L A S I N D U S T R I E A G

Address 37697 LauenfördeGermany

Telephone 0049-5273-809-0

Fax +49-5273-809-238

Internet Address


Booth Hall 11 B26





ipasafe tempered glazingipasafe tempered safety glass is primarily used for glass constructions, e.g.all-glass designs, inside doors, etc. Also available with screen printing.

Link zu weiterer Informationhttp://www.interpane.net/produkte/ipasafe2.html

ipasafe laminated glazingLaminated safety glass for all construction applications. The productspectrum ranges from standard panes as safety glass with passiveproperties (injury prevention), through all classes of breakage-inhibiting andpenetration-inhibiting glazing, to bullet-resistant glazing.

Link zu weiterer Informationhttp://www.interpane.net/produkte/ipasafe.html

ipasol solar control glazing




The ipasol product line comprises numerous types of highly functionalglazing for modern architecture. The focus is on high selectivity and thus,the largest possible spread between (high) light transmittance and (low)g-value. This makes for interesting, transparent glazing to be usedworldwide. High-reflection as well as low-reflection types are available,colour-neutral or in interesting colour tones. Colour-matched spandrelpanels complete the programme.

Link zu weiterer Informationhttp://www.interpane.net/produkte/ipalol.html

iplus S Low-E glazingiplus S is the basic component for a series of different glazing products withincreased thermal insulation. The standard Ug value is 1.2 W/m²K as perEN 673. For iplus 3 CS, the Ug value is as low as 0.5 W/m²K as per EN673. Combinations with soundproofing, safety glazing, etc. are possible. Anew product line is the iplus Low-E² series! Standard iplus SE glazingalready has a Ug value of 1.1 Wm²K (as per EN 673). iplus sun isparticularly suitable for overheating protection in the summer.

Link zu weiterer Informationhttp://www.interpane.net/produkte/iplus.html

iplus S/ipaphon soundproofing glassThe combination of heat retention and soundproofing with a broadspectrum from Rw 36 dB to Rw 50 dB soundproofing. By default, theproducts have Ug values between 1.1 and 1.2 W/m²K as per EN 673.

Link zu weiterer Informationhttp://www.interpane.net/produkte/iplusR.html

i s o c o l o r - G l a s b e s c h i c h t u n g e n T e r p o r t e n G m b H

Address Industriering 1641751 ViersenGermany

Telephone 0049-2162-91854-95

Fax +49-2162-91854-93

Internet Address


Booth Hall 11 B26





Duo - Glaselement by ISOCOLORDie Duo-Glaselemente bestechen in der Optik durch die Nachinnenlegungder Farbschicht in den Kern des Glaselements. Dadurch entsteht einebeiseitig brillante Glasoptik.

I S O L A R - G l a s - B e r a t u n g G m b H

Address Auf der Mauer 1355481 Kirchberg/HunsrückGermany

Telephone 0049-6763-5-21

Fax +49-6763-12-78

Internet Address www.isolar.de


Booth Hall 11 B26








ProduktübersichtNeutralux: Wärmedämmgläser - Energiesparen durch Wärmedämmung mitGlasAkustex: Schalldämmgläser - Mehr Komfort durch SchallschutzSolarlux: Sonnenschutzgläser - Energiesparen und ästhetische GestaltungMultipact: Angriffhemmende Verglasungen für Einbruch- und ObjektschutzArdorex: Brandschutzverglasungen mit allgemeiner bauaufsichtlicherZulassungDekorex: Gläser mit lichtstreuenden und lichtlenkenden EigenschaftenVacurex: Das Solarstromglas macht Strom aus LichtOrnilux: Glasarchitektur und Vogelschutz - kein Widerspruch

J e n o p t i k A u t o m a t i s i e r u n g s t e c h n i k G m b H

Address 07745 JenaGermany

Telephone 0049-3641-6525-70

Fax +49-3641-6525-71

Internet Address


Booth Hall 11 B26





JENOPTIK-VOTANTM C Systeme

sind für das Laserschneiden (Durchschneiden sowie definierterTiefenschnitt zur Sollbruchstellenerzeugung) aller Arten von Kunststoffen(auch Mehrschicht-Verbundwerkstoffe), Textilien und organischenMaterialien, wie z.B. Leder, Gummi, Kork oder Holz, entwickelt worden. DieAnlagen werden bislang hauptsächlich in der Automobilindustrie eingesetztund ermöglichen:

Schneiden gegen TrägermaterialSchneiden einzelner Lagen bei mehrlagigen VerbundwerkstoffenEinschneiden bis auf eine gewisse Tiefe (definierter Tiefenschnitt zurSollbruchstellenfertigung)Erstellen von Mikrobohrungen (z.B. Vakuumlöcher)Schnelles Schneiden, Gravieren und BeschriftenVerschmelzen von Kanten bei Schnitten durch TextilienVorteile:Der Energieeintrag in die Werkstücke erfolgt berührungslos und kraftfrei,sowie geometrisch und thermisch definiert.Der Laserstrahl arbeitet ohne Werkzeugverschleiß.Die Schnittkontur bzw. Einschnittgeometrie ist frei programmierbar.Einsparung von Prozessschritten durch Wegfall von Vor- undNacharbeiten.Bei thermoplastischen Materialien, besonders bei technischen Textilien, tritteine Versiegelung der Schnittkante ein.Bei Glasfaserkunststoffen schneidet der Laser die Glasfasern mit durchund verschmilzt deren Schnittkante.Anwendungen:Bearbeiten von Kunststoffen, Textilien und organischen Materialien, wiez.B. Leder, Gummi, Kork und Holz.Schneiden von Interiorteilen (z.B. A-, B- und C-Säulen, Armlehnen,Dekormaterial, Türverkleidungen)Schneiden von Exteriorteilen (z.B. Stoßfänger, Kraftstofftanks bzw.ähnlicher Behälter)Schneiden von Gummi-Dichtlippen an PKW-ScheibenSchneiden von glasfaserverstärktem TrägermaterialPartieller Schnitt von ArmaturentafelnErstellung von Vakuumlöchern oder MikrobohrungenErstellen von Sollbruchstellen (definierter Tiefenschnitt), z.B. im Türbereich,an Cupholdern oder Stoßfängern




L e n h a r d t M a s c h i n e n b a u G m b H

Address 75242 NeuhausenGermany

Telephone 0049-7234-601-0

Fax +49-7234-1719

Internet Address www.bystronic-glass.com


Booth Hall 11 B26





PV-TPSIsolierglaseinheit mit einzugartiger multilayer Kabedurchführung.

M e y e r + B u r g e r A G

Address Alte Bernstrasse 1463613 SteffisburgSwitzerland

Telephone 0041-33-43905-05

Fax 0041-33-43905-10

Internet Address


Booth Hall 11 B26





MaschinenDamit Ihre Produkte am besten abschneiden

Maschinen von Meyer Burger garantieren eine hervorragende Qualität. Diewichtigsten Vorteile konzentrieren sich auf:eine hohe Wirtschaftlichkeit und Produktivitätschonende Materialbearbeitung und präzise Schnittqualitäteinfache Bedienung und gute Zugänglichkeiteine hervorragende mechanische Stabilität für ein ruhiges undvibrationsarmes Trennenausserordentliche Flexibilität hinsichtlich Profilierungeffiziente Programmierung




P i l k i n g t o n B a u g l a s i n d u s t r i e G m b H

Address Hüttenstraße 3366839 SchmelzGermany

Telephone 0049-6887-303-0

Fax +49-6887-303-45

Internet Address www.pilkington.de

EMail

Booth Hall 11 B26





ProfolitDas Profilbauglas mit System bietet interessante architektonischeLösungen bei großflächigen Fassaden-verkleidungen im Industrie- undGewerbebau, in Sportstätten und im Innenausbau.

P o l a r t h e r m - F l a c h g l a s G m b H

Address Eichenallee 201558 GroßenhainGermany

Telephone 0049-3522-3250

Fax +49-3522-32550

Internet Address www.polartherm.de

EMail

Booth Hall 11 B26





CENTRO

Zeitlose Offenheit

Die unterschiedlichen Bedürfnisse der Menschen prägen unsere Badkultur.Man bewegt sich weg von rein rationellen Nutzungsformen. Vielmehr stehtAusdruckskraft gepaart mit Bequemlichkeit im Vordergrund. Das Bad ist einStück mehr gesellschaftfähig geworden.

Die Ganzglasrunddusche "Centro" befriedigt die Bedürfnisse nachSchönheit, Stil und einem Hauch von Luxus. Ideen und Möglichkeiten,"Centro" als Glanzpunkt in Ihrem Bad einzusetzen, gibt es reichlich.

"Centro" ist mit einem feststehenden Rückenteil und mittigem Einstiegausgerüstet. Individuelle Radien und Designs sind möglich.

Klar Sehen




Lärm wird nicht nur zunehmend als Belästigung empfunden, sondern hatsich im Laufe der Jahre zu einem ernsthaften Umweltproblem entwickelt.Insbesondere der permanente Verkehrslärm an stark befahrenenVerkehrswegen löst bei vielen Menschen Stress aus und kann auf Dauerzu chronischen Erkrankungen führen.Aus diesem Grund sind Lärm mindernde Maßnahmen heute vielerortszwingend vorgeschrieben.Wobei die häufig eingesetzten Lärmschutzsysteme aus Aluminium, Holzoder Beton zwar einerseits die Lärmbelastung reduzieren, aber gleichzeitigauch die Lebensqualität derjenigen beeinträchtigen, die eigentlichgeschützt werden sollen:Hinter einer undurchsichtigen Barriere fühlen sich die betroffenenAnwohner häufig nicht wohl.Auch das kann auf Dauer zu psychischen Erkrankungen führen.Transparente Lärmschutzsysteme aus Silikatgläsern lösen nicht nur diesesProblem, sondern bieten gegenüber den herkömmlichen Materialen eineganze Reihe weiterer Vorteile.

P r i n z O p t i c s G m b H

Address 55442 StrombergGermany

Telephone 0049-6724-607-185

Fax +49-6724-607-222

Internet Address

EMail

Booth Hall 11 B26





Glas VariotransOptical filters: From Architectural Application to UV-Coatin

Coated glass for the control and modification of optical radiation, for:

colour as well as filter effects / reduction of heatdefined transmission andreflection characteristicsCoatings by means of the Sol-Gel Dip Coating Process onlarge-area flat glasstubes and segments of tubesBenefit:High resistance and usabilityFurther processing with usual methods

R e i n h a r d t - T e c h n i k G m b H & C o .

Address 58566 KierspeGermany

Telephone 0049-2359-666-0

Fax +49-2359-666-129

Internet Address www.reinhardt-technik.de


Booth Hall 11 B26





Ecostar 250 with application manipulator




The main emphasis for the development of the new application manipulator as option to be installed at our machine Ecostar 250 - was put on theergonomics for the operator who is relieved of the weight of hoses, mixingelement and pistol by a vertical movement at the application manipulatorfront end. The weight to be carried is compensated by a pneumatic cylinderwhich is on one side impinged with pressure and functions like a pneumaticfeather. Fast movements are compensated by a quick-action ventilation. Asconstructive side-effect the hose packet becomes shorter since the workingarea is not covered with the hose in the hand of the operator but with asecond horizontal swivel joint at the swivel arm so that the applicationmanipulator can be buckled. The light construction makes it possible tofollow the movements of the operator easily. We don't use any hoses in theswivel area to avoid the righting moment of the high pressure hoses.

Link zu weiterer Informationhttp://www.reinhardt-technik.de

Ecostar 250 with application manipulatorThe main emphasis for the development of the new application manipulator as option to be installed at our machine Ecostar 250 - was put on theergonomics for the operator who is relieved of the weight of hoses, mixingelement and pistol by a vertical movement at the application manipulatorfront end. The weight to be carried is compensated by a pneumatic cylinderwhich is on one side impinged with pressure and functions like a pneumaticfeather. Fast movements are compensated by a quick-action ventilation. Asconstructive side-effect the hose packet becomes shorter since the workingarea is not covered with the hose in the hand of the operator but with asecond horizontal swivel joint at the swivel arm so that the applicationmanipulator can be buckled. The light construction makes it possible tofollow the movements of the operator easily. We don't use any hoses in theswivel area to avoid the righting moment of the high pressure hoses.

Link zu weiterer Informationhttp://www.reinhardt-technik.de

R O B I N S U N

Address 24 Bld. de la Victoire67084 StrasbourgFrance

Telephone 0033-388-144743

Fax 0033-388-144799

Internet Address www.robinsun.com

EMail

Booth Hall 11 B26





SolarglasDer Solarglas ist ein Multifunktionsglas konzipiert nach Fachkenntnissenund Baugewohnheiten von Fenster- und Fassadenherstellern undInstallateuren. Der Solarglas kann mit einem Glas mit Sprossen verglichenwerden.Die hohe Wärmedämmungskapazität des Solarglass benötigt sehr gutisolierendes Profil aus Holz, PVC oder Aluminium.

Die minimale Stärke ist 37 mm (4/27/4).

Die Gläser werden aus standardmäßig thermisch vorgespanntemEinscheibensicherheits-Glas (ESG) und per Option als VSG geliefert.

Das Gewicht des integrierten Kollektors beträgt ung. 10kg/m²(Extra-Randverklebung inklusive)

Die Gläser werden nach Kundenmaßen realisiert.

Um eine Verbindung des Kollektors zu ermöglichen, sind nur zwei kleineLöcher auf einer Seite des Rahmens nötig.

Die genaue thermische Berechnung des Solarglass wird von der FirmaRobin Sun erledigt.

Lieferung, Montage des Solarsystems, Verbindung und Dichtigkeitsprüfungwird von den genehmigten Solarteuren realisiert.




Die Garantiezeit beträgt 5 Jahre für das Glas und 10 Jahre für denKollektor.

R o t o B a u e l e m e n t e V e r t r i e b s - G m b H

Address Wilhelm-Frank-Str. 38-4097980 Bad MergentheimGermany

Telephone 0049-1805-9050-50

Fax +49-1805-9040-50

Internet Address www.roto-frank.de


Booth Hall 11 B26





Roto Indach-SystemDas Roto Solarsysteme integriert mit dem Solarkollektor, dem PV-Modulund dem Wohndachfenster drei Funktionselemente.

S c h ü c o I n t e r n a t i o n a l K G

Address Karolinenstraße 1-1533609 BielefeldGermany

Telephone 0049-521-783-0

Fax +49-521-783-9045

Internet Address www.schueco.com


Booth Hall 11 B26





TipTronic- Komfort auf Knopfdruck!Was man von seinem eigenen Auto kennt und schätzt, die automatischeFensteröffnung und verriegelung, gibt es jetzt auch für das Fenster: Schüco TipTronic ist daserste automatische, verriegelnde Fenstersystem mit der Möglichkeit zurAnbindung an die Gebäudeautomation.

S k y - F r a m e R & G M e t a l l b a u A G

Address Bergwies8548 Ellikon an der ThurSwitzerland

Telephone 0041-52-36902-30

Fax 0041-52-36902-31

Internet Address www.sky-frame.ch

EMail

Booth Hall 11 B26





Schiebetür




Referenzobjekt:

S o l a r * T e c A G

Address Lenbachplatz 2aHaus der Bayerischen BörseD-80333 MünchenGermany

Telephone ++49-(0)89-599898-41

Fax ++49-(0)89-599898-46

Internet Address http://www.solartecag.de


Booth Hall 11 B26





Consistent cost saving via microelectronics methodsSolarTec AG was the first solar industry to introduce consistently provenmethods of microelectronics during the assembling of the solar cells:

use of printed circuitsautomatic examination and sorting of the extremelysmall solar cellshighly accurate and purposeful selection and assembly ofthe solar cells and further electronic construction units by COB (chip onboard) technology of microelectronicsprecise, fast and nearly error-freebonding by robotsautomated test methods.The reliable Sol*Con concentrator technology has a twice as largeefficiency as the silicon flat modules and can therefore demonstrateconsiderable successes in relation to the reduction of the production costsof solar electricity.

This will open an enormous market potential: initial studies forecast apossible annual demand of up to 5,000 megawattsSolar*Tec will introduce the Sol*Con to the market in 2006This will open an enormous market potential: initial studies forecast aThus established distribution channels are usedThe semiconductor solarcells (HL cells) use a broader frequency band of the sun exposure andthereby achieve an efficiency of over 35 per cent (Tripelzellen)Due to theproduction process optimization several thousand Sol*Con cells can beplaced on a wafer, which leads to an immense reduction of productioncoststhe system costs of Sol*Con sink by substituting expensive siliconmaterial with more inexpensive optics and high-efficient cellsThemanufactured modules deriving from materials of the construction industryare optimized for reliability and long life span (service life more than 20years)The simplicity and effectiveness of the design connected with the useof proven standard materials and process guarantee a high reliability withlow costsThe market potential is huge, realistically reaching a range of several billionEuro

S o l a r g l a s s S c h e u t e n

Address Groethofstraat 215916 PA VenloNetherlands

Telephone 0031-77-3599-222

Fax 0031-77-3599-399

Internet Address www.scheuten.nl


Booth Hall 11 B26





Glas- und Sonnen-Energie-SystemDie Multisol Module sind Standard-Hochleistungssolarmodule, die dankihres niedrigen Gewichts und dauerhaften Designs, speziell für die zu




verbindenden PV Systeme geeignet sind, bei denen flexible Montage undein hoher Energieertrag erforderlich sind.

S o m o n t G m b H

Address Im Stöckacker 1-279224 UmkirchGermany

Telephone 0049-7665-9809-0

Fax +49-7665-6447

Internet Address www.somont.com

EMail

Booth Hall 11 B26





SOMONT D8The tabber-stringer for solar cells assembling. The well-tested Soft-Touchsoldering process guarantees precision soldering of solar cells within astable and closely monitored process window.

S u n w a y s A G , P h o t o v o l t a i c T e c h n o l o g y

Address Macairestraße 3-578467 KonstanzGermany

Telephone 0049-7531-99677-0

Fax +49-7531-99677-10

Internet Address www.sunways.de


Booth Hall 11 B26





Sunways Multicrystalline Solar CellsFirst-class yields with an efficiency of up to 15.5 percent.Proven formats of125 x 125 mm and 156 x 156 mm.Homogeneous, blue appearance due toan especially uniform surface.Uniformly high production quality due to strictquality guidelines.Smooth production cycle during further processing due tohigh quality standard.Clear characterisation of each cell according to itselectrical properties by sorting into precisely defined current classes

T e r m o l u x S . A .

Address Corso San Gottardo 526830 ChiassoSwitzerland

Telephone 0041-91-695-1660

Fax 0041-91-695-1677

Internet Address www.termolux.ch


Booth Hall 11 B26








TERMOLUX K-SPECIALIn TERMOLUX K-SPECIAL a capillary layer of polymethylmethacrylate isinserted between the panes on top of the layer of spun glass. Its thicknessvaries according to the desired heat insulation value. This capillary layerreduces the heat transmission coefficient by totally suppressing convectionin the space between the glass panes, while the layer of spun glass retainsthe optical property of light diffusion.

TERMOLUX SAFETERMOLUX SAFE is a laminated safety glass incorporating a 1.5 mmwhite spun glass layer. It can be made with float glass or with TERMOLUXSAFE COLOR coloured glass, and can also be converted into insulatingglass as TERMOLUX SAFE COMBI. The maximum dimensions ofTERMOLUX SAFE are 123 x 270 cm, those of TERMOLUX SAFE COLOR123 x 160 cm. The edge surround with a width of 10 mm is normallytransparent, but can also be supplied in an opal version. The spun glassfibre layer of TERMOLUXis UV-stable since it consists of glass threads. Itassures unexcelled evenness of spatial illumination, coupled with theexcellent light-stability of spun glass.

U n i g l a s G m b H & C o . K G

Address 56410 MontabaurGermany

Telephone 0049-2602-94929-0

Fax +49-2602-94929-29

Internet Address www.uniglas.de


Booth Hall 11 B26





UNITOP/ Niedrig-EnergieglasMit UNITOP 0.6 wurde eine 3-fach Verglasung entwickelt, die bereits heutedie Werte künftiger gesetzlicher Normen erfüllt. Durch einenhervorragenden Ug-Wert und einen beachtlichenGesamtenergiedurchlassgrad ist UNITOP Niedrig-Energieglas die erste3-fach Verglasung, die unter reiner Verwendung von Argon als Füllgas dasZertifikat "Passivhausgeeignete Komponente" erhielt. Das ist effektiverUmweltschutz mit Zukunft!

Weitere Produkte:

EnergiegewinnglasNiedrig-EnergieglasWärmedämmglasLärmschutzglasMultifunktionsglasSonnenschutzglasStromgewinnglasSicherheitsglasJalousie-SystemVakuumisolierungLeichtpflegeglasVordach-SystemPunkthaltesystemGlastüren

V i s i o - G l a s G m b H

Address 98693 IlmenauGermany

Telephone 0049-3677-2070-70

Fax +49-3677-2070-77

Internet Address www.visio-glas.de


Booth Hall 11 B26








SICHERHEITSGLASESG / TVG ist ein thermisch vorgespanntes Glas, welches aufgrund seinertypischen Eigenschaften in zahlreichen Anwendungsgebieten interessanteEinsatzmöglichkeiten findet. Durch seine spezifischen Eigenschaften wirdes überall dort eingesetzt, wo erhöhte Sicherheitsstandards das erfordern.Es findet sowohl für Treppen, Türen, Trennwände, als auch in Sportstätten,Schulen und Kindergärten seine Anwendung.

W a c o t e c h G m b H & C o . K G

Address Querstr. 7Gewerbegebiet Brake33729 BielefeldGermany

Telephone 0049-521-96200-80

Fax +49-521-96200-89

Internet Address www.wacotech.de


Booth Hall 11 B26





TIMAX GLProfilglas mit transluzentem Glasgespinst

Eigenschaften hervorragende Wärmedämmung mit U-Werten bis 1,1 W/m²K gute Lichtdurchlässigkeit bei gleichzeitig sehr guter Lichtstreuung angenehmes Raumklima durch eine schlagschattenfreie Verteilung deseinfallenden Lichtes sehr guter Sonnen- und Blendschutz und damit einhergehend Schutz vorsommerlicher Überhitzung (niedriger g-Wert)

W a g n e r & C o . S o l a r t e c h n i k G m b H

Address Zimmermannstraße 1235091 CölbeGermany

Telephone 0049-6421-8007-0

Fax +49-6421-8007-22

Internet Address www.wagner-solartechnik.de


Booth Hall 11 B26





Solarmodule für Inselanlagen




Module mit polykristalliner ZellentechnologieDie polykristallinen Zellen von BP Solar erreichen durch eineSiliziumnitrit-Antireflexschicht einen Wirkungsgrad von 14 % und füllen dasModul aufgrund der quadratischen Form vollständig aus. DieLeistungsgarantie beträgt 12 bzw. 25 Jahre (abhängig vom Modultyp).

W a l c h Ö k o h a u s G m b H

Address Zementwerkstraße 426713 LudeschAustria

Telephone 0043-5550-202-90

Fax

Internet Address www.walchfenster.at


Booth Hall 11 B26





walchfenster04"designed for the future"Unsere Neuentwicklung.Ein völlig neuartiges und weltweit patentiertes Fenster- undFassadensystem mit nach aussen öffnenden Flügelelementen inGanzglasausführung. Die wirtschaftliche Version der SSG-Fassade.

W ü r t h S o l a r G m b H & C o . K G

Address Alfred-Leikam-Straße 2574523 Schwäbisch HallGermany

Telephone 0049-791-94600-0

Fax +49-791-94600-119

Internet Address www.wuerth-solar.de

EMail

Booth Hall 11 B26





Solarbetriebene RolladensteuerungDie Module erbringen hier eine Nennleistung von 2 Wp undhaben je Modul eine Abmessungvon 53 x 600 mm.




F A I R G R O U N D M A P

H A L L M A P , H a l l : 1 1

E X H I B I T O RB26 Sch co International KGB26 3S Swiss Solar Systems AGB26 Atelier Farbton, Gisela Meyer-HahnB26 CENTROSOLAR Glas GmbH & Co. KGB26 Colt International GmbHB26 Eckelt Glas GmbHB26 ELIOG Kelvitherm Industrieofenbau GmbHB26 Ertex-SolarB26 Fraunhofer-Institut f r Solare Energiesysteme ISEB26 Gebr. Schmid GmbH & Co., MaschinenfabrikB26 Glamaco Maschinenbau GmbHB26 Grenzebach Maschinenbau GmbHB26 INTERPANE GLAS INDUSTRIE AGB26 isocolor-Glasbeschichtungen Terporten GmbHB26 ISOLAR-Glas-Beratung GmbHB26 Jenoptik Automatisierungstechnik GmbHB26 Lenhardt Maschinenbau GmbHB26 Meyer + Burger AGB26 Pilkington Bauglasindustrie GmbHB26 Polartherm-Flachglas GmbHB26 Prinz Optics GmbHB26 Reinhardt-Technik GmbH & Co.B26 ROBIN SUNB26 Roto Bauelemente Vertriebs-GmbHB26 Sky-Frame R&G Metallbau AGB26 Solarglass ScheutenB26 Solar*Tec AGB26 Somont GmbHB26 Sunways AG, Photovoltaic TechnologyB26 Termolux S.A.B26 Uniglas GmbH & Co. KGB26 Visio-Glas GmbHB26 Wacotech GmbH & Co. KGB26 Wagner & Co. Solartechnik GmbHB26 Walch kohaus GmbHB26 W rth Solar GmbH & Co. KG

Documents

MyCatalog glasstecxlgh)ru .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef 0hvvh' vvhogrui