MyCatalog glasstec · 3huvrqdo*xlgh)ru .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef 0hvvh' vvhogrui

Personal Guide For:

Messe Düsseldorf GmbHPostfach 10100640001 DüsseldorfGermanyTel. +49 (0)211 / 45 60-01Fax +49 (0)211 / 45 60-668www.messe-duesseldorf.de

© 2004 Messe Düsseldorf

Search Criteria:

Email : Product category: 02 - Glass processing and finishing

-- Exhibitors with address and hall location- Hall map for each exhibitor- News / Product News- Product groups with descriptions and illustrations

www.glasstec-online.com MyCatalog glasstec

© 2008 Messe Düsseldorf

T A B L E O F C O N T E N T S

Exhibitor Overview ............................................................................ 1449 - 1744A.W.T. World Trade Inc. ............................................................................ 1449Aachener Chemische Werke GmbH ......................................................... 1450Abratech S.r.l. ............................................................................................ 1451Academy Group ........................................................................................ 1451Acheruntia Glass S.r.l. ............................................................................... 1452Ada Billur Cam .......................................................................................... 1452Adelio Lattuada S.r.l. ................................................................................. 1453ADI S.p.A. .................................................................................................. 1457AEG Power Supply Systems GmbH ......................................................... 1458AEROGAS GmbH ..................................................................................... 1458AGK Hochleistungswerkstoffe GmbH ....................................................... 1459Aicello Chemical Europe GmbH, Harke Imaging ...................................... 1459AISA S.p.A. ............................................................................................... 1460AL7-MEIPA S.p.A. ..................................................................................... 1460ALBAT+ WIRSAM Software AG ................................................................ 1461Allmetal GmbH .......................................................................................... 1462ALU - PRO S.r.l. ........................................................................................ 1462Anglo Carbon ............................................................................................ 1463Angstrom Sciences ................................................................................... 1463Anhui Jingling Glass Machinery Co., Ltd. ................................................. 1464Armatec Vierhaus GmbH .......................................................................... 1465Artifex - Dr. Lohmann GmbH & Co. KG .................................................... 1470ASC Process Systems .............................................................................. 1471Ashton Industrial ........................................................................................ 1472ASTORplast Klebetechnik AG .................................................................. 1473Atma Champ Ent. Corp. ............................................................................ 1473ATT Advanced Textiles & Thermal Insulation S.p.A. ................................ 1474AUPOS-HANIC GmbH ERP/PPS Branchensoftware ............................... 1474Bando Kiko Co., Ltd. ................................................................................. 1476Baudin (Groupe), Janbac .......................................................................... 1476Bayer Vitrotechnic GmbH .......................................................................... 1477

glasstec glasstecInternational Tradefair with Special Show + Symposium glass technology live International Tradefair with Special Show + Symposium glass technology live

www.glasstec-online.com MyCatalog www.glasstec-online.com MyCatalog

© 2008 Messe Düsseldorf 1444

BBG GmbH & Co. KG ............................................................................... 1477BBG GmbH & Co. KG ............................................................................... 1478Beijing Huali Architecture Decoration Co., Ltd. ......................................... 1478Bekaert Advanced Coatings NV ................................................................ 1479Beneq ........................................................................................................ 1480Beretta Brevetti s.r.l. .................................................................................. 1481Best Cam isleme Makinalari Imalat San. ve Tic. LTD. Sti ......................... 1481BF Project S.R.L. ....................................................................................... 1482Bimatech S.r.l. ........................................................................................... 1483Blokkiln B.V. .............................................................................................. 1483Bohle AG ................................................................................................... 1484boraident GmbH ........................................................................................ 1488Bostik Limited ............................................................................................ 1489Bottero S.p.A. ............................................................................................ 1490Bovone Diamond Tools S.r.l. .................................................................... 1492Bovone S.r.l., Elettromeccanica ................................................................ 1493Buxtrup Maschinen- & Anlagenbau GmbH ............................................... 1493Bystronic Maschinen AG ........................................................................... 1494C.A.U. S.r.l. ............................................................................................... 1500C.M.S. S.p.A. ............................................................................................. 1501Casso-Solar Corporation ........................................................................... 1502CERION GmbH ......................................................................................... 1502CHAMPION GLASS MACHINE Co., Ltd. .................................................. 1504Changzhou Boiler Co., Ltd. ....................................................................... 1505CMB Costruzioni Meccaniche Besana S.p.A. ........................................... 1505CO.M.S.S. s.r.l. ......................................................................................... 1506Condat Lubrifiants ..................................................................................... 1507Cooltemper ................................................................................................ 1509Covetech S.r.l. ........................................................................................... 1509Cugher Glass S.r.l. .................................................................................... 1511Dalian Haixin Chemical Industrial Co., Ltd. ............................................... 1511Dali Vacuum Equipment Ltd., Zhaoqing .................................................... 1512Dataflex Software GmbH ........................................................................... 1512Deca Glass Machine Co., Ltd. .................................................................. 1513Deka Machinery Design Co., Ltd. ............................................................. 1513

Dekorglass Dekoratif Cam San Tic Ltd. Sti ............................................... 1514Denver S.A. ............................................................................................... 1514Deutsche Hutchinson GmbH / LJF ............................................................ 1515Deway Machinery Manufacture Co., Ltd., Zhongshan .............................. 1515DGT-Anlagen und Systeme GmbH, UB Gastechnik ................................. 1516Diament Sp. z o.o. ..................................................................................... 1516Diamond Drills s.n.c. ................................................................................. 1517Dias Turnov, s.r.o. ..................................................................................... 1517Di Gregorio S.r.l. ........................................................................................ 1518DR.-ING. SCHMITT GMBH ....................................................................... 1519ECI European Chemical Industries Ltd. .................................................... 1519ECOTECNE S.r.l. ...................................................................................... 1520EDGETECH Europe GmbH ...................................................................... 1520EdgeWave GmbH, Innovative Laser Solutions ......................................... 1521Ekang Tech Co., Ltd. ................................................................................. 1521ELMAK EM-GLASS ................................................................................... 1522EMAR S.r.l. ................................................................................................ 1522ENSINGER GmbH, Niederlassung Ravensburg ....................................... 1523EnviroChemie GmbH, Technology for Water ............................................ 1523EPO ........................................................................................................... 1524Erdmann GmbH & Co. KG, Edmund ......................................................... 1525ESC EUROPA-SIEBDRUCKMASCHINEN CENTRUM GMBH & Co. KG 1526EURO-TECH Vacuum ............................................................................... 1529Eurovacuum B.V. ...................................................................................... 1530EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH .............................................. 1531F&C S.r.l. ................................................................................................... 1531Falcioni Srl. ................................................................................................ 1532FALK GmbH, Prozesswasser-Technik ...................................................... 1532FC s.r.l. ...................................................................................................... 1533Fein GmbH, C. & E. ................................................................................... 1533Fenzi S.p.A. ............................................................................................... 1534Fermac SRL .............................................................................................. 1535Ferro Corporation Glass Systems Division ............................................... 1536FHR Anlagenbau GmbH ........................................................................... 1536FIBBI ELIO S.r.l. ........................................................................................ 1537




FINNTEMP Oy .......................................................................................... 1538FIR-Feltrifici Internazionali Riuniti S.p.A. ................................................... 1538FIVES STEIN ............................................................................................ 1539Fleischle Siebdruckmaschinen e. Kfm ...................................................... 1541FOR.EL S.p.A. ........................................................................................... 1541Forvet S.r.l. ................................................................................................ 1548FORZA G ITALIA S.r.l. .............................................................................. 1549Fratelli Pezza S.r.l. .................................................................................... 1550Frenzelit-Werke GmbH & Co. KG ............................................................. 1550G.F.P.M. S.r.l. ............................................................................................ 1550Galaxy Chemical (Dalian) Co., Ltd. ........................................................... 1551Gardner Denver Schopfheim GmbH ......................................................... 1552GBM Glas-Bearbeitungs-Maschinen Celle GmbH .................................... 1552GEROLD GmbH & Co. KG, Maschinenbau .............................................. 1553GfE Fremat GmbH .................................................................................... 1554GfE Metalle und Materialien GmbH .......................................................... 1554Glasslam, N.G.I. Inc., Inc. ......................................................................... 1555Glassline Corporation ................................................................................ 1556Glassrobots Oy .......................................................................................... 1557Glasstech, Inc ............................................................................................ 1560Glaston Corporation .................................................................................. 1565Glaston Finland Oy .................................................................................... 1566Glaston Italy S.p.A. .................................................................................... 1567GMC For Glass Industry ............................................................................ 1570Goldmann GmbH & Co. KG, Friedrich, Sandstrahlanlagen seit 1903 ...... 1570Golive Glass Machinery Co., Ltd., Shunde ............................................... 1571GPM_Glass Project Management and Used Equipment .......................... 1571Grace GmbH & Co. KG ............................................................................. 1572Grenzebach Maschinenbau GmbH ........................................................... 1572GRÜNIG-INTERSCREEN AG ................................................................... 1576Guangdong Enkong Machinery Co., Ltd ................................................... 1577Guangdong IVACO Glass Technology Co., Ltd. ....................................... 1577Guangzhou Aojisi New Material Co., Limited ............................................ 1578Guangzhou Baojun Glass Material Co., Ltd. ............................................. 1579H.B. Fuller ................................................................................................. 1580

Hangzhou BSJ Machinery Co., Ltd. .......................................................... 1580Hangzhou Jinggong Machinery Co., Ltd. .................................................. 1581Hanjiang Automatic Glass Machine Equipments Co., Ltd., Beijing ........... 1581Hartmann & Bender Vertriebs- und Produktionsgesellschaft mbH ........... 1582HASAL Ltd. Sti. ......................................................................................... 1582HDT Hochdruck Dosier Technik GmbH .................................................... 1583HEGLA GmbH & Co. KG ........................................................................... 1584HELANTEC GMBH ................................................................................... 1585Helios Italquartz S.r.l. ................................................................................ 1585Hiseng Glass Machinery Co., Ltd., Shunde .............................................. 1586HOAF Infrared Technology ....................................................................... 1587HS Glass Printing SRL .............................................................................. 1588Huntsman (Germany) GmbH, Osnabrück Betriebsstätte .......................... 1588HÜTTINGER Elektronik GmbH + Co. KG ................................................. 1589I.S. Maintenance Ltd ................................................................................. 1589IBG Monforts Walzentechnik GmbH & Co. KG ......................................... 1590ICA - Industria Chimica Adriatica S.p.A. ................................................... 1590Idrotecnica S.r.l. ........................................................................................ 1591IfG GmbH Ingenieurbüro für Glastechnik .................................................. 1591IGK Isolierglasklebstoffe GmbH ................................................................ 1593IMSA IMPEX S.r.l. ..................................................................................... 1593InSystems Automation GmbH ................................................................... 1594Intermac Glass & Stone Division ............................................................... 1595Interprojekt GmbH Industrie- und Anlagenbau .......................................... 1596ISIMAT GmbH Siebdruckmaschinen ........................................................ 1597Italiana Macchine S.r.l. .............................................................................. 1597Italmatic Presse Stampi S.r.l. .................................................................... 1598Janbac-Baudin (Groupe) ........................................................................... 1598JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH ............................................. 1599Jinan DELTA CNC Machinery Co., Ltd. .................................................... 1600Johnson Matthey B.V. ............................................................................... 1602JUTEC Hitzeschutz GmbH ........................................................................ 1603KADMAR Sp. z o.o. ................................................................................... 1603Kammann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Werner ............................. 1604KAWO, Karl Wolpers ................................................................................. 1606




Keraglass Engineering .............................................................................. 1607Kingboard (Fo Gang) Specialty Resins Limited ........................................ 1608KISSEL + WOLF GmbH / KIWO ............................................................... 1609Klöpper Maschinentechnik GmbH & Co. KG ............................................ 1609KÖMMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH ......................................... 1610KRS Recycling Systems GmbH ................................................................ 1613KSL staubtechnik gmbh ............................................................................ 1613Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOL ............................................ 1614L.M. SRL ................................................................................................... 1614Landglass Technology Co., Ltd ................................................................. 1615LASEA S.A. ............................................................................................... 1615Laser Zentrum Hannover e.V. ................................................................... 1616Lattimer Ltd ............................................................................................... 1617Lema S.r.l. ................................................................................................. 1618Lenhardt Maschinenbau GmbH ................................................................ 1618Leybold Optics GmbH ............................................................................... 1624LIAODA (LAD) Glass Machinery Co., Ltd. ................................................ 1626Lidu Glass Machine Co., Ltd., Zhejiang .................................................... 1627Lingemann GmbH & Co. KG, Helmut ....................................................... 1628Linshi Glass Machinery Co., Ltd. .............................................................. 1628LOVATI FRATELLI SRL ............................................................................ 1629Lüscher AG ............................................................................................... 1630M.E. SCHUPP Industriekeramik GmbH & Co. KG .................................... 1631Machines Dubuit S.a.s. ............................................................................. 1633MacInnes Tool Corporation ....................................................................... 1633Macotec S.r.l. ............................................................................................ 1634Magnet Cam Makinalari Imalat Bakim Danismanlik San.Tic.Ltd.Sti., AdnanKawuecs Man. Istanbul Co. ...................................................................... 1635Mappi International S.r.l. ........................................................................... 1636Mario Argiro s.r.l. ....................................................................................... 1636Marker Italia S.r.l. ...................................................................................... 1637Marval S.r.l. ............................................................................................... 1638MDI SCHOTT Advanced Processing GmbH ............................................. 1638Meccanica Cambi SRL .............................................................................. 1639Merker GmbH, Kurt ................................................................................... 1640

Messertechnik, Helmut Schneider ............................................................ 1642Metal Union sp. z o.o. ................................................................................ 1643Metral, S.A. ................................................................................................ 1643MHG Strahlanlagen GmbH ....................................................................... 1644Mingte Glass Technology Co., Ltd. ........................................................... 1645Mink KG, August, Mink-Bürsten ................................................................ 1645Mitsuboshi Diamond Industrial Co., Ltd. ................................................... 1646Mole Moreschi ........................................................................................... 1646Momentive Performance Materials GmbH ................................................ 1647Morali Produktionstechnik GmbH .............................................................. 1650MURE & PEYROT ..................................................................................... 1651Negrini S.R.L. ............................................................................................ 1652Neptun S.r.l. .............................................................................................. 1652Neutra GmbH Glass Surface Treatment Systems .................................... 1653Nippon Seisen Co., Ltd. ............................................................................ 1653Nirvana Technologies (P) Ltd. ................................................................... 1654North Glass Machine Co., Ltd., Liaoning .................................................. 1656Northglass Technology Industrial Co. Ltd., Shanghai ............................... 1657Olbricht Glastechnik-Hüttentechnik GmbH ............................................... 1657Olmar S.A., Industrial ................................................................................ 1658OMNIAGLASS s.r.l. ................................................................................... 1658OMNIDECOR S.p.A. ................................................................................. 1659OMV Vismara ............................................................................................ 1659optimac glass machinery ........................................................................... 1660Optima S.r.l. .............................................................................................. 1662Pannkoke Flachglastechnik GmbH ........................................................... 1662Pasco Industrieklebstoffe .......................................................................... 1663Pavoni Step Automazioni S.r.l. .................................................................. 1663Pneumofore S.p.A. .................................................................................... 1664Polpur, spol. s.r.o. ..................................................................................... 1667PPG Industries Inc .................................................................................... 1668PREFERENCE MANUFACTURING PRIVATE LIMITED ......................... 1668Profilglass S.p.A. ....................................................................................... 1669Putsch Meniconi S.p.A. ............................................................................. 1669Qingdao Great Wall Industrial Co., Ltd. .................................................... 1670




R.B.M. Italia S.r.l. ...................................................................................... 1670R.O. Srl ...................................................................................................... 1671RBB di Brazzi Roberto & C. Snc. .............................................................. 1671Reinhardt-Technik GmbH & Co. ............................................................... 1672REMCO CHEMIE ...................................................................................... 1672RenoFacade - better solutions for cleaning, renovating & protecting, buildingexteriors ..................................................................................................... 1673Rjukan Metall Maskin OG Profil A/S ......................................................... 1673Rohmer + Stimpfig Maschinen- und Apparatebau GmbH ......................... 1674ROLLMAC a division of Ge.Ma.Ta. S.p.A. ................................................ 1675ROLLTECH A/S ........................................................................................ 1676Rottler & Rüdiger & Partner GmbH ........................................................... 1677S.A.G. Sondermaschinen Anlagenbau Glastechnik GmbH ...................... 1680S.I.A.P.I. S.r.l. ............................................................................................ 1681Saati S.p.A. ............................................................................................... 1681Saint-Gobain Glass Solutions Suisse AG, Hinwil, ZN Kreuzlingen,SWISSPACER .......................................................................................... 1682Saint-Gobain Glass Solutions Suisse AG, Hinwil, ZN Kreuzlingen,SWISSPACER .......................................................................................... 1683Saint-Gobain Seva .................................................................................... 1683SaoSA Technology International Ltd. ........................................................ 1684SAPI Impianti S.r.l. .................................................................................... 1684SAXONIA Edelmetalle GmbH ................................................................... 1685SCHIATTI ANGELO S.r.l. .......................................................................... 1685Scholz GmbH & Co. KG, Maschinenbau .................................................. 1686SELUTOR GmbH ...................................................................................... 1686Shenzhen Handong Glass Machinery Co., Ltd. ........................................ 1687Shenzhen Juisun Screen Printing Machinery Co., Ltd. ............................. 1687SignTronic AG ........................................................................................... 1688Simec S.p.A. .............................................................................................. 1689SIMTECH .................................................................................................. 1690Sklopan Liberec, a.s. ................................................................................. 1690SOFTECO OY ........................................................................................... 1691Solutia Europe ........................................................................................... 1691Sorbini S.r.l. ............................................................................................... 1692

SORMA S.p.A. .......................................................................................... 1693Star Profil Sanayi ve Ticaret A.S. .............................................................. 1693STEFIGLASS INTERNATIONAL SRL ...................................................... 1694Stevens Urethane ...................................................................................... 1694Stiefelmayer-Contento GmbH & Co. KG ................................................... 1695SULAK Glass Working Machinery ............................................................ 1695Suministros Vitrosep ................................................................................. 1696Suntech Machinery Co., Ltd. ..................................................................... 1697SUN-TEC Swiss United Technologies GmbH ........................................... 1698SVEMA s.a.s. ............................................................................................ 1700System RES S.a.r.l. ................................................................................... 1701T.C. TURRINI CLAUDIO S.r.l. ................................................................... 1702Talamoni s.n.c. .......................................................................................... 1702TECHNIGRAF GmbH ................................................................................ 1703Technoform Glass Insulation GmbH ......................................................... 1704technoplus Verarbeitungstechnik GmbH ................................................... 1704Teckwin International ................................................................................ 1706Tecno 5 S.r.l. ............................................................................................. 1707Tecnocut S.p.A. ......................................................................................... 1708Tecnomatic di Grottaroli Claudio ............................................................... 1708Tenax Grupa, Tenachem Ltd. ................................................................... 1711TENON (BEIJING) EQUIPMENT Co., Ltd. ............................................... 1714Terruzzi Fercalx S.p.A. Autoclave Divison ................................................ 1714Tesch GmbH, Diamant-Gesellschaft ......................................................... 1715TESOMA GmbH ........................................................................................ 1715Thermoseal Group Ltd .............................................................................. 1716THIEME GmbH & Co. KG ......................................................................... 1717THK GmbH ................................................................................................ 1720TIBTECH innovations ................................................................................ 1721Tiffany Glas Kunst GmbH (TGK) ............................................................... 1722TK Tekno Kilns S.r.l. .................................................................................. 1722TMT Teknoloji Mühendislik Ticaret LTD. STI. ........................................... 1723Top Engineering Co., Ltd (Beijing Hantaiji Automatic, Equipment Ltd.) .... 1724Torgauer Maschinenbau GmbH ................................................................ 1724Torlin Chemicals (Shanghai) Co., Ltd. ...................................................... 1725




Tornati Forni S.r.l. ...................................................................................... 1726Triulzi Cesare s.r.l. .................................................................................... 1726TRUMPF Laser GmbH + Co. KG .............................................................. 1727TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH ............................................. 1728Truspacer Sealing Spacer for IG ............................................................... 1728t-s-i.de, Misch- und Dosiertechnik GmbH ................................................. 1729Tucheng Glass Technology Co., Ltd, Qinhuangdao ................................. 1731Tung Chang Machinery & Eng. Ltd ........................................................... 1732Tungtay (Chengdu) Vacuum Coating Engineering Co., Ltd. ..................... 1732Umicore Materials AG ............................................................................... 1733Uniglass Engineering Oy ........................................................................... 1733Unterreiner Maschinenbau GmbH ............................................................ 1734Vetromac Rjukan AS ................................................................................. 1734VETRO TOOL S.A .................................................................................... 1735VITO Irmen GmbH & Co. KG .................................................................... 1736VITRUMA GmbH & Co. KG ....................................................................... 1736W. C. Heraeus GmbH ............................................................................... 1737Windo Machinery Co., Ltd. ........................................................................ 1737WMC Fans ................................................................................................ 1738Wuhan Hongjin Polymer Material Co., Ltd. ............................................... 1738Xi'an Fang Yuan Diamond Tools Co., Ltd. ................................................ 1739Yinhong Machinery Factory ...................................................................... 1740Zafferani Glas S.r.l. ................................................................................... 1741Zanetti Macchine S.r.l. ............................................................................... 1741Zentner Systems GmbH ............................................................................ 1742Zhejiang Lifeng Plastics & Rubber Co., Ltd. ............................................. 1742Zhengzhou Zhongyuan Applied Technology Research & Development Co., Ltd................................................................................................................... 1743ZIBO Natergy Chemical Industry Co., Ltd. ................................................ 1743ZXM Glass Machinery Co., Ltd. ................................................................ 1744

Fairground Map ............................................................................................ 1745 Hall Map ............................................................................................ 1746 - 1758

A . W . T . W o r l d T r a d e I n c .

Address 4321 N. Knox Ave.60641-1906 Chicago, ILUSA

Telephone +1.773.777.7100

Fax +1.773.777.0909

Internet Address www.awt-gpi.com

EMail [email protected]

Booth Hall 13 C15-2

P R O D U C T O V E R V I E W

02.03.08.01 Screen printing techniques

P R O D U C T D E T A I L S


Jet-Stream E-seriesHeating chamber utilizes a preheat system with "bump" high energy quartztubes. Large volumes of air, jet air knives and high efficiency heat panelsprovide the most efficient curing of evaporative inks and coatingsSolid stateindependent temperature controls to up to 350°F (177°C). Highertemperatures availableAir flow system removes solvents or water whilecreating a negative air force to hold stock down on the conveyorFresh air isdelivered to the chamber in a steady, adjustable volume with up to 90%recyclingNew Remote Diagnostics For Instant ServiceStock is held in placeon the variable speed Fiberlon conveyor belt. No flutteringRe-circulatinghoods on front and rear of dryer keep shop environment cleanPrintedmaterial is stabilized by the introduction of ambient air in the chamberEasyto access and serviceState-of-the-art safety system including restricted airflow alarm in case of clogged filters.Clean up easily with permanentstainless steel air filtersAdjustable inlet to drying chamber for differentthicker substrates and for heat retentionEven heat distributionDigital speedbelt readoutDouble wall construction to keep heat in and outside surfacecool to the touchModular expandable designMeets and exceeds US andinternational safety requirementsAmbient temperature cooling chamber

S-912M




Adjustable StrokeSolid State 1-15 Second Dwell5 Digit ResetCounterAdjustable Dwell PositionCaster Base for Easy MobilityPlasticSqueegee and Aluminum Flood BarVariable Cycle SpeedsMaintenanceFree, Heavy Duty Rotron Vacuum (S-912T only)Micro Register RearScreen Frame Clamp (S-912T only)Formica Laminated Vacuum PrintingSurface (except S-912T which has 24 dia. Rotary Table)Up-Front ControlPanel Provides Total Operator Convenience

A a c h e n e r C h e m i s c h e W e r k e G m b H

Address Adenauerstr. 20, Europark C352146 WürselenGermany

Telephone +49 2405 4497-0

Fax +49 2405 4497-33

Internet Address www.acw-info.com


Booth Hall 15 G38


01.02.03 Lubricators and coolants

01.10.01 Optimization of glass cutting and glass production yield

02.01.01.01 Cutting technology for float glass

02.03.01.01 Grinding techniques for straight edges

02.11.08.02 Chemical grinding and polishing materials

02.11.08.03 Chemical coolants

04.02 Cutting, grinding and drilling tools



ACECUT - Cutting fluids

The glass cutting process is an elemantary step into glassprocessing.When cutting the float glass into jumbo sizes or when cuttingthe final cutsize the glass edge quality is decisive.The glass cutting process is an elemantary step into glassACW - cutting fluids have been sucessfully used for over 40years.Responding customer demands, the properties have been steadilyimproved in close cooperation with the leading manufactures of cuttingtables and equipments.The glass cutting process is an elemantary step into glassACW provides the following cutting fluids:The glass cutting process is an elemantary step into glassWashable cutting fluidsThe glass cutting process is an elemantary step into glassACECUT 6000The glass cutting process is an elemantary step into glassApplication : automotive glass , shape cutting (high quality demands), thickglass up to 25 mm.The glass cutting process is an elemantary step into glassACECUT NTThe glass cutting process is an elemantary step into glassApplication : laminated glass (with thermal breaking) , hand cutting (eventhick glass and models).The glass cutting process is an elemantary step into glassEvaporating cutting fluidsThe glass cutting process is an elemantary step into glassACECUT 5503The glass cutting process is an elemantary step into glassApplication : Standard product for cutting of insulated glass (coated glass),automotive glass, mirrors, general cutting up to 10 mmThe glass cutting process is an elemantary step into glassWe also provide cutting fluids with different evaporating times, speciallydevelopped to fit in your production prozess.The glass cutting process is an elemantary step into glassTo find the best product for your process please get direct in contact withour sales department.


ACECOOL CoolantsUsing only water or metal working fluids as a coolant is not suficient to fulfiltoday`s high demands in productivity, when processing glass with diamondtools.

Today fully synthetic coolants are used in glass processing machinerywhich are giving the following benefits:




Higher feed speed results in higher productivityImproved edgequalityIncreased life of diamond toolsLower power consumption of theprocessing machineryProtect the machinery from corrosionKeeps thesludge of the grinding solution softReducing maintenance costsACW isoffering a wide range of coolants for all different grinding operations andmaintenance products for coolant systems.

A b r a t e c h S . r . l .

Address Via dell'Artigianato, 2/A61020 Montecchio / PUItaly

Telephone +39 0721 472547

Fax +39 0721 907413

Internet Address www.abratech.it


Booth Hall 15 H37


02.03.05 Polishing technology



Polishing wheelsTOP line wheels for the polishing of the edge of the glass assuring anelevated qualitative standard in terms of polishing and finish.

A c a d e m y G r o u p

Address 5520 Midway Park87109 Albuquerque, NMUSA

Telephone +1 505 343-9440

Fax +1 505 343-9441

Internet Address www.apmtargets.com


Booth Hall 12 D24


02.06.08 Sputtering targets for glass coatings



Aluminum and aluminum alloysAluminum and aluminum alloys are primarily used in optical mirrorapplications. They are also employed reactively to produce aluminumcompounds such as oxides or nitrides

CopperCopper is most commonly used as a conductive layer for flexible circuits. Itis also used as a decorative coating or an infrared reflector if well protectedby additional coatings on the surface.




A c h e r u n t i a G l a s s S . r . l .

Address C.Da Pipoli s.n.c85011 Acerenza / PZItaly

Telephone +39 0971 741900

Fax +39 0971 749576

Internet Address www.acheruntiaglass.com


Booth Hall 10 D49


02.03.03 Matting/Supercalendering/etching/sand blasting technologies

02.03.04 Glassfrosting



RoyalSat®shiny satin glassRoyal sat is the result of many technological innovations applied to thetraditional processing techniques of acid etching glass.

The uniqueness of the grade of opacity exalts the aesthetic characteristicsof the glass, allowing its application everywhere the absence of visualtransparency must be matched by an optimal light transmission and by adelicate and elegant look.

Prestigious, velvety, stain resistant, it's destined to the more delicate andparticular processing.

A d a B i l l u r C a m

Address Uluyol Cad. N°52 A Erenler54100 Sakarya- AdapazariTurkey

Telephone +90 264 276 86 02- 03

Fax +90 264 276 86 04

Internet Address www.peracam.com


Booth Hall 10 C48


02.08.02 Production equipment for spacers



Aluminum SpacerDuraseal is a cost effective system offering superior thermal efficiency.Duraseal insulates the frame and edge of glass up to 90% better thanaluminum spacer bar and 50% better than Intercept® spacer system.Duraseal takes optimum advantage of laminates and adhesives to reducethermal conductivity while improving surface and corner appearance overother insulating glass spacers. This multi-layered spacer system featuringspecialized components results in superior window performance andaesthetics over other warm edge spacers. Test results performed by a thirdparty validate the superior thermal performance benefits of Duraseal whencompared to other spacers.




A d e l i o L a t t u a d a S . r . l .

Address Via Abbondanza, 11/1322070 Carbonate / COItaly

Telephone +39 0331 832713

Fax +39 0331 833886

Internet Address www.adeliolattuada.com


Booth Hall 16 F22



02.10.01 Washing machines and equipment



AL 6 EElectronic straight-line edging machines for the processing of flat edge witharris.

All the wheels are fitted on spindles in order to allow an homogeneity ofrotation and to avoid vibrations. The spindle has strong frame, the rotatingshaft is assembled on ball bearings in order to guarantee a perfectalignment. The mechanical seal, an essential element of the spindle, isobtained thanks to the application of diaphragms. The conveyors slide onguides of hardened and rectified steel. In order to avoid the wheels wearand tear, a centralized lubrication system is fitted. The conveyor iscomposed by pads, made of a special material, which are mounted onprecision chains. Pneumatic glass clamping system. The polishing wheelsintervention is automatic because it is controlled by a PLC. All the wheelsare cooled by coolant pumped from the coolant tank under pressure. Thearris wheels automatically adjust with the change of the glass sheetthickness.

Link zu weiterer Informationhttp://www.adeliolattuada.com/en/ProductDetail.asp?ProductCategoryCode=000007&ProductCode=MAL006E0000AA

COMBI 10Straight-line edging/bevelling machines for the simultaneous processing offlat edge and bevel polished with liquid cerium oxide in one single passage.

This machine is indicated for small glaziers with a diversified production.

The first section of the machine, devoted to the bevelling, is composed by 1diamond wheel, 2 resin wheels and 1 felt. The second section of themachine devoted to the grinding, is composed by 2 diamond wheels, 2 arriswheels and 2 polishing wheels.

Link zu weiterer Informationhttp://www.adeliolattuada.com/en/ProductDetail.asp?ProductCategoryCode=000009&ProductCode=CMB01000000AA

GAMMA 10Straight-line bevelling machine for the processing of the bevel polished byliquid cerium oxide.

Available both with electronic system and PC.

This machine, conceived in order to satisfy the medium productions, isequipped with all the devices that are necessary to simplify its use andmaintenance. Thanks to read outs placed on the control panel it is possibleto set adjustments as glass thickness, bevel inclination and edge thicknessin order to process the desired bevel. The wheels are fitted on spindles inorder to allow an homogeneity of rotation and to avoid the vibrations; themovement is transmitted thanks to toothed belts linked to the engines. Themechanical seal, an essential element of the spindle, is obtained thanks tothe application of diaphragms. The conveyor is composed by pads, madeof a special material, which are mounted on precision chains.

Link zu weiterer Informationhttp://www.adeliolattuada.com/en/ProductDetail.asp?ProductCategoryCode=000002&ProductCode=BGM01000000AA

TLR 16 AV CElectronic straight-line edging machine for the processing of flat edge witharris and variable angle from 0 up to 45° in one single passage, polished byliquid cerium oxide.

Thanks to read outs placed on the control panel it is possible to setadjustments as glass thickness, working speed, miter inclination and edgethickness. The conveyors slide on guides of hardened and rectified steel. Inorder to avoid the guides wear and tear, an automatic centralizedlubrication system is fitted. The conveyor is composed by pads, made of aspecial material, which are mounted on precision chains. Mechanic glassclamping system. The polishing wheels intervention is automatic because itis controlled by a PLC. The arris wheels automatically adjust with thechange of the glass sheet thickness. Adjustable inlet conveyor with which itis possible to adjust the glass removal up to 5 mm. Low voltage control




panel (24V). All the electrical components are in accordance with CE andinternational standards.

Link zu weiterer Informationhttp://www.adeliolattuada.com/en/ProductDetail.asp?ProductCategoryCode=000006&ProductCode=MTR016AVC00AA

C O M P A N Y N E W S"Ich will Maschinen bauen"Mit diesem Ausspruch begann Adelio Lattuada im Jahre 1978 seinen Weg, und nacheiner 30 Jahre andauernden Wachstumsphase sind wir nun stolz, sagen zu können,dass diese kontinuierliche Weiterentwicklung auf der erfolgreichen Umsetzung vielerkleiner Schritte beruht.Und diesen Weg wollen wir mit der bekannten Philosophie und dem gleichenEnthusiasmus fortsetzen!Um diese Konzepte zu veranschaulichen, haben wir uns für die Verwendung von dreiGlaskugeln entschieden, grün, wie die Farbe unseres Unternehmens, in dreiverschiedenen Größen.Von der kleinsten bis zur größten, stellen diese drei Kugeln die drei Lebensjahrezehntedes Unternehmens dar: von der kleinen Werkstatt in einem alten Stall, in der AdelioLattuada, der zu dieser Zeit im Kundendienst arbeitete, am Abend die ersten Prototypender Maschinen zusammenbaute, zu einem Standort auf mehr als 3.000 Quadratmetern.Von der Herstellung der ersten Maschinen für die Winkelbearbeitung zu einemProduktionsangebot mit heute mehr als 60 unterschiedlichen Modellen. Von dereinsamen abendlichen Arbeit zu einem Team, das heute mehr als 30 Personen zählt,von denen viele seit fast 20 Jahren in der Firma tätig sind und das Herz derUnternehmens darstellen. Sie kümmern sich um alle Phasen der Entwicklung, derMontage, der Abnahme, des Vertriebs und des Kundendienstes der Maschinen aus demHause Lattuada.In der Hoffnung, dass diese Kugeln sich in der Zukunft weiterdrehen, ohne jemalsanzuhalten

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById(




"loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

Continuous improvementWe will bring to the fair one of our lead model of straight-line edging machine for the flatedge with arris and variable angle: the TLR 13 AV C.This model has become very appreciated during the years and it s now one of the mostused by the Northern Europe main producers of laminated glass for the heavy buildingindustry.From the first model produced up to now, the machine can seem the same at first sight,but we have made a lot of improvements instead, always keeping the machine s heart untouched. This is a perfect example of our philosophy: having solid foundations weprefer small but incessant improvements than huge and drastic changes. Just oneexample: when this model has been launched for the first time it could process up to 30mm while now the maximum workable glass thickness is 55 mm.Always in this perspective, the one in our booth will also be equipped with:touch-screen panel with which it is possible for instance to set and save all the differenttypes of processing, manage the machine s maintenance and check the tools wear.parallelograms device in order to aid the operator when in need to process inclinedglasses by maintaining them in the correct position.pneumatic clutches both on the inlet and outlet conveyors to make the glassesload/unload easier.washing machine OT 300 on the outlet conveyor for the achieving of a complete cleaningand drying of the processed edges of the glass sheets. This one will be motorized and soable to automatically position itself according to the glass thickness set on the machine.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor Exhibitors




Ident No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

Kontinuierliche VerbesserungAuf der Messe werden wir eines der Spitzenmodelle unseres Angebots vonKantenschleifmaschinen für die Bearbeitung von Flachkanten mit Saum und variablemWinkel präsentieren: die TLR 13 AV C.Diese Maschine hat im Laufe der Jahre immer mehr Anhänger gefunden und ist heuteeine der meistbenutzten Maschinen der wichtigsten Hersteller von Verbundglas für dasBauwesen in Nordeuropa.Vom ersten Modell bis zur heute hergestellten Maschine wurden zahlreicheVerbesserungen implementiert, auch wenn die Maschine sich auf den ersten Blick nichtverändert zu haben scheint: das Herz der Maschine ist jedoch stets das gleichegeblieben. Unsere Arbeit basiert auf folgender Philosophie: auf einer soliden Basisziehen wir die Strategie der kleinen, aber kontinuierlichen Verbesserungen den großenund drastischen Änderungen vor. Nur ein Beispiel: bei der ersten Markteinführung diesesModells konnten Stärken bis 30 mm bearbeitet werden. Heute liegt die maximalbearbeitbare Stärke bei 55 mm.Die auf unserem Stand gezeigte Maschine ist darüber hinaus mit folgendenVorrichtungen ausgestattet:Bedientafel Touch Screen, mit der die verschiedenen Bearbeitungen eingestellt undgespeichert, die Wartung der Maschine gesteuert und der Verschleiß der Werkzeugekontrolliert werden können.Vorrichtung für Parallelogramme, die dem Bediener hilft, geneigte Glasplatten in derkorrekten Position zu halten.Pneumatische Kupplung sowohl auf dem Förderarm im Einlauf wie im Auslauf, um dieLadung und die Abladung der Glasplatten zu erleichtern.Waschmaschine OT 300 auf dem Förderarm im Auslauf, für die vollständige Reinigungund Trocknung der bearbeiteten Kanten der Platten. Mit der motorisierten Versionbesteht die Möglichkeit der automatischen Positionierung je nach auf der Maschineeingestellter Glasstärke.

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =




xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

A D I S . p . A .

Address Via dell'Economia, 12-1636016 Thiene (Vi)Italy

Telephone +39 0445 360244

Fax +39 0445 366862

Internet Address www.aditools.com


Booth Hall 16 A56


02.02 Drilling technology


02.03.01.02 Grinding techniques for patterned glass

02.03.01.03 Grinding techniques for formed glass

02.03.02.01 Decorative grinding technology for hollow glass

02.11.01 Tools

03.10.03.01.01 Grinding technology




Diamond wheelsPencil edge and trapezoidal (flat and two arris) peripheral wheels forstraight and double edging machines.

Diamond wheelsSegmented, half-segmented and continuos rim cup wheels straight anddouble edging machines.

02.11.01 Tools

Diamond wheelsCup wheels for shape bevelling machines.




A E G P o w e r S u p p l y S y s t e m s G m b H

Address Emil-Siepmann-Str. 3259581 WarsteinGermany

Telephone +49 2902 763-520

Fax +49 2902 763-1201

Internet Address www.powersupplysystems.com


Booth Hall 11 F40


01.04.08 Electrically heated systems

01.05.01 Float glass technique

01.09.03 Annealing lehrs, continuous/intermittent operation

01.09.05 Pre-heating furnaces

02.06.01 Vacuum coating equipment

02.06.05 Dryers and decorating technology

02.07.02 Components and accessories for display glass technology

02.13.01 Components and accessories (suppliers to the glass machinery industry)

03.01.01 Float and mirror glass



Thyristor Power Controller - Thyro-FamilyOur Experience for your Quality - worldwide

Industrial heating with Power Controller of the AEG Thyro-Family stands forquality, reliability, reproducibility, accuracy and comminication capability asessential features of the future orientated Thyro-Family.

A E R O G A S G m b H

Address Reichspräsidentenstr. 21-2545470 Mülheim a. d. RuhrGermany

Telephone +49 208 997739

Fax +49 208 997741

Internet Address www.aerogas.de


Booth Hall 12 E04


01.02.02 Industrial gases

02.11.04 Sealants

02.11.08.01 Chemical drying equipment



KRYPTON Gas Purity 99,999Name:Symbol:Atomic number:Molecular weight:Group number:Group name:Period number:CAS Registry ID:UN1056 (gas);KryptonKr3683.8 g/mol18Rare gas47439-90-9UN1970 (liquid refrigerated)




Krypton is used in the fanciest, most energy-efficient double-pane insulatedwindows. Krypton is also used in certain fluorescent lamps and in a flashlamp employed in high-speed photography. Radioactive krypton-85 isuseful for detecting leaks in sealed containers, with the escaping atomsdetected by means of their radiation.

A G K H o c h l e i s t u n g s w e r k s t o f f e G m b H

Address Fallgatter 844369 DortmundGermany

Telephone +49 231 936964-0

Fax +49 231 936964-50

Internet Address www.agk.eu


Booth Hall 13 E21


01.02.01 Refractory materials

01.09.01 Transport systems

01.09.02 Stacker systems

02.11.02 Replacement and spare parts

02.11.03 Insulating C203materials

03.06.02 Braided wire hoses and straps made of fibreglass

04.04 Replacement part, wearing parts



K-Therm®

A i c e l l o C h e m i c a l E u r o p e G m b H , H a r k e I m a g i n g

Address Xantener Str. 145479 Mülheim a. d. RuhrGermany

Telephone +49 208 30691550

Fax +49 208 30691501

Internet Address www.harke.com


Booth Hall 9 A38



03.10.03.02.09 Screenprinting, framing, painting and texturing tools



APM-Sandstrahlfolien




Mit unseren lichtempfindlichen Sandstrahlfolien, auch als PhotoResist aufdem Markt bekannt, erlangen Sie die Fähigkeit, feinste Designs auf Glas,Naturstein oder Metall mittels Sandstrahlen zu übertragen. ImWesentlichen sind unsere Filme zu unterteilen in nass bearbeitende undtrocken bearbeitende Filme. Die Typen APM Pro Super, APM Pro Red,APM Plus und APM Plus Blue gehören in die Kategorie der nassbearbeitenden Filme. Die Hauptkomponente dieser Filme bildet dasbiologisch abbaubare PolyVinylAlkohol (PVA). Polyvinylalkohol istwasserlöslich. Dadurch können mit Hilfe eines feinen Wasserstrahleskleinste Punkte/Linien ausgewaschen werden, die später gesandstrahltwerden. RapidMask ist der einzige, global verfügbare Film, der nicht mehrausgewaschen werden muss. Die lichtempfindliche Emulsion desRapidMask härtet beim Belichten mit UV Licht aus und wird beimSandstrahlen weg gearbeitet. Da die Emulsion zudem selbsthaftend ist,setzt RapidMask für fotorealistische Sandstrahlarbeiten neue Maßstäbe.

A I S A S . p . A .

Address Via Leonardo da Vinci, 226020 Ticengo (CR)Italy

Telephone +39 0374 379011

Fax +39 0374 379100

Internet Address www.aisaindustries.it


Booth Hall 12 A33


01.10.06 Stacking machines

01.11.01 UV-Absorption-Coating (pyrolytic)

01.11.02 IR-Reflective Coating (pyrolytic)

01.13.01 Feeding and stacking systems

01.13.02 Transport and handling systems


02.03.08.04 Other screen printing machines


03.03 Automotive glass



Serigraphy printingAISA produces automatical machines for serigraphy printing on hollowareglass for a maxinum of 10 colours

GHS 35-SW, GHS 39, GHS 70-73, GHS 100-101, GHS 150

Link zu weiterer Informationhttp://www.aisaindustries.it/profilo_eng.htm


DryersGHS 300-340, GHS 330-331

A L 7 - M E I P A S . p . A .

Address Via Poggio Renatico, 1/340016 S. Giorgio di Piano (BO)Italy

Telephone +39 051 6630250

Fax +39 051 6630094

Internet Address www.al7.it


Booth Hall 17 A06





02.08.03 Production equipment for insulating glass frames



Thiover®Thiover®is a two-part polysulphide sealant especially formulated for the insulatingglass industry.Thiover®is produced in different viscosities in order to suit individual requirements ofthe operators and of the equipment in use.Thiover®sealant is solvent free and can be used either for the production of singleseal or double seal panels.

TheThiover®sealant has tixotrophic characteristics which allows its use on any profileform and has an optimal adhesion on aluminium, steel, stainless steel andalso on plastic materials prepared with adhesion promoters. It can beapplied by any kind of extruder and sealant robot found in any of the fivecontinents.

A L B A T + W I R S A M S o f t w a r e A G

Address Konrad-Adenauer-Str. 1535440 LindenGermany

Telephone +49 6403 9700

Fax +49 6403 64390

Internet Address www.a-w.de


Booth Hall 16 C57



02.13.02 Software

05.02.02 CNC control for handling machines

05.03.01 MRP/CAD/CIM systems

05.03.03 Optimization systems for cutting and yield

05.03.04 Process control systems

05.03.05 Other control systems


02.13.02 Software

ALBAT+WIRSAM Software for GlassALBAT+WIRSAM Software for Glass 29.09.2008

Fully-networked production control ALCIM: the wide scope of systemmodules can be fully integrated and span the entire production andoptimization process, from job planning to just-in-time dispatch.

Comprehensive order processing for the Glass Industry ALFAK: ERP,Bills of Material, Materials Management, instant customer information andorder tracking, custom jobs and specs; integrated database and barcodemanagement; full interface with all ALCIM production control modules.

Synchronized, continuous stream dynamic cutting, sorting andoptimization system DynOpt organizes processes for optimum materialyield and rest plate recycling, in perfect production sequence.

Web-based rack tracking & recovery system AWRack offers integratedorder, inventory and logistics software.

precise CNC calculation & calibration for drillings; custom & free-formshapes: the Virtual Digitizing module of the Shaping & Nesting systemplans perfect templates and geometry with an ordinary digital camera.

3-D graphics monitoring program RackOpt graphically displays optimumpacking load, specs and loading sequences automatically, before the run saving time, labor, rack capacity and costs.

GLASTON SOFTWARE SOLUTIONS

Link zu weiterer Informationhttp://www.a-w.de




A l l m e t a l G m b H

Address Junkersstr. 804509 WiedemarGermany

Telephone +49 34207 407-0

Fax +49 34207 407-20

Internet Address www.allmetal.de


Booth Hall 17 A66


02.11.05 Spacers


02.11.05 Spacers

Edelstahl

A L U - P R O S . r . l .

Address Via A. Einstein, N. 830033 Noale / VEItaly

Telephone +39 041 5897311

Fax +39 041 5897320

Internet Address www.alupro.it


Booth Hall 16 D57


02.11.05 Spacers


02.11.05 Spacers

DECORATIVE PROFILES

DOUBLE FACED SPACERS

SPACER BARS h=6,5

SPACER BARS h=8




A n g l o C a r b o n

Address Waterloo Mills, Waterloo RoadLS28 8DQ PudseyUnited Kingdom

Telephone +44 113 2564664

Fax +44 113 2571119

Internet Address www.anglocarbon.com


Booth Hall 13 A92


01.06.01 Gob feeder

01.06.12 Bottle and glass container machines

01.06.13 Moulds for glass production

01.06.16 Spray Systems for gob forming







Graphite ComponentsIn addition to moulds, crucibles and anodes, a diverse range ofcomponents are available to customer specifications predominantly for usein the aluminium and glass industries, such as furnace furniture, carbon plugs , bearings, plates, guides, dies and funnels.

A n g s t r o m S c i e n c e s

Address 40 South Linden St.15110 Duquesne, PAUSA

Telephone +1 412 4698466

Fax +1 412 4698511

Internet Address www.angstromsciences.com


Booth Hall 12 C56




03.04.05 Production equipment for solar technology

03.10.01.04.04 Nano coating technology



Angstrom Sciences' Custom MagnetronsAngstrom Sciences offers a broad line of state-of-the-art magnetrons, withmodels to serve virtually every standard sputtering process in the industry.

But we know that each application is different. So if you find that you havespecial requirements, please don't hesitate to call on us.

We not only have all the in-house capabilities necessary to design,engineer, and manufacture the most advanced magnetron technology inthe world - we've developed our unique, modular approach specifically sothat we can adapt to any situation you may encounter.

Link zu weiterer Informationhttp://www.angstromsciences.com/contact/request_information/index.htmlhttp://www.angstromsciences.com/products_and_services/custom_magnetrons/index.html

Angstrom Sciences' Magnetron Retrofits




Angstrom Sciences, Inc. offers a way to get your old magnetron to runbetter than new in our latest Magnetron Retrofit Brochure. AngstromSciences is internationally known for the cutting-edge technology we bringto magnetron sputtering applications. We ve developed a method ofretrofitting your existing machinery with our patented profiled magnetdesign bringing the Angstrom Advantage to your processes.

Retrofit your outdated sputtering equipment with Angstrom Sciences patented profiled magnet assembly and your process will benefit fromreduced downtime and increased target utilization and the drop in designprovides fast and easy installation.

Our high-performance magnet retrofits are guaranteed to increase bothefficiency and performance in any existing system.

Link zu weiterer Informationhttp://www.angstromsciences.com/contact/request_information/index.htmlhttp://www.angstromsciences.com/products_and_services/retrofits/index.html

Angstrom Sciences' Sputtering Targets and MaterialsAngstrom Sciences also offers a comprehensive selection of high-purityvacuum-deposition materials.

These are available in either prefabricated sputtering targets or bulk-formevaporation materials - and we manufacture wire, rods, electron-beamevaporation cones, and hearth liners, as well.

Using a variety of specialized processes (including hot pressing, vacuumsintering, hot/cold isostatic pressing, and vacuum melting), we can providethe kind of homogenous, fine-grained, high-density materials that conformto the strictest quality control.

The result is technically superior materials for all your thin film applications.

Angstrom Sciences also offers both backing plates and bonding services.We can manufacture a full range of target backing plates to either originalequipment specifications or custom cathode dimensions.

Link zu weiterer Informationhttp://www.angstromsciences.com/products_and_services/sputtering_targets_and_materials/materials_questionnaire/index.htmlhttp://www.angstromsciences.com/products_and_services/sputtering_targets_and_materials/index.html

Magnetron Sputtering Sources

Angstrom Sciences, Inc. supplies high performance Magnetron Sputteringsources and materials for a wide variety of R&D and productionapplications. Patented designs permit high target utilization and depositionrates with uncompromised film quality.

Angstrom Sciences magnetrons are recognized as the standard for thinfilm sputtering. In addition to their advanced features such as profiledmagnets, turbulent water flow, and solid stainless steel construction, theyoffer a host of other performance efficiencies such as:

·Ultra Compact Design - Ideal For Retrofit Applications

·Easily Configured For Internal Or External Mounting

·Quick & Easy Target Changes

·Low Working Pressure

·High Deposition Rates

·Greater Target Utilization

·Greater Film Uniformity routinely ±1 to ±5 % range

·Special Designs Allow for Ultra High Vacuum, Magnetic Target Materialsand High Current Density Operation.

Link zu weiterer Informationhttp://www.angstromsciences.com/contact/request_information/index.htmlhttp://www.angstromsciences.com/products_and_services/index.html

A n h u i J i n g l i n g G l a s s M a c h i n e r y C o . , L t d .

Address New and High TechnologyDevelopmentZone, South of Changzheng Road,233010 Bengbu City, Anhui ProvinceChina (Rep.)

Telephone 0086-552-4093567

Fax 0086-552-4080687

Internet Address www.bbnewtech.cn


Booth Hall 13 F59-2








Glass Cutting MachineOur Product

1.CNC Automatic Glass Cutting Machine(Cut glass for any shape)

2.SK Automatic Glass Cutting Machine(Cut glass for straight line)

3. Automatic Glass Cutting Line Loading Table Cutting Table

Breaking Table

4. Semi-automatic Dual-bridge Precision Glass Cutting Machine

5. Manual Dual-bridge Precision Glass Cutting Machine

6. Glass Mosaic Cutting and Breaking Process Line

7. Series of Cutter Holder for Vertical and Horizontal Cutting Machine and

Alloy Cutter Wheels

8. Glass Cutting Tool

Link zu weiterer Informationhttp://www.bbnewtech.cn

A r m a t e c V i e r h a u s G m b H

Address Richard-Stücklen-Str. 1991710 GunzenhausenGermany

Telephone +49 9831 5002-0

Fax +49 9831 5002-20

Internet Address www.bystronic-glass.com


Booth Hall 14 E24




02.01.01.02 Cutting technology for laminated safety glass

02.09.02.01 Laminated glass technology with foil for architectural glass




smart'lamicutBystronic glass' compact, semi-automatic cutting table for laminated glass:

- Suitable for small to medium quantities

- Time an energy efficient cutting, breaking and separating

Bystronic CleverCuttingConcept: contact free breaking of the cutting edges,including avoidance of residual foil projection

Link zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/en/products_architectural_glass/cutting/laminated_glass_cutting/index.php


first'lamiline and smart'lamilineCharacteristics of Bystronic: Providing compact productin methods rightfrom the start, with an exceptional cost/performance ratio, and offering acomplete laminated glass manufacturing solution from one source.

first'lamiline

- Choose from different sizes

- highly accurate, automatic washing assembly of glass plates

- fully automatic washing machine ans pre-nip setting with production datarecording (Laminoptic) for quality assurance included as standard

- fast washing machine ans pre-nip, both equipped with buffer tables foroptimum productivity

- diverse options including manufacturing of stepped glass

- The lamination process is supported by high performance presses incombination with infrared and convectional heating

- optimal energy efficiency, especially regarding the pre-nip

smart'lamiline

- different system sizes available including U-shape

- highly accurate, automatic assembly of glass plates

- also available with fully automatic washing machine- ans pre-nip settingwith production data recording (Laminoptic) to guarantee consistently high




quality

- The lamination process is supported by high performance presses and acombination of infrared ans convectional heating.

- TOP production results thanks to the highest quality system components

Link zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/en/products_architectural_glass/laminated_glass_manufacturing/index.php

C O M P A N Y N E W SThe combination of translucence and protection makes glass a very popular material inarchitecture. Whether it is for interior fittings or the façade, the transparent material hasmultiple applications. In particular safety glass is used where personal security andincreased safety should be combined with an attractive design.Rüdiger Göpferich, Managing Director of sitec.glas, identified this trend long ago andstarted with the production of SSG as far back as 1999. Today, the company based inWaghäusel, Baden in Germany, produces approx. 250,000 sqm glass per year. "There isstill a great demand for single-lite safety glass, however, in the past few years, LSG hasexperienced a true renaissance", says the company's founder. For this reason, thecompany decided approximately two years ago to extend its product portfolio. Today,LSG makes up about one third of the production.The latest plant on the marketThe plant on which the company sitec produces LSG comes from the Bystronic glassgroup. "Our good experience with the handling devices from the Armatec TechnologyCentre made the decision in favour of the LSG plant easy for us", Rüdiger Göpferichrecalls, adding: "The favourable price/performance ratio and the certainty of havingpurchased the latest machine on the market were additional convincing arguments."Visitors can admire the production of laminated safety glass lites up to a size of 2.60 x6.00 meters in sitec's light-flooded halls with a total production area of 7,200 squaremeters. The blue painted plant first lamiline fits perfectly into the production hall, becausewhen the hall was constructed, Rüdiger Göpferich had this investment already in theback of his mind.What is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theplant: Starting from a highly-efficient provisional laminate, which very accurately placesthe glass plates on top of each other at high even assembly pressure, the heating zoneswith infrared radiators and convectors, up to 3,500 square meters of laminate safetyglass are produced in every shift. The company's founder is particularly pleased that hecould purchase all components from one supplier: "Bystronic glass not only installed theLSG plant in the hall, but delivered and put into operation all components necessary forLSG production, from the washing machine, the clean room with air conditioning, the reelunwinders for 16 PVB films, the autoclave car, to the handling devices." Thomas Fuchs,Director of Production, soon found out that operation of this high-tech plant is very easy."Using the Laminoptic software, I am always in control of the production. Different ordersare administered and operating data are recorded via a user-friendly PC interface", hereports.Good experiences good partnershipBut it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowworked with the LSG plant for about one and a half years, and we are still very satisfied.Already during our first meetings, I was impressed with the good advice that was offered.Over time, it came into notice that the exceptional service was also an argument forBystronic glass", he states and explains that, for him, what matters most isprofessionalism, speed and a pleasant unobtrusiveness on the part of the servicepersonnel. All in all, Rüdiger Göpferich is satisfied when he looks at his investment and




is convinced that cheaper Asian glass will not be competition for his company over themedium term. "I am convinced that our high product quality and flexibility are thedecisive factors for retaining customers." Sitec-glas will therefore continue strengtheningits competence in individual and fast production and manufacture high-quality productswith love for detail.Bystronic glass media contactIris MintenPR / Online Communicationc/o Lenhardt Maschinenbau GmbHKarl-Lenhardt-Str. 1-9D-75242 Neuhausen-HambergPhone +49 (0)7234 601 120Fax +49 (0)7234 601 [email protected]

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:

Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




Die Kombination von Lichtdurchlässigkeit und Schutz machen Glas zu einem in derArchitektur beliebten Baustoff. Ob Innenausbau oder Fassade, die Verwendung destransparenten Materials ist vielfältig. Insbesondere wo Personenschutz und erhöhteSicherheit kombiniert mit ansprechendem Design gewünscht sind, findet Sicherheitsglasseinen Einsatz.Diesen Trend hat Rüdiger Göpferich, Geschäftsführer von sitec.glas früh erkannt undbegann bereits 1999 mit der Produktion von ESG. Heute verarbeitet das Unternehmenim badischen Waghäusel rund 250.000 Quadratmeter Glas pro Jahr. Einscheibensicherheitsglas ist zwar nach wie vor gefragt, doch in den letzten Jahrenerlebt VSG eine wahre Renaissance , sagt der Firmengründer. Daher hat sich dasUnternehmen vor knapp zwei Jahren entschlossen, sein Produktportfolio zu erweitern.Heute beträgt der Anteil an VSG gut ein Drittel der Produktion.Die modernste Anlage im MarktDie Anlage, auf der die Firma sitec VSG produziert, stammt von der Bystronic glassGruppe. Gute Erfahrungen mit Handlinggeräten aus dem Technologiezentrum Armatechaben uns die Entscheidung für die VSG-Anlage leicht gemacht , erinnert sich RüdigerGöpferich und ergänzt: Das gute Preis-Leistungs-Verhältnis und die Gewissheit, diemodernste Maschine im Markt zu erwerben, haben uns außerdem überzeugt. Sokönnen Besucher in sitecs lichtdurchfluteten Hallen mit einer Gesamtproduktionsflächevon 7.200 Quadratmetern die Produktion von Verbundssicherheitsglas-Scheiben bis zueiner Größe von 2,60 x 6,00 Metern bewundern. Die blau lackierte Anlage first lamilinepasst perfekt in die Produktionshalle, denn beim Hallenneubau hatte Rüdiger Göpferichdiese Investition bereits im Hinterkopf.Das Besondere an der VSG-Linie von Bystronic glass ist die hohe Produktivität derAnlage: Ausgehend vom hocheffizienten Vorverbund, der die Glasplatten mit hohem,gleichmäßigem Pressdruck und äußerst exakt aufeinander bringt, den Heizzonen mitInfrarotstrahlern und Konvektoren entstehen pro Schicht bis zu 3.500 QuadratmeterVerbundsicherheitsglas. Der Firmengründer schätzt insbesondere, dass er alleKomponenten aus einer Hand erwerben konnte: Bystronic glass hat uns nicht nur denVSG-Verbund in die Halle gestellt, sondern von der Waschmaschine über den Reinraummit Klimaanlage, die Rollenabwicklung für 16 PVB-Folien, den Autoklavwagen und dieHandlinggeräte alle zur VSG-Produktion benötigten Bestandteile geliefert und in Betriebgenommen. Und dass die Bedienung dieser hochtechnologischen Anlage dennoch sehreinfach ist, konnte Produktionsleiter Thomas Fuchs schnell feststellen. Mit Hilfe derSoftware Laminoptic habe ich die Produktion stets im Überblick. Die Verwaltung derverschiedenen Aufträge und die Erfassung der Betriebsdaten erfolgt über einenutzerfreundliche PC-Oberfläche , berichtet er.Gute Erfahrungen partnerschaftliches VerhältnisDoch nicht nur die Technik konnte Rüdiger Göpferich überzeugen. Mittlerweile arbeitenwir seit gut eineinhalb Jahren mit der VSG-Anlage und sind nach wie vor zufrieden.Bereits während der ersten Gespräche hat mich die gute Beratung angesprochen. ImLaufe der Zeit zeigte sich dann, dass auch der außergewöhnliche Service ein Argumentfür Bystronic glass ist , berichtet er und erklärt, dass für ihn in erster LinieProfessionalität, Schnelligkeit und eine angenehme Zurückhaltung der Servicekräftezählen. Alles in allem blickt Rüdiger Göpferich zufrieden auf seine Investition und ist sich

sicher, dass günstigeres, asiatisches Glas für seine Firma mittelfristig keine Konkurrenzdarstellt. Ich bin davon überzeugt, dass unsere hohe Produktqualität und Flexibilität dieentscheidenden Faktoren in der Kundenbindung sind. Daher wird sitec-glas seineKompetenz in individueller und schneller Produktion auch weiterhin stärken undhochwertige Produkte mit Liebe zum Detail fertigen.Bystronic glass PressekontaktIris MintenPR / Online Communicationc/o Lenhardt Maschinenbau GmbHKarl-Lenhardt-Str. 1-9D-75242 Neuhausen-HambergPhone +49 (0)7234 601 120Fax +49 (0)7234 601 [email protected]

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:




Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

Höher, größer, weiter. Nicht nur die Olympischen Spiele machen Peking in diesem Jahrzur Metropole der Superlative. Bereits im Vorfeld des sportlichen Großereignisses hatdie Stadt durch zahlreiche rekordverdächtige Bauvorhaben auf sich aufmerksamgemacht. Weltbekannte Architekten haben Peking vielerorts ein neues Gesicht gegeben und überall großzügig im Einsatz: der Allzweck-Werkstoff Glas in seiner edelstenForm, verarbeitet mit Anlagen der Bystronic glass Gruppe.Die beiden L-förmigen Türme strecken sich fast 240 Meter schräg in den Himmel. Inschwindelnder Höhe werden sie dann von einem 70 Meter hohen Verbindungselementvereint. Auch beim zweiten Hinsehen wirkt das neue Wahrzeichen Pekings noch immerirgendwie in sich verdreht und unwirklich mehr wie eine optische Täuschung als einreales Gebäude. Für viele Einwohner Pekings gilt der CCTV Tower deshalb schon jetztals architektonisches Wunder.Entworfen hat den neuen Hauptsitz des chinesischen staatlichen Fernsehens dasdeutsch-niederländische Architektenduo Ole Scheeren und Rem Kohlhaas. Mit 475.000Quadratmetern Nutzfläche ist der CCTV Tower das zweitgrößte Gebäude der Welt.Flächenmäßig wird er nur noch vom Pentagon übertroffen. Derzeit befindet sich derGebäude-Gigant noch im Bau, aber nach seiner Fertigstellung wird der Tower Platz für250 TV-Sender mit mehr als zehntausend Mitarbeitern bieten.Der CCTV Tower ein Meisterwerk der Statik Unser Beitrag steckt in der Fassade erzählt Gu Xin, Mitglied der Geschäftsleitung beiTianjin CSG, einem der größten chinesischen Glasverarbeiter. Das Hauptgeschäft vonTianjin CSG liegt vor allem in der Produktion von qualitativ hochwertigem Isolierglas, wiees auch hier im CCTV Tower verbaut worden ist. Gu Xing: In Fall des CCTV Towershandelt es sich um zweifach laminierte Isolierglasscheiben. Die Herstellung dieserScheiben ist sehr anspruchsvoll und nur mit sehr viel Erfahrung und ausgezeichnetenProduktionsanlagen möglich. Um Produkte dieser Art fertigen zu können, setzt Tianjin CSG seit vielen Jahren auf dieMaschinentechnologie von Bystronic glass. Gu Xing nennt mehrere Gründe für dieseEntscheidung: Nachdem wir die erste Linie von Bystronic glass gekauft hatten, hat unsdie Qualität der Maschinen sehr schnell überzeugt. Wir können nun genau dieQualitätsprodukte fertigen, die unsere Kunden benötigen. Aus diesem Grund werden wirauch in Zukunft auf die Technologie von Bystronic glass setzen. Weltgrößtes Terminal-GebäudeDer CCTV Tower ist aber nicht das einzige Gebäude in Peking, das es inzwischen zuinternationaler Bekanntheit gebracht hat. Auch der im März fertig gestellteFlughafenterminal 3 sucht weltweit seines Gleichen. Mit einer Gesamtlänge von 3,25 kmund einer Fläche von 170 Fußballfeldern kann die gigantische Stahl-Glas-Konstruktionkonkurrenzlos den Titel Weltgrößtes Terminalgebäude für sich in Anspruch nehmen.Trotz der riesigen Ausmaße beeindruckt Terminal 3 durch seine filigrane Architektur undFarbgebung. Die tiefroten Säulen und das mattgoldene Dach sollen an die kaiserlichenPaläste und Tempel in Peking erinnern.Verantwortlich für diese gelungene Verbindung zwischen Altertum und Moderne ist unteranderem der Glasverarbeiter Wuhuatianbao. Das Unternehmen, dessen Produktportfoliozu 80 Prozent aus Low-E-Glas besteht, hat zahlreiche Glaselemente für den neuenTerminal 3 geliefert, berichtet Yang Honh Bing, Präsident bei Wuhuatianbao Die




Olympischen Spiele sind ein sehr wichtiges Aushängeschild für unser Land. Deshalbsind wir natürlich stolz, an diesem Projekt beteiligt gewesen zu sein. Wie schon CSGsetzt auch Wuhuatianbao bei der Produktion von Qualitätsgläsern auf Technologie ausdem Hause Bystronic glass. Yang Honh Bing erklärt: Die Produktionslinien vonBystronic glass liefern auch auf Dauer gesehen eine stabile und ausgezeichneteQualität. Gerade diese Verlässlichkeit ist in unserem Geschäft außerordentlich wichtig. Der Erfolg gibt Yang Honh Bing recht: Neben Terminal 3 waren die Gläser vonWuhuantinbao auch bei der Realisierung weiterer olympischer Projekten sehr gefragtund finden sich beispielsweise in der neuen Schwimmarena oder dem OlympischenDorf.Platz für 91.000 ZuschauerEinem weiteren architektonischen Glanzlicht Pekings haben die Chinesen inzwischenden Spitznamen Das Nest gegeben. Gemeint ist damit das neue Beijing NationalStadium, das Platz für 91.000 Zuschauer bietet. Und tatsächlich erinnert das Gebäudemit seinen zahlreichen Verstrebungen an ein überdimensionales Vogelnest. Die Idee zudiesem außergewöhnlichen Bau stammt von den Schweizer Architekten Herzog &DeMeuro, die bereits beim Bau der Allianz-Arena in München ihren Hang zumAußergewöhnlichen unter Beweis gestellt haben. Auch an diesem Projekt war mitXinfuxin wieder ein Kunde von Bystronic glass beteiligt. Chen Quan Fu, Vorsitzender beiXinfuxin, erklärt: Das Glas, das wir für das Beijing National Stadium geliefert haben, istvorwiegend auf Anlagen von Bystronic glass verarbeitet worden. Wir sind sehr zufriedenmit diesen Produktionslinien, da sie unserem Anspruch gerecht werden, die bestenIsolierglasprodukte liefern zu können. Darüber hinaus schätze ich vor allem den fastschon freundschaftlichen Umgang miteinander, wenn es um Verhandlungen über neueMaschinen geht. Auch nach den Olympischen Spielen werden Gebäude wie der CCTV Tower, Terminal 3oder das Beijing National Stadium mit Sicherheit viele staunende Blicke auf sich ziehen,stellen sie doch eindrucksvoll unter Beweis, welche fast unbegrenzten architektonischeMöglichkeiten inzwischen beim Einsatz des Werkstoffes Glas bestehen.Bystronic glass PressekontaktIris MintenPR / Online Communicationc/o Lenhardt Maschinenbau GmbHKarl-Lenhardt-Str. 1-9D-75242 Neuhausen-HambergPhone +49 (0)7234 601 120Fax +49 (0)7234 601 [email protected]

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:

function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

A r t i f e x - D r . L o h m a n n G m b H & C o . K G

Address Feldstr. 824568 KaltenkirchenGermany

Telephone +49 4191 935-0

Fax +49 4191 935-193

Internet Address www.artifex-abrasives.de


Booth Hall 15 H33





02.11.01 Tools


03.10.03.01.02 Grinding and polishing materials


02.11.01 Tools

Artifex-TArtifex T abrasive wheels

Abrasive wheels from the Artifex T series are used to remove

metallic surface coatings on insulating glass and

solar cells.

Surface coating removal on solar cells

Product benefits

Generous service life

High edge resistance

Application benefit

No residue after

coating removal

Usage

Manual and machine

Compatible materials

Solar glass

Insulating glass

Application

Surface coating removal

Industries

Solar glass

Insulating glass

A S C P r o c e s s S y s t e m s

Address 14062 Balboa Blvd.91342 Sylmar, CAUSA

Telephone +1 818 833008-8

Fax +1 818 833008-0

Internet Address www.aschome.com


Booth Hall 13 A76


02.09.04 Autoclaves


02.09.04 Autoclaves

Composite autoclavesASC s composite autoclaves standout as the highest quality and mostaffordable autoclaves for composite bonding and curing on the market.

We have been designing and building composite autoclaves for over 13years, and in that time have developed a loyal customer base. Ourautoclaves operate world-wide in the most demanding production andlaboratory environments.

ASC takes pride in the innovative composite autoclave design and materialselection that results in trouble-free operation and reduced maintenancetime/cost in the future. ASC standardizes on top-quality components oneven our most affordable units.

Size and operating conditions

ASC can build shop or field erected autoclaves from 1 diameter x 3 long to30 diameter x 200 long. Operating conditions up to 2000 psig and 1500°Fare no problem.

Advanced capabilities are standard

Unlike other manufacturers, ASC provides advanced capabilities as astandard for all new autoclaves. These capabilities include the world sleading Composite Processing Control (CPC) computer control system,automatic vacuum line control, automated quality analysis, advanced




reporting, SPC capabilities, and many other features not available from anyother autoclave or controls company.

Adherence to specification

We design and manufacture our autoclaves specifically to your processingand operational specifications. You can be assured that ASC autoclaveswill not only meet, but also exceed all of your specific requirements.

Auxiliary systems

No autoclave is complete without the proper auxiliary systems for vacuumsupply, pressurization supply, and cooling water supply. ASC can provideclosed-loop cooling systems, vacuum systems, liquid nitrogen tanks andvaporizers, cold traps, and any auxiliary component or system you need.

Turn-key installation

ASC provides turnkey installation of all our autoclave systems. From siteplan and preparation to training, ASC provides everything you need toreceive a fully installed and commissioned autoclave.

Glass laminating autoclavesASC s glass laminating autoclaves standout as the highest quality and mostaffordable units on the market.

We have been designing and building autoclaves for over 13 years, and inthat time have developed a loyal customer base. Our autoclaves operateworld-wide in the most demanding production environments.

ASC takes pride in the innovative autoclave design and material selectionthat results in trouble-free operation and reduced maintenance time/cost inthe future. ASC standardizes on top-quality components on even our mostaffordable units.

Simple operation with PC controls

ASC utilizes its CPC computer control system to control all new glasslaminating autoclaves. CPC computer control system is the worlds leadingPC system for autoclave control..

Adherence to specification

We design and manufacture our autoclaves specifically to your processingand operational specifications. You can be assured that ASC glasslaminating autoclaves will not only meet, but also exceed all of your specificrequirements.

Auxiliary systems

No glass laminating autoclave is complete without the proper auxiliarysystems for vacuum supply, pressurization supply, and cooling watersupply. ASC can provide closed-loop cooling systems, vacuum systems,

compressor systems, liquid nitrogen tanks and vaporizers, cold traps, andany auxiliary component or system you need.

Turn-key installation

ASC provides turnkey installation of all our autoclave systems. From siteplan and preparation to training, ASC provides everything you need toreceive a fully installed and commissioned autoclave.

A s h t o n I n d u s t r i a l

Address South RoadCM20 2AR Harlow, EssexUnited Kingdom

Telephone +44 1279 624810

Fax +44 1279 626615

Internet Address www.ashton-industrial.com


Booth Hall 15 A01




02.03.07 Water treatment for grinding technology

02.05.02 Laser-marking technology

02.08.01 Complete plant for insulating glass production


02.08.04 Edge deletion equipment






Pre-Tempering Machinery




Fully automatic FastTrakTM and SeamMaX-XTM arrissing (seaming) lines.Online options of laser marking, edge deletion, corner dubbing andautomatic furnace batching.Offline high performance heavy duty manual diamond belt seamers andassociated equipment.


Insulating glass equipmentHigh performance I G production lines for traditional metal spacer framesand for flexible warm-edge systems. No manual adjustment regardless ofsize, thickness, spacer width, or shape. Option for steps in X and Y. Heavyduty off-line machinery including sealing tables, extruders, fillers, saws &Georgian (Muntin) profile processing.

A S T O R p l a s t K l e b e t e c h n i k A G

Address Limesweg 1973553 AlfdorfGermany

Telephone +49 7172 303-0

Fax +49 7172 303-99

Internet Address www.astorplast.de


Booth Hall 10 A22



02.11.04 Sealants

02.11.05 Spacers


04.10 Adhesive technology



Astor DichtungsbänderASTORmoll 14000 -ASTORpol/J 15010 -ASTORpvc 15211 - etc.Alle Bänder sind einseitig selbstklebend, auf Wunsch auch beidseitigklebend oder nichtklebend lieferbar. Verschiedene Materialien mitFadengelege oder Gewebe als Dehnungsschutz. Sonderausführungen aufAnfrage. Schneid- und Stärkentoleranzen nach DIN 7715 P3. UnsereAngaben erfolgen nach bestem Wissen bzw. nach Angaben unsererVorlieferanten.

Link zu weiterer Informationhttp://www.astorplast.de/astorplast.nsf/de/d/29EA0FA2202CE7B9C1256DDE003E3970

A t m a C h a m p E n t . C o r p .

Address 65 Wuchuen 7th Road, WuKu Ind.Zone,Wuku248 TaipeiTaiwan

Telephone +886 2 22991293

Fax +886 2 22991291

Internet Address www.atma.com.tw


Booth Hall 12 A74










AT-800H Flat screen printerSuitable for fine-line circuit/legend printing jobs for single/double-sided, andmulti-layer printed circuit boards.

Digital Electric Squeegee SharpenerAT-S70 AT-S100For sharpening squeegee blade mounted readily on a clamp/holder, toobtain perfectly straight & sharp blade edges for best screen-printingquality.

A T T A d v a n c e d T e x t i l e s & T h e r m a l I n s u l a t i o n S . p . A .

Address Via L. Tolstoj, 43/OP20098 San Giuliano Milanese (Mi)Italy

Telephone +39 02 9824-1400

Fax +39 02 9824-1689

Internet Address www.att-online.it


Booth Hall 13 A62





FIBRE ISOLANTI A DISEGNOLa vasta gamma di prodotti della Divisione FTI è fornita anche sotto formadi lavorati.Sono presenti i macchinari e le attrezzature per i materiali fustellati,tranciati, pressati e composti atti a soddisfare le esigenze produttive deinostri clientiApplicazioni:

Guarnizioni per flangeFustellati per isolamentiTenute peraccoppiamentoCoperture termicheVantaggi:Fornitura di pezzi adisegnoMolteplici soluzioniProdotti esenti da fibre ceramicheProdotti:Fibresolubili e amorfePannelli alta densitàFeltriMicroporosiCorde, trecce e nastri

A U P O S - H A N I C G m b H E R P / P P S B r a n c h e n s o f t w a r e

Address Feldstiege 6048161 MünsterGermany

Telephone +49 2533 9350001

Fax +49 2533 9350099

Internet Address www.aupos-hanic.de


Booth Hall 14 C19


02.13.02 Software


02.13.02 Software

BDE.NET




BDE.NET barcoding system is customized for glass industry needs.BDE.NET is now also able to accommodate a graphical user interface inline with Microsoft's Windows® XP® operating system generation.

BDE.NET is used to log and update production data. The following listindicates key analyses and evaluations:

Production failure reports including

- Downtimes per productin step including operation and reason code

- improving material flow and providing information regarding machinery

- with process deficiency and statistical evaluation

- Production status information

- Delivery and dispatch status information

- Breakage reporting for automatic re-cuts

- Target/actual comparison for production orders and capacities

- Rack loads (packing slips, lists) interfacing to rack tracking modules

- Truck loads (route lists, truck lists)

Link zu weiterer Informationhttp://www.aupos-hanic.de

AUPOS GLASAUPOS GLAS - ERP/PPS software for the glass branch

- Insulating glass units

- Toughened and laminated glass

- Processors

- Wholesalers and retailers

AUPOS GLAS is built up in modules, so that only the selected modulesneed to be bought:

- Sales

- Production planning

- Graphical monitoring of production control

- Cutting optimization

- Machine control and drivers

- Production

- Shop floor data capture

- CAD for processors

- CAD for shaping and Georgians

- Rack management

- Dispatch and route planning

- CAD for all glass doors

- Purchase

- Material management

- DMS Document management and archieving

- Human Resources module


OPTICAPOPTICAP is a routing and capacity planning software solution for the flatglass industry comprised of work scheduling, capacity planning andprocessing of bar coding reports.

With OPTICAP the optimisation of capacity usage, the assignment ofalternative production resources and the analysis of scheduling feasibilityfor production orders can be achieved.

First a work schedule is created consisting of one or several operations foreach order item (e.g. Cutting, arrissing, toughening); in a second stepproduction resources are assigned to these operations.

A restriction check is carried out for each of these operations, followed bythe actual scheduling into capacities available for the production resourcesdetermined.


OPTIFEROPTIFER 4 - our new production planning and control system for doubleglazing, toughened glass, laminated glass, furniture glass and mixedproducts comes with a complete graphical user interface.

The new system has been developed in Microsoft's Visual Studio.NET ®programming environment, especially tailored for the Windows® XPoperating system generation.

Production relevant data such as sorting groups, exceptions, shop floorstorage/rack groups, sequences, and other details may be individuallydefined by the user. The system contains integrated CAD/CAM functionality(true-to-scale shape and processing sketches), optimisation, cutting codecreation for all major brand cutting tables, visualization systems(OPTIVIEW), and reports on line performance including cutting, double




glazing and toughening. OPTIFER4's scheduling expert controls sortingmethods, grouping and production sequences. The scheduling expertcontains manufacturing strategies which may be freely defined, customizedand incorporated to your shop floor requirements without additional effort.


OPTIPLUSOPTIPLUS, a software package specifically tailored for the glass industry,is the perfect solution to assist you in meeting these objectives. OPTIPLUScovers a vast majority of business activities. From order processing withintegrated CAD functionality to purchasing and internal control all the waythrough dispatch management and invoicing, OPTIPLUS excels. Interfacesare available to most relevant external commercial applications includingfinancial and payroll accounting systems. Flexible scalability and numerousconfiguration possibilities guarantee optimum adaption of OPTIPLUS toyour company's individual requirements.


B a n d o K i k o C o . , L t d .

Address 2-4-60, Kanazawa, Tokushima-city770-0871 TokushimaJapan

Telephone +81 88 664528-0

Fax +81 88 664528-2

Internet Address www.bandoj.com


Booth Hall 15 A47



02.01.03 Devices for coating removal

02.01.04.01 Mechanical snapping devices






extra-thin glass for LCDCutting & double-edging lines for extra-thin glass for LCD and other paneldisplay purposes

B a u d i n ( G r o u p e ) , J a n b a c

Address 61, Rue Saint-Léger78540 VernouilletFrance

Telephone +33 1 39715800

Fax +33 1 39657058

Internet Address www.janbac-baudin.com


Booth Hall 17 A14










02.09.01.01 Furnaces for thermal pre-tempering of glass


02.09.02.02 Laminated glass technology with foil for automotive glass

02.09.02.03 Laminated glass technology with adhesives, casting resin and laminate





02.10.03 Waste water treatment equipment



nipper roller machinesnipper roller machines for flat or bent laminated glass


Drilling-TechnologyDrilling-Technology, full range of single- and multi-spindle drilling machines(manual, automatic and numerically controlled ), drilling machines forceramics

B a y e r V i t r o t e c h n i c G m b H

Address Neudorfstr. 179297 WindenGermany

Telephone +49 7682 925704

Fax +49 7682 925707

Internet Address www.bayer-vitrotechnic.com


Booth Hall 11 A14



02.11.04 Sealants

02.11.05 Spacers

03.02.02.03 Casting resin combinations

03.02.03 Insulating glass

03.02.04.01 Fireproof glass

03.04.06 Accessories

03.10.01.04.01 Sealants and adhesives


02.11.04 Sealants

Isolierglas-Komplett mit Molekularsieb und Butyldichtung

Rahmen mit vier gebogenen diffusionsdichten Ecken Entspricht denPrüfberichten der EN 1279- Teil 2 und 3Herstellung der Rahmen mit derVitroform-Handy 100 BiegetechnikVitrofrom Komplettproflile sind mitMolekularsieb (3A) Trockenmittel gefülltmit oder ohne ButylbeschichtungSichere Trockenmittelfüllung auf allen vierSeitenVitroform Profile werden ohne Perforation hergestellt und auf beidenSeitendurch Butylinjektion garantiert abgedichtetEine über viele Jahre garantierteLagerung ist somit in trockenen Räumenimmer gewährleistet.Aktivierung der Profile bzw. Rahmen erfolgtautomatisch bei der HerstellungDurch spezielle Perforation könnenvorgefertigte Rahmen sicher 12 Stunden gelagert werdenDie BeidseitigeButylbeschichtung ist durch eine Schutzfolie geschütztEntfernung vor demZusammenbau, dadurch kein Schmutz oderFingerabdrücke am ButylVitroform Profiltechnologie ermöglicht dieVerwendung von allenIsolierglasdichtstoffen wie Polysulfid, Polyurethan und Silikon auf Basisder EN 1279- Teil 2 und 3 Vitroform gewährleistet hochwertig gefertigteIsolierglaseinheiten Diffusion von Wasserdampf und Gas wird optimalverhindertLieferbar von SZR 4 bis 24 mm Option blank ohne Butyl, sowieeloxiert in denFarben Schwarz oder Gold

B B G G m b H & C o . K G

Address Säulingstr. 1+387719 MindelheimGermany

Telephone +49 8261 7633-0

Fax +49 8261 7633-50

Internet Address www.bbg-mbh.com


Booth Hall 11 B20





02.11.01 Tools


08 glasstechnology live


02.11.01 Tools

AbsaugkabinenAbsaugkabinenEntgrattischeFasstaumelstationFolien-TiefziehwerkzeugeFormenträgersystemeGlaszuführsystemeHordenwagenLFI-Werkzeuge für Prototypen- und SerienfertigungMess- und PrüflehrenPrimertischeRTM-, GMT- und SMC-WerkzeugeSchäumformenSchäumwerkzeuge (Glas/PUR) für Prototypen- und SerienfertigungSpritzgießwerkzeuge für SilikonSpritzgießwerkzeuge zum Glasumspritzen (PVC, TPE)TrennmittelstationWerkzeugwechselsysteme

B B G G m b H & C o . K G

Address Säulingstr. 1+387719 MindelheimGermany

Telephone +49 8261 7633-0

Fax +49 8261 7633-50

Internet Address www.bbg-mbh.com


Booth Hall 11 B26


02.11.01 Tools




02.11.01 Tools

SchäumwerkzeugeAuch bei der Entwicklung und dem Bau von Schäumwerkzeugen sind wirstets auf Ihren Vorteil bedacht. Deshalb setzen wir gerne all unser Wissenund unsere langjährige Erfahrung im Umgang mit den PUR Komponentenein, um gemeinsam mit unserem Kunden das für seine Anwendungoptimale Schäumwerkzeugkonzept umzusetzen.

BBG Schäumwerkzeuge werden in der Automobilindustrie unter anderemeingesetzt zum Herstellen oder Veredeln von:

GlassdachelementenWindschutzscheibenSeitenscheibenHeckscheibenHeckscheibenklappenVerglasungen in Cabrio StoffverdeckenCabrio Dämmverdecken

B e i j i n g H u a l i A r c h i t e c t u r e D e c o r a t i o n C o . , L t d .

Address Dongxiaying Industry Zone, TaihuTown,Zongzhou District101116 BeijingChina (Rep.)

Telephone +86 10 61536451

Fax +86 10 61536496

Internet Address www.bj-huali.com.cn


Booth Hall 10 A04-7





02.11.04 Sealants


02.11.04 Sealants

HOT MELT SEALANTHOT MELT SEALANT,high quality green product of a new generation, and is produced especiallyfor insulating glass. It is able to yield outstanding adhesion to glass andaluminum, as well as excellent resistance against water, which enablessingle sealing to complete the sealing of insulating glass.

HualiSealHualiSeal, a new material for insulating glass, is a high performancepolymer produced with proprietary formula through special process. It hasavoided complex and trivial procedures by integrating functions of sealant,drier and aluminum spacer, which makes it possible to replace severalitems of procedures only with the adhesive strip.

B e k a e r t A d v a n c e d C o a t i n g s N V

Address E3-Laan, 75/799800 DeinzeBelgium

Telephone +32 9 3816161

Fax +32 9 3816186

Internet Address www.bekaert.com/bac


Booth Hall 12 C21




02.07.01 Machines and equipment for the production of display glass



R&D vacuum systemsMultipurpose R&D vacuum system with

standard 19" cabinetvacuum chamber : 450 mm x 450 mm x 450mmmanually operated door with viewportstandard dual stage rotary vanepumppirani gaugePLC with operator interfaceCan be equiped with

other vacuum pumpssputter source(s) and power suppliessubstratecarriersubstrate heaterthrottle valvemass flow controllersother plasmasourcesetc ...


Rotatable High-Density Sn




Rotatable High-Density Sn sputter targets combine the advantages of thethermal spray technology with high-density structures.Benefits of using the Bekaert Rotatable High-Density Sn sputter targets:

When changing from standard density (90%) targets to high-densitythermal sprayed targets (>=98%) you can increase the power on yourtarget, resulting in a higher sputter rate.

Tunability: grain morphology and orientation is specifically tuned to fit theneeds for large area glass coating stacks.

Thermal spraying offers the possibility to create long-life (dogbone shaped)targets, offering a superior degree of utilization and thus resulting in fewertarget changes.

B e n e q

Address Ensimmäinen Savu01510 VantaaFinland

Telephone +358 9 759953-0

Fax +358 9 759953-10

Internet Address www.beneq.com


Booth Hall 12 A43




01.12.01 Hot end coating


02.06.06 UV-Absorption - Coating (pyrolytic)


02.14 Nanotechnology


03.10.03.01.06.02 Coating of automotive glass

03.10.03.01.06.03 Coating of flat glas

C O M P A N Y N E W S20.10. 2008Beneq announces collaboration with AGC Flat Glass EuropeBeneq Oy (FI) strengthens its position as supplier to the glass industry by IntroducingReal Nanotechnology to the Glass Industry and announcing the on-going jointdevelopment project and collaboration with AGC Flat Glass Europe (BE) for Beneq snanotechnology-based glass coating technology, nHALO®.Beneq s unique coating technology and equipment combined with AGC Flat GlassEurope s extensive experience in the field of glass production and manufacturingtechnology and knowhow concerning the use of the glass products enables extensivedevelopment and commercialization of nHALO-technology. The commercialization ofnHALO will cover a wide range of coating applications and these applications willgradually enter into flat glass markets. Collaboration with AGC Flat Glass Europe, a European leader in flat glass is asignificant step further for Beneq to introduce nanotechnology solutions to flat glass.AGC Flat Glass Europe s resources and know-how gives Beneq valuable informationabout industry needs and helps us speed up the commercialization of nHALO technologyand equipment , says Mr. Sampo Ahonen, CEO of Beneq.Beneq s proprietary nHALO-technology and applications are designed for producingfunctional surfaces on glass enabling synthesis, deposition and diffusion of nanoparticlesin and/or on the surface of glass. In the nAERO-process, submicron droplets are directlydeposited on hot glass and form a uniform film and the process can be adapted to thetransport speeds of glass production and post-processing lines. The main applicationsfor nAERO are low-emissivity and TCO-coatings on glass. Beneq ALD Thin FilmSystems are designed for depositing oxides, nitrides and sulfides on metals, polymersand biocompatible materials. ALD applications are applied to optical, tribological,passivation and primer layer high precision thin films for flat and complex 3D-products.For additional information please contact:Mr Sampo Ahonen, CEO, Beneq OyM: + 358 40 520 1090, [email protected] , www.beneq.com

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"




); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

B e r e t t a B r e v e t t i s . r . l .

Address Via Trento, 2020031 Cesano Maberno / MIItaly

Telephone +39 0362 552886

Fax +39 0362 504140

Internet Address www.berettabrevetti.com


Booth Hall 10 C82


02.11.01 Tools


02.11.01 Tools

Hinge model ONLYCHARACTERISTICSMechanical system;Automatically closing with backing spring;Free oil;No holes in the glass;Max dimensions of the door 2400x900mmMaximum range from 60 to 80 KgInternal base 9 cmExternal base 10 cmTickness of the glass door 8-10-12 mmPatented in 2007

B e s t C a m i s l e m e M a k i n a l a r i I m a l a t S a n . v e T i c . L T D . S t i

Address Velibaba Mah Sanayi Cad. No. 2434860 Kurtköy Pendik, IstanbulTurkey

Telephone +90 216 6270636

Fax +90 216 6270695

Internet Address www.bestmakina.com


Booth Hall 17 A13





2200 Best Cold XL




TWO COMPONENT HYDRAULIC EXTRUSION PUMP WITHTELESCOPIC ARM

High efficiencyLowest loss of materialLong life usageEasy maintenance with special design

7000 Prima Logic A-It is used for butyl injection for profile frames

-7 kg P.I.B. blocks

-Speed adjustable butyl belt from 20m to 57 m/min

-Ready to work in 20 minutes

-Height and width ( from 6 mm up to 20 mm ) adjustable butyl nozzles

-Height and width adjustment can be done under pressure

-Security systems in PLC control unit for safety

-Ability to enter parameters with touch panel

-Spacer bar fixing wheels on the inlet and outlet sides

-Automaticly adjustable spacer bar width

-Automatic adjustment of clamp activity and butyl begining and stop whenspeed is changed

-Smooth and constant butyl injection by precise hydraulic system

-Auto-run system with timer

-Exact temperature controlling with PID conntrol system

-Individually controlled temperature of butyl cylinder and nozzles

-Isolated butyl cylinder

-Easy cleanable silicone covered butyl belt

-2,5 kw energy saving by air driven hydraulic pump

-Electrostatic powder paint coated steel body

-Completely hardened injection unit

-Possibility to work with 220 V

-Auto-closing system

-Option : Butyl injection to circular shaped spacer bar

B F P r o j e c t S . R . L .

Address Via L. Spallanzani 624061 Albano S. Alessandro (Bg)Italy

Telephone +39 035 4521-234

Fax +39 035 4521-588

Internet Address www.bfproject.it


Booth Hall 15 D10





GRINDER EDGING MACHINE- Grinder machine designed for edge of squared and rectangular glasssheets

- Grinder edging machine with peripheric or cup wheels- Glass carriage by belts system- Motor for glass carriage with inverter for speed adjustment- Mobile crossbar to be adapted to the dimension of sheet assembled onthe precision guides and sliding block- Profile: rough polish brilliant

SINGLE-COLUMN VERTICAL DRILLUnlike the previous versions (multi-head vertical drills for large andstandard shaped glass sheets) during the drilling cycle the glass moveshorizontally and positions itself according to the program set in order toassume the correct drilling position. The drilling heads reach the correctdrilling position as they move verticallyThis machine is equipped with glassstopping device and programmable positioning controlled by a motor withinverterDrilling unit controlled by brushless motorsProgrammable PC withnumeric control for X/Y locationCan be used in-line with vertical machinesor as a stand-alone drilling machineMin. spindle rotation speed 400turns/min. max. 4000 turns/min.Specific program for automatic zeroing of




toolVersions 1600, 2000, 2500, 3210

SINGLE-COLUMN VERTICAL DRILL WITH MILLING SYSTEMDuring the drilling and milling cycle, the glass moves horizontally andpositions itself according to the program set to assume the correct drillingand milling position. The drilling and milling heads move vertically to reachthe correct working positionThis machine is equipped with glass stoppingdevice with programmable positioning controlled by a motor withinverterDuring the milling, the glass sheet is held by a suction unit andmechanical blocking systemDrilling and milling unit controlled by brushlessmotorsProgrammable PC with numeric control for locating the X/Y/ZaxesPossibility to load DXF/DWG programs via a USB stickMin. drillingspindle rotation speed 400 turns/min. max. 4000 turns/min.Max. millingspindle speed 10000 turns/min.Specific program for automatic zeroing oftoolCan be used in-line with vertical machines or as a stand-alone drillingand milling machineHeight of vertical drilling and milling: 1600, 2000, 2500,3210

B i m a t e c h S . r . l .

Address Lago Maggiore, 214 - Villa Ceccolini61100 Pesaro (PU)Italy

Telephone +39 0721 488811

Fax +39 0721 488823

Internet Address


Booth Hall 16 C22


02.01.02 Glass saws





PRATICA GLP 1500x3000 (59''x118'')

1) REDUCEset up times2) MEASUREprecisely3) MONITORin real time4) PROGRAMusing standard systems readily available on the market5) and even more that we will discover together...Functions:- Drawing- Drilling- Routing- Grinding- Writing


TechnorevThe 3-4 axis Technorev will be showed fully equipped with the 4th axis andall the aggregates needed for the different processing, such as cutting withcircular inclined saw, shaped engraving, bevelling at different angles.The customers will have the opportunity to remark the numerousimprovements, which clearly witness Bimatech continuous search for newsolutions, both to improve the performances of the machines and to meetthe customer s needs.On display at Glasstec there will also be the Laser for stops and suctioncups positioning and the two lasers for automatic tools measuring.

B l o k k i l n B . V .

Address Edisonweg 263752 LV BunschotenNetherlands

Telephone +31 33 2999625

Fax +31 33 2999626

Internet Address www.blokkiln.com


Booth Hall 11 C76





01.09.04 Decorating lehrs

01.09.06 Fusing Kiln

02.04 Forming and bending technology





Flexburn III for the glass industryA gas fired infrared kiln for bending, slumping and fusing techniques.

The heat sources are top quality infrared radiation burners. Radiation ofthese burners heats up the glass on the outside and inside at the sametime. This feature facilitates much quicker heating of the glass than everpossible when using an electric kiln.

The kiln is produced according to CE standards and absolutely safe tooperate


The Blokkiln PVB Laminate IIThe Blokkiln PVB Laminate II is a glass-working kiln for the autoclave-freelamination process.

The principle of the lamination process consists of joining two or moresheets of glass with one ore more PVB layers sandwiched between theglass panes. The lamination occurs under simultaneous heating of theglass sheets and the PVB foil. Autoclave-free obviously indicates thatlaminated glass is manufactured without the autoclave step, eliminating theneed for a costly autoclave.

Lamination is reached by vacuum and warmth only, while the productdefinitely meets the same quality standards compared to materials,laminated with the autoclave system.

B o h l e A G

Address Dieselstr. 1042781 HaanGermany

Telephone +49 2129 5568-0

Fax +49 2129 5568-281

Internet Address www.bohle.de


Booth Hall 9 D48




02.01.01.03 Cutting technology for technical glass







02.03.06 UV edge taping technology



02.11.08.05 Chemical protection material for glass

02.11.08.06 Chemical cleaning agents

02.12.05 Waste water treatment


03.10.01.01.06 Brackets and fittings

03.10.01.01.07 Machinery/tools

03.10.02.04 Functional fittings and brackets





03.10.03.01.06.01 Renovation and cleaning of erected glass


03.10.03.01.06.04 Coating of sand-blasted glass

04.01.01 Mechanical tools

04.01.02 Electromechanical tools


04.03 Handling tools, hand-guided


04.05 Protection devices

04.09 Brackets for glass applications


05.01.03 Measuring devices to be used on site

05.01.04 Detectors for laminated glass



Glass CutterIn the product division Glass Cutting Bohle offers:

Glass cutters

Cutting wheels for industrial use

Glass breaking tools

Accessories

Consumables

Products for cutting and breaking glass were among the first that Bohleproduced after the company was founded. With the brand namesSilberschnitt and Diamantor, this product division still belongs to the corecompetencies of the company today. In development, production and sales,the main focus is on manual and automated glass cutting as well as glassbreaking.

C O M P A N Y N E W SWhilst in the past fittings were viewed as a necessary evil for fastening glass, todaydifferent technologies make it possible to create solutions for the various functions offittings - solutions that are not only intelligent but also design orientated. Therefore, overthe past few years, Bohle has developed a comprehensive range of fittings for glass.With the newest additions to the product range, the company now offers the right fittingsolution for practically every application.Bohle Studio Fittings for Interior DoorsBohle studio fittings for interior doors are the ideal complement for all-glass interiordoors. The special features of the material glass are enhanced by the elegant design ofthe fittings. And in this respect Bohle does not limit themselves to a single fitting. Instead,transparency and the character of the design are meant to transcend the entire objectwhile still allowing room for individual configurations. Bohle offers several modules in theform of diverse locks, hinges and door handles in three different finishes.Technical Details Locks are suitable for left or right use Single-turn / 18 mm bolt projection Tested on the basis of DIN 18251 class 3 (Cycles: 200,000 latching actions via doorhandle / 50,000 latch actions via cylinder locking function) Suitable for 8-10 mm glass (tempered safety glass) Suitable for Bohle door handles, with special handle guide Also suitable for door handles with 16 mm projection Stainless steel M6 screws, installation in door frames per DIN 18101/18111Bohle Sliding Door Hardware by HawaThe new Bohle sliding door fittings by Hawa offer fascinating application possibilities.Different fitting sets offer the right solution for every application.Sliding Door Hardware Set B1The sliding door hardware set B1, in combination with the clamping rail, is suitablefor all-glass sliding doors up to 80 kg and glass thicknesses of 8 mm, 10 mm, 12mm (12.7 mm).With the clamping rail all-glass sliding doors can be mounted without glass processing.Thus customer wishes can be realised quickly and flexibly.Sliding Door Hardware Set B2The sliding door hardware set B2, with cover plates, top tracks and angle profileswith plain anodised finish or stainless steel look, fits beautifully in everycontemporary interior. The bottom guides are free of play, ensuring smooth, easysliding and preventing the doors from rattling when there are draughts.Bohle B2 is easy to install and absolutely dependable. The dry glazing systemrequires simple drilling in the glass.The positive fitting glass fixing (patent applied for) ensures lasting reliability in use,even under maximum load. Aluminium cover plates for the slim glass retentionprofile fit easily, using rubber clips.Sliding Door Hardware Set B3With its elegant glass fixings and guides, the sophisticated B3 hardware opens new




dimensions in transparent room designing for architects and interior designers.Its installation also features many advantages:The mounting suspension is attached from the inside, offering protection againstbreak-ins. The countering of the suspension screw in the fitting results in anespecially minimal installation height.In addition, the adjustment of the glass sliding door is especially simplebecause the height can easily be adjusted from the inside.Technical Details Maximum weight of sliding door 80 kg Maximum width of door 1200 mm Glass thickness of sliding door: tempered glass 8 / 9.5 / 10 mm Profile height 65 mm Positive-fitting glass fixing for maximum safety and reliability Smooth, quiet running Track stop with adjustable retainer Height adjustable without removing the glass door Cover plates in various anodised finishes Rattle proof floor guide for glass sliding doors Simple installation Can be combined with Bohle door handlesSliding Door Hardware Sets B100 and B150 The sliding door hardware sets B100 andB150 offer transparency through complete integration. These fittings are suitable forall-glass sliding doors (tempered/laminated safety glass) with concealed suspension anda door weight up to 150 kg and are ideal for rooms where glass/glass or glass/woodcombinations are used as room partitioning and design elements, not only in hotels,restaurants, conference rooms and administration buildings, but also for private interiordesign, especially in lofts with suspended ceilings.High-quality ball bearing technologybuilt into the system s trolleys allows you to slide doors smoothly and quietly alonganodised top tracks. And assembly is made simple by benefits such as punctiform,rattle-proof, floor-mounted guides, centric glass suspension and the new, patent-pendingwedge suspension. A further plus are removable additional profiles for quick and easydressing and integration of fixed elements made of glass, wood or other materials.Technical Details Maximum door weight 4-wheels 100 kg Maximum door weight 6-wheels 150 kg Minimum door width 750 mm Trolleys with high-quality ball bearing technology Glass retention and wedge suspension technology integrated in the top track Ceiling joint profiles for suspended lightweight ceilings Form-fitting suspension of glass doors in the slide axis Additional profiles removable from below Glass thickness sliding door:Tempered safety glass 8 /10 /12 /12.7 mmLaminated glass made of tempered glass 8-13 mm Glass thickness stationary glass

tempered/laminated glass: 10-12 mm (with silicone up to 13 mm)

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




Excellent products at excellent prices - this is the main focus of the new brand nameVetrocraft, under which Bohle will launch products with especially good value for money.The first products to be introduced in the Bohle value line are straight line edgers forefficient grinding, arrissing and polishing of glass edges. Premium edge quality withminimum investment requirements is the message conveyed by this offer. The productseries includes four fully automatic machines with four, six, eight or nine spindles as wellas a manual machine with four spindles.Despite unbeatable prices these new edge grinding machines are equipped with everypossible feature for quick and precise grinding and polishing of edges and arrisses. Allmachines include a stainless steel coolant circulation system as standard and fullyautomatic machines are equipped with a convenient touch-screen display that allows allnecessary parameters to be set and monitored.The technical parameters are also very convincing: Vetrocraft edge grinding machinesprocess glass panes from 3 - 28 mm thick weighing up to 300 kg with dimensionsbetween 80 x 80 mm and - depending on the model - up to 2000 x 3000 mm. The feedspeed is infinitely adjustable from 0.8 to 3 metres per minute.For all small to medium-sized glass processing companies, the Vetrocraft straight lineedgers allow a reasonably priced introduction to automatic edge processing and agenuine alternative to other processing methods in respect both to quality as well asprice.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:

Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




With the Verifix Airstream series, the Bohle Group, Europe's leading manufacturer andsupplier of tools, machines and accessories for glass processing and finishing,introduces an innovative series of kilns for manufacturing laminated safety glass in anautoclave-free process.The process, which is also familiar in the manufacturing of display or photovoltaicmodules, has been conceptually revised and improved by Bohle in recent years. The kilntechnology, in particular, has been significantly sophisticated and processes stabilized (track & trace option ) for use in the structural and automotive glass industries.Low investment requiredThe very low investment required in comparison to classic autoclaves is just one of itsmany advantages. With the Verifix Airstream series, it is now also possible for small andmedium-sized glass processors to produce laminated glass without autoclaves or climatechambers. The efficient and controlled processes have been developed and tested byBohle to industrial standards. The precise convection technology has proven to be anoutstanding basis both technically and economically. The entire process is distinguishedby high productivity and very low investment costs.Production of totally new glass productsThe physical and chemical properties of the materials used in this process also make theproduction of totally new glass products possible. Laminating materials such as EVA,PVB, AF and TPU exhibit very good parameters in this process. EVA (ethylene vinylacetate), for example, can also be stored and processed at room temperature and it isworth mentioning that EVA is not only unaffected by moisture, but also adheresexceptionally well to glass and numerous other components like polyester, fabric, steel,stone, wood, paper, etc., which opens a wide range of applications.New market opportunities for glass processorsThis technology opens numerous innovative and technically sophisticated marketopportunities for glass processors. Examples of typical products that can be producedwith the aid of the Verifix Airstream kilns are glass design elements with printed orcoloured films or special papers on the inside for interior settings or creative shopfitting,combinations of glass with steel, stainless steel or wood for premium furnitureconstruction or elements for building fronts and balustrades, laminated safety glassmade of tempered or semi-tempered glass or glass with technically sensitive functionfilms like LED or LCD films (liquid crystal) or even embedded photovoltaic elements.Beyond this, the Verifix Airstream technology offers a wide spectrum of innovative glassfinishing possibilities for all creative manufacturers of multi-functional laminated glass.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(

text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

b o r a i d e n t G m b H

Address Köthener Str. 33a06118 Halle (Saale)Germany

Telephone +49 345 478235-0

Fax +49 345 478235-10

Internet Address www.boraident.de


Booth Hall 11 D78







05.01.01.04 Measurement and control of glass thickness




Dünnschicht - SolarzellenOptimierung des Qualitätsmanagements in der Fertigung von Dünnschicht -Solarzellen

B o s t i k L i m i t e d

Address Common RoadST16 3EH Stafford, StaffordshireUnited Kingdom

Telephone +44 1785 272727

Fax +44 1785 257898

Internet Address www.bostik.co.uk


Booth Hall 17 B65


02.08.06 Sealing techniques

02.11.04 Sealants


02.11.04 Sealants

Bostik 5000Bostik 5000 Hot Melt Butyl IG Sealant has been specially developed for theedge sealing of factory produced insulating glass units. Bostik 5000 is asingle part butyl rubber based sealant.

Bostik P5125Bostik P5125 Hot Melt sealant has been specially developed for the edgesealing of factory produced insulating glass units. Bostik P5125 is a singlepart 100% solids compound.

Evo-Stik HifloEvo-Stik Hiflo Hot Melt Sealant has been specifically formulated for use inthe production of insulating glass units. Evo-Stik Hiflo is a single part butylrubber based sealant.




C O M P A N Y N E W SBostik will once again be demonstrating its extensive experience in the insulating glassunit (IGU) industry and communicating its position as a global sealant provider when thecompany exhibits at Glasstec 08.Visitors to the Bostik stand (positioned in Hall 17, Stand B65) will be able to view therange of IG sealant products available from the market leading company.Serving numerous markets and industries, Bostik has a presence in 47 countries, andhas 55 manufacturing sites around the world. The company s IG sealant manufacturingfacilities in the UK, Turkey and the US, combined with its extensive testing facilities in theUK, continuous research and development programmes and commitment to customerservice and support, means that it remains a trusted supplier that understands the needsof IGU manufacturers.Chris Alderson, Bostik UK s industrial construction business manager says: Not onlycan we offer a comprehensive sealant range; we also work closely with customers tooffer technical support when required. We can offer assistance and advice on theimplementation of BS EN 1279, switching from one sealant type to another and settingup new production lines. By offering outstanding levels of support we aim to ensure that our customers aregetting the best out of our sealants to aid efficient and effective IGU production. Globally, Bostik s extensive IG sealant range includes polysulfide, polyisobutylene andhot melt products for Europe, and polyurethane, warm melt and hot melt products for theUS market.Both technical and commercial members of Bostik s global insulating glass team will beavailable on the stand throughout the show.For further information on the Bostik range of insulating glass edge sealants, visitwww.bostik.co.uk or call +44 1785 27 27 27.- ends -Issued on behalf of Bostik by Connect PR.For further information, please contact:Kathy Hodson / Sarah AllenConnect PR. The Chubb Buildings, Fryer Street, Wolverhampton WV1 1HT, UKTel: +44 1902 714957 / 07890 381725Email: [email protected] / [email protected]

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } function

submit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

B o t t e r o S . p . A .

Address Via Genova, 8212010 CuneoItaly

Telephone +39 0171 310611

Fax +39 0171 401611

Internet Address http://www.bottero.com


Booth Hall 16 C39








01.13.05 Warehouse technology










02.13.02 Software



331 BKMElectronic cutting machine for monolithic glass

Technical Features

Machine for loading, cutting, handling and breakout of sheets of flatglass.Structure made up of electro-welded steel tubular pipes, protected bytwo layers of paint: rust-prevention and coloured enamel.Accurately flat andwool felt padded wooden table surface to ensure maximum air cushionperformance.Powerful air cushion system with two blowers to create the air cushion between the table and the glass. This permits a drasticreduction of the friction and it eases all handling operations of the glassitself.Possibility of producing any complex cutting scheme including straightcuts and shapes (shape optional). Execution of specula cutting,standard.Cutting bridge made up of steel and placed transversally to themachine fitted with state-of-the-art motoring.Cutting pressure adjustmentthrough operator interface.Lubrication system for cutting with flowconcentrated on the incision.Manoeuvre control panel for operator isergonomic and inclusive of Personal Computer; machine control panel withPersonal Computer, power logic with relative controls and safetylogic.Pneumatically activated glass sheet loading lugs with dead centre cam wheels and pneumatic solenoid valve with bistable logic (if there is noconsent it cannot move).The edges of the working table are made of solidwood to enable the manual breakout of the glass.Series of pneumaticallyactivated breakout bars inserted in the working table with their pedal

commands located close to their respective bar.Head holder carriageactivated by direct drive engine on precision racks.Man-machine dialoguesimple and intuitive owing to a software interface which takes into accountall the glassmaker s requirements.The operator is guided step-by-step,during the introduction of the cutting data and in all operative functions ofthe machine by the software that helps him and highlights any possibleerrors.

341 BCSElectronic cutting line for monolithic glass

Technical Features

Machine for the cutting, handling, breakout and loading of sheets of flatglass.Structure made up of electro-welded steel tubular pipes, protected bytwo layers of paint: rust-prevention and coloured enamel.Accurately flat andwool felt padded wooden table surface to ensure maximum air cushionperformance.Powerful air cushion system with blowers to create the aircushion between the table and the glass.This permits a drastic reduction ofthe friction and it eases all handling operations of the glass itself.Tiltingworking table (if present) controlled by two hydraulic cylinders that permitthe sub-vertical (80°) position to ease manual loading of theglass.Possibility of producing any complex cutting scheme includingstraight and outline cuts.Cutting bridge made up of steel and placedtransversally to the machine fitted with state-of-the-art motoring.Electronicsearch glass squaring: The use of this system brings two greatadvantages:- on loaded glass, (in manual mode; the operator must onlypress the tilting button (if present) and the machine, at the end of thedescent operation, will automatically start the cutting cycle (traditionally theoperator must: start the air cushion, hand square, stop the cushion,disengage the safety barriers and finally start the cycle).- the glass is nolonger squared on the loading lugs; this avoids affecting the cuttingprecision with the wear of the latter.Cutting pressure adjustment directlyfrom keyboard with possibility to memorise parameters linking them to thetype of glass making the use of the machine simple and intuitive.Theelectronic control of all the parameters (pressure, speed, cuttingacceleration, quantity of oil on cut, head descent time, beginning of cuthead pressure delta) is constantly ensured by the machine control program.This way there is an excellent and constant cutting quality which permits agood glass breakout.Special solenoid valve for lubrication control, allocatedclose to the cutting wheel, proper for high evaporating oils use.Equipment sfor cutting head safety:Linear encoder for glass delection.Collapsile cuttinghead element, easy to change, that in case of accidental impact avoids tostress the carriage an the bridge.Pneumatically activated glass sheetloading lugs with dead centre cam wheels and pneumatic solenoid valvewith bistable logic (if there is no consent it cannot move).The edges of the




working table are made of solid wood to enable the manual breakout of theglass.Glass transport towards breakout table is carried out through a seriesof timing belts.Present for connection to an automatic loaderPresent forconnection to a manual or automatic breakout system.Bridge movementdriven by motor gripping on pinions with gripping gear facing downwardswith the natural advantage of avoiding the deposit of impurities between theteeth.Head holder carriage activated by direct drive engine on precisionracks.Man-machine dialogue simple and intuitive owing to a softwareinterface which takes into account all the glassmaker s requirements.Theoperator is guided step-by-step, during the introduction of the cutting dataand in all operative functions of the machine by the software that helps himand highlights any possible errors.


511 LAMElectronic cutting machine for laminated glass

MAIN CHARACTERISTICS OF THE 511 LAM / 37

The model 511 LAM/37 is identified by its high levels of MODULARITY and AUTOMATION .

The module and work panel of the 511 LAM / 37 are the control centre ofBottero technology in the laminate glass-cutting sector.

Main characteristics of the Cutting module:

Heavy duty structure of the machine frame and cutting bridges.

Aluminium is utilised for high precision and stability of moving parts.

Pair of bridges with automatic clamping system for glass sheet cutting,breakout and separating the PVB to obtain a product with a precise andsplinter-free cut, as per the BOTTERO PATENT.

Use of special clamping material to enable efficient separation of the glasswithout the risk of damaging it.

The PVB is separated using an electrical resistance.

It is possible to install (option) a infrared rays resistance. The physicalfeatures of the infrared rays allow to heat the PVB without overheat theglass, avoiding the risk of breaking the glass in the following cutting.

The standard machine is equipped with the laser projector device to easethe diagonal cuts.

WORKING TABLE:

The breakout table is equipped with a manual square, positioned on theoperator side, which has 2 squaring lugs for measurements up to 2550 mm.

It is possible to preview on the machine an abutment bridge (option)manually handy which allow to certify a max measurement of 3210 mm.

The measurement square and the bridge (option) are fitted with a stoppingdevice, once the needed measure is joined, and with a measure display.

The bridge with manual position (option) is fitted with a lug for lateralsquaring foldaway.

Electric unloading arms fitted as standard, incorporated into the machineworktable.

The model 511 LAM/ 37 has a series of optional accessories whichcomplete functionality and the range of use.

B o v o n e D i a m o n d T o o l s S . r . l .

Address Via Voltri, 7815076 Ovada / ALItaly

Telephone +39 0143 835796

Fax +39 0143 835797

Internet Address www.bovonediamond.com


Booth Hall 16 D77










Cup diamond metal bond wheelsBDT produces wheels for all machines trades for flat glass working. Thecup metal bond wheels for bevelling and edging machines have diamondband from 4 to 20 mm and the band is continuous or segmented, open orclosed segments. The peripheral wheels for bevelling machines, edgingmachines and double edgers are produced in diameters going from 100 to200 mm, with different shapes and grits accordingly to their position on thespindle. Also in this case we can supply special wheels on request.

B o v o n e S . r . l . , E l e t t r o m e c c a n i c a

Address Via Molare, 23/C15076 Ovada / ALItaly

Telephone +39 0143 837511947-2020

Fax +39 0143 823278

Internet Address www.bovone.com


Booth Hall 16 D73



02.06.03 Mirror coating equipment

02.06.09 Mirror coating products






LGL - Automatic lines for the production of laminated glassBovone lines for the production of laminated glass (safety, antitheft andbulletproof) result from decades of experience in the field and are exportedworldwide.They meet any production need thanks to their modular structure and to themany solutions available: every line is effectively measure-made according to the customer s demands.The lines are produced for 1600, 2200, 2600 and 3300 mm width, withautomatic or manual configuration; in relation to space and operatingneeds, they can be in line or U- shaped.

B u x t r u p M a s c h i n e n - & A n l a g e n b a u G m b H

Address Kleiwellenfeld 659229 AhlenGermany

Telephone +49 2382 98991-0

Fax +49 2382 98991-29

Internet Address www.buxtrup.de


Booth Hall 15 G37









03.04.02 Solar mirrors

03.04.03 Solar collectors






03.07.10 Worked flat glass (general)




Glass washing and drying machinesvertical and horizontal washing machines to customer`s requirement


Small insulating glass lineSmall insulating glass line with 800 mm production

width

double and triple insulating glazing, with and without gas filling

from 220 x 100mm up to 800 press length

(press can be provided in 800 x 800 up to 800 x 1800 mm)

modern operation via graphical color display

applicable for pane patterns, but with 1 straight lay edge

consisting of:

washing line and drying line with

inlet and outlet

indirectly illuminated control centre with

adjustable traverse and lower limit stop for the machine frame

buffer before the gas filling press, in order to reduce the cycle time

assembly press with gas filling system

outlet in form of an accumulation conveyor

transport direction according to requirement


horizontal and vertikal washing and drying machines

within an solar-module-production

- for the automotive-industries, cleaning/drying of curved glasses betweenoven and lamination

- for curved mirror production

- for flat glass after cutting or grinded glass

- for callots, curved and spherical glasses

- for armature-glasses

- for achictural glass before coating

- for insulating glass

- for special glasses like object plates

- for very small glasses for lamp glasses, halogen spots

- for displayglass

Complements:

- In- and outlet

- separation- station

- turning tables

B y s t r o n i c M a s c h i n e n A G

Address Industriestr. 5CH-4922 BützbergSwitzerland

Telephone +41 62 9 58 77 77

Fax +41 62 9 58 76 76



Booth Hall 14 E24




01.13.03 Conveying, sorting and storage facilities









02.01.04.02 Thermal snapping devices









Efficient cutting systems for innovative customersPart of Bystronic glass' strength lies in the ability to provide individuallyconfigured an modularly diverse cutting solutions.

The result always provides a highly economical and flexible

glass cutting, which is ideal for large cutting quantities. The

system can be expanded any time thanks to the modular

construction of the cutting solutions, giving the production

facilities the utmost flexibility.

Link zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/en/products_architectural_glass/cutting/float_glass_cutting/index.php


LAMICUTVersatile solutions for everyday requirements:

- efficient, precise cutting and separating of laminated glass,

float glass and special glass

- automatic processes in X, Y and Z

- high productivity ans maximum glass yield

- compact, space saving machine design

- flexible production change that eliminates setup times for

float and laminated glass

Link zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/en/products_architectural_glass/cutting/laminated_glass_cutting/index.php


Breaking systems: manual and fully automatic solutionsFully automatic breaking systems:

- individual adaptation according to specific customer requirements

- static breaking systems for float and low-E glass

(X-, Y-, Z- and trim breaking)

- dynamic breaking systems for float glass (X- and Y-breaking)

- glass thickness 3-19 mm

Manual breaking- / tilt tables:

- universal solutions for individual requirements

- lateral and longitudinal breaking bars

Link zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/en/products_architectural_glass/cutting/breaking_systems/index.php


first'arris vertical arrissing machineThe modular design of the vertical arrissing machine

first'arris enables wide application in tempered glass,

laminated glass, and insulating glass manufacturing.

It can be delivered as stand-alone solution or as an

integrated component in an insulating glass production

line. In addition to its ease of use and outstanding edge

quality, first'arris compact design with minimum handling

offers economical arrissing that requires little space.

Link zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/en/products_architectural_glass/edge_working/index.php




C O M P A N Y N E W SLive at the Bystronic glass standThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalAt glasstec 2008, the Bystronic glass group will once again present numerous newproducts and developments for efficient processing of building and vehicle glass. A livedemonstration which has never been seen before at glasstec awaits visitors, duringwhich Bystronic glass will prove its competence as a supplier of complete systemsolutions.The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severaltopics which will be presented at the stand and will be explored in decisive areas, suchas sustainability, energy efficiency, environmental protection, and environmentallyfriendly use of resources.The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalBystronic glass will present the following machines, among others, in the respective corecompetences:The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several1. Glass cutThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several first´sort sorting systemThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalThe dynamic sorting system first´sort is equipped with seven harp racks anddemonstrates the modern solution for sorting flat glass in confined spaces quickly andefficiently. The system requires an average of twelve seconds for one sorting process. Atthe same time, first´sort offers sufficient freedom for individual production requirements.For instance, Glass lites can be manually transferred inward and outward at numerouspositions. The system processes glass lites in thicknesses from three to ten millimetresand formats from 190 x 350 millimetres to 2,500 x 1,600 millimetres.The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several2. Laminated safety glass productionThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several Laminated safety glass line smart´lamilineThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalWith smart´lamiline, Bystronic glass presents an effective entry-level solution for theproduction of laminated safety glass, which makes an impact with a number of technicalextras. One of the features smart´lamiline has to offer is a fully automatic seamingstation prior to preliminary lamination. The customer can therefore freely decide on howmany millimetres of protrusion the foil has to be seamed. The fully automatic seamingprocess is suited for any types of foil including twelve-layer foils with an overall strengthof 4.6 millimetres.The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several3. Insulating glass productionThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several

The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several Sealing robot compactsealerThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalThe compactsealer from Bystronic glass has made a name for itself not only because ofits excellent cost/benefit ratio but also because of the unique value-added program thatis included for the customer. When opting for the compactsealer, customers receive animmediately available, cost-effective sealing robot with a guaranteed worldwide fixedprice. Thanks to the revised control unit and user interface, operating the compactsealeris now even easier.The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several Warm-edge applicationsThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalAs the only machine manufacturer worldwide that can offer automated solutions for allstandard spacer systems, Bystronic glass will also accommodate the growing demandfor warm-edge products at the glasstec. Live demonstrations will regularly show theapplication of spacers TPS® and SuperSpacer® with TriSealTM.The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several4. Handling devicesThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalBystronic glass will exhibit numerous handling devices in the area of vacuum suctiondevices for use under a variety of conditions. A small variant of the Glasmaxilift, theworld s largest handling device, will be shown, among others.The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several5. Vehicle glass pre-processingThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several champ´grindThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalThe most impressive features of the new generation of glass grinders champ´grind arethe significantly reduced processing times and a considerably improved operatorcomfort.The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalThe optimized acceleration and deceleration process ensures even more dynamicgrinding of the glass lites at a processing speed of up to 30 meters per minute. Bettercycle times can be achieved thanks to faster processing of the corners of convexcontours.The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalAlso as far as maintenance is concerned, the new champ´grind is considerably moreuser friendly. For instance, the grinding wheel diameter can be measured directly on themachine. Besides, wheel replacement is done semi-automatically. Thanks to the newclosure, it is also possible to replace the spray housing much quicker.The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several6. Other productsThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several PhotovoltaicThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several




The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalBystronic glass has reacted to the worldwide interest in photovoltaic systems. Theapplication of TPS® on semiconductor substrates will be shown live at the stand severaltimes a day.The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via several Service & SupportThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalThe comprehensive service packages offered in the area of service & support will be oneof the topics presented by Bystronic glass at this year s glasstec. The service areashotline, spare parts catalogue, maintenance contracts and trainings, etc. will bepresented.The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalBystronic glass press contactThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalIris MintenThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalPR / Online CommunicationThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalc/o Lenhardt Maschinenbau GmbHThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalKarl-Lenhardt-Str. 1-9The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalD-75242 Neuhausen-HambergThe theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalPhone +49 (0)7234 601 120The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severalFax +49 (0)7234 601 114The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via [email protected]

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*

Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




The combination of translucence and protection makes glass a very popular material inarchitecture. Whether it is for interior fittings or the façade, the transparent material hasmultiple applications. In particular safety glass is used where personal security andincreased safety should be combined with an attractive design.What is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theRüdiger Göpferich, Managing Director of sitec.glas, identified this trend long ago andstarted with the production of SSG as far back as 1999. Today, the company based inWaghäusel, Baden in Germany, produces approx. 250,000 sqm glass per year. "There isstill a great demand for single-lite safety glass, however, in the past few years, LSG hasexperienced a true renaissance", says the company's founder. For this reason, thecompany decided approximately two years ago to extend its product portfolio. Today,LSG makes up about one third of the production.What is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theThe latest plant on the marketWhat is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theThe plant on which the company sitec produces LSG comes from the Bystronic glassgroup. "Our good experience with the handling devices from the Armatec TechnologyCentre made the decision in favour of the LSG plant easy for us", Rüdiger Göpferichrecalls, adding: "The favourable price/performance ratio and the certainty of havingpurchased the latest machine on the market were additional convincing arguments."Visitors can admire the production of laminated safety glass lites up to a size of 2.60 x6.00 meters in sitec's light-flooded halls with a total production area of 7,200 squaremeters. The blue painted plant first lamiline fits perfectly into the production hall, becausewhen the hall was constructed, Rüdiger Göpferich had this investment already in theback of his mind.What is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theWhat is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theplant: Starting from a highly-efficient provisional laminate, which very accurately placesthe glass plates on top of each other at high even assembly pressure, the heating zoneswith infrared radiators and convectors, up to 3,500 square meters of laminate safetyglass are produced in every shift. The company's founder is particularly pleased that hecould purchase all components from one supplier: "Bystronic glass not only installed theLSG plant in the hall, but delivered and put into operation all components necessary forLSG production, from the washing machine, the clean room with air conditioning, the reelunwinders for 16 PVB films, the autoclave car, to the handling devices." Thomas Fuchs,Director of Production, soon found out that operation of this high-tech plant is very easy."Using the Laminoptic software, I am always in control of the production. Different ordersare administered and operating data are recorded via a user-friendly PC interface", hereports.What is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theGood experiences good partnershipWhat is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theBut it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowworked with the LSG plant for about one and a half years, and we are still very satisfied.

What is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theAlready during our first meetings, I was impressed with the good advice that was offered.Over time, it came into notice that the exceptional service was also an argument forBystronic glass", he states and explains that, for him, what matters most isprofessionalism, speed and a pleasant unobtrusiveness on the part of the servicepersonnel. All in all, Rüdiger Göpferich is satisfied when he looks at his investment andis convinced that cheaper Asian glass will not be competition for his company over themedium term. "I am convinced that our high product quality and flexibility are thedecisive factors for retaining customers." Sitec-glas will therefore continue strengtheningits competence in individual and fast production and manufacture high-quality productswith love for detail.What is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theBystronic glass media contactWhat is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theIris MintenWhat is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of thePR / Online CommunicationWhat is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of thec/o Lenhardt Maschinenbau GmbHWhat is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theKarl-Lenhardt-Str. 1-9What is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theD-75242 Neuhausen-HambergWhat is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of thePhone +49 (0)7234 601 120What is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theFax +49 (0)7234 601 114What is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of [email protected]











Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:

Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

C . A . U . S . r . l .

Address Strada Piossasco-Rivalta, N° 42/4410090 Bruino / TOItaly

Telephone +39 011 9094529

Fax +39 011 9086565

Internet Address www.causrl.it


Booth Hall 16 C58







Flat edge straight lines edgersType AV10 (C) for glass from 3 - 50 mm thickness

STANDARD SPECIFICATIONS INFEED-OUTFEED CONVEYORS LENGHT 2.300 mm REAR RACK HEIGHT 2.600 mm STAINLESS STEEL TANK WITH PUMP ALL WHEELS INCLUDEDOPTIONAL INFEED-OUTFEED CONVEYORS LENGHT 3.500 mm REAR RACK HEIGHT 3.800 mm TOOTHED BELT INFEED THICKNESS PROTECTION SWITCH




INFEED PROTECTION CLUTCH OUTFEED PROTECTION CLUTCH LIQUID CERIUM INSTALLATION ( C )

Special custom build machinesBesides producing flat edge straight lines edgers, CAU can manufacture forits clients custom-built turnkey equipment using its project designexperience and its capabilities to make parts internally.

In order to satisfy all production characteristics expected from machines,we work in strict collaboration with our clients at every stage, fromestablishing the machines specifications, to installing and starting them.

C . M . S . S . p . A .

Address Via Caravaggi S/N24040 Levate / BGItaly

Telephone +39 035 2057155

Fax +39 035 2057154

Internet Address www.cms.it


Booth Hall 16 F73













Tecnometal TL 3.70 / 6.20Tilting table with 4 cutting heads for straight and shaped cutting of glass upto 25 mm thickness.

- High Productivity -The motorization characterized by a high inertia and the rack sliding systemwith rounded guides allow very fast cutting procedures increasing theproduction output. The acceleration of the axes from straight cutting toshape cutting is automatically governed by the latest OSAI NC.

- Quality -According to the thickness of the glass, the machine governs automaticallyboth the cutting pressure and also the cutting oil flow which depends on thecutting speed.

- Practicle -The scoring pressure is automatically governed depending on the head inuse, in this way it is possible to vary the glass sheet thickness and the typeof cut without breaking the work cycle. Thanks to a system of sensors ispossible to detect automatically the limit of each glass sheet to shift to thefollowing cutting operation.


Tecnometal LM 3.30 / 4.60Laminated glass cutting table.

- Quality -Thanks to the SFERA system (Patented) tilting top and double fulcrums,the high quality of the cutting is guaranteed.

- Breakout Control -The tilting system and the pressors system is continuously controlled bypropor tional valves.The tilting system is governed by a linear actuator.

- PVB cutting -Effected by means of a lamp with medium fast waves and the choicebetween the passage of a cutter or a tearing off system.


DELTADRILL - Vertical drilling machines




Vertical drilling machines characterised by a high productivity level andproposed in several versions: from 1 to 2 stations, from 1 to 6 pairs ofdrilling spindles. Every single version can be combined with load andunload mechanical hands that can make the lines completely automatic.

EASYTOOLS - Vertical drilling/milling machinesSeries of vertical drilling/milling machines that can easily and quicklyexecute complex drilling and milling cycles on every single glass sheet.Easy tools can make use of:

an 8-station double tool criba patented water cushion system that can milltreated glass sheets (low emission)innovative systems for centering andlocking glass sheets, thus providing for a high accuracy degree on thedistance between the centres of the holes.

C a s s o - S o l a r C o r p o r a t i o n

Address 230 US Route 20210970 Pomona, NYUSA

Telephone +1 845 3542500

Fax +1 845 3621856

Internet Address www.cassosolar.com


Booth Hall 13 C25-4


01.09.04 Decorating lehrs





DUO-TUBE TM QUARTZ HEATERS - GOLD and WHITENO REFLECTORS REQUIRED

The Casso-Solar Duo-Tube TM is available with a dual coat integral goldreflective coating or an integral white refractory that directs the infraredenergy to the product without the need for external reflectors. Both the goldcoating and the white refractory provide for maintenance free service. Thegold is the most efficient reflective material for all infrared energy, as it willnot oxidize like most other metallic reflectors and is recommended forapplications for extended heater life with heater temperatures of up to 1400deg F. The white refractory, although slightly less efficient than the goldcoating, will provide a wider emission spectrum and is suitable for extendedlife applications with heater temperatures of up to 1750 deg F. Heaters aremaintenance free through out their entire life span.

Link zu weiterer Informationhttp://www.cassosolar.com/download/P106%20DuoTube.pdf

C E R I O N G m b H

Address Lübbecker Str. 24032429 MindenGermany

Telephone +49 571 38863-0

Fax +49 571 38863-15

Internet Address www.cerion.biz


Booth Hall 10 A68



02.05.03 Laser-removing technology




CERION c-jet




The CERION c-jet sets new standards: great performance in the smallestpossible space! This laser system makes it possible to engrave larger glassobjects and to use multimode operation for bigger quantities. At the sametime this system is still easy to transport

for use at events and trade shows, etc. Due to its compact form factor andthe optional second viewing window, this system will prove an attractionwherever you are.

Link zu weiterer Informationhttp://www.cerion-laser.de/cerion/en/c-jet.php?pageModeJS=lightbox&navanchor=1710006

CERION c-camThe CERION c-cam system is a powerful 3D camera that fulfils everyrequirement.

Meaning you can obtain everything from your laser system to photography

equipment from a single source. All components are fully compatible. Wesupply the c-cam system as a complete package comprising atransportation case, power-assisted stand and our powerful crystalab CADsoftware.

Link zu weiterer Informationhttp://www.cerion-laser.de/cerion/en/c-cam.php?pageModeJS=lightbox&navanchor=1710009

CERION c-compactThis system is specially designed for mobile use at events

and for installation in shops. Go to where your customers are.

With the CERION c-compact this doesn t present a problem plug it in andoff you go! The system is exceptionally light and compact. Connect it to acomputer via USB cable.

Link zu weiterer Informationhttp://www.cerion-laser.de/cerion/en/c-compact.php?pageModeJS=lightbox&navanchor=1410005

CERION c-matrixThe CERION c-matrix takes engraving to a new level. Developedspecifically for industrial use, this machine engraves all designs

into largeformat elements at breathtaking speed. Dynamic, extremelyprecise linear drives and state-of-the-art laser technology deliver a

processing speed of up to 2 sqm per hour and maximum engraving quality.

Link zu weiterer Information

http://www.cerion-laser.de/cerion/en/c-matrix.php?pageModeJS=lightbox&navanchor=1710008




C O M P A N Y N E W SCerion, der führende Hersteller von hochleistungsfähigen Lasersystemen fürGlasinnengravur im industriellen Bereich, präsentiert vom 21. bis 25.10. 2008 auf derglasstec in Düsseldorf eine Lasermaschine für höchste Präzision in maximalerGeschwindigkeit. Die c-matrix sowie weitere innovative Produkte von Cerion werden inder Halle 10, Stand A68 vorgestellt.Mit den Lasersystemen von Cerion werden im Inneren von großformatigen Glasobjektenunterschiedlichste Dekorelemente graviert, ohne die Glasstruktur sichtbar zu verändern.Direkt vom Computer aus werden die Motive ins Innere des Glases geschrieben. DieGlasoberfläche bleibt dabei glatt und vollkommen unversehrt.Die neue Lasermaschine c-matrix wurde speziell unter Berücksichtigung deranspruchsvollen Anforderungen an Glasbearbeitung im Industriebereich entwickelt. DerMindener Spezialist mit 10 Jahren Erfahrung legt besonderen Wert auf höchsteDetailgenauigkeit und Schnelligkeit der Bearbeitung. Der speziell entwickelteHochleistungslaser garantiert eine einzigartige Präzision und Prozessgeschwindigkeit pro Tag werden bis zu 50 qm einer Glasfläche mit 2D- und 3D-Motiven bearbeitet. DerKreativität der Anwender sind dabei keine Grenzen gesetzt: Die Lasertechnologiebearbeitet die individuellen Kundenwünsche genauso leicht wie traditionelle Motive. Diemodernen Linearmotore überzeugen mit höchster Genauigkeit der Bearbeitung. Cerionhat dafür gesorgt, dass mehrere verschiedene Objekte ohne Personaleinsatz graviertwerden können. Dank dem automatisierten Betriebsmodus läuft die Produktion effizientund mit höchster Präzision.Als Komplettlösungsanbieter liefert Cerion die c-matrix mit einer bedienerfreundlichenBearbeitungssoftware. Die Designsoftware crystalab pro® ist eine Eigenentwicklung undwird für die Übertragung von texturierten 2D- und 3D-Motiven sowie Fotos eingesetzt.Für den zusätzlichen Komfort wurde die Lasermaschine mit einem integrierten PC mitSteuerpult und Bildschirm ausgestattet.

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById(

"order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

C H A M P I O N G L A S S M A C H I N E C o . , L t d .

Address No. 1 Xingye 3 Road, Chencun528313 Shunde, GuangdongChina (Rep.)

Telephone +86 757 23833201

Fax +86 757 23313082

Internet Address www.zhuodacn.com


Booth Hall 11 F77





TG351B




Machine Brief DescriptionThis machine is used for rough and fine grinding and polishing of bevelingedge of flat glass as well as the grinding of bottoms. Through a 3-axialautomatic controller, PLC and HMI are adopted to control and display,operator can preset the thickness of glass to be processed, the remainedthickness after grinding and width of beveling edge. The grinding speed canbe changed by stageless transmission.Major Technical SpecificationProcessing speed :0.6m/min-6m/minBevel angle :3o-45oMax. bevel width :35mmMin. glass processing size :60mm×60mmGlass thickness :3mm-19mmHeight of worktabler :810mmWeight :5000kgElectricity :380V/50HzTotal power :21.5KWOverall dimension :7810mm×1510.5mm×2235mm

C h a n g z h o u B o i l e r C o . , L t d .

Address No. 176, South Tongjiang Road213002 ChangzhouChina (Rep.)

Telephone +86 519 86600666

Fax +86 519 86603950

Internet Address www.cjcbw.com


Booth Hall 10 F14-2


02.09.04 Autoclaves


02.09.04 Autoclaves

autoclaves

The Largest manufacturing Base of Autoclave Products with the MostVariety both in China and in the World.

The only product with the silver medal award of the state, Shuanghuanautoclave series is the only export product in China. It won the 3rd prize forNational Achievements in Science and Technology. As a renowned brandin Jiangsu province, it seizes over 4/5 of the domestic market.

C M B C o s t r u z i o n i M e c c a n i c h e B e s a n a S . p . A .

Address Via Appiani, 920121 MilanoItaly

Telephone +39 02 6554888

Fax +39 02 6595679

Internet Address www.cmbesana.com


Booth Hall 16 F38









DRILL TYPE 70/2TC-R




For the drilling of holes up to 300mm of diameterThroat depth mm 1200Glass support table size mm 1.200 x 1.200The table is fit with castor wheels raising pneumatically up to 5 mm over thetable line so allowing an easy glass positioning.Double speed motors: HP 1.2 ÷ 1.7

The upper drilling head is equipped with a series of doublepulleys and transmission belt in order to have 16 speeds:from 110 to 4600 rpm.The big diameters can be worked with low speeds.The lower head has a special device protecting the lower drillbit from the fall of the glass core.

Installed power 3 KWDimensions: Mt. 1,20 x 2.40 x h . 1.80Weight: kg: 1.200

NC MULTIHEAD DRILLFor drilling, milling, grinding and countersinking-Working lengths:X Axis = max 2500 mm (99")Y axis = max 1200 mm (48")

Bigger sizes on request5 double drilling heads1 head for routing and grindingRapid change of the diamond tool: 2 - 3 secondsGlass thickness: 3 - 19 mmMaximum hole diameter: 65 mmMaximum routing diameter: 160 mm

Maximum size of routingon the X axis: 160 mmon the Y axis: the whole length

Automatic change in spindle rotation speedin function with the diameter of the hole

Total installed power: 10 kWDimensions: mm 6000 x 4000 x h. 2300 (237 x 158 x Height 91 )Weight: kg. 5800

C O . M . S . S . s . r . l .

Address Via Ferraro Manlio, 1161100 Pesaro / PVItaly

Telephone +39 0721 281380

Fax +39 0721 281996

Internet Address www.comss.it


Booth Hall 11 D86





02.06.02 Enamel glass machines, screen printers, thermal pressure equipment


03.10.03.02.11 Printing techniques



GLASSPRINTClose cooperation between Co.M.SS technicans and the expert serigraphicprinters working in the glass sector hast resulted in the birth ofGLASSPRINT, a high precision, high productivity automatic serigraphicmachine. GLASSPRINT ist not just a machine, but a whole project thatcomprises the design and creation of complete serigraphiy lines, a powerassisted laoding system, an outfeed transfer- accumulator thatautomatically optimises and sends just the right number of pieces to theoven, which completes the line and dries the ink.

JOLLYPRINT




silk-screen printing machines for glass


mod. SERIPLAN / mod. SERIPLAN-EXsilk-screen printing machines for glass

C o n d a t L u b r i f i a n t s

Address 104, avenue Frederic Mistral38670 Chasse-sur-RhoneFrance

Telephone +33 4 78073838

Fax +33 4 78073800

Internet Address www.condat.fr


Booth Hall 13 D80






02.11.08.07 Other chemicals


C O M P A N Y N E W SAt GLASSTEC 2008, CONDAT, designer, developer and manufacturer of technicallubricants for more than 150 years, with worldwide presence, will be presenting acomplete range of products and equipment meeting the requirements of the flat glassprocess.Whether it is for float, architectural or automotive processes, CONDAT offers:- Neat oil for cutting- A complete range for edge grinding- Solutions for water treatment problems.- A complete range of maintenance productsAt GLASSTEC, CONDAT will show new products developed to respect the environmentand that follow the latest European regulations (REACH, Biocides).Beyond furnishing lubricants, CONDAT makes a commitment to develop a partnershipwith its customers and offers them a complete service (analysis of products and water,environmental advice, assistance concerning regulatory information, ) and suitableequipments (dosing units, oil separator, ).NEWS PRODUCTSCONDAGLASS FA 550 BSynthetic soluble fluidCONDAGLASS FA 550 B is a cutting synthetic soluble fluid, designed for edge grindingoperations.This innovative fluid complies with the biocides European directives and presents thefollowing advantages: Very High resistance to mechanical foaming Keep the cutting power of grinding wheel Resistance to bacteria and fungi.CONDAGLASS FA 550 B is a user-friendly product as it does not include any dangerouscompounds (nitrites, glycol ethers e.g. ethylene glycol, DEA, hydrocarbon compounds,formaldehyde). It is a none irritating / sensitizing product.CONDAGLASS FCVHigh performance flocculent rangeCONDAGLASS FCV flocculent range was especially developed to insure an optimalresult with the water treatment operations.These 2 in 1 products cover both coagulant and flocculent functions at the same time,so limiting the operations.For a maximum efficiency, CONDAT and its laboratory will advise the correct dosage soto limit the water consumption and waste.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:




function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Loginfunction openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display ==

At GLASSTEC 2008, CONDAT, designer, developer and manufacturer of technicallubricants for more than 150 years with worldwide presence, will be presenting acomplete range of products and equipment meeting requirements of the hollow glassprocess.This range notably offers:- Soluble lubricants for shear spray and for the delivery system - Neat oils for delivery system - Dual-component product for the dry delivery coating- Graphited varnish for mould lubrication- Lubricants for SWABBING- Oils for conveyor belt chains- A complete range of maintenance products oil and greases mineral and synthetic At GLASSTEC, CONDAT will show new products developed to respect the environmentand that follow the latest European regulations (REACH, Biocides).Beyond furnishing lubricants, CONDAT makes a commitment to develop a partnershipwith its customers and offers them a complete service (analysis of products and water,environmental advice, assistance concerning regulatory information, ) and suitableequipments (dosing units, oil separator, ).NEW PRODUCTSBIOGLASS RangeFor shear sprayThe BIOGLASS range has been experienced for more than 40 years in the hollow glassindustry.This range is composed of soluble fluids that can be used as recycled or lost product, insoft or hard water environments.It offers the following advantages:- Elimination of spray clogging- Clean nose underneath the feeder- Avoid the defects on finished productsThe products of this range are user-friendly products as they do not include dangerouscompounds (nitrites, glycol ethers e.g. ethylene glycol, DEA, hydrocarbon compounds,formaldehyde). They are none irritating / sensitizing products.Gamme GLASS DLS BIOFor delivery lubricationThis range was principally designed to replace neat oils in the lubrication of deliverysystems with a major concern on environmental protection.These soluble oil formulations are based upon vegetable oil. They are biodegradableand compatible with water treatment stations.They can be diluted in water, which offers an obvious economic advantage.As per the BIOGLASS range, these products are user-friendly as they do not include anydangerous compounds.





C o o l t e m p e r

Address Ravenscliffe RoadLS28 5RZ Calverley, LeedsUnited Kingdom

Telephone +44 1274 615550

Fax +44 1274 615540

Internet Address www.cooltemper.com


Booth Hall 12 A83





Convection FurnaceThis total convection furnace is highly efficient on all types of glass. Itsbalanced airflow circulation system ensures a uniformed pattern of heatacross the glass, giving fast production cycles and excellent visual andperformance characteristics.

C o v e t e c h S . r . l .

Address C. da Ciancio, 414/d91025 Marsala / TPItaly

Telephone +39 0923 758810

Fax +39 0923 982682

Internet Address www.covetech.eu


Booth Hall 12 D61









04.01.03 Tools and smelting equipment for glass makers


C O M P A N Y N E W SAT GLASSTECH 2008 COVETECH SRL WILL BE LAUNCHING A NEWTECHNOLOGICAL CHALLENGE IN THE GLASS PROCESSING MACHINERYSECTOR WITH A NEW PRODUCTIVE AND COMMERCIAL COMPANY PHILOSOPHYBASED ON:- ONLY ITALIAN PRODUCTION AND TECHNOLOGY;- HIGH TECHNOLOGY CONNECTED TO EXTREME EASE OF USE OF THEMACHINERY AND EQUIPMENT;- NEW DESIGN;- NEW ASSISTANCE SERVICES FOR PRE- AND POST-SALES;- EXTREMELY COMPETITIVE PRICES.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user account




Apply for Press Login

C u g h e r G l a s s S . r . l .

Address Via Fano, 120161 MilanoItaly

Telephone +39 02 66207762

Fax +39 02 66202917

Internet Address www.cugherglass.com


Booth Hall 12 A21


01.10.03 Inspection systems










Flat glassAutomatic and semi-automatic silk screen printing machines for flat glassprinting


Heat treatmentsOvens for glass drying and metal toughening with IR, UV, Gas and hot airtechnologies

D a l i a n H a i x i n C h e m i c a l I n d u s t r i a l C o . , L t d .

Address 212-17-501 Gaoerji Road116021 Dalian CityChina (Rep.)

Telephone +86 411 83785918

Fax +86 411 83785808

Internet Address www.molecular-sieve.net


Booth Hall 10 F75-6





Carbon Molecular SieveThe component of carbon molecular sieve (CMS)is carbon. CMS takes theappearance of cylindrical black solid ,contains countless 4anystrom finepores ,it can be used to separate air into nitrogen and oxygen .In industry,CMS can concentrate nitrogen from air with PSA systems .Our CMSproducts have the character of large nitrogen yield capacity, high nitrogenrecovery .It can meet the requirement of all types of PSA nitrogen systems .Carbon Molecular Sieve Performance target(at adsorption pressure 0.8Mpa,period 2*60second ,Inlet dew point of 0 )




D a l i V a c u u m E q u i p m e n t L t d . , Z h a o q i n g

Address The first part of Duanzhou Road526060 ZhaoqingChina (Rep.)

Telephone +86 758 2744058

Fax +86 758 2700648

Internet Address www.dalivacuum.com


Booth Hall 10 A04-10





Single/Double Chamber Vacuum Coating MachineThis series machine is evaporating coating machine in the vacuumenvironment with heating resistance, the metal wire (aluminium, copper,titanium) is fused into vapour, then the vapour deposits on the surface ofthe flat glass, flat plexiglas, flat plastic and ceramic and mental reflectionfilm is formed on the surface.Main features:1.It adopts our patent technology which can save 30% of electric power.2.Adopt PLC for automatic control, and good design make operation easy.3.Different specifications can be reached in each chamber to meet differentreqirements, the quality is better than the traditional machine in the intensecompetition.

Vertical/Horizontal Double Door Vacuum Coating MachineIt is mainly used for coating rearview mirror, cosmetology mirror, plesiglass,ceramic and plastic with complicated shape. It adopts heating evaporatingor magnetron sputtering technology to coat mental film on the surface ofproducts.

D a t a f l e x S o f t w a r e G m b H

Address Waldgasse 54-582201 Gerasdorf/WienAustria

Telephone +43 2246 4546

Fax +43 2246 4547

Internet Address www.dataflex.at


Booth Hall 9 E22


02.13.02 Software


02.13.02 Software

DFXGlasdie universelle Softwarelösung für den GlasbereichÄrgern Sie sich nicht länger über unvollständige Softwarelösungen,Standardprogramme bei denen Sie alles selbst zusammenstellen müssenoder Anwendungen die nie das machen was Sie erwarten!Verlangen Sie ein komplett fertiges Programm ohne Wenn und Aber",denn schließlich würden Sie ja auch kein Auto als Bausatz kaufen!Damit die Sache in Preis und Leistung überschaubar bleibt haben wirschlüsselfertige Softwarepakte, maßgeschneidert für den Glasbereichgeschnürt.




D e c a G l a s s M a c h i n e C o . , L t d .

Address 250012 JinanChina (Rep.)

Telephone +86 531 86030308

Fax +86 531 86837566

Internet Address www.decaglass.com


Booth Hall 13 F62-1





plant for insulating glassIt already researched and produced two major series and more than nearly50 pieces of assortment, including the gainer and producers of the statespatent for the first set of butyl coater with man-machine interface, the firstproduction line for vertical insulating glass in China. And the LB1500A,LBZ1800PA, LBZ2500P and LBZ2700P type of Vertical Insulating GlassProduction Line and some other accessory equipment, which can disposeaccording to the needs of customers, suitable for all kinds of enterprises. Allthese products had joined the market and got so good market reaction.

D e k a M a c h i n e r y D e s i g n C o . , L t d .

Address Agaci Yapi Koop 601, SK,, No:41IvogsanOstim06600 AnkaraTurkey

Telephone +90 312 39519-45

Fax +90 312 39519-47

Internet Address www.dekamakine.com.tr


Booth Hall 17 A80





Horizantal Washing MachineStandart Sizes: 140/160/180/200/250/300Glass Thickness: 4-12 mmBrush Quantity: 4-6*We can make different sizes as customer orders. YKM 1400-4 YKM 1600-4 YKM 1400-6 YKM 1600-6 YKM 1800-6




D e k o r g l a s s D e k o r a t i f C a m S a n T i c L t d . S t i

Address I. Inonu Bul 4314 SK Hilalkemal AP.K:2/333100 MersinTurkey

Telephone +90 324 2372900

Fax +90 324 2372900

Internet Address www.dekorglass.com


Booth Hall 10 F30





Dekorglass in various colours and sizesExperienced designers are at service to create exclusive designs, uponrequest.Dekorglass is pure and aesthetic with the original colors of float glass:clear, bronz, gray, blue and green.Dekorglass is compatible, indeed gives excellent results with all themechanical and heat processes commanly used in the glass processingindustry; grinding, beveling, drilling, silk screening, silvering, laminating,double glazing, bending, tempering.It is an ideal glass for interior decoration and furnitures, with uniform andrefined finish and improved resistance to staining, and easier to keep clean.Dekorglass quality is referenced and preferred by selected clients and endusers, worlwide.Dekorglass standart plate size is: 2250 x 1605 mm and being exported inseaworthy wooden crates:3 MM: 60 SHEETS/CASE4 MM 45 SHEETS/CASE5 MM 35 SHEETS/CASE6 MM 30 SHEETS/CASE8 MM 22 SHEETS/CASE10 MM 18 SHEETS/CASE

D e n v e r S . A .

Address Strada del Lavoro, 8747892 GualdiccioloSan Marino

Telephone +378 549 999688

Fax +378 549 999651

Internet Address www.denver.sm


Booth Hall 16 C79



02.01.05 Sawing machines and rim polishing machines



DIGIT5 Interpolated axix wide CNC workcenter

Link zu weiterer Informationhttp://www.denver.sm

JOB3 Interpolated Axis CNC compact Workcenter





PRIMA3 Interpolated Axis CNC Workcenter


QUOTA GLASS 32003/4 Interpolated axis CNC Workcenter


QUOTA GLASS 42003/4 Interpolated Axis CNC workcenter (extra x version)


D e u t s c h e H u t c h i n s o n G m b H / L J F

Address Rudolf-Diesel-Str. 20B65760 EschbornGermany

Telephone +49 6173 935420

Fax +49 6173 935450

Internet Address www.ljfm.de


Booth Hall 17 A45


02.11.04 Sealants


02.11.04 Sealants

Aerospace - Industrie : Dichtmassen, Kleber & Beschichtungsm

Das Departement Dichtmassen, Kleber und Beschichtungsmassen istspezialisiert auf Beratung, Formulierung, Fertigung und Vertrieb vonHigh-Tech-Klebern und -Dichtmassen für Industriezweige mit höchstenAnforderungen, u. a. Luftfahrt, Automobilbau und Isolierverglasung.Entscheidendes Merkmal dieser Produkte ist, dass sie während dergesamten Lebensdauer der Systeme, in die sie integriert sind, gleichleistungsfähig bleiben.

Das Departement verfügt über 50 Jahre Erfahrung in seinem Bereich:Montage von Zellen und Integraltanks im Flugzeugbau,Verkleben vonfeststehenden Scheiben und von Karosserien im Automobilbau,Zusammenbau von Isolierglas.

STäRKEN:Mit 50-jähriger Erfahrung besitzt das Departement eine starkeMarktstellung in seinen Geschäftsfeldern:- Weltweit führend bei Dichtmassen für Isolierverglasungen.- Europaweit führend bei Dichtmassen für die Luftfahrt.- Mit High-Tech-Dichtmassen und -Klebern präsent in den Märkten fürAutomobil-Erstausrüstung, -Zulieferindustrie und -Reparatur

D e w a y M a c h i n e r y M a n u f a c t u r e C o . , L t d . , Z h o n g s h a n

Address Zhongshan Private-Run Technique,Industry Zone528402 Zhongshan, GuangdongChina (Rep.)

Telephone +86 760 88785278

Fax +86 760 88785167

Internet Address www.zsdeway.com


Booth Hall 13 F73








DES16-DES20C GLASS STRAIGHT-LINE DOUBLLE-EDGING MACHINEDES16-DES20C double edger is applicable for grinding straight edge of flatglass of different size and thickness. It can bevel the arris of the straightedge to angle of 45° and it also can grind the four angles. The roughgrinding, fine grinding ,polishing for flat edge and arris beveling can befinished at one traveling. Continuous processing can be taken for glass ofthe same thickness. The shininess of the glass edge surface after beingprocessed will be almost the same as the glass flat surface.

D G T - A n l a g e n u n d S y s t e m e G m b H , U B G a s t e c h n i k

Address Muehlweg 182054 SauerlachGermany

Telephone +49 8104 891923

Fax +49 8104 891911

Internet Address www.DGTMuenchen.de


Booth Hall 17 C46



02.08.05 Gas filling machines and gas devices


05.01.02.02 Measurement, control and inspection of gas compounds

05.01.02.03 Measurement, control and inspection of gas-filling levels



BASICLINE, ECOLINE, RAPIDLINE, POWERLINE and SPEEDLINEWorld Leaders in

Gas Filling Technology

DGT - Anlagen und Systeme GmbH offer the most comprehensive range ofsensor-controlled gas fillers worldwide, customized for all differentmanufacturing techniques to reliably produce and gas fill sealed I.G. units.To support and advise customers all over the world DGT can rely on theunique expertise of their technicians and engineers, who originated,developed and optimized gas filling technology since the late seventies.Therefore, based on high-quality equipment and experienced technicians,DGT-Anlagen und Systeme GmbH, Poing/Ebersberg/D and Sauerlach/D, isestablished as world leader for all kinds of reliable gas filling equipments.

DGT - Anlagen und Systeme GmbH at glasstec 2008 Düsseldorf, presentgas fillers and gas analyzers to all interested I.G. manufacturers.

DGT - Anlagen und Systeme GmbH means

Worldwide Service, Convincing Solutions and Reliable Consultancy

D i a m e n t S p . z o . o .

Address Budowlana88-100 InowroclawPoland

Telephone +48 52 3533791

Fax +48 52 3579621

Internet Address www.diament.com.pl


Booth Hall 11 E81


02.01.02 Glass saws


02.11.01 Tools

03.02.11 Optical glass






02.01.02 Glass saws

Saw 1A1RDiamond continuous rim circular saw (cutting-off wheel)


Diamond core drill

D i a m o n d D r i l l s s . n . c .

Address Via Monte Rosa, N. 2720051 Limbiate / MIItaly

Telephone +39 02 9962935

Fax +39 02 9962837

Internet Address www.diamonddrills.it


Booth Hall 17 C66


02.11.01 Tools


02.11.01 Tools

1A1SVSector peripheral grinding wheels for manual flinging machines and CNC

FV29Keyhole saw with vacuum holes in the body and two cuts.It is specially suitable for CNC Intermac.

Shaped and combined milling cuttersF1A1: Flat peripheral cutterF1DD6Y: Roung groove peripheral cutterF1FF6Y: Trapezoidal groove peripheral cutterFR1A1: Flat peripheral cutter + small grinding wheelFR1DD6Y: Round groover peripheral cutter + grinding wheelFR1FF6Y: Trapezoidal groove peripheral cutter + grinding wheel

D i a s T u r n o v , s . r . o .

Address Preperska 130251101 TurnovCzech Republic

Telephone +420 481 354226

Fax +420 481 321389

Internet Address www.diasturnov.cz


Booth Hall 13 F19







02.01.02 Glass saws





02.03.02.02 Surface grinding for moulded glass

02.11.01 Tools


04.01.01 Mechanical tools






Dias 16MACHINE FOR SURFACE GRINDING AND POLISHING

The machine for surface grinding and polishing HL.1PLR is designed forthe manual grinding of glass,ceramics,minerals and very hard and frangilematerials.The machine can be fitted with diamond wheel different diameter300 mm or 400 mm (with special requirement 500 mm) and the revolutionsare changed smoothly by a speed control from 500 to 1800 rpm.Thediamond wheels should be with various grit, or, if need be, with polishingpolyurethane wheels.The machine can be used only for those purposes forwhich it is designated.

D i G r e g o r i o S . r . l .

Address C. da Alezza Z.I.74012 Crispiano / TAItaly

Telephone +39 099 613637

Fax +39 099 612461

Internet Address www.digregoriosrl.com


Booth Hall 17 B01





Sand-blasting Machines " SANDY"H 1400-1600-1800-2000-2600

STAND FOR INSULATING GLASS UNITS "ARIETE"

STAND FOR INSULATING GLASS UNITS "TORO"




Vertical Washers Lines

D R . - I N G . S C H M I T T G M B H

Address Dieselstr. 1664807 DieburgGermany

Telephone +49 6071 25258

Fax +49 6071 1403

Internet Address


Booth Hall 15 A33





for the production of copperless mirrors

for the production of mirrors with copper

for the production of solar mirrors

E C I E u r o p e a n C h e m i c a l I n d u s t r i e s L t d .

Address Killycard, CastleblayneyCo. MonaghanIreland

Telephone +353 4297 51520

Fax +353 4297 46833

Internet Address www.ecilimited.com


Booth Hall 17 B14


02.11.04 Sealants


02.11.04 Sealants

Emcepren 400Polysulphide Insulated Glass Sealant

EMCEPREN 400 is a solvent free two-component polysulphide sealant foredge sealing of all types of insulated glass units. EMCEPREN 400 givesprimerless adhesion to glass and spacer bars.

The rheological properties of EMCEPREN 400 ensures troublefreeapplication with both, automatic and manual application systems.

Emcepren 500Silicone (One Component)

EMCEPREN 500 is a room temperature oxime curing low modulus siliconerubber with outstanding adhesive strength designed as an edge sealant forall types of insulated glass units.

Emcepren 505 - Window & Glass SiliconeOne component silicone based sealing compound

- Solvent Free




- One component sealing compound on a silicone rubber base

- High resistance to UV rays

- Resistance to ozone, pelting rain, salt water, industrial flue gases, mineraloils

- Resistant to sudden changes in temperature

- Soft elastic with acid interlacing

- Adheres to most substrates without primer

Areas of Application:

- Sealing of windows and other glazing requirements

- Sealing of ceramic surfaces

Emcepren 800Hotmelt Insulated Glass Sealant

EMCEPREN 800 is a butyl based, high strength hot melt sealant designedspecifically for the production of sealed insulated glass units.

EMCEPREN 800 has exceptional performance under environmentalexposure to ultraviolet light, temperature extremes and moisture. It isformulated to meet the specification of ASTM E773/E774.

EMCEPREN 800 is formulated to provide a primary moisture barrier forinsulated glass units. It is designed for use with hand extrusion equipment.

E C O T E C N E S . r . l .

Address Via Roma, 1235015 Galliera Veneta / PDItaly

Telephone +39 049 9402200

Fax +39 049 9402220

Internet Address www.ecotecne.it


Booth Hall 14 C82



02.10.02 Brushing, high-pressure and ultrasonic systems



High power generatorHigh power generators with modulating frequency (20 kW Max). They arealso powered by the three-phase line with the load distributed equally overthe three phases, which is an ideal solution for eliminating unbalancedloads on the user s mains and for piloting an endless number oftransducers.

E D G E T E C H E u r o p e G m b H

Address Erftstr. 22-2441460 NeussGermany

Telephone +49 2131 606844

Fax +49 2131 606843

Internet Address www.superspacer.com


Booth Hall 14 E20


02.11.05 Spacers



02.11.05 Spacers

Super Spacer® - TrueWARM® Edge Technology




Clearly, the Super Spacer product line stands alone. We call it TrueWARMbecause Super Spacer is the world's only 100% polymer foam, NO-MetalWarm Edge spacing system. Its arrival on the scene in 1989 revolutionizedthe insulating glass industry, and today, this TSS® technology is stillbreaking new ground in providing the warmest, longest-lasting windowsanywhere in the world.

E d g e W a v e G m b H , I n n o v a t i v e L a s e r S o l u t i o n s

Address Schumanstr. 18 B52146 WürselenGermany

Telephone +49 2405 4186-0

Fax +49 2405 4186-33

Internet Address www.edge-wave.com


Booth Hall 11 B26






Laser glass cuttingLaser glass cutting based on nonlinear absorption of intensive laser. If alaser beam with extremely high peak power is tightly focused into glass,very high intensity is achieved in the focal spot, exceeding the thresholdintensity for nonlinear absorption. In the focus region the deposited laserenergy results in local extremely high temperatur and pressure. If the focusis on the surface the deposited energy leads to ablation of glass material.By point-by-point ablation glass is cut. With a moving table glass of anyshape can be cut.


http://www.edge-wave.com

Laser glass drillingLaser glass cutting based on nonlinear absorption of intensive laser. If alaser beam with extremely high peak power is tightly focused into glass,very high intensity is achieved in the focal spot, exceeding the thresholdintensity for nonlinear absorption. In the focus region the deposited laserenergy results in local extremely high temperatur and pressure. If the focusis on the surface the deposited energy leads to ablation of glass material.By point-by-point ablation glass is cut. With a moving table holes of anyshape can be generated in glass.

Laser glass markingMarking inside of glass based on nonlinear absorption of intensive laser. Ifa laser beam with extremely high peak power is tightly focused into glass,very high intensity is achieved in the focal spot, exceeding the thresholdintensity for nonlinear absorption. In the focus region the deposited laserenergy results in local extremely high temperatur and pressure. This leadsin turn to micro cracks inside of glass. The cracks scatters light. Bypoint-by-point generation of cracks 3d-pictures or permanent marking canbe generated inside of glass.

E k a n g T e c h C o . , L t d .

Address 3BA-202HO, Shihwa Industrial Zone429-450 Shiheung-City, Gyeonggi-DoKorea (Rep.)

Telephone +82 31 3190060

Fax +82 31 4318921

Internet Address www.ekang.com


Booth Hall 12 B25








Dual-Seal Insulating Glass Production LinesFeatures:Self-diagnosis available with a touch screen on computer.Perfect glass cleaning by 6 Brushes(Option:8 Brushes for Low-e glass)Automatic detection of Low-e coating surface when glass is inserted.Fast cleaning,low-noise,automatic detection of glass thicknessCorrosion resistant construction in chromium stainless steel.Thorough after-services.

Specifications:Machine Size : Plate pree-type : 25,075mm Roll press type : 23,375mmGlass moving speed : Max. 43m/minGlass thckness : 3-12mm(automatically adjustable)Total weight : 3,000Kg

E L M A K E M - G L A S S

Address Ataturk c. Sakarya s. No 35/9,Ahmet Kebir Is Merkezi- MALTEPE34844 IstanbulTurkey

Telephone +90 216 4423949

Fax +90 216 3055450

Internet Address www.em-glass.com


Booth Hall 14 E63



01.10.02 Cullet transportation





01.13.09 Parts for conveying, transport, packing and warehouse technology




02.13.02 Software



CUTTING BRIDGEThe X bridges enabling glass ribbon to be divided to plates are one of thevery important modules in the cold-end. Cutting quality and straightnessdirectly affect productivity and glass plate quality.

02.13.02 Software

OPTI-EM Deciding on plate at optimum level from glassThe Opti-Em optimization software that is of interest to the facilities at firstdegree decides on the most suitable amount of plates to be extracted fromglass ribbon by evaluating error specifications and production demands.

E M A R S . r . l .

Address Via del Lavoro, 2/B20060 Pozzo d'Adda / MIItaly

Telephone +39 02 90967625

Fax +39 02 90967628

Internet Address www.emar.it


Booth Hall 16 A59








PNEUMATIC SEMI-AUTOMATIC PROFILES CUTTER Mod. M 111Adjustment and digital display of profile size from 80 up to 2800 mm.Powder spray painted aluminum and steel-made structure for higherresistance to corrosion. Independent adjustment of piece lock pressure andblade movement. Thermic protection of the motor and low voltage controlcircuit. All electronically displayed cutting operations achieved withoutleaving the control zone because the size setting is achieved by means of ahandwheel on the body of the machine. Possibility to have simultaneouscutting of more than one profile (5 pieces of 6 mm). Emergency push buttonto stop all moving parts of the machine. The stop system of the profile to becut operates before that the blade moves so that to cover completely theexposed cutting part and to lock the piece to be cut. Control system withsafety pedals. All control circuits which are in contact with the operator arein security low voltage 24 Vac. Safety protections against access to thedangerous parts of the machine according to the European norms.

E N S I N G E R G m b H , N i e d e r l a s s u n g R a v e n s b u r g

Address Mooswiesen 1388214 RavensburgGermany

Telephone +49 751 35452-0

Fax +49 751 35452-22

Internet Address www.thermix.de


Booth Hall 15 B09


02.11.05 Spacers


02.11.05 Spacers

Thermix® Abstandhalter

Thermix® TX.N® das ist warme Kante

Mit Thermix® TX.N® Abstandhaltern erreichen Sie eine beträchtlicheEnergieeinsparung und eine deutliche Verbesserung des

Raumklimas auf wirtschaftliche und intelligente Weise. Bestewärmetechnische Werte sind mit Thermix® TX.N® gewährleistet.

Thermix® TX.N® Abstandhalter lassen sich in Isolierglasproduktioneneinfach und sicher verarbeiten.

In der Produktreihe Thermix® TX.N® stecken über 15 Jahre Erfahrung inder Entwicklung, Produktion und Anwendung von

Abstandhaltern und über 40 Jahre Erfahrung mitHochleistungskunststoffen.

Link zu weiterer Informationhttp://www.thermix.de

E n v i r o C h e m i e G m b H , T e c h n o l o g y f o r W a t e r

Address In den Leppsteinswiesen 964380 RossdorfGermany

Telephone +49 6154 6998-0

Fax +49 6154 6998-11

Internet Address www.envirochemie.com


Booth Hall 15 A19





02.12.06 Treatment of wheel and polishing wharf







Envopur® MembrananlagenDie Anlagen der Produktreihe Envopur® decken das breite Spektrum derMembrantechnik zur Wasseraufbereitung, Kreislaufführung undAbwasserreinigung ab. Sie sind für Industrieabwässer der meistenBranchen geeignet und haben sich seit vielen Jahren bewährt.Oft sind effektive Lösungen nur durch verfahrenstechnische Kombinationenmöglich. Wir kombinieren die optimalen Behandlungsprozesse, z. B.Envopur® mit chemisch-physikalischen Verfahren (Envochem®),biologischen Verfahren (Biomar®)oder wir kombinieren verschiedeneEnvopur® -Prozesse.


chemisch-physikalische Wasser- und AbwasseraufbereitungDie chemisch-physikalische Wasser- und Abwasseraufbereitung gehört zuden leistungsfähigsten Basisverfahren der Wassertechnik. Mehr als 30Jahre Erfahrung und über 1.000 gebaute Anlagen stecken in derEnvochem®-Technologie von EnviroChemie. Als Hardware kommenausgereifte, von uns entwickelte oder geprüfte Komponenten zum Einsatz.Für die Planung, Fertigung und den Betrieb der Anlagen haben wir einnach DIN EN ISO 9001 zertifiziertes Qualitätsmanagementsysteminstalliert. Gefertigt wird in deutschen und Schweizer Betrieben derEnviroChemie-Gruppe oder deren Partnern.Durch den Anschluss der Anlagen an unser Fernwartungssystem könnenwir die Betreuung und Optimierung der Anlagen beim Kundenvereinfachen.

E P O

Address ul. Niemcewicza 7/902-022 WarszawaPoland

Telephone +48 22 6580193

Fax

Internet Address www.epo.pl


Booth Hall 11 C85





Design Products

SYSTEM FOR GLASS LAMINATIONTechnical properties:1. Glass size: 2500mm x 1500mm2. Number of shelves: 4 with 4 silicon gum vacuum systems included3. Heating: resistant with air wind convection system4. Control console: control of process firing curve ,heating elementstemperature, vacuum5. Electric power: 24kW6. Removable car7. Weight: around 800kg8. Film type: EVA

CE cerificateCountry of origin PolandGuarantee: 12 months

Tables




E r d m a n n G m b H & C o . K G , E d m u n d

Address Witzlebenstr. 145472 Muelheim an der RuhrGermany

Telephone +49 208 7805-0

Fax +49 208 497363

Internet Address www.edmund-erdmann.com


Booth Hall 15 F10




03.01.08 Figured glass/Profiled architectural glass

03.02.01 Tempered glass

03.02.04.03 Heat insulation glass

03.02.04.04 Sun protection glass

C O M P A N Y N E W SSeit Beginn dieses Jahres bietet die Edmund Erdmann GmbH & Co. KG auch kompletteDurchlaufanlagen für das Vorspannen von Flachglas an, zunächst für max.Arbeitsbreiten von 1700 mm bzw. 2300 mm und Glasdicken von 3 mm und 4 mm.

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen




Since beginning of this year the Edmund Erdmann GmbH & Co. KG also offers completecontinous tempering systems for flat glass. 2 types - for a working width of 1700 mm anda working width of 2300 mm - are available, both for glass thicknesses of 3 mm and 4mm


E S C E U R O P A - S I E B D R U C K M A S C H I N E N C E N T R U M G M B H & C o .K G

Address Heldmanstr. 3032108 Bad SalzuflenGermany

Telephone +49 5222 8090

Fax +49 5222 81070

Internet Address www.esc-online.de


Booth Hall 12 A74



02.03.08.02 Screen washing machine

02.03.08.03 Plants for screen de-laminating





03.10.03.02.10 Pad printing



ESC-AT-30PSC




A precision screen printing machine, specially designed for solar cellprinting. Pneumatically retractable register pins in combination with fourpop-up suction cups allow for very simple, fast but exact loading andunloading of the sensitive material.

Link zu weiterer Informationhttp://www.esc-online.de

ESC-ATMATIC 60 PDDigital precision screen printing machine for small format glass printing withmaterial supply and unloading as well as automatic registration. All printingdetails are digitally settable.

Link zu weiterer Informationhttp://www-esc-online.de

ESC-ATMATIC GD715A screen printing machine for printing on vehicle wind shields, windowglass for indoor and outdoor applications etc. as well as other rigidsubstrates up to a thickness of 22 mm. The system consists of apre-positioning station and a screen printing machine with take-off device. Itis conceived for being integrated in fully-automatic production lines but canalso be used separately as semi- or three-quarter automatic machine. Atransport system leads the substrate from the pre-register station to thetake-off. Even substrates with irregular shapes are precisely aligned bymeans of flexible register pins.


ESC-ATMATIC GS1216SA fully-automatic, large-size glass screen printing machine withpre-registration station, modern screen printing machine and automaticstacker for a max. printing size of 1210 x 1610 mm. The screen printingmachine as well as the transfer system are equipped with separate,synchronised-working transport systems, thus enabling a fully-automaticproduction flow. Accumulation of the printing substrate is avoided by meansof a material control station.



ESC-PERFECTA® IC InLineAutomatic screen cleaning system - a traversing construction in technicalperfection and a length of 2500 mm for screen washing and reclaiming.Compact, speedy, economical - these are the main characteristics of thisinnovation. The InLine consists of several modules, which can be combinedaccording to the customer s needs. An important highlight is the optimisedmodule length and width of only 500 mm. The InLine offers the possibility toconnect several modules for inserting, washing, dripping, rinsing,reclaiming and finish. If many screens have to be cleaned the system canbe enlarged to an all-automatic system by adding an automatic screeninsertion and removing (ROBOT) installation. Contrary to other systems theInLine shows a radically abbreviated processing time as well as asignificant saving of chemicals, solvents and water. Reduced serviceexpenses are another convincing reason for purchasing theESC-PERFECTA® IC InLine. This means minimised costs but a versatileperformance spectrum.



ESC-AT-S150DA fully automatic, digital squeeger grinder. Once setted, all operations arecarried out automatically. Very easy handling and perfect grinding results.

Link zu weiterer Informationhttp://www-esc-online.de




C O M P A N Y N E W SOn occasion of glasstec 2008 ESC will be showing, amongst others, three modern glassscreen printing machines:ESC-ATMATIC GD715A screen printing machine for printing on vehicle wind shields, window glass for indoorand outdoor applications etc. as well as other rigid substrates up to a thickness of 22mm. The system consists of a pre-positioning station and a screen printing machine withtake-off device. It is conceived for being integrated in fully-automatic production lines butcan also be used separately as semi- or three-quarter automatic machine. A transportsystem leads the substrate from the pre-register station to the take-off. Even substrateswith irregular shapes are precisely aligned by means of flexible register pins.ESC-ATMATIC GS1216SA fully-automatic, large-size glass screen printing machine with pre-registration station,modern screen printing machine and automatic stacker for a max. printing size of 1210 x1610 mm. The screen printing machine as well as the transfer system are equipped withseparate, synchronised-working transport systems, thus enabling a fully-automaticproduction flow. Accumulation of the printing substrate is avoided by means of a materialcontrol station.ESC-AT-30PSCA precision screen printing machine, specially designed for solar cell printing.Pneumatically retractable register pins in combination with four pop-up suction cupsallow for very simple but exact loading and unloading of the sensitive material.






Auf der glasstec 2008 wird ESC unter anderem drei moderne Glasdruckanlagenpräsentieren:ESC-ATMATIC GD715Eine Siebdruckanlage für die Bedruckung von Autoglas, Fensterscheiben für den In- undOutdoorbereich sowie anderen starren Materialien bis zu einer Stärke von 22 mm. DieAnlage besteht aus einer Vorpasserstation und einer Siebdruckmaschine mit Ausleger.Sie ist für die Integration in vollautomatische Produktionslinien konzipiert, aber aucheinzeln als Halb- oder Dreiviertelautomat zu betreiben. Ein Transportband befördert dasMaterial von der Passerstation bis zur Auslage. Flexible Anlegestifte ermöglichen selbstbei ungleichmäßigen Materialien eine genaue Passerung.ESC-ATMATIC GS1216SEine vollautomatische Glassiebdrucklinie für das Großformat mit Vorpasserstation,Druckstation und automatischem Ausleger im maximalen Druckformat von 1210 x 1610mm. Die Siebdruckmaschine sowie das Zuführsystem sind mit unabhängigen,synchronisierten Transportbändern ausgerüstet, die einen vollautomatischenProduktionsablauf ermöglichen. Die Anlage verfügt über eine Materialüberwachung zurVermeidung von Materialstau.ESC-AT-30PSCEine Präzisions-Siebdruckmaschine, die speziell für den Druck von Solarzellenentwickelt wurde. Die Kombination von pneumatisch versenkbaren Anlegestiften mit 4hochfahrbaren Saugknöpfen sorgt für eine besonders einfache und dabei sehr sicherePositionierung des empfindlichen Materials auf dem Drucktisch.

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür Aussteller

Ident-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

E U R O - T E C H V a c u u m

Address Dammstr. 172351 GeislingenGermany

Telephone +49 7433 90468-0

Fax +49 7433 90468-13

Internet Address www.euro-tech-vacuum.de


Booth Hall 15 C14














Vakuumspeicher mit Vakuumpumpefür alle Anwendungsbereiche und für alle Anforderungen

E u r o v a c u u m B . V .

Address Einsteinstraat 582811 EP ReeuwijkNetherlands

Telephone +31 182 3997-28

Fax +31 182 3997-29

Internet Address www.eurovacuum.eu


Booth Hall 15 C04


02.11.07 Vacuum pumps



Eurovacuum EV Series

Operating Principle:Eurovacuum s Oil Sealed Rotary Vane Pump operates according to therotary vane principal. The rotor is eccentrically positioned in the pumpcylinder and has machined slots for sliding vanes. The centrifugal force ofthe rotation pushed vanes out these slots and towards the wall of thecylinder. The gas enters the vacuum pump inlet then passes through abuilt-in anti-suck valve that prevents the pump from rotatingbackwards andinto the cylinder. The gas is compressed andpushed out through theexhaust opening located between the pump housing and exhaust box. Theoil is feeding consistently to cylinder from oil sump for sealing andlubrication, and collects through oil exhaust filter in the bottom of the oilexhaust separator chamber and returns to the pump.

Features:Euro vacuum s EV pump is Oil Recirculation, Single Stage, Air-Cooled andDirect Driven.Compact Design- Reliability & Durability- Easy to maintain and operate.Simple installation- Air-Cooled, No water required direct driven- designrequires no belts.Integral exhaust filter- Discharge Air 99,9% Oil free quite operation.

Eurovacuum EVC-seriesOperating Principle:Eurovacuum s Dry Running Claw Vacuum Pumps operates according tothe Single Stage Claw principal. Two in oposite direction rotating claws runwithin a housing. The shape of the claws allows the air to be sucked insidethe pump and to be compressed towards the exhaust side, so the gas exitsunder pressure. The in the inlet mounted anti-suckback valves prevents airflowing back to the vacuum chamber when the pump has been switchedoff. The two claws are synchronised by gears and the flanged motor isdirect driven.

Features:Euro vacuum s EVC pump has an Oil Free Compression, Single Stage,Air-Cooled and Direct Driven.Compact Design- Reliability & Durability- Easy to maintain and operate.Simple installation- Air-Cooled, No water required direct driven- designrequires no belts.Integral anti-suckback valve and pressure regulate valve.




E U R O W A T E R W a s s e r a u f b e r e i t u n g G m b H

Address Fischbeker Weg 4221149 HamburgGermany

Telephone +49 40 702062-0

Fax +49 40 702062-20

Internet Address www.eurowater.de


Booth Hall 14 C70





WasseraufbereitungsanlagenDie fortschreitende Entwicklung neuer Glastypen und Spülprozesse stellthohe Ansprüche an die Wasseraufbereitung. Mit Hilfe unsererSpezialanlagen optimieren wir Ihre Wasserkreisläufe angepasst an dieGlaswaschmaschine, das zu verarbeitende Glas und den Glasdurchsatz.Sie erreichen eine gleichbleibend hohe Produktqualität bei gleichzeitigsinkenden Betriebskosten durch geringeren Frischwasserbedarf und einenlangfristig störungsfreien Betrieb Ihrer Waschmaschine.

Unsere NEUENTWICKLUNG: Kompakt-Entsalzungsanlage mitDual-Filtersystem, platzsparend und äußerst effektiv

Link zu weiterer Informationhttp://www.eurowater.de

F & C S . r . l .

Address Via Cagliari, 4904011 Aprilia / LTItaly

Telephone +39 06 92854602

Fax +39 06 92730082

Internet Address www.effeeci.com


Booth Hall 13 D15





TP-BSerie grande / Forno per la tempra del vetro

TP-CompactSerie compatta / Forno per la tempra del vetro

TP-M




Serie media / Forno per la tempra del vetro

F a l c i o n i S r l .

Address Via Leonardo da Vinci, 1/3/561025 Montelabbate (Pu)Italy

Telephone +39 0721 4947-11

Fax +39 0721 4999-40

Internet Address www.falcioni.com


Booth Hall 13 E07





machines and plantsmachines and plants for the finishing of windows, mouldings and panels(both manual and automatic).

sanding, finishing and drying of windows

F A L K G m b H , P r o z e s s w a s s e r - T e c h n i k

Address Gutenbergstr. 7, IndustriegebietSainscheid56457 WesterburgGermany

Telephone +49 2663 9908-0

Fax +49 2663 9908-50

Internet Address www.falk-gmbh.com


Booth Hall 15 A19








FlachglasUnternehmen der Glas-Industrie benötigen in Ihren Produktionsstufenerhebliche Mengen an Reinwasser zum Waschen und beim Bearbeiten vonGlas. Mit unseren Reinwasserkreislauf-Anlagen garantieren wir einegleichbleibend gute Wasserqualität beim Waschen von Glas. Die Belastungund der Grad der Verschmutzung steigt im Laufe der Fertigungkontinuierlich an. Durch kombinierte Technik wird das verschmutzteWasser gereinigt und in den Prozess zurückgeführt. Sie gewinnenProduktionssicherheit bei gleichzeitiger Optimierung Ihrer Kosten.Anwendungen:Kühlung, Siebdruck-Verfahren, Isolierglas-, ESG- und VSG-Herstellung,Beschichtungstechnik, Spiegelbelegung, Automobilglas-Herstellung,Solar-Fertigung.




F C s . r . l .

Address Via Santi, 15441032 CavezzoItaly

Telephone +39 0535 49035

Fax +39 0535 49034

Internet Address www.fcsrl.com


Booth Hall 9 A37







TANGENTIAL CUTTING PLOTTER T1400Cutting Plotter with tangential knife, model T1400.Cutting width mm 1345, cutting speed 1000 mm/sec.Cutting thickness 1,2 mm.Drawing pen included.Plotter complet of roll holder and roll guides.Stand included in the price.


CORK SPACERS FOR INSULATING GLASS

F e i n G m b H , C . & E .

Address Hans-Fein-Str. 8173529 Schwäbisch GmündGermany

Telephone +49 711 6665-0

Fax +49 711 6665-249

Internet Address www.fein.de


Booth Hall 9 A23





Das FEINAutoglaser-SetDas Set enthält alles, was Autoglaser zum wirtschaftlichenScheibenaustrennen brauchen: den leistungsstarken und zuverlässigenFEIN SUPERCUT AUTOMOTIVE und eine Auswahl der am häufigstenbenötigten Messer, mit denen Sie die Frontscheiben der meisten Pkwsschnell und sicher austrennen. Enthalten sind auch extralange Messer fürFahrzeuge mit sehr hoch angesetzten Kleberaupen. Die Original FEINMesser zeichnen sich durch lange Lebensdauer auch bei höchstenSchnittgeschwindigkeiten aus. Sie reichen für durchschnittlich fünfzigScheiben.





http://www.fein.com

FEIN SUPERCUT AUTOMOTIVEFEIN SUPERCUT AUTOMOTIVE ist eines der erfolgreichstenElektrowerkzeuge zum Austrennen hartverklebter Kfz-Scheiben. Für denEinsatz des FEIN SUPERCUT in Autoglasereien, Kfz-Werkstätten und imCargo-Bereich stehen optimal zusammengestellte Profi-Sets zurVerfügung.

Das Profi-Set Autoglaser ist mit seinen Schneidmessern daraufspezialisiert, die Frontscheiben der meisten Pkws schnell und sicherauszutrennen. Mit dem Profi-Set Kfz-Werkstatt lassen sich Front-, Heck-und Seitenscheiben austrennen. Darüber hinaus enthält es weiteresZubehör zum Sägen und Schaben. Das Profi-Set Cargo mit ganzspeziellen Schneidmessern ist die maßgeschneiderte Lösung für Lkws,Busse, Sonder- und Schienenfahrzeuge.

F e n z i S . p . A .

Address Via Trieste, 13-1520067 TribianoItaly

Telephone +39 02 906221

Fax +39 02 90631216

Internet Address www.fenzigroup.com


Booth Hall 16 D51






02.11.04 Sealants

02.11.05 Spacers

03.10.03.02.06 Glass paints



MolverMOLVER® - Molecular Sieve for insulating Glass - is a product speciallyformulated for application in the manufacturing of insulating glass unitstaking into account glaziers specific requirements. Compared with otherproducts, slower adsorption kinetics for water eases handling of the productduring spacers filling and insulating glass units sealing.The final effect is a very high Iong term stability of the system. Anotheradvantage of this product is the more effective adsorption of waterbecause, once adsorbed, the water remains in the inner part of the grain ofMOLVER® and does not move to the surface.


Duralux SuperPaints based on combination of thermosetting polymers, to be used withcuring ovens equipped with infrared radiation (short or medium waves).Very high anticorrosive and mechanical performances. Formulated also forbeing used with copper-free tecnology.2Coat SystemsThe new Duralux "Super" paints guarantee a 100% protection against allpossible corrosive atmospheres.Great cass test (acetic acid) resistance = zero corrosion;Great ammonia resistance;Unmatched salt spray resistance = 1500 hours;Perfect humidity (humid cycles) resistance.By protecting your mirrors with the new Duralux "Super" 2 coat systempaints you will see no corrosion at all after the above-mentioned tests. Alsothe new two-coat system Duralux "Super" paints guarantee great hardnessand a glossy no-scratchable finish.Both physical/mechanical and chemicalfeatures are at their best and the finished product is of outstanding quality.Base CoatSpecially formulated base coat paint provides in conlunction with Super topcoat an absolutely perfect humidity and corrosion resistance.Cass test andsalt spray at zero corrosion. Fantastic ammonia resistance.Top CoatSpecially formulated top coat paint for usage together with Super basecoat. Perfect resistance to aromatic and aliphatic solvents and cutting oil,immediately after production. Very hard and semi-glossy finish.

02.11.04 Sealants

Lead Profiles




Since 1986 FENZI has produced more than 25.000 tons of lead crownedprofiles. With these profiles more than 25 millions stained windows andmirrors have been produced for private houses and public establishmentsin every part of the world. The range of products is really wide: more than150 different profiles and the opportunity of crowning them with every nonferrous metals - alpacca, nickel, aluminum, copper, brass, bronze - natural,brilliant, or painted.

During the years many important innovations have been developed forfurniture and mirror industries; Bimetal® and Superbrill® profiles have beenpatented. Philosophy of the company: continuos support to customers.Flexibility and speed in deliveries have contributed in making lead profilesdivision of FENZI SpA the most important productive unit in the world in thisfield of activity.

02.11.05 Spacers

Double Glazing ProfilesFENZI is the only group in the world offering directly everything needed byinsulating glass producers. Qualified assistance and worldwide salesorganisation offer to every customer a dedicated service any where andany time.

F e r m a c S R L

Address Via La Spezia 162/A43100 Parma (PR)Italy

Telephone +39 0521 989056

Fax +39 0521 989118

Internet Address www.fermac.it


Booth Hall 12 A15





M42Semi-Automatic High-Speed 4 Colour Machine

The M42 machine was conceived to satisfy the needs of small decoratingcompanies that require versatility and ease of use. The machine is simpleand immediately allows to reach a good level of quality.The M42 is equipped with the same devices used on the bigger machines,appreciated for accuracy and reliability.

R-60Optional on each station:

Mechanical micrometrical servo-command to set vertical position of frameand squeegePneumatichal command to lift squeege, counter-squeege andframe during operationsDevice to set the height of the rack in parallelposition to pinions.Automatic High-Speed 6 Colour Machine

T62E




Specialized machines for tumblers, mugs and stemware up to 6 colors.Fastjob changing along with output speed of 90 pcs/minute make the T62machines the best investment for printing promotional and house wareproducts.With the increased maximum diameter of 120 mm and manyupgraded features, Fermac is offering the latest version of a top qualitymachine.Automatic machines for glasses decoration

F e r r o C o r p o r a t i o n G l a s s S y s t e m s D i v i s i o n

Address 1000 Lakeside Avenue7000 Cleveland, OhioUSA

Telephone +49 69 271160

Fax +49 69 27116368

Internet Address www.ferro.com


Booth Hall 11 E68


01.04.13 Feeder colouring




03.02.02.01 Laminated safety glass

03.02.10 Printed glass

03.02.12 Self-cleaning glass

03.05.07 Glass bricks

03.07.01 Structural glazing (pasted glazing)

03.07.03.05 Glass curtain walling

03.07.10 Worked flat glass (general)


03.10.03.02.07 Precious metal preparations



CerMark Laser MaterialsCerMark laser marking materials combined with the power and speed oflasers provide high contrast, permanent marks on a variety of substrates.Our products are lead and cadmium-free, water-based materials whichmeans they are environmentally preferred and easy to clean up.

High contrast, permanent marks on:

Glass MetalCeramicsPlasticColorful marks can be obtained on glass surfaces using CerMark lasermarking materials.

Marks have been achieved by YAG, CO2 and diode pumped lasers andcan possibly be made by other forms of radiant energy.

Marks on stainless steel survived the following tests:

Abrasion (scratch resistance)Salt water sprayLubricantsBlow torchNow available in spray cans!

Marks on glass have been tested for resistance to acids, bases andscratching.

F H R A n l a g e n b a u G m b H

Address Am Hügel 201458 Ottendorf-OkrillaGermany

Telephone +49 35205 520-0

Fax +49 35205 520-40

Internet Address www.fhr.de


Booth Hall 12 D51




03.04.04 Solar thermal plants







Folienbeschichtungsanlage RC 200Anwendungsbereich

Die Folienbeschichtungsanlage RC 200 ist eine multivalent einsetzbareAnlage zur Beschichtung von Folienbändern bis 200 mm Breite für denEinsatz in der Produktentwicklung und Produktion. Die Konzeption derAnlage als Hochvakuumbeschichtungssystem mit differentiellemPumpsystem eröffnet insbesondere Anwendungen für hochwertigeBeschichtungen auf Foliensubstraten für:

- Solarzellen- Displays- Sensortechnik- Wärmeschutzfolien- Verpackungen und weiteres.

Hinsichtlich der Beschichtungstechnologien ist die Anlage technologischvorbereitet für PVD Beschichtungen auf Basis:

- DC Sputtern- RF Sputtern- Reaktives MF Sputtern- Elektronenstrahlverdampfung- Thermische Widerstandsverdampfung- ARC Verdampfung.

Damit bestehen vielfältige Lösungen zur Beschichtung unterschiedlichsterMaterialien und zur Anpassung der Schichteigenschaften an die Produkte.Die Einbeziehung von PECVD Verfahren ist gleichermaßen möglich.

Beschreibung der Anlage

Die Anlage besteht aus einem kompakten Hochvakuumrezipienten,welcher intern separierte Räume für das Bandlaufwerk und dietechnologischen Sektionen enthält, dem Vakuumsystem, welchesdifferentiell die einzelnen Sektionen abpumpt und je nach technologischenForderungen spezifiziert werden kann, den technologischen Baugruppenwie Sputterquellen oder Verdampfer und einer hochwertigen Anlagen- undProzesssteuerung auf Basis SPS. Optional sind weitere Baugruppen fürin-situ Messtechnik integrierbar.

Ein hochwertiges Bandlaufwerk mit rechnergesteuertem Transport- undWickelmechanismus sowie rechnergesteuertem Bandzug ermöglicht eineoptimale Anpassung an unterschiedliche Foliensubstrate undBeschichtungsprobleme bis hin zu Mehrfachbeschichtungen. Die zentraleBeschichtungstrommel ist typischerweise gekühlt. Jedoch sindprozessbedingt Lösungen mit beheizter Trommel bis 500°C verfügbar.

Das Hochvakuumsystem für jede Sektion ist standardmäßig mitTurbomolekularpumpen ausgerüstet. Je nach Gasanfall undRestgasforderungen können Kryopumpen eingesetzt oder weitereKundenwünsche berücksichtigt werden. Die differentiell gepumptenSektionen erlauben individuell anpassbare Arbeitsdrücke für jede einzelneSektion.

Das Steuerungssystem auf der Basis einer SIEMENS Simatic S7 SPSentspricht allen Anforderungen als flexibles System für dieProzeßentwicklung sowie der automatischen Produktion.


Materialien & BondenDie Firma FHR Anlagenbau GmbH ist spezialisiert auf die Produktion vonSputtertargets für alle Anwendungen der Dünnschichttechnik, d. h. sowohlfür Forschung und Entwicklung als auch für Supraleitung, Mikroelektronik,LCD´s, Sensoren, Glasbeschichtung usw.

Mit langjähriger Erfahrung in diesem Bereich und grundlegendenEntwicklungen von Großflächentargets für die Glasindustrie ist FHRAnlagenbau heute eine der führenden Firmen für die Produktion vongebondeten Silizium- und Titantargets, Edelmetalltargets sowie vonkundenspezifischen Lösungen.

Der Service schließt auch die Herstellung und Rückgewinnung vonKühlplatten ein.

F I B B I E L I O S . r . l .

Address Via Pietro Nenni, 1250065 Sieci (Fi)Italy

Telephone +39 055 8309-215

Fax +39 055 8309-749

Internet Address www.fibbielio.it


Booth Hall 13 E79








Automatic etching machineThe automatic satin frosting system for crystal and glass objects, in"Carousel" configuration, can be with 8 - 10 - 12 arms according to workingneeds.This equipment is specific for:- lighting glass,- bottles,- glasses,- gift and fancy products.The versatility of the arms makes possible various type of works (armshave independent moving action) with a simple action.

F I N N T E M P O y

Address Sammonkatu 64A33540 TampereFinland

Telephone +358 3 447855-0

Fax +358 3 447855-2

Internet Address www.finntemp.com


Booth Hall 13 E04






ShapeWizard Simple to operate

Glass loading, heating and bending

Shape-cut and ground flat glass or glasses are loaded on to a bending ring, a ring mould . The glass is sent into the furnace. The glass is heated andbent into the shape on the ring mould by gravity. It is not yet at a highenough temperature for tempering.Shape-cut and ground flat glass or glasses are loaded on to a bending ring,Patented final heating

A ShapeWizard patented invention is a box inside the furnace. On the topof the box is a collar . The picture shows a collar outside the furnace,being transferred into the furnace. After bending, the collar lifts up insidethe furnace, up to the glass. The bent glass forms a lid for the box andcollar. A slight overpressure can be created inside the box.The air supportsthe glass shape, softly, enabling the perfect patented ShapeWizard finalheating process.Glass transfer from the furnace into the quench

When the glass has reached the tempering temperature, the collardescends quickly; the glass remains on the bending ring and is rapidlytransferred into the tempering section. The glass stiffens immediately in thequench and its shape is maintained. Patented blow-up unloads the glassfrom the ring. New glass can be loaded and sent into the heating chamber.The capacity is increased about 30% compared to conventional furnace.

F I R - F e l t r i f i c i I n t e r n a z i o n a l i R i u n i t i S . p . A .

Address Corso Moncenisio, N.5110057 Sant'Ambrogio / TOItaly

Telephone +39 0119 3224111

Fax +39 0119 399440

Internet Address www.fir-feltrifici.com


Booth Hall 10 A40


02.11.01 Tools





02.11.01 Tools

ProductUndercollar feltNeedlepunched feltSuperfine coloured feltWool and synthetic wheelsTechnical wool felt

F I V E S S T E I N

Address 3, rue Jules Guesde91130 Ris-OrangisFrance

Telephone +33 1 60911140

Fax +33 1 60911092

Internet Address http://www.fivesgroup.com/FivesStein/EN/Expertise/Glass/Products/Pages/Products.aspx


Booth Hall 13 D51


01.03.08 Raw material technology and prewarming cullet technology

01.04.03 Smelting technology for tank furnaces

01.04.06 Regenerative systems

01.04.07 Recuperative systems


01.04.09.02 Combustion technology for oxygen heating systems


01.08.01 Glass wool technology



02.12.04 Purification of exhaust gases

C O M P A N Y N E W SFives Stein, the leading supplier of float glass plant, technology and equipment for newglassmakers has recently patented a new technology for the production of high qualityanti-reflective glass substrate.This innovation is dedicated to the production of solar glass and in particular to thegrowing thin-film glass segment. It can produce float glass substrates having a naturalanti-reflective surface and combines the technical advantages of patterned glassanti-reflection surface with the perfect flatness and virgin glass surface of the float bathmanufacturing process.Fives Stein, with its experience, technologies and technical partnerships, is in a positionto address all the glass making needs of thin films and c-Si solar modules production.





Apply for Press Login Fives Stein stands as the major engineering and Hot End equipment specialist supplierof the new glassmakers and has already successfully delivered Hot End for 20 floatglass plants worldwide.Fives Stein production equipment is internationally recognized and is in operation inmore than one third of all the float glass plants in the world.Currently, the group is implementing the following major float glass contracts:Obeikan Glass Co: a new 800 tons per day float glass plant in Saudi Arabia.The scope of supply includes the plant engineering and the delivery of the furnace, tinbath, lehr and air pollution control.YugRosProdukt - The first new Russian glassmakerThe scope of supply includes the plant engineering and the supply of the furnace, tinbath, lehr, N2H2 plant, cutting line and air pollution control system, the first one to beinstalled on a glass plant in Russia.Düzce Cam: a new 600t/d float plant in TurkeyThe scope of supply includes the plant engineering and the furnace, tin bath and lehr.SalavatSteklo in RussiaThe scope of supply includes the complete delivery of a new tin bath.SEJAL Glass a 550t/d float line for the first independent Western quality IndianglassmakerThe scope of supply includes the plant engineering and the furnace, tin bath, lehr and airpollution control system, the first one to be installed on a glass plant in India.Euroglas Polska a new 1000 t/d float line for GlasTrösch s no. 4 float lineThe scope of supply mainly includes the delivery of the new tin bath.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Login




for ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

F l e i s c h l e S i e b d r u c k m a s c h i n e n e . K f m

Address Fleiner Str. 574336 BrackenheimGermany

Telephone +49 7135 9590-0

Fax +49 7135 9590-20

Internet Address www.fleischle.com


Booth Hall 15 G03





03.04.01 Photovoltaics




The Modular Dryer System

The dryer systems made by Fleischle are a basic component part ofeffective production lines. They are perfectly tuned to the customer srespective screen printing machine, printing material and application. Themodular design allows an individual tooling of the drying units and thusvariable integration into many different production lines in glass finishing.

Fully-automatic screen printing machine type TP-AThis type was developed according to the requirements of the automobileindustry and their suppliers for the refining of all glass parts in theautomotive area. Due to a special process it was made possible to print theautomotive glass edge-to-edge. The fully-automotive squeegeeing systemfor cleaning the screen provides for an precise print.


Three-Quarter-Automatic Screen Printing Maschine Type TP -On this ¾-automatic machine type the centering of the glass pane is doneby hand. The glass is transferred via a transport conveyor from the washingmachine to the centering table of the printing machine. Or alternativelydirect input on the centering table via lifting tools. The manual centering ofthe glass is done via the assistance of the blowing air floatation. The shuttlecarries the glass from the centering station to the printing stationguaranteeing precise registration. Printing process starts. Up to 150programs can be stored.

F O R . E L S . p . A .

Address Via per Monastier, 431056 Vallio di Roncade / TVItaly

Telephone +39 0422 840507

Fax +39 0422 840900

Internet Address www.forelspa.com


Booth Hall 16 C19
















02.09.03 Foil treating technology (storing, climate, uncoiling)


02.13.02 Software

05.01.05 Control and automation technology





ART. VC3302 VC4502 VC6002AUTOMATIC LINE FOR CUTTING STRATIFIED GLASS PANES

The operating process is revolutionary and fully automatic. The glass panestays in a vertical position throughout all the processing and handling.Everything is managed by specifically created software that by exploitingthe simultaneous and optimized use of two cutting bridges, together withthe performance of the innovative processing cycle, enables cutting over800 /8h. The FOR.EL cutting line offers: precision, evenly stretched PVB onall the cutting length, no breakage, calculation simulation of processingtimes and reduced work area.Items VC3302, VC4502 and VC6002 have maximum cutting heights of3300 mm, 4500mm, and 6000 mm respectively, and all have a minimumwidth of 110mm. The work process begins with the glass pane being pickedup by the automatic loader. Before the cutting is carried out the mobilebridge checks and ensures that the pane is perfectly aligned with measures

and movements that are extremely precise and quick. On the cutting bridgethe pane is marked and cut; immediately after this special resistancessoften the PVB membrane whilst a patented device stretches it evenly. Themachine carries out up to three cutting levels (x,y,z). After the first, thepanes rotate 90° thanks to the piece-revolving square and then undergoother cutting levels. Every operation is fully automatic and operators arerequired only to unload the finished products. As in all FOR.El automaticmachines, the industrial PC creates interfacing between the machine andoperators with such functions as CONTROL, DIAGNOSTICS andSTATISTIC MANAGEMENT. The Diagnostics of the functional conditionof a plant is a very important factor for management because it assists inreducing control times of any machine breakdowns by easy detection of thebreakdown guided directly by the PC. On the PC monitor are displayed theimages of the line s components and the exact point of an eventualbreakdown is indicated.The exceptional automatism features are enhanced if an automatedstoreroom is also used this way just one operator at the control station canmanage storing and cutting in fully automatic mode and in total safety.


ART. EG2200 EG2250 EG2325Automatic machine for the glass edges arrissing

The Automatic Arrissing Machine symmetrically arrisses the eight mainedges of a glass pane in order to prevent/reduce cracks or breakages andto ensure safer handling of the glass pane itself. As a matter of fact, minutecracks are inevitably generated along the edges of a pane during thecutting stage and thus could jeopardize the integrity of the pane over thetime and during subsequent processing, in particular during tempering.

The For.El. Automatic Arrissing Machine is highly modular and cantherefore be installed either in a For.El. double-glazing line or in any othermanufacturer s line, and can also be used individually upstream of theglass tempering process.

In a double-glazing line, Item EG series 2000 is positioned after the low-EEdge Deletion Robot (when installed in the line) and before the WashingMachine. For.El. also offers the Automatic Arrissing Machine combined withthe Washing Machine (Item 2200-2250-2325). This solution amplifies theflexibility of the system because it uses conveyors of various lengths(according to specific needs) and thus enables the synchronismoptimization between the two machines and the continuity of the productioncycle.

The three models of the Automatic Arrissing Machine -EG2200-EG2250-EG2325 - respectively operate on panes up to 2000,2500 and 3210 mm high. A floating feeler and two sensors mounted on




each of the two heads detect datas concerning non rectilinearity andstraightness of the sides of the pane to enable the two grinding wheels tobe positioned precisely in order to trim and level the edges of the paneperfectly. 580mm(L) x 230mm(H) are the minumum pane dimensions themachine can process.

For.El. has paid great attention to choice of materials. Abrasion due to theglass dust produced during processing and corrosion caused by theconstant use of water are the reasons why stainless steel and aluminiumare widely used. Consequently For.El. s Automatic Arrissing Machine isextremely strong and long lasting.

Arrissing is carried out by means of an exclusive diamond wheel approachsystem that guarantees maximum precision and symmetry in defining theglass pane margin. The two heads enable the edging process to be carriedout in one stroke; first the vertical side, simultaneously the two horizontalsides and lastly the second vertical side. The water used to cool down andlubricate the tools is collected in a settling tank and conveyed back to themachine by means of a pump.

For.El. s Automatic Arrissing Machine limits cost and space, both in termsof the machine itself and maintenance. It simplifies maintenance andreplacement of the components and ensures excellent quality of finishedproduct and very high productivity.

For.El. s Automatic Arrissing Machine was specifically designed to fullyrespond to the needs of both the double-glazing field and tempering field.


ART. EB4501SEMI AUTOMATIC EDGE BREAKING MACHINE

The For.El Semi-automatic Breaking Machine performs cutting of strips ofpre-marked laminated glass panes. The For.El Vertical Cutting Tablecarries out complete cutting (marking/cutting/PVB stretching andseparation) of strips of laminated glass of the minimum dimension of110mm. That is why the use of this machine is fundamental to completeFor.El. vertical table cutting operations of strips having dimensions lessthan 110mm, guaranteeing precision, functionality and safety.

The strip marked by the For.El. Vertical Cutting Table is horizontally tiltedby the tilting table of the line and, supported by an air cushion, is positionedon a special reference mark for cutting by the operator. This reference markis calibrated in relation to the size of the scrap the operator has manuallyverified beforehand and set on the control panel. The working cycle isrealized with step by step movements the operator controls with a specialpushbutton. A pincer clasps the glass and performs cutting of the upper

and lower glass and stretches the PVB membrane. A special resistorsoftens the PVB membrane. Stretching is applied in an even and adjustableway to ensure minimum heating of the membrane and also of the glass.Once this step has been carried out, the operator, with the use of a cutter,carefully cuts the PVB membrane. This final step allows unloading of thescrap into the special container that is found below.

The For.El Semi-automatic Breaking Machine is able to work on laminatedglass from 3+3mm to 6+6mm and on scrap having widths from 30mm to110mm and a maximum length of 4500mm.

The machine is equipped with a mobile table that the operator can walk onand reach the operating area of the machine easily and safely.


ART.GF2200 GF2250 GF2300AUTOMATIC GAS FILLER

Automatic machine for the filling of double-glazed units with gas.

Gas or gas mixtures are introduced into double-glazing units to reduce heattransmission or to increase soundproofing features. With articles GF2200,GF2250 and GF2300, For.El. apply a unique and patented filling procedure,which is known as laminar filling.

This procedure guarantees complete and constant filling (up to 99-100%)with hardly any waste at all. These results are far to be achieved withturbulent flow systems commonly in use at the moment. These quality andefficiency standards become even more essential when using special andexpensive gases such as Krypton or Xenon. The units in arrival from theproduction line can be channelled into any one of 10 independent andmobile filling stations. While the units are stationary in these stations themachine fills each unit with one or more mixed gases through two holes,which have been drilled on the outer side of the spacer frame. The gaspermeates into the chamber through the micro-holes on the inner side ofthe spacer frame. A processor monitors the current procedures constantly,analysing the oxygen content through the hole drilled at the top of thevertical side of the spacer frame and optimising the processing time as wellas the consumption of gas. The operator can also check the flow rate ofeach station by means of a data graph on the PC screen. Once filling hasbeen completed, the holes are plugged with butyl rubber.

This organisation guarantees production continuity for the subsequentstage, which is secondary sealing. By including the spacer frameprocessing machines (art. PBN632 art. DFN632), the quality of the finalproduct is further enhanced; only with the solutions offered by For.El., canthose areas where the spacer frame requires sealing, remain totally intact.





Art. SA1320 SA1325 SA1332AUTOMATIC SEALING MACHINE

Automatic machine to carry out the second sealing of double glazing ortriple glazing panels with high-viscosity single or two-component sealingproducts.

The automatic sealer carries out the final sealing of double glazing panelsor optionally of triple glazing panels with high-viscosity single ortwo-component sealing products. A special sensing system detects at inletthe geometric features of the panel, such as: the thickness of the backpane, the thickness of the frame and the total thickness. According to theseparameters and to the local and continuous sensing of the "depth" of theframe, a PLC controlled logic controls the process. The innovative andaccurate sealing robot spreads uniformly the sealant along the wholeperimeter of the panel. A special pad carries out the retouch and finishingof the corners. The finished panel stops on the outfeed conveyor, where theoperator can pick it up by hand or with the For.El. manipulator. The articlesSA1320, SA1325 and SA1332 can work pieces up to 2000, 2500 and 3210mm high with sealants that can be extruded from a pumping unit or from amanual extruder.

These features make the automatic sealer a state-of-the-art functionalarticle; all of this means an excellent sealing quality.


ART. 2160 2200 2250 2325VERTICAL WASHING MACHINE FOR DOUBLE GLAZING

Automatic washing and drying machine for glass sheets

Articles 2160, 2200, 2250 and 2325 wash and dry glass sheets withmaximum respective heights of 1600, 2200, 2500 and 3210 mm.

The washing machine s main structure includes infeed and outfeedconveyor stations where the glass is transported on a system using specialinterchangeable cut-proof rubber rollers and is also equipped with tanks forheated and recycled water. The glass sheet rests against free rollingwheels built into the conveyor shoulders. The thickness of each glass sheetis automatically detected in order to allow the brushes and drying system toset accordingly and offer maximum performance. The outfeed conveyor isequipped with built-in shoulder lighting for visual inspection as well as aphoto-sensor, which controls the roller belt. The stainless steel water tanksare programmed in order to save on water consumption. Rinsing is carriedout by means of special nozzles, which are fed directly from the mains,demineralizing units (FOR.EL. art. DEM ), or by means of osmosis units(FOR.EL. art. OSM ). Two oblique blowing units connected to a ventilator

including its filter form the drying area. The reverse action, electronic speedregulation, thickness detector and low-E washing (optional) make of thiswashing unit a very functional and versatile working element. As with allFOR.EL. products which include high-tech automations, an industrial touch-screen PC runs the whole system.




C O M P A N Y N E W SWie immer erfüllt For.El. die Erwartungen des Sektors. Auf der nächsten Glasstec (Halle16 Stand C19-D05) werden die Neuheiten und wichtige Errungenschaften vorgestelltund das Unternehmen bringt sich auf dem Weltmarkt einmal mehr als Partner ins Spiel,der die Anforderungen der Isolierglasindustrie mit einem vollständigen Sortiment vonAutomatisierungen und Prozessen für Produkte mit hohen energiesparenden Leistungenerfüllt.optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonDieser Weg begann vor vielen Jahren: in den Achtziger Jahren begann For.El. seineForschung im Bereich Wärmeisolierung mit der Erforschung nach Alternativen zu denklassischen Distanzstück-Systemen und entwickelte in den Neunzigern dieautomatischen Gaseinfüllung zwischen den beiden Scheiben. Im letzten Jahrzehnterreichte das Unternehmen des Isolierglas mit heißer Kante , Dreifachverglasung undAnlagen für den Zusammenbau von Isolierplatten mit reduziertem Wärme- undSchallleitungskoeffizient, der die Ergebnisse der Maurerei überragt.optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonAutomatisierung, Personalisierung und Innovation: Das sind die Stärken von For.El. InDüsseldorf werden die neuesten Lösungen vorgestellt sein. Sie unterscheiden sich fürdie große Aufmerksamkeit auf Bearbeitungsqualität zusammen mitProdukteigenschaften, die die internationalen Richtlinien um das Energiesparenübertreffen.optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus von Die Geschichte und die Zukunft unseres Unternehmens sind eng mit einer Gruppe vonPersonen verbunden, die die technologische Forschung sorgfältig und kompetentverfolgen bekräftigt der Geschäftsführer Fortunato Vianello die konstante Investitionvon Ressourcen zu diesem Zweck hat uns schon immer zu Vorteilen gegenüber unserenMitbewerbern und gegenüber den Bedürfnissen des Marktes verholfen.optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonWas in der Vergangenheit ein Ziel zu sein schien, genügt heute nicht mehr: dieEntwicklung von For.El. geht weiter . optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonoptimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonoptimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonFor.El. begrüßt seine Gäste in einem Bereich von über 1200 m2, in dem sichVorführungen der verschiedenen Bearbeitungslinien abwechseln: Isolierglas Standardund warm-edge, Verbundglas, Vertikalschnitt und Kantenbearbeitung.optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonIm Jahr 2007 stellte das italienische Unternehmen seine Verbundglaslinie vor, einemoderne Anlage, um mit großer Leichtigkeit unterschiedliche Arten von Spezialglas zubearbeiten. Auf der Glasstec 2008 werden einige neu überarbeitete und aktualisierteBearbeitungsprozesse mit verbesserten Leistungen vorgestellt, die eine Darstellung desständigen Entwicklungsprojekts dieses Unternehmens sind.optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus von

optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonBei der Plattenbearbeitung eines Industrieglasherstellers fungiert dieVertikalschnittanlage für Verbundglas als Schnittstelle zwischen Lager und Beschickerund ermöglicht eine sichere und automatische Bewegung. Die Leistungen wurdenoptimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonoptimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonoptimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonangenommenen 8 Stunden täglich (bei Platten mit einer durchschnittlichen Größe von 1optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonoptimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonm2), mit nur zwei daran beteiligten Mitarbeitern.optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonAls Herzstück des Geschäftes von For.El. gilt die Herstellungsanlage von Isolierglas, diefür die Bearbeitung von großen Glasplatten optimiert wurde, die vor wenigen Jahrennoch undenkbar waren. Daraus ergibt sich die Zusammensetzung von hochwertigenGlasplatten mit einem außergewöhnlichen thermischen und akustischenIsolierungskoeffizienten.optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonEs wird auch der neue Sondernformscanner betriebsbereit zur Verfügung stehen. Diesererkennt die Platten automatisch und braucht keine vorherige Eingabe von Auftragsdatenmittels Software. Der Prozess läuft unverzüglich an und liefert die Daten den in Reihegestellten Maschinen, die die nachfolgenden Arbeiten ausführen.optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonEine weitere exklusive Neuheit stellt der in der Anlage integrierte Scanner zurOberflaechenfehlerkennung dar, der folgende Mängel erkennt: jede Kratzer undUnreinheit der wird prüft und klassifiziert und dann werden die Bilderdateien in einerDatenbank abspeichert. Die Kontrolle durch den Scanner vermindert merklich dieMängel auf den Isolierglasplatten.optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonNach dem Prototyp der Glassex / Gp&T 2008 erwartet man mit großer Spannung diePräsentation des automatischen Applikators Serie TBB in seiner industrialisiertenAusgabe. Dieser liefert völlig automatisch das Profil des Distanzstücks T-Spacer desamerikanischen Unternehmens Edgetech dem Umfang des Glases entlang, das für denZuschnitt der Isolierglasplatten und auch für Strukturfassaden benötigt wird.optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonMit Spannung wird auch die Zusammensetzung von versetztem Isolierglas erwartet: Dieneue Plattenpresse mit Gasfüllung für Strukturglas Serie APGS kuppelt in einemeinzigen Arbeitsgang die Platten und befüllt sie gleichzeitig mit einem über demMarktstandard liegenden Anteil an Gas (Argon oder Krypton).optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonIm Bereich der Randbearbeitung besteht die Neuheit in der VertikalschleifmaschineSerie EM, die sich durch ihre fortlaufende und vollständige Bearbeitung der Ränder vonsowohl geradlinigen wie auch gemoldeten Gläsern ohne das Stück selbst zu bewegen,auszeichnet. Mann kann so die glatten Industriekante sowie die Justierung der Platteerziehen zusammen mit einer großen Reduzierung der Bearbeitungszeiten.optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus von




optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonUm den Kreis zu schließen, bietet For.El. zur Unterstützung der Organisation innerhalbder Glasproduktion ein einfaches und vollständiges Software-Verwaltungspaket an, mitvielen personalisierbaren Funktionen und einer äußerst verständlichen Schnittstelle, diein Zusammenarbeit mit einem schon bekannten Softwarehaus entwickelt wurde. Damitvervollständigt das Unternehmen For.El. sein Produktsortiment und seine Leistungen,mit denen es seine Rolle als Wettbewerbsfähigkeit versehendes Unternehmen bekräftigt.optimiert und erreichen einen Schnitt von 1000 m2 in einem Produktionszyklus vonFor.El. @ Glasstec Düsseldorf Deutschland, 21.-25. Oktober 2008





Glasstec 2008 For.El. in the energy saving age.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeCatering, as always, to the demands of the industry, For.El. announces the presentationof a series of breakthroughs and old mainstays at the forthcoming Glasstec event (Hall16 Stand C19-D05). For.El., a major player on the world market , has always been ableto satisfy the demands of the double-glazing industry and now proposes a completerange of automations and processes designed to obtain a highly performing product interms of energy saving.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeAll this is possible thanks to experience acquired over many years. For.El. research inthe field of warm edge began in the 1980s with focus on finding alternative solutions toclassic spacers, and continued in the 90s with the introduction of the spacer automaticgas filling , and during the last decade with the success of the warm-edge insulatingglazing, triple-glazing and manufacturing systems for insulating panels that achieve avery low heat and noise conduction coefficient with results that exceed those achievedby building masonry.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeAutomation, personalization and innovation are For.El. strength points; in Dusseldorf thecompany will be presenting the very latest solutions, with main focus on the processingquality whose finished product excels the international energy-saving standards.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shape The history and future of our company are closely tied to a team of people keenlyfocused and capable of pursuing technological research says director FortunatoVianello the ongoing investment of resources in this direction has always provided uswith an advantage over our competitors and with respect to market demands.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeWhat in the past was considered a point of arrival is no longer enough; For.El. keeps onmoving ahead . Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeFor.El. will be welcoming visitors in an area of over 1200 square metres, where demos ofthe various production lines will be staged: standard and warm-edge insulating glazing,lamination, vertical cutting and edge machining.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeIn 2007, the company presented the lamination line, a modern system able to work withmany different types of special glazing in a very simple way. A number of machiningprocesses, redesigned and updated to upgrade performance will be on show at Glasstec2008, to highlight the company strong commitment toward innovation and progress.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeConsidering the work process of a glass manufacturing industry, we will find first thevertical cutting line for laminated glass interfaced with the storage warehouse and theloader for safe and automatic handling. Performances have been optimised and achievea cutting capacity of more than 1000 square metres in a o hours production cycle(sheets of average dimension 1 square metre), employing just two operators.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shape

Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeThen we proceed with For.El core business: the insulating glass production line whichhas been optimised too for the production of panels of incredible dimensions, justunthinkable few years ago as well as for the assembling of top-quality panels whose heatand sound dampening coefficient results being excellent.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeThe scanner for identifying shapes and dimensions will be also installed in line. Itautomatically identifies the sheets of glass without having to enter the order data viasoftware. The identification of the shape is immediate providing all the information to thefollowing machines in order to complete the whole process.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeAnother big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeidentification feature which checks and classifies any faults such as scratches andimpurities affecting each single glass sheet and records the image files in a database.Scanner control considerably reduces any possible faults in the double-glazing panels.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeAfter the prototype presented at Glassex / Gp&T 2008, big expectations for thepresentation of the automatic applicator series TBB in its industrialised version, whichautomatically positions the T-Spacer spacer profile of the US company Edgetech alongthe perimeter of the glass to make both insulating glass panels and curtain walls.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeClose focus has also been placed on the composition of the staggered insulating glass:the new gas filling press for structural glazing series APGS which couples together thepanels injecting gas (Argon or Krypton) inside, all in one operation, with fillingpercentages above market standards.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeIn the edge-working sector, the breakthrough is represented by the vertical grinding unitseries EM distinguished by continuous and complete edge machining on both straightand shaped glass without handling it, obtaining the industrial polished edge and the squaring up of the sheet, while considerably cutting operating time and respecting theproduction schedule of insulating glass systems.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeFinally, in order to support the productive organisation of the glass manufacturers,For.El. presents a simple and complete management software package with numerouspersonalised functions and a highly intuitive interface, created thanks to cooperation witha famous industry software house, which fully completes the range of For.El. productsand services, and reiterates the company role as supplier of competitiveness.Another big novelty is the in-line quality control scanner with integrated shapeFor.El. @ Glasstec Düsseldorf Germany, 21-25 October 2008

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functions




Search Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

F o r v e t S . r . l .

Address Strada Piossasco, 4610040 VolveraItaly

Telephone +39 011 9855200

Fax +39 011 9853032

Internet Address www.forvet.it


Booth Hall 16 F06









FC JUNIORThe high technology machine Forvet FC JUNIOR is capable of executingdrilling and countersink operations on flat glass sheets.The machine program is easily generated by simply entering the X and Yco-ordinates of the holes to be drilled into the Numerical control. The NCthen automatically drives the positioning device step by step.The NC, if requested, also automatically performs the countersinkoperation, without making another program.The tools are located on ISO30 cones with an automatic fixing system sothat changing tools is very simple and very fast and does not require anymanual adjustments.The machine consists of a rigid 'C' structure that supports the upper andlower drilling heads and the glass is supported on the special table thatutilises the 'hydrostatic system' (patented), where the glass never comesinto contact with the table as it floats on a cushion of water making glasspositioning very easy and eliminates scratching of the glass surface.

Francesca FC 600The FRANCESCA FC600 is a fully Numerically Controlled (NC) glassworking centre, capable of performing drilling and countersinkingoperations on flat glass sheets, including out of square pieces.The useful working field in width is 600mm and is without restriction inlength.. Additionally, there are no inter- axis restrictions between holelocations.The working cycle is completely automatic, without any manualintervention. The NC optimises the approaching speed of the heads,controls the glass transport feed, drilling speed and water quantity andadjusts the drill length to compensate for its wear.The operator is required only to place the glass panel on the machine entryconveyor referencing it toward the zero reference.




INTEGRATED GRINDING - DRILLING LINESThe combination of the highly developed Chiara grinding lines and the verywell established Francesca FC Series gives the user incredible flexibilityand productivity.The latest example of intergrating the two systems has proved that workingwith a sole supplier offers the user many strong advantages.Flexible production of polished doors with notches and door handles withholes, ground kitchen appliance glasses with holes and milled slots andstructural facades with deep countersinks for Structural Bolt Assemblies. Allthis without manual intervention.


Chiara MTThe Chiara MT edge processor is an automatic, numerically controlledgrinding machine capable of grinding all four sides of the glass,simultaneously.The Chiara is available in two sizes: 2000 X 3000 mm or 2500 X 4600 mm.The Chiara MT is capable of grinding the flat edge and top and bottomarris's or just the arris's alone. The CNC control allows the machine to grindeven arris's on the glass edge or with a 45 degree mitre on one side. Themachine compares the actual glass dimensions with the programmed glassdimensions and automatically adjusts the glass removal by controlling thespeed of the grinding heads.The machine can process random piece sizes, glass thicknesses andquantities without adjustment. As the glass is being conveyed into the workarea the machine automatically sets itself for that specific piece, almosteliminating set up time for random pieces.The CNC computerised control constantly manages the wheel wearcompensation, glass removal, glass thickness and wheel speeds. Modemconnection enables remote service and maintenance programs.The Chiara layout only requires 50% of the area of a comparable DoubleEdging Line and can easily be connected to other equipment such as in linedrilling and washing machines.All Chiara models are fully compatible with all Low E Glass types becausethere is no contact with the top surface at any time.

F O R Z A G I T A L I A S . r . l .

Address F. Manera, 731100 RoncadeItaly

Telephone +39 0422 495763

Fax

Internet Address


Booth Hall 17 C60





SystemsSolids liquid separations true centrifugal systems Water dislime systemsfrom 3 to 300 cubic meter hour turnkeys. Tailor made on clientrequirements. Micro Filtration with self backwash carbon beds filter. Forproduce up to 20 cubic meter hour. Sweetening device. Inverted Osmosissystem. Sistemi di defangazione reflui per separazione meccanica concentrifuga. Sistemi che vanno dalla singola macchina a sistemi centralizzatida 3 a 300 metri cubi ora, chiavi in mano. I ns sistemi sono costruiti suesigenze specifiche del cliente. Microfiltrazione con filtri in autolavaggiobasata sul principio catalitico in grado di produrre da 0 a 15 m3/h.Addolcimento acque. Sistemi ad Osmosi inversa.




F r a t e l l i P e z z a S . r . l .

Address Via Ing. V. Balduzzi, 2924023 Clusone / BGItaly

Telephone +39 0346 27841

Fax +39 0346 27842

Internet Address www.fratelli-pezza.com


Booth Hall 16 F56





NEW SAND-BLASTING MACHINEFratelli Pezza will be presenting its brand-new, state-of-the-art Mistral180V. The new software makes this machine unique in their field.

Link zu weiterer Informationhttp://www.fratelli-pezza.com

F r e n z e l i t - W e r k e G m b H & C o . K G

Address Frankenhammer95460 Bad BerneckGermany

Telephone +49 9273 72-0

Fax +49 9273 72-222

Internet Address www.frenzelit.com


Booth Hall 12 B44





02.11.04 Sealants


03.10.01.07 Sealants, adhesives and insulation materials



Isolierkissenfür akustische Anwendungen und thermische Isolation

Beschreibung

Basismaterial sind speziell entwickelte isoGLAS ® und isoTHERM ®Gewebe, die zu Kissen konfektioniert werden.Die Füllung besteht aus isoGLAS ®- und isoTHERM ®-Nadelvlies oderBasalt.Formenindividuelle Auslegung gem. Einbausituation und technischenAnforderungen

G . F . P . M . S . r . l .

Address Via Lago di Bracciano, 1636015 Schio (VI)Italy

Telephone +39 0445 576580

Fax +39 0445 576596

Internet Address www.gfpm.it


Booth Hall 13 A14









Automatic table for straight cutting of float glas300/600


Automatic table for straight cutting of laminated glassGTL 3230/4030

Glass cutting tables and linesGTS 300Automatic shape cutting table with laser scanner and Low-E edge deletion.Possibility of laminated glass cutting and scoring of sand blasting vynilscoringGTL 4030Laminated glass cutting table with edge deletion. Possibility of float cutting

Link zu weiterer Informationhttp://[email protected]

G a l a x y C h e m i c a l ( D a l i a n ) C o . , L t d .

Address Chengguan Industrial Zone,Zhuanghe116400 DalianChina (Rep.)

Telephone +86 411 86946819

Fax +86 411 39859729

Internet Address www.galaxychem.com


Booth Hall 10 C81





13X Molecular SieveIntroductionMolecular Sieve 13X is the sodium form of the type X crystal and has amuch larger pore opening than the type A crystals. It will adsorb moleculeswith a kinetic diameter of less than 10 Angstrom (1.0nm) and exclude thoselarger. It also has the highest theoretical capacity of the commonadsorbents and very good mass transfer rates. It can remove impurities toolarge to fit into a type A crystal and is commonly used to separate nitrogenfrom oxygen.

Typical Chemical FormulaNa86 [(AlO2)86(SiO2)106].XH2O

ApplicationMolecular Sieve 13X is mainly used for refinement since it implementssimultaneous absorption for bi-molecule and tri-molecule and can beapplied for liquefied and gaseous materials on the whole. Main adsorbingtarget are carbon dioxide, sulfuretted hydrogen and mercaptan includingwater and it can adsorb all the material whose molecular diameter is lessthan 10A. The main uses are as follows.1) Air refining (removing CO2 and H2O)




2) Removal of mercaptans and hydrogen sulphide from natural gas usingpatented Zeochem technology2) Removal of mercaptans and hydrogen sulphide from natural gas using3) Removal of mercaptans and hydrpogen sulphide from hydrocarbon liquidstreams (LPG, butane, propane etc.)2) Removal of mercaptans and hydrogen sulphide from natural gas using4) Oxygen PSA (Pressure Swing Adsorption) process2) Removal of mercaptans and hydrogen sulphide from natural gas using5) special double glass (removing solvent and grease)

RegenerationMolecular Sieve Type 13X can be regenerated by evacuating or purging,usually at elevated temperatures. The purge gas temperature must besufficiently high to bring the molecular sieve to a level of 250°C - 300°C. Aproperly regenerated molecular sieve can produce dew points below-100°C, mercaptans and CO2 levels <2 ppmv

Storage & PackagePrevention against moisture, let it away from water, lube oil, acid and alkalimaterial. Package of 20 kg carton, drum,200 L steel drum are available.

G a r d n e r D e n v e r S c h o p f h e i m G m b H

Address Roggenbachstr. 5879650 SchopfheimGermany

Telephone +49 7622 392-0

Fax +49 7622 392-300

Internet Address www.gd-elmorietschle.com


Booth Hall 12 C50


02.11.06 Compressor



02.11.06 Compressor

Drehzahlgeregelte RotationsverdichterDie Wiederverwendung wertvoller Rohstoffe ist das Gebot der Stunde. DieGlasindustrie ist dabei sehr anspruchsvoll. Sie akzeptiert im Altglas nurnoch einen minimalen KSP-Anteil. Diesem hohen Anspruch müssenmoderne Altglas-Aufbereitungen gerecht werden.

Durch die Verknüpfungen von Laser- und Drucklufttechnik mit hochwertigerElektronik lassen sich unerwünschte kleine Metallteile, Steine, Pozellan-und Keramik-Scherben (sog. KSP) aus Altglas eliminieren.

Optimale Ausscheideergebnisse mit minimalen Glasverlust werden nurerzielt, wenn trotz eines stark schwankenden Druckluftbedarfs ein sehrkonstanter Druck zur Verfügung steht. Mit dem größten Teil der erzeugtenDruckluft wird Altglas von KSP- und Metallteilen wowie von fehlfarbigemGlas in Weißglas getrennt. Zusätzlich werden lediglich einige wenigeDruckluftzylinder zum Öffnen und Schließen von Klappen versorgt.

Die Druckluft für den stark schwankenden Bedarf erzeugendrehzahlgeregelte, luftgekühlte Rotationsverdichter mit Öleinspritzkühlungvon Gardner Denver Wittig.

Beeindruckend sind die hohe Zuverlässigkeit und der geringe Verschleißdieser Technik trotz des hohen Staubanfalls. Die optimale Anpassung anschwankenden Bedarf zeichnen diese Verdichterbauart besonders aus.Diese langlebigen, robusten Maschinen garantieren durch ihreökonomische Betriebsweise und durch ihren geringen Wartungsaufwandeine besonders wirtschaftliche Drucklufterzeugung.

G B M G l a s - B e a r b e i t u n g s - M a s c h i n e n C e l l e G m b H

Address Maschweg 1129227 CelleGermany

Telephone +49 5141 8890490

Fax +49 5141 83675

Internet Address www.bodo-gerhard.de


Booth Hall 17 B79









FacettenschleifautomatFacettenautomat zum Schleifen gerader Facetten.

GehrungsschleifautomatSchleifautomat mit 5 Spindeln zum Schleifen von Gehrungen, sowiegeraden Kanten mit Saum.

KantenschleifautomatVertikale Glaskanten-Schleifautomaten zum Schleifen und Polieren einergeraden Glaskante.Diese Automaten sind sehr einfach zu bedienen, da die Glasdicke nichteingestellt werden muss.Nur der Saum wird mit einer Einstellung angewählt.Es kann zu keinen folgeschweren Schäden durch Bedienungsfehlernkommen.Auch angelerntes Personal ist an diesen Automaten schnell einsetzbar.


Waschmaschinen

Vertikale Flachglaswaschmaschine bis zu einer Waschbreite von 1250 mm

G E R O L D G m b H & C o . K G , M a s c h i n e n b a u

Address Herrenpfad-Süd 4441334 NettetalGermany

Telephone +49 2157 817-0

Fax +49 2157 817-100

Internet Address www.gerold-mb.de


Booth Hall 15 D09










Screen printing technologySemi-automatic screen printing machine with masterframe





Glass Machinery - Drying InstallationsGEROLD's product range for flat glass, and particularly automotive glazing,is also complemented by infrared-drying installations and ultraviolett-curinginstallations.The modular concept of these machines offers individual configuration asregards glass transport system, number of heating and cooling zones ornumber and position of radiators.Depending on the requirements and their design the drying installations canbe obtained in different performance levels, especially visible in terms ofcycle time and outlet temperatures

G f E F r e m a t G m b H

Address Lessingstr. 4109599 FreibergGermany

Telephone +49 3731 375520

Fax +49 3731 375502

Internet Address www.gfe-fremat.com


Booth Hall 12 B43





SputtertargetsWir produzieren Sputtertargets, durch Thermisches Spritzen beschichteteBauteile, Spezialhalbzeug aus hochschmelzenden Nichteisen-Metallen(Refraktärmetalle) und Sonderwerkstoffe.

G f E M e t a l l e u n d M a t e r i a l i e n G m b H

Address Höfener Str. 4590431 NürnbergGermany

Telephone +49 911 9315424

Fax +49 911 93151424

Internet Address www.gfe.com


Booth Hall 12 B43







AZOYThe vast growth of the photovoltaic market made it necessary to lead upthe known technologies for large area coating to the field of PV coatings.This market growth requires larger coating scale and higher rate coatingprocesses for the deposition of the thick contact layers in PV applications.AZOY® rotatable targets with Freiloc® V4 bonding for TCO layer depositionare now available in jumbo size.

GfE Fremat developed several bonding solutions under the name Freiloc®.Along with others, there are two types of Freiloc® bonding designed forapplications with different sputter power levels:

- Friction-locked Version 3 (Freiloc® V3) for low sputter power up to 10kW/m and;

- Version 4 (Freiloc® V4) for sputter power up to 18 kW/m right now.

In the case of Freiloc® V4 bonded Targets the heat transmission resistanceis much lower compared to friction-locked Freiloc® V3 target thus enablinghigher sputter power to be applied.




But not only the PV-industry benefits from the advantages of a AZOY®rotatable target. Flatglas industry can utilize the higher performance to saveon cathodes dedicated to the ZnO-film in the coater.

Link zu weiterer Informationhttp://www.gfe.com/opencms2/opencms/gfe-online.de/Coating_Materials/Anwendungen/Flachglasindustrie.html

CIG Target

Molybdenum TargetsThe Freiloc® bonding technology is transferred to the bonding ofMolybdenum Segments to enable a stressless and, by avoiding the usageof Indoum, a cost-effective fixation onto the backing tube. Compared tosprayed Mo-Targets the powdermetallurgical Molybdenum Segments showa significantly lower Oxygen content. Recycling of the spent targetsbecomes much easier and so having an advantage from the economicaland ecological point of view. The reduced consumption of raw material incomparison with monolytical targets are aiming to the same direction.

Si Targets


CROMAGfE recently developed a new chromium target material as an idealsubstitute for high purity chromium.

As one of the major metals used for adhesion and barrier layers, chromiumis applied onto the substrate in order to prevent corrosion and diffusion ofthe substrate material into the upper layers. This significantly enhances the

durability of the coating and promotes the adhesion of the subsequentdeposited layers.

GfE s CROMA is an ideal substitute for high purity chromium targets. Beingmore cost effective, CROMA achieves the same high-quality coatingcharacteristics as the commonly used electrolytic chromium.

CROMA is applied for sunlight absorbent layers in solar collectors. Thecompany INTERPANE Solar Beschichtungs GmbH & Co.(http://www.interpane.net/) has already successfully used GfE s CROMA.Other fields of application are for example reflective layers for rear-viewand wing mirrors in the automotive industry, as well as wear resistant layersin the tool coating industry.


Vanadium ChemicalsUnwanted sunlight is absorbed by vanadium V. Incorporating vanadiumchemicals into utility glass during the manufacturing process makes itUV-proof. This is a positive feature for shop windows and fire doors as well.

GfE supplies vanadium chemicals for this purpose in just the right form andcomposition for producing mixes prior to the melting stage.

G l a s s l a m , N . G . I . I n c . , I n c .

Address 1601 Blount Road33069 Pompano Beach, FLUSA

Telephone +1 954 9753233

Fax +1 954 9753225

Internet Address www.glasslam.com


Booth Hall 11 D72








Safety-Plus IIThe strongest, clearest and haze free Hurricane Impact Resistant GlassSafety-Plus® II hurricane impact resistant glass was developed followingextensive research by Glasslam into the needs of the market place.Simplicity of use, architectural appeal and of course performance, were thekey objectives met by this design.With a single.090 interlayer, 3/16th glass, Safety-Plus®II passed DadeCounty large missile impact (twice) then 32,000 cycles up to339 p.s.f. withrubber gasket both sides and no bonding of glass to frame with silicone.

Glasslam is always at the forefront of laminated glass technology and onceagain has developed a product that is light years ahead of any otherhurricane impact glass product available today, at a price that is extremelycompetPasses large missile test in all thickness of glass. Annealed, HeatStrengthened and Tempered. Both Monolithic and Insulated Glass.Very high design pressures can be achieved as tempered glass can nowbe used.Safety-Plus®II has both UV stabilizer& 99.9% blocker (unlike UV curingresins).Incredible Strength & excellent adhesion to glass.Compatible with all high performance glassitive to any other impact glass.Safety-Plus® II is based on the success of the original Safety-Plus® andmaintains the PET edge flap. This allows the glass to be bonded ormechanically fastened to the window frame. This patented principle (USpatent No. 5,778,629) has allowed systems with very high design pressuresand large size openings (72"x144") to be successfully tested. It alsoeliminates the large quantities of unsightly, slow and expensive, messystructural silicone required for other materials.With Safety-Plus® II, the PET 'flap' is now only at the periphery of the glassand is hidden behind the window sight line. The single interlayer is a newadvanced material, which provides the strength required and is totally freeof any noticeable haze or distortion.Once every few years a product comes along that revolutionizes anindustry. For example, Levis with Jeans, Polaroid with the instant photo,Microsoft with Windows and now Glasslam with Safety-Plus® II. It is sosuperior to other impact products and yet it is less expensive than almostall others!Safety-Plus® II should be glazed according to specifications laid down bythe Glass Association of North America (GANA) glazing manuals.

G l a s s l i n e C o r p o r a t i o n

Address 28905 Glenwood Rd.43552 Perrysburg, OHUSA

Telephone +1 419 6665942

Fax +1 419 6661549

Internet Address www.glasslinecompanies.com


Booth Hall 13 C15-5










Glassline Model D1128 X-Y TableCNC DRILL FEATURES: Spindle speed variable to 5,400 R.P.M. 20" throat depth (24" depth optional) 4 1/2" opening under clamp for auto load Oil mist spindle lubrication Available in single head or multiple heads Multiple head drills available on a variety of bases including the granite,water flotation type (Model D1120) Drill feeds and speeds are auto set-up A touch screen is used to input part and hole data Hole sensing through feed back feature Glass thickness range from 3-12mm, other thickness optional Speed and feeds CNC controlled by X86 compatible computer Special for hole chamfering due to programmable changes in feed speeds




Auto tool wear adjustment feature Quick change tooling of core drills

G l a s s r o b o t s O y

Address Lasikaari 133960 PirkkalaFinland

Telephone +358 3 31323000

Fax +358 3 31323350

Internet Address www.glassrobots.fi


Booth Hall 13 B49





02.09.04 Autoclaves




Glassrobots RoboTemp full convection tempering machineRoboTemp is recognized as the furnace that produces the best possiblequality you can achieve especially for soft coated low-E glass. It has thefastest heating and the highest capacity. With low-E glass, it achieves 29seconds/mm of thickness. The system tempers clear low-iron glass forcover panels and active (coated) glass for PV-panels. Glassrobots hasdelivered the largest full convection flat tempering furnace in the world,handling maximum glass size of 3.2 m x 8 m. Glassrobots is continuing tolook into the development of even larger furnaces. In fact furnaces areready to take 3.3 m already. To date, Glassrobots has sold 25RoboTemp machines. Glassrobots is convinced that quality has becomean increasingly important competition factor for the glass market. Highspeed accuracy and even distribution of heating especially convection

heating creates savings in operation and quality product.

Link zu weiterer Informationhttp://www.glassrobots.fi


Glassrobots Architectural Glass Bending FurnacesGlassrobots manufactures bending furnaces for production of manydifferent types and sizes of curved architectural laminated safety glass,depending on capacity and application. The common features of thesefurnaces are the high bending accuracy and outstanding optical quality.

The basic furnace is usually semi-automatic. The operator chooses aheating profile and the temperature controller adjusts the heatingautomatically. The furnaces can also be fully automatic.

Glassrobots furnaces meet the requirements of the customer and are easyto operate and maintain. Glassrobots uses a modular design that allowsfuture upgrades of the furnace to provide higher capacity.

- Glassrobots Double Chamber MBF for flexible production of architecturalglass; demanding special bendings and mixed production

- Glassrobots Multi Chamber LTF for long series of glass with samethickness

- Glassrobots Dumbo DBF jumbo sized serial furnace allowing the bendingof max. 3200 x 6000 mm glass. When producing smaller glass bends, thecapacity can be doubled by dividing the furnace with a partition wall intotwo individual furnaces.


Glassrobots Flat Laminating LineGlassrobots new generation high convection flat laminating lines offer thefollowing innovative features:

- Equally suited for the production of stock or custom sizes.

- Batch processing for small lites to otpmize the line capacity.

- Automatic measurement of laminate thickness, ensuring correct setting forpress rollers and conveyor speed.

- Optional recording of humidity and temperature data in the clean roomand storage room.

- Innovative solutions for laminating tempered glass and special glass inparticular.

Glassrobots lines are designed to respond to the increasing demand forlaminating cut to size tempered glass. Convection heating method brings




effective results, regardless of whether the laminate is clear, coated orcolored. The lines are flexible, reliable and easy to maintain and operate,with user-friendly graphic interface.

The increasing demand for a combination of flat tempered and flatlaminated glass has made laminating lines for cut to size very popular. Highquality tempered glass is easy to laminate.



Glassrobots Bus Windscreen Bending Furnace LTBFAGlassrobots large furnace for bending of bus and special vehiclewindscreens, type LTFBA, represents the leading technology in the market.The furnace combines the flexibility of a versatile single chamber furnaceand the efficient glass bending performance of a modern serial furnace.

The Glassrobots LTFBA furnace is equipped with the patented FuzzyBendcontrol system for optimum bending result, vertically adjustable creaseheating elements for efficient heat control, Windows-based graphicoperator interface for user-friendly operation. The furnace's heating systemis most advanced (5-part heating elements, 3-part extra heating elements,temperature balancing system, automatic central support) to seucre theaccuracy of the bending and the quality of end product.

The high quality end products meet all the requirements of internationalsafety glass standards and those set by OEMs and ARG manufacturers interms of optical quality, shape accuracy and repeatability.


Glassrobots TFA3evo & TFA 4C windscreen bending furnaceThe competent Glassrobots TFA3evolution FuzzyBend windscreen bendingtechnology is designed for versatile production, both for long and shortOEM and ARG production runs. Difficult shapes of modern car windscreenswith sags upto 37 mm can be successfully bent int the TFA3evolutionfurnace.

The exellent quality and dimensional accuracy of end product combinedwith high capacity, are based on enhanced bending program with thepatented FuzzyBend control. A lateral exit system with automatic unloadingsaves time in loading. This can be combined with an automatic on-linecross curvature measuring with an on-line feedback to controls.

The flexible modular design of the TFA3evolution furnace also allowsextensions further down the track.

The new high capacity tunnel furnace TFA4C for OEM car windscreens

completes the range.


Glassrobots Vacuum Conveyor VACShapes of new vehicle windscreen come more difficult to de-air by pressingunits. Glassrobots solution is the Vacuum Conveyor VAC that is suited forproduction of long series of varying windscreen models.

Special features of Glassrobots vacuum conveyors are:

- A movable vacuum pump and superior distribution hose design gives anexellent vacuum also for higher capacities even if the vacuum rings are alittle worn out or the fit is not perfect.

- Convectional energy saving heating with an efficient air circulationguarantees an even heating of glass, also with painted black edges.

- The floor of the conveyor is placed high so that the returning part of theconveyor is not heated, yilding lower energy consumption and longer life forthe vacuum distribution hose.

- The vacuum valves close automatically when the windscreen has gonethrough the conveyor.

- Glassrobots Vacuum Conveyor is suitable for different shapes and sizesof glass at the same time without adjustment.

- Iternational standards with OEM-quality are guaranteed.


02.09.04 Autoclaves

Glassrobots Autoclave ACGlassrobots Autoclave AC is a heavy cylindrical pressure vessel, made ofwelded steel, equipped with an interior heat insulating blanket, electricheating radiators, and air circulation system and water cooling radiators.The door structure incorporates a complex safety locking system operatedby an electric motor or

manually.

All necessary devices like exhaust and safety valves, pipework, processcontrols, recorders, panels etc. are inluded. The autoclave can be equippedwith rails or a steel platform to serve as an extension of the floor levelinside the machine.

An automated process cycle guarantees a high quality end product. Indesigning the autoclave, all safety operation aspects were given specialconsideration. A pressuring system is required attached to the autoclave




and is available on request.

In the glass laminating industry, the autoclave's duty is to perform the finalbonding or adhesion of the glass and the polyvinylbuteral (PVB) interlayer,at the same time accomplishing complete transparency of the laminatedglass, in varying thicknesses including burglar and bullet proof laminates.


C O M P A N Y N E W SGlassrobots offers high-end solutionsGlassrobots, an experienced Finnish supplier of safety glass technology will feature itstempering, bending and laminating technology innovations for architectural andautomotive glass applications at the glasstec 2008 exhibition.Glassrobots offers a full convection tempering furnace to the market. The growing use ofcoated glass, especially low-E glass, combined with the trend to produce extremely flatsurfaces for the growing solar glass market, set glass processing companies achallenge. Glassrobots answer is RoboTemp .RoboTemp is recognized as the furnace that produces the best possible quality youcan achieve especially for soft coated low-E glass. It has the fastest heating time,utmost important for the PV-panel market, and the highest capacity. With low-E glass, itachieves 29 seconds/mm of thickness. The system tempers clear low-iron glass forcover panels and active (coated) glass for PV-panels. Glassrobots has delivered thelargest full convection flat tempering furnace in the world, handling maximum glass sizeof 3.2 m x 8 m. Glassrobots is continuing to look into the development of even largerfurnaces. In fact furnaces are ready to take 3.3 m already. To date, Glassrobots has sold25 RoboTemp machines. Glassrobots is convinced that quality has become anincreasingly important competition factor for the glass market. High speed accuracy andeven distribution of heating especially convection heating creates savings inoperation and quality product.High quality tempered glass is also easy to laminate. Glassrobots new generation highconvection Flat Laminating Line FLL is an innovative solution for laminating e.g. coatedtempered glass and special glass in particular.Glassrobots new high capacity tunnel furnace TFA 4C for OEM car windscreenscompletes the range of Glassrobots windscreen bending technology.Other products: Windscreen bending technology TFA3evolution, bus windscreenbending technology, vacuum de-airing equipment, architectural bending furnaces,autoclaves.Visit Glassrobots stand 13B49.Glassrobots OyLasikaari 1, FI-33960 Pirkkala, FinlandTel +358 3 3132 3000Fax +358 3 3132 3350Email [email protected]

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend thispage © Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if(ele.style.display == "block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele,




"block" ); } } else { alert('nix gefunden') } return; } function show_password(text,pwd) { var ele1 = xGetElementById( text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if (ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" ); xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); }else { alert('nix gefunden') } return; } function submit_login( show_only_one_box ){ var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if (ele.value == "Ident No.") {ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if (ele.value == "StandOrder No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username" ); if (ele.value== "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /* Setze diejeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; }else if ( show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" );ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele =xGetElementById( "loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

G l a s s t e c h , I n c

Address 995 Fourth St.43551 Perrysburg, OhioUSA

Telephone +1 419 661-9500

Fax +1 419 661-9616

Internet Address www.glasstech.com


Booth Hall 13 C49






Quick Sag and Deep BendAdvanced Bending and Tempering Systems for Automotive Glass

Automotive glass produced on Glasstech's QS (Quick Sag) and DB (Deep Bend) Advanced Bending and Tempering Systems has freeddesigners to develop exciting new concepts. Glass from these systems hashigh optical quality, meets precise tolerances and is consistent, no matterhow complex the shape.




C O M P A N Y N E W SNews ReleaseCSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysRelease:For Immediate ReleaseCSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysDate: January 25, 2008CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysContact:CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysMichael OndrusCSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysGlasstech, Inc.CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s rays419-661-9500CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s [email protected] uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysMatt SchroderCSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysHart Associates for GlasstechCSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s rays419-893-9600CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s [email protected] uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysCRB-S Systems Produce Bent Glass SubstratesCSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysTo Support Demand for Solar EnergyCSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysGlasstech Ahead Of Emerging Solar Energy Technology TrendsCSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysPerrysburg, Ohio, U.S.A. Glasstech, Inc., the world leader in the development of glassbending and tempering systems, is meeting the exploding growth within the solar powerindustry. The U.S. Department of Energy estimates by 2020 there will be more than 20gigawatts of Concentrated Solar Power (CSP) alone online in the United States, whichrequire shaped glass parts for parabolic reflectors.CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysAdditionally, the demand for shaped glass substrates and extremely flat glass panels forthe photovoltaic solar energy segment is growing at a rapid rate.CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysGlasstech has engineered the Cylindrical Radius Bender Solar Parabolic Shapes(CRB-S ) as a cost-effective and efficient means of providing the essential glass partsneeded in the burgeoning CSP market.CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s rays

CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysCSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s rayson a tube-within-a-tube configuration containing a heat transfer medium. That systemprovides the heat to create steam that powers an on-site electricity-producing turbine.CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysGlasstech s CRB-S features a forming bed that is 1,700mm by 2,000mm and processesglass of varying thicknesses, depending on the surface-strengthening treatmentrequired. The system will form glass from 1.6mm up to 5.0mm for the specifications andtolerances needed for solar parabolic trough reflector glass parts.CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysCRB-S systems maintain characteristics similar to other systems in the CRB family andare able to form constant radius shapes, J-bends and the shapes needed to comply withparabolic trough specifications.CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s rays The CRB-S meets the needs of the Concentrated Solar Power industry by delivering thetolerances and repeatability required to produce the large volume of glass parts the CSPindustry will use, said Michael Ondrus, Glasstech s Director of Solar Energy Systems.CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysGlasstech s CRB-S does not use dedicated tooling. It bends glass using patented,computer-controlled technology. Because of its unique shape control, glass produced onthe CRB-S achieves strict tolerances and a high degree of shape repeatability.CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s rays CSP uses miles of glass-based parabolic troughs, and one advantage of the CRB-S isits high throughput that means it s cost-effective, said Jim Schnabel, Glasstech s VicePresident of Product Development.CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysA typical system, configured to produce parabolic parts, will produce up to 150 parts perhour dependent upon thickness and size requirements.CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysThe CRB-S s flexibility is due to its computer-controlled forming. Shape changes takeonly minutes. Each section of parabolic reflector requires distinctly shaped glass parts.Additionally, the CRB-S can produce low-stress glass for lamination and heatstrengthened or fully tempered glass parts with minimal system changes.CSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysAbout GlasstechCSP uses glass-based parabolic mirrors to create a trough, concentrating the sun s raysGlasstech, Inc., based in Perrysburg, Ohio, is the leading, world-class innovator of highlyproductive bending and tempering systems used to supply the worldwide automotive,architectural and solar glass markets. Glasstech glass bending and tempering systemshave become standards for the efficient fabrication of high-quality glass products

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe Düsseldorf




More informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

Release:ImmediateDate:July 8, 2008Contact:Matt SchroderHart Associates for [email protected] MolterGlasstech VP Marketing & [email protected] Features High-productivity Automotive,Architectural and Solar Glass Systems at glasstec 2008Perrysburg, Ohio, U.S.A. Glasstech, Inc., the leading innovator of bending and temperingsystems for the worldwide automotive, architectural and solar glass markets, will featurean array of the world s most innovative and advanced glass processing systems atglasstec 2008, October 21 to 25, at the Dusseldorf Fairgrounds, Dusseldorf, Germany,Hall 13, C49.Automotive SystemsGlasstech s family of EPB automotive systems enable manufacturers to producesidelites, quarterlites, backlites, laminated backlites and windshields that meet stringentoptical quality requirements. EPB systems process with tight tolerances and produceparts with reflective and transmitted optics. The patented EPB-T-DS (dual-stream)Bending and Tempering System can press-form parts in as little as 3.5 seconds per part.The EPB family of systems includes the following three systems: EPB-L system for forming and annealing windshield glass EPB-T-SS system for forming and tempering a single-stream of sidelites EPB-T-DS system for forming and tempering a single backlite or a dual-stream ofsidelites.Glasstech has added Quick Change and Fast Cycle options to its automotiveindustry-leading Advanced Bending and Tempering System for Deep Bend AutomotiveGlass, the DB 4. The Quick Change option reduces tooling changeover time to 90minutes. The Fast Cycle option reduces cycle times on average to 17 seconds. Takentogether, the two options can increase productivity up to approximately 40 percent.Additionally, Glasstech researchers have demonstrated a significant reduction in DB 4off-form losses caused by upstream/downstream position variation. Also, new methodshave been developed to run some parts two-at-a-time, increasing productivity, usingenergy more efficiently and reducing fabrication costs.Architectural SystemsFor processors involved in the architectural glass market, Glasstech offers the world sleading systems for the efficient tempering of Low-E glass The Architectural FCH2 Forced Convection Heater Flat Glass Tempering System and the ArchitecturalERH2-C2 Electrical Radiant Heater Flat Glass Tempering Systems.Glasstech s FCH2 Forced Convection System, fired by natural gas, can heat clear glassat a typical rate of 30 seconds per millimeter of thickness and high-performance,




soft-coat Low-E glass at a typical rate of 33 seconds per millimeter. This reduced heatingtime yields higher quality, dramatically improves productivity and reduces processingcost.Convection nozzles on Glasstech s electric radiant heater system, the ERH2-C2, arelocated above the glass line and deliver heat to the top coated surface of the glass,improving heating time for Low-E coated glass to 40-50 seconds per millimeter ofthickness, compared to a standard radiant heating system s 70 seconds per millimeter.Solar SystemsGlasstech s technology meets the solar energy industry s burgeoning demand for flatand bent glass substrates. Glasstech has developed specialized systems that meet thesolar industry s requirement for repeatability, tight specifications and cost effectiveness.Glasstech s Cylindrical Radius Bender Solar Parabolic Shapes (CRB-S ) is the mostefficient and precise system in the world for the processing of parabolic trough reflectorglass shapes for concentrated solar power (CSP). The system processes glass from1.6mm up to 5.0mm, depending on the surface-strengthening treatment required.The CRB-S forms constant radius shapes, J-bends and the other parabolic troughshapes using patented, computer-controlled technology, instead of dedicated tooling.Shape changes on the CRB-S take only minutes. Additionally, the CRB-S can producelow-stress glass for lamination and heat strengthened or fully tempered glass parts withminimal system changes. And, as the system utilizes no molds, energy savings versus agravity sag mold process is significant, since only the glass is heated in the GlasstechCRB-S.For the photovoltaic market (PV), the Glasstech Electric Radiant Heater Solar Features(ERH-S ) and the Forced Convection Heater Solar Features (FCH-S ) offer thehighest productivity flat-glass systems meeting the solar industry s very precise flatnessspecifications.The ERH-S is a continuous tempering line featuring Glasstech s electric radiant heater.The system will flat temper high transmission (low-iron) glass for cover panels and active(coated) glass as well as clear glass for PV panels. The ERH-S processes these glassparts at fast cycle times with highly accurate perimeter and surface tolerances.For a system that also will process Low-E glass, an electric convection heater can beselected as an option.Glasstech s gas-fired convection heater system, the FCH-S, also is a continuousflat-tempering system. The FCH-S requires less floor space than the ERH and achievesthe speeds and tolerances so important to the PV market. In most countries, the FCH-Soffers a significant energy cost savings, when compared to an electrically heated system.Auto Glass InspectionGlasstech s recently introduced AutoGlassInspector (AGI) efficiently and automaticallyquantifies the optical quality of automotive backlites and windshields. The in-line systemnumerically evaluates the transmitted optical distortion in a just-formed glass part anddigitally compares it to the industry s recently emerged, de facto world standard, theVW-authored TL957 standard for optical distortion.The AGI s powerful state-of-the-art analysis computer scrutinizes a part in less than 10seconds and displays the results on a video screen. This affordable solution is usable onGlasstech and other glass processing systems.

About GlasstechGlasstech, Inc., based in Perrysburg, Ohio, is the leading, world-class innovator of highlyproductive bending and tempering systems used to supply the worldwide automotive,architectural and solar glass markets. Glasstech glass bending and tempering systemshave become standards for the efficient fabrication of high-quality glass products.-30-





News ReleaseRelease:For Immediate ReleaseDate: January 25, 2008Contact:Michael OndrusGlasstech, [email protected] SchroderHart Associates for [email protected] solar energy systems business unit formedby Glasstech includes several current high tech systemsMichael Ondrus Named Director Of Solar Energy Systems.Versatile Equipment Provides Flat and Bent, Heat-Strengthened or TemperedSubstrates.Perrysburg, Ohio, U.S.A. Glasstech, Inc., the world leader in the development of glassbending and tempering equipment, has formed a new business unit to formalize itsongoing activities to meet the solar energy industry s burgeoning demand for flat andbent glass substrates. The announcement was made by Mark D. Christman, Glasstech sPresident and CEO.Leading the unit will be Michael Ondrus, who has been appointed Director of GlasstechSolar Energy Systems. Ondrus will market the firm s systems as the ideal technologiesfor the fabrication of bent glass substrates for concentrated solar power products (CSP)and extremely flat panels for photovoltaics (PV). The demand for glass by the solar industry is and will continue to become moresignificant over the next five years and could, at some point, rival auto industry usage, Christman said. And, just like in the automotive industry, the glass substrates used insolar energy will be sophisticated and will require repeatability, tight specifications,innovation and cost effectiveness. Ondrus said Glasstech is well suited to meet the demands of the solar energy industry. Glasstech has the technology the solar energy industry needs. Attention to extremedetail in the automotive industry has led to the development of highly specializedofferings for the solar industry, Ondrus said. Further, who knows glass bending andtempering as well as producing to tight specifications better than Glasstech? Thecompany has been the leading innovator of glass processing systems for more than 35years. And, Glasstech s personnel have the depth of glass-processing knowledge clients need,whether they are a solar products manufacturer, glass fabricator, solar equipmentsupplier or turnkey system provider, Ondrus said.Glasstech systems produce glass in varying degrees of surface strength low-stresspanels for lamination as well as heat-strengthened or fully tempered glass forsingle-thickness uses. Heat strengthened and fully tempered glass parts can potentially reduce failures in the

field, which can mean increased cost effectiveness and reduced operating costs, Ondrus said.He said solar-energy versions of several Glasstech systems are ideally suited for use inthe expanding sustainable-energy market. This is a high-technology industry that is on the cutting edge. It requires high-techequipment, said Jay Molter, Glasstech s Vice President of Marketing & Sales. Glasstech is the company with the rugged, production-proven equipment, the trackrecord that will help drive down the cost per kilowatt hour of energy produced and bringrepeatable processes and tight tolerances to this market. Additionally, Glasstech, being a global company, has a worldwide system of support toassist owners when an infrequent problem arises. This is a comfort to clients who knowthe longer their systems run without interruptions the more efficient and cost effectivethey will be. For additional information, please contact your Glasstech representative or MichaelOndrus ([email protected]).About GlasstechGlasstech, Inc., based in Perrysburg, Ohio, is the leading, world-class innovator of highlyproductive bending and tempering systems used to supply the worldwide automotive,architectural and solar glass markets. Glasstech glass bending and tempering systemshave become standards for the efficient fabrication of high-quality glass products.






G l a s t o n C o r p o r a t i o n

Address Vehmaistenkatu 533730 TampereFinland

Telephone +358 10 500500

Fax +358 10 5006190

Internet Address www.glaston.net


Booth Hall 16 C57










02.09.04 Autoclaves

02.11.01 Tools

02.13.02 Software











MLS 40Modern solutions, new technology and a completely new look mark thisnew range of lines for shaped cutting and halfsheet handling (3700x2750mm) that, thanks to their modular design, allows you to build theconfiguration that best suits your needs. Reliability is ensured by parts thathave been thoroughly tested on other models in the range, such asbrushless motors, prismatic guides, a professional NC and a differentiatedlever flaking off system.

Benefits:

Cutting tableHigh precision rack transmission system Brushless motors on all axes(X-Y-C): electronic cut lubrication control system sheets handled andmoved using 5 carrying straps air cushion automatically adjusted by NC inrelation to glass thickness automatic sheet centering: electronically vialaser probe or mechanically via centering devices.Available models: MLS 40: for float glassMLS 40 Low-E for low-emissionglassLoaderBavelloni s loading machines automatically pick the sheet from the pack ofglass, which is placed on a vertical stand, through the hydraulic overturningof the suction cup loading arms. Particular attention has been paid to thestudy of the mechanism for picking the sheet, which takes place alwayswith the arms perfectly parallel to the stand, while a special differentiatedlever device separates the sheet from the pack of glass. A vacuum pumpas well as the cross-checking of the degree of vacuum of the varioussuction cups ensures the hold on the sheet.


Lamy 370 S




Lamy is not just the name for some new tables, it represents veritablyinnovative technology for cutting laminated glass. To give you a better idea,suffice it to say:

The glass is not touched along its upper surfaceIdeal for processing Low-EDiagonal cutting is carried out without marking the glassOpening and separating technology avoids any splinteringP.V.B. separated by bladeResistance works with programmed heatingUser friendly control area

Benefits:

To cut diagonally, simply insert he dimensions using the control panel,andthe machine will automatically set up to cut the sheet,which is positionedagainst specific stops:this means the operator need no longer mark ormeasure the sheet

The particular technology used for break-out and separation means youcan process any sheet of glass without touching it along its uppersurface;perfect for processing Low E glass. The high performanceresistance is heated proportionally by programmed,gradual heating:thisprevents sudden and large changes in tension and temperature, which isgood news for the durability of the resistance itself as weel as for energysaving.


Horizontal DrillingRange of fully automatic horizontal drilling and milling machine with thepossibility to be integrated into a grinding line, as well as easy to usesemi-automatic drilling machine

Vertical DrillingFeaturing today s most advanced technology solutions, VT-CN productsare the ideal solution for those who demand precise, fast, easy-to-usemachines.

02.11.01 Tools

Diamond and Polishing Tools

The tools division of Glaston/Bavelloni is responsible for the development,manufacture and marketing of diamond and polishing tools for the flat glassindustry (Interior decor, glass for white goods, glass for building, car glass)and natural and artificial stone (marble, granite, artificial granite, porcelaintiles).

The aims of the tools division are to supply their clients with competitiveproducts and advanced edging, engraving and polishing solutions,manufacturing tools that use abrasives (SiC, Al2O3) and superabrasives(Diamond) for high performance and reliability for all the main processescarried out both on flat glass and on marble and granite, such as cutting,drilling, edge finishing, engraving, to produce pieces such as car windows,shelving for interior decor, doors, facades, shop windows, as well as mirrorbevelling, the production of prestigious table tops, kitchen worktops andsinks in marble and granite.

With over 50 years experience in the manufacture of diamond and polishingwheels for straight-line, manual and NC machines, as well as a completerange of tools, the tools division of Glaston/Bavelloni can offer highlyvaluable technical support and experience, strengthened by their constantcollaboration with the machinery division.

The synergy with the machinery division makes it possible to design toolsthat adapt perfectly to the processes carried out using the various types ofmachines, whether they are Glaston/Bavelloni machines or other morecommon products on the market.

G l a s t o n F i n l a n d O y

Address Vehmaistenkatu 533730 TampereFinland

Telephone +358 10 500 500

Fax +358 10 500 6190



Booth Hall 16 C57








02.09.04 Autoclaves




Tamglass product offeringProduct offering covers all glass sizes and quality requirements forarchitectural glass industry. Tamglass flat tempering furnaces are in use innumerous glass processing companies world-wide. Also with the moderntechnologies offered under the Tamglass brand, new exciting shapes canbe given to the safety glass surrounding us.

The widely respected continuous flat tempering machine family, theTamglass CHF, has been enlarged by the new CHF Pro model. CHF Pro isespecially developed for solar and architectural glass tempering where thehighest quality of glass with high capacity and reliability are necessities.

Being almost 40 years involved with bending technology made it easy todevelop an answer to increasing demand of curved solar glass. Combiningthe widest know-how in the market and latest technology Glastondeveloped an answer to the growing demand of the parabolic troughreflectors (CSP) solar power plants. The new ESU EcoPower shapes thereflectors meeting the extremely high accuracy of the focal point.

Link zu weiterer Informationhttp://www.glaston.net

G l a s t o n I t a l y S . p . A .

Address Via Milano, 9322070 Bregnano / ComoItaly

Telephone +39 031 728311

Fax +39 031 7286358



Booth Hall 16 C57






02.11.01 Tools





Bavelloni FLOAT CUTTING technologyThe new generation of Bavelloni cutting-lines and plants for monolithicglass are modern and genuinely innovative technological solutions capableof ensuring excellent performance and high quality standards. TheBavelloni cutting solutions present a wide product range (REV and Syncroseries), designed according to modular principles, permitting us to offersolutions which are always customized in accordance with the productionrequirements and objectively available space of the glassworks.



Bavelloni LAMINATED CUTTING technologyThe innovative Bavelloni technology for cutting laminated glass representsa considerable improvement compared with traditional technology in termsof movement, security, visibility and accessibility of the machine due to theabsence of a second bridge, factors which permit more rapid operationsand a general increase in productivity.

The highly modular design of Bavelloni Lamy tables and lines offers higherflexibility and different solutions with variable levels of automation, priceand dimensions, adaptable to the widest range of requirements.


02.11.01 Tools

Bavelloni Tools




Bavelloni-Werkzeuge arbeiten in perfekter Synergie nicht

nur mit Bavelloni-Maschinen, sondern mit allen anderen

Glasbearbeitungsmaschinen auf dem Markt. Technologischer Fortschritt istdie Basis für die

Entwicklung von Hochleistungswerkzeugen für alle Bearbeitungsarten.Bavelloni weiß, wie wichtig umfassende Lösungen zur

Leistungsoptimierung sind.


C O M P A N Y N E W SMit der Marke Bavelloni präsentiert Glaston verschiedene neue Produkte und Konzepteauf der wichtigsten Messe der Glasindustrie, der Glasstec 2008. Bavelloni, Teil einesstark wachsenden internationalen Glastechnologiekonzerns, stellt innovative Produktevor, die auf die wachsenden Märkte der Architektur- und Solarbranche abzielen.Dazu gehört u.a. die von Bavelloni stetig weiterentwickelte Maschinenintegration und diedamit verbundene höhere Automation und bessere Steuerung. Weitere Verbesserungenwerden durch die Softwarelösungen von Albat+Wirsam als führendenSoftwarespezialisten der Glasbearbeitungsindustrie erreicht. Ziel ist es, dasOne-Stop-Partner-Konzept des Konzerns auszubauen, nach dem die Kunden ihregesamte Ausrüstung für die Glasbearbeitung, Lösungen und Serviceleistungen aus einerHand, von einem Lieferanten erhalten.Auf der Glasstec 2008 werden neue Produkte von Bavelloni zum Schneiden, Schleifenund zur Kantenbearbeitung (insbesondere innovative Konzepte für die doppelteKantenbearbeitung), CNC-gesteuerte Arbeitszentren sowie energiesparende Verfahrenvorgestellt. Zum ersten Mal präsentiert Bavelloni seine Maschinen mit der Software vonAlbat+Wirsam. Das neue Standkonzept mit einer virtuellen Fabrik soll dieAufmerksamkeit der Besucher auf sich ziehen.Schwerpunkt: Architekturglas und Glas für die InneneinrichtungBavelloni wird Innovationen der Bearbeitungstechnologie für die anspruchsvollenBereiche Architektur und Inneneinrichtung präsentieren. Neue Lösungen für die Schleif-und Schneidtechnologie garantieren Herstellern aus diesen Branchen höhereProduktivität und mehr Flexibilität.Natürlich werden auch die traditionellen Märkte von Bavelloni nicht vernachlässigt. Aufder Messe werden Kunden weiterhin über die besten Investitionsmöglichkeiten fürKantenschleif- und Facettiermaschinen und die entsprechenden Werkzeuge beraten.Die Zukunft: SolarenergieEin weiterer Schwerpunkt des Glaston Messestandes ist der Bereich Solarenergie.Bavelloni arbeitet seit einiger Zeit an neuen Lösungen für den Solarenergie-Markt und istbereits in der Lage, die herstellungstechnischen Anforderungen dieser Branche zuerfüllen. Auf der Messe werden verschiedene Lösungen für die Solarbranche präsentiert.

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if




(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

Through its brand Bavelloni, Glaston plans to unveil a raft of new products and conceptsat the glass industry s major exhibition, Glasstec 2008. As part of a rapidly growinginternational glass technology company, Bavelloni will be demonstrating innovativeproducts aimed at the growing architectural markets and the emerging solar energybusiness.This will be coupled to the Bavelloni s increasing capabilities in integrating its productionequipment to offer high levels of automation and control. The acquisition of leadingsoftware specialist to the glass processing industry, Albat+Wirsam, further enhancesBavelloni s capabilities in regards to machine integration, particularly with businesssoftware solutions. It also supports the group s One-Stop-Partner concept that enablescustomers to purchase all their glass processing equipment, solution and services fromone place, from one supplier.New products across the Bavelloni s range in cutting, edging and grinding technologyplus innovative processing concepts in double edging, CNC machines and new low Eprocessing will be on display at Glasstec 2008. For the first time, Bavelloni machinesworking together with Albat+Wirsam software will be revealed. Plus there is the newstand concept using a stunning virtual factory presentation that is sure to catch theattention of visitors to the show.Architectural and furniture glass in focusThrough its Bavelloni brand, Glaston will be highlighting its latest innovations inpre-processing technology particularly for the extremely demanding areas in architecturaland furniture glass manufacturing. Bavelloni has created new solutions within grindingand cutting technology to offer increased productivity and flexibility for manufacturers inthese markets.Of course, Bavelloni s traditional markets will continue to be supported in addition tothese new markets. Advice will be available on the best investment choices for areassuch as edging and bevelling machines and tools at the exhibition.Solar VisionAnother focus for Glaston will be to demonstrate the company s growing expertise indeveloping processing solutions for the solar energy market. Bavelloni equipment canalready meet the pre-processing needs of this area.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if




(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

G M C F o r G l a s s I n d u s t r y

Address 1 B rue Eugene Marechal69200 VenissieuxFrance

Telephone +33 4 72505255

Fax +33 4 72505113

Internet Address www.gmcforglass.fr


Booth Hall 17 C56





05.01.01.05 Measurement and control of glass temperature



06 Contracting, consulting, engineering



bending equipmentFlat tempering machinery and bending equipment

G o l d m a n n G m b H & C o . K G , F r i e d r i c h , S a n d s t r a h l a n l a g e n s e i t1 9 0 3

Address Neckarhauser Str. 29-29A68229 MannheimGermany

Telephone +49 621 40048980

Fax +49 621 481100

Internet Address www.f-goldmann.de


Booth Hall 12 A38


03.10.03.01.03 Blasting technology




Pipe blasting unit 3000 B




Integrated spoke-wheels pick up and turn the axles and pipes which can beput into the unit through the sliding front door.. By the use of the roofoscillation the working piece can be treated outside. By the use of an innerblasting nozzle, the pipe can also be blasted inside.

G o l i v e G l a s s M a c h i n e r y C o . , L t d . , S h u n d e

Address No.19 Chengfeng Road, FengxiangIndustrial Zone, Dallang, Shunde,528300 Guangdong ProvinceChina (Rep.)

Telephone +86 757 22216167

Fax +86 757 22306796

Internet Address www.golive.cn


Booth Hall 10 B04-1





Straight-line Double Edger SDE-10/12Insulating & Laminating Glass Series of Straight-line Double Edger (10grinding wheels/12 grinding wheels)12 grinding spindles series double edging machine is suitable for gringinginsulating glass,laminating glass and some of appliance glass,it hascharacteristics of rapid speed and operation convenient. The machineadopts high precision transmission structure with two linear guiding bars

and two ball bearing guide screw.It is equipped with PLC system on theelectric control part.It fixede superior man-machine interface touch screenoperation system.

G P M _ G l a s s P r o j e c t M a n a g e m e n t a n d U s e d E q u i p m e n t

Address Rue des Journaliers 37822 GhislenghienBelgium

Telephone +32 68 28 46 20

Fax +32 68 28 46 15

Internet Address www.gpmglass.com


Booth Hall 13 D07


01.03.06 Cullet preparation

01.06.11 Ampoule and laboratory glass machines



02.12.01 Treatment of used glass




cleaned culletflint or mixt color, container glass or float glass

Link zu weiterer Informationhttp://www.gpmglass.com/-Raw-Materials-

second hand machinesfor bottles or tableware

Link zu weiterer Informationhttp://www.gpmglass.com/-Decorating-and-Labelling-




G r a c e G m b H & C o . K G

Address In der Hollerhecke 167547 WormsGermany

Telephone +49 6241 40300

Fax +49 6241 4031211

Internet Address www.grace.com


Booth Hall 12 C02





Our productGrace Construction Products offers a wide range of innovative specialtyconstruction chemicals and materials that includes: concrete admixturesand fibers, products for architectural concrete, liquid pigments for coloredconcrete, cement processing additives, concrete masonry products, air andvapor barriers, roofing underlayments, self-adhered window, door and deckflashings, structural waterproofing systems and fire protection produc

G r e n z e b a c h M a s c h i n e n b a u G m b H

Address Albanusstr. 1-386663 Asbach-BäumenheimGermany

Telephone +49 906 982-0

Fax +49 906 982-2108

Internet Address www.grenzebach.com


Booth Hall 15 C33




01.10.04 Paper applying machines






02.05.01 Laser-isolating technology





05.01.01.04 Measurement and control of glass thickness

05.01.01.06 Measurement and control of speed

05.01.01.07 Measurement and control of glass tension

05.01.02.01 Surface, contour and imperfection measurement and control

05.02.01 MRP machine and transport adjustment






08 glasstechnology live C O M P A N Y N E W SIn Spring 2008 Grenzebach celebrated a very special day: the 20th birthday ofGrenzebach Corporation in Newnan, Georgia USA. On this occasion CEO StefanGrenzebach welcomed colleagues from the parent company in Germany and from otheraffiliates of the Group as well as high rank guests and business partners.Unfortunately the owner and founder of the company, Rudolf Grenzebach was unable toattend himself, but in his speech, which was read by his daughter, the many guestslearned how the small American firm developed from humble beginnings into asuccessful company with a staff of more than 100.The affiliate produces the whole range of Grenzebach technology and together with theparent company and the other sites in Germany, China and India supplies customers allover the world.The Grenzebach team was especially honoured by the visit of Georgia Governor SonnyPerdue who in his speech emphasized the intense connection of the Grenzebach Groupwith the State of Georgia. Congratulations were also offered by members of the USCongress and the Senate, a representative of the German Federal Ministry of Transportand many others. They all expressed their best wishes for a successful future to theGrenzebach family, to the management and staff of Grenzebach Corporation.The "Grenzebach Buam", a band comprised of employees from the parent company whohad travelled all the way from Germany for the occasion, entertained the guests whocelebrated Grenzebach's German-American success story.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:




Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

In Spring 2008 Grenzebach celebrated a very special day: the 20th birthday ofGrenzebach Corporation in Newnan, Georgia USA. On this occasion CEO StefanGrenzebach welcomed colleagues from the parent company in Germany and from otheraffiliates of the Group as well as high rank guests and business partners.Unfortunately the owner and founder of the company, Rudolf Grenzebach was unable toattend himself, but in his speech, which was read by his daughter, the many guestslearned how the small American firm developed from humble beginnings into asuccessful company with a staff of more than 100.The affiliate produces the whole range of Grenzebach technology and together with theparent company and the other sites in Germany, China and India supplies customers allover the world.The Grenzebach team was especially honoured by the visit of Georgia Governor SonnyPerdue who in his speech emphasized the intense connection of the Grenzebach Groupwith the State of Georgia. Congratulations were also offered by members of the USCongress and the Senate, a representative of the German Federal Ministry of Transportand many others. They all expressed their best wishes for a successful future to theGrenzebach family, to the management and staff of Grenzebach Corporation.The "Grenzebach Buam", a band comprised of employees from the parent company whohad travelled all the way from Germany for the occasion, entertained the guests whocelebrated Grenzebach's German-American success story.






Einen ganz besonderen Tag konnte Grenzebach im Frühjahr 2008 feiern: dieNiederlassung in Newnan, Georgia USA hatte ihr 20jähriges Jubiläum. Zu diesemAnlass begrüßte Geschäftsführer und CEO Stefan Grenzebach Kollegen aus denStammwerk in Deutschland und weiteren Werken der Grenzebach-Gruppe sowiehochrangige Gäste aus Politik und Wirtschaft.In einem durch seine Tochter überbrachten Grußwort des Firmengründers RudolfGrenzebach, der selbst leider nicht kommen konnte, erfuhren die Gäste, wie sich dieFirma in Amerika aus kleinen Anfängen zu einer Produktionsstätte mit über 100Mitarbeitern entwickelte. Heute ist Grenzebach Newnan eine wichtige Säule derGrenzebach-Gruppe.Das Zweigwerk deckt das gesamte Spektrum der Grenzebach-Technologie ab undbeliefert gemeinsam mit dem Stammwerk und weiteren Niederlassungen in Deutschland,China, Indien Kunden in aller Welt.Besonders geehrt fühlte sich das Grenzebach-Team durch den Besuch des Governorsvon Georgia, Sonny Perdue, der in seiner Rede auf die enge, gewachsene Verbindungder Grenzebach-Gruppe mit Georgia verwies. Viele weitere Gratulanten - unter ihnen einVertreter des amerikanischen Kongresses und des Senats sowie ein Gast aus demDeutschen Bundesministeriums für Verkehr - , überbrachten der Familie Grenzebach,der Geschäftsführung und den Mitarbeitern von Grenzebach Corporation ihre bestenWüsche für eine erfolgreiche Zukunft.Musikalisch begleitet wurde die Feier durch die "Grenzebach Buam", einer ausMitarbeitern bestehenden Blaskapelle, die eigens aus dem Stammwerk in Bayerngekommen war, um der deutsch-amerikanischen Erfolgsgeschichte einenentsprechenden Rahmen zu geben.

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById(




"loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

G R Ü N I G - I N T E R S C R E E N A G

Address Ringgenmatt 143150 SchwarzenburgSwitzerland

Telephone +41 31 734260-0

Fax +41 31 734260-1

Internet Address www.grunig.ch


Booth Hall 12 B58









G 104Automatic screen cleaning machine

- Maximum frame format of 1500 x 1400 mm

- PLUG & WASH construction method

- Unpack, set up, fill, wash

- Compact, low-maintenance and user-friendly concept

- Top quality at an extremely competitive price,

with low operating expenses

- Automatic process with programmable washing time

- Guaranteed work safety thanks to the closed washing chamber

- V2A special nozzles designed for ease of maintenance,

with service cover

- For solvents with a flashing point of >55°C


G 202Single pneumatic Duplex clamp

- A cost-efficient first step into professional stretching

- Modular extension possible in 250 mm increments p/side

- Pneumatic stretching with highest precision/reproducibility

- Pneumatic two-circuit control panel

- Automatic prestressing of the screen frames

- Simple adjustment of the frame profile height

- DUPLEX stretching clamps offering max.retention force

- Appropriate for all the meshes customary in trade




G u a n g d o n g E n k o n g M a c h i n e r y C o . , L t d

Address Xinda Industrial Zone, Sanzhou,LunjiaoStreet, Shunde District528308 Foshan City, GuangdongProvinceChina (Rep.)

Telephone +86 757 28673333-912

Fax +86 757 28636022

Internet Address www.enkong.com


Booth Hall 17 C01





glass straight-line edgerThe 4-spindle ZM4 suitable for processing straight-line edge & 45¡ãarrisesof glass sheet with various size and thickness. Rough grinding, finegrinding of flat edge and rough grinding of arris can be finished at one time.The same thickness of flat glass can be continuously processing.

G u a n g d o n g I V A C O G l a s s T e c h n o l o g y C o . , L t d .

Address Qingbu Ind Park, Xinhua Town,Huadu510800 Guangzhou CityChina (Rep.)

Telephone +86 20 36851987

Fax +86 20 36851989

Internet Address www.chinaivaco.com


Booth Hall 12 D69





02.09.04 Autoclaves




Double-head Numerical Control Vertical Drilling MachineThe machine adopts computerized control.The worker only have to inputthe dirlling position,lay the glass on the synchronous conveying belt,pressstart button and it will finish dirlling by itself.It will stop automatically afterdrilling.With the combination of touch screen and PLC control,the colordisplay of ooperation interface,the machine has reliable porperties,highprecise and is easy to operate,suitable for batch production with multi-holeof large flat glass.


Numerical Control Double Straight Line EdgerThe machine is suitable for the grinding and polishing the edgers and arrisof flat glass.It is equipped with sophiscated intelligent PC-controlled platform, updatedwheel combination




and unique-designed flexible polishing system. The process of grinding andpolishing of the glass two parallel flat edges and their four arris 45 degreebevelled can be completed at one time.and unique-designed flexible polishing system. The process of grinding andWith the incorporation of international famous brand motor,strengthenedframe,Italian synchronous belt,the imported advanced servo driving systemand working data automatic adjustment,high quality grinding and polishingwith high efficiency can be achieved.


Washing & Drying Machine Roller-Brush TypeThe machine is suitable for washing of glass used in construction,furnitureand electics,particularly for meeting of washing LOW-E Glass which needshi-efficiency of washing.Two types are optional:Pan Brush and RollerBrush.The washing and drying section can be lifted 400mmautomatically,convenient for maintenance.Two style of adjustment of thickness of glass to be was hed areoptional:intelligent and manual with digital display.

G u a n g z h o u A o j i s i N e w M a t e r i a l C o . , L i m i t e d

Address No. 138 Xiongguoxi Rd., ShenshanIndustrial Area, Baiyun District510460 GuangzhouChina (Rep.)

Telephone +86 20 61122126

Fax +86 20 61122126

Internet Address www.aojisi.com


Booth Hall 10 G72-1





PVB technical parameter

Thickness: 0.38/0.45mm±0.02mm 0.76mm±0.03mmHomogeneous degree: within 25mm 0.01mm within 50mm 0.02mm Total homogeneous less than 0.04mmAppearance: colorless or micro yellow translucent film,with surface level off, no crease, no nick.

Dot impurity and bubble: 0.5mm can be exist dispersedly0.5mm 1mm can t exist thick and fast1mm 3mm? no more than one in 1 3mm can t exist

Width deviation: +5mmDegree of moisture:0.4 0.6 Degree of fog: 0.3%Light transitivity: 81 Bonding strength: 8.0MPaTensile strength: 20.0MPaElongation at breakage: 200%Constriction coefficient: 60 /15min 12%

Moisture & heat resistance: Test 6hours under 60 ±2 temperature and91%-99% moisture, there should be no obviouschange of the appearance, no bubble, no degumming.

Fastness to light: Put the PVB at 380mm to 375W quartz lamp andcontinuously irradiate 100hours by it, there should be noobvious change of the appearance, the drop rate of its light?transitivity should be no more than 2%.

Maximal width:Clear 2440mmColor band 1850mm(430mm band width)Color& white 2440mm




G u a n g z h o u B a o j u n G l a s s M a t e r i a l C o . , L t d .

Address No. 1 Shajing Xi Road, YongxingVillage, Taihe Town, Baiyun Area510507 Guangzhou CityChina (Rep.)

Telephone +86 20 87434848

Fax +86 20 87434643

Internet Address www.baojunglass.com


Booth Hall 10 C84



C O M P A N Y N E W SProduct characteristics1)Extra clear with visible light transmittance up to 91.5%.2)Good weathering resistance; suitable for outdoor application with 15-year ProductWarranty.3)Good adhesive; suitable for glass, PET film, PE film and metal application.4)Easy handling- storage, cutting and transportation.5)Easy processing using regular vacuum-heating laminating machine.Cost effective much less cost than autoclave.6)Good sound-reduction, water-tolerance; suitable for exposed edge glass products.7)Highly transparent special application on LED glass, IGU and display cabinet safetyglass8)High quality - produced by special-designed machine.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:




Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

H . B . F u l l e r

Address An der Roten Bleiche 2-321335 LüneburgGermany

Telephone +49 4131 603060

Fax +49 4131 246610

Internet Address www.hbfuller.com


Booth Hall 14 B41



02.11.04 Sealants


02.11.04 Sealants

sealantsH.B. Fuller offers specialty adhesives, sealants and coatings

H a n g z h o u B S J M a c h i n e r y C o . , L t d .

Address Room 1008, Yitai Building, Gucui Rd.310012 HangzhouChina (Rep.)

Telephone +86 571 89935173

Fax +86 571 89936298

Internet Address www.glassmachinechina.com


Booth Hall 10 F75-9





Grinding machineBSJZ series Glass Double-edging Machine for straight edge is designed togrind the two parallel edges and arris edges of flat glasses. The grinding,polishing and safe-corner-cutting can be completed in one process. Benefitfrom its elevator mechanism and Jaw-opening mechanism, it could processglasses ranging from 3mm to 25mm in thickness and from 80mm to4500mm in width. The water-proof HMI with large screen makes it easy tooperate.




H a n g z h o u J i n g g o n g M a c h i n e r y C o . , L t d .

Address Liang Zhu Industrial Zone311113 HangzhouChina (Rep.)

Telephone +86 571 8677-7128

Fax +86 571 8677-6879

Internet Address www.jinglass.com


Booth Hall 13 F59-1





glass tempering furnaceProducts are used for Tea-table, fish bowels, showing cabinets ProductivityGlass Thickness: 8mm-15mm Speed: 3.5/pieces/hour Thickness: 12mm

H a n j i a n g A u t o m a t i c G l a s s M a c h i n e E q u i p m e n t s C o . , L t d . ,B e i j i n g

Address No. 7 Tengren Road, Niu LanshenIndustrial Zone101300 Shunyi District, Beijing CityChina (Rep.)

Telephone +86 10 89411982

Fax +86 10 89411980

Internet Address www.hjglass.com.cn


Booth Hall 13 F77





AUTOMATIC INSULATING GLASS LINEType: HJ-LINE-2009NW

Description: Multifunctional line with free options betweenAssembly-in-press and Assembly manually- Perfect structure stepped IG production performance- Assembly outside the press function guarantee high productivity- Two options of Super Spacer and Aluminum Spacer IG on one line- Output and tilting are completed at the same time

- Max glass size: 1950×2580mm- Min glass size: 200×450mm- Glass thickness: 3 15mm- Insulating glass thickness: 48mm- Washing speed: 0 8m/min- Brush: 3 pairs Conveying speed:45m/min- Power: 3P 380V/1P 220V 38kW 50Hz- Air pressure-1MPa- Water: Water comsumption-0.5t/h;- Water conductivity 50 s/cm




H a r t m a n n & B e n d e r V e r t r i e b s - u n d P r o d u k t i o n s g e s e l l s c h a f t m b H

Address Hauptstr. 7065396 WallufGermany

Telephone +49 6123 998210

Fax +49 6123 998212

Internet Address www.hartmann-bender.de


Booth Hall 14 A52


01.06.01 Gob feeder

01.06.05 Shear blades

01.06.06 Blowing machines

01.06.07 Press machines

01.06.17 Aids for the forming of hollow glass

02.11.01 Tools






Pantograph- Pantograph Vorbodenhalter:Modifizierung der Gelenkschmierung

H A S A L L t d . S t i .

Address Isiklar Cad. 18/3 Ulus06250 AnkaraTurkey

Telephone +90 312 3243919

Fax +90 312 3104236

Internet Address www.hasal.com.tr


Booth Hall 12 C82




02.11.01 Tools




Diamond Drill Centering Tool402 Diamond drill centering tool, Complete INOX Stainless steel, helps todetermine centre of the hole on glass surface.

02.11.01 Tools

Glass Cutter Point Head011-Glass cutter, point steel head, HM Tungsten carbide wheel 135º.Suitable for curved cutting, ruler distance 2mm.




H D T H o c h d r u c k D o s i e r T e c h n i k G m b H

Address Am Kruppwald 146238 BottropGermany

Telephone +49 2041 101302

Fax +49 2041 778872

Internet Address www.h-d-tec.de


Booth Hall 17 B14





HD 1 K 20 COMPACTThe HD 1 K 20 Compact combines the proven technology and typicalreliabilityof the HDT machines, while utilising a most compact design.

HD 200 CLASSIC

Hydraulic and reliable proven technology

The HD 200 classic is a hydraulic hand-gunning machine, well proven inthe market due to its high output, reliability and technical components.The integration of many technical control systems guarantees the safety ofthe operator as well as problem free production runs.Consequently the standard features are the realisation of operators requirements. Use of our accessories enables further adoption to individualrequirements.

HD PRO 6Save, Powerful and Ergonomic

The HDT Pro 6 Easy is the front-runner of the hydraulic HDT HandGunning Machines. Some of the eye-catching features are the newhexagon base plate which improves the stability and the moveable controlpanel. The pneumatically supported boom arm enables effective integrationinto the work process and optimum adoption to local conditions.

HD QUICK CLEANThe Cleaning System - effective and comfortable

Advantages

Connection with Quick Couplers No mixer disassembly necessary handily and transportable simplest operation only air needed to use with HDT Ultra Clean

HDT Ultra Clean

Intensive Cleaner on base of natural won Citrus In order to clean Mixers effectively To use in all usable Cleaning Systems




H E G L A G m b H & C o . K G

Address Industriestr. 2137688 BeverungenGermany

Telephone +49 5273 905-0

Fax +49 5273 905-255

Internet Address www.hegla.de


Booth Hall 15 D19



01.12.03 Strengthening coating





01.13.06 Glass racks for transport and warehouse

01.13.07 Vehicles for glass transport

01.13.08 Construction and glazing equipment













Cutting Line OPTIMAX


Cutting Line ProLam


Edge deletion


X - Y breaking system




H E L A N T E C G M B H

Address Werner-von-Siemens-Str. 47a76646 BruchsalGermany

Telephone +49 7251 85731

Fax +49 7251 85739

Internet Address www.helantec.de


Booth Hall 17 C14



05.01.02.02 Measurement, control and inspection of gas compounds




05.03.02 Inspection, protocolling and diagnostic systems



COMFORTGasfüllung außerhalb der Linie

bis zu 5 Einheiten zeitgleich

bis 750 Einheiten pro Tag

flexible Einstellungen

Serie RAPIDE

Wirtschaftliche Gasfüllung innerhalb der Produktionslinie

900-1800 Einheiten pro Tag (bei zwei Füll-Linien)

wartungsfreundlich (Fernwartung per Modem/Netzwerk)

H e l i o s I t a l q u a r t z S . r . l .

Address Via Industrie, 103/A20040 Cambiago / MIItaly

Telephone +39 02 95349318

Fax +39 02 95345085

Internet Address www.heliositalquartz.com


Booth Hall 16 E28





Quartz glass for optical fibre




Thanks to the high purity and excellent optical properties, quartz glass is avery important material for the optical fibre industry.

Helios Italquartz can manufacture quartz glass tubes and rods throughelectric continuous fusion method, oxygen hydrogen flame fusion methodand electric vacuum two step fusion method.

Through the use of different producing technologies and different rawmaterials we can obtain various qualities of quartz glass in order to get afinished good perfect for the particular application.

We can supply substrate quartz glass tube, deposition quartz glass tube,jacket tube for optical fibre production as well as quartz glass tubes androds for handles and large diameter tubes appropriate to be the furnacechamber for optical fibre processes.

Quartz glass for semiconductorThe semiconductor industry needs products made with materials havinghigh purity and excellent thermal properties and quartz glass meets theserequests.

Helios Italquartz manufactures quartz glass in different qualities. Our outputcan appear clear or opaque depending on if we utilize clear crystallinequarts or white quartzite sand.

For the production of quartz glass the raw materials, in combination withthe choice of the production method, have the most important role in orderto achieve the best quality possible; for this reason the quartz glass weproduce for semiconductor industry applications is obtained from the purestnatural raw materials.

Helios Italquartz can supply quartz glass rods, crucibles, plates, discs,rings, wafer-carriers and tubes in any dimension and shape for thesemiconductor use.

Quartz glass tubes are particularly indicated to be the furnace chamber forLPCVD processes, diffusion processes and wafer production processes;thanks the material high purity they can guarantee a low contaminationenvironment.

Quartz glass rods are appropriate for the production of wafer-carriers andquartz tanks; they are manufacture with continuous melting way with amaximum diameter of 70mm.

Quartz glass discs and plates are utilized for the realization ofwafer-carriers, quartz tanks and for alignment and exposure processes.

Opaque fused quartz glass rings are used as cross section in processchambers. The opaque quartz ring has the purpose to block the IR energythat runs into the tube wall in order to preserve the o-ring seal that closesthe chamber.

Helios Italquartz quality control department works scrupulously to assurethat the output goods are suitable to satisfy the costumer s requests.

H i s e n g G l a s s M a c h i n e r y C o . , L t d . , S h u n d e

Address East No. 19, Baian North Road,Xingtan,Shunde District528325 Foshan City, GuangdongProvinceChina (Rep.)

Telephone +86 757 22899038

Fax +86 757 22899037

Internet Address www.hsglass.com.cn


Booth Hall 10 B03-6










HSO-02 Glass Drilling MachineHSO-02 glass drilling machine is adopted pneumatically grip. Drilling isalternatively done by upper and reverse drills. Feeding is automaticallyoperated. Operation platform can be pneumatically elevated. It combinedfunction of semi-automatically controlled and automatically controlled.


HSE-9540 Glass Straight Line Multilevel Edging MachineHSE-9540 glass straight line multilevel edging machine can grind thestraight line and multilevel corner angle on flat glass of different size andthickness. It applies to crude & fine grinding, polishing complete in oneprocession. Motor assembles and adjusts in a large range. It has manyassembled forms to suit different demand of grinding and different glassproducts. Use the stepless change to adjust the process speed, easy tooperate equipment. It is a necessary tool for glass processing.


HSW-A2500 Glass Washing MachineHSW-A series glass washing machine is special designed for temperingline, laminating line, coated glass line. It combined function of three stepwashing, used with stepless regulator driving system, which is easy towash different size glass. Washing area installed with stainless steel orother special treatment steel. Optional for hard and soft brusher device,which is special design for hard LOW-E glass washing. Machine can bedesign according to customer requirement.

H O A F I n f r a r e d T e c h n o l o g y

Address Münsterstraat 147575 ED OldenzaalNetherlands

Telephone +31 541 530400

Fax +31 541 530600

Internet Address www.hoaf.nl


Booth Hall 10 A88





HOAF Heatbox® 250The HOAF Medium Heatbox® 250 is a gas-working kiln for the autoclavefree laminatingprocess. Specially developed for laminating of bent glass and flat glass.Provided with: 2 Burners 24 kW each 1 Circulation fan 1 Flue gas fan 1 Switchbox with programmable temperature computer

HOAF Heatbox® 420The HOAF Heatbox® 420 is a gas-working kiln for the autoclave freelaminating process.Specially developed for laminating of bent glass and flat glass. The HOAFHeatbox® 420can be adapted for the Heatsoak test.Provided with: 4 Burners 24 kW each 2 Circulation fans 1 Flue gas fan 1 Switchbox with programmable temperature computer




H S G l a s s P r i n t i n g S R L

Address Via Delle Industrie 120050 Mezzago (MI)Italy

Telephone +39 039 6020704

Fax +39 039 6200891

Internet Address www.hsglassprinting.it


Booth Hall 17 B03





GlassprintingHandling and screen printing glass engineering

H u n t s m a n ( G e r m a n y ) G m b H , O s n a b r ü c k B e t r i e b s s t ä t t e

Address Hafenringstr. 149090 OsnabrückGermany

Telephone +49 541 9141-0

Fax +49 541 9141-395

Internet Address www.huntsman.com


Booth Hall 11 A01





02.11.04 Sealants




KRYSTALFLEX®KRYSTALFLEX® optical laminating interlayers

Our global KRYSTALFLEX® optical laminating interlayers with anexperience of more than 20 years have been specified within the broadestrange of applications in the glass application area and setting the industryreference since that time.Huntsman is uniquely focused on the needs of theglass laminator. It is with this focus and understanding of applications &processes that we are able to engineer performance into a TPU filminterlayer.

Higher impact resistance and lower weight than is possible with all glassconstructions.

Krystalflex® polyurethane films are used to combine glass and anoptical-quality, high impact plastic sheet, such as polycarbonate, for a widerange of bullet resistant or impact resistant glazing composites

It is with this understanding of the industry that Huntsman has extended itsportfolio to offer products that process under lower temperature laminationcycles, thus producing glass / plastic composites with lower stress, longerterm adhesion and consequently higher ballistic resistance.

These specialty optical aliphatic KRYSTALFLEX® films have beendesigned to provide functionality previously unavailable in optical interlayerfilms. We aim to help you to exceed your customers' expectations becauseCOOLER is BETTER.

Within Huntsman we will continue to set the pace in interlayer films throughtechnical excellence and customer support, enabling us to work with ourlaminators to push the envelope towards the construction of even morechallenging products. If you would like to discuss your specific applicationor would like more general information about what HuntsmanKRYSTALFLEX® films can do for you, please visit us at Glasstec in Hall 11A01.




Link zu weiterer Informationhttp://www.huntsman.com/tpu

H Ü T T I N G E R E l e k t r o n i k G m b H + C o . K G

Address Bötzinger Str. 8079111 FreiburgGermany

Telephone +49 761 8971-0

Fax +49 761 8971-1150

Internet Address www.huettinger.com


Booth Hall 12 D36




02.07.02 Components and accessories for display glass technology


03.10.01.05 Brackets, fittings and accessories

04.09 Brackets for glass applications



InduktionserwärmungDie Induktionserwärmung basiert auf dem physikalischen Effekt, dass alleelektrisch leitenden Stoffe wie Metalle, Graphit und unter bestimmtenUmständen auch Keramik, die einem hochfrequenten elektromagnetischenFeld ausgesetzt sind, sich sehr schnell und mit einem hohen Wirkungsgraderwärmen.Einige der vielen Anwendungsgebiete der Induktionserwärmung sind:

EpitaxieKristallzuchtZonenziehenHärten von AutomobilteilenSchweißenvon TurbinenschaufelnVersiegeln von Flaschen, Dosen und Tuben

I . S . M a i n t e n a n c e L t d

Address Wakefield Road, SmithiesS71 1PA Barnsley, South YorkshireUnited Kingdom

Telephone +44 1226 297286

Fax +44 1226 204318

Internet Address www.ismaint.co.uk


Booth Hall 13 C53






FeedersWe build and supply mechanical feeders. We can also overhaul yourexisting units and provide useful upgrades to improve productionperformance.

Types 144, 81 and 503 (and their derivatives).Carbon bush replacement forthe drive shaftBallscrew upgrade for type 194 tube height adjusterInvertertube drivePlunger chucks including NNPB ChucksSplit revolving tubeassembly




I B G M o n f o r t s W a l z e n t e c h n i k G m b H & C o . K G

Address Schwalmstraße 30141238 MönchengladbachGermany

Telephone +49-2161-46336-20

Fax +49-2161-46332-26

Internet Address www.wt.ibg-monforts.de


Booth Hall 12 E55


01.03.10 Ventilation systems






IBG Präzisions-BürstwalzenIBG Präzisions-Bürstwalzen mit Vollbesatz und Konturbesatz können inallen Längen und Durchmessern hergestellt werden. Die längste bishergelieferte Walze hatte eine Besatzlänge von mehr als 7 Metern.

Das Beborstungssystem "Vollbesatz" zeichnet sich dadurch aus, daß alleBorsten vereinzelt - also nicht in Büschelform oder haarnadelartig - in denBorstenträger eingestetzt sind. Damit erreicht man ein streifenfreies,absolut gleichmäßiges Bürstbild, z.B. eine Flororientierung von Velourware.

Darüber hinaus bringt diese Ausführung als Waschbürste oderReinigungswalze absolut saubere Oberflächen. Durch variableBesatzdichten und Borstenhöhen sowie die richtige Borstenstärke und dasrichtige Borstenmaterial können alle Probleme gelöst werden.Die IBG-Präzisions-Bürstwalze mit aus- tauschbarenBürstenbesatz-Elementen vermeidet Produktionsausfall, der beiNeubeborstungen eintritt. Beim Einsatz im Feuchtbereich sollte derWalzenkern galvanisch korrosionsgeschützt oder aus rostfreiem Edelstahlgefertigt sein.

I C A - I n d u s t r i a C h i m i c a A d r i a t i c a S . p . A .

Address Via Sandro Pertini, 5262012 Civitanova Marche / MCItaly

Telephone +39 0733 808-0

Fax +39 0733 808-140

Internet Address www.icaspa.com


Booth Hall 17 B02




03.10.03.02.12 Spray tools, equipment and spray paints



Products for parquet floorsICA's line of products for parquet is completely comprehensive, it includes:products for the treatment of the subfloorings, adhesives, fillers, coatingsfor solvent based, water based and flame retardant painting cycles,products for oil and wax treatments, products for maintenance, abrasivesand all the accessories that are needed in the various processing phases.

Water based products are increasingly popular on the market due to theirabsence of VOC emission and unpleasant smells, ease of application,versatility, exceptional aesthetic-quality results and the excellentchemical-physical resistance of the top coat. ICA's water basedbicomponent polyurethane coatings have received an award from theEuropean Commission's LIFE program, a program which rewards highlyinnovative, environmentally friendly projects. This is another example ofICA's efforts to find a solution to environmental problems, through hightechnology products, which directly affect the health of the operators.




I d r o t e c n i c a S . r . l .

Address Via Santuario N.S. Guardia 26/F/R16162 GenovaItaly

Telephone +39 010 711651

Fax +39 010 711659

Internet Address www.idrotecnica.com


Booth Hall 17 A21





Serie IDRO RO DPSHigh purity

Devices of the Idro Ro DPS series have been developped for particularapplication where high ware purity is required. in these devices, water isprocessed in a two stage reverse osmosis system consisting of two reverseosmosis units connected in series.

I f G G m b H I n g e n i e u r b ü r o f ü r G l a s t e c h n i k

Address Brunnweinbergstr. 1971334 WaiblingenGermany

Telephone +49 7151 4879770

Fax +49 7151 275207

Internet Address www.ifg-glass.com


Booth Hall 15 D15


01.10.04 Paper applying machines

01.10.05 Separator applying machines








03.10.03.01.06.02 Coating of automotive glass





Powder Extraction System




System for extracting powder off the glass plate.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ifg-glass.com


Systems for surface refinement of glassSystems for surface refinement of glass (varnishing, enamelling,hydrophobic and hydoscopic coatings, etc.).

Pilot plant station for customer-optimised spraying tests.


ConveyorsBelt conveyors for inspection lines with particularly smooth glass transport.


Handling aid for glasseshandling aid for screen-printed glasses in front of toughening plant


Universal Gantry RobotVery high speed glass stacker / loader for thin-glass, small sizes and slitfloat sizes.



UV SystemUV systems for every demand. Customized individuell solutions.



Powder Extraction SystemSystem for extracting powder off the glass plate.


Undertable Loader / OffloaderVery high-speed undertable oscillating stacker / loader for small andmedium sizes.





http://www.ifg-glass.com02.11.08.07 Other chemicals

Separating powderTogether with the company of KSL staubtechnik gmbh we use a highlyefficient conditioning technology to produce high-capacity separatingpowders for the glass industry. Thanks to its outstanding quality, thetemperature-proof calcium carbonate (CaCO3) is a standard ingredient ofmany large windscreen glass manufacturers today.

Also regarding the float glass, mirror glass and coated glass sectors, ourplastic and starch-based products have proven their value outstandingly.Thanks to an efficient sorting technique and a very tight grain-sizedistribution curve it is possible to produce both standard separatingpowders as well as special separating powders.


I G K I s o l i e r g l a s k l e b s t o f f e G m b H

Address Albert-Einstein-Str. 563594 HasselrothGermany

Telephone +49 6055 9060-0

Fax +49 6055 9060-22

Internet Address www.igk-frankfurt.com


Booth Hall 17 C02



02.11.04 Sealants




2K Polysulfid-Randversiegelung

2K Polyurethan-Randversiegelung


Molekularsiebe

I M S A I M P E X S . r . l .

Address Via dei Fratelli Rusjan n.734070 Savogna D'Isonzo / GOItaly

Telephone +39 0481 570211

Fax +39 0481 570244

Internet Address www.imsa.it


Booth Hall 16 D19





Acoustic insulating glass

Decorative glassOrnamental glass clear and colouredMirrors clear and colouredAcidtreated decorative glass clear and colouredEnamelledglassScreen-printed glass




Float glassclear and coloured

Safety glassLaminated glassTempered glassGlass for protection against burglary, fire,firearms, noise, radiation and electromagnetic wavesColoured laminatedglassTempered curved glas

Solar control glass

Special glass for particular useAnti-reflective glassElectrically operated vision control glassBolted glassassembly with articulated point-fixingothers

Thermal insulating glass

I n S y s t e m s A u t o m a t i o n G m b H

Address Rudower Chaussee 2912489 BerlinGermany

Telephone +49 30 63922510

Fax +49 30 63922516

Internet Address www.insystems.de


Booth Hall 11 D08








Lasertisch zur Beschriftung von FlachglasAuf dem Lasertisch wird eine Seriennummer im 2D DataMatrix-Code und inKlartext mit Laser auf die Unterseite von Flachglas geschrieben. DieBeschriftung dient im weiteren Produktionsprozess als automatisch lesbareIdentifikation für Materialtracking und für das Manufacturing ExecutionSystem (MES).

Der Arbeitsablauf besteht aus einfachen Schritten, die durch einen PCgesteuert und auf der Monitoroberfläche angezeigt werden.

Link zu weiterer Informationhttp://www.insystems.de/Leistungen/photovoltaik.html




C O M P A N Y N E W SZwischen dem norwegischen MES Softwareentwickler Prediktor AS und dem BerlinerAutomatisierungsspezialisten InSystems Automation GmbH wurde ein Joint Ventureunterzeichnet.Ziel des Joint Ventures ist es, den in Deutschland entstehenden Solarfabriken diespeziell für die Photovoltaikindustrie entwickelte und erfolgreich erprobte MES SoftwareAPIS anzubieten.Ein Manufacturing Execution System (MES) ist für jede PV Fabrik unverzichtbarerBestandteil der Produktionsoptimierung. Durch die Erfassung aller Produktionsdatenkönnen Produktionsergebnisse analysiert werden und Relationen zwischenProzesswerten und Materialeigenschaften erkannt werden.Prediktor AS aus Norwegen beschäftigt sich seit mehr als 7 Jahren mit der Entwicklungvon MES und hat bereits mehrere MES Installationen bei PV Fabriken in Norwegen undDeutschland erfolgreich realisiert. InSystems Automation GmbH ist seit 1999 mit derProgrammierung von Maschinensteuerungen und MES Interfaces erfolgreich. Sie wirdihre Erfahrungen in die Projektleitung, den Service und in die Interfaceintegrationeinbringen.Die Kunden bekommen so als Mehrwert nicht nur einen deutschsprachigenAnsprechpartner, sondern profitieren von der norwegischen und deutschenErfahrungssynergie in der Photovoltaik.Die gemeinsame Prediktor GmbH bietet seit dem 01.10.2008 den Vertrieb, dasProjektmanagement und den Service von MES Systemen aus einer Hand vomWirtschafts- und Hochtechnologiepark Berlin-Adlershof aus an..Weitere Informationen auf: http://www.prediktor.de

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';

var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

I n t e r m a c G l a s s & S t o n e D i v i s i o n

Address Via dell'Economia, 4061100 Pesaro (PU)Italy

Telephone +39 0721 483100

Fax +39 0721 482148

Internet Address www.intermac.com


Booth Hall 16 A18













02.11.01 Tools

02.13.02 Software



Genius 37Genius 37 CT is the machine that redefines the standards of CNC cuttingtables used for straight and shaped cutting of monolithic glass sheets forhalf sheet format. The constant attention paid by Intermac to the customersneeds throughout the world, has resulted in the introduction of somerevolutionary innovations: the machine is controlled by a standardcommercially available PC through a Windows interface, guaranteeing fullconnectivity and greater simplicity of use by the operator. Genius 37 CT isa versatile and modular cutting table that can be configured according tothe customer s specific requirements in order to satisfy the needs of theindividual craftsman and the medium/large company


Genius 37 LM-SThese machines are conceived for those companies that intend toautomate the cutting of laminated glass sheets, granting great easeof use and an intuitive approach to the programming of theworkings.The movable bridge with measurement register, sliding under thetable, allows total access to the work area making it easier to movethe glass sheets during the change of working.The sturdy frame of the cutting bridge grants an optimal carrying ofthe working for all the workable thicknesses


Plusdrill HTThese machines are the result of over 20 years experience and aredesigned for businesses requiring mass production of medium and highvolumes. High drilling speeds and maximum positioning accuracy are theamin features of these multiple drilling machines. Modular glass supporttable, variable according to the needs of the glass to drill . Numericallycontrolled head positioning. High-precision and high-strenght spindlescapable of rotating at 5000 rpm. Head movement along guides and wormscrews. All heads can operate simultaneously through one start command,or can be operated separately through individual head controls.

I n t e r p r o j e k t G m b H I n d u s t r i e - u n d A n l a g e n b a u

Address Katernberger Str. 13545327 EssenGermany

Telephone +49 201 83026-0

Fax +49 201 83026-50

Internet Address www.interprojekt.org


Booth Hall 15 B40





Elektrofilter (ESP / Electrostatic Precipitator) Nass-ElektrDie modular ausgeführten Elektrofilter werden hauptsächlich zur Reinigungheißer Abgase mit trockenen und nicht klebenden Stäuben eingesetzt.Bei manchen Anwendungen, wie z.B. das Formen und Trocknen vonfaserstoffartigen Isoliermaterialien, Trocknern für die Herstellung vonHolzspanplatten u.s.w., geht es darum, klebrige Partikel zu entfernen.In solchen Fällen bieten sich Nass-Elektrofilter zum kosteneffizientenReinigen der Abgase an.Horizontal angeordnete Elektrofilter (Typ McGill AirClean) sind eineffektives System zur Einhaltung strenger Luftreinhaltungsvorschriften.Die Hauptmerkmale sind:

Konsequente Modul-Bauweise mit 5 BasismodulenDieEntladungselektroden bestehen aus robusten Stahlplattenmit längsseitigangebrachten NadelleistenGeringer EnergiebedarfBei Anwendungen in der Glasindustrie greifen wir auf das Know-How vonüber 170 Referenzanlagen mit den unterschiedlichsten Glassorten bzw.-ofentypen zurück.

TuchfilterTuchfilter weisen theoretisch eine sehr hohe Abreinigungsrate auf.Aufgrund der Beschaffenheit der Stäube, der Gastemperatur, der




säurehaltigen Komponenten im Abgas und der Belastung durch Reinigung,haben Filtertücher eine kurze Standzeit und müssen entsprechend häufiggewechselt werden. Der Druckverlust eines Tuchfilters ist ca. 5 mal höher,als der eines vergleichbaren Elektrofilters.Für besondere Anwendungsfälle können Tuchfilter als Teil einer komplettenAbgasreinigungsanlage geliefert werden.

I S I M A T G m b H S i e b d r u c k m a s c h i n e n

Address Rindelbacherstr. 38-4073479 EllwangenGermany

Telephone

Fax

Internet Address www.isimat.de


Booth Hall 12 C59







RS 7480 screen printing machineISIMAT will showcase its servo-based RS 7480, a seven colour screenprinting machine for decorating glass hollowware with UV inks at productionspeeds of up to 80 items/min.

The RS 7480 features a rotary indexing ring. Each print head, screen, andfixture is driven by its individual servomotor; this makes printing wraparounds on oval and on rectangular bottles with round corners possible.The selection of the cross section of the printing area at the touch screenpre sets the movements of screen, squeegee and item printing. An itemcan be oriented to ensure a correct positioning of an image. Registering inthe printing stations is not required.

Servo drives reduce changeover times; reliability and speed make the RS7480 ideal for 24/7 production.

The RS 7480 operates in-line with a UVitro surface treatment unit; ISIMAT'spatended surface treatment that ensures lasting adhesin of UV inks onglass.

Items: glass hollowware such as bottles, glasses, flacons

Item dimensions: diameter 30 - 120 mm, length 50 - 350 mm

Production speed: up to 80 items/min

Link zu weiterer Informationhttp://www.isimat.de/isimat/maschinen_en/maschinen.html


1000 PSemi-automatic screen printing machine for decoration of glass hollowware

Link zu weiterer Informationhttp://www.isimat.de/isimat/maschinen_de/maschinen.html

I t a l i a n a M a c c h i n e S . r . l .

Address Via Imperiale, Nr. 15541037 Mortizzuolo-Mirandola (MO)Italy

Telephone +39 0535 27901

Fax +39 0535 609630

Internet Address www.italianamacchine-glass.it


Booth Hall 12 E77










Fast R 3200 LMModel:Fast R 3200 LMGlass type:MonolithicMaximum glass sheet dimensions:3300x2600 mmType of cut:LinearElectronic panel:ManualTransmission:Steel reinforced toughened beltsGlass sheet loading system:Loading arms


LAMINA 3300 CNModel:LAMINA 3300 CNType:CNC numerical control cutting tableGlass type:LaminatedType of cut:LinearMaximum cutting length:3300 mmType of sizing:Automatic in the cutting and in the sizing

I t a l m a t i c P r e s s e S t a m p i S . r . l .

Address Villa Pompea, 3120060 Cassina de' Pecchi / MIItaly

Telephone +39 02 95300545

Fax +39 02 95300199

Internet Address www.italmatic.net


Booth Hall 15 G46


02.09.04 Autoclaves


02.09.04 Autoclaves

AUTOCLAVESAUTOCLAVES FOR GLASS STRATIFICATION

J a n b a c - B a u d i n ( G r o u p e )

Address 61, Rue Saint-Léger78540 VernouilletFrance

Telephone +33 1 39715800

Fax +33 1 39657058

Internet Address www.janbac-baudin.com


Booth Hall 17 A14





















Digitally controlled multi-spindle drilling/notching stationApplications:

-Glass industry

-Mass drilling/notching of glass for household electrical appliances, optics,technical glass..

Operating mode:

-Automatic

-Electric, programmable drilling heads

-Fixed heads, cross-motion table (X/Y)

-Automatic calibration on glass, taking into account tool length variations

-Shaped notching and milling possible

Grinding machinesWe produce custom-built grinding machines for bottle necks or perfumeflasks and decanters that are currently used by the leading crystal makers.

These single- or multi-station machines are always built individually,working from your specifications.

Manual single-head drilling machineApplications:

-craftsmen

-traditional glass shops

Operating mode:

-Mounted on wall or chassis

-Spindle lowered manually by capstan

-The spindle can be oriented for drilling hollow glass

- Adjustable spindle stake

-Two-speed motor/3 stages of pulleys, providing 6 pre-selected spindlespeeds

J E N O P T I K A u t o m a t i s i e r u n g s t e c h n i k G m b H

Address Konrad-Zuse-Str. 607745 JenaGermany

Telephone +49 3641 65257-0

Fax +49 3641 65257-1

Internet Address www.automation-jenoptik.de


Booth Hall 11 A59








03.04.02 Solar mirrors




JENOPTIK-VOTAN G (Glas)




Laserseparieren (Glas, Keramik, Halbleiter)

In der Produktfamilie JENOPTIK-VOTAN G (Glas) bearbeitet der Laserspröde Materialien wie Glas, Keramik und Halbleiter. SpezielleAnwendungsfelder sind hier Displaygläser, Substratkeramik undDünnschicht-Solarzellen (Photovoltaik).

J i n a n D E L T A C N C M a c h i n e r y C o . , L t d .

Address Tianchen Street, Hi-Tech Zone250101 JinanChina (Rep.)

Telephone +86 531 888770-39

Fax +86 531 888770-41

Internet Address www.deltaglass.cn


Booth Hall 13 F59-3





Vertical automatic insulating glass production line

Rinsing sector and water flow system adopt rustproof and rot-proofmaterial, which can bear roughly usage.

The rinsing and dry sector with floating design is suitable for rinsing3-12mm glasses.

Full distance automatic changeable frequency speed adjustment, whichcan save work waiting time and improve production efficiency.

The glasses can be rinsed continuously, the machine can distinguish thefirst and the second glass automatically.Waiting time is zero.

Adopt the imported low-voltage electric apparatus component, sensor, theequipment is automatically controlled by PLC for the whole operation.

This machine is in high efficiency; it has storage room for little piece ofglass. Washing the glass can be imported in succession.

The machine can produce extend, big & small, unique shape insulatingglass.




C O M P A N Y N E W S*PLC control.*Automatic show when thee is no butyl.*Hydraulic pressure usin pneumatic-hydraulic change driving system whth Germantechnology.*The speed of the transfer belt can be adjustable.*Availble for curved spacer extruding.


*PLC control.*Can fill aluminum frame made by the automatic bending machine and common slottingangle aluminum frame.*Filling height can be adjusted according to the size of aluminum frame.*Original advanced baiting device and feeding design.





*Adopts the advanced technology.*The valve ports of the basic material pump, the curative agent pump and proportioning*The curative agent system is completely closed and airproof.*The valve ports of the basic material pump, the curative agent pump and proportioning*The valve ports of the basic material pump, the curative agent pump and proportioningpump all adopt the special alloy with zero leakage.*The valve ports of the basic material pump, the curative agent pump and proportioning*The rubber mixing system adopts the strip shaker with international static stateto=and-frotechnology, attached the unilateralism pin valve with special structure to makethe mix uniformitive.*The valve ports of the basic material pump, the curative agent pump and proportioning*The rubber mouth with special flexibility material made the insulating glass productionmore convenience and attractive.



J o h n s o n M a t t h e y B . V .

Address Fregatweg 386222 NZ MaastrichtNetherlands

Telephone +31 43 3525400

Fax +31 43 3525555

Internet Address www.colour.matthey.com


Booth Hall 11 E34


02.11.09 Highly opaque special colours and conductive silver pastes for automotive glass




02.11.09 Highly opaque special colours and conductive silver pastes for automotiveglass

Glass enamels for tempering processAs there are different methods used to form the glass (press bending, sagbending) and there are many different requirements for different types ofvehicles. Johnson Matthey Glass has built up an extensive product portfoliofor this type of application. All products are heavy metal free and can haveone or more of the following characteristics:

non-stickdifferent grades of chemical resistancehigh optical densitylowglass weakeningdifferent firing temperaturesdeep black coloursilver hiding




J U T E C H i t z e s c h u t z G m b H

Address Mellumstr. 23-2526125 OldenburgGermany

Telephone +49 441 30099-0

Fax +49 441 30099-99

Internet Address www.jutec.com


Booth Hall 10 A87




03.06.01 Glass and mineral fibres (general)



04.05 Protection devices

04.06 Working clothing



Hitzebeständige Schutzschläuche Die Schutzschläuche bestehen aus hitzebeständigemGewebe, die sowohl gegen Strahlungshitze als auchgegen Kontakthitze schützen Unser Maschinenpark ermöglicht eine Maßanfertigung nachØ-Angabe der Schlauchpakete, Rohre sowie Flansche etc.Auf Wunsch können die Schutzschläuche auchmehrschichtig isoliert gefertigt werden.

Isolierstoffe

JUTEC® bietet Glasvliese in den Temperaturbereichen von 500ºC- 1200ºCan. Diese Vliese werden in den verschiedensten Bereichen der Industrieeingesetzt. Insbesondere die Silikatvliese mit einerTemperaturbeständigkeit bis ca. 1200ºC ersetzen zunehmend Asbest undKeramik.Als Basismaterialen dienen thermisch beständige Glasfasern. Die Fasernwerden vernadelt und/oder versteppt. Dadurch wird ein großesSpeichervolumen und somit ein günstiger Wärmeleiter erreicht. DieseVliese besitzen gute textile Eigenschaften. Sie sind leicht zu stanzen undzu schneiden, elastisch, weich sowie einfach in der Handhabung.Wir erzielen mit diesen Materialien bei unterschiedlichsten Dicken (4 - 25mm) Wärmeleitwerte von 0,03 bis 0,33 (W/mK).

Einsatzbereiche: Katalysatoren- und Abgasrohr-Isolation Schallabsorber im Hochtemperaturbereich Wärmedämmung an Aluminium-, Stahl- undsonstigen Industrieöfen Isolationsmatten zum Induktionsschweißen Isolation von KraftwerksanlagenBänder, Schnüre, Schläuche, Packungen

Überall wo mit hohen Temperaturen industriell gefertigt wird, kommt es aufhöchste Zuverlässigkeit an. Die JUTEC-Produkte werden auf Basismineralischer und /oder keramischer Fasern für unterschiedlichsteAnwendungsbereiche produziert und zeichnen sich durch ihren hohenIsoliercharakter aus. Generell sind sie mit einer festen Webkanteausgerüstet. Zum Einsatz kommen unsere Lösungen z.B. in der MetallherstellendenIndustrie, in der Glasindustrie, beim Ofenbau, in Kokereien u.s.w.

K A D M A R S p . z o . o .

Address Katowicka 23a43-603 JaworznoPoland

Telephone +48 32 6156186

Fax +48 32 6156233

Internet Address www.kadmar.pl


Booth Hall 17 A69





02.11.04 Sealants


02.11.04 Sealants

IGS 100IGS 100

Primäre Dichtung für das Kleben von Isolierglas im Zweischriftsystem.Bildeteine zuverlässige Basisbarriere gegen das Eindringen von wasserdampf indas Isolierglasmodul.Verbindetdie Scheibe fest mit dem Distanzrahmen.Zur Anwendung mit sekundärer(äußerer)Dichtung.Vorteile:-hervorragende Haftung an Glas,Aluminium und galuanisiertem Stahl ineinem großen Temperaturbereich-hervorragende Beständigkeit gegen UV-Strahlung-enthält keine Lösungsmittel-bleibt in einem großen Temperaturbereich elastisch

K a m m a n n M a s c h i n e n f a b r i k G m b H & C o . K G , W e r n e r

Address Elsemühlenweg 83-8932257 BündeGermany

Telephone +49 5223 181-0

Fax +49 5223 181-130

Internet Address www.kammann.de


Booth Hall 12 B68





CNC 350Vollautomatische Siebdruckmaschinefür Ein- und Zweifarbendruck auf HohlkörperSie eignet sich für den Ein- bzw. Zweifarbendruck in einer Aufspannung.

Mit Hilfe einer mechanischen oder optischen Passerung können Sie dieseDruckmaschine ebenso gut für den Mehrfarbendruck bei mehrerenDurchläufen einsetzen.

Sie drucken mit ihr auf ebenen Flächen und Körpern unterschiedlichsterMaterialien. Dazu gehören Gläser, Flaschen, Flakons, Dosen,Aschenbecher, Kerzen usw.

Die Druckflächen können zylindrisch, oval, oval rundherum, drei-, vier- odermehreckig verrundet, flach und auch bei angemessen kleinerDruckbildhöhe konisch gestaltet sein.

CNC 500/1000/1500Vollautomatische Mehrfarbensiebdruckmaschine

CNC 500 2-Farben DruckCNC 1000 4-Farben DruckCNC 1500 6-Farben Druck

universell einsetzbare SiebdruckmaschinemodernsteCNC-TechnologieMonitor-gestützte Maschinenbedienung; Eingabe undSpeicherung von Jobdaten und anderen Parameternfast keineEinschränkungen hinsichtlich der Artikelformengeringe Kosten fürAufnahmewerkzeugekurze Umrüstzeiten, dadurch rentabler Einsatz auchbei kleinen AuflagenVollautomatischer Zu- und Abtransport

K-13GKAMMANN launches the Innovative Solution for the Decoration of GlassBottles and Drinking Glasses KAMMANN K-13 G

KAMMANN is one of the leading manufacturers of printing machineequipment for decoration of containers as well as optical discs and labelprinting.

The WERNER KAMMANN MASCHINENFABRIK is based in Germany andwell known for over 40 years for complete printing solutions from pre-pressstage (like Computer-to-plate systems) to advanced printing machines withintegrated inspection technology.

We offer a wide product range for container decoration, especially for bottleprinting.




KAMMANNs latest innovation is the new and improved product K-13 G foreconomical and ecological UV-ink printing as well as the ability to print withconventional thermoplastic ink.

This new, flexible multi color screen printing machine can be tailored toyour needs for high-quality print results.

The new K- 13 G printer applies about 4.800 bottles per hour with a highquality print up to 8-colors. An article range from about 70 370mm lengthis covered.

Further production advantages are:

- cylindrical printing

- oval printing

- flat printing

- quick-change article tooling

- pre-registration of articles once before printing (single-capture-tooling)

- simultaneous neck and body printing

- optional UV-curing

- screen heating for thermoplastic colors

- up to 8 colors

- optional print inspection and optical pre-registration

K14-UUniversal Siebdruckmaschine zur Dekorierung von Glasbehältern

Die Technik:Für zylindrische, ovale und quadratische ArtikelLinearer Artikeltransport mit GreifzangenMechanische Boden- und SeitenpassereinrichtungenDirekte und indirekte Siebbeheizung für thermoplastisch keramische undorganische FarbenUV-Trockner jederzeit nachrüstbar ohne auf bestehende Druckwerkeverzichten zu müssen

K300-CNC

Vollautomatische Einfarben-Siebdruckmaschine "K300-CNC"

für die Bedruckung von Kosmetik- sowie diversen Flaschenartikeln.

K9-VUniversal Siebdruckmaschine zur Bedruckung von zylindrischen und leichtkonischen GlasbehälternDAS SYSTEM UND SEINE VORTEILE:

Artikel-Einlaufband mit VereinzelungsschneckeMechanische Umlege- undAufstellstationen mit elektro-pneumatisch gesteuerten GreifernPLC mit S7SteuerungenSchutzverkleidung mit Schiebetüren vornePneumatischeGrundausstattungHauptantriebsmotor mit Frequenzumrichter zurstufenlosenDrehzahleinstellung, konstanter Maschinengeschwindigkeit undSchnellstop bei Zeitpunkt- und Not-AusHandradverstellung undTippschalter für EinrichtbetriebBedienfeld mit Multi-Informations-Display für Bedienerführung, Fehlermeldung und elektrisches Nockenschaltwerkmit Zeitkompensation für PneumatikfunktionenSiebfeineinstellung,3-dimensionalSchlepprakeleinrichtungPneumatischeRakeldruckeinstellungAutomatische RakelsperreWinkelverstellbareSchrägrakeleinrichtungDruckstation mit Artikelantrieb überZahnstangeMechanische Boden- und Seitenpassereinrichtungenzurexakten DruckbildpositionierungAufnahme- und Zentrierspitzenhubdurch KurvensteuerungArtikeltransporteinrichtung mit Zentralverstellungfürunterschiedliche ArtikellängenSchnellwechselsystem fürTransportprismenDirekte und indirekte Siebbeheizung fürthermoplastischkeramische und organische FarbenModulbauweise,Integration weiterer Druckwerke möglich

SD 6000UV BOTTLE PRINTING IN PERFECTION

Werner Kammann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, introducing the newSD6000 printing machine for UV-curable organic inks.

Kammann has long been at the forefront of developing screen printingmachines for the glass industry, producing innovative and proven machineconcepts such as the K 09 V, K 14 K, K 14 U or the CNC-driven type 1500machines. With the ability to use UV-curable inks in the printing process,Kammann recognised the market needs for a suitable printing concept andnow introduces an innovative and advanced new machine, the SD 6000screen printing machine for UV-curable organic inks. This machine isinitially targeted at the disposable glass beverage container industry and is




able to decorate glass containers on body or neck with up to six colours (ortwo designs with three colours each), curing each colour after applicationwith integrated UV-curing aggregates. The machine features exceptionalcolour-to-colour registration and precise image positioning controls atproduction speeds of up to 100 bottles per minute at 6 colours (200 bpm at3 colours). Market demands for short change-over times and reducedtooling costs were rigorously implemented in the design and function of thisnew machine.

To ensure a smooth production process, the SD 6000 was designed to dowithout technically complicated and costly article transfer stations. Thebottles are transferred vertically from a conveyor into a continuouslyrevolving transport system, where they are secured in position andregistered once only and then decorated in their upright position withvertically arranged screen print stations. Modern ink supply systems ensurethe continuous supply of sufficient ink quantities based on the actualproduction speed.

Using the SD 6000 with environmentally friendly UV-curable inks will notonly generate enormous energy and floor space savings since huge firinglehrs are becoming obsolet, but also significantly reduced ink consumptionand wastage. With this state-of-the-art machine, companies will be able toremain flexible and react to any customer demand quickly and costefficiently.

Today's UV colours can be produced in a broad range including manyprecious metal finishes offering a large scale of very decorative andimpressive printing patterns.

K A W O , K a r l W o l p e r s

Address Bavenstedter Str. 7331135 HildesheimGermany

Telephone +49 5121 7619-0

Fax +49 5121 88899-10

Internet Address www.kawo.de


Booth Hall 10 B78


02.11.04 Sealants


02.11.04 Sealants

KAWO 2-K-Reparaturkitt2-Komponenten-System mit Kitthärter -

schnellhärtend und schnell überlackierbar

Mit unserem KAWO 2-K-Reparaturkitt bieten wir einen Spezialkitt für dieSanierung von historischen Kastenfenstern aus Holz sowie beiMetallfenstern, insbesondere auch im denkmalgeschützten Bereich, an.Durch seine schnelle Aushärtung kann ein Überstreichen bereits nach 24Stunden erfolgen.

KAWO Colorsil NElastischer, farbiger Einkomponenten-Dichtstoff auf Basis Silikon

neutralhärtend, fungizide Einstellung, VSG-geeignet

Jeder Farbton ab 1 Kartusche lieferbar (nach RAL, NCS-Farben oderMuster)

Anwendungsgebiete:

Fußbodenbereich

Glasversiegelung

Küchen- und Ladenbau

Metallbau

Hochbaufassade

Sanitär- und Nassbereich

Fensterbau

KAWO ElastokittEinkomponenten-Spritzkitt für Verglasungen von historischen Fenstern

wetterbeständig

wartungsfrei kein Lackieren erforderlich

dennoch überstreichbar DIN 18545 A, B

Sonderfarben ab 1 Kartusche




KAWO Elastokitt ist ein hochwertiger gebrauchsfertigerEinkomponenten-Fensterkitt aus der Kartusche.

KAWO Elastokitt härtet zu einer elastischen Kittfase mit hohermechanischer Festigkeit.

KAWO Elastokitt ist farblich gestaltbar, daher besonders von Vorteil fürendbeschichtete Elemente.

Eigenschaften:

witterungsbeständig und UV-beständig

schnellverfestigend und strapazierfähig

überstreichbar bereits nach 16 Stunden

schwund- und lösungsmittelfrei

spritzbar aus der Kartusche

leicht bearbeitbar mit Modellspachtel

verträglich mit Randverbund und Isolierglas

KAWO GV 154Elastischer Einkomponenten-Dichtstoff

DIN 18545 - E

Neutralsilikon der neuen Generation

Innovatives Vernetzungssystem

Eigenschaften:

nahezu geruchsfrei

stark haftend auf allen gängigen Holzfensterbeschichtungen

nach der Hautbildung sofort klebfrei

keine Schlierenbildung bei Glasversiegelungen

Anwendungsgebiete:

Vorlegebandfreie Glasversiegelungen von Holzfenstern

Anschlussfugen an Fenstern und Türen

Metall-, Klima- und Lüftungsbau

Unmittelbar nach der Durchhärtung geruchsfrei. Es werden keinegefährlichen Spaltprodukte frei.

KAWO MS 83Sonderfarbtöne nach RAL, NCS oder Muster ab 1 Kartusche lieferbar

KAWO MS 83 ist ein Spezialsilikon für Marmor- und Naturstein. Bei seiner

Verwendung ist eine Abwanderung der Silikonbestandteile in denFugenrandbereich und somit eine "Fettrandbildung" ausgeschlossen.

Anwendungsgebiete:

Verfugen und Verkleben

von Naturstein im Dauernassbereich und bei Bodenfugen

in der Hochbau-Fassade

von Treppenstufen aus Naturstein

Eigenschaften:

verträglich mit Natursteinen wie Marmor, Sandstein, Granit etc. - keineRandzonenverfärbung

hohe Abriebfestigkeit

für Dehnungsfugen im Fußbodenbereich geeignet

fungizide Einstellung

KAWO SG 64neutralhärtendes Silikon, für Isolierglas-Randverbund, optimaleUV-Beständigkeit

K e r a g l a s s E n g i n e e r i n g

Address Via Sassogattone, 7/B42031 Baiso / REItaly

Telephone +39 0522 993027

Fax +39 0522 993030

Internet Address www.keraglass.com


Booth Hall 16 A39


01.03.02 Drying technology


01.05.03 Casting and rolling technology


















silk-screen printingFully automated machine for the silk-screen printing of glass panes.The machine prints any pattern on a screen on the glass surface in a widerange of formats suitable for any application field: from householdappliances to furnishing, from shower cubicles to architecture, with largepanes as well.By adopting high-tech solutions, a printing accuracy up to a tenth of amillimetre can be achieved thus guaranteeing a maximum patternrepeatability. Moreover, the printing system ensures production values upto 12 pieces per minute or the simultaneous printing of 2 glasses.The pattern change is carried out in 15 minutes thus ensuring flexibility alsoin case of small production lots.


Oscillating electrical tempering systemsOscillating electrical tempering systems with a module for glass curvatureand tempering.This innovative patented continuous ring system offers an off-set quenchingand allows clients to meet any market demand.Cylindrical, complex cylindrical, spherical glasses and glasses with specialshapes (V, J, S, and ct) can be tempered by using the same system whilemaintaining an excellent optical quality because during the curvature andtempering process, no part (e.g. rollers, spheres, etc.) is in contact with theglass. Moreover the system ensures an extremely high repeatability level ofthe pieces because the system moulds each piece with the same shape.

The tempering and cooling section has been developed as a module whichcan be added to an oscillating (KFO) or continuous (KCF) temperingsystem at a later time too.

K i n g b o a r d ( F o G a n g ) S p e c i a l t y R e s i n s L i m i t e d

Address Kingboard Industrial Park,Fogang County511600 QingyuanChina (Rep.)

Telephone +86 763 4275169

Fax +86 763 4288000

Internet Address www.kbpvb.com


Booth Hall 10 F86-3





polyvinyl butyral interlayerPolyvinyl butyral (PVB) interlayer is used between two glass sheets.

It is the primary part of laminated safety glass.

Link zu weiterer Informationhttp://www.kbpvb.com




K I S S E L + W O L F G m b H / K I W O

Address In den Ziegelwiesen 669168 WieslochGermany

Telephone +49 6222 578-0

Fax +49 6222 578-200

Internet Address www.kiwo.de


Booth Hall 12 C69









KIWOPRINT D 141Mit dem neuen Dispersionsklebstoff KIWOPRINT D 141 bietet Kissel +Wolf als Marktführer von siebdruckfähigen Haftklebstoffen eine echteAlternative zu den bisherigen Lösemittelprodukten an.Vor allem bei der Beständigkeit gegen Wasser- und Wasserdampf wurdeein Durchbruch erzielt, sodass sich die Einsatzmöglichkeiten, insbesondereim industriellen Bereich, vervielfältigt haben.Weitere besondere Merkmale sind Farblosigkeit sowie Beständigkeit gegenVergilbung und Alterung, hohe Scher- und Wärmestandfestigkeit undaußerdem gute Kompatibilität und hohe Schälwerte auf denunterschiedlichsten SubstratenDiese Vorzüge, in Verbindung mit der problemlosen Stanzbarkeit,empfehlen KIWOPRINT D 141 in vielen Fällen als Ersatz für doppelseitigesKlebeband.Für anspruchsvolle Anwendungen im Nameplate-, Frontblenden-,Elektronik- und Automobilbereich liegen bereits zahlreiche positive

Kundenbeurteilungen und Freigaben vor.

K l ö p p e r M a s c h i n e n t e c h n i k G m b H & C o . K G

Address Niedersachsenweg 1044143 DortmundGermany

Telephone +49 231 5175-0

Fax +49 231 5175-195

Internet Address www.kloepper.de


Booth Hall 15 C27











KLÖPPER - Mirrorlines




KLÖPPER manufactures over 100 different types of silvering equipment.Over the years and in over 40 different countries around the globe, Klöpperhas acquired a level of know-how and practical experience which is broughtto the table in any discussion.

KLÖPPER can provide the solution you need - its efficient andcost-effective engineering will benefit you, your employees and theenvironment.

The scope of KLÖPPER´s production range is reflected in numerousinstallations around the world. With more than 50 highly specializedengineers, KLÖPPER provides engineering solutions in both, the domesticand international markets.

The first step with each new customer is to evaluate current productionmethods. Based on this evaluation, KLÖPPER can provide a review of theavailable options for enhancing productivity and producing a high qualitymirror according to EN1036 resp. DIN1238.

Since every customer has particular requirements, KLÖPPER takes theindividual approach in finding the right solution.

Link zu weiterer Informationhttp://www.kloepper.de/km/en/bauglas/spiegel_idx.html


KLÖPPER - Automatic PVB Foil-TrimmingAfter sandwiching of the glass sheets the automatical lengthways trimmingis carried out in the same station. All knives are controlled pneumatically.The cutting of the foil is carried out from below. The knife is attached to theglass edge contrary to the glass movement. The glass edges are finishedon the right and left side simultaneously during glass transportation. Inplants for jumbo sizes longitudinal cutter for twins are installed in addition, ifit requires the productivity. At the cross-trimming the glass sheets arealigned with the front edge. The Pvb foil is then first cut at the back edge.The cutting of the foil is carried out from below. The trimming is effected bycross movement up to the glass end. The foil trimming at the front and theback side of the glass sheet requires less than 6 seconds. Split formats arefinished by additional cross trimming simultaneously. At first both backedges are trimmed, the twins are then lined up at the front edge andtrimmed simultaneously. High productivity is ensured. The knives' lifetime ishigh and they can simply be replaced. Amortization of a laminating glassplant modification can be effected in less than 2 years. Since April 2000cross- and length trimming stations are working without interruption. For thetrimming of twins the stations work with 4 lengthways knives and 4crossways knives. Cycles of 45 seconds are reached.

Link zu weiterer Informationhttp://www.kloepper.de/km/en/bauglas/trimming_idx.html

K Ö M M E R L I N G C H E M I S C H E F A B R I K G M B H

Address Zweibrücker Str. 20066954 PirmasensGermany

Telephone +49 6331 562000

Fax +49 6331 561999

Internet Address www.koe-chemie.de;


Booth Hall 17 C22



02.11.04 Sealants





Ködiguard UVLow viscosity acrylate resins for fast and efficient filling, absolutelytransparent, excellent UV-resistance

Single part, UV-curing

Combination of safety and

noise attenuation characteristics

Good noise attenuation values

Ködiguard AHVLow viscosity acrylate resins for fast and efficient filling, absolutelytransparent, excellent UV-resistance

3-component, curing at

room temperature




Good safety characteristics

Suitable for ornamental,

toughened and patterned glass

High UV-transmission levels

Ködiguard UV-HSLow viscosity acrylate resins for fast and efficient filling, absolutelytransparent, excellent UV-resistance

Single part, UV-curing

Combination of safety and

noise attenuation characteristics

Good noise attenuation values

Ködiguard S 696 MLow viscosity acrylate resins for fast and efficient filling, absolutelytransparent, excellent UV-resistance


room temperature

Good safety characteristics

Suitable for ornamental, toughened and patterned glass

UV blocking

Ködiphone UVLow viscosity acrylate resins for fast and efficient filling, absolutelytransparent, excellent UV-resistance

Single part, UV curing

Very high noise attenuation

Köidphone S 700 MLow viscosity acrylate resins for fast and efficient filling, absolutelytransparent, excellent UV-resistance


room temperature


UV blocking

Very high noise attenuation

Ködiphone SLVLow viscosity acrylate resins for fast and efficient filling, absolutelytransparent, excellent UV-resistance


room temperature

High UV-transmission level


Also available in white opaque

Ködiphone UVSLow viscosity acrylate resins for fast and efficient filling, absolutelytransparent, excellent UV-resistance


room temperature


UV blocking

02.11.04 Sealants

GD 115Thermoplastic synthetic rubber

-very low water vapour transmission rate

- good adhesion to glass and spacer

- even and uniform consistency

- good application behaviour on all popular butyl extruders

- also available in pre-extruded round cord form

- useful aid to IG-unit assembly

GD 116




2-component polysulfide sealant

- tested to prEN 1279, part 2+3

- very good processing characteristics

- low water vapour transmission rate

- low gas permeability

- very good adhesion behaviour

GD 6772-component polyurethane sealant


- very good adhesion to glass, aluminium and steel

- high strength and elasticity


- good processing characteristics

GD 823 N1-component silicone sealant for exposed edges (greenhouses andconservatories)

- tested to prEN 1279, part 2

- excellent weathering and UV-resistance

- non-sag

- solvent-free

- easy to process

Isomelt

Solvent-free hotmelt butyl sealant for the production of insulating glass


- very low water vapour transmission rate

- quick melting in tank or drum melting units

- processing temperature range from 170°-180°C

- no loss of material, no waste

- no rinsing or cleaning material

Ködimelt TPSThermoplastic spacer with its own integrated desiccant, replaces spacerprofiles, primary sealant and molecular sieve


- efficient production

- fast adhesion to glass

- very low water vapour and gas permeability

- high elasticity

- all-round closed seal

- compatible manufacture of laminated cast resin panes

- individual shapes

- cavity range form 6 mm to 20 mm

Naftotherm BU-SThermoplastischer Synthesekautschuk

Äußerst geringe Wasserdampfdiffusion und

Gaspermeation

Gute Hafteigenschaften auf Glas und Abstandhaltern

Auch als vorextrudierte Rundschnur erhältlich

Naftotherm M 82





- very good processing characteristics


- low gas permeability

- very good adhesion behaviour

K R S R e c y c l i n g S y s t e m s G m b H

Address Voitschlag 14 A94481 GrafenauGermany

Telephone +49 8552 5282

Fax +49 8552 5160

Internet Address


Booth Hall 12 E21


01.03.06 Cullet preparation

01.03.07 Refuse collection and glass recycling

01.03.09 Colour sorting (cullet)




AUTOMATIC SORTERS FOR GLASSRECYCLING

SEPARATORS FOR:

- NONSTANDARD-GLASS:LIKE LEAD GLASS;PYRO-GLASS;CRT-GLASS

- CSP SORTING

- COLOUR SORTING

- METAL SORTING

- REJECT GLASS SORTING

K S L s t a u b t e c h n i k g m b h

Address Westendstr. 1189415 Lauingen/DonauGermany

Telephone +49 9072 9500-0

Fax +49 9072 9500-50

Internet Address www.ksl-staubtechnik.de


Booth Hall 15 D15





Separating powder for glasseskal - is made of natural calcium carbonate with excellent particle sizedistribution. This product established within short time in the LSG-bendingprocess of automotive glass.

esstar plus -is a pure native product, made of starch. Because of its roundand soft particles it is, among other, excellently suitable for the applicationin the mirror production.

esplas - is a series of powders, based on polyethylene (PE) andpolymethyl methacrylate (PMMA). These powders are available in differentgrades in pure or with boric acid to protect against staining.




K u r a r a y E u r o p e G m b H , D i v i s i o n T R O S I F O L

Address Mülheimer Str. 2653840 TroisdorfGermany

Telephone +49 2241 2555220

Fax +49 2241 2555299

Internet Address www.trosifol.com


Booth Hall 10 D40





03.02.02.04 Laminated glass (other)

03.02.04.02 Noise absorbing glass






ZwischenfolienZwischenfolien für Automobil- und Architekturverglasungen

L . M . S R L

Address Via Sartirana, 4227020 Valle Lomellina / PVItaly

Telephone +39 0384 797852

Fax +39 0384 758842

Internet Address www.lmsrl.com


Booth Hall 15 G43





Straight line machine with peripheral wheelsAuto adjust glass thickness




L a n d g l a s s T e c h n o l o g y C o . , L t d

Address Guangjian Building, No. 12,WangchengRoad471000 LuoyangChina (Rep.)

Telephone +86 379 65298883

Fax +86 379 63910869

Internet Address www.landglass.com


Booth Hall 14 D20





LD-A SeriesLD-A series flat glass tempering furnaces can be used to process mainlyflat tempered glass such as Low-E glass, coated glass, patterned glass, invarious sizes for architectural curtain wall, door & window, partition wall,show-case, etc.

L A S E A S . A .

Address Rue des Chasseurs Ardennais 4,(LiegeScience Park)4031 AngleurBelgium

Telephone +32 4 3650243

Fax +32 4 3843755

Internet Address www.laser-ea.com


Booth Hall 11 A44-A







Laser patterning of coated glass & filmsThrough a concentrated R&D effort, LASEA has developed industrialprocess for laser patterning of conductive coatings on a variety of substratematerials and sizes (flat glass, curved glass, PET film )

Link zu weiterer Informationhttp://www.laser-ea.com/en/pages/laser-coating-removal.aspx


Anticounterfeiting systemsNaginels - Non AGgressive Internal ENgraving Laser Systems

The world's most accurate, non-aggressive and fast production method tosubsurface engrave minute data matrixes that can be machine read onproduction lines or in the marketplace

=> Provides the physical basis for a full track and trace method in theprimary package that cannot be removed or altered.




=> Provides the solution to improve production efficiency as well astamper-proof marketplace verification and tracking.

Naginels is able to subsurface engrave a 0.5 x 0.5 mm 16 x 16 data matrixin well under one second. The accuracy and quality of this engraving isvery high and using market available reading optics it is possible to readthe data matrix on a production line. In the marketplace it is also possible touse a portable handheld reader to identify and read the subsurfaceengraved data matrix. This can then be linked to a brand owners logisticssystem enabling a full track and trace capabilities.

Link zu weiterer Informationhttp://www.naginels.com/

Glass TraceabilityDedicated to the glass industry (automotive, architectural, conatiners) wehave developed a global solution of glass laser marking associated withreading technologies and integrated network interface to trace the productduring its manufacturing process and delivery.

Link zu weiterer Informationhttp://www.lasea.be


Coating Removal on Glass & Films by Laserwe supply turn-key machines to remove the coating applied on glass andfilms. The products are dedicated to the automotive and architectural glasssectors. The technolgy cover many applications such as :

- automotive coated windscreen (coated glass or coated PET films) :coating removal by laser for Rain Sensor, Telepass window...

- laser patterning of coated glass & films : creation invisible electricalinsulation for heated coated windscreen. Creation of complex pattern forglass antenna, radar window...

- Coating removal to avvoid corrosion on glass edges.

Link zu weiterer Informationhttp://www.lasea.be

L a s e r Z e n t r u m H a n n o v e r e . V .

Address Hollerithallee 830419 HannoverGermany

Telephone +49 511 2788-0

Fax +49 511 2788-100

Internet Address www.lzh.de


Booth Hall 11 A42







02.05.04 Laser-fusing technology

07.05 Research institutes and projects



Bohren von Gläsern mittels LaserstrahlungProzessmerkmale:

Rußfrei, geringe VerunreinigungenHohe KantenqualitätHoheAutomatisierbarkeitEin Werkzeug für verschiedene Durchmesser




L a t t i m e r L t d

Address Shakespeare StreetPR8 5AP SouthportUnited Kingdom

Telephone +44 1704 535040-223

Fax +44 1704 541046

Internet Address www.lattimer.com


Booth Hall 13 E57




C O M P A N Y N E W SLattimer with over 20 years experience in the design and manufacture of variableequipment will be launching not one but three new products at Glasstec Dusseldorf inOctober.The latest addition to their take out range is designed for the Emhart 400 series servoelectric unit as specified in the latest NIS machines. Featuring innovations including dualoutboard bearing Tong Head shaft support, duplex input bearings, precision lightweight 2piece aluminium alloy sealed casing and simple yet precise in situ belt adjustment.A new inclined twin piston sweepout made from automotive grade aluminium alloyreducing the overall weight by approximately 35%. The linear adjustment mechanism,has been repositioned from a side location to the centre of clamping and rotation.Designed with a single standard tong holder cylinder that can be installed on a range ofmould centre specific heads to give the desired machine setup, Lattimer s new modulartong head products offer flexibility, precision, long life and reduced cost through fewerparts on the shelf.Manufactured from aerospace grade aluminium alloy billet, modular tong heads are bothlightweight and very strong. A unique mechanical dual fixing qualifies the tong holderpositioning and air seal. The closed design supports both the industry standard cast irontong holders and the latest light weight anti wink design.Also available in an X-Y precision-adjustable configuration to further reduce containerrejection through ware handling, Lattimer modular tong heads offer a new and innovativesolution to improve and simplify the bottle manufacturing process.






L e m a S . r . l .

Address Via Ermete Zacconi, 5A43100 ParmaItaly

Telephone +39 0521 780749

Fax +39 0521 272824

Internet Address


Booth Hall 12 B07



02.09.01.02 Furnaces for chemical pre-tempering of glass

05.01.01.07 Measurement and control of glass tension


02.09.01.02 Furnaces for chemical pre-tempering of glass

TC 9501

For the chemical tempering of glass sheets measuring up to 3,200 x2,200mm, Lema, a leader in the field, has developed the TC 9501. The newfurnace, fruit of the long experience of the Parma-based company, whichhas been active in the small and medium-sized plant sector since 1970,meets the needs of an increasing market and is particularly suitable for:

thin glass (from 1mm);

printed glass;

glass with complex shapes (in glass furniture, for example);

glass in which optical quality must be maintained;

variable thickness glass.

Chemically tempered glass is known to be at least two and a half times asstrong as traditionally tempered glass, is five times as strong asuntempered glass and can be ground, drilled and cut without any risk ofbreakage.

The TC 9501 is flexible, easy to operate, and features a fully automatictempering cycle.

L e n h a r d t M a s c h i n e n b a u G m b H

Address Karl-Lenhardt-Str. 1-975242 Neuhausen-HambergGermany

Telephone +49 7234 6010

Fax +49 7234 1719



Booth Hall 14 C22
















System solutionsIntegrated total solutions, single solutions and components

for the entire insulating glass manufacturing process

For decades, Bystronic glass' insulating glass production

lines have achieved success due to their outstanding quality,

economy and innovative technologies. The comprehensive

product range offers tailor-made solutions, which provide

optimum support for the entire insulating glass manufacturing

process. This in turn empowers the customers to offer the

best products on the market.

Link zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/en/products_architectural_glass/ig_manufacturing/index.php


Warm-edge solutionsBased on decades of experience and numerous pioneering developmentsby the company, Bystronic glass is an absolute

expert in the application of warm edge solutions. The technologies

Thermo Plastic Spacer® and Super Spacer® are two of the most

modern processes in the warm-edge technology sector. In addition,

as the only supplier, Bystronic glass is in a position to offer the

customer solutions for all current warm-edge spacer systems.

Link zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/en/products_architectural_glass/ig_manufacturing/warm_edge_solutions/index.php


first'arris vertical arrissing machine

Link zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/en/products_architectural_glass/edge_working/index.php


Sealing robotsSealing technology with new dimensions:

- Automatic sealing of insulating glass units of different

formats and dimensions

- Fast, volume-controlled dosing system

- Homogeneously sealed corners due to nozzle/spatula system

- Precise metering because of gear wheel metering technology

Link zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/ig_manufacturing/sealer/index.php


Washing machinesExcellent performance for a clear view:

- Chainless brush- and transport drives outside of the machine

- Alternating brush rotation directions for optimum cleaning results

- Environmentally beneficial, energy saving water-circuit system by

separated washing- and rinsing-zone

- Stepless adjustment of transport speed

Link zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/en/products_architectural_glass/ig_manufacturing/cleaners/index.php




C O M P A N Y N E W SHigher, bigger, farther. Beijing will be the metropolis of superlatives this year, and notonly because of the Olympic Games. Already in the run-up to the major sports event, thecity has caught the attention of the world because of numerous record-breakingconstruction projects. World-renowned architects have given Beijing a new look in manyplaces and the multi-purpose material glass in its finest form, which was processed onmachines from Bystronic glass group has been greatly used everywhere.The two L-shaped towers extend obliquely almost 240 metersinto the sky. Sky-high, they are then joined by a 70-meter high connecting element. Alsoat second glance, the new landmarkof Beijing appears to be somehow twisted within itself more like an optical illusion thana real building. Therefore, many inhabitants of Beijing already regard the CCTV Toweras a wonder of architecture.The CCTV Tower Is A Static MasterpieceThe German-Dutch architect duo Ole Scheeren and Rem Kohlhaas designed the newheadquarters of Chinese state television. Incorporating an area of 475,000 squaremeters, the CCTV is the second largest building in the world with only the Pentagonbeing larger in area. Currently, construction on the giant building is still in progress,however, once completed the Tower will offer space for 250 TV stations having morethan ten thousand employees."Our contribution is in the façade", Gu Xin, Vice president at Tianjin CSG, one of thelargest Chinese glass processing firms, explains. Tianjin CSG's main business isprimarily the production of high-quality insulating glass, as has also been installed herein the CCTV Tower. Gu Xin: "In the case of the CCTV Tower, double laminatedinsulating glass panes were used. The manufacture of these panes is very difficult andonly possible with a lot of experience and in excellent production plants."To be able to produce products of this quality, Tianjin CSG has relied on the machinetechnology of Bystronic glass for many years. Gu Xing lists several reasons for thisdecision: "After having bought products mainly from Bystronic glass, the quality of themachines convinced us very quickly. Now, we can produce precisely the quality productsthat our customers require. For this reason, we will use the technology from Bystronicglass in future as well."The World's Largest Terminal BuildingHowever, the CCTV Tower is not the only building in Beijing that has reachedinternational fame. Airport Terminal 3, which was completed in March, is also second tonone worldwide. With an overall length of 3.25 km and an area of 170 soccer fields, thegigantic steel-glass structure is unrivalled and can claim the title "The World's LargestTerminal Building". Despite the dimensions, Terminal 3 is impressive with its filigreearchitecture and its colours. The deep-red columns and the matte golden roof resemblethe imperial palaces and temples in Beijing.Glass processor Wuhuatianbao is responsible for this successful combination of theancient and the modern. 80 percent of the company's product range consists of Low-Eglass. The company has delivered numerous glass elements for the new Terminal 3, asYang Honh Bing, President at Wuhuatianbao, explains. "The Olympic Games are a very

important flagship project for our country. Therefore, we are naturally very proud to haveparticipated in this project." Wuhuatianbao also relies on the technology from Bystronicglass for the production of quality glass. Yang Honh Bing explains: "The production linesfrom Bystronic glass deliver stable and excellent quality products that will last for the longterm. This reliability is extremely important in our business." The success proves Mr.Yang right: Apart from Terminal 3, glass panes from Wuhuatianbao were also high indemand for the execution of other Olympic projects and can, for instance, be found in thenew swimming arena or the Olympic Village.Room for 91,000 spectatorsAnother architectural highlight in Beijing has been nicknamed "The Nest" by the Chinese.They refer to the new Beijing National Stadium, which can accommodate 91,000spectators.In fact, the building with its numerous struts looks like an over-dimensioned bird's nest.The idea for this unusual construction stemmed from Swiss architects Herzog &DeMeuro, who already proved their love for the extraordinary with the construction of theAllianz Arena in Munich. Another customer of Bystronic glass was also involved in thisproject: Xinfuxin. Chen Quan Fu, chairman at Xinfuxin, explains: "The glass that wedelivered for the Beijing National Stadium was mainly processed on machines fromBystronic glass. We are very satisfied with these production lines as they satisfy ourdemand to be able to deliver the best insulating glass products. Additionally, I appreciatethe almost friendship-like interaction when we negotiate on new machines."Even when the Olympic Games are over, buildings like the CCTV Tower, Terminal 3 orthe Beijing National Stadium are certain to catch many peoples eyes being impressive asthey demonstrate the almost unlimited architectural possibilities when using glassmaterial today.Bystronic glass media contactIris MintenPR / Online Communicationc/o Lenhardt Maschinenbau GmbHKarl-Lenhardt-Str. 1-9D-75242 Neuhausen-HambergPhone +49 (0)7234 601 120Fax +49 (0)7234 601 [email protected]

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );




xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login






Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if(ele.style.display == "block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele,"block" ); } } else { alert('nix gefunden') } return; } function show_password(text,pwd) { var ele1 = xGetElementById( text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if (ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" ); xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); }else { alert('nix gefunden') } return; } function submit_login( show_only_one_box ){ var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if (ele.value == "Ident-Nr.") {ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if (ele.value =="Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username" ); if(ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /* Setze diejeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; }else if ( show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" );ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele =xGetElementById( "loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & Presse

Login:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen




The combination of translucence and protection makes glass a very popular material inarchitecture. Whether it is for interior fittings or the façade, the transparent material hasmultiple applications. In particular safety glass is used where personal security andincreased safety should be combined with an attractive design.But it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowRüdiger Göpferich, Managing Director of sitec.glas, identified this trend long ago andstarted with the production of SSG as far back as 1999. Today, the company based inWaghäusel, Baden in Germany, produces approx. 250,000 sqm glass per year. "There isstill a great demand for single-lite safety glass, however, in the past few years, LSG hasexperienced a true renaissance", says the company's founder. For this reason, thecompany decided approximately two years ago to extend its product portfolio. Today,LSG makes up about one third of the production.But it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowThe latest plant on the marketBut it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowThe plant on which the company sitec produces LSG comes from the Bystronic glassgroup. "Our good experience with the handling devices from the Armatec TechnologyCentre made the decision in favour of the LSG plant easy for us", Rüdiger Göpferichrecalls, adding: "The favourable price/performance ratio and the certainty of havingpurchased the latest machine on the market were additional convincing arguments."Visitors can admire the production of laminated safety glass lites up to a size of 2.60 x6.00 meters in sitec's light-flooded halls with a total production area of 7,200 squaremeters. The blue painted plant first lamiline fits perfectly into the production hall, becausewhen the hall was constructed, Rüdiger Göpferich had this investment already in theback of his mind.But it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowWhat is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theplant: Starting from a highly-efficient provisional laminate, which very accurately placesthe glass plates on top of each other at high even assembly pressure, the heating zoneswith infrared radiators and convectors, up to 3,500 square meters of laminate safetyglass are produced in every shift. The company's founder is particularly pleased that hecould purchase all components from one supplier: "Bystronic glass not only installed theLSG plant in the hall, but delivered and put into operation all components necessary forLSG production, from the washing machine, the clean room with air conditioning, the reelunwinders for 16 PVB films, the autoclave car, to the handling devices." Thomas Fuchs,Director of Production, soon found out that operation of this high-tech plant is very easy."Using the Laminoptic software, I am always in control of the production. Different ordersare administered and operating data are recorded via a user-friendly PC interface", hereports.But it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowGood experiences good partnershipBut it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowBut it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowworked with the LSG plant for about one and a half years, and we are still very satisfied.

But it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowAlready during our first meetings, I was impressed with the good advice that was offered.Over time, it came into notice that the exceptional service was also an argument forBystronic glass", he states and explains that, for him, what matters most isprofessionalism, speed and a pleasant unobtrusiveness on the part of the servicepersonnel. All in all, Rüdiger Göpferich is satisfied when he looks at his investment andis convinced that cheaper Asian glass will not be competition for his company over themedium term. "I am convinced that our high product quality and flexibility are thedecisive factors for retaining customers." Sitec-glas will therefore continue strengtheningits competence in individual and fast production and manufacture high-quality productswith love for detail.But it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowBystronic glass media contactBut it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowIris MintenBut it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowPR / Online CommunicationBut it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowc/o Lenhardt Maschinenbau GmbHBut it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowKarl-Lenhardt-Str. 1-9But it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowD-75242 Neuhausen-HambergBut it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowPhone +49 (0)7234 601 120But it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowFax +49 (0)7234 601 114But it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have [email protected]






L e y b o l d O p t i c s G m b H

Address Siemensstr. 8863755 Alzenau in UnterfrankenGermany

Telephone +49 6023 500-0

Fax +49 6023 500-150

Internet Address www.leyboldoptics.com


Booth Hall 12 D55





Apollonthe PECVD system for highly efficient silicon thin-film solar cells production

Meeting individual requirements

LEYBOLD OPTICS is associated with intelligent solutions for the vacuumindustry. The company has made it a rule to supply high-quality systemsthat guarantee perfect coating results with unequalled process stability.LEYBOLD OPTICS' business unit 'Solar' has developed an economicalproduction system for the manufacture of thin-film solar cells. ButLEYBOLD OPTICS stands for more: e.g. landmark solutions thanks tocustomized processes.

Thin-film cells of maximum efficiency

PHOEBUS is LEYBOLD OPTICS' answer to the specific requirements forproducing silicon thin-film solar cells on glass. This line cluster concept isdesigned for the best layer properties at high throughput.

Intelligent design, great economy

With PHOEBUS up to six steps are necessary to make an a-Si/MuCSi-Tandem Solar Cell. During the entire process chain all substrates arekept at a constant vacuum and well-balanced temperature level. Thisenables PHOEBUS' plasma-enhanced chemical vapor deposition (PECVD)reactors to achieve a high degree of layer uniformity. PHOEBUS combinesproven LEYBOLD OPTICS technology with the specific demands of thesolar industry. The system is based on a vertical, carrier-free, linear clusterdesign. High process stability and a maximum of productivity are some ofits key arguments. Its small footprint, a maintenance-friendly design, theglobally available company support, and the possibilities for flexibleextension, make PHOEBUS the choice of concept for future investments.

Clever ideas for low maintenance and high efficiency

When the coating process is finished, PHOEBUS automatically cleans itsPECVD process chambers. Plasma etching with a fluorine-containing gashelps to avoid high costs of maintenance. Very advanced operatingsoftware makes it possible to couple out a single process chamber from theproduction process while the remaining ones carry on as usual.

A sunrise industry with a sunny outlook

A serious reduction in the production costs for solar cells appears to beimperative to sustain a growing market now and in the future. With its highlyeconomical features PHOEBUS is a big stride into the right direction. Stayone step ahead - with LEYBOLD OPTICS.




Caption:

Perfect coating results with unequalled process stability for producingthin-film solar cells

PHOEBUSthe PECVD system for highly efficient silicon thin-film solar cells production










A serious reduction in the production costs for solar cells appears to beimperative to sustain a growing market now and in the future. With its highlyeconomical features PHOEBUS is a big stride into the right direction. Stay

one step ahead - with LEYBOLD OPTICS.

Caption:


PHOEBUSthe PECVD system for highly efficient silicon thin-film solar cells production













A serious reduction in the production costs for solar cells appears to beimperative to sustain a growing market now and in the future. With its highlyeconomical features PHOEBUS is a big stride into the right direction. Stayone step ahead - with LEYBOLD OPTICS.

Caption:


L I A O D A ( L A D ) G l a s s M a c h i n e r y C o . , L t d .

Address Keji-East Road, Lun-jiao IndustrialZone528308 Shunde Foshan City,GuangdongChina (Rep.)

Telephone +86 757 23622068

Fax +86 757 23628193

Internet Address www.ladglass.com


Booth Hall 13 F59-4





tempering furnaceYD-F tempering furnace is to produce tempering safe glass, we have manysize of it to reach your requirement

C O M P A N Y N E W S






L i d u G l a s s M a c h i n e C o . , L t d . , Z h e j i a n g

Address Songhe Industry Zone, Xiasha Town310018 Hangzhou City, ZhejiangChina (Rep.)

Telephone +86 571 86927706

Fax +86 571 86922850

Internet Address www.liduglass.com


Booth Hall 10 A04-6





Automatic Cutter/Product LineAutomatic glass cutting production line composes olading table,computercutting machine,piece dividing machine & offloading,All the line Controlledby computer,High automatization, easy to operate and maintain

CNC Automatic Shape Glass Cutting TableAdvantages of this machine are high precision, high speed,low noise; andcan do beeline and shape cuttingon flat glass,X Y Z synchronization driving by AC actuating motor toensure glass cutting precision forlong time. The automatic oil supply system make it easier for users tomaintain.controlled by computer withadvanced stock layout methord.

Glass Shape Cutting Machine




Feature:It's a manual operation device, can cut all kinds and type of glass by usingdifferent template. It has the same effect as the pneumatic driven glasscutter does.Workable glass range: 200×250mm, thickness is 3~8m

L i n g e m a n n G m b H & C o . K G , H e l m u t

Address Am Deckershäuschen 6242111 WuppertalGermany

Telephone +49 202 7094-0947-2007

Fax +49 202 7094-288947-2008

Internet Address www.helima.de


Booth Hall 17 C13


02.11.05 Spacers

03.07.07.11 Transom windows


02.11.05 Spacers

Aluminium SpacersLingemann is the world leader in the development and production ofhigh-frequency welded aluminium spacer tubes for the insulation glassindustry.

Link zu weiterer Informationhttp:// helima.de

HELIMA-DuplexAn easy and cost effective alternative to multi-pane windows.


Warm-Edge Aluminium SpacersThe development of our product Nirotec (stainless steel) is based on thedemand to optimize the high requirements of the warm-edge unit.


L i n s h i G l a s s M a c h i n e r y C o . , L t d .

Address The Industry of Lunjiao, Shunde,FoshanCity, Guangdong Province528308 Shunde CityChina (Rep.)

Telephone +86 757 27728588

Fax +86 757 28667718

Internet Address www.cnlinshi.com


Booth Hall 13 F87





Model LSM2500 Glass Double Edging MachineThis product is adopted for edging dual straight lines of plate glassesadopted cover stripe drive frequency motor speed adjustment control withsteady stability. The polishing head seat in sliding utilizes dual line ballbearing guide rail transmitted by dual ball bearing lead screw featured bysteady and precious moving.PLC control: parameters setting is fulfilled inone time applied for volume processing of furniture glass and buildingglass.




L O V A T I F R A T E L L I S R L

Address Via G. Galilei, 1420090 Assago / MIItaly

Telephone +39 02 4880276

Fax +39 02 4882196

Internet Address www.lovatifratelli.com


Booth Hall 16 F42







Numerical control drilling machineNumerical control drilling machine with one double head to perform holesand routings.MISTRAL Series machines can be positioned in line withBEM Seriesgrinding machine and/or double edging machine.They can be used separately as drilling machines, too.- Automatic adjustment of the rotating speed based on the tool diameter.- Automatic tool change both for upper spindle and for lower spindle.- Tool crib: 12 for upper spindle

12 for lower spindle


BEM 31

Numerical control machine to grind and polish the edge on shaped glasseswith internal curves, external curves, straightline sides, mitred corners.

BEM Series machines are particularly suitable for processing low-emissivityglasses as the surface of the coated glass sheet never comes into contactneither with suction pads, rollers, nor with transport belts.

A maximum of 3 wheels can be stacked on each tool-holder (for glass up to12 mm thickness).

Tool crib with automatic selection for tool withdrawal and deposit.

Electronic measuring system of glass dimensions.

Bar code scanner to tranfer datas for the automatic selection of processingprogramme.

Different shapes and sizes of glasses can be worked in succession.

The machine will automatically position and activate the suckers required tofix the glass.

- Fully automatic suckers positioning

- CAD-CAM software

- Teleassistance by modem

- Software for routing bit and diamond wheel oscillation during processing

- Software for the decoration of glass surfaces

- DXF software to import or export drawings from/to other systems

- Conic ISO40 tool-holders (BEM 63 and BEM 62: 20 items, BEM 42 andBEM 31: 15 items)

Upon request, BEM machines can be equipped with loading / unloadingtilting tables.

Link zu weiterer Informationhttp://www.lovatifratelli.com/det.asp?num=61&cat=2

ZENEDGE 22/8Numerical control machine to grind and polish the edge on shaped glasseswith internal and external curves, straightline sides, mitred corners andinside shapes.

Holes, pin and screw inserts, internal and external milling and routings canalso be performed.

ZENEDGE Series machines are equipped with inside and outside water jetspindle and manual tool change system (ZENEDGE 22) or automatic toolholder change (ZENEDGE 22/8).

Up to three wheels can be stacked on the spindle to grind and polishwithout any tool holder change .




ZENEDGE 22/8 type is equipped with 8 position tool crib with automaticselection for tool withdrawal and deposit.

More than one glass sheet can be positioned on the working table.

Robot for automatic loading/unloading operations (optional).

Link zu weiterer Informationhttp://www.lovatifratelli.com/det.asp?num=60&cat=2


Automatic polishing SeriesFully automatic machinesto polish all types of edge and bevel on heavy rectangles with roundedcorners, oval etc.Adjustable rotation speed.

L ü s c h e r A G

Address Bodenackerstr. 75014 GretzenbachSwitzerland

Telephone +41 62 7677622

Fax +41 62 7677676

Internet Address www.luescher.com


Booth Hall 12 C69






JetScreen DX FlatJetScreen DX flat

Lüscher Weltneuheit - Direkte Belichtung mit Blue-Laser-Diode

Höhere Produktivität mit bis zu 25 m2/h

Kein Verbrauchsmaterial

Mit Qualität

Komplette Durchhärtung der Kopierschichten auch auf GelbgewebeStandartisierter Tonwertumfang durch garantiert gleichbleibendeLaserleistung

Und Flexibilität

Modular konfigurierbar bis zum Format 3800 x 8000 mm Optik wahlweisemit Auflösungen von 600, 900 oder 1200 dpi

Nehmen Sie grosse Schritte Richtung Zukunft

Siebdruckformen, welche mit dem neuen Laser-Direkt-Belichtungssystemhergestellt wurden, stellen eine revolutionäre Verbesserung der druckbarenSiebdruckqualität dar. Diese Technologie erweitert somit auch erheblich dieanspruchsvollen Anwendungsgebiete im globalen industriellen undgrafischen Siebdruckmarkt.

Durch die enorm langlebigen und äusserst leistungsintensivenBlue-Laser-Dioden und dem Wegfall von anderen Verbrauchsmaterialien,werden die laufenden Herstellkosten für die Druckformen im Textil- undSiebdruckverfahren deutlich günstiger. Somit verbessert sich dieWirtschaftlichkeit des Siebdruckverfahrens gegenüber den anderenkonkurrenzierenden digitalen Drucktechniken. Darüber hinaus wird aber mitder direkten Laserkopie auch noch zusätzlich die Schablonenqualität,bezüglich der belichteten Druckformenrandschärfe, der druckbarenBildauflösung und besonders der mechanischen und chemischenAuflagenfestigkeit im Druckprozess deutlich erhöht.

Neben der durch den Kunden frei wählbaren Belichtungsauflösung vonrealen 600, 900 oder 1200 dpi, können dabei praktisch alle normalsensibilisierten Kopiermaterialien, inklusive der bekanntenKapillarfilmsysteme, einwandfrei und optimal in höchsterBelichtungsgeschwindigkeit, von der Druck- bis zur Rakelseite, voll durchbelichtet werden. Ob ein weisses, ein Edelstahl- oder ein mitUnterstrahlungsschutz eingefärbtes Schablonengewebe eingesetzt wird, istfür den direkten Lüscher Blue-Laser unerheblich. Durch die ausgezeichnete




Kopiermaterialdurchhärtung ist zudem eine sehr hohe mechanischeAbrasions-, Wasser- und Lösemittelresistenz der kopierten Druckformengarantiert.

Lüscher bietet den JetScreen DX, je nach gewünschter Druckformengrösseentweder mit 32, 64, 96 oder 128 Laserdioden an.

Ferner ist der Lüscher Laser JetScreen DX in allen gängigen äusserenDruckrahmenformaten erhältlich, beginnend bei 1800 x 1600 mm, bis hinzum maximalen Rahmenformat von 3800 x 8000 mm.

M . E . S C H U P P I n d u s t r i e k e r a m i k G m b H & C o . K G

Address Neuhausstr. 4-1052078 AachenGermany

Telephone +49 241 93677-0

Fax +49 241 93677-15

Internet Address www.schupp-ceramics.com


Booth Hall 13 D37



01.04.02 Forehearth technology

01.04.04 Smelting technology for pot furnaces





M.E.SCHUPP® UltraBoard

Insulation boards, shapes & cylinder from polycristalline Al2O3 Wool withan application temperature form 1,250°C to 1,850°C.

Link zu weiterer Informationhttp://www.schupp-ceramics.com

M.E.SCHUPP® UltraVacInsulation boards, shapes & cylinder from polycristalline Al2O3 Wool withan application temperature form 1,250°C to 1,850°C.

Link zu weiterer Informationhttp://www.high-temperature-blog.com

M.E.SCHUPP®-ZirconKnifeUltra Sharp Ceramic Knifes Made of Zirconia as Promotional Corporate Giftfor your Customers

Link zu weiterer Informationhttp://www.schupp-ceramics.com




C O M P A N Y N E W SDie M.E.SCHUPP Industriekeramik GmbH & Co. KG, Anbieter vonSchlüsselkomponenten für die Hochtemperatur-Öfen, präsentiert auf der Glasstecerstmals elektrische Heizelemente aus MoSi2 für Schmelzöfen bis 1850°C aus dereigenen Produktion (Halle 13, Stand D37). Die unter dem MarkennamenMolycom®-Ultra erhältlichen Heizelemente werden bereits seit Anfang des Jahres inAachen gefertigt. M.E.SCHUPP® ist damit der einzige Hersteller vonMoSi2-Heizelementen in Deutschland und der zweite in Europa. In Düsseldorf stellt derweltweit agierende Anbieter von Hochtemperatur-Komponenten die Heizmodule Madein Germany für elektrisch betriebene Schmelzöfen und wannen für Labor- undIndustrieanwendungen nun erstmals einer größeren Öffentlichkeit vor. Gezeigt werdendem Anlass entsprechend praktische MolyCom®-Anwendungen für die Glasindustrie.Dazu gehören auch integrierte Paket-Lösungen, etwa MolyTec-Heizelemente, die ausMolyCom®-Heizelementen und AL2O3-Isolierboards bestehen, oder kompletteOfenmodule, die M.E.SCHUPP® im Kundenauftrag fertigt.Neben dem Premierenprodukt breitet M.E.SCHUPP in Düsseldorf das gesamteProduktportfolio für den Bau und den Betrieb von Glasschmelzanlagen aus. AmMessestand finden die Besucher Komponenten und Materialien aus denGlasstec-Produktbereichen Feuerfestmaterialien, Vorherdtechnik,Glasschmelzhafentechnik, elektrisch beheizte Systeme sowie Dämm- und Isolierstoffe.Mit dem Produktionsstandort Aachen bietet M.E.Schupp der Glasindustrie in Europaeine zweite Quelle für MoSi2-Heizelemente. Als Made-in-Germany -Produktegarantieren sie eine kontinuierlich hohe Qualität, die sich bei elektrischen Heizelementenan Kriterien wie einem konstanten elektrischen Widerstand, einer homogenenMaximaltemperatur, hoher Temperaturwechselbeständigkeit und langer Lebensdauerbemisst. Die Produktion gemäß den etablierten Industriestandards erlaubt den Einsatzvon neuen und alten Elementen nebeneinander sowie den gleichzeitigen Betrieb vonMolycom®-Ultra und Heizmodulen anderer Hersteller.Molycom®-Ultra wird in allen Durchmessern von 3/6 mm bis 12/24 mm mit bis zu zweiMetern Länge produziert. Die Hot-Bending-Technologie, die nur wenige Fertiger weltweitbeherrschen, erlaubt auf Kundenwunsch die Realisierung komplexerHeizelement-Geometrien.Über M.E.SCHUPP®M. E. SCHUPP® bietet weltweit Komponenten und Materialien für den Bau und Betriebvon Hochtemperaturöfen aus einer Hand. Unternehmen der AnwenderindustrienSchmuck, Glas, Halbleiter, Keramik und Dental sowie Forschungseinrichtungen erhaltenhier alles, was sie für elektrisches Beheizen, thermisches Isolieren undTemperaturmessung sowie für das Kleben, Versiegeln und Beschichten vonmineralischen, keramischen und metallischen Hochtemperaturkomponenten benötigen.Angeboten werden ebenfalls Hilfsmittel für den Brennprozess . Mit einem sehr günstigenPreis-Leistungs-Verhältnis aller Produkte, umfassendem, sehr persönlichem Service undeffizienter Logistik spricht M. E. SCHUPP® sowohl kleine und mittelständischeUnternehmen als auch Konzerne an. Entsprechend qualifizierte Mitarbeiter aus zwölfNationen erarbeiten auf der Basis des Produktportfolios die jeweils optimale Lösung für

den gegebenen Kundenbedarf.M. E. SCHUPP® arbeitet in einem dichten Netzwerk von Hochtemperatur-Unternehmen,deren Leistungen und Produkte sich ergänzen und die sich in Entwicklung undMarketing unterstützen.





M a c h i n e s D u b u i t S . a . s .

Address 10/12 rue du Ballon

France

Telephone +33 1 48158100

Fax +33 1 45928980

Internet Address www.machinesdubuit.com


Booth Hall 12 B59









Machine 159Machine for printing on glass is polyvalent to decorate jars or bottles allaround regardless of their shape.

M a c I n n e s T o o l C o r p o r a t i o n

Address 1700 Hudson Avenue14617 Rochester, NYUSA

Telephone +1 585 467-1920

Fax +1 585 467-7807

Internet Address www.macto.com


Booth Hall 13 C25-5





02.11.01 Tools


02.11.01 Tools

PRO-SCORE Glass Cutting WheelsSmall, subtle differences in the characteristics of the glass cutting wheeland in the pressure ultimately applied to the glass surface can have asubstantial effect in the success of the score, the quality of the cut edge,and minimizing your scrap rate. Selecting the best wheel geometry is onlypart of the success formula; only consistency of all of the criticaldimensions score after score, wheel after wheel will allow you to optimizeyour process.

MacInnes PRO-SCORE® wheels perform with consistency because:Thereis a unique marriage of tungsten carbide grade and a tightly controlled tipfinish at the cutting edgeAll dimensions are held within extremely tighttolerancesAll axle holes are polished to produce smooth movement whilescoringEach and every wheel is mounted and tested on glass to insurereproducible performance




M a c o t e c S . r . l .

Address Via per Mantello23010 Rogolo / SOItaly

Telephone +39 0342 684648

Fax +39 0342 685255

Internet Address www.macotec.it


Booth Hall 16 A73





STRATO Advance SSTRATO ADVANCE : designed in the present, looking at the future

Macotec accepted the challenge that market has been proposing to everyglass cutting machines manufacturer: challenge was to design a cuttingmachine for laminated glass which can reach a high output, can minimizethe manual intervention of the operator and, meantime, can assure amoney-saving granting the minimum glass wastage. MACOTEC, followinga deep market analysis and investigation by its customers, in order toidentify the real needs, has invented a new machines technologicalplatform, called STRATO ADVANCE, which is very innovative and doesn thave any direct correspondent in the international market.

How was born STRATO Advance project?

Before drawing any line on Automcad PC, we have strongly wanted tostand-by listening and observing carefully. We have observed ourcompetitors in order to know whre they were , what they were offering , their plus and their minus and then we have listened to our customers,what were their problems, what were their needs and what their were dreaming for their future.

We have found out that:

1. Present technology has big limitations. A deep market analysis, made

among comparable glass cutting machines, showed us the followingtecnical limits:

o Minimum sheet squaring: between 120 and 150 mm

o Minimum automatic trimming: between 90 and 150mm

o Automatic sub-plates rotation:

minimum 500x500mm

maximum 3210x1800mm

o Automatic removal of glass wastage: not available

o Automatic movement of cut-to-size glasses: not available

o Automatica off-loading of cut-to-size glasses: not available

2. Many customers but a unique requirement: high production. All of theasked customers has clearly stated that, due to the steady growth oflaminated glass consumption, their present need was to have a cutting linefor laminated glass very fast and with a very high output.

3. Cycle time is not the only one parameter to look at. The productioncapacity of a cutting table is surely affected by the very famous cuttingcycle (scoring/breaking/heating/separation) but this is only a small part ofthe problem. There are several other aspects that a machine manufacturerhas to consider if he wants to speed up the machine productivity. Theseaspects are:

Sheet handling

Sheet squaring

Subplates turning device

Glass wastage (trims) removal

Cut-size-glasses removal from cutting area

Off-loading of cut-to-size glasses

With these defined target in our minds, we started-up our project

Unique features, great benefits: this is Advance

In order to be succesfull, we were aware about the fact that machine shouldhave combine two very important aspect: innovation and reliability. In orderto combine these two aspect, and every machine manufacture know howdifficult this challenge is, MACOTEC decided to keep on using a very welltested cutting technology but reinventing the way of handling glass sheets,the cut-to-size glasses and the trims.

This challenge was very hard, this target was very ambitious and the finalresult was not so sure...

The final result is STRATO Advance




STRATO Advance, being available in different models, in different cuttinglengths (3700 or 4500mm) and configuration (working flow from left to rightor from right to left) offers great benefits, such as:

Automatic eject of trims: the trim, once it has been detached, isautomatically ejected and throw into a waste collecting tank. Operator canwait glasses at the machine end-side without moving to the opposite sidefor trims removal. Working comfortably and safely.

Automatic sub-plates turning device 0÷360°: amazing performances ! thenew devices for the automatic sub-plates turning (patented) allow therotation of very narrow and very large sub-plates even if very thick. Thepresent limitations have been really swept-away

Autotomatic X-Y-Z cuts: thanks to the continous 0-360° rotation of thispatented Macotec device, it s possible to perform X,Y,Z cuts in automaticmode without the intervention of the operator. Never seen in the marketi

Cut to size glasses automatic handling: once glasses have been cut, theyare automatically transported away from the cutting area to the end of themachine where the operator is positioned

Automatic glasses off-loading: Strato Advance not only moves cut-to-sizeglasses the end of the line but it can put them automatically in the up-rightposition for a very fast and comfortable off-loading. As soon as theoff-loading arms start their movement, machine automatically restarts for anew cutting cycle. This allows a higher machine out put and a comfortableworking

Squaring up to zero: squaring pads can reach the cutting axes allowingthe Low-E grinding wheel to perform the coating ground off directly alongthe sheet edge, saving a lot of time

Automatic trimming up to 2cm: finally a big technological limitation hasbeen overcame. The automatic cutting and separation of this very smalltrimming, up to 2cm from sheet edge, allows customers to save a lot ofmoney saving glass and maximizes the sheets optimizations

M a g n e t C a m M a k i n a l a r i I m a l a t B a k i m D a n i s m a n l i kS a n . T i c . L t d . S t i . , A d n a n K a w u e c s M a n . I s t a n b u l C o .

Address N:78 A Kapisi GürpinarBüyükceymece34528-01 IstanbulTurkey

Telephone +90 212 880-5861

Fax +90 212 880-5862

Internet Address www.magnetcam.com


Booth Hall 12 B14





Glass Washing MachinesVertical Washing Machine :4 Units balanced brushes rollers in the washing unit rewolving at highspeedHigh accuracy brushes that can wash coated glassAdjustableworking speedStainless steel washing body and water tanksStandartworking direction fromleft to lightElectrical system sompliant with generalsafety rules (24 V Ac control unit)The machine includes pre washingsystem with water spraying nozzles and nozzle filtersEasy to cleanspraying nozzlesAir fan includes noise reduction cabinet and air filterTwoair fan installed the machineOptions (DCYM models)Special model DCYMhas automatically thickness adjustable rollers for shape and thick glassFullycylindrical rollers installed in the machineDCYM model can be wash edgedand bevelled dirty glass sheets6 brushes can be install the machine by theorderDeepwash Horizontal Washing Machine :4 or 6 horizontal spiral brushes using according to machine typeDeepwash1600 - 2100 models machines inludes pre-washing and pre-dryingsystemAll parts in contact with the water are made of stainless stellWatertank can be move on the plastic wheels for easy cleaningRe-washable filterused out of stainless steel water pumps & inlet of water tanksFan motors




includes noise reduction cabinet and filter4 air knives installed in themachineSecond knives group installed angular position in themachineSpecially formulated modular rubber coated rollesAcetal bevelgears drive the rollersBased material of rollers are stainless steelaxleAdjustable washing speed / Electrical guard for water pumps andheatersOptional speed 10 m/min bye special order / All machine sectionsare moduler systemHorizontal Washing Machine WITH GASOLINE DEGRESING UNIT:4 or 6 horizontal spiral brushes using according to machine typeDeepwash1600 - 2100 models machines inludes pre-washing and pre-dryingsystemAll parts in contact with the water are made of stainless stellWatertank can be move on the plastic wheels for easy cleaningRe-washable filterused out of stainless steel water pumps & inlet of water tanksFan motorsincludes noise reduction cabinet and filter4 air knives installed in themachineSecond knives group installed angular position in themachineSpecially formulated modular rubber coated rolles

M a p p i I n t e r n a t i o n a l S . r . l .

Address Via Fieramonti snc04012 Cisterna di Latina / LTItaly

Telephone +39 06 96873284

Fax +39 06 96873211

Internet Address www.mappi.it


Booth Hall 13 A56


01.03.02 Drying technology









03.13.01.01 Glass tables and furniture

03.13.04 Shower cabinets



FOXThe Fox series is designed to satisfy the demands of the small to mediumsized glassworks that are interested in integrating a compact temperingplant but are limited by available space. The Fox series maintains highquality standards while remaining economical.

New TOM: orientable glass Bending and tempering furnace.It has an international patent and applies a specific technology of bendingduring the glass heating phase. Without crimping and printing we assure abetter quality of the endproduct.

The surface of the glass remains intact because there is no contact withany support.

These plants are assembled and tested at the MAPPI factory, where we dothe training also to the personell customer.

The New TOM furnaces are caracterised by a very good quality/pricerelation and designed also to run smaller productions.

The New TOM is particularly ideal for the production of glass for the use insectors such as furnitures, building and automotive.

M a r i o A r g i r o s . r . l .

Address Zona Industriale, 4666050 San Salvo (CH)Italy

Telephone +39 0873 343250

Fax +39 0873 341463

Internet Address www.argirogroup.com


Booth Hall 14 B20





01.03.05 Pelletising technology










Fibreglass edge cutting machine


Silk-screen printing lineSilk-screen printing line for car rear and side windows

M a r k e r I t a l i a S . r . l .

Address Zona Ind.le S. Chiodo, 15006049 Spoleto (PG)Italy

Telephone +39 0743 225084

Fax +39 0743 225084

Internet Address www.markeritalia.com


Booth Hall 14 B01






A98-1FEATURES:

Ability to mark logos up to 30 mm of diameter.

Possibility to mark logos, brands, decorations, etc.

Permanent marking on plain, round, hollowed, faceted surfaces, etc...

Rapidity of execution (1 sec./stroke)

Absolute convenience of the system and a pratically non existentmaintenance

Absolute precision with lines up to 0,05 mm

Counter in a Shockproof rubber

Does not produce pollution

Does not produce noises

A98-2FEATURES:

Ability to mark logos up to 25 mm of diameter.




Possibility to mark logos, brands, decorations, etc.

Permanent marking on plain, round, hollowed, faceted surfaces, etc...

Rapidity of execution (1 sec./stroke)

Absolute convenience of the system and a pratically non existentmaintenance

Absolute precision with lines up to 0,05 mm

Counter in a Shockproof rubber

Does not produce pollution

Does not produce noises

M a r v a l S . r . l .

Address Via la Valle, 47/4922066 Mariano Comense / COItaly

Telephone +39 031 744752

Fax +39 031 751117

Internet Address www.marvalglass.com


Booth Hall 16 F05





Washing Machines

Vertical Automatic Washing Mashine for in insulating glass TypeA16/T6-A25/T6-A25/T6

Vertical Washing Mashine Type Dual art. B134/DL-BL164/DL-B204/DL

Vertical Washing Mashine Open-Top art. B13/B16/B20-E6

M D I S C H O T T A d v a n c e d P r o c e s s i n g G m b H

Address Obere Austr. 655120 MainzGermany

Telephone +49-(0)6131-7321 0

Fax +49-(0)6131-7321 100

Internet Address www.mdischott-ap.com


Booth Hall 11 A44














Conventional and Laser Cutting SystemsMS 500

This X-Y-cutting system is designed with one single head.

MP 500

If you want to be able to cut free shapes this machine type is the right one.

MM 500

This machine is designed for high throughput and is equipped with up to 5cutting heads.

DLC 600

This smallest laser scriber can handle glass sizes up to 500 x 500 mm.

DLC 800

This laser scribing unit is designed for high throughput and larger formats.Free shape cutting also possible !

Link zu weiterer Informationhttp://www.mdischott-ap.de/products.html


Breaking MachinesSB 600

This smallest soft breaker can handle glass sizes up to 500 x 500 mm.

SB 800

This breaking unit is designed for larger formats.

FSB 500

Free shape breaking is now possible with this unit. Max. size of glasssubstrate is 500 x 500mm.


GLS 500

Opening new opportunities:

With Green Laser (532nm) we are able to process glass in multiple ways byablation. It is possible to drill holes in various sizes, thicknesses and evenwith different flexible shapes. Whenever you need to perform a hole whichhas any special requirement, laser drilling might be a good choice.

various shapes

no thickness limitation by min. diameter

minimum bulging

high flexibility by performing any shape

no mask or other tools needed

Link zu weiterer Informationhttp://www.mdischott-ap.de/technology.html?L=0&tx_ttnews[tt_news]=&tx_ttnews[backPid]=10

M e c c a n i c a C a m b i S R L

Address Via della Pescaia 1-3, ZoneArtigianale50054 Fucecchio (Firenze)Italy

Telephone +39 0571 260705

Fax +39 0571 242382

Internet Address www.meccanicacambi.it


Booth Hall 17 C74





BISELLATRICE BEVEL 92




Semiautomatic machine for the grinding of the BEVEL and edge of shapedor rectilinear glass plates without template.

TRAPANO TIPO "MT1"Drill with opposed drills complete of carrot extractor, with feed automatic ormanual of the lower drill and manual of the upper drill.Upper head can be regulate in height up to max 500mm from work plane,by gearmotor.Throat depth 550mm.8 speed spindle drills.Overall size 1550x930x2100.Weight 700kg.Min/max hole diameter 4 - 220mm.

TRAPANO TIPO C/1100 3/VBuilt in carpentry solid.It has characteristic to work in three version:Manual: with both drills;Semiautomatic: automatic superior drill, manual inferior drill;Automatic: with both drills.On request: glass centring with laser device, table pneumatic for largesheets, tank and pump water.

M e r k e r G m b H , K u r t

Address Elsterstr. 693309 KelheimGermany

Telephone +49 9441 3355

Fax +49 9441 12815

Internet Address www.merker-kmk.com


Booth Hall 9 E32



02.01.02 Glass saws

02.01.05 Sawing machines and rim polishing machines





02.11.01 Tools




03.10.03.01.03 Blasting technology

03.10.03.02.13 Creative glass products (glass art)



07.02 Specialised Publishers


02.11.01 Tools

Engraving Lathe KMK 1




A portable complete unit ready to plug in for permanent work in studio orwhen travelling.For engraving with diamond- or stone- and polishing wheels, copperwheels.Shaft with tapered bore MK 1.5 with 7-step round belt pulley for 540 - 3,360rpm with built-in single phase motor 0.25 kW, 240 volts 50 ccs (othervoltage/cycles on request) ready for engraving, with splash guard, funnel,tub, armrests, steel spindle with tapered thread medium, ejector.Total weight 25 kgs.

C O M P A N Y N E W SUrsula and Gernot Merker attend the 5th International Symposium of Engraved Glass inKamenicky Senov in Czech Republic 8th-14th September 2008





Ursula und Gernot Merker nehmen an dem 5. Internationalen Symposium GraviertesGlas in Kamenicky Senov in der Tschechischen Republik 8.-14. September 2008 teil.


M e s s e r t e c h n i k , H e l m u t S c h n e i d e r

Address Wittumstr. 1276707 HambrückenGermany

Telephone +49 7255 2712

Fax +49 7255 90465

Internet Address www.schneidsystem.de


Booth Hall 10 E79


02.11.01 Tools


02.11.01 Tools

World-Profi-CutOhne Wechseln des Schneidkopfes schneidet unser "World-Profi-Cut" Glassowohl auch Fliesen.

z.B.Strukturglas, Bilderrahmenglas, Spiegel, Aquariumglas, Drahtglas,Fensterglas, Spaltplatten für Außenbereich, Feinsteinzeug, Wandfliesen,Fußbodenfliesen, Argelith-(Klinker)

Glas können sie von 2mm- 20mm schneidenFliesen aller Art, außer Marmor und Naturstein

Unterlegen Sie genau unter den Schnitt ein kleines Stück Kabel oder einHolzstäbchen. Dann drücken Sie links und rechts vom Schnitt mit etwasKraft, um den Schnitt zu brechen. Dies ergibt eine gerade und perfekteBruchkante.Wichtig ist es auch, das sie beim arbeiten mit unserem "World-Profi-Cut"Oel verwenden. Das Oel muß harz und säurefrei sein.Es dient zur Kühlung des Schnittes, für eine bessere Bruchkante beim Glasund gleichzeitig für eine sehr gute Laufleistung des Schneidrades.




M e t a l U n i o n s p . z o . o .

Address Zyzna 11F42-200 CzestochowaPoland

Telephone +48 34 3661300

Fax +48 34 3661350

Internet Address www.metalunion.pl


Booth Hall 11 F03


02.11.05 Spacers


02.11.05 Spacers

Galvanised steel frameThe galvanised steel distance frame manufactured by METAL UNION isdesigned for glazing unit production. It is made of a 0.24 mm-thickhot-galvanised steel strip. Its width depends on the of manufactured frame.Advantages of the galvanised steel distance frame:The thermal parameters of the presented steel frame are a few timeshigher than the parameters of conventionally used aluminium frames. Thisdifference results from the thermal conductivity of steel, which is more than3 times lower than that of aluminium, and the fact that the presented steelprofile is made of a 0.24 mm-thick galvanised steel strip, while the wallthickness of a universally used aluminium frame is 0.38 mm. The thermalconductivity of the galvanised steel distance frame manufactured byMETAL UNION is more than 5 times lower than that of a conventional,universally used aluminium frame.Frame Material Material thermal conductivity (W/m x K) Wall thickness(mm) Overall heat-transfer coefficient k (W*m2/K)Universally used aluminium 160 0.38 0.1216Manufactured by METAL UNION galvanised steel 50 0.24 0.0240For manufacturers of glazing units, window and door joinery, and forproducers of glass panel walls, it is important that the linear expansioncoefficient of steel is very similar to that of glass. Table 2 shows us theelongation of 2 m-long glazing unit elements, after heating them up to 50°C:

A 2 m-long glazing unit manufactured at the temperature of 15°C, and thenheated up to 65°C, due to its installation in a sun-warmed place, willelongate by 0.9 mm. In these conditions the difference between theelongation of a 2 m-long aluminium frame and glazing unit will be 1.5 mm,while the analogical difference between the steel frame and glazing unit willbe 0.2 mm. As we can see, the use of the steel distance frame allows us toreduce stress at the glazing unit seal edge 7.5 times compared with thealuminium frame, which has a direct effect on glazing unit durability.

Stainless frameThe stainless steel distance frame manufactured by METAL UNION isdesigned for glazing unit production. It is made of a 0.15 mm-thick stainlesssteel strip. Its width depends on the of manufactured frame. This productsatisfies the requirements of the latest window production technology andsatisfies the requirements set for so-called warm frames . As of today,METAL UNION s offer includes a 16 mm-wide stainless steel frame.Advantages of the stainless steel distance frame:The thermal parameters of the presented steel frame satisfy therequirements set for so-called warm frames , for which the overallheat-transfer coefficient has to be lower than 0.007 W*m2/K. Theseparameters are achieved because of the steel grade used, for whichthermal conductivity is 15 W/m x K, and the thickness of the steel strip usedto manufacture the frame (0.15 mm). The thermal conductivity of thestainless steel distance frame manufactured by METAL UNION is morethan 25 times lower than that of a conventional, universally used aluminiumframe.

M e t r a l , S . A .

Address Julio Galve Brusson, 4608918 BadalonaSpain

Telephone +34 93 460844-0

Fax +34 93 460844-1

Internet Address www.metralsa.com


Booth Hall 17 B72





02.01.02 Glass saws








Drilling MachineSimple hand drilling machine. The spindle motor unit house in a singlecentrally guide compact unit, affords freedom from vibration, essential forcorrect drilling of glass.Replaceable stainless steel chuck.Cooling throughhead located on chuck.2 speeds with electric switch.Adjustable stop forbore depth.Worktable with water collection.Support table.


Wash MachineMaschine for washing and drying plate glass.Washing with brushes andwater sprays.Drying by compressed air jet. automatic mechanism foradjusting to glass thickness withhout manipulation.Rust protected.Stainlesssteel tray and water reservoir, stove enamel. conveyor rollers and rotatingpoint on plastic antifriction bearings.Closed circuit pump and reservoir.

M H G S t r a h l a n l a g e n G m b H

Address Marienburger Str. 5940599 DüsseldorfGermany

Telephone +49 211 97484-0

Fax +49 211 7480632

Internet Address www.mhg-strahlanlagen.de


Booth Hall 12 A14





Handstrahlkabine SMG 25 DUOHohe gleich bleibende StrahlleistungReproduzierbare OberflächenqualitätSparsamer StrahlmittelverbrauchVerwendung zweier unterschiedlicher Strahlmedien Gleichzeitiges Arbeitenin zwei Strahlkammern




M i n g t e G l a s s T e c h n o l o g y C o . , L t d .

Address B-701, 3rd Building, TongyuanGarden,No. 427, Zhongzhou Zhong Rd.471000 LuoyangChina (Rep.)

Telephone +86 379 63329289

Fax +86 379 63329381

Internet Address www.mingteglass.com


Booth Hall 10 G15-1





MT£GSW series Double-curvature Glass Tempering FurnaceIntroductionMT-Gsw Series Double-curvature Glss Tempering Furnace elaboratelydeveloped and researched by Mingte Glass Techology Co,.Ltd. is the mostadvanced, most practical, most ecnomicel patent technology product for thetime being. It is used to produce back sereen shield for high gradeautomobiles.

Main technical characteristicAdvanced shaping method and reasonable technics suitable to produce allkinds of deep-curve double-curvature glass.Easy-make and cheap molds.Easy & quick molds change and only 2-4 hours needed to change onetype.Stable & reliable equipment performance with high automation, easyoperation and high efficiency.Powerful & reliable control software.Man-machine dialogue comfortableand convenient for the operator to handle.

M i n k K G , A u g u s t , M i n k - B ü r s t e n

Address Autenbachstr. 24-3073035 GöppingenGermany

Telephone +49 7161 4031-0

Fax +49 7161 4031-50

Internet Address www.mink-buersten.com


Booth Hall 17 A75





Technical and flexible brushesParticular problems often require quite special solutions. In this respectMink-Brushes is your partner. We can offer over 150 years experience inproviding specific solutions for customers. We invite you to benefit from thisknowledge and the experience of our technical advisers.

For large projects we can offer you a special service: one of our specialistswill devote himself solely to providing you with a brush solution and willprovide constant support.

We produce an unrivalled large range of more than 100,000 technicalbrushes.




M i t s u b o s h i D i a m o n d I n d u s t r i a l C o . , L t d .

Address 2-12-12 Minamikaneden564-0044 Suita-Shi, OsakaJapan

Telephone +81 6 63783813

Fax +81 6 63783851

Internet Address www.mitsuboshidiamond.com


Booth Hall 11 A44










MV5840Inline system for cutting PDP Glass

M o l e M o r e s c h i

Address Via Palazetti, N° 540068 S. Lazzaro di SaveneItaly

Telephone +39 051 6255919

Fax +39 051 6255952

Internet Address www.molemoreschi.com


Booth Hall 16 F25


02.11.01 Tools


02.11.01 Tools

CeriumCerium for all type of glass applications




M o m e n t i v e P e r f o r m a n c e M a t e r i a l s G m b H

Address Chempark LeverkusenD-51368 LeverkusenGermany

Telephone 0031-(0)164225350

Fax

Internet Address www.momentive.com


Booth Hall 10 F26


02.11.04 Sealants



02.11.04 Sealants

Silicone Sealants & AdhesivesKleb- und Dichtstoffe (Silicone Sealants & Adhesives) aus Silicone.Momentive ist der 2.-größte Hersteller von Silikon und Silikonderivatenweltweit. - Momentive is the worlds second largest manufacturer ofsilicones, silicones derivates. More information under www.momentive.com

Link zu weiterer Informationhttp://www.momentive.com/geam/en/HomePage/Home/core/

C O M P A N Y N E W SLEVERKUSEN, DEUTSCHLAND 7th August 2008Auf der World Adhesives Conference Expo 2008 in Miami, Florida hat MomentivePerformance Materials (Momentive) seine neueste Generation vonSPUR+*-Prepolymeren vorgestellt. Diese neue Technologie zur Entwicklung schnellaushärtender und transparenter Dichtstoffe auf der Basis von SPUR+-Prepolymerenkann einer breiten Palette von Trägermaterialien, darunter Glas, Beton, Granit und Stahl,ausgezeichnete Klebkraft ohne Grundierung sowie ein hohes Maß an Flexibilität undWetterbeständigkeit bieten. Momentive, der weltweit zweitgrößte Hersteller von Silikonenund Silikonderivaten, ist für seine weitreichende Auswahl an organofunktionalenSilquest*-Silanen bestens bekannt, die es Kunden ermöglichen, eine Haftfähigkeit beiallen Dichtstoffrezepturen- und anwendungen zu erzielen. Der Einsatz für unsere Kunden ist Momentive wichtig, um unsere hoch angeseheneMarktposition weiter auszubauen , konstatiert Kasper van der Heijden, CommercialLeader RTV & Sealants in Europa. Unsere Produkte sind bestens bekannt, und wir sindstolz auf unsere umfangreiche Produktpalette. Wir setzen uns dafür ein, auch weiterhinSilikondichtstoffe zu liefern, die in Sachen Technologie und Qualität an der Spitzestehen, und den sich ständig ändernden Bedürfnisse unserer Kunden und derenAnwendungen gerecht zu werden. Silikondichtstoffe revolutionieren die Klebetechnologie und eröffnen ganz neueDesignmöglichkeiten, die wiederum eine verbesserte Leistung und vereinfachteMontagevorgänge liefern.Industriebranchen, wie zum Beispiel das Baugewerbe, das Transportwesen, die Luft-und Raumfahrt, die Sport- und Freizeitindustrie, die Medizintechnik und dieElektrotechnik, sind auf Silikondichtstoffe für einen großen Anwendungs- undEndnutzungsbereich angewiesen. Momentive hat seine wegweisende und umfassendetechnologische Erfahrung dazu eingesetzt, Lösungen einzubringen, zu entwickeln undzu verbessern, um den heutigen Kundenbedürfnissen gerecht zu werden.Momentive bietet eine große Palette an vielseitig einsetzbaren Produkten, die eine hoheQualität mit einer wertsteigernden Leistung verbinden. Diese Produkte zeichnen sichdurch die folgenden Eigenschaften aus:ausgezeichnete Wettereigenschaftenausgezeichnete Bewegungsfähigkeitausgezeichnete Klebeleistungausgezeichnete Temperaturresistenzausgezeichnete elastische Wiederherstellungextrudierbar bei unterschiedlichen TemperaturenUV-beständig--------------------------------------------------------------------------------LeseranfragenMomentive Performance Materials GmbHChempark Leverkusen51368 LeverkusenGermany




Central European Customer Service: [email protected] free telephone: 0080043211000Tel. +31 (0) 164 225 350Web www.momentive.comMediContacts:Robert.Scheib@momentive.com--------------------------------------------------------------------------------Hinweise für RedakteureÜber Momentive Performance MaterialsMomentive Performance Materials Inc. ist eines der führenden Unternehmen im BereichSpezialmaterialien, das die Silikon-, Quarz-, und Keramikbranche mitHigh-Tech-Materiallösungen beliefert. Als Marktführer mit weltweiter Geschäftstätigkeitverfügt das Unternehmen über ein solides Produktportfolio, eine lange Tradition in Bezugauf qualitativ hochwertige Serviceleistungen, sowie eine Vorreiterrolle in der Branchehinsichtlich Forschung und Entwicklung. Momentive Performance Materials Inc. wird voneiner Tochtergesellschaft der Apollo Management, L.P geführt.Zusätzliche Informationen finden Sie unter www.momentive.com .* SPUR+ and Silquest sind Marken der Momentive Performance Materials Inc.

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?

Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen




LEVERKUSEN, GERMANY August 7th, 2008At the 2008 World Adhesives Conference Expo in Miami, Florida in April, 2008Momentive Performance Materials (Momentive) demonstrated its latest generation ofSPUR+* prepolymers which will be in the focus of Glasstec 2008 too. This newtechnology for developing fast-cure sealants and clear sealants based on its SPUR+prepolymers, can provide excellent primerless adhesion to a wide range of substrates,including glass, concrete, granite and steel, with great flexibility and weather resistance.Momentive, the world's second-largest producer of silicones and silicone derivatives, isalready well known for its comprehensive selection of organofunctional Silquest* silanes,which allow customers to achieve adhesion over the entire spectrum of sealantformulations and applications. Commitment to our customers is the key for Momentive to build on our highly respectedposition in the market stated Kasper van der Heijden, Commercial Leader RTV &Sealants in Europe. Our products are well known and we are proud of our veryextensive product range. Our commitment is to continue to deliver products at theforefront of silicone sealant technology and quality and to meet the ever changing needsof our customers and their applications .Silicone Sealants are revolutionizing the technology of adhesion and opening upadvanced design technology, which in turn is delivering improved performance andsimplified assembly operations.Industries such as Construction, Transportation, Aerospace, Sports and Leisure, Medicaland Electronics are reliant on Silicone Sealants for an extensive range of applicationsand end-uses. Momentive have used its pioneering and broad technologicalback-ground to innovate, develop and refine its solutions to meet today s customersneeds.Momentive offer a wide range of versatile products that combine high quality withvalue-added performance. These products are characterized by:Excellent Weathering PropertiesExcellent Movement CapabilitiesExcellent Adhesion PerformanceExcellent Temperature ResistanceExcellent Elastic RecoveryExtrudable at various temperaturesUV Resistant--------------------------------------------------------------------------------Reader EnquiriesMomentive Performance Materials GmbHChempark Leverkusen51368 LeverkusenGermanyCentral European Customer Service: [email protected] free telephone: 0080043211000Tel +31 (0) 164 225 350Web www.momentive.comMedia Contact: [email protected]

--------------------------------------------------------------------------------Notes for EditorsAbout Momentive Performance MaterialsMomentive Performance Materials Inc. is a premier specialty materials company,providing high-technology materials solutions to the silicones, quartz and ceramicsmarkets. The company, as a global leader with worldwide operations, has a robustproduct portfolio, an enduring tradition of service excellence, and industry-leadingresearch and development capabilities. Momentive Performance Materials Inc. iscontrolled by an affiliate of Apollo Management, L.P. Additional information is available atwww.momentive.com .* SPUR+ and Silquest are trademarks of Momentive Performance Materials Inc.





Apply for Press Login

M o r a l i P r o d u k t i o n s t e c h n i k G m b H

Address Schwarzwaldstr. 4/278628 Rottweil am NeckarGermany

Telephone +49 741 175260-0

Fax +49 741 175260-29

Internet Address www.morali-gmbh.de


Booth Hall 12 A28





VakuumsaugerSpezialsauger für die Glasindustrie

Wir möchten Ihnen eine Baureihe von Spezialsaugern vorstellen, die für dieGlasindustrie entwickelt wurden und dort auch vorwiegend eingesetztwerden.

Das Besondere daran ist die exakte Beschaffenheit der Saugerlippe. Dieseweist im Inneren eine Anzahl von Abstütznoppen auf, wodurch sich dieHalte- und Reibkräfte besonders bei glatten Glasoberflächen erhöhen undeine horizontale wie vertikale Arbeitsweise gewährleisten.

Darüber hinaus verlaufen am äußeren Durchmesser zwei voneinandergetrennte Dichtlippen, die eine längere Aufrechterhaltung des Vakuumsgarantieren.

Die Montage der Saugerlippe ist sehr einfach, da diese lediglich von Handauf eine Halteplatte aus Aluminium gestülpt wird, ohne dass einSpezialwerkzeug erforderlich ist.

Die Ausführung der Aufnahmeplatte garantiert einen festen Sitz derSaugerlippe.

Einsatz finden diese Spezialsauger aber auch in der Handhabung undBearbeitung von Marmor-, Holz-, Kunststoff- und Metallplatten.

In der Glasindustrie wird als Saugermaterial vorwiegend Naturgummieingesetzt, da dieses Material hohe Reibkräfte (Haftreibung) aufnimmt.

Lieferbar sind diese Vakuumsauger auch in Silikon und einer speziellen,hochabdruckarmen Elastomer-Mischung NBR grau.

Die beschriebenen Spezialsauger gibt es in fünf verschiedenen Baugrößenvon Ø65 mm bis Ø250 mm. Zusätzlich haben wir die jeweils passendenSauger-Aufnahmeplatten inklusive Befestigungs- und Vakuumanschlüsseim Programm.

Ausführliche Unterlagen erhalten Sie gerne auf Anfrage.

Hinweis: Für strukturierte Oberflächen hat die Firma Morali weitereSpezialsauger (gestülpt oder vulkanisiert) im umfangreichenLieferprogramm.




C O M P A N Y N E W SAbdruckfrei greifen - Wir hinterlassen keine SpurenBesonders bei Teilen mit hochempfindlichen Oberflächen wie Displays, Armaturen,Kunststoffteile, Glas, lackierte Bauteile u.ä. hat absolute Abdruckfreiheit oberste Priorität.Es ist aus optischen und vielfach auch aus prozesstechnischen Gründen unerlässlich,dass auf diesen Oberflächen keinerlei Abdrücke von Vakuumsaugern zurückbleibendürfen.Deshalb haben wir nach einer effektiven Lösung für dieses Problem gesucht. Die MoraliProduktionstechnik GmbH aus Rottweil verfügt über eine mehr als 15-jährige Erfahrungin der Herstellung von Vakuumsaugern und hat sich in den vergangenen Jahren auchauf Sonderlösungen in diesem Bereich spezialisiert.Neu im Programm des Vakuumsauger-Herstellers sind die speziell entwickelten,abdruckfreien "AMF"-Sauger.Es handelt sich hierbei um Vakuumsauger, die mit einer Spezialbeschichtung"AMF"-grau versehen sind.Diese hochwertige Beschichtung erlaubt es erstmals, Vakuumsauger in ihrerArbeitsweise als tatsächlich "abdruckfrei" zu bezeichnen.Die "AMF"-Sauger zeichnen sich neben der Eigenschaft des abdruckfreien Greifensempfindlicher Teile auch durch eine hohe Temperaturbeständigkeit bis +200°C aus.Diese Sauger sind in praktisch allen gängigen Größen im kleinen und mittlerenDurchmesserbereich lieferbar.Fragen Sie bei Interesse einfach nach dem gewünschten Sauger-Durchmesser an.

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür Aussteller

Ident-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

M U R E & P E Y R O T

Address 25 rue Roger Touton Parc d'activitiés33041 Bordeaux NordFrance

Telephone +33 5 5669320-0

Fax +33 5 5669320-2

Internet Address www.mure-peyrot.com


Booth Hall 10 B19


01.10.05 Separator applying machines





02.09.04 Autoclaves

02.11.01 Tools






PROTEM - MP17Separator made of composite material avoids risks of scratches and resiststermperatures up to 160°C under a pressure of 15 Bars.

N e g r i n i S . R . L .

Address Viale delle Industrie, 11/2220017 Arese (Mi)Italy

Telephone +39 02 93582453-2453

Fax +39 02 9358-2569

Internet Address www.ndstecnical.com


Booth Hall 16 F77





ProductsCHEMICALS - VARNISHINGS - FOODSTUFFS - GRAPHICS -COSMETICS ETC.

the company produces specialized machines for different typologies of usefor clients and retailers in Italy and abroad.

N e p t u n S . r . l .

Address Via Giovio, 3522100 ComoItaly

Telephone

Fax +39 031 260085

Internet Address www.neptunglass.com


Booth Hall 13 D25







Insulating glass production linesAutomatic producion lines for big/average enterprises (350 ÷ 400 units / 8h)or semi-automatic production lines for small enterprises (150 ÷ 200 units /8h) from 1600 mm (62 ) up to 3300 mm (129 ) with roller or panel press.


Horizontal washing machinesLH Super Inox from 600 mm (23 ) up to 3300 mm (129 ) with 4 / 6 or 8brushes

Vertical washing machines




LV Super Inox from1600 mm ( 62 ) up to 3300 (129 ) mm with 4 / 6 or 8brushes

N e u t r a G m b H G l a s s S u r f a c e T r e a t m e n t S y s t e m s

Address Oberreit 1183317 TeisendorfGermany

Telephone +49 8666 9289-0

Fax +49 8666 9289-22

Internet Address www.neutra-gmbh.de


Booth Hall 14 A53









Frosting machineEach Vision 3000 frosting unit is configured according to specificrequirements.The system is based on a manual loading/semi-automatic unloadingconcept. Automatic loading and unloading modules can be added on toenable fully automatic operation.The glass racks come in the form of immersion cages or suspendedworkholding fixtures and are custom-built to requirements.


Waste Water NeutralisationTwo of the tanks of a wastewater neutralisation unit.The twin towers of a two-stage waste air absorption unit can be seen in thebackground.

N i p p o n S e i s e n C o . , L t d .

Address Kogin Bldg., 4-1-1, Koraibashi,Chuo-Ku541-0043 OsakaJapan

Telephone +81 6 62225436

Fax +81 6 62221250

Internet Address www.n-seisen.co.jp


Booth Hall 12 B38





NASLON (Metal Fiber)Ultra-thin stainless fiber with a diameter of 2-50 µm (2 to 50 micrometers),trademark name NASLON, has been developed using our own technology.Displaying great features that stainless steel possesses such as heat- andcorrosion-resistance, NASLON is widely used for glass manufacturingprocess or high-performance film/ precision filters for resin. In addition, it ishighly evaluated as ultra-minute gas filters used in the manufacturingprocess of semiconductors.




Stainless Steel WireStainless steel wires provided by Nippon Seisen are widely used forscrews, springs, wire netting, etc., in various markets from commodities toelectronics. We are proud of our wide range of products as well as theirexcellent quality. We manufacture and sell wires with diametes of 0.015mm to 18.0 mm to suit all your needs. Square, flat square, and otherextraordinary shapes are also available.

N i r v a n a T e c h n o l o g i e s ( P ) L t d .

Address 492, Sahakar Nagar, Part 2, Chembur400 071 MumbaiIndia

Telephone +91 22 25518312

Fax +91 22 25506916

Internet Address www.nirvanatec.com


Booth Hall 15 B43



02.13.02 Software




02.13.02 Software

PLUS Glass Manager - Order Processing and Inventory Mgmt.

PLUS Glass Manager helps in estimation, quick preparation of quotationand inventory maintenance. It generates accurate estimates from Requestfor Quotes (RFQ) using multiple price lists. It also tells you the stockposition and material requirement so that purchase and processing can bescheduled accordingly. You can maintain your Customers and theirContacts.

A useful software for Glass Processors and Fabricators.

Link zu weiterer Informationhttp://www.nirvanatec.com/order.htmlhttp://www.nirvanatec.com/glass-manager-software.html

PLUS Label Maker - Bar Code LabelingPLUS Label Maker is a bar code label making software to print labels usingan ordinary Inkjet, Laser or even Thermal printer. It will print to nearly all PCcompatible printers.

Link zu weiterer Informationhttp://www.nirvanatec.com/order.htmlhttp://www.nirvanatec.com/add-bar-lab-module.html




C O M P A N Y N E W SNirvana Technologies will unveil PLUS 2D - Glass optimization software verison 8 atGlasstec 2008, Dusseldorf, Germany, the world s largest glass exhibition andconference.PLUS 2D : An efficient glass optimizer with a well designed, intuitive user interface thatgenerates optimum cutting patterns and has CNC links to many cutting tables.The new release includes enhancements resulting in improvedutilization and speed apart from a host of new features likepattern amendment, triangle nesting module, pallet optimization etc.Nirvana's One-Stop solution for all glass processors and fabricators include a suite ofintegrated products:PLUS Label Maker - Bar-coded label printing software:To print bar-coded labels using an ordinary printer.PLUS Replicam - Digitizing software to replicate templates:Convert a digital image of a template to a DXF filePLUS Glass Manager - Order Processing and Inventory Software:Estimate, prepare quote, manage customers, orders and inventory.To know more about our products and to discuss how your businesscan benefit from our solutions, we invite you and your colleagues to visit us at our standat Hall 15, B-43 between 21 and 25 October 2008.Visit our website for more information:http://www.nirvanatec.com/products.html






Nirvana Technologies is proud to release PLUS-Replicam - Digitizing Software toReplicate Templates, version 1.xx. PLUS-Replicam is a digitizing software that helps yougenerate accurate drawings of complicated shapes quickly from digital images. Start witha photograph of your template, calibrate the image in PLUS-Replicam, and trace theoutline of the shape automatically or manually and save it as a DXF file. This file can beintegrated into your workflow for downstream activities like order entry, productionplanning, optimization etc. Optionally, generate NC codes for the shape.Benefits:1. Ensures accuracy while saving time and effort.2. Highly flexible no limits on the size of the template.3. No need to invest in an expensive digitizer or digitizing table4. Save logistic cost and hassles no need to transport and store templates.5. Template drawings can be archived and retrieved for later use.6. Fast transition from data to cutting table. Also, integrated with PLUS 2D.Features:1. Trace shape outline automatically or manually and convert into a smooth tangentialcontour suitable for CNC machines.2. Add break out cuts and set attributes like speed, pressure, and other CNC attributesfor the cut.3. Generate the NC Code, for many different CNC cutting machines, for the traced shape4. Digitize complicated shapes, holes and cutouts, drawing them on separate layers fordrilling, grinding etc.5. Use Inquiry tools to verify dimensions in addition to drafting features like fillet,chamfer, edit, scale, rotate, mirror and snaps.6. Work in your preferred units - millimeter, inches - metric or english, etc.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';

var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

N o r t h G l a s s M a c h i n e C o . , L t d . , L i a o n i n g

Address No. 10 Gaoying Road Hunnan NewZone110179 Shenyang City, LiaoningProvinceChina (Rep.)

Telephone +86 24 23786583

Fax +86 24 23780183

Internet Address www.bfglass.com


Booth Hall 13 E87





Vacuum Pre-heating and Pre-pressing Machine




Product Feature:

1.Good pumping vacuum no bubbles.2.For automobile glass production in batches.3.Easy operation, saving transport.

N o r t h g l a s s T e c h n o l o g y I n d u s t r i a l C o . L t d . , S h a n g h a i

Address No.328 Guanghua Rd., SongjiangSci. &Tech. zone201614 ShanghaiChina (Rep.)

Telephone +86 21 57852211

Fax +86 21 57852233

Internet Address www.northglass.com


Booth Hall 12 C83





SM-1SM-1 Horizontal Roller Hearth FlatGlass Tempering FurnacesMain purpose:SM-1 Series Horizontal Roller Hearth Flat GlassTempering Furnaces are mainly used to produce flattempered glass for architectural,vehicle anddomestic appliance applications.Main technical features:Glass sheet size:

Maximum size 3500mm¡Á12000mm, minimum size 60mm¡Á100mm.Advanced heating methods:Radiation / convection matrix heating optional withintelligent heating control system.Easy operation:whole-procedure, auto-control system with self-diagnosisand fault-detecting system, user-friendly interface.Low installed power capacity:The heating & cooling systems are designed to avoid highpeak power consumption and to reduce the total power in-stalled.Full parameter storage:Computer-stored glass-type parameter recipes for fullrange of glass types.Minimized power consumption:The insulating material and unique furnace design savemuch energy and guarantee minium power consumption.Broad applicability:Low-E glass, coated-glass, patterned glass, tinted glas-ses and all other glasses.High-quality end product:Up to ECE R43, ANSIZ97.1 GB9963, 9656 standards.

O l b r i c h t G l a s t e c h n i k - H ü t t e n t e c h n i k G m b H

Address Hamminkelner Str. 3046499 HamminkelnGermany

Telephone +49 2856 90996-0

Fax +49 2856 90996-60

Internet Address www.olbricht.de


Booth Hall 15 C06
















GLASS PREPROCESSING LINEfor Opto Electronic Glasses dia. 600

O l m a r S . A . , I n d u s t r i a l

Address Pol. Ind. Somonte III, C/ NicolasRedondo33393 GijonSpain

Telephone +34 985 321700

Fax +34 985 323831

Internet Address www.olmar.com


Booth Hall 17 C79


02.09.04 Autoclaves


02.09.04 Autoclaves

AutoclavesOLMAR autoclaves are also used in the production of glass sheet. Fromlarge glass sheet to small units used as car windshields and householdapplications. In this sense in the interior of OLMAR autoclaves it is possibleto produce glass sheet up to 4 m. in diameter to any practical lenght to fitour customers specifications. We also offer small size autoclaves speciallydesigned to be used by small and medium-size companies.

Our electric and steam heated systems, controlled by a powerful electricunit offers a surprising degree of accuracy.

In addition to the autoclaves, we have developed the new Heat Soak Testfurnaces, which make possible the testing of glass sheet required by thelegislations in force.

O M N I A G L A S S s . r . l .

Address Via Guardapasso, 20B04011 Aprilia / LTItaly

Telephone +39 06 92062181

Fax +39 06 97249165

Internet Address www.omniaglass.it


Booth Hall 9 E23





Architecture GlassSpecialized in production of security laminated glass till bullet-proof glass,with the insertion of decorations inside, such as silk, digital mediums whichcan be customized, polyester, particular fibres and many news of high




design.

Vulcano SeriesSystem for the glass lamination under vacuum conditions.

Unique cheap alternative to the autoclave, VULCANO laminates either withPVB and EVA film. It is also equipped with bag fpr production undercompression. Besides, it can laminate also small thicknesses and cathedralglass.

To be stressed its remarkable capability of laminating Electric system forthe glass lamination, Semprevisa System is very economic machine forsmall and medium company.

The use is very simple and is possible to laminate with EVASAFE andMELTHENE films

O M N I D E C O R S . p . A .

Address Via del Lavoro, 122036 Erba / COItaly

Telephone +39 031 633701

Fax +39 031 610331

Internet Address www.omnidecor.net


Booth Hall 16 C50






03.02.12 Self-cleaning glass



TreeTechnical specifications

product nameDecorFlou®Designcolourfloat: extraclear, grey, bronzemirror: clear, grey, bronzebasic materialfloat glass UNI EN 572-2 compliantmirror glass UNI EN 1036 compliantavailable thicknessfloat: 4/5/6/8/10/12 mmmirror: 4/5/6 mmsheet size200 x 321 cm

weight2,5 Kg/m2 per mm thicknesprocessingfloat: all mechanical processing, tempering and lamination allowed withPVB only on gloss side not satin-finishedmirror: mechanical processing; tempering and lamination with PVB notallowed

O M V V i s m a r a

Address Via A.da Giussano, 20220050 Macherio / MIItaly

Telephone +39 039 471735

Fax +39 039 470245

Internet Address www.officinevismara.com


Booth Hall 16 F55








RAP 1

RAP 1+1

RAP 2 caricatore

RAP CHG

Rap CHG 20+20

RAP2 L

RAP3 LV

o p t i m a c g l a s s m a c h i n e r y

Address B.Bakkalkoy Mevkii34885 Samandira-Kartal/IstanbulTurkey

Telephone +90 216 3115588

Fax +90 216 3119979

Internet Address www.optimac.net


Booth Hall 12 A73











LINOX 6256 roller brushes for coated glass

One reductor motor for each brush

Maximum glass height 2500 mm

Maximum glass thickness 10 mm

Standard working direction from left to right

Washing cabinet made of stainless steel

Washing - drying cabinet and blower with acoustic insulation

Standart size cassette air filter

Blower with shut-off valve

Stepless adjustable feed in washing section

Low-E washing function

Stainless steel water pumps

Conveying with sprocket chain between rollers

Washing unit construction stainless steel

TIG welded surface

Stainless steel doors

4 stainless steel cabinets

No water mixing among the cabinets

Cabinet design for easy handling

Stainless steel spray pipes mounted to cabinets

Pressurized and angled spray nozzles

Spray nozzles removable

Nozzle control windows on cabinet

Easy maintenance and cleaning

Squaring unit, gaps manually adjustable

Panel press unit, automatic combining and pressing

PLC controlled touch screen

Variable press force depending on glass size

Double and triple IG units max 2500 * 3210 mm , up to 60 mm totalthickness

Fast and rigid with hydraulic tilting table

Structural Glazing production, servo control 0 - 80 mm

Double speed conveyor

Conveyors with buffering system

Low-E side detection

OBC 09 Butyl ExtruderButyl container contains 7 kg

Coating of circular/curved spacer frames

Belt speed adjustment 0 36 m/min.

Adjustable extruding nozzles for 6-30 mm spacers

Digital display temperature conroller

Low temperature safety system

High pressure safety system

Adjustable working pressure and material flow

Belt movement right to left


OWM 620 GLASS WASHING MACHINE6 roller brushes for coated glass Maximum glass height 2000 mmMaximum glass thickness 10 mm Standard working direction from left torightWashing cabinet made of stainless steelWashing - drying cabinet and blower with acoustic insulationStandart size cassette air filter Stepless adjustable feed in washing sectionLow-E washing functionVERSIONS

Working heights: 1500,1700, 2200, 2500mm4 roller brushSpecial versions on request

OPTION

One reductor motor for each brushBlower with shut-off valveR-O water demineralisationSquaring-Combining unit




O p t i m a S . r . l .

Address Via Vespucci, 440017 San Giovanni in Persiceto / BOItaly

Telephone +39 051 826336

Fax +39 051 825182

Internet Address www.optima.it


Booth Hall 16 E38




02.13.02 Software






02.13.02 Software

Opty-Way® Enterprise...is an administrative software of the latest generation. It was specificallydesigned and developed for Client/Server environments based on 32-bitWindows platforms and is capable of taking full advantage of them.Opty-Way® Enterprise was developed to work at top performance levels ina database environment with SQL standard engines.Opty-Way® Enterprise was designed to meet the requirements of thosebusinesses where information distribution is of crucial importance. A specialcare was thus paid to integrate the product into the Windows environmentand the software available for this operating system, which is today thestandard on the market. The Opty-Way® Enterprise software is a modular,built-in application system for the complete management of the followingfunctional areas: Sales (active cycle) and Production.

P a n n k o k e F l a c h g l a s t e c h n i k G m b H

Address Händelweg 523556 LübeckGermany

Telephone +49 451 47008-0

Fax +49 451 47008-37

Internet Address www.pannkoke.de


Booth Hall 15 C20



01.13.08 Construction and glazing equipment




02.11.01 Tools



Halbautomatische Schneidmaschine 115-6dDie Schneidmaschine 115-6d verfügt über einen elektrisch fahrbarenSchneidkopf, der die Querschnitte ausführt. Für die Längsschnitte stehendrei verstellbare Längsschneidköpfe zur Verfügung. Die Querschnittewerden motorisch ausgeführt, während die Längsschnitte durch dasmanuelle Verschieben der Schneidbrücke ausgeführt werden.

Für die Serienproduktion kann die Produktivität der Maschine durchSerienanschläge enorm gesteigert werden.

Für die genaue Positionsbestimmung verfügt die Schneidmaschine 115-6düber zwei digitale Messanzeigen für Positionen der drei Schneidköpfe undder Schneidbrücke. Sie haben die Möglichkeit mit Absolutmaßen zuarbeiten, die sich auf den Glasnullpunkt beziehen oder mit Kettenmaßen zuarbeiten, die sich immer auf den letzten Schnitt beziehen.




02.11.01 Tools

Werkzeuge für die BleiverglasungBleimesserBleiaufreiberDoppelschablonenmesserSchablonenschereBleihammerBleistreckerBleinägelPolierbürsteLötkolbenverschiedene KupferstückeLötzinnStearinöl

P a s c o I n d u s t r i e k l e b s t o f f e

Address Trattenstr. 42a9470 St. PaulAustria

Telephone +43 4357 3988

Fax +43 4357 3989

Internet Address www.pascofix.de


Booth Hall 9 A11





PASCO - FIXPasco - Fix Industrieklebstoff ist ein hochwertiges Produkt der modernenChemie. Er bringt eine wahre Sensation auf dem Gebiet der Klebetechnik.Als Grundstoff wird Alpha - Cyanacrylsäureester verwendet. Pasco - Fix istdas Ergebnis langjähriger Forschung und professioneller Fertigung. DieQualität des Klebstoffes hängt dabei vom Destillationsgrad ab. Eine noch

hochwertigere Destillation ist aus fabrikationstechnischen Gründenpraktisch nicht mehr zu erreichen. Dies erklärt die fast unbegrenztenKombinationsmöglichkeiten beim Kleben. Pasco - Fix erfüllt auch höchsteAnsprüche bezüglich Elastizität, Kälte- und Wärmebeständigkeit, sowieResistenz gegen Chemikalien. Pasco - Fix ist absolut wasserfest. EinfacheVerarbeitung ohne Mischen von Komponenten, schnelle Aushärtung auchbei porösen / saugfähigen Materialien und eine unglaubliche Festigkeit derVerbindungen sind die hervorstechenden Eigenschaften von Pasco - Fix.

P a v o n i S t e p A u t o m a z i o n i S . r . l .

Address Via Lucio Mariani, 3600178 RomaItaly

Telephone +39 06 72630505

Fax +39 06 72670146

Internet Address www.pavoniautomazioni.com


Booth Hall 15 H43





The productionThe production range is composed of the models Mirage 1000, Mirage2000 and Mirage 3000; with these, even those who have had noexperience with computerised machines can realise, just by pressing a fewkeys, writings with inlaid and relief characters, Bas-reliefs,three-dimensional sculptures, straight and shaped cutting, edging, boring,bevelling, engraving, various millings, inlaid work, "scratch-works" fromphotographic images ("graffiti"), programmed drilling for insertion of bronzeletters and bas-reliefs. The software contain the most diffused fonts of lettercharacters on the market.

With time, the firm's line of accessories has also evolved, often adoptingavant-garde solutions and improving the performance of the machines. An




example are the exclusive "3D Plan" and "3D Plan Laser" devices, inventedand produced by the Pavoni Step Automazioni S.r.l., with which the usercan copy the shape of any handworks and three-dimensional figures,memorise them into the linked computer and vary their mirror image andsize to produce them as required. The design of these devices, the result ofthe attentive consideration of the requirements of clients, has distinguishedthe working centres of the Pavoni Step Automazioni S.r.l., making the firmeven more competitive thanks to the originality and uniqueness of what itoffers and for the operative simplicity and prices of its products.

The most innovative and astonishing accessory of the moment, whichconstitutes the pride and joy of the firm is the "Photograffito". This device isdesigned to produce "scratch-works" from photographic images onto slabsof granite and glass. Planned to satisfy clients' requirements, this accessoryis today indispensable in the stone field as well as in the decorative industryfor furnishings, indicated by the numerous praises given when it waspresented at the following fairs: Piedra 2000 in Madrid, Marmotec inCarrara and Marmomacc in Verona.

P n e u m o f o r e S . p . A .

Address Via N. Bruno 3410098 Rivoli / TOItaly

Telephone +39 011.950.40.30

Fax +39 011.950.40.40

Internet Address www.pneumofore.com


Booth Hall 12 B51




02.11.06 Compressor



02.11.06 Compressor

Rotary Vane Air CompressorsModels: various

Capacity: 67 - 1.760 m3/h

Pressure: 3 - 10 bar(g)

Power: 7,5 - 250 kW

Link zu weiterer Informationhttp://www.pneumofore.com/products/air-compressors/


Rotary Vane Vacuum PumpsModels: UV4, UV8, UV16, UV30, UV50

Capacity: 250 - 3240 m3/h

Pressure: 1 ÷ 0,5 mbar(a)

Power: 5,5 - 90 kW

Link zu weiterer Informationhttp://www.pneumofore.com/products/vacuum-pumps/




C O M P A N Y N E W SPneumofore, world leader manufacturer of rotary vane vacuum pumps and compressors,has successfully completed the technical start-up of ten UV50 vacuum pump units, coreof the centralized system that will supply the entire vacuum needs at the Bahadurgarhplant, the most prolific Hindustan National Glass & Industries (HNGI) facility in India.HNGI, the largest producer of container glass in the country, has chosen the UV50vacuum pumps for their high capacity and durability and for the guarantee of drasticallyreduced energy and no water consumption. The Pneumofore centralized system iscomposed by ten UV50 single-stage air-cooled rotary vane vacuum pumps, fullyaccessorized, equipped with the special Variable Speed (VS) option, able to manage anyvariation of vacuum request by changing the motor speed and providing constantvacuum level at the IS machines. The entire system has a capacity of 32.000 m3/h with900 kW installed nominal power.

Exhibitor Data Sheet






Pneumofore, leading manufacturer of vacuum pumps and air compressors since 1923,will end the 2008 with significant success and a strong vision towards the future.The closing year does not only mean the 85 years celebration of the company, proving asolid experience and competence that no one else can claim on the industrial vacuumand compressed air market, but also the achievement of increasing results. In midOctober, the turnover reached the one of the entire 2007 and the order book is completewhile production is working full to keep delivery terms. This positive performance isfollowing a yearly increase of turnover by more than 20% since 2005, which letsPneumofore stand today on a consolidated position as worldwide player in the globalmarket. The Pneumofore success is resulting from long term strategies, preciseinvestments, revival of entire departments and focus on R&D.Recently, Pneumofore has developed a variable speed drive (VS) version of its UVvacuum pumps. The VS drive is an electronic device that allows to set frequency/voltageof electric motor power (from 35 to 60 Hz) in order to control the motor speed (from 1000to 1750 rpm) and consequently the suction flow rate of the pump. Specially designed forglassworks, but extremely important in many other applications where the vacuum flowneeds to vary depending on the production workload, the UV vacuum pumps VS versionis able to manage any eventual variation of vacuum by changing the motor speedaccording to the feedback received from a vacuum sensor installed directly on the inletvacuum pipe. This allows to keep the vacuum level in the process as constant aspossible. The benefits are clear: energy savings, more flexible and adaptable systemand reliable vacuum level.By the end of 2008 Pneumofore will present also the new design of the A120 rotary vaneair compressor. With reduced overall dimensions and noise level, this new compressorwill offer the same performance but with reduced space needs. Furthermore, themachine has been developed to reach a lower air temperature at the outlet, thus reducedenergy consumption which means less energy costs.Lately Pneumofore has participated at the Glasstec fair in Düsseldorf (Germany),collecting visitors interest on its centralized vacuum solutions for IS machines. Nextyear, Pneumofore will exhibit at Hannover Messe and at the most important glass-relatedinternational tradeshows worldwide.


Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if

(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




In 2008 the Gallo Glass company, one of the largest glass container manufacturer in theUnited States, selected Pneumofore UV rotary vane vacuum pumps as the best choicefor centralized vacuum needs at the IS machines. The UV units are designed for toughworking conditions and constant operation 24/7 with the guarantee of the lowest LifeCycle Cost. Gallo Glass represents the first US glass reference for Pneumofore, leadermanufacturer of rotary vane vacuum pumps and compressors, with dedicated solutionsfor worldwide glassworks.



P o l p u r , s p o l . s . r . o .

Address Kudrnacova 1287511 01 TurnovCzech Republic

Telephone +420 481 311581

Fax +420 481 313581

Internet Address www.polpur.cz


Booth Hall 15 B41




02.11.01 Tools




02.11.01 Tools

Lapi T ToolsLAPI T Tools were developed specifically for manual work on cutting lathes.Very good grain adhesion onto the PUR bond guarantees long tool lifedespite the high porosity and flexibility of the tool. LAPI T Tools signify arevolution not only in the processing of domestic glassware and its repairs,but also in complex technological processes which do not use any cutting,lapping and polishing powders.LAPI T Tools are designed for work underlower specific pressures and their shape adapts to the worked surfaceextremely well. Each colour creates different quality of surface, and, at thesame time, each colour represents different stock removal.With these tools,as well as with the LAPI SP Tools, it is very important to provide even andsufficient supply of cooling water. The tools indicate insufficient supply ofcooling water by blackening of the surface.




P P G I n d u s t r i e s I n c

Address 440 College Parc Dr15146 Monroeville, PAUSA

Telephone +1 724 325-5134

Fax +1 724 325-5313

Internet Address www.ppg.com/ecobrite


Booth Hall 13 C15-7





PPG POWDER COATINGS Excellent finish uniformity No sags or drips Wide variety of substratessupported

Ready-to-use Available in a wide rangeof chemistries, colors andgloss levels

P R E F E R E N C E M A N U F A C T U R I N G P R I V A T E L I M I T E D

Address No.2 Kallang Pudding Road #01-02Mactech Industrial Building349307 SingaporeSingapore

Telephone +65 6746 5185

Fax +65 6746 8749

Internet Address www.preference.com.sg


Booth Hall 10 G67





Sliding Door GearSuitable for glass thickness:- 8mm, 10mm,12mmMaximum Weight - 150 KgSF-50 door gear complete, comprising of1 length 2.5m aluminium track2 sets carriage rollers with clamps2 nos. endstops1 pc. floor guide

Link zu weiterer Informationhttp://web.singnet.com.sg/~preferen/Sliding_Door_Gear.htm

Spider Fittings 200Sp4Applications

Suitable for glass facade, skylights, interior glass andarchitectural system.

Available in various centre - centre combination:

100mm, 150mm, 200mm, 250mm, 300mm




P r o f i l g l a s s S . p . A .

Address Via Meda, 2861030 Bellocchi di Fano / PUItaly

Telephone +39 0721 856711

Fax +39 0721 855520

Internet Address www.profilglass.it


Booth Hall 16 A40


02.11.05 Spacers


02.11.05 Spacers

AluplastA practical warm-edge system at a reasonable cost to reduce the thermalconductivity and the consequent overall K value in the I.G. units.

P u t s c h M e n i c o n i S . p . A .

Address Via Irlanda, 153036 PoggibonsiItaly

Telephone +39 0577 90311

Fax +39 0577 9793335

Internet Address www.putschmeniconi.com


Booth Hall 14 D64


01.06.02 Ball feeder



01.06.08 Press-blow-machines

01.06.09 Spinning machines

01.06.10 Injector machines



02.01.02 Glass saws


02.01.02 Glass saws

CUTTING MACHINE FOR JAGS AND VASES BRAM 70This machine has been designed and built for cutting the mouth of vasesinto special shapes: you can cut goose-bill anphoras and jugs, and otherprofiles in all sizes.

The machine is operated by a pneumatic system with automatic cycle,which guarantees precision and speed at the same time.

Pieces are first opened manually, and then cut by the machine withextremely high precision: pieces are then re-burnt.

The main advantage of BRAM 70 is that it is very practical and easy to use,even a young apprentice can use it and obtain the same good results andin a shorter time as an experienced glass-maker.

TECHNICAL DETAILS:

Working pressure: 6 BAR.Max. applicable cutting diameter: 180 mm.MACHINE DIMENSIONS:

Length: 1700 mm.Width: 650 mm.Height: 800 mm.Net weight: 600 Kg.




Q i n g d a o G r e a t W a l l I n d u s t r i a l C o . , L t d .

Address No. 44-60 Zhongshan Road266001 QingdaoChina (Rep.)

Telephone +86 532 82021969

Fax +86 532 82021697

Internet Address www.greatwallfabrics.com


Booth Hall 12 A84





Screen Printing Mesh

R . B . M . I t a l i a S . r . l .

Address Via Nazionale, 48/5214011 Baldichieri / ATItaly

Telephone +39 0141 66121

Fax +39 0141 66535

Internet Address www.rbmitalia.com


Booth Hall 16 A78


02.11.01 Tools


02.11.01 Tools

Type RRG4Rubber base material mixed with added abrasives.Available in cup form with rigid backing and peripheral.




R . O . S r l

Address Corso San Maurizio, 3610124 TorinoItaly

Telephone +39 011 8394526

Fax +39 011 8171467

Internet Address www.ricercaoperativa.com


Booth Hall 12 D39


02.13.02 Software




02.13.02 Software

Perfect ShapeA program for parametric shape management.By using this software, that is really parametric, the user cancreate new parametric shapes that can be immediately used.Main features:Correspondence between parametric shapes and text format files, with ametalanguage geometry-oriented.The customer can change existing shapes or creating new ones by usingthe metalanguage.Tree diagram corresponding to the directory in which parametric shapesare stored; the first level represents categories while shapes are theterminal nodes.Parametric, numeric or formulas with the possibility to use other parameternames.Parameters display by means of "quoting".Possibility of using "methods" (mirroring, grinding offset, edging, edgeadvance, scale factor, automatic elimination of entities or of parts of themnear the edge of the square containing the shape).Possibility of receiving new shapes via E-mail or other means and inserting

them automatically in the package (by double clicking).Possibility of sending the parametric shape directly to the postprocessor forcutting.Possibility of storing the shape in proprietor or DXF format.Possibility of using CAD for subsequent changes to the shape.

R B B d i B r a z z i R o b e r t o & C . S n c .

Address Via Ortignola, 1940026 Imola (Bo)Italy

Telephone +39 0542 640-054

Fax +39 0542 640-639

Internet Address www.rbbimola.com


Booth Hall 16 A77


02.01.02 Glass saws


02.01.02 Glass saws

DrillsRBB 670.2HM

Drill for concave and convex glass sheets.RBB 1000.2H

Glass drill with manual regulation of diamond tool speed.

RBB 1065

Glass drill with automatic regulation of diamond tool speed.

THE DIAMANTKING SERIES




consists of automatic machines for the cutting of thick, bullet-proof andlaminated glass sheets. The load-bearing structure is in hot-galvanisedsteel and is designed to eliminate the vibration that can alter cutting quality.Two independent rubber-lined conveyors allow the sheet to advance in thevertical cutting position.The RBB cutting machine range includes units for vertical cutting only andtwo models for vertical and horizontal cutting.

Vertical cutting units:

DK 2400DK 3600DK 4000These can be equipped, at the customer s request, with an automaticmeasuring unit featuring electronic control and display.

Vertical and horizontal cutting units:

DK 2400/VHDK 6000The cutting head, mounted on a double slide, is driven by variable-speedmotors: a pneumatic actuator switches its position from the vertical to thehorizontal.Powerful and reliable, these machines have been designed to provide highoutput rates with top-flight precision and quality. Cuts can be angled bymeans of a device which automatically shifts the columns on which thedisk-holding shuttle slides. Rotation is displayed, degree by degree, up to45°.Transverse movement of the cutting head allows the blade to move awayfrom the glass when the cut is completed, thus reducing the time taken toreturn to the starting position.All measurements are displayed electronically and the system is controlledby a PLC.

R e i n h a r d t - T e c h n i k G m b H & C o .

Address Waldheimstr. 358566 KierspeGermany

Telephone +49 2359 666-0

Fax +49 2359 666-129

Internet Address www.reinhardt-technik.de


Booth Hall 17 A57







Ecostar 250Ausgereifte Technik in Verbindung mit einem günstigen Preis macht dieseIsolierglasmaschine zum Star.Die ECOSTAR-250 ist für den engsten Einsatzraum konzipiert.Hohe Betriebssicherheit und große Wartungsfreundlichkeit unterstreichendas hohe Qualitätsniveau genauso wie die benutzerfreundlicheHandhabung. So wird z.B. der Faßwechsel durch die Neukonzeption derFaßaufnahme wesentlich erleichtert.Eine spezielle Konstruktion der Folgeplatte ermöglicht es, das Materialfaßbis auf eine minimale Restmenge zu entleeren.Der ökonomische hydraulische Antrieb der Dosierpumpen gewährleisteteine gleichbleibende gute Ausstoßleistung bei geringer Geräuschbildung.Zusätzlich zu der umfangreichen Grundausstattung können Sie IhreAnlagen durch Auswahl von Zusatzoptionen individuell auf Ihre Bedürfnisseanpassen.

R E M C O C H E M I E

Address Kurpfalzring 100 A69123 HeidelbergGermany

Telephone +49 6221 748527

Fax +49 6221 748525

Internet Address www.remco-chemie.de


Booth Hall 12 A55








SiebreinigerFlammpunkt > 40°CZur manuellen und automatischen SiebreinigungAuch biologisch abbaubar,ohne aromatische Kohlenwasserstoffe lieferbarFür alle Farbsysteme geeignetHervorragend als Sieböffner einsetzbar

R e n o F a c a d e - b e t t e r s o l u t i o n s f o r c l e a n i n g , r e n o v a t i n g &p r o t e c t i n g , b u i l d i n g e x t e r i o r s

Address Bosstraat 63a5553 CK ValkenswaardNetherlands

Telephone +31 40 2021878

Fax +31 40 2048758

Internet Address www.renofacade.com


Booth Hall 11 G80





Glass PreCleaner (010)> Thoroughly cleans glass in one treatment> Also removes scale, cement residue, etc.> Pre-cleaner for Glass Protector 050Advantages1. Thoroughly cleans in one treatment, even

older glass.2. Environment-friendly; water-based; no

poisonous fumes, pH-neutral.

3. Nonflammable; EcoSafe.4. Easy and fast to handle.5. Water not required.6. Non-aggressive; other facade materials

remain undamaged.Characteristics.- Intended to thoroughly pre-clean glass forglass improvement.

- Also intended to remove scale, cementresidue, etc.

On which glassVirtually all types of glass (not on etched or sandblasted side).

R j u k a n M e t a l l M a s k i n O G P r o f i l A / S

Address Svaddeveien 1683660 RjukanNorway

Telephone +47 350 80150

Fax +47 350 80162

Internet Address www.rjukan.com


Booth Hall 14 E43





MB550 seriesThe MB550 series has been developed to suit customers with heavy dutyhigh output production. All electronic and pneumatic componenta are top ofthe range products selected from the best suppliers available..

The MB550 can produce any material in production on the marked,Aluminium, steel, stainless and Thermix.

It has 2 bending-heads. Head1 for Aluminium steel and Thermix and Head2for stainless steel.




Tool-changes:

Aluminium 6 to Aluminium 28 No tool change

Aluminium to Steel No tool change

Aluminium to Thermix No tool change

Aluminium to Stainless No tool change

Thermix <13 to Thermix >13 One tool change

Stainless to Stainless Tool change

Saws: The machine can be equipped with up to 3 saws

Software environment: Windows NT

MB750 seriesRjukan Metall is back with the latest evolution of the Masterbend. TheMB750 Masterbend benefits from 18-years of design enhancements, drivenby customer feedback, combined with the latest bending technologies. Theideology behind the MB750 was to produce a bending machine thatcombined the best elements of previous Masterbend incarnations, whilstincorporating the needs of today s market.

It is a return to the core fundamentals. Providing a bending machine thatwill produce high quality frames in volume, in a trouble-free mannerday-after-day, year-after-year.

The MB750 Masterbend offers unsurpassed productivity with a low cost ofownership. Aggressively priced at purchase, the spare part cost isextremely low when compared to current market competitors.

The Windows-based user interface is intuitive, offering effective simplicityduring production or when calibrating the Masterbend.

The MB750 Masterbend can be manufactured to cater for aluminium, steel,stainless steel or synthetic profile frame production.

Metall DF10X

The DF100 is our desiccant filler for filling through one open corner. Withthis type of dispenser it is very easy to check that the frame is full ofdesiccant. It can be used to fill more than one frame at a time on both of thefilling heads. The machine is easily maintained and filled. It is timercontrolled with a cycle time of about 20 seconds. It can work with desiccantwith a bead size of up to 2.00 mm

R o h m e r + S t i m p f i g M a s c h i n e n - u n d A p p a r a t e b a u G m b H

Address Hans-Vogel-Str. 12190765 FürthGermany

Telephone +49 911 97989-0

Fax +49 911 97989-40

Internet Address www.rohmer-stimpfig.de


Booth Hall 15 A25








05.01.02.01 Surface, contour and imperfection measurement and control








Cutting MachinesCNC cutting in perfection. Single, stand-alone or integrated into apre-processing line, offering a tolerance of +- 0,1 mm. Custom tailored withtransport band, air cushion table, loading table, loading shuttle or industrialrobot, manual or fully automatic breaking unit - without templates.

Modern and state of the art CNC - technology combined with a user friendlyand powerful software.

Link zu weiterer Informationhttp://www.rohmer-stimpfig.de


Breaking UnitsWe offer manual and fully automatic breaking stations, integrated into thecomplete pre-processing lines for glasses up to 8 mm. We do not use anytemplates for standard shapes, even for inner radii. This advantages is notoffered by a lot of the others. This system results in a much easier handlingand a much faster change over from one shape to the other.



Single, double and double twin edging machines

High performance machines for grinding, polishing, drilling and milling(routing). With the R+S features like multi-channel-cooling, 8-fold-loading,in-line-system, tool packages, etc. you have the possibility to be at leastone step ahead of competition.


TWIN Spindle edging machineThe new RS 89.05 TWIN featuring two working tables and two grinding andpolishing spindles for highest application. As the glasses are processed onone table, the other table can be loaded at the same time out off theprocessing area.


R O L L M A C a d i v i s i o n o f G e . M a . T a . S . p . A .

Address Via Postale Vecchia, 7736070 Trissino / VIItaly

Telephone +39 0445 490618

Fax +39 0445 490639

Internet Address www.rollmac.it


Booth Hall 12 A54










Machine for the coating and design printing of rubber sheetsRubberstar is a brand new machine, suitable to the coating and designprinting of rubber sheets by means of an engraved cylinder.The machine is made up of two elements, the main machine and thebasculating introduction belt.It features advanced solutions such as oscillating colour blades made by anextremely rigid structure to allow a vibration free operation. The blades arepneumatically driven with an uniform and precise movement in order toavoid their rectification due to their uneven wearing out and to allow theirautomatic smooth positioning at the cylinder change.The engraved cylinders are mounted on a revolving support, liftable bypneumatic pistons for their quick change.The centesimal regulation of working thickness is motorised by a digitalcontrol with visual display on the command board.The geometry of the rubber conveyor belt assures a perfect alignment anda constant planarity. Its belt pulling group is set on the back return cylinderin order to avoid any vibration. The replacement of the belt is easy andrapid since the whole group composed of the transportation belt and insidecylinders is extracted frontally.WORKING POSSIBILITIES

REVERSE engraved cylinder: any product covering and varnishing.SYNCHRO engraved cylinder: design effects.


Machine for the enamelling and design printing of float glasStarglass is a brand new machine, suitable to the enamelling and designprinting of glass sheets by means of an engraved cylinder.The machine is made up of two elements, the main machine and theintroduction belt mounted on rails.It features advanced solutions such as oscillating colour blades made by anextremely rigid structure to allow a vibration free operation. The blades arepneumatically driven with an uniform and precise movement in order toavoid their rectification due to their uneven wearing out and to allow theirautomatic smooth positioning at the cylinder change.The engraved cylinders are mounted on a revolving support, liftable by

pneumatic pistons for their quick change.The centesimal regulation of working thickness is motorised by a digitalcontrol with visual display on the command board.The geometry of the rubber conveyor belt assures a perfect alignment anda constant planarity. Its belt pulling group is set on the back return cylinderin order to avoid any vibration. The replacement of the belt is easy andrapid since the whole group composed of the transportation belt and insidecylinders is extracted frontally.WORKING POSSIBILITIES

REVERSE engraved cylinder: any product covering and varnishing.SYNCHRO engraved cylinder: design effects.

R O L L T E C H A / S

Address W. Brüels Vej 209800 HjorringDenmark

Telephone +45 96 2333-43

Fax +45 96 2333-11

Internet Address www.rolltech.dk


Booth Hall 16 D57


02.11.05 Spacers


02.11.05 Spacers

CHROMATECHThe WARM EDGE spacer





http://www.rolltech.dk/?id=94

CHROMATECH plusThe WARM EDGE spacer

Link zu weiterer Informationhttp://www.rolltech.dk/?id=126

FERROTECH

Link zu weiterer Informationhttp://www.rolltech.dk/?id=99

R o t t l e r & R ü d i g e r & P a r t n e r G m b H

Address Mühlsteig 5790579 LangenzennGermany

Telephone +49 9101 9947-0

Fax +49 9101 9947-20

Internet Address www.rur-online.com


Booth Hall 15 A11







EuropasprosseDie Europasprosse ist ein stranggepresstes Profil mit einer 0,6mm starkenWandung.Die Wandstärke ist das Optimum im Spannungsfeld zwischenVerarbeitbarkeit und Klapperneigung. Das gegenüber der Sprosse 76geringere Eigengewicht verringert die Durchbiegung und damit dieKlapperneigung. Die Wandstärke von 0,6mm gewährleistet jedoch weierhineinen stabilen Fertigungsprozess ohne unbeabsichtigte Verformung derSprosse.




C O M P A N Y N E W SThe R&R center clamping technique minimizes your set-up time of georgian barassemblingThe new center clamping technique for the georgian bar assembly minimizes set-uptimes and ensures constantly central assembly of georgian bars and spacers.By introducing the new center clamping device at the georgian bar assembly table, R&RSondermaschinen was able to proceed with the rationalization of the georgian barmanufacturing process. A clamping prism for georgian bars and spacer frames offers thepossibility to position the center plane of the Georgian bar grids steadily to the middle ofthe spacer. This way different georgian bar geometries and spacer dimensions can bepositioned to each other without set-up time arising. With the center plane beingindependent of spacer frame and georgian bar cross section and thus staying constant,the height adjustment of the screw unit, respectively the air pressure pistol is omitted aswell.The clamping prisms are affixed to the measuring- and fixing devices for both, cornerclamping and spacer clamping. With immediate effect the clamping technique isoptionally available for all georgian bar assembly tables. Furthermore almost all existingtables by R&R Sondermaschinen GmbH can be retrofitted with this patented technology.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?

Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




RR-Sorb - Back to the RootsPünktlich zum 25 jährigen Jubiläum findet die Rottler & Rüdiger GmbH zurück zu ihremUrsprung.Mit Trockenmittel der Marke Bayer hatten sich die Herren Rottler und Rüdiger vor gut 25Jahren in das Abenteuer der Selbstständigkeit gestürzt, nachdem sie vorher mehrereJahre das Produkt der Firma CFU als Angestellte eines Nürnberger Händlers vertriebenhatten. Sie waren zu der Zeit bereits ausgewiesene Spezialisten auf demMolekularsiebsektor und so gelang es ihnen sehr schnell das hochwertig Bayermaterialim Markt zu etablieren. Nachdem sich die Fa. Bayer auf Grund eines dramatischenPreisverfalls Anfang der 90er Jahre aus dem Isolierglasmarkt zurückzog gab es fürRottler und Rüdiger keine realistische Möglichkeit weiterhin dieses Material im großenStil zu vertreiben. Über spezielle Vereinbarungen wurden aber weiterhin Kleinkunden mitTrockenmittel versorgt.Nun hat sich die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit einem asiatischen Herstellergeboten der sich ausschließlich auf die Produktion von 3A Molekularsieb spezialisierthat.Da vor allem beim 3A Material ein hoher Qualitätsanspruch besteht, war Herr Rottlerpersönlich vor Ort und hat sich die Produktion von Anfang bis Ende zeigen lassen. Erwar beeindruckt von der Produktionstechnik, dem Material und der Qualitätskontrolle undhat sich mit dem Anbieter auf eine Zusammenarbeit für den mitteleuropäischen Raumgeeinigt.Zukünftig bietet Rottler und Rüdiger alle gängigen Körnungen in Kartons a 25 kg,Fässern a 150 kg bzw. Big-bags a 600 Kg an. Basis für die Zusammenarbeit ist, dass wirin die Lage versetzt werden, jede Liefercharge auf 3A-Reinheit, Staubanteil undAufnahme- kapazität zu prüfen. Dazu richtet R&R mit Unterstützung des Herstellers einentsprechendes Prüflabor einZukünftig bietet Rottler und Rüdiger alle gängigen Körnungen in Kartons a 25 kg,Fässern a 150 kg bzw. Big-bags a 600 Kg an. Basis für die Zusammenarbeit ist, dass wirin die Lage versetzt werden, jede Liefercharge auf 3A-Reinheit, Staubanteil undAufnahmekapazität zu prüfen. Dazu richtet R&R mit Unterstützung des Herstellers einentsprechendes Prüflabor einJeder Endkunde kann sicher sein, dass keine Lieferung das Haus verlässt, die nicht aufdie vorgenannten Qualitätskriterien hin geprüft wurde. Gerade die Erfahrungen, dieIsolierglashersteller in jüngster Zeit mit neuen Anbietern auf dem Molekularsiebsektorgemacht haben, zeigen, dass Prüfzeugnisse alleine, die übrigens auch für diesesMaterial vom IFT in Rosenheim vorliegen, noch keine ausreichende Sicherheit bieten.Wir werden ab Anfang 2009 lieferfähig sein und freuen uns darauf, wieder mit einemMaterial umzugehen, dessen Besonderheiten uns seit mehr als 25 Jahren bestensvertraut sind.

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr Informationen

Suche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen




RR-Sorb - Back to the RootsJust in time for the 25th anniversary Rottler & Ruediger finds back to its roots25 years ago, Messrs. Rottler and Ruediger started their adventure journey ofself-employment with their first product the desiccant from company Bayer. The yearsbefore they had traded a similar product by company CFU, however, as employees of aNuremberg supplier. By then they could already be called experts on the desiccantmarket and therefore they were able to establish this high-quality Bayer product on themarket within no time. Unfortunately Messrs. Bayer had to withdraw from the insulatingglass market beginning of the nineties due to a drastic price decline and left Rottler andRuediger without a real chance selling this product in proper style. All they could do wasto supply to some of their smaller customers due to a special arrangement.Recently they discovered the possibility of collaborating with a manufacturer from Asiawho is exclusively specialized on production of 3A desiccant. In order to meet the highquality standard desiccant requires Mr. Rottler was personally on site to inspect theproduction facility as well as the product itself. He was deeply impressed by the industrialengineering as well as the material and quality controls and agreed on a distribution forthe central European market.For the future Rottler und Rüdiger und Partner GmbH will offer all common granulations,packed either in 25 kg cartons, 150 kg barrels or big bags of 600 kg each. The basis fora collaboration was that we ourselves are able to check each consignment with regard to3A purity, dust content and absorption which will be warranted by the own testinglaboratory we have established by means of our supplier.Each end customer can be certain that not a single consignment will leave our companywithout having been properly checked. Recent experiences of insulating glassmanufacturers with new suppliers have shown that test certificates alone are nosufficient guarantee Nevertheless please be informed that this material was tested byIFT Rosenheim reports can always be accessed, if desired. We will be able to supplyyou from Jan. 2009 onwards and are looking forward to dealing with a product we havebeen familiar with for more than 25 years.



S . A . G . S o n d e r m a s c h i n e n A n l a g e n b a u G l a s t e c h n i k G m b H

Address Packer Str. 1638561 SödingAustria

Telephone +43 3137 2611

Fax +43 3137 261126

Internet Address www.s-a-g.com


Booth Hall 13 A02








Sandblasting machinesThe patented Magnetomat provides automatically or manually controlleddecor sandblasting in highest performance. The most important differenceto other sandblasting systems is that the glass is fixed to a retaining walland does not move. The blast cabinet with the jet and a pane, that protectsyou against annoying dust and blasting particles, is being timed step bystep. This way you can easily sandblast full and partial surfaces and decororna-ments as you like.

NEW - FREE PROGRAMMABLE "AREA-BLASTING-SOFTWARE"

* UP TO 10 GLASSES / AREAS IN 1 DATASET ADJUSTABLE

* EXTENDED MEMORY FOR 20 DATASETS - INCLUDING ALL

PARAMETERS (EXCEPT PRESSURE) - FOR CIRCULAR GLASSES

IN MASS PRODUCTION

Link zu weiterer Informationhttp://www.s-a-g.com

S . I . A . P . I . S . r . l .

Address Via F.lli Bressan, 29/3120126 MilanoItaly

Telephone +39 02 2708800

Fax +39 02 2571754

Internet Address www.siapi.com


Booth Hall 16 A60



02.11.01 Tools






02.11.01 Tools

SCR28M1+AR28M1The advantage of emplying CDP307A with SIAPI finishing wheels are thefollowing :1. Less wheel consumption when dressing the wheel itself2. The surface of the wheel once it is dressed the wheel imeddiatly givesgood results, no need to reground/repass the workpieces.3. higher life of the dressing tool as it is suitable for SIAPI wheel.4. The cost is lo if compared to the life of the dressing tool.

S a a t i S . p . A .

Address Via Milano, 1422070 Appiano GentileItaly

Telephone +39 031 9711

Fax +39 031 933392

Internet Address www.saati.com


Booth Hall 12 E75


01.02.04 Laboratory equipment






Vitrum HHU Blue




Saatichem has the pleasure to present its revolutionary dual cure emulsionVitrum HHU Blue, especially developed for automotive glass printing,architectural and decorative glass, appliance glass. This emulsion shows acalibrated balance between viscosity and solid content. Selected viscosityguaranties an easy coating on typical fabrics used in glass printing, whilehigh solid content offers a superb build-up. The final result is an excellentsurface planarity stencil (low Rz value) that offers best printing quality,together with high solvency, water resistance and pondered flexibility level,as requested from end-users.Saatichem has the pleasure to present its revolutionary dual cure emulsionFurthermore, our emulsion is not only characterized by high smoothnesslevel, but also by uncommon surface slipperiness properties. Bothcontribute rendering Vitrum HHU Blue able to considerably reduce stencilstress during printing, preserving stencil and squeegees life, moreovereliminating jumping effect.

Link zu weiterer Informationhttp://www.saati.com

S a i n t - G o b a i n G l a s s S o l u t i o n s S u i s s e A G , H i n w i l , Z NK r e u z l i n g e n , S W I S S P A C E R

Address Sonnenwiesenstr. 158280 KreuzlingenSwitzerland

Telephone +41 71 6869278

Fax +41 71 6869275

Internet Address www.swisspacer.com


Booth Hall 11 B26


02.11.05 Spacers



02.11.05 Spacers

SWISSPACERDefinition:SWISSPACER ist ein thermisch verbesserter oder kurz«WARM-EDGE»-Abstandhalter, aus einem isolierenden, in der Raumfahrtentwickelten, recyclebaren Kunststoff.Eine extrem dünne Metallfolie aus Aluminium oder Edelstahl garantiertsowohl die Dichtigkeit für Füllgase und Wasserdampf als auch eine sehrgute Haftung für alle Isolierglasdichtstoffe. SWISSPACER hat die gleicheAussen- geometrie wie konventionelle Abstandhalter aus Aluminium und istmechanisch und thermisch bis 100°C beständig.SWISSPACER gibt es in zwei Ausführungen:

SWISSPACER Standard undSWISSPACER V mit Edelstahlfolie als besterAbstandhalterTypenSWISSPACER: mit 30µ AluminiumfolieSWISSPACER V: mit 10µEdelstahlfolieDimensionenBreiten SWISSPACER (ALU)8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24 und 27 mmBreiten SWISSPACERV (EDELSTAHL)8, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 24 und 27 mmHöhe 6.5 mmLänge 6 mFarben

Standard: titan-grau, schwarz, weissSpezial: hellgrün, hellbraun, hellgrau,dunkelbraun,gelb, dunkelgrün, blau, rotWeitere Farben: auf AnfrageZubehörEckwinkel (90°, oder flexibel) farbgleich zum Profiltyp, alleBreitenLängsverbinder aus Stahl, von 8 bis 20 mm«Wiener Sprossen»:farbgleich zum Profiltyp11.5 x 20, 11.5 x 24, 11.5 x 30 mm




S a i n t - G o b a i n G l a s s S o l u t i o n s S u i s s e A G , H i n w i l , Z NK r e u z l i n g e n , S W I S S P A C E R

Address Sonnenwiesenstr. 158280 KreuzlingenSwitzerland

Telephone +41 71 6869278

Fax +41 71 6869275

Internet Address www.swisspacer.com


Booth Hall 11 B79


02.11.05 Spacers



02.11.05 Spacers

SWISSPACERDefinition:SWISSPACER ist ein thermisch verbesserter oder kurz«WARM-EDGE»-Abstandhalter, aus einem isolierenden, in der Raumfahrtentwickelten, recyclebaren Kunststoff.Eine extrem dünne Metallfolie aus Aluminium oder Edelstahl garantiertsowohl die Dichtigkeit für Füllgase und Wasserdampf als auch eine sehrgute Haftung für alle Isolierglasdichtstoffe. SWISSPACER hat die gleicheAussen- geometrie wie konventionelle Abstandhalter aus Aluminium und istmechanisch und thermisch bis 100°C beständig.SWISSPACER gibt es in zwei Ausführungen:

SWISSPACER Standard undSWISSPACER V mit Edelstahlfolie als besterAbstandhalterTypenSWISSPACER: mit 30µ AluminiumfolieSWISSPACER V: mit 10µEdelstahlfolieDimensionenBreiten SWISSPACER (ALU)8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24 und 27 mmBreiten SWISSPACER

V (EDELSTAHL)8, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 24 und 27 mmHöhe 6.5 mmLänge 6 mFarben

Standard: titan-grau, schwarz, weissSpezial: hellgrün, hellbraun, hellgrau,dunkelbraun,gelb, dunkelgrün, blau, rotWeitere Farben: auf AnfrageZubehörEckwinkel (90°, oder flexibel) farbgleich zum Profiltyp, alleBreitenLängsverbinder aus Stahl, von 8 bis 20 mm«Wiener Sprossen»:farbgleich zum Profiltyp11.5 x 20, 11.5 x 24, 11.5 x 30 mm

S a i n t - G o b a i n S e v a

Address 43 rue du Pont de Fer71100 Chalon sur SaoneFrance

Telephone +33 3 85472500

Fax +33 3 85472592

Internet Address www.saint-gobain-seva.com


Booth Hall 12 C06





furnaces and Heat Soak Test unitsSupplier of furnaces and Heat Soak Test units, automatic polishingmachines for tools and large-dimensional metallic moulds.




S a o S A T e c h n o l o g y I n t e r n a t i o n a l L t d .

Address 19/F, 2nd Wuhan Building, No. 256,Jiahe Road361012 XiamenChina (Rep.)

Telephone +86 592 5045681

Fax +86 592 5045680

Internet Address www.resinlaminates.com


Booth Hall 10 C81





SaoSA Resin SeriesWe have three series of liquid resin for laminated different purposes ofglass for your choices.SaoSA UV-S: For general laminated glass, can also be applied in makinglaminated decorative glass, laminated bent glass, laminated temperedglass, laminated slumped glass, laminated textured glass and laminatedpatterned glass as well as other kinds of glass which can transmit the UVrays.SaoSA UV-B: For laminated bulletproof glass and security laminated glass.SaoSA UV-H: Excellence in impact strength resistance, suitable forarchitectural laminated glass and security safety glass.

SaoSA UV

SaoSA UV curing resin is an one-component and ready-to-use resin, whichis cured by UV radiation. Unlike two-components resin, SaoSA UV curingresin doesn't need to add any catalysts before production and will surelysave you the troublesome labour to mix the resin and the catalysts.Your benifits from SaoSA UV curing resin:Ready-to-use High clartiy and light transmissionResistance to fadingGoodstrike Resistance capabilityUV blockageNo delaminationNo airbubbleExcellent anti-moisture capacityUnlimted design potentialSimple Processing StepsThe laminating process for SaoSA UV curing resin consists of four simplesteps:A. PreparationB. TapingC. FillingD. Curing

S A P I I m p i a n t i S . r . l .

Address Z.I. Loc. il Piano53031 Casole d'ElsaItaly

Telephone +39 0577 949110

Fax +39 0577 947828

Internet Address www.sapi-impianti.com


Booth Hall 14 D64





Macchine satinatrici




La nostra macchina satinatrice PAOLUC 180 è una macchina rotativaadatta alla satinatura di bottiglie sia trattate che non trattate. La macchina ècompletamente automatica, dotata di sistemi di carico e scarico anch essiautomatici.La macchina è costituita da 180 teste (pistoni) montati su 30 bracci cheLa macchina è costituita da 180 teste (pistoni) montati su 30 bracci chepermettono un ciclo completo ed efficace per ogni bottiglia.La macchina è costituita da 180 teste (pistoni) montati su 30 bracci cheLa macchina viene comandato da computer elettronico che regola levelocità, le fasi di lavoro, le temperature dei liquidi, gli avanzamenti dellamacchina e dei suoi componentiLa macchina è costituita da 180 teste (pistoni) montati su 30 bracci cheLa macchina è conforme alle Normative CEELa macchina è costituita da 180 teste (pistoni) montati su 30 bracci cheProduzione: 30.000/35.000 pezzi in 8 h lavorativeLa macchina è costituita da 180 teste (pistoni) montati su 30 bracci cheConsumi per 8h lavorative:La macchina è costituita da 180 teste (pistoni) montati su 30 bracci cheAria Compressa : 6 Bar / 4000 Litri al minutoLa macchina è costituita da 180 teste (pistoni) montati su 30 bracci cheEnergia Elettrica : 45 KW/hLa macchina è costituita da 180 teste (pistoni) montati su 30 bracci cheAcqua per lavaggi : 5000/6000 LitriLa macchina è costituita da 180 teste (pistoni) montati su 30 bracci cheComposizione Acida 180/220

S A X O N I A E d e l m e t a l l e G m b H

Address Erzstr. 509633 HalsbrückeGermany

Telephone +49 3731 782-0

Fax +49 3731 782-430

Internet Address www.saxonia.de


Booth Hall 15 A37




01.06.04 Bar feeder




TargetsSAXONIA targets are used as consumables for sputtering in magnetrons.

Use of materials: Ag 99.99, Pd 99.99, Au 99.99 and alloys

Dimensions: thickness to 2 inch

S C H I A T T I A N G E L O S . r . l .

Address Via alla Porada, 18820038 Seregno / MIItaly

Telephone +39 0362 238496

Fax +39 0362 327990

Internet Address www.schiattiangelosrl.com


Booth Hall 16 D21






Mod. CFL4




The features of thickness, nr. of heads, distance between heads, holediameter and max glass dimensions can be changed upon requestaccording to customer requirements.


Straight grinding machine

S c h o l z G m b H & C o . K G , M a s c h i n e n b a u

Address Rottkamp 1148653 CoesfeldGermany

Telephone +49 2541 745-0947-5001

Fax +49 2541 82741

Internet Address www.scholz-mb.de


Booth Hall 15 A40


02.09.04 Autoclaves


02.09.04 Autoclaves

complete autoclave plants

Complete autoclave plants for the production of laminated safety glassesand windscreens for the complete product lineIncl. pressure and temperature control and all additional componentssuch as air receivers, compressors, driers and various valves and fittingsOptional : autoclaves for doing the "HEAT SOAK TEST"Design in acc. with PED, ASME Code and other international rules andregulations.

Diameters upto 6500 mmUsable length and all operating parameters acc. to customers'specificationsGuaranteed homogeneity of temperature in the full usable area due to anoptimized, glandless and maintenance-free fan in connection with a specialarrangement of the heatingHeating electrical, indirect heating with steam or oilPatented precoolingfor a precise guidance of cooling gradientsMaintenance-free air circulation fanInterior insulation for energy savingProcess control by power failure safe programmer with visualization or PCin-house software development

S E L U T O R G m b H

Address Lessingweg 1847239 DuisburgGermany

Telephone +49 2151 151604

Fax +49 2151 151605

Internet Address www.selutor.de


Booth Hall 12 D74










cleaning unit RS-1...5for the supply of individual machines and small machine groups

Cleaning unit VRS-M1...5for the supply of individual machines


Cleaning unit RS-7...9for the direct supply of bigger machines or larger machine groups as wellas for the cleaning in the bypass flow in connection with a supply tank


Cleaning unit RS-10...20for the cleaning in the bypass flow in connection with a supply tank. Sludgedrying by vacuum filtration.

S h e n z h e n H a n d o n g G l a s s M a c h i n e r y C o . , L t d .

Address No.3 Haoyi Shanggaopo IndustrialZone,Shajing Town, Bao'an518125 ShenzhenChina (Rep.)

Telephone +86 755 27270437

Fax +86 755 27270439

Internet Address www.szhdglass.com


Booth Hall 13 F79





Glass washing drying machineGlass washing and drying machine is used for cleaning and air-drying offlat glass panes. There are various types available for different glass, float,coating and low-e glass with thickness 1-50mm and to width up to3250mm. Washing and drying sections can be elevated or lowered as awhole with digital display.

S h e n z h e n J u i s u n S c r e e n P r i n t i n g M a c h i n e r y C o . , L t d .

Address Zheyuanpu Ind. Area, Jiuwei Vil.518126 Xixiang Town, Baoan Dist.ShenzhenChina (Rep.)

Telephone +86 755 29975778

Fax +86 755 27779067

Internet Address www.juisun.com


Booth Hall 10 B03-7





Automotive Glass Screen Printing Machine JS-GL1322ST-BFully automatic automotive glass screen printing machine is a highprecision and efficiency printing machine,specially designed for automotiveglass.

-Special positioning method suitable for printing on all kinds of regular andirregular printing substrate,positioning accurancy is 0.1mm.

-Adopt Aluminum-Titanium surface for printing table,with character of lessweight and difficult to be deformed.Table surface is processed with hardoxidation treatment which enable the table more hard and is not easy to be




scratched.

-Angle of the scraper is adjustable from 0 to 10,which help to last screenlife.

-Up/down function for the scraper and flood bar make installation andchage easier.

-Printing table is in devision and with air cushion,suitable for bothlarge&heavy substrate and small&lihgt substrate.

-PLC control system with man-machine touch panel,automatic troubleshooting display function,make operation easier.

-Adopt two safety equipment:both sensor and cylinder

Fully Automatic Glass Screen Printing Machine JS-GL2551SDJS-GL2551SD is suitable for printing on architectural and industry glass.

-Working process:glass automatic pre-orientation,conveying,preciseorientation,printing,detection and glass unloading conveyingdryer(connective and fully automatic).

-Adopt imported synchro anti-sliding up/down conveyor,which makes theconveying stable,less noisy and durable.The original design makes theinstallation and adjustment of conveyer belt convenient and easy tomaintain.

-Double orientation makes sure the contraposition of various shapes ofglass is precise.

-Even pressure and automatic supply system ensure the fine and preciseprinting.

-Adopt imported linear sliding rail and synchro toothbelt for the drive whichensure stable operation and realize continuous speed variation.

-Adopt PLC system to control operation.

-Adopt automatic alarm system and pneumatic mechanical safe protectiondevice to ensure safe operation.

-Adopt IR circulatory system for dryer section which makes the temperaturerise to 180 .Meanwhile,adopt air jet system for the cooling section tocontrol the cooling and make sure the products meet the industrial safetystandard.

Glass Screen Printing Machine JS-GL6580SD-2C

JS-GL6580SD-2C is a high precise and efficient multi-color glass screenprinting machine, which is composed of 1st color loading, stacking, precisepositioning, shuttle transporting, printing, inspection, drying, 2nd colorstacking, precise positioning, overprinting, and drying, and unloadingfunctions. It is suitable for mass production on furniture glass, electricalappliances glass.

- Adopt man-machine touch screen for the control system

- Adopt individual precise positioning device for the multi-color printingsystem to insure the accuracy of overprinting.

- Adopt servo motor control system for the shuttle transportation.

Automatic loading, stacking, unloading, UV or IR dryer system is optional.

S i g n T r o n i c A G

Address Böschachstr. 1179443 WidnauSwitzerland

Telephone +41 71 7271900

Fax +41 71 7271909

Internet Address www.sign-tronic.ch


Booth Hall 12 C55






The Sign-Tronic StencilMaster 1621Sign-Tronic is proud to present the world's first fully automated in-linescreen prepress with direct digital UV exposure. Not only will you savecostly films, time and money - the Sign-Tronic StencilMaster is set torevolutionise your prepress. With the Sign-Tronic StencilMaster, yourprepress will no longer be the bottleneck in production capacity and imagequality.




The Sign-Tronic StencilMaster 1621 exposes screens digitally to UV light ata production speed up to 26 m2 (280 sq. ft.) per hour on the standardemulsions available today. The StencilMaster is constructed for the fullyautomated vertical in-line production of frames up to 2300 x 2700 mm.(90"x 106") with an image size of 1600 x 2100 mm. (63" x 83"). The highresolution of 1270 DPI, micron precision and sharp dot reproduction ensurea unique image quality with screen rulings up to 60 l/cm (150 lpi).The StencilMaster is an open system which interfaces to any RIP whichoutput one-bit TIFF files.The Sign-Tronic StencilMaster is also available in a Computer-to-Plate(CtP) version for offset printing and in a combined version for theproduction of screens and offset plates

S i m e c S . p . A .

Address Via Enrico Fermi, Nr. 431030 Castello di Godego / TVItaly

Telephone +39 0423 7351

Fax +39 0423 735256

Internet Address www.simec.it


Booth Hall 16 F78












1300 mm automatic I.G. LinesThis is a compact line for processing panelsup to 1300 mm height. The solidity of thestructure and the technological quality directlyderived from the SIMEC lines for processinglarger sizes, make it a product with anextraordinary price/quality ratio.


Complete I.G. Lines up to 3210 mmLine for the production of the Line for theproduction of the 3210 mm insulating glasspanels with automatic sealer.Observing aSIMEC line the ample use of stainless steelis immediately apparent, as are the care inassembly and the quality of the fixtures.SIMEC is also capable, with its great flexibilityof production, of designing and building specialplants on clients' request.


Automatic SealerThis machine automatically carries out the final sealing of the insulatingglass panels, guaranteeing a perfect closing of the angles and assuringhigh working speed and big capacities. Thanks to the special transportsystem which has no contact with the panels during the sealing phase, thisoperation is done completely avoiding the traditional fouling problem of thepanels. This system is covered by SIMEC s patent.The machine, equippedwith advanced electronics, is completely controlled by the touch screenpanel which replaces all the manual functions making its use much easier.


Vertical Washing Machines "Open Top"Entirely constructed in stainless steel,SIMEC's open top washing machinesare very heavily built. The machinesconsist of three sections: inlet conveyor,washing machine and outlet conveyor. Theconveyor system with belts makes itpossible to process very small or irregularlyshaped panes as well. It is possible to install




(optional) an electronic system that recognizeslow emissivity glass that is then treatedappropriately in the washing stage, excluding the brushes with the stifferbristles and reducing the rotation speed of the others by half. The brushesinstalled are all high quality and long lasting.

S I M T E C H

Address Rue de la Grande Couture, 147503 FroyennesBelgium

Telephone +32 69 889670

Fax +32 69 889677

Internet Address www.simtech.be


Booth Hall 13 B54








Flexlam - Glass Laminating SolutionsSimtech designs, manufactures & supplies global solutions for the glasslamination (automotive, architectural, safety, etc.) comprising ovens,trolleys, vacuum pumps, re-usable vacuum rubber bags & accessories.

FR: Simtech conçoit, fabrique & commercialise des solutions complètespour le feuilletage du verre (laminage) automobile, architectural, desécurité, etc., comprenant étuves, chariots, pompes à vide, poches à videréutilisables en caoutchouc et accessoires.res.


http://www.simtech.be/eng/contact.aspxhttp://www.simtech.be/eng/produits/produits.aspx?numpage=1&IdGamme=23


Flexlam: Glass Laminating Solutions / Flexgrip: pick&placeSimtech designs, manufactures & supplies global solutions for the glasslamination (automotive, architectural, safety, etc.) comprising ovens,trolleys, vacuum pumps, re-usable vacuum rubber bags & accessories.

FR : Simtech conçoit, fabrique & commercialise des solutions complètespour le feuilletage du verre (laminage) automobile, architectural, desécurité, etc., comprenant étuves, chariots, pompes à vide, poches à videréutilisables en caoutchouc et accessoires.

Link zu weiterer Informationhttp://www.simtech.be/eng/contact.aspxhttp://www.simtech.be/eng/produits/produits.aspx?numpage=1&IdGamme=24

S k l o p a n L i b e r e c , a . s .

Address Zahradni 445460 01 Liberec 11Czech Republic

Telephone +420 482 429461

Fax +420 482 429481

Internet Address www.sklopan.cz


Booth Hall 13 C88



















03.01.14 Glass facets



Manually operated glass drilling machines.


Abrasive-band grinding machines for glass.

S O F T E C O O Y

Address Luotsikatu 9 A00160 HelsinkiFinland

Telephone +358 9 6229112

Fax +358 9 656361

Internet Address www.softeco.com


Booth Hall 12 C07







Silkscreen printing equipment range including# Manual and semi-automatic and fully automatic printers.# Different print sizes and capacities.# For silkprinting glass in automotive, architectural and other applications.

S o l u t i a E u r o p e

Address Parc Fleming, Rue Laid Burniat 31348 Louvain-la-NeuveBelgium

Telephone +32 10 481333

Fax +32 10 485333

Internet Address www.saflex.com

EMail

Booth Hall 11 A60











AutomotiveAcousticSaflex advanced acoustic interlayer can add to the performance ofstandard interlayer, increasing noise reduction levels by an additional 2dB.DesignSaflex provides designers a broad color palette to enhance a vehicle'sappearance.SafetyLaminated glass made with Saflex interlayer provides occupant protectionin case of an accident, as well as provides improved impact resistance.SecurityLaminated glass made with Saflex interlayer provides the security ofenhanced penetration resistance compared to regular tempered glass.UV ProtectionAll Saflex automotive interlayers, when combined with minimally performingautomotive solar glass, block over 95% of the sun's harmful UV energyfrom entering the vehicle.

S o r b i n i S . r . l .

Address Via della Meccanica, 3, Loc. ChiusaDiGinestreto61100 PesaroItaly

Telephone +39 0721 48-551

Fax +39 0721 48-1120

Internet Address www.sorbini.com


Booth Hall 13 E07





EDGECOATERThe need to improve the application and curing of coatings on the edges ofpanels has led to the development of the SORBINI EDGECOATER.Modular design of the machine enables several configurations of workingprocesses: staining, sealers and top coats applications, curing and sanding.The vacuum coating process enables controlled coating applications toshaped edges, even when a heavy coating is required, avoiding overlayingof coatings and providing a smooth transition from panel edge to surface. Inalternative, the solution with vertical roller coater for straight edges isavailable.

T20 3 STPTwo main problems are seriously effecting the production of furniture today:shortage of raw materials and continous increasing of the production costs.Today, thanks to special processing of added value, alternative materials,such as fiber, MDF, chipboard, plastic and PVC can replace high qualityveneers and solid woods.Sorbini has developed a complete range of painting and printingtechnologies, environmentally friendly using H2O and UV coatings.




S O R M A S . p . A .

Address Via Don F.Tosatto, 830174 Venezia - MestreItaly

Telephone +39 041 959616

Fax +39 041 952071

Internet Address www.sorma.net


Booth Hall 13 B56










Moonflex® diamond belts for automatic seaming machinesIn the insulating glass production, the advantages of grinding by usingdiamond belts are particularly evident. The grinding system with diamondbelts mounted on automatic machines is the only one which can combinework speed and very low cut efforts, thus reducing the stress on sheets tobe tempered.

Since 1999 Sorma has been producing Moonflex diamond belts forautomatic chamfering machines and in 2003 it introduced the new 18.2type, which maximizes the life of the belt during this application.

The Moonflex product is available in different typologies such as handpads, discs and belts for hand grinding machines, belts for blown glass,belts for automotives and many others.

Link zu weiterer Informationhttp://www.sorma.net

S t a r P r o f i l S a n a y i v e T i c a r e t A . S .

Address Beylikdüzü Organize Sanayi Sitesi 2.Bulvar No:1634900 IstanbulTurkey

Telephone +91 212 8758300

Fax +91 212 8751522

Internet Address www.starprofil.com


Booth Hall 17 A01


02.11.05 Spacers


02.11.05 Spacers

Star-Bendable aluminium Spacer Profiles. Unique product consistency. Higher product consistency. Max. Production at min. Cast. Min. Wastage an scarp generation. Beter and continuous machine feeding. Bend perfect corner bending at 90. Perfect appereance in curved production. Superior welding no splitting during the operation of bending and glassfilling. Esthecally clean and bright surface. Chemical adhesion performance. Perforation geometries matched to application. Standart height an perfect cross section

Star-Butyled Aluminium Spacer Profiles. To make work more convenient to insulating glass producers product isbutyled on both sides and covered with a special isolating paper.. Can be produced in any dimensions




. Profiles are butyled on both sides in perfect clean appereance

. Upon removal of the isolating paper the adherance property of butyl toglass is of maximum degree.. Ensure min. Cost and max. Speed to insulating glass production.

Star-Spacer ProfilesUnilake laser welded spacers, STARPROFIL's spacer profiles are HF(Hight-Frequency Induction) walded.

To ensure the front face being clean, bright, unblemished, and perfect theprofiles are welded on the back.

The front face is reeded and double perforated. The profiles are producedin different widths ranging from 5,5 mm to 28,5 mm, all equal in height.Profiles are available in standart, bendable and butyled versions

Star-Standart Spacer Profiles. High frequency (HF) welded. Produced within the minimum tolerance limits in it's sector.. Ideal height in world standarts.. Carefully detarmined and designed surface performans for specialapplications with clean and gright surface appereance.. Cehmical adhesþon performance as required an accepted in insulatedglass production.

S T E F I G L A S S I N T E R N A T I O N A L S R L

Address VIA BORGHISANI 926035 PIEVE SAN GIACOMO CRItaly

Telephone +39 0372 64173

Fax +39 0372 64209

Internet Address www.stefiglass.com


Booth Hall 17 C85





Automatic assemblyPress

SPRINT 2Vertical washing machines

S t e v e n s U r e t h a n e

Address 412 Main Street01027-1918 Easthampton, MAUSA

Telephone +1 413 7791235

Fax +1 413 7791259

Internet Address www.stevensurethane.com


Booth Hall 12 D02







Aliphatic




Unsurpassed optical clarity for security glazing.

Stevens Urethane offers the most optically clear aliphatic polyurethane filmin the world. Aliphatic TPU sheet is used as a clear optical interlayer inencapsulated architectural and security glazing applications. Securityglazing protects against ballistic, forced entry, impact and explosive threatsin commercial, governmental, residential and transportation applications,among others. Use of security glazing continues to grow around the worldas levels of international terrorism and social unrest become moreprevalent.

Specifically designed as an adhesive between layers of dissimilar materialssuch as glass, polycarbonate and/or acrylicTPU can absorb large thermal and mechanical shocks without delaminationYears of reliable laminationUV screening protectionStays tough and flexible over a wide temperature rangeStevens Aliphatic productsStevens AG8451 and AG8320 aliphatic urethane films are the industrystandard for optical grade aliphatic polyurethane film. The materials offer astrong, durable bond with no delamination even when subject to UVexposure and frequent temperature extremes, UV screening protection,and lamination without the use of vacuum bags. AG8451 has a built-inprimer system for adhesion to glass. All products are manufactured in aClass 10,000 clean room environment.

S t i e f e l m a y e r - C o n t e n t o G m b H & C o . K G

Address Hüttenweg 497877 WertheimGermany

Telephone +49 9342 9615-0

Fax +49 9342 9615-50

Internet Address www.contento.com


Booth Hall 11 A39



03.02.10 Printed glass



SLM II at a glanceWindows® based convenient userinterfacewide tolerance range of the environmentaltemperature due to water-air-cooleris suitable for both, single-part productionof individual images and large scalemanufacturing. It is possible to place upto 15 glass blocks with dimensions80x50x50 mm, for instanceboth, the computer and the monitor areintegrated into the machine, i.e. no furtherfurniture are required for computer andmonitorequipped with modular constructionsystemequipped with two big sized windows

S U L A K G l a s s W o r k i n g M a c h i n e r y

Address Lidická 112563 01 Lan?krounCzech Republic

Telephone +420 465 322878

Fax +420 465 323945

Internet Address www.sulak.cz


Booth Hall 12 E47


02.01.02 Glass saws










2-Sided Glass Drilling Machine VTS 02Vertical 2-Sided Glass Drilling Machine withElectronic SpeedControlCompact design, affordable system, saves floor spaceAll workprocessed vertically - normal transport and storage position for glass.Bothdrilling heads on a swinging structure opened on the top - no heightlimitationControlled by one handle onlyExact and easy control ofcoordinates = precise location of the hole centerDrills are cooled andlubricated with a recirculating coolant system (tank and pump)


Two-Spindle Edger BTS 02 DUOThe BTS 02N is designed for grinding & polishing of straight glass edgesand circlesis the two-spindle edging machine with manual or mechanical feed of themachined glass. The grinding and polishing wheels are mounted on theshaft of the electric motor adjustable both in radial and axial direction.The polishing wheels are mounted with the aid of the aluminium centeringinserts. The edger is delivered with the closed loop cooling system. Theaccessory of the machine includes the attachment for grinding circles.

S u m i n i s t r o s V i t r o s e p

Address Garrigàs, 9, Nave 217600 FigueresSpain

Telephone +34 972 507743

Fax +34 972 510316

Internet Address www.vitrosep.com


Booth Hall 17 C75





Equipments CC-21GLASS PARTICLE SEPARATOR MODEL CC -21

TECHNICAL SPECIFICATIONS

The separator VITROSEP CC-21 has been specially designed for theremoval of solid waste in suspension generated during the manipulation ofglass, mineral or organic, contributing to respect the environment as itallows reuse of the treated water and it doesn't generate liquid effluents.Because of the capacity characteristics and operational simplicity of thismachine it adapts perfectly to the requirements of any company.

The separator VITROSEP CC-21 works in by-pass, treating continuouslyand independently from the operation of the machines part of therefrigeration water flow. In this way the particles are eliminated, cleaningthe circuit. In accordance with this operational concept the most importantparameter for the design of an installation is the generation of wastes, theflow of coolant plays a minor role.

The VITROSEP CC-21 is an apparatus of reduced dimensions that can beused in many applications, for instance:- Single machines (bevellers, edgers)- Groups of machines sharing the same circuit (lens polishing)

Dimensions: 710 x 640 x 1060 mmSeparated solids: 4 to 9 kg/h of dry waste (*)Flow of water treated: 850 L/h

Equipments CC-33




GLASS PARTICLE SEPARATOR MODEL CC -33

TECHNICAL SPECIFICATIONSThe separator VITROSEP CC-33 has been specially designed to eliminatelarge quantities of solid wastes, avoiding the sedimentation with mixerswhose purpose is to obtain an homogeneous concentration in the dirtywater and to facilitate the removal of the particles.

The compact size of the separator VITROSEP CC-33 facilitates itsinstallation in companies with a great number of machines spread aroundthe plant, installing the particle separators near the production machines,so that each one can serve a group of glass working machines.

The separator VITROSEP CC-33 works in by-pass, treating continuouslyand independently from the operation of the machines part of therefrigeration water flow. In this way the particles are eliminated, cleaningthe circuit. In accordance with this operational concept the most importantparameter for the design of an installation is the generation of wastes, theflow of coolant plays a minor role.

Dimensions: 885 x 830 x 1040 mmSeparated solids: 25 kg/h dry waste (*)Treated water flow: 3500 l/h

Equipments CN-140GLASS PARTICLE SEPARATOR MODEL CN -140

TECHNICAL SPECIFICATIONS

The experience gained by VITROSEP through its machines CC-21 andCC-33 and through their installation in medium and large industries thattransform and manipulate glass, has allowed it to introduce into itsproduction a new model of separator to respond to the needs of largeindustries - the CN-140.

Model adaptable by their design to all glass handling industries, thanks toboth its capacity to supply clean water and its ability to eliminate glassparticles.

The separator comes in several versions that are all based on the samebasic model.

CN-140-GThe CN-140-G version has been conceived to supply clean water to theglass handling industry in general, and is suitable for treating water incompanies that generate large quantities of glass particles, for example inprocesses of large scale edging and handling of large series.

CN-140-EThe CN-140-E version is suitable for industries specialising in complextasks in general, where working with clean water is imperative for the finalquality of the production, such as large production of bevelled glass, opticalglass, organic optical glass, ophtalmic lenses, automotive glass, etc.

The VITROSEP separator CN-140-E has an automatic system toguarantee at all times the supply of high quality clean water, free fromparticles, using a set of detectors that continually check the quality of thewater.

VITROSEP carries out, in each case, an installation adapted to the needsof the client which are established after an inspection visit to the companywith the aim of facilitating the incorporation of our experience, which wehave acquired after numerous assemblies, thus making the inclusion of anew concept for eliminating glass particles in production more agile andsimpler.

Dimensions: 1.365 x 1.200 x 1.200 mmSeparated solids: 85 kg/h of dry waste (*)Flow of water treated: 13.000 L/

S u n t e c h M a c h i n e r y C o . , L t d .

Address Lunjiao Industrial Zone, ShundeDistrict528308 Foshan CityChina (Rep.)

Telephone +86 757 27720381

Fax +86 757 27750899

Internet Address www.suntechcn.net


Booth Hall 10 A01-3








Glass Cutting Machine SQG4025Glass Automatic Cutting Machine units are the latest product developed byour company according to the market demands integrated domestic andforeign advanced technologies. The machine units compose of CNC GlassCutting Machine, Glass Automatic Loading Table and Glass Break outtable. It applies Japanese Yaskawa servo system and Italyian controllerand features convenient operation, wide application, high cutting speed,precise cutting size, fast, stable and accurate start and brake. It appliesPhilips computer and Italy popular glass layout software to insure best inputmode and layout. The machine units have fully automatic operation forglass taking, sending, cutting and breaking with high production efficiency,low labor intensity which is particularly suitable for mass production.

S U N - T E C S w i s s U n i t e d T e c h n o l o g i e s G m b H

Address Rebenweg 206331 HuenenbergSwitzerland

Telephone +41 41 7400173

Fax +41 41 7400108

Internet Address www.sun-tec.ch


Booth Hall 11 B15




03.10.01.04.03 Foils

C O M P A N Y N E W SSeit der Gründung der SUN-TEC GmbH (www.sun-tec.ch) hat sich die Technologie dertransparenten LED Folien interessant weiterentwickelt:Die SUN-TEC transparent conductive Film Technology ermöglicht nun auch höhereDie SUN-TEC transparent conductive Film Technology ermöglicht nun auch höhereStröme, wodurch auch PowerLEDs gespiesen werden können.Die SUN-TEC transparent conductive Film Technology ermöglicht nun auch höhereDiese auf Polyester basierten Filme können wie bisher zwischen PVB, TPU oderEVA/EVASafe Filmen einlaminiert werden.Die SUN-TEC transparent conductive Film Technology ermöglicht nun auch höherewww.sun-tec.chDie SUN-TEC transparent conductive Film Technology ermöglicht nun auch höhere+41 41 740 01 73 TDie SUN-TEC transparent conductive Film Technology ermöglicht nun auch höhere+41 41 740 01 08 FDie SUN-TEC transparent conductive Film Technology ermöglicht nun auch hö[email protected] SUN-TEC transparent conductive Film Technology ermöglicht nun auch höhereBeispiel: 60 PowerLEDs in einem Lift - Glasboden. Laminiert durch www.agv.be.

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:




Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

SUN-TEC Switzerland (www.sun-tec.ch) can also deliver transparent conductive filmswith mounted SMD Power LEDs.Because these LEDs have a thickness of only 0,8 mm the LED film is easily laminatedbetween 2 layers of PVB or TPU or EVA or EVASafe.The picture below shows an elevator floor glass with 60 PowerLEDs. LED Life timebetween 75'000 and 100'000 hours.Lamination by www.agv.be





LED Glasverbunde lassen sich mittels transparent leitfähigen Coatings auf Glas oder aufFolien herstellen.LED Glasverbunde lassen sich mittels transparent leitfähigen Coatings auf Glas oder aufDer Einsatz von transparent leitfähigen LED Folien ermöglicht aber auch diekostengünstige Produktion von gebogenen LED Glass Applikationen für Architektur-oder Automotive Anwendungen. Man denke hier an LED Displays und LED-Glasdächern.LED Glasverbunde lassen sich mittels transparent leitfähigen Coatings auf Glas oder aufwww.sun-tec.chLED Glasverbunde lassen sich mittels transparent leitfähigen Coatings auf Glas oder [email protected] Glasverbunde lassen sich mittels transparent leitfähigen Coatings auf Glas oder auf0041 41 740 01 73LED Glasverbunde lassen sich mittels transparent leitfähigen Coatings auf Glas oder aufBeispiel: Gebogene Verbund - LED Glas Steele

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Support

für Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

S V E M A s . a . s .

Address Loc. Cipressino, N°3650021 Barberino Val D'Elsa / FIItaly

Telephone +39 055 8079004

Fax

Internet Address www.svema.it


Booth Hall 14 D64


01.06.02 Ball feeder

01.06.05 Shear blades




01.06.09 Spinning machines

01.06.10 Injector machines

01.06.14 Flash welding and fire polishing machines


02.11.01 Tools






02.11.01 Tools

Ball Gatherer robot type R6A/50Ball Gatherer robot type R6A/50 6 axis ball gatherer robot with its greatfreedom is suitable to work with the continuous furnaces and the day-tankswith a variable glass level. The withdrawing capacity is over 20 kg of usefulglass.

S y s t e m R E S S . a . r . l .

Address 1009, chemin Vert59670 WinnezeeleFrance

Telephone +33 3 2843-3950

Fax +33 3 2843-3893

Internet Address www.systemres.fr


Booth Hall 13 C33







Vacuum Bag/ VakuumgummisackOur vacuum bags are used for the de-airing of the assembled between theinterlayer and the two sheets of glass in order to produce a high qualitylaminated glass.

They are generally used for the architectural flat glass and for theautomotive industry. We can use the bags in an autoclave or in an ovenvertically or horizontally.

ADVANTAGES: Avoids brakages, allows time earning, higher vacuum rate,good transformation of the glass, Pollution of the glass (PVB sticking)reduced thanks to the internal vacuum bag coating (PTFE). No marking.

MOUNTING: Either vertically by offering a various choice of fixing systemsor horizontally by a simple ZIP

system allowing the closing or opening of the bag from one to three sides.

Link zu weiterer Informationhttp://www.systemres.fr/catalogue/cat2_en.phphttp://www.systemres.fr


VACUUM BAGOur vacuum bags are used for the de-airing of the assembled between theinterlayer and the two sheets of glass in order to produce a high qualitylaminated glass.

They are generally used for the architectural flat glass and for theautomotive industry. We can use the bags in an autoclave or in an ovenvertically or horizontally.

Our vacuum bags are equiped with a zipper, allowing a quick and simpleopening on the bag with one to three sides open.

We can manufacture any sizes of vacuum bags for drilled, shaped, curved,thick (bullet-proof) glass,

The advantages of the vacuum bag :

We can adapt the bags to all sizes and shapes of glass (flat and curved).

The vacuum bags are resistant to high temperature at continuous heatingand cooling cycles

The vacuum bags enable you to use it in autoclave or oven horizontally orvertically (wide range of fixing parts)

Can be open from one to three sides in order to facilitate removal andinsertion.




It is quick and easy to use thanks to the zipper.

We add a special teflon with air canals in order to optimize the process ofde-airing.

There is no marking on the glass.

The vacuum bags enable you to save time.

The vacuum bags have a long working life which allow a quick return oninvestment..

Possible to insert one or several glass simultaneously in the same bag toincrease the productivity

Link zu weiterer Informationhttp://www.systemres.fr

T . C . T U R R I N I C L A U D I O S . r . l .

Address Via Francia, 437069 Villafranca di Verona / VRItaly

Telephone +39 045 6302744

Fax +39 045 6303435

Internet Address www.tcturrinisrl.com


Booth Hall 15 F49





Dep. 300

T a l a m o n i s . n . c .

Address Via Menconi, 328877 Ornavasso / VBItaly

Telephone +39 0323 836198

Fax +39 0323 836900

Internet Address www.talamoni.com


Booth Hall 9 G41










Replacement for cutting tables and machinesTalamoni produces scribing wheels and triangle supports for Biebuyckmachines for hollow glass, is also available a range of cutting wheel forcutting table.

Link zu weiterer Informationhttp://www.talamoni.com

T E C H N I G R A F G m b H

Address Auf der Struth 461279 GrävenwiesbachGermany

Telephone +49 6086 9626-0

Fax +49 6086 9626-28

Internet Address www.technigraf.de


Booth Hall 12 B69







VARIOCOP S - Screen Printing Copying Box

The screen printing copying box as a professional unit for the exposure ofsmall to large-size screen frames on diazo or polymer basis for anyapplication in the graphic art and industrial screen printing. The belowmentioned inward size of the frame size minus 20 cm is the maximumadmitted outer screen frame size (in brackets).


AKTIPRINT G - UV flat glass dryerThe alternatively one- and/or two-page UV dryer as rugged production unitwith roller transport in the pass sector, for a safe curing of UV-inks onmedium- to large-size flat glass of different degrees of thickness and withnormal permissible heat load.

Screen Drying CabinetThese hot air drying cabinets as circulating air units have been designed forthe horizontal and even drying of coated screen frames.




T e c h n o f o r m G l a s s I n s u l a t i o n G m b H

Address Matthäus-Merian-Straße 634253 LohfeldenGermany

Telephone +49 561 9583100

Fax +49 561 9583121

Internet Address www.glassinsulation.de


Booth Hall 15 C42


02.11.05 Spacers


03.10.02.02 Windows/window systems (wood, plastic, metal)


02.11.05 Spacers

TGI-SPACERThe TGI-SPACER is a "Warm Edge" spacer made of Polypropylene and athin Stainless Steel foil.

The foil surrounds the plastic thus giving the spacer a optimum of gasresistance and high performance adhesion properties.

t e c h n o p l u s V e r a r b e i t u n g s t e c h n i k G m b H

Address Lerchenauerstr. 696923 LauterachAustria

Telephone +43 5574 761780

Fax +43 5574 761782

Internet Address www.technoplus.eu


Booth Hall 11 E73





BeschlagsbohrmaschinenDie Beschlagsbohrmaschinen eignen sich speziell für die Fertigung vonMöbelstücken und richten sich vorwiegend an den Tischler bzw. an denMöbelhersteller. Hierzu bieten wir eine Reihe an nützlichem Zubehör.

Vorteile:·

kompakte Bauweise mit einem stabilen Grundrahmen·

einfachdurchdachtes Handling für die rationelle Fertigung

·

funktionelles Design sowie preiswert und servicefreundlich




C O M P A N Y N E W SNewvertical glass processing machine, onesided drilling & milling.


Neuheitvertikale CNC Glasbearbeitungsmaschineeinseitig Bohren & fräsen!





T e c k w i n I n t e r n a t i o n a l

Address No. 91, Lane 276, Gao Ji Rd.,, Si JingSong Jiang201601 ShanghaiChina (Rep.)

Telephone +86 21 5762-8756

Fax

Internet Address www.teckwin.com


Booth Hall 11 F21





TeckStormAt Glasstec we will introduce first time digital printing on glass with UV inks,SCRATCH resistant and with WHITE

The TeckStorm, fitted with state of the art grey scaling Xaar 760 headtechnology offering variable drop size, is a revolutionary printer with highproductivity for real industry needs, ideal for sign shop, quick printers andsmall to midsize sign making or screen-printing business. Its extremely highquality image output on POS material, banners, exhibition graphics, backilluminated displays will delight your customers.

Main Features

Graphic resolution of 1440dpi plus

Auto height adjustment up to 50 mm

White color printing

Shutters with bi-direction printing

Separated suction in 8 areas

Ink level Signal

Multiple printing feature

C O M P A N Y N E W STeckwin does introduce TeckStorm the unique UV-Flatbed printer for print sizes up to 2 x3 m for perfect solid color areas and white as a spot color or as top or base layer or evenas a layer in between two prints. Prints will be scratch resistant and colorful.





Auf der Glasstec zeigt Teckwin das digitale bedrucken von Glas bis zu einem Formatvon 2 x 3 m. Die Ergebnisse zeigen leuchtende Farben und hohe Kratzfestigkeit. Weissals Druckfarbe kann als Top- oder Basislayer oder als Spotfarbe eingesetztw erden. Fürdas z.B. Bedrucken von Glastüren kann Weiss aber auch als Zwischenlayer beimDrucken von zwei Motiven zur Front- und Rückansicht eingesetzt werden.


T e c n o 5 S . r . l .

Address Via Micheli, 13/a43056 S. Polo di Torrile (Pr)Italy

Telephone +39 0521 3172-11

Fax +39 0521 3172-15

Internet Address www.techno5.it


Booth Hall 14 D73





QualityHigh performance in colour registration and high printing definitions.Obtained colour registration tolerance is between ±0.2mm depending onthe ware quality and shape.




T e c n o c u t S . p . A .

Address Via Caravaggi, s/n24040 LevateItaly

Telephone +39 035 4380330

Fax +39 035 4380338

Internet Address http://www.tecnocut.it


Booth Hall 16 F73






IdeaThe perfect cutting robot for your constant growing needs

Idea is a revolutionary hydro-abrasive waterjet cutting systemable to work large plates. It is a modular system that is able to adapt itselfto your future needs with the chanceof mounting up to three head holder bridges (3/5 axis cutting head) on thesame structure. Idea grants the best relationship between price and productivity, even inits most basic configuration

Idro lineThe cutting robot with technological perfection also in the details

Technology, design and wish to develop a technologically and productivelysuperior system have allowed the Idro line to be raised above anyreference, making it unique on the market.It is the first system with an active method for controlling the speed and kerfof the jet; the first with a 5-axis head with continuous probing. Idro line isable to perform the most demanding jobs and, at the same time,meet the expectations of those requiring versatile solutions.

T e c n o m a t i c d i G r o t t a r o l i C l a u d i o

Address Via dell'Arzilla 2/G - SP 14461024 Monteciccardo (PU) PesaroItaly

Telephone +39 (0) 721 471022

Fax +39 (0) 721 470644

Internet Address www.tecnomatic.org


Booth Hall 15 G45







ECOMATIC 150REAL TIME PURIFICATION

The Ecomatic serie is a range of softeners that rapidy soften waste waterfrom glass processing allowing in real time its complete re-usage formachinery.Real time clarification of incoming waste with immediate outputof clarified water for recycled use in the glass working industry.

Link zu weiterer Informationhttp://www.tecnomatic.org/ita/prodotti.htm








Glass particle separator - Ecompact 75A mini-purifier for single machine

Link zu weiterer Informationhttp://www.tecnomatic.org/catalogo/articolo.php?pid=tecnomatic&lang=UK&art=030.000


Ecomatic 300 F 1000Glass particle separator for groups of machines and by filtration systemproduction 2nd tipe of water available for CNC machines, Washingmachines.


ECOMATIC 400 F 1000

Glass particle separator for groups of machines.

By filtration system production 2nd tipe of water available for CNCmachines, Washing machines.





C O M P A N Y N E W SWe are looking for sales agents: Usa - canada - latin America



We are looking for sales agents: Usa - Canada - latin America






We are looking for sales agents.



T e n a x G r u p a , T e n a c h e m L t d .

Address Spodribas iela 33701 Dobele, Dobeles novadsLatvia

Telephone +371 637 07-194

Fax +371 637 07-050

Internet Address www.tenax.lv


Booth Hall 17 C86





TENAGLASS-2Two component insulating glass sealant based on polysupfide

Application:

Use in the production of insulating glass units

Properties:

-Good adhesion to glass, aluminum surfaces;

- Resistant against the surrounding environment and climate factor;

- Has low gas and water vapour permeability.

TENAX GRUPA and TENACHEM is sertifyed ISO 9001 and ISO 14001 byBVQI

TENAGLASS-2 is tested and certifed at ift Rosenheim GmbH according tothe standard EN 1279

Link zu weiterer Informationhttp://www.tenaglass.eu

TENAGLASS-3




Primary Sealant is compounded polyisobutylene hot melt sealantspecifically formulated for use in the production of dual seal insulating glassunits.

Application:

Use in the production of insulating glass units. It should always be used inconjunction with a suitable secondary sealant, such as TENAGLASS-2Polysulfide Sealant or TENAGLASS-PU Polyurethane Sealant.

Properties:

- Excellent adhesion to glass, aluminum, galvanized steel and metal andplastic corner keys;

- Very low gas permeability;

- Very low moisture vapour transmission rate;

- Easy application by standard dispensing equipment;

- No cleaning or purging of dispensing equipment required;

- Acts as a thermal break.

Tenaglass-PUTENAGLASS-PU

12.09.2009

Two component insulating glass sealant based on polyurethane, two types:paste and liquid

Application:

Use in the production of insulating glass units

Properties:

-Good adhesion to glass, aluminum surfaces;

- Resistant against the surrounding environment and climate factor;

- Has low gas and water vapour permeability.

TENAX GRUPA and TENACHEM is sertifyed ISO 9001 and ISO 14001 byBVQI

TENAGLASS-PU is tested and certifed at TNO, Netherlands according tothe standard EN 1279

C O M P A N Y N E W SUntil GLASSTEC 2010 You are more than welcome to visit us during the followingEXPO:Glassbuild America 2009, AtlantaSept 30 Okt 2TENAX GROUP Booth #2851see also on www.tenaglass.com






Until GLASSTEC 2010 You are more than welcome to visit us during the following expo:VITRUM 2009, MilanoOctober 28 31, 2009TENAX Hall 13P stand M20see also on www.tenaglass.com



TENAGLASS PUTwo component insulating glass sealant based on polyurethane.Application:Use in the production of insulating glass unitsProperties:- Good adhesion to glass, aluminum surfaces;- Resistant against the surrounding environment and climate factors;- Has low gas and water vapour permeability;- Excellent compatibility with a primary sealant TENAGLASS-3.





T E N O N ( B E I J I N G ) E Q U I P M E N T C o . , L t d .

Address No.4 First street Jufuyuan industryzoon, tongzhong101105 BeijingChina (Rep.)

Telephone +86 10 80529798

Fax +86 10 80529171

Internet Address www.tenon.com.cn


Booth Hall 12 C15












02.11.04 Sealants



03.07.03.05 Glass curtain walling



XZT Sealing Table

Features Sealing can be done without assistant Accurate angles (90 ~360 ) No rocking when sealing guarantees semi-permanent life Portable type / adjustable depending on material sizeSpecifications Machine Size : 970 (H)×1,100 (W)× 1,100 (L) Glass Size : min 550 ×550 / max 2,400 ×2,400 Air Pressure : 6 /

T e r r u z z i F e r c a l x S . p . A . A u t o c l a v e D i v i s o n

Address Viale Lombardia, 7 - Zona Industriale224050 Spirano (BG)Italy

Telephone +39 03 54879811

Fax +39 03 54879800

Internet Address www.terruzzi.fercalx.com


Booth Hall 15 B45


02.09.04 Autoclaves


02.09.04 Autoclaves

FERCALXFERCALX realize also plants in the environmental field,and precisely:DRYING PLANTS-for sludge(biological and industrial)-for clay,sand,etc.-for ore swarfsThe drying is made with a rotary drum.Being a thermal drying process,the capabilityof dewatering is very high,in comparison withmechanical systems.




T e s c h G m b H , D i a m a n t - G e s e l l s c h a f t

Address Carl-Goerdeler-Str. 1471636 LudwigsburgGermany

Telephone +49 7141 403-1

Fax +49 7141 403-217

Internet Address www.diamanttesch.de


Booth Hall 15 B05







02.11.01 Tools





Glas-KantenschleifenDie Kantenbearbeitung von Flachglas erfolgt fast ausnahmslos mitmetallgebundenen Diamantschleifscheiben.Die Art der Bearbeitung lässt sich in vier Bereiche gliedern: C (Rundprofil)-und U-Kante bei z.B. Autoglas, Möbelglas, Geräteglas, Kante mit Saum beiz.B. Bauglas, Isolierglas, Sicherheitsglas, Facettenschliff bei z.B. Spiegelund Modellkanten bei z.B. Tischplatten.Die Bearbeitung erfolgt dabei mit:

doppelseitigen Kantenbearbeitungsmaschinen (Glas wird gleichzeitig anzwei parallelen Seiten geschliffen) bei C-und U-Kante,einseitigen Kantenschleifautomaten bei Kanten mit Saum,Facettenautomaten (Vorschliff mit metallgebundenen, Feinschliff mitkunstharzgebundenen Diamantscheiben) undModellkantenautomaten (Werkstück ruht auf einem Tisch und mitprofilierten Umfangs-Diamantschleifscheiben wird die Kontur abgefahren)

T E S O M A G m b H

Address Gottfried-Schenker-Str. 1709244 LichtenauGermany

Telephone +49 37208 88788-0

Fax +49 37208 88788-50

Internet Address www.tesoma.de


Booth Hall 12 B15





Glass dryer - GIANT 4000Electrically fired flow dryer for flat glass up to a pane thickness of 25 mm todry:

- ceramic colours, which are burned-in after the drying,

2-component colours

and further colour systems,

which are applied on flat glass via

- screen-printing,

- roll coating,

- spraying and casting.




Designed for highest drying demands with:

- hot air/infrared combination

- cooling

- continuously variable conveying system

- clearance height: max. 30 mm

- clearance width: 2.500, 3.000 and 3.500 mm

- SPS-convenience control and control interfaces

- systems for in- and outgoing air

Modular Drying EquipmentTesoma GmbH is a leading international specialist manufacturer of modulardrying equipment for flat glass.The tough demands of consistently developing and manufacturing the bestpossible machines for customers are firmly rooted in TESOMA s ownbusiness philosophy. Pioneering, quality machines take shape in thedevelopment laboratories and factory floors of this Chemnitz-basedcompany machines that set crucial market benchmarks for performance,reliability and innovation. TESOMA has risen to become a leadingmanufacturer of drying systems and is expanding worldwide.The company s specialised custom equipment is deployed in all kinds ofindustrial drying and is a permanent feature of complete production lines,particularly for flat glass printing and coating. Renowned companies theworld over trust TESOMA drying systems for use in their high-endmachinery. TESOMA products and services thus currently enjoy nationaland international recognition.With modern production, development and office facilities newly opened inLichtenau near Chemnitz, TESOMA is on course for a promising andsuccessful future. Increased capacity allows TESOMA to meet the futuredemands of industrial world markets better than ever.

Link zu weiterer Informationhttp://www.tesoma.de

T h e r m o s e a l G r o u p L t d

Address Gavin Way, Nexus Point, Off HolfordDriveB6 7AF BirminghamUnited Kingdom

Telephone +44 845 3313950

Fax

Internet Address www.thermosealgroup.com


Booth Hall 17 B71






Gas Fillers - Argon onlyArgon Gas Fillers for high performance sealed unit production. These gasfillers are suitable for vertical filling of sealed units through two holes(in-built suction system), or horizontal filling through one hole. To changethe gas it is as simple as changing the gas bottle.

Gas Fillers - MultigasA range of Gas Fillers for high performance sealed unit production. Thesegas fillers are for use with a range of gases and are suitable for verticalfilling of sealed units through two holes. To change the gas it is as simpleas changing the gas bottle.




T H I E M E G m b H & C o . K G

Address Robert-Bosch-Str. 179331 TeningenGermany

Telephone +49 7641 583-0

Fax +49 7641 583-550

Internet Address www.thieme.eu


Booth Hall 12 A55









Screen printing: Industrial - glassScreen printing can be found on architectural glass designs for large façadewindows, glass furniture, separation walls, shower enclosures and mirrortiles.Highly recognized applications for glass are found in the automotive field.Front and rear windows, interior and exterior mirrors as well as rear windowdefrost grids are commonly screen printed.Household appliance components such as: refrigerator, kitchen stoves,microwave oven fronts, Ceran® cook tops, touch screen and televisionpanels etc. are not complete without screen printing.


Screen printing: Industrial - Solar

For the solar industry, THIEME is producing an industry standard-settingsystem concept for the coating of silicon wafers by screen-printing ensuringa high quality print, minimum breakages, low machine set-up times, andlowered maintenance requirements.The fully automatic THIEME screen-printing system for the precisionprinting of silicon wafers is conceived as a rotary cycle system withspecially developed printing nests. Equipped with integrated materialtransport systems, inline quality control systems and effective paste curing,THIEME ensures a cost-efficient process.


Glass printing with the 3000GS fully automatic printing systThe fully-automatic printing line pictured above was specially designed toaccommodate 6 mm (1/4") glass panels. Rigid material of any kind can beprocessed with this special machine. Thanks to the modular designconcept, the 3000GS can be easily linked together where through-put istherefore exponential. This machine can handle rigid panels from 300 x 150mm to 650 x 650 mm.


Circulating-air DryersThe circulating-air dryers are available in eight different standard beltwidths that range from 70 to 215 cm (27 to 85 inches). They are built inmodular construction to achieve many dryer combinations.The main feature of the continuous-flow dryer is the air, not the heat.Therefore the dryers are featured with high circulating air volumes. In spitethis fact, sheet stability remains in tact due to proper vacuum holdingmeans during drying.The substrate can be dried under low temperatures therefore gainingeconomies in energy costs.




C O M P A N Y N E W STHIEME at the "Glasstec 2008" Exhibition:All about glass screen printingTeningen (Breisgau)/Duesseldorf, Oktober 2008 Innovative technical solutions forscreen-printing on glass will be shown by THIEME GmbH & Co. KG at the Glasstec2008, which runs from October 21 to 25 in Duesseldorf. The screen-printing specialistsfrom Breisgau offer specific system concepts for a wide range of applications architectural, automotive, appliance, technical glass and photovoltaics. The THIEMEstand should be the first stop for Glasstec visitors.With its modular system concepts, the market and technology leader covers nearly allapplication areas of the flatbed glass printing - from large format architectural glassapplications to automotive glass for front windshields to appliance glass for microwaveovens and special applications such as gaming machines. Technical applications suchas sensor glass and thin film solar cells belong to the application range of the ThiemeMachines. By means of custom engineering the various system concepts, Thieme allowsfor the highly diverse requirements in various sectors. From individual machines tocustom-assembled inline printing lines, every system configuration is possible.A short overview of the current Thieme machine program follows:§ Compact Diverse Machines: The half or three quarter automatic screen printingmachines of the series THIEME 1000(S) and THIEME 3000(S) can be encountered ashighly productive "all doers" in many sectors of glass screen printing. By means ofspecial additional options, they can be optimally adapted to the respective application.§ Architecture Glass Machines: THIEME 3000 GS LS/LM utilizes an especially flexiblemachine concept which is designed for the processing of the most diverse plate formatsand contours up to a large format size of 3000 mm x 6000 mm. The selectable threequarter or fully automatic systems can be flexibly adapted to varying order and lot sizes,which are characteristic for the architectural sector.§ Automobile Glass Machines: The THIEME 3000 GS AM was especially developed forthe printing of symmetrical and asymmetrical glass plates in the automotive sector.Designed as an inline machine for the integration in fully automated production lines, itmeets the high demands for quality, reproducibility and productivity in the automobileindustry.§ White Goods (Appliance), Technical Glass Machines: The THIEME 3000 GS is theright choice for this wide range application from glass decor to sensor systems. Themultifaceted system concept can be selectively implemented as a three quarterautomatic single machine or integrated in a production line as a fully automatic machine.§ Photovoltaics Machines: A particularly interesting and promising application of glassscreen printing is the printing of thin film solar cells on glass. In the process, the THIEME3000 GS assures high positioning accuracy of the substrate and an even coating.In order to optimally design the respective printing process, Thieme offers the addition ofa large selection of auxiliary components such as a "Wandres" cleaning unit,"ScreenClean" intermediate paper cleaning, anti-drip system, laser positioning systemand much more. The programmable operator interface, available for the range of Thiememachines, in which all of the order-related parameters can be stored and recalled,

shortens the set-up time considerably and increases the quality and reproducibility.Exhibits at the "Glasstec 2008" ExhibitionThe Thieme stand will include a glimpse of the following screen printing machinerydesigns and components:§ a THIEME 3000 GS AM with servo centring system for the printing of automotive glass,as well as§ a squeegee cutter THIEME TSC G2 with angle-adjustable cutting head.Thieme will exhibit its products at a 190 square meter exhibit stand, where the RemcoChemie Rentzsch GmbH (products for screen preparation and cleaning) and the FotecAG, Kuesnacht/CH (manufacture and sales of screen materials) will also presentthemselves: Exhibition centre Dusseldorf, Hall 12, Stand No. 12A55.





Apply for Press Login THIEME auf der Glasstec 2008:Alles in Sachen GlassiebdruckTeningen (Breisgau)/Düsseldorf, Oktober 2008 Technisch hochwertige Lösungen fürden Siebdruck auf Glas zeigt die THIEME GmbH & Co. KG auf der Glasstec 2008, dievom 21. bis 25. Oktober in Düsseldorf stattfindet. Für ein breites Spektrum vonAnwendungen Architektur, Automobil, weiße Ware, technische Gläser undPhotovoltaik bieten die Sieb-druckspezialisten aus dem Breisgau spezifischeAnlagenkonzepte an. Für die Glasstec-Besucher sollte der THIEME-Stand daher injedem Fall zu den ersten Adressen gehören.Mit seinen modularen Anlagenkonzepten deckt der Markt- und Technologieführer imBereich Flachbett-Siebdruckmaschinen nahezu sämtliche Anwendungsgebiete desFlachbett-Glasdrucks ab vom großformatigen Fassadenglas in der Architektur überAutomobil-Formgläser bis hin zu Frontscheiben für Mikrowellengeräte oderSpielautomaten. Auch technische Anwendungen wie Sensorgläser undDünnschicht-Solarzellen gehören zum Anwen-dungsspektrum der Thieme-Maschinen.Den zum Teil sehr unterschiedlichen Anforderungen in den verschiedenen Bereichenträgt Thieme durch exakt angepasste Anlagenkonzepte Rechnung: Von derEinzelmaschine bis zur kundenspezifisch zusammengestellten Inline-Drucklinie ist jedeAnlagenkonfiguration möglich.Nachfolgend ein kurzer Überblick über das aktuelle Thieme-Maschinenprogramm:§ Kompakte Allrounder: Die halb- bzw. dreiviertelautomatischen Siebdruckmaschinender Reihen THIEME 1000 S und THIEME 3000 S sind als hochproduktive Alleskönner in vielen Bereichen des Glassiebdrucks anzutreffen. Mittels spezieller Zusatzoptionenlassen sie sich an die jeweilige Anwen-dung optimal anpassen.§ Architekturglas: Bei der THIEME 3000 GS LS/LM handelt es sich um ein besondersflexibles Maschinenkonzept, das für die Verarbeitung unterschiedlichsterScheibenformate und -konturen bis zum Großformat von 3.000 mm x 6.000 mmausgelegt ist. Die wahlweise dreiviertel- oder vollautomatischen Anlagen lassen sichzudem flexibel an wechselnde Auf-trags- und Losgrößen anpassen, wie sie für denArchitekturbereich charakteristisch sind.§ Automobilglas: Speziell für die Bedruckung symmetrischer und asymmetrischerFormglasscheiben im Automobilbereich wurde die THIEME 3000 GS AM entwickelt.Konzipiert als Inline-Maschine zur Integration in vollautomatische Produktions-linien,erfüllt sie die hohen Ansprüche an Qualität, Reproduzierbarkeit und Produktivität, die inder Automobilindustrie gefordert werden.§ Weiße Ware, technische Gläser: Für dieses breite, vom Glasdekor bis zur Sensorikreichende Anwendungsspektrum ist die THIEME 3000 GS die richtige Wahl. Dasvielseitige An-lagenkonzept kann wahlweise als dreiviertelautomatische Einzelmaschineeingesetzt oder als Vollautomat in eine Produktionslinie integriert werden.§ Photovoltaik: Eine besonders interessante und zukunftsträchtige Anwendung desGlassiebdrucks ist der Druck von Dünnschicht-Solarzellen auf Glas. Dabei sorgt dieTHIEME 3000 GS für hohe Positioniergenauigkeit des Trägermaterials und einengleichmäßigen SchichtauftragUm den jeweiligen Druckprozess optimal zu gestalten, bietet Thieme darüber hinauseine große Auswahl von Zusatzkomponenten an, wie zum Beispiel automatische




Siebbefeuchtung, Wandres-Reinigungseinheit, ScreenClean-Papierzwischenreinigung,Antitropfeinrichtung, Laser-Positioniersystem und vieles mehr. Die für alleThieme-Anlagen verfügbare speicherprogrammierbare Steuerung, in der sämtlicheauftragsbezogenen Parameter hinterlegt werden können, verkürzt die Rüstzeitenerheblich und erhöht die Qualität und Reproduzierbarkeit.Exponate auf der Glasstec 2008Am Thieme-Stand werden unter anderem folgende Siebdruckan-lagen und-komponenten zu sehen sein:§ eine THIEME 3000 GS AM mit Servo-Zentriersystem für die Bedruckung vonAutomobilscheiben sowie§ eine Rakelschneidemaschine THIEME TSC G2 mit winkelverstellbarem Schneidkopf.Thieme stellt seine Produkte auf einem 190 Quadratmeter großen Messestand aus, aufdem sich auch die Remco Chemie Rentzsch GmbH, Lage (Produkte zurSiebvorbereitung und -reinigung), und die Fotec AG, Küsnacht/CH (Herstellung undVertrieb von Schablonen-Material) präsentieren werden: Messegelände Düsseldorf,Halle 12, Stand-Nr. 12A55.

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Support

für Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

T H K G m b H

Address Hubert-Wollenberg-Str. 13-1540878 RatingenGermany

Telephone +49 2102 7425-0

Fax +49 2102 7425-299

Internet Address www.thk.com


Booth Hall 14 A64







Linear BushesA range of cylindrical linear bushes offering low friction and smoothmovement in many applicationsLow cost and frictionSmoothmotionExceptional resistance to long term wear




T I B T E C H i n n o v a t i o n s

Address 252 rue de Bondues59700 Marcq en BaroeulFrance

Telephone +33 6 23616951

Fax

Internet Address www.tibtech.com


Booth Hall 13 F01





C O M P A N Y N E W SThe new MOLDTECH 6 has been engineered to be a goodalternative to the highest quality separation cloth for longer runs or high complexity lites,through four major factors:

The exclusive TIBLEND yarn, allowing a rather strong core structure and a verysmooth covering surface, designed to reduce even further the risk of marking, even forsmall bending radius or rather heavy glass load.An optimized "star-ply* yarn structure, allowing a excellent yarn balance andhomogeneous wear, leading to a good glass quality for a long life time.A high fabric weight but soft structure of 1100gr/m2, that is allowing good run size orrather heavy load.Our optimized knitted structure, spreading evenly the pressure load on morehomogeny contact surface.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:




Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

T i f f a n y G l a s K u n s t G m b H ( T G K )

Address Helleforthstr. 18-2033758 Schloß Holte-StukenbrockGermany

Telephone +49 5207 9128-0

Fax +49 5207 9128-40

Internet Address www.tgk.de


Booth Hall 9 D04


01.09.06 Fusing Kiln

02.01.02 Glass saws

03.01.09 Antique and coloured glass

03.01.12 Decorative colored glass

03.01.15 Cross out glass for melting/Fusing glass

03.01.16 Glass for restoration work




02.01.02 Glass saws

GEMINI Taurus III ring saw220 V, diamond ring blade, 80 grit.

T K T e k n o K i l n s S . r . l .

Address Via Repubblica, 1723841 Annone di Brianza (Lc)Italy

Telephone +39 0341 579221

Fax +39 0341 261270

Internet Address www.teknokilns.it


Booth Hall 15 A41





LAMIJET 01S

LAMIJET 02T

LAMIJET 04T

tucano




T M T T e k n o l o j i M ü h e n d i s l i k T i c a r e t L T D . S T I .

Address Velibaba Mah. Dolayoba Cad., HilalSok.No:5 Pendik34894 IstanbulTurkey

Telephone +90 535 84934-34

Fax +90 216 62709-90

Internet Address www.tmtglass.com


Booth Hall 12 D42





TEMPEST 2000There isn't any knob for adjusting speed for conveyor or gun, it is controledas digital by control panel. All controls as manuel or automatic is as digitalnot analog.Automatic calculation weight of glassYou can keep machine on normal working period and leave from there.Ifthere is a glass on processing, machine recognizes that finish operationand stops or if there is not a glass, machine waits 4 minutes during thattime if no supply glass machine stops. For starting again not necessary to

touch control panel, if you feed glass automaticaly start for working.When decrease sand level than normal level gives signalIf electrical supply break down, last position is recorded to memory andwhen supply voltage appear again machine take out glass that recognizessand blasting isn't good.When glass arrives end of conveyor machine can stop immediately or canbe given delaying.Can be entered different speed value for up and down.By this way can begiven model to glass as line.Distance between entry sensor and starting point can be assigned bycontrol panel.When stop the machine there is possibility for manuel controland all functional pieces can be controlled one by one by operator .Itmeans that the conveyor can be moved right or left, the guns/pistols can bemoved up or down . Can be controlled also light inside of cabin,blowing,operation of cleaning filter and suction ventilator.All necessary can be assigned quickly and easy by digital panel.There isautomatically width detection of glass but not height detection so this valuemust be assigned by control panel.After end of sand blasting processmachine expels glass out of cabin as automatically ."There is an air tank for automatic cleaning filter.Filters are be cleaned every70 seconds by discharging air from this air tank.For sealing dust and sand there are real-naturel rubber on inlet and outletside of cabinet also it is fixed inside and outside.By this way machine canbe installed anywhere inside the factory.We say one slogan "you can drinktea in front of machine"There are a shelves on the front side of machine for keeping necessarythings that can be used by operator.There is a lamp bar on top of machine.It shows functions of machine that itworks,stops,gives error or something.




T o p E n g i n e e r i n g C o . , L t d ( B e i j i n g H a n t a i j i A u t o m a t i c , E q u i p m e n tL t d . )

Address No. 2 North Street100018 Changdian Village, JinzhanChaoyang DistChina (Rep.)

Telephone +86 10 8433050-8

Fax +86 10 8433050-7

Internet Address www.topeng.com.cn


Booth Hall 10 B79







TOP-IG-57301.

Low-E Insulating Glass Production Line & Shape Insulating Glass Semiauto

2.

Triple insulating glass

3.

Shape of insulating glass

4.

Automatic Control function for Low-E Glass (2-Brushes for Low-E)

5.

Glass transfer with conveyor(Air blowing type)

6.

Automatic adjusting function for pressing with hydraulic compression

7.

Tilting Table with Hydraulic Pressure

8.

Monitor controlling system-Production capability Mechanical trouble check

9. One monitor control the whole production line


TOP-HW-2000S

T o r g a u e r M a s c h i n e n b a u G m b H

Address Solarstr. 2904860 TorgauGermany

Telephone +49 3421 7205-0

Fax +49 3421 7205-30

Internet Address www.tmb-torgauermaschinenbau.de


Booth Hall 15 H01


01.05.02 Glass drawing technique










01.13.04 Packing lines - boxes, shrinking, hoop-casing machinery


01.13.06 Glass racks for transport and warehouse













CNC-plant for cutting of flat glass- max. size up to 6000 x 3300 mmglass thickness: 1,5 - 12 mm- cutting accuracy: ± 0,2 mm- max. cutting speed: 120 m/min- 3 axes version for straight andshaped cuts

- CNC-control, Sinumerik- colour monitor for set up of cuttingplans

- highest productivity by fast andflexible mode of operation

T o r l i n C h e m i c a l s ( S h a n g h a i ) C o . , L t d .

Address A-112, 328, Bibo Road, ZhangjiangHi-tech Park201203 Pudong, ShanghaiChina (Rep.)

Telephone +86 21 50801079

Fax +86 21 50800342

Internet Address www.torlincn.com


Booth Hall 10 A04-5





Automatic Cosmetic Bottle Frosting MachineThe automatic cosmetic bottle frosting machine perfectly combineschemical frosting and mechanical automation in one system,which can beused to produce large quantities of frosted glass bottles such as cosmeticcontainers, perfume bottles, and wine bottles. This machine has been soldand used widely in China as well as the Far East and Russia. Using thismachine can reduce labor cost and also improve frosting products qualityand consistency.

Quartz Glass Frosting PowderQuartz Glass Frosting Powder ST-102 is specially made for highly-puresilicon-dioxide-quartz glass , such as: Quartz Halogen, tungsten lamps etc.ST-102 Quartz Glass Etching Powder, based on industrial gradeHydrochloric Acid, can be used at indoor temperature. The Quartz Halogenlamps frosted by ST-102 are white and soft.




T o r n a t i F o r n i S . r . l .

Address Via Pantanelli, 162/561025 Montelabbate (PU)Italy

Telephone +39 0721 491212

Fax +39 0721 499827

Internet Address www.tornatiforni.com


Booth Hall 12 E50





Air-heated glass laminating furnaceAir-heated electric vacuum laminating furnace for flat and bent glass,designed to meet the market's new safety requirements, in both theconstruction and artistic sector, with medium production capacity.

MODELS

L 1532/BL 2032/BL 1525/1PL 1532/1PL 2032/1PL 2040/1PL 2040/2PL2540/1P

Curved glass tempering furnaceMODELS

HTPO/C 1224HTPO/C 1530HTPO/C 2030

Flat glass tempering furnace HTPORocking flat glass tempering system comprising:

Loading/Unloading:automatic/semiautomaticChamber:multizone temperature controlTempering:automatic handling, pressure-sensor positioning controlFans:direct current for control of tempering pressure and flowsCooling:flow regulators for control of the various processorsSoftware:extremely user-friendly and reliable

Technology:lower production and energy consumption costsFlexibility:systems tailor-designed to each customer's specificationsHTPO/V2Combined Tempering and Cooling Section.

MODELS

HTPO 1224HTPO 1524HTPO 1530HTPO 1536HTPO 1836HTPO1845HTPO 2136HTPO 2145HTPO 2445HTPO/V2 6090HTPO/V26012HTPO/V2 1224HTPO/V2 1524HTPO/V2 1530HTPO/V21536HTPO/V2 1836HTPO/V2 1845HTPO/V2 2136HTPO/V22145HTPO/V2 2445

Thermostatic glass laminating furnaceElectric, modular furnace with thermostatic control for vacuum lamination offlat and bent glass, designed to meet the market's new safety requirements,in both the construction and artistic sector, with medium productioncapacity.

MODELS

L/M 1532-13L/M 1532-38

T r i u l z i C e s a r e s . r . l .

Address Corso Como, 36/b20051 Limbiate (Mi)Italy

Telephone +39 02 9963991

Fax +39 02 9961207

Internet Address www.triulzi.com


Booth Hall 16 C42





(Horizontal) Model ST 1610




(Horizontal) Model SY2500

(Vertical) Model VOT.SP20.1600

(Vertical) Model VT2IS.2000

Wasch- und Trockenmaschinen für kleiner Glasscheiben

T R U M P F L a s e r G m b H + C o . K G

Address Aichhalder Str. 3978713 SchrambergGermany

Telephone +49 7422 515-0

Fax +49 7422 515-108

Internet Address www.trumpf-laser.com


Booth Hall 12 C37








Laser Marking SystemDas Produktprogram der TRUMPF Laser Marking Systems umfasstBeschriftungslaser mit Wellenlängen im IR-Bereich 1064 nm über 532 nm




bis hin zum nahen UV mit 355 nm. Alle Geräte der VectorMark®-Baureihekönnen komfortabel über die Beschriftungssoftware bedient undprogrammiert werden. Darüber hinaus ist eine Fülle von Softwareoptionenzur Realisierung vielfältigster Beschriftungsaufgaben verfügbar.Gegenüber traditionellen Beschriftungsmethoden, wie mechanische Präge-und Druckverfahren, zeichnet sich die Laserbeschriftung durch ihre hoheWirtschaftlichkeit und Produktqualität bei herausragender Flexibilität aus.Darum stellen wir uns sowohl bei der Kennzeichnung von Massenteilen inder industriellen Mehrschichtfertigung als auch im Umfeld von hochflexiblenLohnfertigungsbetrieben täglich neuen Herausforderungen.Abhängig von den Anforderungen unserer Kunden spezifizieren wir das fürden jeweiligen Bedarfsfall optimale Lasersystem. Zur Vorführung unsererGeräte und zur Erstellung von Musterbeschriftungen stehen Ihnen unsereApplikations- und Vorführzentren in der Schweiz, in Deutschland und denUSA zur Verfügung.

T R U M P F L a s e r - u n d S y s t e m t e c h n i k G m b H

Address Johann-Maus-Str. 271254 DitzingenGermany

Telephone +49 7156 3030

Fax +49 7156 30330897

Internet Address www.trumpf-laser.com


Booth Hall 12 C37





TruCoax Laser

Der koaxiale Aufbau der diffusionsgekühlten TruCoax Lasers liefert hoheStrahlqualitäten bei gleichzeitiger Justageunempfindlichkeit des Systems.Die hohe Strahlqualität prädestiniert diesen Laser für den Einsatz in derDünnblechbearbeitung.Der kompakte Aufbau und das geringe Gewicht ermöglichen sogar dieIntegration auf einem Robotersystem.Die TruCoax Laser bieten wir Ihnen auch zur Eigenintegration in IhreAnlage an. Und das notwendige Integrations-Know-how sowie dieApplikationsunterstützung liefern wir Ihnen ebenfalls.

TRUMPF TLF Laser

T r u s p a c e r S e a l i n g S p a c e r f o r I G

Address New Material Industry Park, DawaTown124200 PanjinChina (Rep.)

Telephone +86 427 6852077

Fax +86 427 6852080

Internet Address www.jinyumf.com


Booth Hall 10 F75-4


02.11.04 Sealants


02.11.04 Sealants

Chuanglilai Compound sealing spacer




t - s - i . d e , M i s c h - u n d D o s i e r t e c h n i k G m b H

Address Bitscher Str. 666957 VinningenGermany

Telephone +49 6335 9164-0

Fax +49 6335 9164-20

Internet Address www.t-s-i.de


Booth Hall 17 B66







1-component sealing unitOur manual sealing units are are solid and high-power plants that fulfil allrequests for the treatment of 1-component sealants. A solid construction ofhigh standards for simple handling and maintenance.

2-component unitsOur manual sealing units are solid and high-power plants that fulfil allrequests for the treatment of 2-component sealants. By using innovativesealing systems in pumps and cylinders these units offer approvedtechnologies state-of-the-art.




C O M P A N Y N E W St-s-i.de präsentiert preisgünstige Handversiegelungsanlagesowie Hightech AnlageVinningen, 23. September 2008Pünktlich zur glasstec stellt die t-s-i.de Misch- und Dosiertechnik GmbH ihre neueHandversiegelungsanlage für Isolierglas unter dem Markennamen ecomix vor. Eshandelt sich dabei um eine preisgünstige Basisversion mit Relaissteuerung für diemanuelle Verarbeitung von Ein- und Zwei-Komponenten-Dichtstoffen. Sie ist strikt aufFunktionalität ausgerichtet. Trotz des günstigen Preises erfüllt sie deutscheQualitätsnormen, nicht zuletzt wegen der verwendeten deutschen Qualitätsbauteile. Dieneu vorgestellte Anlage wird ab Lager verfügbar sein.Daneben wird das Vinninger Unternehmen mit ihrer mastermix XS eineHandversiegelungsanlage im mittleren Preissegment präsentieren. Sie kann optional mitVolumenmesszellen ausgestattet werden, die eine laufende Kontrolle desMischungsverhältnisses erlauben. Die Pneumatik stammt von Festo, die Hydraulik vonBosch und die komplette Elektronik und die speicherprogrammierbare Steuerung vonSiemens.Mit der mastermix gear servo stellt t-s-i.de ihre Spitzenanlage vor: Sie verfügt überZahnrad-Dosierpumpen mit Servomotorsteuerung, welches hochpräzises Dosierenermöglicht. Dadurch kann die mastermix gear servo mit Material-sparendenEinwegmischern ausgestattet werden. Dadurch lässt sich im Vergleich zuherkömmlichen Handversiegelungsanlagen eine Materialeinsparung in derGrößenordnung von mehreren zehntausend Euro erzielen. Zusätzlich ist sie mitVolumenmesszellen zur laufenden Kontrolle des Mischungsverhältnisses ausgestattetund garantiert somit größtmögliche Prozesssicherheit.Die Bedienung der mastermix gear servo erfolgt mittels Touch-Panel. Aufgrund derbusfähigen Steuerung lässt sich die Anlage auch noch nachträglich problemlos invollautomatische Fertigungsstraßen integrieren.Die t-s-i.de Misch- und Dosiertechnik GmbH stellt auf der glasstec in Halle 17, StandB66 aus.(1.715 Zeichen ohne Leerzeichen)Ansprechpartner:Herr Dietmar Maginott-s-i.deMisch- und Dosiertechnik GmbHBitscher Straße66957 VinningenFon: 06335 91 64 0Fax: 06335 91 6420E-Mail: [email protected]

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe Düsseldorf

Mehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen




t-s-i.de presents budget mixing and metering unitand high tech system.Vinningen, 22.09.2008Just in time for glasstec 2008 t-s-i.de Misch- und Dosiertechnik GmbH presents a newhand sealing machine for insulating glass named ecomix .It s a competitive priced relay-controled standard unit forthe processing of two-component sealants and adhesives, uncompromisingly geared tofunctionality.Despite of its low price it fulfils high quality standards by the use of German qualitycomponents. The newly presented ecomix will be available ex stock.Furthermore, the German company is going to present a upgraded mastermix XS in themid-range price segment.As an option it can be equipped with volume measuring cells for a permanent mixingratio control. The pneumatic components are Festo, the hydraulics Bosch and thecomplete electronics, as well as the PLC control, are made by Siemens.As a highlight t-s-i.de presents the mastermix gear servo . This high tech product withits servo-motor controlled gear pump dosing system allows the usage of disposablePE-mixers, whereby the loss of material as well as costs for consumables and spare partare reduced in a substantial scale. In comparison to standard hand sealing machinessavings in the range of several ten thousand Euros can be achieved. Its standardpermanent mixing ratio control by volume measuring cells guarantees the highestpossible process reliability.The mastermix gear servo is operated via touch panel and the bus-compatiblePLC-control allows a later on integration into automated production lines withoutproblem.At the glasstec 2008 t-s-i.de Misch- und Dosiertechnik GmbH exhibits in hall 17, standB66.(1.437 characters without space)Contact:Mr. Dietmar Maginott-s-i.deMisch- und Dosiertechnik GmbHBitscher Straße66957 VinningenFon: +49 (0) 6335 91 64 0Fax: +49 (0) 6335 91 6420E-Mail: [email protected]: www.t-s-i.de

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:

function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

T u c h e n g G l a s s T e c h n o l o g y C o . , L t d , Q i n h u a n g d a o

Address No. 32 West Huanghe Ave.066004 Hebei ProvinceChina (Rep.)

Telephone +86 335 85158150

Fax +86 335 8515819

Internet Address www.tucheng.com


Booth Hall 13 D66








General Energy Consumption for GT Series Glass Tempering FurProduct performance of tempered glasses accord with the NationalStandard of the P. R. of China GB/T9963-1998, equivalent to JISR3206:1997 of Japanese Standard and ANSI/SAE Z26.1-1996 of theAmerican National Standard.

T u n g C h a n g M a c h i n e r y & E n g . L t d

Address No. 1 Tung Chang LaneKueishan HsiangTaiwan

Telephone +886 3 3292380

Fax +886 3 3295167

Internet Address www.tcme.com.tw


Booth Hall 12 A83





Horizontal flat glass tempering furnaceFEATURES:

Auto temperature and power heating adjustments.

Microprocessor-based program with self-timer scanning & recordingsystem.

Touch screen control system , easy to understand and operate.

Automatic , half-automatic and manual control are available.

Oven is easily lifted overhead for roller maintenance

T u n g t a y ( C h e n g d u ) V a c u u m C o a t i n g E n g i n e e r i n g C o . , L t d .

Address Xingguangzhonglu, Economic-tech,Development Zone, Longquan610100 ChengduChina (Rep.)

Telephone +86 28 848842-26

Fax +86 28 848842-97

Internet Address www.dongtaivacuum.com


Booth Hall 13 F58-2





LOW-E glass coating production line




U m i c o r e M a t e r i a l s A G

Address Alte Landstr. 89496 BalzersLiechtenstein

Telephone +41 423 3887300

Fax +41 423 3887450

Internet Address www.thinfilmproducts.umicore.com


Booth Hall 11 E40









Titanium oxides Highest refractive index in visible range High UV-blockage Good environmental resistance Best reproducibility and lowest thermal stress for coatingson plastics using Ti3O5 Stable evaporation behaviour without spitting or outgassing Widely tunable refractive index Very good environmental durability Well-suited for BBAR coatings on plastics


Sputtering TargetIndium Tin Oxide (ITO) High DensitySputtering TargetApplication Fields

ITO planar sputtering targets provide depositionof high quality transparent conductive films andcan be employed in a variety of applicationsincluding Touch Panels and different types ofDisplays such as TFT-LCDs, OLEDs and PDPs.

U n i g l a s s E n g i n e e r i n g O y

Address Menotie 433470 YlöjärviFinland

Telephone +358 10 500530

Fax +358 10 5008000

Internet Address www.uniglass.com


Booth Hall 13 A79





UGCPlus UniChargeUGCPlus UniCharge - Flat glass tempering line with forced convectiontechnology.

UniCharge high convection furnace with loading areas up to 2.6 x 6 metresis an ideal choice where high capacity and high quality of tempered glassare crucial, especially in tempering modern, difficult-to-temper soft-coatedLow-E glasses.

UGFPlusUGFPlus flat glass tempering line -Radiant heating with convective support.

UGFPlus line is a reliable and user-friendly furnace for glass temperingproduction for clear and hard-coated glass types. In a period of five yearsUniglass has supplied over 50 UGFPlus lines worldwide.




In order to increace the production capacity UGFPlus furnace, as all otherUniglass furnaces, can easily be up-graded into UGTPlus UniTop or evenUGCPlus UniCharge furnaces. By adding the convection heating system,the capacity and variety of temperable glass types increases considerably.

UGTPlus UniTopUGTPlus UniTop - Flat glass tempering line with top convection.

UGTPlus is applies the advanced convection technology designed byUniglass, using it only at the top. The design and development parametersof the Plus-series are built on user-friendliness, easy service approach, andeven more reliable construction and high efficiency.

UniTop is a pioneering solution which offers the possibility to temper alltemperable glass types there are in the markets, including sof-coatedglasses. UniTop is also easily up-gradable into full convection furnaceUGCPlus UniCharge. Up-grading takes about one week and thus leavesyou with minimum production down time.

U n t e r r e i n e r M a s c h i n e n b a u G m b H

Address Hochkreuzstr. 2383454 AngerGermany

Telephone +49 8656 370

Fax +49 8656 349

Internet Address www.unterreiner-maschinenbau.de


Booth Hall 12 C74









Frosting machine FHA-07The frosting machine FHA-07 serves for the reliable and cost-effectiverefining of a wide range of glass articles such as bottles, glasses,illuminating glassware, giftware, etc.

The construction of the FHA-07 is designed as a modular linear system.

So it is possible to customize the machine to all kinds of specific wishesand requirements and thus, permits a variable operation.

The frosting maschine FHA-07 is deliverable for semi-automatic orfully-automatic production.


Exhaust gas scrubberThe absorber is a single-or multi-stage washing column for the absorptionof gaseous carried hazardous substances (absorbates).

Absorbable gaseous hazardous substances are, among others:

hydrochloric acid (HCI)

sulphuric acid (H2SO4 or SOx )

nitric acid (HNO3 or NOx)

perchloric acid (HCIO4)

hydrofluoric acid(HF)

ammoniac (NH3)

Generally all water-soluble substances can be absorbed by the absorber.

V e t r o m a c R j u k a n A S

Address Svaddeveien 1653660 RjukanNorway

Telephone +47 35080480

Fax +47 35090066

Internet Address www.vetromac.no


Booth Hall 9 G67








BENDTECH BT02v02This is our 3 version machine which is a result of our customers demandsand the expereience we have achieved the last years. Totally in Vetromacwe have more than 50 years experience with producing, developig andserviving spacer bending equipment.BENDTECH BT02v02

¨ 5 30mm

¨ Curves down to 50mm radius

¨ Materials: Aluminium, steel, TGI, Thermix, stainless steel.

¨ Equipped with 3200 meter capacity automatic spacer rack with 8automatic and one manual slot.

Technical description:

Electricity: 400V with neutral and ground. 16A

Compressed air: 6 bar, dryed compressed air

Length: 11,5 meter including automatic rack

Height: 2,7 meter

Depth: 2 meter

Largest frame: 2200 x 2500 as one frame. Larger frames in 2xU or 2xJ orsingle lengths.

Smalles frame: 100x100mm

Production speed: 1000 x 1000 square 17 seconds

V E T R O T O O L S . A

Address Pol. Ind. Caborana33684 AllerSpain

Telephone +34 985 481566

Fax +34 985 481573

Internet Address www.vetrotool.com


Booth Hall 13 E41






5 differents types of process Continuos flat glass tempering. Press bending and tempering of small curvature spherical glasses. Press bending and tempering of medium and great curvature sphericalglasses. Continuous cylindrical glasses bending and tempering. Continuous doble curvature cylindrical glasses bending and tempering.

Changes between each kind of process and/or different models takes lessthan 5 minutes.

Loading and saving of model parameters on PC.

Short cadences:

2-5 seconds/piece of continuous side lite bending and tempering. 4-10 seconds/piece on press bending and tempering back lites. Very accurate and repetitive, obtaining and optimal tempering.

Specifications:

Max dimensions: 1250 x 850 mm, for side lites and small back lites. Min thickness: 2,8 mm.





Mirror Boxes Placing with Polyurethane Fully automatic multimodel system for chain working. Storing of parameters (curvature, doubble curvature and position) inpermanent memory. Focussing independent of windscreen size. Mirror box positioning by Artificial Vision. (Acuracy ± 0,2 mm). Mirror boxes feeding revolver with great cappability rechargable ON . Changes of model, settings and corrections made by software. Great acuracy of dosification.

V I T O I r m e n G m b H & C o . K G

Address Mittelstr. 74-8053424 RemagenGermany

Telephone +49 2642 40070

Fax +49 2642 42913

Internet Address www.vito-irmen.de


Booth Hall 10 B41



02.11.05 Spacers


03.10.01.07 Sealants, adhesives and insulation materials

03.10.03.02.04 Metallic tapes



02.11.05 Spacers

VITO-AbstandhalterVITO-Abstandhalter leisten punktuell, was von ihnen erwartet wird. In ihrerstoßdämmenden, schützenden Wirkung verhindern sie Schäden bei

Lagerung und Transport auch schwerer Produkte. Als Stanzteile auf derRolle, einseitig selbstklebend, mit Papierabdeckung, problemlos undschnell verarbeitet, tragen Sie erheblich zur Kostensenkung bei. VITOFLEXAbstandhalter, geschlossenzelliger Naturkautschuk, für Produkte ausKunststoff oder Metall. VITOPUR Abstandhalter, recycelterPU-Schaumstoff, für Produkte aus Kunststoff, auch folierte Teile. VITOLENAbstandhalter, chemisch vernetzter Polyethylenschaumstoff, für Produkteaus Holz, Kunststoff. VITOKORK Abstandhalter, gemahlener,klebstoffgebundener Preßkork, für Produkte aus Kunststoff mit foliertenProfilen.

V I T R U M A G m b H & C o . K G

Address Alte Ludwigsstädter Str. 4a96317 KronachGermany

Telephone +49 9260 990112

Fax +49 9260 990138

Internet Address www.vitruma.de


Booth Hall 14 A41



01.06.13 Moulds for glass production




SMM-SeriesThe SMR-series is the most flexible machine type of the VITRUMA-decorcutting machines. Here, the work steps/production steps are especiallyconfigured to customer requirements on the basis of commercial industryrobots. Standard robots from 1 to 60 kg load capacity can be utilised asdecor cutting machine.




Of course, loading and unloading are part of the automatic work sequence.Up to 10 hours of fully automatic production without operators can berealised by automatic feeding of the glass articles. Because of the flexibilityof the SMR-series, the following process steps can be carried out inaddition to decor cutting:

Grinding of surfaces, on a large basket disc or on a belt sanderMechanical polishingSawing and separatingWashing and dryingPrinting, e.g. gold printingPackingWith the VITRUMA SMR a flexible, universal and freely programmablemachine, which can carry out almost all working steps at the cold end inone unit, will be available for manufacturers of crystal glass.

W . C . H e r a e u s G m b H

Address Heraeusstr. 12-1463450 HanauGermany

Telephone +49 6181 35-5548

Fax +49 6181 35-3131

Internet Address www.heraeus.wc-heraeus.com


Booth Hall 12 A51




01.06.04 Bar feeder

01.07 Equipment for glass tube production

01.08.01 Glass wool technology

01.08.02 Rock wool technology

01.08.03 Textile glass fibre technology






03.10.03.02.08 Lustre, painting materials and adhesive agents




Rohrförmige SputtertargetsRohrförmige Sputtertargets optimieren großflächige Glasbeschichtung

Der Geschäftsbereich Thin Film Materials stellt so genannte Sputtertargetsfür die funktionale Beschichtung großer Glasflächen her. Die mit einerspeziellen Dünnschichttechnik aufgebrachten Funktionsschichten sorgenbeispielsweise für Wärmedämmung oder Sonnenschutz. Zur Beschichtungder Glasflächen kommen bislang vorwiegend flache Sputtertargets zumEinsatz. W. C. Heraeus stellt auf der Glasstec erstmals auch Rohr-Targetsaus hochschmelzenden Materialien, wie metallisches SISPA(Silizium-Aluminium-Legierung) und keramisches ZAO(Zink-Aluminium-Oxid) vor. Die zylindrisch geformten Targets entsprechenin Zusammensetzung, Dichte und Reinheit den hohen Qualitätsstandardsplanar geformter Targets, senken aber aufgrund der besserenMaterialausnutzung die Beschichtungskosten und Stabilisieren denBeschichtungsprozess.

W i n d o M a c h i n e r y C o . , L t d .

Address Zhubang Business Center No. 4Building305/306, Balizhuang West 100100025 BeijingChina (Rep.)

Telephone +86 10 85869281

Fax +86 10 85869286

Internet Address www.windomachine.com


Booth Hall 9 E20








semi-automatic screen printerFunction: This machine is semi-automatic screen printing machine withsliding printing table.characteristics: The screen bracket can be double stroke up-down pneumatically thatsave time and increase efficiency; The driven power is supplied by cylinders without pole; The printing table surface is made of transmit magnetism materials. It canuse magnetic template to position different shapes of glass; The printing table with blow air and vacuum functions that easy toposition, load and unload the glass; The machine is specially suitable to printing on automotive triangle glassand small size home appliance glass.

W M C F a n s

Address Broekstraat 651700 DilbeekBelgium

Telephone +32 2 5698451

Fax +32 2 7065621

Internet Address www.wmc-fans.com


Booth Hall 13 D67






ProductsSome typical figures / comments :Our convection fan design is based on respect of these tencommandments.The first generation of our convection fans gets very positive feed-backfrom our customers.Our convection fan range continues to expand and to improve.It is being fine-tuned to respond as good and as quickly as possible to thedifferent and changing customer and market requirements.Nominal impeller-size : Between 300 and 500 mm. (11,8 - 19,7 )Motor power : Between 5,5 and 18,5 kW. (7,5 and 25 HP)Medium temperatures : 750 °C (1382 °F) - Continuous / 800 °C (1472 °F)- Peaks ; Higher temperatures à possible on demand.Arrangement : V-belt driven ; Other arrangements possible on demand.Shaft position : horizontal ; Vertical à possible on demand.Cooling : 100% natural coolingBearing-maintenance : Lubricated for life

W u h a n H o n g j i n P o l y m e r M a t e r i a l C o . , L t d .

Address No. 68 Zoujiawan Hanyang District,Hubei Province430051 WuhanChina (Rep.)

Telephone 0086(0)2784878177

Fax 0086(0)2784674912

Internet Address www.pvbworld.com


Booth Hall 10 F75-7








Automotive Sately GlassPVB is the abbreviation of Polyvinyl Butyral. In order to meet the demand ofglass s safety and transmittance in defense area, America Defenseappointed to develop a new special adhesive material .So people foundPVB.

PVB is made from PVB resin and plasticizer .It is a non-toxic and smell-freesoft sheet material with thickness between 0.2mm-2mm, the best materialfor the interlayer of safety glass as its wonderful product property such asanti-penetration, anti-ultraviolet, Soundproof etc.

Laminated glass is a multifunctional glazing material that is manufacturedby permanently bonding two or more pieces of glass with layers of PolyvinylButyral. (PVB) interlayer, under heat and pressure, to create a singleconstruction. It not only has a good optical nature, but also resistant topenetration, ultraviolet etc, it is widely used in areas such as defense,industry, transportation construction etc.

X i ' a n F a n g Y u a n D i a m o n d T o o l s C o . , L t d .

Address The Middle of Jianshe Road, LintongDistrict710600 Xi'anChina (Rep.)

Telephone +86 29 83886313

Fax +86 29 83887622

Internet Address www.fangyuandiamond.com.cn


Booth Hall 10 G72-2



C O M P A N Y N E W SXi'an FangYuan Diamond Tools Co., LtdWe are the one of the biggest manufacturers and exporters in China that producesGrinding Wheels.We have Metal bond, Resin bond and Vitrified bond Diamond Wheels and CBN Wheels.Since the products were used, hundreds of clients proved that every point of FangYuan.We pocess the merit of reasonable price as well as excellent quality. Our products hadwon the toppest list of this field in recent years, and we developed into the majormanufacturer of Diamond/CBN Grinding Wheels in P.R.C. Now we cooperate withdozens of domestic and foreign corporations in America , Russia , Germany , Italy ,Australia , Europe, Japan . Korea Thailand , Egypt , Vietnam , Taiwan , HongKong,Southeast-Asia, Mid-East, Africa and Europe etc.Import of excellent materials, unique formula and advanced technologies have beenadopted in FangYuan Grinding-wheels. Senior engineers strictly control the overallproduction process and ensure the qualities of products.Our products have been proved to reach the international advanced level. We haveexperienced and skillful technicians who ensure that both size and specification of every"FangYuan" wheel can meet the international standard.Our Products which can also be used in kinds of areas are as following:Resin Bond & Metal Bond Diamond Wheels & CBN Wheels for polishing TV glass,Windscreen, Other type of glass, and Crystal , Ceramics. A resin bond plain wheel ismainly used for surface grinding, cylindrical grinding of hard-carbide measuring tools,cutting tools, moulds and also for plunge-cut grinding as well as for form grinding. Abronze bond plain wheel is chiefly used for surface grinding of hard and brittle nonmetalssuch as optical glass, ceramics and ferrite jewel, etc. Another application is electrolyticgrinding of hard carbide products. Straight Cup Wheels, Taper Cup Wheels, oneRecesses, Double Recesses Plain Wheel are used for surface grinding of hard brittlenonmetals such as optical glass, ceramics and ferrite, crystal, magnetic steel, etc.Dished wheel, one Tapered Side plain wheels, Double Tapered Side plain wheels areused for surface grinding of hard-carbide metal, measuring tools, cutting tools and otherhard-brittle nonmetals. One/Double ring diamond wheel is for surface grinding offluorescent screen and conical surface.There are also many series for Vitrified Bond Diamond & CBN Grinding wheels whichcan be produced according to your requirment.By comparing with the products from other countries like Japan Korea or Europe , theprice is much lower which could reduce your cost deeply, but with the higher or samequality as them. We have got lots of good feedbacks from our customers. Our companycould also provide you free sample in certain type for testing and will give you the bestquotation.You can check our website online (www.fangyuandiamond.com.cn). I hope we cancooperate well in these fields and I will supply the highest quality products and thecompetitive price for you.I am looking forward to working with you and your company.





Y i n h o n g M a c h i n e r y F a c t o r y

Address Lunjiao Industrial Area, Shunde528308 Foshan, GuangdongChina (Rep.)

Telephone +86 757 27758163

Fax +86 757 27722093

Internet Address www.yinjing.com.cn


Booth Hall 10 B03-5





YG9-45E Glass Straight-Line Miter Edging Machine1) Used as a 9-Spindle Straight-line Edging Machine: the first five grindingwheels process the flat bottom edge, the others for the bottom arris.2) Used as a Straight-line Miter Edging Machine: the first five grindingwheels process the miter, the others for the arris.3) Adjust speed with stepless regulator.




Z a f f e r a n i G l a s S . r . l .

Address Via Conforti, 216147 GenovaItaly

Telephone +39 010 3993682

Fax +39 010 381718

Internet Address www.zafferani.com


Booth Hall 16 C60











Flat PonyStraight-line edging machine with 4 cup wheels for production of flat edgewith arris.


BEVEL SBM

Shape beveller-edger to machine glass with different shape: round, ovals,different shapes.

Z a n e t t i M a c c h i n e S . r . l .

Address Regione Fornace, 1015070 Belforte Monferrato (AL)Italy

Telephone +39 0143 823520

Fax +39 0143 834260

Internet Address www.zanettimacchine.com


Booth Hall 16 A41





DIAMATICshape edging machine manual and automatic for circles

POLIMATIC SPECIALshape edging machine for curved safety laminated glass (for safety car).




RETTICOR FP 12/CE/50straight line machine flat edge with cerium system tank (12 wheels) Theonly one horizontal track system in the world.

Z e n t n e r S y s t e m s G m b H

Address Am Brommerfeld 732758 DetmoldGermany

Telephone +49 5231 91049-0

Fax +49 5231 91049-20

Internet Address www.zentner-systems.de


Booth Hall 12 B69








SpeedLine²Durchlaufanlage für vollautomatisches Waschen und Entschichten

SpeedLine ist eine neu entwickelte Durchlaufanlage, in der dieSiebdruckschablonen in einem Arbeitsgang vollautomatisch gewaschenund entschichtet werden.

Die Standardversion besteht aus der Kombination der Module Beladen,Waschen, Abtropfen, Spülen, Entschichten, Finishing und Entladen.

Die Systemchemie ist speziell auf die SpeedLine Anlagetechnikabgestimmt. Diese Chemikalien sind für den Einsatz in der SpeedLineoptimiert. Das bedeutet minimierter Verbrauch, optimiertes Ergebnis,geringster Wartungsaufwand und niedrige Betriebskosten.


http://www.zentner-systems.de02.12.05 Waste water treatment

Prep 100Automatisches AbwasserbehandlungssystemFunktionDie Anlage dient zur Reinigung ph-neutraler Abwässer aus derEntschichtunganlage und aus der Siebkopie (Entwicklungswasser) einerSiebdruckerei (ph-Werttoleranz: 6,9 - 9 bzw. nach örtlichenAbwasserbestimmungen). Das anfallende Überschusswasser ausEntschichtung oder Entwicklung wird schwimmergesteuert in einenPuffertank geleitet. Die Emulsionsspaltanlage übernimmt das Abwasserautomatisch aus dem Puffertank. Das Spaltmittel wird dem Abwasserautomatisch zudosiert und im Reaktorbehälter ausgeflockt. DieVerschmutzungen werden in den entstehenden Makroflocken gebundenund das Wasser wird über eine automatische Bandfiltereinrichtung gefiltert.Das dabei entstehende Klarwasser kann, nach den heute gültigenBestimmungen, dem Abwassernetz zugeführt werden.KonstruktionPuffertank ca.1500 Liter aus PP-H mit Niveausteuerung und innenliegenderTauchpumpe. Emulsionsspaltanlage Split-O-Mat mit Elektroschaltschrankan der Anlage mit Notalarm.Anbindung Puffertank-Spaltanlage. Anbindung der Steuerung beigleichzeitigem Einsatz der VARITEC/AQUATEC.

Z h e j i a n g L i f e n g P l a s t i c s & R u b b e r C o . , L t d .

Address Eyuan Industry Zone, Fuxi Street317200 Tiantai, ZhejiangChina (Rep.)

Telephone +86 576 83937111

Fax +86 576 83957888

Internet Address www.chinapvb.com


Booth Hall 10 C81








PVB filmProudct name PVB filmProudct type Color bandProudct number 003

IntroductionPVB film of top color band on clearThis kind of PVB film is mainly used for auto glass, which can keepsunshade and also it's safer.We have color band as blue, green, gray etc.

Z h e n g z h o u Z h o n g y u a n A p p l i e d T e c h n o l o g y R e s e a r c h &D e v e l o p m e n t C o . , L t d

Address No. 26, YinPing Road, Zhengzhou,Hi-Tech Industrial Development Zone450001 ZhengzhouChina (Rep.)

Telephone +86 371 67991808

Fax +86 371 67991808

Internet Address www.cnsealant.com


Booth Hall 10 F75-1


02.11.04 Sealants


02.11.04 Sealants

MF-899A Sealant Special For All Glass Curtain WallIntroduction:MF-899A Sealant Special for All Glass Curtain Wall is one component,neutral curing, high elastic, medium modulus silicone sealant. It hasexcellent adhesion and resistance to weather aging without corrosion to thesurface.

Characteristics:l High elasticity, medium modulus.l One component, neutral curing which different to others.l No corrosion to the surface.l Excellent adhesion to most buildings.l Quick curing, convenience.l Transparent, no color changing.l No pollution to the surrounding.Proposes:Mainly used in the sealing for large glass and lighting glass assembling,and other kinds of glass assembling.Properties: (According to the standard: GB/T14683-93)Appearance transparentTack free time (min) 15Slumpability (mm) 0After 21 days in the temperature 23±2 , RH 50±5 ,Hardness (Shore A) 35Tensile Adhesion Strength (MPa) Standard Condition 0.65Ultimate Elongation Rate ( ) 150Package:Cartridge Package: 300ml/piece 25pcs/cartonStorage:The shelf life will be 12 months in cool, ventilated and dry place.Transportation:MF-899A Sealant Special for All Glass Curtain Wall is non-dangerous, socan be transported by train, automobile, ship and plane.

Z I B O N a t e r g y C h e m i c a l I n d u s t r y C o . , L t d .

Address 2 Mintai Rd. Zibo Hi-New Tech,Industrial Development Zone255088 Zibo, SD.China (Rep.)

Telephone +86 533 2318-602

Fax +86 533 2318-603

Internet Address www.molecular-sieve.com


Booth Hall 10 F74-4








3A Insulating Glass Dessincant ( Natergy Sieve)3A insulating glass(IG) desiccant (NATERGY SIEVE) is made from 3Amolecular sieve. This IG desiccant can deeply co-adsorb resident moistureand organics in insulating glass, keep the IG clear and transparent even atvery low outside temperature, prevent the condense of inside vapor. Moreimportantly, it can resolve the problem of window distortion caused by IGinflation and shrink under season or day-night temperature changing, thiswould prolong the life span of IG windows considerably.

Z X M G l a s s M a c h i n e r y C o . , L t d .

Address Wendeng Road Industry Zone, Dadu,Chencun, Shunde, Foshan528313 FoshanChina (Rep.)

Telephone +86 757 23328802

Fax +86 757 23319778

Internet Address www.zhong-xing.com


Booth Hall 13 F62-2





YDM3.319

Spindles: 3 heads.Working Speed: 0.8m-4m/minGrinding depth: 2mmMin. glass size: 80mmx80mmGlass thickness: 3mm-19mmTotal Power: 8.8kwOverall Dimension: 5.8mX1.0mX1.8mTotal Weight: 1700kgThe machine produce round edge, OG edge, and other profile edge on flatglass.Front rail is driven by motors and move in parallel to adapt to different glassthickness.Working speed is adjustable through speed regulator.Workingspeed and glass thickness appear on digital display.Amperometers allow tocheck wheel absorption and therefore it¡¯s correct functioning.It is featuredby compact structure, convenient operation, low price and low processingcost.

YDM7.319Min.glass width: 80mmGlass thickness: 3mm-19mmGrinding Speeding: 0.8m-4m/minTotal Weight: 2500KgTotal power: 15KWBase Dimension: 6.6m*1m*2.5mThe machine produce round edge, OG edge, and other profile edge on flatglass.Front rail can be manually moved in parallel to adapt to different glassthickness.Working speed is adjustable through speedregulator.Amperometers allow to check wheel absorption and thereforeit¡¯s correct functioning.When grinding the round edge, the two frontseaming wheels can remove arris of glass, which reduce the work of rearperipheral wheels, prolong the peripheral wheel¡¯s life time and increasegrinding speed.




F A I R G R O U N D M A P

H A L L M A P , H a l l : 1 0

E X H I B I T O RD49 Acheruntia Glass S.r.l.C82 Beretta Brevetti s.r.l.A40 FIR-Feltrifici Internazionali Riuniti S.p.A.A22 ASTORplast Klebetechnik AGB19 MURE & PEYROTA04-7 Beijing Huali Architecture Decoration Co., Ltd.B41 VITO Irmen GmbH & Co. KGA68 CERION GmbHF86-3 Kingboard (Fo Gang) Specialty Resins LimitedF26 Momentive Performance Materials GmbHE79 Messertechnik, Helmut SchneiderA87 JUTEC Hitzeschutz GmbHB78 KAWO, Karl WolpersD40 Kuraray Europe GmbH, Division TROSIFOLF14-2 Changzhou Boiler Co., Ltd.A04-10 Dali Vacuum Equipment Ltd., ZhaoqingF75-6 Dalian Haixin Chemical Industrial Co., Ltd.B04-1 Golive Glass Machinery Co., Ltd., ShundeF75-9 Hangzhou BSJ Machinery Co., Ltd.B03-6 Hiseng Glass Machinery Co., Ltd., ShundeG15-1 Mingte Glass Technology Co., Ltd.G67 PREFERENCE MANUFACTURING PRIVATE LIMITEDB03-7 Shenzhen Juisun Screen Printing Machinery Co., Ltd.A01-3 Suntech Machinery Co., Ltd.B79 Top Engineering Co., Ltd (Beijing Hantaiji Automatic, Equipment Ltd.)A04-5 Torlin Chemicals (Shanghai) Co., Ltd.F75-4 Truspacer Sealing Spacer for IGB03-5 Yinhong Machinery FactoryF75-1 Zhengzhou Zhongyuan Applied Technology Research & Development Co.,

LtdF74-4 ZIBO Natergy Chemical Industry Co., Ltd.F30 Dekorglass Dekoratif Cam San Tic Ltd. StiC48 Ada Billur CamC81 Galaxy Chemical (Dalian) Co., Ltd.G72-1 Guangzhou Aojisi New Material Co., LimitedA88 HOAF Infrared TechnologyA04-6 Lidu Glass Machine Co., Ltd., ZhejiangC81 SaoSA Technology International Ltd.F75-7 Wuhan Hongjin Polymer Material Co., Ltd.C81 Zhejiang Lifeng Plastics & Rubber Co., Ltd.G72-2 Xi'an Fang Yuan Diamond Tools Co., Ltd.C84 Guangzhou Baojun Glass Material Co., Ltd.

H A L L M A P , H a l l : 1 6

E X H I B I T O RD57 ROLLTECH A/SF22 Adelio Lattuada S.r.l.C22 Bimatech S.r.l.D77 Bovone Diamond Tools S.r.l.D73 Bovone S.r.l., ElettromeccanicaC58 C.A.U. S.r.l.A59 EMAR S.r.l.D51 Fenzi S.p.A.F56 Fratelli Pezza S.r.l.A18 Intermac Glass & Stone DivisionA21 Intermac Glass & Stone DivisionA39 Keraglass EngineeringF42 LOVATI FRATELLI SRLA73 Macotec S.r.l.F25 Mole MoreschiC50 OMNIDECOR S.p.A.E38 Optima S.r.l.A40 Profilglass S.p.A.A78 R.B.M. Italia S.r.l.A60 S.I.A.P.I. S.r.l.D21 SCHIATTI ANGELO S.r.l.F78 Simec S.p.A.C60 Zafferani Glas S.r.l.A41 Zanetti Macchine S.r.l.C57 Glaston CorporationA56 ADI S.p.A.D57 ALU - PRO S.r.l.C39 Bottero S.p.A.C57 Glaston Italy S.p.A.C73 Glaston Italy S.p.A.F73 C.M.S. S.p.A.F74 C.M.S. S.p.A.F38 CMB Costruzioni Meccaniche Besana S.p.A.C57 ALBAT+ WIRSAM Software AGC19 FOR.EL S.p.A.D05 FOR.EL S.p.A.F06 Forvet S.r.l.C57 Glaston Finland OyE28 Helios Italquartz S.r.l.D19 IMSA IMPEX S.r.l.F05 Marval S.r.l.F77 Negrini S.R.L.F55 OMV VismaraA77 RBB di Brazzi Roberto & C. Snc.F73 Tecnocut S.p.A.C42 Triulzi Cesare s.r.l.C79 Denver S.A.

H A L L M A P , H a l l : 1 3

E X H I B I T O RB54 SIMTECHB49 Glassrobots OyC33 System RES S.a.r.l.D67 WMC FansA76 ASC Process SystemsC25-4 Casso-Solar CorporationC15-2 A.W.T. World Trade Inc.C15-5 Glassline CorporationC15-7 PPG Industries IncF19 Dias Turnov, s.r.o.A14 G.F.P.M. S.r.l.A92 Anglo CarbonB56 SORMA S.p.A.C53 I.S. Maintenance LtdD07 GPM_Glass Project Management and Used EquipmentE21 AGK Hochleistungswerkstoffe GmbHF59-4 LIAODA (LAD) Glass Machinery Co., Ltd.F59-2 Anhui Jingling Glass Machinery Co., Ltd.F62-1 Deca Glass Machine Co., Ltd.F59-1 Hangzhou Jinggong Machinery Co., Ltd.F77 Hanjiang Automatic Glass Machine Equipments Co., Ltd., BeijingF59-3 Jinan DELTA CNC Machinery Co., Ltd.F87 Linshi Glass Machinery Co., Ltd.E41 VETRO TOOL S.AE87 North Glass Machine Co., Ltd., LiaoningA02 S.A.G. Sondermaschinen Anlagenbau Glastechnik GmbHF79 Shenzhen Handong Glass Machinery Co., Ltd.D66 Tucheng Glass Technology Co., Ltd, QinhuangdaoF58-2 Tungtay (Chengdu) Vacuum Coating Engineering Co., Ltd.E04 FINNTEMP OyA79 Uniglass Engineering OyC88 Sklopan Liberec, a.s.D37 M.E. SCHUPP Industriekeramik GmbH & Co. KGA62 ATT Advanced Textiles & Thermal Insulation S.p.A.F73 Deway Machinery Manufacture Co., Ltd., ZhongshanD15 F&C S.r.l.E07 Falcioni Srl.E79 FIBBI ELIO S.r.l.A56 Mappi International S.r.l.D25 Neptun S.r.l.F62-2 ZXM Glass Machinery Co., Ltd.E07 Sorbini S.r.l.C49 Glasstech, IncC25-5 MacInnes Tool CorporationE57 Lattimer LtdD80 Condat LubrifiantsD51 FIVES STEIN

F01 TIBTECH innovations

H A L L M A P , H a l l : 0 9

E X H I B I T O RG41 Talamoni s.n.c.A38 Aicello Chemical Europe GmbH, Harke ImagingD48 Bohle AGG68 Bohle AGD04 Tiffany Glas Kunst GmbH (TGK)A23 Fein GmbH, C. & E.E32 Merker GmbH, KurtE22 Dataflex Software GmbHA11 Pasco IndustrieklebstoffeE20 Windo Machinery Co., Ltd.A37 FC s.r.l.E23 OMNIAGLASS s.r.l.G67 Vetromac Rjukan AS

H A L L M A P , H a l l : 1 1

E X H I B I T O RA60 Solutia EuropeE68 Ferro Corporation Glass Systems DivisionD72 Glasslam, N.G.I. Inc., Inc.A14 Bayer Vitrotechnic GmbHB20 BBG GmbH & Co. KGD78 boraident GmbHA39 Stiefelmayer-Contento GmbH & Co. KGD08 InSystems Automation GmbHA59 JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbHA44 MDI SCHOTT Advanced Processing GmbHA42 Laser Zentrum Hannover e.V.F77 CHAMPION GLASS MACHINE Co., Ltd.E34 Johnson Matthey B.V.B26 Saint-Gobain Glass Solutions Suisse AG, Hinwil, ZN Kreuzlingen,

SWISSPACERB79 Saint-Gobain Glass Solutions Suisse AG, Hinwil, ZN Kreuzlingen,

SWISSPACERE73 technoplus Verarbeitungstechnik GmbHE40 Umicore Materials AGE81 Diament Sp. z o.o.C85 EPOF03 Metal Union sp. z o.o.A44 Mitsuboshi Diamond Industrial Co., Ltd.A01 Huntsman (Germany) GmbH, Osnabr ck Betriebsst tteF21 Teckwin InternationalF40 AEG Power Supply Systems GmbHB26 BBG GmbH & Co. KGB26 EdgeWave GmbH, Innovative Laser SolutionsA44-A LASEA S.A.D86 CO.M.S.S. s.r.l.C76 Blokkiln B.V.G80 RenoFacade - better solutions for cleaning, renovating & protecting, building

exteriorsB15 SUN-TEC Swiss United Technologies GmbH

H A L L M A P , H a l l : 1 5

E X H I B I T O RD15 KSL staubtechnik gmbhA37 SAXONIA Edelmetalle GmbHG46 Italmatic Presse Stampi S.r.l.H33 Artifex - Dr. Lohmann GmbH & Co. KGG43 L.M. SRLH37 Abratech S.r.l.A01 Ashton IndustrialA02 Ashton IndustrialF49 T.C. TURRINI CLAUDIO S.r.l.B45 Terruzzi Fercalx S.p.A. Autoclave DivisonA33 DR.-ING. SCHMITT GMBHG37 Buxtrup Maschinen- & Anlagenbau GmbHH01 Torgauer Maschinenbau GmbHB05 Tesch GmbH, Diamant-GesellschaftB09 ENSINGER GmbH, Niederlassung RavensburgA19 EnviroChemie GmbH, Technology for WaterC42 Technoform Glass Insulation GmbHC14 EURO-TECH VacuumA19 FALK GmbH, Prozesswasser-TechnikG03 Fleischle Siebdruckmaschinen e. KfmD09 GEROLD GmbH & Co. KG, MaschinenbauA40 Scholz GmbH & Co. KG, MaschinenbauA25 Rohmer + Stimpfig Maschinen- und Apparatebau GmbHD19 HEGLA GmbH & Co. KGH09 HEGLA GmbH & Co. KGD15 IfG GmbH Ingenieurb ro f r GlastechnikC06 Olbricht Glastechnik-H ttentechnik GmbHC27 Kl pper Maschinentechnik GmbH & Co. KGB41 Polpur, spol. s.r.o.G45 Tecnomatic di Grottaroli ClaudioG38 Aachener Chemische Werke GmbHD10 BF Project S.R.L.B40 Interprojekt GmbH Industrie- und AnlagenbauB43 Nirvana Technologies (P) Ltd.C20 Pannkoke Flachglastechnik GmbHA11 Rottler & R diger & Partner GmbHC04 Eurovacuum B.V.H43 Pavoni Step Automazioni S.r.l.A41 TK Tekno Kilns S.r.l.A47 Bando Kiko Co., Ltd.C33 Grenzebach Maschinenbau GmbHF10 Erdmann GmbH & Co. KG, Edmund

H A L L M A P , H a l l : 1 4

E X H I B I T O RC82 ECOTECNE S.r.l.D64 Putsch Meniconi S.p.A.D64 SAPI Impianti S.r.l.C19 AUPOS-HANIC GmbH ERP/PPS BranchensoftwareA41 VITRUMA GmbH & Co. KGA64 THK GmbHC70 EUROWATER Wasseraufbereitung GmbHB41 H.B. FullerA52 Hartmann & Bender Vertriebs- und Produktionsgesellschaft mbHA53 Neutra GmbH Glass Surface Treatment SystemsC22 Lenhardt Maschinenbau GmbHE24 Lenhardt Maschinenbau GmbHE43 Rjukan Metall Maskin OG Profil A/SE24 Bystronic Maschinen AGE24 Armatec Vierhaus GmbHE63 ELMAK EM-GLASSE20 EDGETECH Europe GmbHB20 Mario Argiro s.r.l.B01 Marker Italia S.r.l.D20 Landglass Technology Co., LtdD64 SVEMA s.a.s.D73 Tecno 5 S.r.l.

H A L L M A P , H a l l : 1 7

E X H I B I T O RC13 Lingemann GmbH & Co. KG, HelmutA06 AL7-MEIPA S.p.A.C66 Diamond Drills s.n.c.A21 Idrotecnica S.r.l.B65 Bostik LimitedB71 Thermoseal Group LtdA14 Baudin (Groupe), JanbacC56 GMC For Glass IndustryA14 Janbac-Baudin (Groupe)A66 Allmetal GmbHA45 Deutsche Hutchinson GmbH / LJFC46 DGT-Anlagen und Systeme GmbH, UB GastechnikB66 t-s-i.de, Misch- und Dosiertechnik GmbHB14 HDT Hochdruck Dosier Technik GmbHC14 HELANTEC GMBHC02 IGK Isolierglasklebstoffe GmbHA75 Mink KG, August, Mink-B rstenC22 K MMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBHC86 Tenax Grupa, Tenachem Ltd.C01 Guangdong Enkong Machinery Co., LtdB72 Metral, S.A.C79 Olmar S.A., IndustrialC75 Suministros VitrosepB14 ECI European Chemical Industries Ltd.A69 KADMAR Sp. z o.o.A13 Best Cam isleme Makinalari Imalat San. ve Tic. LTD. StiA01 Star Profil Sanayi ve Ticaret A.S.A80 Deka Machinery Design Co., Ltd.B79 GBM Glas-Bearbeitungs-Maschinen Celle GmbHB01 Di Gregorio S.r.l.A57 Reinhardt-Technik GmbH & Co.C60 FORZA G ITALIA S.r.l.B03 HS Glass Printing SRLB02 ICA - Industria Chimica Adriatica S.p.A.C74 Meccanica Cambi SRLC85 STEFIGLASS INTERNATIONAL SRL

H A L L M A P , H a l l : 1 2

E X H I B I T O RE21 KRS Recycling Systems GmbHC21 Bekaert Advanced Coatings NVD02 Stevens UrethaneE04 AEROGAS GmbHE77 Italiana Macchine S.r.l.B07 Lema S.r.l.B51 Pneumofore S.p.A.D39 R.O. SrlA54 ROLLMAC a division of Ge.Ma.Ta. S.p.A.A83 CooltemperE75 Saati S.p.A.B59 Machines Dubuit S.a.s.C06 Saint-Gobain SevaC74 Unterreiner Maschinenbau GmbHB69 Zentner Systems GmbHA51 W. C. Heraeus GmbHB15 TESOMA GmbHC37 TRUMPF Laser GmbH + Co. KGA55 THIEME GmbH & Co. KGB69 TECHNIGRAF GmbHA74 ESC EUROPA-SIEBDRUCKMASCHINEN CENTRUM GMBH & Co. KGD51 FHR Anlagenbau GmbHB44 Frenzelit-Werke GmbH & Co. KGC50 Gardner Denver Schopfheim GmbHB43 GfE Fremat GmbHA38 Goldmann GmbH & Co. KG, Friedrich, Sandstrahlanlagen seit 1903C02 Grace GmbH & Co. KGA55 REMCO CHEMIED36 H TTINGER Elektronik GmbH + Co. KGC59 ISIMAT GmbH SiebdruckmaschinenA14 MHG Strahlanlagen GmbHB68 Kammann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, WernerC69 KISSEL + WOLF GmbH / KIWOB58 GR NIG-INTERSCREEN AGC69 L scher AGC55 SignTronic AGD69 Guangdong IVACO Glass Technology Co., Ltd.C83 Northglass Technology Industrial Co. Ltd., ShanghaiA84 Qingdao Great Wall Industrial Co., Ltd.B25 Ekang Tech Co., Ltd.A28 Morali Produktionstechnik GmbHC15 TENON (BEIJING) EQUIPMENT Co., Ltd.C07 SOFTECO OYA74 Atma Champ Ent. Corp.E47 SULAK Glass Working MachineryA83 Tung Chang Machinery & Eng. LtdC82 HASAL Ltd. Sti.

A73 optimac glass machineryA33 AISA S.p.A.B14 Magnet Cam Makinalari Imalat Bakim Danismanlik San.Tic.Ltd.Sti., Adnan

Kawuecs Man. Istanbul Co.D42 TMT Teknoloji M hendislik Ticaret LTD. STI.D55 Leybold Optics GmbHB43 GfE Metalle und Materialien GmbHA21 Cugher Glass S.r.l.A15 Fermac SRLD74 SELUTOR GmbHC37 TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbHE55 IBG Monforts Walzentechnik GmbH & Co. KGD24 Academy GroupC56 Angstrom SciencesE50 Tornati Forni S.r.l.B38 Nippon Seisen Co., Ltd.A43 BeneqD61 Covetech S.r.l.

Documents

MyCatalog glasstec · 3huvrqdo*xlgh)ru .fttf%Ättfmepsg(nc) 1ptugbdi %Ättfmepsg (fsnboz 5fm 'by xxx nfttf evfttfmepsg ef 0hvvh' vvhogrui