musika da bavSvebi - მთავარიold.eqe.ge/uploads/Grifireba/GRIFIREBULEBI_2011/Music/Ckarostvali/... · ÃÀÈÀ - ÁÀÈÀ ÊÀÔÏ ÊÄÓÏ ÔÀÓÏ ÈÄÃÏ ×ÄÒÉÀ

musika da bavSvebimoswavlis wigni

II klasi

maia oTiaSvili

`wyarosTvali~2011

avtorimaia oTiaSvili

musikaluri redaqtorinana valiSvili

mxatvariTinaTin mRebriSvili

literaturuli redaqtorebibaia aseiSviliTamar faSaliSvili

fsiqologilia qurxuli

damkabadonebelikaxaber wurwumia

fonogramebis avtorebimixeil vawaZeTamaz gabunialevan mizandari

audio reJisorimixeil kilosaniZemixeil vawaZe

mTavari redaqtorebinana RvinianiZeirina miqaZe

tel: 74 63 69; 27 30 73 8(99) 76 10 39; 8(99) 30 16 84el-fosta: [email protected]

© `wyarosTvali~ 2011© maia oTiaSvili

ISBN:

Maia OtiashviliMUSIC AND CHILDREN2011 © “Tskarostvali“

`wyarosTvali~

musika da bavSvebi

musikaII klasi

ÃÀÈÀ - ÁÀÈÀ

ÊÀÔÏ

ÊÄÓÏ ÔÀÓÏ

ÈÄÃÏ

×ÄÒÉÀ ÃÒÀÑÄ

ÂÏÂÏ-ÀÍÀ

ÌÉáÏ

ÉÀ-ÂÏÂÏ

ÐÄÔÒÄ

ÃÉÒÉÑÏÒÉ

4

s a r C e v i

1. moviare simReriT~ ...........................................................................................................................................................7

2. `modi, vnaxoT venaxi~ ......................................................................................................................................................8

3. merab merabiSvili _ `Sxapi-Sxupi~ ...........................................................................................................................10

4. beThovenis `zazuna~ .....................................................................................................................................................12

5. inola gurgulia _ `trialebs, brunavs~ ...............................................................................................................14

6. `soflis Senebas ra unda~ ............................................................................................................................................16

7. aleqsandre basilaia _ `soflis maSeneblebi~ ....................................................................................................17

8. maia oTiaSvili _ `fifqis simRera~ .........................................................................................................................18

9. kolxuri nana ...................................................................................................................................................................21

10. raWuli alilo ..............................................................................................................................................................23

11. arfa .................................................................................................................................................................................25

12. èrTi lamazi simRera~ ...............................................................................................................................................26

13. saSobao-saaxalwlo simRerebi ................................................................................................................................27

14. giorgi cabaZe _ `saaTi~ ............................................................................................................................................29

15. orfeosi da sirinozebi .............................................................................................................................................30

16. `mamli muxasa~ _ mesxuri xalxuri .........................................................................................................................31

17. òrmoSi fetvi Cavyare~ _ xalxuri .......................................................................................................................33

18. ra aris opera ................................................................................................................................................................34

19. operis TeatrSi ............................................................................................................................................................35

20. iazoni kolxeTSi ..........................................................................................................................................................36

21. aleqsandre basilaia _ `cisartyelebi~ ..............................................................................................................37

5

22. mejlisi _ `menueti~ ..................................................................................................................................................38

23. `himni deda enas~ ...........................................................................................................................................................40

24. ABCD ...................................................................................................................................................................................... 42

25. àx, lazare, lazare~ _ xalxuri .............................................................................................................................43

26. iakob boboxiZe _ `gogo ana~ ....................................................................................................................................45

27. qsilofoni .....................................................................................................................................................................46

28. dasartyam sakravTa òrkestri~ .............................................................................................................................47

29. medea da iazoni .............................................................................................................................................................49

30. `Savlego~ _ xalxuri .................................................................................................................................................50

31. mejlisi _ `polka~ ......................................................................................................................................................52

32. oqros sawmisi ................................................................................................................................................................53

33. maia oTiaSvili _ ìavnana dedikos~ ......................................................................................................................54

34. patara haidni ................................................................................................................................................................56

35. skolis koncerti .........................................................................................................................................................58

36. lili iaSvili _ `komSi-komSi~ ................................................................................................................................59

37. èzoSi Zia movida~ _ somxuri xalxuri simRera ................................................................................................60

38. `maxsovs pirvelad~ _ xalxuri ...............................................................................................................................62

39. `wiTelquda~ ..................................................................................................................................................................63

40. ìmeruli mgzavruli~ _ xalxuri ..........................................................................................................................64

41. `soflisaken heri, heri~ ............................................................................................................................................65

6

ai, Cemi saqarTvelo

saqarTvelos ruka

À×áÀÆÄÈÉ

ÓÅÀÍÄÈÉ

ÓÀÌÄÂÒÄËÏËÄÜáÖÌÉ

ÒÀàÀ

ÂÖÒÉÀ

ÀàÀÒÀ

ÛÀÅÛÄÈÉ

ËÀÆÄÈÉ

ÉÌÄÒÄÈÉ

ØÀÒÈËÉ ÊÀáÄÈÉÓÀÉÍ- ÂÉËÏ

áÄÅÉ

×ÛÀÅÉÈÖÛÄÈÉÌÈÉÖ-

ËÄÈÉ

áÄÅÓÖÒÄÈÉ

ÌÄÓáÄÈ-ãÀÅÀáÄÈÉ

7

ÌÏÅÉÀÒÄ ÓÉÌÙÄÒÉÈ ...gamarjoba, bavSvebo! ra male gavida ardadegebi.

mTeli zafxuli vemzadebodi TqvenTan Sesaxvedrad:

saqarTvelos yvela kuTxe moviare, bevri axali sim-

Rera viswavle; zRaprebi, legendebi, leqsebi movismine, Tqvenc

mogiyvebiT da gaswavliT.

mogzauroba svaneTidan daviwye: saqarTvelos es ulamazesi

kuTxe kavkasionis Tovlian-yinulian mwvervalebSia moqceuli.

gamaoca bunebrivi qviTa da kiriT naSenma maRalma koSkebma.

svaneTSi ori patara tyupi gogo gavicani – keso da taso, cis-

feri TvalebiT, wiTuri TmebiTa da Worfliani paWua cxvire-

biT. gogoebi erT-erTi koSkis Ziras isxdnen da xelSi ucnauri

sakravebi eWiraT – xis samkuTxedze ramdenime simi iyo gabmuli.

Camohkravdnen simebs patara TiTebs da zed saocar simRerebs am-

Rerebdnen. Cven Zalian davmegobrdiT, koSkebze erTad davZvre-

bodiT, mwvervalebzec mindoda asvla, magram, nuras ukacravad,

me patara diriJori var, musikosi, da ara – mTamsvleli. keso da

taso aRar miSvebdnen, – CvenTan darCio, – mexvewebodnen. vTxove:

miTxariT, ra hqvia im sakravs, Tqven rom ukravT-meTqi? – arc

sakravis saxeli miTxres da arc simRera maswavles. uaris mizezi

siciliT amixsnes: kidev rom Camoxval, maSin gaswavliT, Sen ki

sxvebs aswavleo... marto simReris erTi strofi damamaxsovrda:

melodia - berZnuli sityvaa da simReras niSnavs

ÌÏÅÉÀÒÄ ÓÉÌÙÄÒÉÈ...

ÓÅÀÍÄÈÉ

„es lamazi mTebi,

yvavilebis mdelo,

moviare simReriT

mTeli saqarTvelo~...

8

„ÌÏÃÉ, ÅÍÀáÏÈ ÅÄÍÀáÉ“„ra kargia Semodgoma, divli dalaleo,

vaSli, msxali da atami, divli dalaleo~...

xmamaRla mReroda wyarosaken mimavali Tedo. ukan RiRiniT

mixo mihyveboda, xelSi lamis Tavis tola Tixis doqi eWira,

Zlivs ereoda. oriveni bilikze fexSiSvelebi mitantalebdnen.

maRlidan ki Semodgomis mze dahnaTodaT.L

– Sexe, ra wiTeli mzea, TiTqos isic damwifebula, rogorc

vaSli da atami Semodgomaze.

– kidev ra mwifdeba SemodgomiT? – ikiTxa mixom.

– ui, gamaxsenda, modi, vnaxoT venaxi, yurZeni xom ar dam-

wifda?

– ho, modi, vnaxoT venaxi, – daeTanxma Tedo.

– „modi vnaxoT venaxi?~ es xom galeqsili patara xalxuri

zRaparia, iakob gogebaSvilis „deda enaSi~ weria, naxatebic

kargad maxsovs – Txa, mgeli, Tofi, Tagvi, kata...

– Tedom da mixom xmamaRla, TiTqos mReriano, daiwyes:

Tedo: modi, vnaxoT venaxi,

ram SeWama venaxi,

mivel, vnaxe venaxi,

Txam SeWama venaxi.

Tedo: modi, vnaxoT mgeli,

ram SeWama mgeli,

mivel, vnaxe mgeli,

Tofma Wama mgeli.

Tofma mgeli, mgelma Txa,

Txam venaxi SeWama.

mixo: modi, vnaxoT Txa,

ram SeWama Txa:

mivel, vnaxe Txa,

mgelma Wama Txa.

mgelma Txa, Txam venaxi SeWama.

9

– ras RiRinebT, Svilebo, ra simReraa? – ikiTxa bebom.

– simRera ara, leqsia, – upasuxes biWebma.

– aba, erTi kargad gamagoneT!

Tedom da mixom ufro gulianad Caarakrakes.

– Tedo, mixo, iciT, me am leqsze simRera vici, pataraobisas

sofelSi bavSvebi vmRerodiT da vTamaSobdiT: morigeobiT

viyaviT Txa, mgeli, Tagvi, kata ...

– bebo, bebo, Cvenc gvaswavle, ra? – Seexvewnen biWebi.

aba, bebo rogor dazardeboda SviliSvilebs? ezoSi, didi

kaklis qveS, isxdnen da mRerodnen. Semodgomis mzem TandaTan

feri icvala, damuqda, gorakebs miefara da kidec daRamda.

meore dRes biWebma bebos naswavli simRera soflis bavSvebs

umReres da mTeli dRe sofelSi „modi, vnaxoT venaxi~ ismoda.

mixo: modi, vnaxoT Tofi,

ram SeWama Tofi;

mivel, vnaxe Tofi,

Jangma Wama Tofi;

Jangma Tofi, Tofma mgeli,

mgelma Txa, Txam venaxi SeWama.

Tedo: modi, vnaxoT Jangi,

ram SeWama Jangi,

mivel, vnaxe Jangi,

miwam Wama Jangi.

miwam Jangi, Jangma Tofi,


Txam venaxi SeWama.

mixo: modi, vnaxoT miwa,

ram SeWama miwa,

mivel, vnaxe miwa,

Tagvma Wama miwa.

Tagvma miwa,



Txam venaxi SeWama.

Tedo: modi, vnaxoT Tagvi,

ram SeWama Tagvi,

mivel, vnaxe Tagvi,

katam Wama Tagvi.

katam Tagvi, Tagvma miwa,



Txam venaxi SeWama.

10

didi wvima movida,

Sxapi-Sxupi Sxapuna,

yvela saxlis fanjaras

midga, miukakuna.

misamReri: kap, kap, kap, kap,

midga, miukakuna. /2-jer/

gulma ver mouTmina,

gamovarda papuna,

Cairbina ezoSi,

wyali aaSxapuna.



ÛáÀÐÉ-ÛáÖÐÉ

àÉÀÍÖÒÉ – ØÀÒÈÖËÉ áÀËáÖÒÉ áÄÌÉÀÍÉ ÓÉÌÄÁÉÀÍÉ ÓÀÊÒÀÅÉvalsi – germanuli sityvaa da rwevas, qanaobas niSnavs.me-19 saukunis germanul-avstriuli samejliso cekva.

ÌÖÓÉÊÀ ÌÄÒÀÁ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉÓÀÔÄØÓÔÉ ÝÉÒÀ ÝØÉÔÉÛÅÉËÉÓÀ

daedevnen qolgebiT

qeTino da xaTuna,

uh, ra wvima mosula,

Sxapi-Sxupi Sxapuna.



11

qarTuli xalxuri sakravebi

wiko-wiko salamuri

gedis Zvlissalamuri

gudastviri

diplipito daira

doli

Conguri

fanduri

Documents

musika da bavSvebi - მთავარიold.eqe.ge/uploads/Grifireba/GRIFIREBULEBI_2011/Music/Ckarostvali/... · ÃÀÈÀ - ÁÀÈÀ ÊÀÔÏ ÊÄÓÏ ÔÀÓÏ ÈÄÃÏ ×ÄÒÉÀ