Upload
hamien
View
231
Download
7
Embed Size (px)
Citation preview
ACTIVITY BOOK
10 ESO
MU
SIC
Antonio Luis Peñas Chamorro
IES Az-Zait (Jaén)
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 1
Antonio Luis Peñas Chamorro 1
Bilingual Unit 1: SOUND
BASIC VOCABULARY:
English French English French
Sonido: Sound Son Agudo: High Aigü
Oído: Hearing Oreille Grave: Low Lent
Tímpano Eardrum Tympan Fuerte: Loud Fort
Altura: Pitch Hauteur Débil: Soft Faible
Intensidad: Intensity Intensité Largo: Long Long
Duración: Duration Durée Corto: Short Court
Timbre: Timbre Timbre Partitura Score Partition
1. VOCABULARY EXERCISES:
1. Link the words in Spanish with their translation in English:
Altura Eardrum Sonido Loud
Intensidad Duration Agudo Short
Duración Hearing Grave High
Timbre Score Fuerte Sound
Oído Timbre Débil Long
Tímpano Pitch Largo Soft
Partitura Intensity Corto Low
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 1
Antonio Luis Peñas Chamorro 2
2. THE QUALITIES OF SOUND
El sonido tiene 4 cualidades: Altura (pitch), intensidad (intensity), duración (duration)
y timbre (timbre). Cada cualidad distingue diferentes sonidos, según la tabla siguiente:
PITCH High
DURATION Long
Low Short
INTENSITY Loud
TIMBRE Different voices
Soft Different instruments
2. Listen to the sounds. Identify the pitch, intensity, duration and timbre in the table below:
PITCH INTENSITY DURATION TIMBRE
Sound 1
Sound 2
Sound 3
Sound 4
Sound 5
Sound 6
Sound 7
Sound 8
Sound 9
Sound 10
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 1
Antonio Luis Peñas Chamorro 3
Now it’s your turn!
3. Un alumno se dirigirá a uno de sus compañeros para decirle:
“Describe this sound”
Hará entonces un sonido con alguno de los instrumentos musicales del aula. Se responderá la
altura, intensidad, duración y timbre del sonido de la manera siguiente:
“The pitch is __________, the intensity is ____________, the duration is
_____________ and the timbre is ____________”
Si la respuesta es correcta, quien hizo el sonido dirá: “It is right”, y el alumno que ha
acertado, pasará a hacer el sonido siguiente. Si no acierta, se le dirá: “It is not right”, y se
preguntará a otra persona.
4. Sobre un sonido, se harán y responderán preguntas como las siguientes:
Tell me the pitch of the sound The sound is high/low.
Tell me the intensity of the sound? The sound is loud/soft.
Tell me the duration of the sound? The sound is long/short.
Tell me the timbre of the sound? The sound is a drum/xylophone…
Is this sound low and loud? The sound is low but it is not loud.
Is this sound short and high? The sound is high but it is not short.
5. Se emitirán 2 sonidos diferentes y se responderá a preguntas como las siguientes:
Which sound is high?
Se responderá de la manera siguiente:
The high sound is the sound number two.
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 1
Antonio Luis Peñas Chamorro 4
6. Fill in the gaps with the words:
There are four qualities of sound: Short
Pitch, _________________, duration and ____________. Low
Pitch distinguishes high and ______________ sounds. Timbre
Intensity distinguishes ______________ and soft sounds. Instruments
Duration distinguishes long and ____________ sounds. Intensity
Timbre distinguishes _____________ and voices. Loud
A violin makes a ______________ sound. Loud
We write music in a _______________ . Eardrum
A clock makes very ____________ sounds. Low
Drums make _____________ sounds. Long
In our hearing, the _____________ receives the sound. Soft
___________ is transmitted through air. Sound
A contrabass makes a ___________ sound. High
In class, students speak using ______________ sounds. Soft
The ending class bell makes a __________ and ___________ sound. Score
Loud
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 1
Antonio Luis Peñas Chamorro 5
3. ZONA T.I.C.
CUADERNO DE PARTITURAS Web: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/html/adjuntos/2007/09/11/0018/index.htm
En esta web encontrarás las digitaciones en la flauta, partituras de algunas canciones
(para que vayas practicando) y algo de información general sobre lenguaje musical.
CRUCIGRAMA: PARÁMETROS SONOROS Web: http://recursos.cnice.mec.es/musica/provisionales/contenidos/parametros/parasonoros.htm
¿Serás capaz de resolver este crucigrama? En la web encontrarás las preguntas
(haciendo clic en los números). Escribe aquí las respuestas:
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 1
Antonio Luis Peñas Chamorro 6
LA FLAUTA ES MÁGICA Web: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/html/adjuntos/2007/12/11/0008/index.htm
¿Tienes algún problema para tocar la flauta? Aquí está la solución.
Esta web te enseñará, paso a paso y nota a nota, a tocar la flauta. Acabarás tocando
bonitas canciones y siendo un experto en este instrumento musical.
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 1
Antonio Luis Peñas Chamorro 7
4. NOTES READING.
15. Read the notes in the following staffs. You only have the first five notes:
16. Read the following staffs. We will add some new notes.
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 1
Antonio Luis Peñas Chamorro 8
5. MAKING MUSIC.
LULLABY
LULLABY
Hush-a bye, don’t you cry
Go to sleep-y, little baby.
When you wake you shall have
All the pretty little horses.
Black and bays, dapples and grays,
Coach and six-little horses.
Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep-y, little baby.
CANCIÓN DE CUNA
Buenas noches, bebé
Duerme pronto mi niño
Que mamá contigo está
En tu cuna al despertar
La mañana vendrá
Con su luz y color
Y el sol brillará
Para ti mi amor
Buenas noches bebé
Las estrellas te abrazan
Y te cantan desde allí
Para que tú seas feliz
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 2
Antonio Luis Peñas Chamorro 9
Bilingual Unit 2: TEMPO AND DYNAMIC
BASIC VOCABULARY:
English French English French
Nota o figura: Note Note Compás: Time signature Mesure
Silencio: Rest Silence Puntillo: Dot Point
Redonda: Whole note Ronde Ligadura: Tie Liaison
Blanca: Half note Blanche Dinámica o matiz:
Dynamic Intensité Negra: Quarter note Noire
Corchea: Eighth note Croche Durar To last Durer
Semicorchea: Sixteenth note Double croche Lento: Slow Lent
Pulso: Beat Temp Medio: Medium Moyen
Ritmo Rhythm Rythme Rápido: Fast Rapide
Cabeza: Head Tête Suave: Soft Doux
Plica: Stem Queue Fuerte: Loud Fort
Corchete: Flag Crochet
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 2
Antonio Luis Peñas Chamorro 10
1. VOCABULARY EXERCISES:
1. Link the words in Spanish with their translation in English:
Redonda Eighth note Nota Time signature
Blanca Head Figura Dynamic
Negra Half note Silencio Note
Corchea Stem Compás Dot
Semicorchea Beat Durar Rhythm
Pulso Whole note Puntillo Rest
Cabeza Sixteenth note Ligadura Tie
Plica Flag Ritmo To last
Corchete Quarter note Dinámica
Lento Fast
Medio Loud
Rápido Soft
Fuerte Medium
Suave Slow
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 2
Antonio Luis Peñas Chamorro 11
2. NOTES AND RESTS:
Aquí tienes las figuras musicales, sus silencios equivalentes y su nombre en inglés. No
olvides que en castellano utilizas: Redonda, blanca, negra, corchea y semicorchea.
Igualmente, las partes de las figuras son: cabeza, plica y corchete. Observa cómo se
dice en inglés:
Algunas equivalencias entre figuras son las siguientes:
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 2
Antonio Luis Peñas Chamorro 12
2. Rellena los huecos y dibuja en los cuadros las figuras equivalentes:
3. Write the complete duration of the groups of notes and rests:
a) R q = d) JH h =
b) Q H E = e) E Q D =
c) d q W· = f) W· Q n =
4. Transforma las figuras en silencios de igual duración en el segundo pentagrama:
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 2
Antonio Luis Peñas Chamorro 13
3. TIME SIGNATURES:
Los compases que vamos a usar se nombran de la manera siguiente en castellano y en
inglés:
COMPÁS TIME SIGNATURE
@ “2 por 4” “Two four time”
# “3 por 4” “Three four time”
$ “4 por 4” “Four four time”
Por lo tanto, una canción que está “en 2 por 4”, en inglés se diría “in two four time”, o
simplemente “in two four”.
A continuación tienes ejemplos de las figuras que caben en algunos compases:
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 2
Antonio Luis Peñas Chamorro 14
5. Completa los siguientes compases:
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 2
Antonio Luis Peñas Chamorro 15
4. DOTTED AND TIED NOTES:
El puntillo (dot), añade la mitad de la duración de la figura. Por lo tanto, fíjate en la
equivalencia entre figuras con puntillo (dotted notes) y figuras sin puntillo:
6. Dibuja en las cajas figuras o silencios con puntillo que completen las equivalencias:
Otra manera de aumentar la duración de las figuras es hacer figuras ligadas (tied notes):
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 2
Antonio Luis Peñas Chamorro 16
7. How many beats do the following notes last?
a) Two whole notes last…
b) Four quarter notes last…
c) A half and a quarter note last…
d) Two half notes last…
8. Complete the following bars:
a) # j ' E ' H "
b) @ N ' q ' J "
c) # J ' E H ' N q "
d) $ D ' E ' J "
e) # y ' H ' j "
9. Write the notes that last the same as the following ones:
a) Two half notes last the same as…
b) Four quarter notes last the same as…
c) Eight quarter notes last the same as…
d) Four half notes last the same as…
10. What are the lengths of the following dotted notes?
a) A dotted whole note lasts…
b) A dotted quarter note lasts…
c) Two dotted quarter notes last…
d) A dotted half note and a quarter note last…
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 2
Antonio Luis Peñas Chamorro 17
5. TEMPO AND DYNAMIC:
11. ¿Podrías relacionar con flechas los términos italianos del tempo y de la intensidad con su
traducción en inglés?
TEMPO
Largo Fast DYNAMIC
Adagio Getting faster pp Medium loud
Andante Getting slower p Very loud
Allegro Free tempo mp Soft
Presto – Vivace Medium slow mf Loud
Accelerando Very fast f Medium soft
Ritardando Very slow ff Very soft
Rubato Slow
12. Fill in the gaps with the words beside:
The speed of a song is the _________________. Adagio
When the tempo is presto, the song is _________________. Vivace
When the song is slow, the tempo is _____________. Tempo
When the tempo is largo, the song is _____________. Very fast
When a song is very fast, the tempo is ___________ or _____________. Very slow
When the song is medium slow, the tempo is ____________. Andante
Presto
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 2
Antonio Luis Peñas Chamorro 18
When a song gets faster, the tempo is _______________. Accelerando
When a song has free tempo, the tempo is __________________. Ritardando
When a song gets slower, the tempo is ________________. Rubato
The intensity of a song is the ________________. f
When a song is very soft, the dynamic is __________. pp
When the dynamic is ff, the song is ____________. Soft
When the song is loud, the dynamic is ________. mp
When the song is __________, the dynamic is p. Very loud
When the song is medium soft, the dynamic is _____________. Dynamic
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 2
Antonio Luis Peñas Chamorro 19
6. ZONA T.I.C.:
WEB DEL LENGUAJE MUSICAL Web: http://averroes.ced.junta-andalucia.es/recursos_informaticos/andared02/la_musica/base1.htm
¿Recuerdas esta web?
Ahora puedes ver los juegos y la información que dejamos apartada en el tema 1:
Figuras y silencios, signos de prolongación, tempo, matices, compases, signos de repetición…
Y como ya eres un gran músico, atrévete a hacer las pruebas. Las tienes de tres
niveles: Inicial, medio y avanzado. Cada una tiene 10 preguntas. ¿Serás capaz de aprobar?
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 2
Antonio Luis Peñas Chamorro 20
7. MAKING MUSIC:
SILENT NIGHT
SILENT NIGHT NOCHE DE PAZ
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niño Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén
Noche de paz, noche de amor;
Todo duerme en derredor;
sobre el Santo Niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey,
Brilla sobre el Rey.
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la Madre también
Y la estrella de paz,
y la estrella de paz.
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 21
Bilingual Unit 3: INSTRUMENTS AND VOICES
BASIC VOCABULARY:
English French English French
VOICES SIMPLE EDGE
FEMALE Clarinete Clarinet Clarinette
Soprano Soprano Soprano Clarinete bajo Bass clarinet Clarinette basse
Mezzosoprano Mezzosoprano Mezzo Soprano Saxofón Saxophone Saxophone
Contralto Contralto Contralto
DOUBLE EDGE
MALE Oboe Oboe Hautbois
Tenor Tenor Ténor Corno inglés English horn Cor anglais
Barítono Baritone Baryton Fagot Basson Fagot
Bajo Bass Basse Contrafagot Contrabassoon Conrebasse
STRINGS BRASS BOWED Trompeta Trumpet Trompette
Violín Violin Violon Trompa French horn Cor
Viola Viola Viole Trombón Trombone Trombone
Violonchelo Cello Violoncelle Tuba Tuba Tuba
Contrabajo Contrabass Contrebasse
PERCUSSION PLUCKED TUNED
Arpa Harp Harpe Xilófono Xylophone Xylophone
Guitarra Guitar Guitare Marimba Marimba Marimba
Clave Harpsichord Clavecin Metalófono Metallophone Metalophone
Vibráfono Vibraphone Vibraphone
STRIKING Campanas tubulares
Tubular bells Cloches tubulaire
Piano Piano Piano Timbal Kettledrum Timbale
WOODWIND NOT-TUNED
BEVELED EDGE Caja Snare drum Caisson
Flautín Piccolo Piccolo Bombo Bass drum Grosse caisse
Flauta dulce Recorder Flûte à bec Platillo Cymbal Cymbales
Flauta travesera
Transverse flute
Flûte traversière
Triángulo Triangle Triangle
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 22
1. VOCABULARY EXERCISES:
1. Link the words in Spanish with their translations in English:
Voz Soprano Cuerdas Contrabass
Soprano Tenor Violín Harp
Mezzosoprano Voice Viola Cello
Contralto Bass Violonchelo Piano
Tenor Baritone Contrabajo Strings
Barítono Mezzosoprano Arpa Guitar
Bajo Contralto Guitarra Violin
Clave Viola
Viento madera Saxophone Piano Harpsichord
Flauta travesera Clarinet
Clarinete Woodwind Viento metal Trumpet
Oboe Transverse flute Trompeta Tube
Saxofón Bassoon Trompa Brass
Fagot Oboe Trombón French horn
Tuba Trombone
Percusión Xylophone
Timbal Percussion
Platillo Bass drum
Caja Tubular bells
Bombo Cymbal
Xilófono Snare drum
Triángulo Kettledrum
Campanas tubulares Triangle
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 23
2. THE STRING SECTION
2. Write the name of the following string instruments in English:
3. Now, identify the string instruments you are listening to:
a) d) g) j)
b) e) h) k)
c) f) i) l)
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 24
3. THE WOODWIND SECTION
4. Write the name of the following woodwind instruments in English:
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 25
5. Now, identify the woodwind instruments you are listening to. It is easy, they are only
transverse flute, clarinet, oboe, saxophone and bassoon:
a) d) g) j)
b) e) h) k)
c) f) i) l)
6. Identify the instruments. You will listen to string and woodwind families.
a) d) g) j)
b) e) h) k)
c) f) i) l)
7. Now you will only listen to saxophones. Identify the variety of saxophone (soprano, alto,
tenor and baritone).
a) d) g)
b) e) h)
c) f) i)
8. And finally, you will listen to all the woodwind instruments in turns, including every variety
(piccolo, recorder, bass clarinet, English horn and contrabassoon).
a) d) g) j)
b) e) h) k)
c) f) i) l)
m) p) s) w)
n) q) t) x)
o) r) u) y)
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 26
4. THE BRASS SECTION
9. Write the name of the following brass instruments in English:
10. Identify the brass instruments. You will only listen to the essential ones: trumpet, French
horn, trombone and tuba.
a) d) g) j)
b) e) h) k)
c) f) i) l)
11. Now you will listen to brass and woodwind instruments. Try it!
a) d) g) j)
b) e) h) k)
c) f) i) l)
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 27
12. Get ready! You will listen to groups of five instruments of woodwind and brass:
a) f) k) p)
b) g) l) q)
c) h) m) r)
d) i) n) s)
e) j) o) t)
5. THE PERCUSSION SECTION
13. Write the name of the following percussion instruments in English:
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 28
14. Listen and identify the percussion instruments:
a) d) g) j)
b) e) h) k)
c) f) i) l)
6. FINAL EXERCISES
15. Classify the following instruments using both languages (Spanish and English).
Spanish English
Guitar
Tuba
Xylophone
Oboe
Viola
French horn
Bass drum
Piano
Cymbals
Transverse flute
16. Danza de las hachas (Manuel de Falla).
Listen and identify the families or instrument in each fragment. It’s very easy, there is only
string, woodwind, brass and guitar.
1. 5. 9. 13.
2. 6. 10. 14.
3. 7. 11. 15.
4. 8. 12. 16.
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 29
17. Young person’s guide to the orchestra (Benjamin Britten)
Identify the families in the first 6 fragments (Bowed, woodwind, brass, percussion or tutti).
Write the soloist instrument in the rest.
Families Soloist instruments
1. 7. 12. 17.
2. 8. 13. 18. (2 instruments)
3. 9. 14.
4. 10. 15.
5. 11. 16.
6.
18. Write the instrument you will listen to. They belong to all the families.
a) f) k) p)
b) g) l) q)
c) h) m) r)
d) i) n) s)
e) j) o) t)
19. Classify the following instruments using both languages (Spanish and English).
Spanish English
Trumpet
Harpsichord
Contrabassoon
Triangle
Clarinet
Piccolo
Trombone
Gong
English horn
Cello
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 30
Now it’s your turn!
20. Guess the musical instrument!
The teacher will think about a musical instrument. You will ask about some information
about it, for example, the family, pitch, size…
If you guess it, it will be your turn!
21. Listen to the following musical samples and write the main instrument or the main voice.
1. 6. 11. 16.
2. 7. 12. 17.
3. 8. 13. 18.
4. 9. 14. 19. (two instruments)
5. 10. 15.
22. Listen to the songs and identify the instrumental association.
(Symphonic orchestra, string orchestra, band or chamber association)
1. 4. 7.
2. 5. 8.
3. 6.
23. Listen to the voices and identify the tesiture (Soprano – Mezzosoprano – Contralto // Tenor – Baritone - Bass) and the color (Female – Male - Infant).
1. 4. 7.
2. 5. 8.
3. 6. 9.
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 31
7. REVIEW
VOICES
The highest female voice is ______________ .
The lowest male voice is _______________ . Soprano
The highest male voice is ____________ . Mezzosoprano
The intermediate female voice is _____________ . Contralto
The intermediate male voice is _____________ .
The ______________ female voice is higher than mezzosoprano. Tenor
The highest voice is ___________ . Baritone
The ______________ male voice is lower than baritone. Bass
The lowest voice is __________ .
STRING: BOWED INSTRUMENTS
1) What are the most important parts of bowed instruments?
2) In what two places strings are held?
3) Which string instrument uses the longest bow?
4) When you are playing a bowed instrument sitting down, you are playing a...
5) Which is the biggest bowed instrument?
6) Which is the smallest bowed instrument?
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 32
7) Playing short notes in a bowed instrument is called...
8) Playing long and jointed notes in a bowed instrument is called...
9) What is the name of playing a bowed instrument with fingers?
STRING: PLUCKED AND STRIKING INSTRUMENTS
1) What is the name of the upside part of a harp?
2) How many pedals does a harp have? How many positions do they have?
3) What is the most typical effect of harps?
4) How can you distinguish the chords of a harp?
5) How many keyboards does a harpsichord have?
6) Can you make glissandos with a guitar?
7) How many strings does a guitar have?
8) How many frets does a guitar have?
9) How many keys does a piano have?
WOODWIND: BEVELED EDGE INSTRUMENTS
1) What is the typical effect of transverse flute?
2) What is the highest instrument of the orchestra?
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 33
WOODWIND: SIMPLE AND DOUBLE REED INSTRUMENTS
1) What is the newest musical instrument in the orchestra?
2) What is the name of the low clarinet?
3) What are the four types of sax?
1) What is the biggest woodwind instrument?
2) What is the name of the low oboe?
BRASS INSTRUMENTS
1) What is the name of the high trumpet?
2) What brass instrument can make glissandos?
3) What brass instrument can make more number of notes?
4) How many positions does a trombone have?
5) What brass instrument has the biggest mute?
PERCUSSION INSTRUMENTS
1) What are the names of the membrane instruments?
2) What are the names of the bars instruments?
3) What are the names of the small percussion instruments?
4) What is the name of a big xylophone? And a big metallophone?
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 34
8. ZONA T.I.C.:
PIANO, GUITARRA Y BATERÍA VIRTUALES Webs: http://www.flashmusicgames.com/music.html
http://kenbrashear.com/
En la primera web, podrás tocar un piano, una guitarra y una batería, grabar lo que
toques y escucharlo después. Incluso puedes modificar el tempo y la duración de las notas.
En la segunda, tienes una batería virtual que puedes tocar con el ratón o con el teclado,
lo que te permitirá hacer ritmos más rápidos.
SOUNDS PAIRING GAMES Webs: http://www.flashmusicgames.com/notepair-drum.html
http://www.flashmusicgames.com/notepair-rhythm.html
¿Recuerdas los juegos de emparejar notas musicales del tema 1? En estos escucharás
sonidos de batería para que encuentres las parejas.
En el segundo, para virtuosos de la percusión, escucharás ritmos de batería completos.
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 35
MUSICAL INSTRUMENTS OF THE ORQUESTRA Web: Plataforma educativa Helvia.
Encontrarás esta interesante presentación en la sección “Recursos” del Departamento
de Música en la Plataforma educativa Helvia.
Te será muy útil para ver y escuchar los instrumentos de la orquesta que estamos
estudiando en este tema. Seguro que los ejemplos musicales te suenan de algo.
IDENTIFICA LOS INSTRUMENTOS Web: Plataforma educativa Helvia.
También en la Plataforma educativa Helvia encontrarás 4 ejercicios muy interesantes
para identificar los instrumentos musicales de cuerda, viento madera, viento metal y
percusión.
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 3
Antonio Luis Peñas Chamorro 36
FAMILIES OF THE ORQUESTRA Web: http://www.dsokids.com/2001/instrumentchart.htm
En esta interesante web podemos escuchar los instrumentos de la orquesta, tanto
como solistas y dentro de la orquesta, además de encontrar mucha información sobre ellos.
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 4
Antonio Luis Peñas Chamorro 37
Bilingual Unit 4: MELODY AND HARMONY
BASIC VOCABULARY:
English French English French
MELODY HARMONY
Pentagrama: Staff Portée Escala Scale Gamme
Clave: Clef Clef Mayor Major Majeur
Líneas adicionales:
Ledger lines Lignes additionnelles Menor Minor Mineur
Intervalo: Interval Intervalle Acorde Chord Accord
Escala: Scale Gamme Textura Texture Texture
Tono: Step Ton Monofonía Monophony Monophonie
Semitono: Half step Demi ton Polifonía Polyphony Polyphonie
Sostenido: Sharp Soutenu
Bemol: Flat Bemol
Cadencia Cadence Cedence
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 4
Antonio Luis Peñas Chamorro 38
1. VOCABULARY EXERCISES:
1. Link the words and notes in Spanish with their translation in English:
Pentagrama Staff Escala Sharp
Clave Clef Tono Step
Líneas adicionales Cadence Semitono Flat
Intervalo Interval Sostenido Half step
Cadencia Ledger lines Bemol Scale
Do A Escala Chord
Re G Mayor Minor
Mi D Menor Scale
Fa B Acorde Monophony
Sol F Textura Major
La C Monofonía Polyphony
Si E Polifonía Texture
2. Write the following words in their right place:
Note Flat G Clef Sharp Staff Ledger lines F Clef
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 4
Antonio Luis Peñas Chamorro 39
2. NOTES READING
Remember how to read a staff. Here you have where the notes are:
En este tema vamos a usar la notación musical latina (Do, Re, Mi, Fa, Sol, La y Si), y la
notación musical inglesa (A, B, C, D, E, F and G). A continuación tienes la equivalencia:
LATIN NOTATION SYSTEM DO RE MI FA SOL LA SI
ENGLISH NOTATION SYSTEM C D E F G A B
Si te fijas bien, verás que hay un truco para memorizar las notas en el pentagrama
usando la notación inglesa: Puedes formar una palabra (las notas en los espacios) o una frase
(las notas en las líneas).
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 4
Antonio Luis Peñas Chamorro 40
3. We will make a review of the notes we already know.
4. We only need to learn three new notes.
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 4
Antonio Luis Peñas Chamorro 41
5. Write the names of the notes below.
Use the latin notation system in the 1º staff and English notation in the 2º staff.
Now it’s your turn!
6. Seguro que todos sabéis la escala musical en sentido ascendente ¿verdad? Pero… ¿y en
sentido descendente? (Do – Si – La – Sol – Fa – Mi – Re – Do). Vamos a hacer un juego: Por
turnos, cada alumno dirá una nota de la escala musical siguiendo un pulso determinado (que
hará con las claves un alumno o el profesor). Quien se equivoque, empezará de nuevo.
¿Y si empleamos la notación inglesa?
7. Draw G-Clefs on the staff two.
8. Write the G-Clef and the names of the notes. Use latin notation.
9. Write the G-Clef and the notes.
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 4
Antonio Luis Peñas Chamorro 42
3. INTERVALS
Para clasificar un intervalo, lo primero es contar las notas de la manera siguiente:
Ahora verás ejemplos de intervalos de 1ª (primera), 2ª (segunda), 3ª (tercera), 4ª (cuarta),
5ª (quinta), 6ª (sexta), 7ª (séptima) y 8ª (octava), nombrados en inglés:
10. Indica la numeración de los intervalos siguientes:
______ ______ ______ ______ ______ ______
Para hacer los ejercicios siguientes debes saber cuál es la distancia que hay entre las
notas de la escala.
A continuación tienes la escala musical. Como ves, cuando hay escalones grandes, hay un
tono de distancia entre las notas. En cambio, cuando hay escalones pequeños (entre Mi – Fa y
Si – Do), sólo hay un semitono de distancia (medio tono).
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 4
Antonio Luis Peñas Chamorro 43
11. Write the distance (steps and half steps) in the following intervals:
________ ________ ________ ________
12. Classify the following intervals:
Numeración Distancia Melódico/Armónico Ascend./Descend.
1º Intervalo
2º Intervalo
3º Intervalo
4º Intervalo
5º Intervalo
6º Intervalo
7º Intervalo
8º Intervalo
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 4
Antonio Luis Peñas Chamorro 44
4. ALTERED NOTES
The location of the notes on a keyboard is as follows:
Reb Mib Solb Lab Sib Reb Mib Solb
Do# Re# Fa# Sol# La# Do# Re# Fa#
DO RE MI FA SOL LA SI DO RE MI FA SOL
13. Write a new name for these notes:
a) Sol # = b) Mi b = c) Si # = d) Re b =
e) Fa = f) Do # = g) Re # = h) La b =
i) Si = j) Mi b = k) Si # = l) Re b =
m) Fa #= n) Sol b = o) Fa b = p) Si b =
q) Mi # = r) Do = s) Mi = t) Do b =
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 4
Antonio Luis Peñas Chamorro 45
5. ZONA T.I.C.:
REPEAT THE MELODY Web: http://www.flashmusicgames.com/music01.html
Pulsa PLAY y el teclado virtual tocará una melodía. A continuación, tú tendrás que
repetirla pulsando las teclas con el ratón.
¿Te atreves?
PIANO MACHINE Web: http://www.flashmusicgames.com/piano_machine.html
Si tienes vocación de compositor, toca una melodía en este piano. Se escribirá en la
partitura y la podrás escuchar a continuación. Incluso, podrás modificar el tempo (velocidad
de la melodía).
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 4
Antonio Luis Peñas Chamorro 46
SOUNDS PAIRING GAMES Webs: http://www.flashmusicgames.com/notepair-kids.html
http://www.flashmusicgames.com/notepair-advance.html
http://www.flashmusicgames.com/melodypair.html
¿Se te dan bien los juegos de emparejar? ¿Tienes buena memoria?
En estos juegos tendrás que emparejar notas musicales, ocultas tras los cuadros
verdes. Irán desapareciendo cuando las vayas emparejando.
El primer juego es muy fácil, para ir entrenando. El segundo es para grandes músicos
como tú. En el tercero, para campeones, se emparejan grupos de dos notas consecutivas
SOUNDS PAIRING GAMES Webs: http://www.flashmusicgames.com/notepair-dyads.html
http://www.flashmusicgames.com/notepair-trichords.html
De nuevo, juegos de emparejar sonidos. En el primero de ellos, emparejarás notas
dobles (dos notas sonando al mismo tiempo). Fíjate que algunas suenan bien (consonancias) y
algunas mal (disonancias); esto te ayudará a encontrar las parejas.
En el segundo, dado que no hay conocimiento musical que se te escape, escucharás
acordes, que como recuerdas, son tres notas que suenan al mismo tiempo.
IES AZ-ZAIT MUSIC ACTIVITY BOOK: BILINGUAL UNIT 4
Antonio Luis Peñas Chamorro 47
6. MAKING MUSIC:
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till were gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life well always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
You’re here, there’s nothing I fear,
And I know that my heart will go on
Well stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
El presente material pertenece al trabajo “Music Activity Book”, premiado por la Consejería de Educación en la Convocatoria
“Premios a materiales curriculares relacionados con el fomento del plurilingüismo” del año 2008 (Orden de 7 de marzo de 2008 y
Resolución de 27 de octubre de 2008. BOJA 28 de marzo de 2008 nº61 y BOJA 21 de noviembre de 2008 nº232,
respectivamente).
Algunas de las imágenes usadas proceden de la web siguiente: CNICE Banco de imágenes http://bancoimagenes.cnice.mec.es/