Mundo de Ventiladores - Techo World of Fans - Roofvermont.com.mx/catalogo/ModeloTecho DH Y DV.pdf · The Rosenberg roof fans are used for ventilation of department stores, supermarkets,

Mundo de Ventiladores - TechoWorld of Fans - Roof

Productos para América Latina y el Caribe por

Industrias Rosvent S.A. de C.V.www.rosvent.com.mx

01800 000 500052+81 8127 5007

EL GRUPO ROSENBERG

Ventiladores de Techo / Roof Fans

R1

Ventiladores de Techo de alta eficiencia, con salida horizontal o vertical

High Efficiency Roof Fans horizontal or vertical outlet

Productos del Grupo Rosenberg

Ventiladores de Techo / Roof Fans

R2

Características y ConstrucciónLos ventiladores de techo Rosenberg, se usan en las tiendas departamentales, supermercados, fábricas, piscinas, cocinas, bodegas, garajes, comedores, granjas y establos, los ventilado-res son adecuados para montar en un techo plano o de cualquier forma de techo, hay varios modelos de unidades de techo: Mode-lo DH con descarga horizontal, para aire menos contaminado Modelo DV con descarga Vertical, para aire más contaminado. Se puede suministrar en version con apertura de mantenimiento.

CarcasaDH Hasta el tamaño 500 las carcasas están construidas en aluminio, a partir del tamaño 630 están construidos en acero galvanizado.DV Caja fabricada en aluminio con silenciadores.

HélicesLas hélices curvadas hacia atrás , hasta el tamaño 450 están hechos de plástico, de la medida DHW450 hasta 630 están hechos de aluminio, están montadas directa-mente al motor de rotor externo, y balanceadas dinámica-mente en dos niveles juntos con el rotor según el nivel de calidad G2.5 a DIN1940.

MotorHasta el tamaño 630 con motor de rotor externo y volta-je controlable con protección clase IP54 anti humedad, el termocontacto está integrado a la salida de cables.Hasta tamaño 310L protección clase IP44, de la medida 355 hasta 630 protección clase IP54.

Conexión eléctricaLos motores están equipados con una caja de cone-xiones incorporada con protección IP54, de fácil acceso para la conexión eléctrica después de la apertura de la cubierta para la lluvia.

Curvas de rendimientoLas curvas de rendimiento para estos modelos de ventiladores, han sido medidos en la posición A (entrada libre, salida libre) e indica el aumento de presión Dpfa como una función de flujo de aire.

Nivel de SonidoLos valores impresos en los diagramas de la curva de rendimien-to muestran la „A“ ponderada LWA8 nivel de potencia acústica (salida del ventilador). Los datos del catálogo se refieren a los ven-tiladores de DV / DVW. Por favor, añada 2 dB (A) de los valores indicados para ventiladores de techo serie DH /DHW. Determi-nación de „A“ ponderada LWA5 nivel de potencia acústica en la entrada del ventilador:

LWA5 [dB(A)] = LWA8 [dB(A)] - 3 dB

La „A“ de presión sonora Nivel LpA a una distancia de 1 metro se calcula aproximadamente deduciendo 7dB (A) de la „A“ nivel de potencia de sonido. Es importante señalar que la resonancia y características de la habitación así como las frecuencias natu-rales influyen en los niveles de presión sonora de una manera di-ferente. El nivel de potencia relativo del sonido de octava LWArel a la frecuencia media de octava se pueden encontrar en la tabla en la página de cada modelo de ventiladores.

Features and ConstructionThe Rosenberg roof fans are used for ventilation of department stores, supermarkets, factories, swimming pools, kitchens, di-ning halls, warehouses, garages, farms and stables. The fans are suitable for mounting on a flat or any shaped roof. There are diffe-rent types of roof units:Type DH with horizontal discharge for less polluted airType DV with vertical discharge for heavily contaminated air. Can be supplied as swing-out version on request.

CasingDH Cover up to size 500 made from seawater-resistant aluminium, from size 630 made from galvanized sheet steel.DV Casing made from seawater-resistant aluminium

ImpellersBackward curved impellers, up to size 450 made from pla-stic, from size DHW 450 to 630 made from aluminium, are mounted directly to the rotor of the external rotor motor and are balanced dynamically at two levels together with the ro-tor according to quality level G2.5 to DIN1940.

MotorsUp to size 630 voltage controllable external rotor motors protection class IP54 with protection against humidity, thermal contact embedded in the windings. Up to size 310L in protection class IP44, from size 355 to 630 in protection class IP54.

Electrical connectionThe motors are equipped with a built-on terminal box in protection class IP54 with easy access for electrical con-

nection after removal of the rain cover.

Air performance curvesThe performance curves for these fan types have been measured in mounting position A (free inlet ; free outlet) and indicate the pressure increase Dpfa as a function of the air flow.

Noise levelsThe bordered values printed in the performance curve diagrams show the „A“ weighted LWA8 sound power level (fan outlet). The catalog data refer to fans of DV/DVW. Please add 2 dB(A) of the listed values for roof fans of DH/DHW series.Determination of „A“ weighted LWA5 sound power level at fan inlet:

LWA5 [dB(A)] = LWA8 [dB(A)] - 3 dB

The „A“ weighted sound pressure level LpA at a distance of 1 metre is calculated approximately by deducting 7 db(A) from the „A“ weighted sound power level. It is important to note that the reflection and room characteristic as well as natural frequencies influence the sound pressure levels a different way. The relative octave sound power level LWArel at octave medium frequency you can find on the table on each fan type page.


R3

Ventiladores de Techo EC / EC Roof FansTamaño / Size : 310

560

435

330

330

4 x 10

286

01.434

Betriebsart / Operation modea) Steuerbetrieb / open-loop control

Betriebsart / Operation modeb) Regelbetrieb / closed-loop control

Die Umstellung der Betriebs- art ist durch Umparametrie-rung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle mög- lich! / Changing operation mode requires re-configu- ration of motor parameters via RS 485 interface!

X2 Control cable / Control cable5 brown / brown6 black / black7 yellow / yellow8 blue / blue9 green / green10 violett / violett11 red / red12 orange / orange

* a una velocidad controlada de carga parcial * at speed controlled partial load range

La tasa de ahorro de energíasegún tipo AC hasta: / Energy saving rate according to AC type up to:

30%*

Nivel de Sonido / Sound Level: Dimensiones / Dimensions : [mm]

Diagrama de Cableado / Wiring Diagram:

Accesorios / Accessories:

Información Técnica / Technical Data:

• integrated control system (EC controller)• complete system with minimal operating costs, based on

use of EC technology• simple setting and adjustment of the complete system• integrated pressure sensor• infinitely variable pressure control• mounted on/off switch• backward curved impeller

• sistema de control integrado (controlador EC)• sistema completo con los costos de operación mínimos,

basado en el uso de la tecnología EC• forma sencilla y ajuste del sistema completo• sensor de presión integrado• presión infinitamente variable de control• switch de encendido / apagado integrado• hélices curvadas hacia atrás

ASF ASS VS/VM FS SD BG AP


V[C.F.M.]200 400 600

V[m3/h]0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

1000

2000

0.00 0.10 0.20 0.30 0.50V[m3/s]

0

[Pa]∆pfa

[in.WG]

∆pfa

50

100

150

200

250

300

400

0.00

0.25

0.50

0.75

1.00

1.50

0

A

DV 310-G.4EA

dB(A)

1650

1500

1350

1150

950

750

74

73

73

75

7271

71

73

7069

69

71

6665

65

67

62 6161

63

58 5656

58

U [V]

f [Hz]

CurveCurva

P [kW]

IN [A]

n [min-1]

C[µF]

tR

[°F]tR

[°C] Dl[%]

IA / IN [kg]

1~200-277V 50/60 A 0.19 1.1 1650 - 140 60 - - IP54 01.434 15

1~100-130V 50/60 A 0.19 2,2 1650 - 140 60 - - IP54 01.434 15

LWArel A-weighted at V=0,5*VmaxLWArel A-weighted at V=0,5*Vmax

fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K

LWA5 [dB(A)] Inlet side / inlet side -19 -13 -13 -10 -11 -17 -24

LWA8 [dB(A)] Outlet side / outlet side -20 -11 -6 -4 -7 -13 -19

R4

01.434








Ventiladores de Techo EC / EC Roof FansTamaño / Size : 355Productos del Grupo Rosenberg




55%*






0 500 1000 1500 2000 2500 3500

0 500 1000 2000

A

DV 355-G.4FF

dB(A)

1550

1450

1300

1100

950

750

75 71

71

76

7470

70

75

7167

67

72

68 6464

6963 59

59

6459 55 55

60

[Pa]∆pfa

[in.WG]

∆pfa

V[m3/h]0

50

100

150

200

250

300

350

450

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20

1.40

1.80

V[C.F.M.]

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.700.60 V[m3/s]0.80 1.00

U [V]

f [Hz]

CurveCurva

P [kW]

IN [A]

n [min-1]

C[µF]

tR

[°F]tR

[°C] Dl[%]

IA / IN [kg]

1~200-277V 50/60 A 0.38 2.2 1550 - 122 50 - - IP44 01.434 24

1~100-130V 50/60 A 0.38 4.4 1550 - 122 50 - - IP44 01.434 24


fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K



R5

01.390




Nivel de Sonido / Sound Level:

Dimensiones / Dimensions : [mm]




Cambiar el modo de operaci-ón requiere la reconfiguración de los parámetros del motor a través de la interfaz RS 485. / Changing operation mode re-quires reconfiguration of motor parameters via RS 485 interface.

Modo de operación / Operation modea) control de bucle abierto / open loop control

Modo de operación / Operation modea) control de bucle cerrado / closed loop control





47%*






A

DV 400-G.4FF

dB(A)

1250

1100

800

650

761330

950

73

74

76

7572

73

75

7269

70

72

69 6667

69

65 6263

6560 57

5860

0 500 1000 1500 2000 3000 V[m3/h]

V[C.F.M.]

40002500

0 500 1000 2000

[Pa]∆pfa

[in.WG]

∆pfa

0

50

100

150

200

250

300

400

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20

1.60

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.700.60 V[m3/s]0.80 1.00

U [V]

f [Hz]

CurveCurva

P [kW]

IN [A]

n [min-1]

C[µF]

tR

[°F]tR

[°C] Dl[%]

IA / IN [kg]

1~200-277V 50/60 A 0.38 2.2 1330 - 122 50 - - IP54 01.434 25

1~100-130V 50/60 A 0.38 4.4 1330 - 122 50 - - IP54 01.434 25


fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K



R6


01.434













35%*






V[m3/h]0 1000 2000 3000 4000 5000 7000

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000

[Pa]

∆pfa[in.WG]

∆pfa

0

100

200

300

400

500

700

0.00

0.50

1.00

1.50

2.50

dB(A)

82 80

81

83

81 79

80

82

78

767577

73 7172

7469

676668

62 6063

61

1000

1200

800

1400

1500

600

A

DV 450-G.5FA

V[C.F.M.]

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.401.20 V[m3/s]1.60 2.00

U [V]

f [Hz]

CurveCurva

P [kW]

IN [A]

n [min-1]

C[µF]

tR

[°F]tR

[°C] Dl[%]

IA / IN [kg]

3~380-480V 50/60 A 0.95 1.8 1500 - 131 55 - - IP54 01.390 36

3~200-240V 50/60 A 0.95 2.7 1500 - 131 55 - - IP54 01.390 36


fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K



R7

01.390
















30%*






[Pa]∆pfa

[in.WG]

∆pfa

V[m3/h]0

200

400

600

800

1200

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

3.50

4.50

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 10000

0 1000 2000 3000 5000

dB(A)

85

1750

1600

1400

1200

1000

800

83

85

8887

83

8183

8078

80

8480

77

7577

73

68

71

6673

68 7671

A

DVW 500-G.6IF

V[C.F.M.]

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 3.00V[m3/s]

U [V]

f [Hz]

CurveCurva

P [kW]

IN [A]

n [min-1]

C[µF]

tR

[°F]tR

[°C] Dl[%]

IA / IN [kg]

3~380-480V 50/60 A 2.8 4.3 1750 - 122 50 - - IP54 01.390 67

3~200-240V 50/60 A 2.8 7.4 1750 - 122 50 - - IP54 01.390 67


fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K



R8

01.390















40%*






[Pa] ∆pfa[in.WG]

∆pfa

V[m3/h]0 2000 4000 6000 8000 120000

100

200

300

400

500

600

700

9000 1000 2000 3000 4000 6000 7000

0

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.5084811300

1150

1000

850

650 1400

86

8887

84

8082

7977

82

8481

7872

79

75

696567

73

7674

70

A

DVW 560-G.6IF

dB(A)

V[C.F.M.]

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 3.00V[m3/s]

U [V]

f [Hz]

CurveCurva

P [kW]

IN [A]

n [min-1]

C[µF]

tR

[°F]tR

[°C] Dl[%]

IA / IN [kg]

3~380-480V 50/60 A 2.7 4.1 1400 - 140 60 - - IP54 01.390 69

3~200-240V 50/60 A 2.7 7.1 1400 - 140 60 - - IP54 01.390 69


fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K



R9

01.390
















25%*






450

V[m3/h]0 2000 4000 6000 8000 12000

0 1000 2000 3000 4000 6000 7000

[Pa]

∆pfa[in.WG]

∆pfa

0

100

200

300

400

600

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

dB(A)

83

81

78

75

72

66

82

80

77

74

71

65

83

81

78

75

72

6668

7477

80

83

85

700

600

900

1000

800

V[C.F.M.]

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 3.00V[m3/s]

A

DVW 630-G.6IF

U [V]

f [Hz]

CurveCurva

P [kW]

IN [A]

n [min-1]

C[µF]

tR

[°F]tR

[°C] Dl[%]

IA / IN [kg]

3~380-480V 50/60 A 1.8 2.9 1000 - 122 50 - - IP54 01.390 69

3~200-240V 50/60 A 1.8 5.0 1000 - 122 50 - - IP54 01.390 69


fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K



R10





blue / azulblack / negro

brown / márronyellow-green /amarillo-verde

U1

U2

ZPE

01.009blue / azul

black / negrobrown / márron

yellow-green /amarillo-verde

U1

U2

ZPE

high speed /high speed

low speed /low speed

01.020

Ventiladores de Techo / Roof FansTamaño / Size : 190 + 225

• vertical and horizontal discharge• backward curved impeller• protection class IP44• insulation class F• motor protection by thermal contacts• 100% speed is adjustable using automatic or electronic

control transformers

• descarga vertical y horizontal• hélices curvadas hacia atrás• protección clase IP44• aislamiento clase F• protección del motor mediante termocontacto• la velocidad es 100% regulable usando variadores automáti-

cos o control electrónico

alta velocidadhigh speed

baja velocidadlow speed

azul / blue negro / blackcafé / brown

amarillo-verde / yellow/green

U1U2

ZPE



U1U2

ZPE



0 100 200 300 500

V[m3/h]

[Pa]

∆pfa[in.WG]∆pfa

0

100

200

300

400

600

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

0.00 0.05 0.10 0.15 V[m3/s]0.20 0.25

dB(A)

E62

6060

61F

C

D

AB

72

71

7168

7068

70 72

77

7575

73 75

73

7577

V[C.F.M.]

0 100 200 300 400 500 600 700 900

U [V]

f [Hz]

CurveCurva

P [kW]

IN [A]

n [min-1]

C[µF]

tR

[°F]tR

[°C] Dl[%]

IA / IN [kg]

1 ~ 127 60 A 0.07 0.59 2445 5 158 70 - 1.3 IP44 01.009 4

1 ~ 115 60 B 0.06 0.57 2260 5 158 70 - 1.3 IP44 01.009 4

1 ~ 127 60 C 0.15 1.11 2580 8 158 70 - 1.3 IP44 01.009 5

1 ~ 115 60 D 0.12 1.07 2345 8 158 70 - 1.3 IP44 01.009 5

1 ~ 127 60 E 0.04 0.4 1460 2 140 60 - 1.2 IP44 01.009 4.5

1 ~ 115 60 F 0.04 0.38 1400 2 140 60 - 1.2 IP44 01.009 4.5


fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K



A/B = DV/DH 190-2 E

C/D = DV/DH 225-2 E

E/F = DV/DH 225-4 E

R11





brown / márronyellow-green /amarillo-verde

U1

U2

ZPE

01.009

Ventiladores de Techo / Roof FansTamaño / Size : 310L



U1U2

ZPE








V[C.F.M.]200 400 600

V[m3/h]0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

1000

2000

0.00 0.10 0.20 0.30 0.50V[m3/s]

0

[Pa]∆pfa

[in.WG]

∆pfa

50

100

150

200

250

300

400

0.00

0.25

0.50

0.75

1.00

1.50

0

A

dB(A)71B

7170

69

7068

7271

U [V]

f [Hz]

CurveCurva

P [kW]

IN [A]

n [min-1]

C[µF]

tR

[°F]tR

[°C] Dl[%]

IA / IN [kg]

1 ~ 127 60 A 0.22 1.45 1390 14 104 40 - 1.3 IP44 01.009 9

1 ~ 115 60 B 0.16 1.40 1320 14 104 40 - 1.3 IP44 01.009 9


fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K



A/B = DV/DH 310L-4 E

R12





brown / márronblue / azul

black / negroorange / naranja

white / blancoyellow-green /amarillo-verde

U1

U2

Z1

Z2

TBPE

Clockwise / sentido horario

01.024

café / brownazul / blue

negro / blacknaranja / orange

blanco / whiteamarillo-verde /

yellow/green

U1U2Z1Z2TBPE

hacia la derecha / clockwise







0 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000

0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2250V[C.F.M.]

V[m3/h]

0.00 0.25 0.50 0.75 V[m3/s] 1.00

[Pa]∆pfa

[in.WG]

∆pfa

0

100

200

300

400

500

700

0.00

0.40

0.80

1.20

1.60

2.00

2.80

C

dB(A)78

81

7880

8077

76

80

D

7675

7472

7371

7573

A

B

U [V]

f [Hz]

CurveCurva

P [kW]

IN [A]

n [min-1]

C[µF]

tR

[°F]tR

[°C] Dl[%]

IA / IN [kg]

1 ~ 127 60 A 0.41 3.35 1500 25 149 65 3 1.3 IP54 01.024 21

1 ~ 115 60 B 0.37 3.40 1355 25 149 65 3 1.3 IP54 01.024 21

1 ~ 127 60 C 0.68 5.60 1520 40 158 70 4.5 1.7 IP54 01.024 25

1 ~ 115 60 D 0.64 5.70 1455 40 158 70 4.5 1.7 IP54 01.024 25

A/B = DV/DH 355-4 E

C/D = DV/DH 400-4 E


fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K




fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K



Tamaño / Size: 355 Tamaño / Size: 400

Ventiladores de Techo / Roof FansTamaño / Size : 355 + 400Productos del Grupo Rosenberg

R13







U1

U2

Z1

Z2

TBPE


01.024brown / márron


red / rojogrey / gris

orange / naranjawhite / blancoyellow-green /amarillo-verde

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

01.005


black / negrored / rojo

grey / grisorange / naranja


U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

01.006

Ventiladores de Techo / Roof FansTamaño / Size : 450


negro / blackrojo / red

gris / greynaranja / orange


yellow/green

U1V1

W1U2V2

W2TBPE





yellow/green

U1V1

W1U2V2

W2TBPE




yellow/green

U1U2Z1Z2TBPE









[Pa] ∆pfa[in.WG]

∆pfa

0

100

200

300

400

500

600

700

800

1000

0

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

4.00

0 1000 2000 3000 4000 6000 V[m3/h]

V[C.F.M.]

70005000

1000 2000 3000

9000

5000

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.751.50 V[m3/s]2.00 2.50

0

A

dB(A)

84

87

828484

81

83

86

B81

80 7978

7978

8281

C

D

A/B = DVW/DHW 450-4 D

C/D = DV/DH 450-4 D

U [V]

f [Hz]

CurveCurva

P [kW]

IN [A]

n [min-1]

C[µF]

tR

[°F]tR

[°C] Dl[%]

IA / IN [kg]

3 ~ 460 Y 60 A 1.65 2.7 1630 - 131 55 8 4.2 IP54 01.005 37

3 ~ 230 D 60 B 1.52 4.6 1580 - 149 65 8 4.2 IP54 01.006 37

3 ~ 460 Y 60 C 1.09 1.8 1440 - 113 45 - 2.7 IP54 01.005 35

3 ~ 230 D 60 D 0.96 3.0 1360 - 140 60 - 2.7 IP54 01.006 35


fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K



R14







U1

U2

Z1

Z2

TBPE


01.024brown / márron


red / rojogrey / gris

orange / naranjawhite / blancoyellow-green /amarillo-verde

U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

01.005





U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

01.006

Ventiladores de Techo / Roof FansTamaño / Size : 500





yellow/green

U1V1

W1U2V2

W2TBPE





yellow/green

U1V1

W1U2V2

W2TBPE




yellow/green

U1U2Z1Z2TBPE









[Pa]∆pfa

[in.WG]

∆pfa

V[m3/h]0

200

400

600

800

1200

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

3.00

3.50

4.50

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 10000

0 1000 2000 3000 5000V[C.F.M.]

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 3.00V[m3/s]

dB(A)

A

86

B

CD

85

8988

8483

8685

79

76

7577 A/B = DVW/DHW 500-4 D

C/D = DVW/DHW 500-6 D

U [V]

f [Hz]

CurveCurva

P [kW]

IN [A]

n [min-1]

C[µF]

tR

[°F]tR

[°C] Dl[%]

IA / IN [kg]

3 ~ 460 Y 60 A 2.7 4.65 1650 - 131 55 7 4.6 IP54 01.005 44

3 ~ 230 D 60 B 2.57 8.0 1595 - 131 55 7 4.6 IP54 01.006 44

3 ~ 460 Y 60 C 0.91 1.85 1070 - 140 60 - 3.6 IP54 01.005 35

3 ~ 230 D 60 D 0.83 2.85 1030 - 158 70 - 3.6 IP54 01.006 35


fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K



R15









U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

01.005





U1

V1

W1

U2

V2

W2

TBPE

01.006

Ventiladores de Techo / Roof FansTamaño / Size : 560 + 630





yellow/green

U1V1

W1U2V2

W2TBPE





yellow/green

U1V1

W1U2V2

W2TBPE








[Pa]∆pfa

[in.WG]

∆pfa

100

200

300

400

500

600

800

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

3.00

0V[m3/h]0 2000 4000 6000 8000 12000

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

14000

V[C.F.M.] 8000

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 V[m3/s] 4.00

A

87

86

85

86 dB(A)

B

8584 80

79

8281

8483

C

D

7978 77

76

8180

8281

E

F

A/B = DVW/DHW 630-6 D

C/D = DV/DH 630-6 D

E/F = DVW/DHW 560-6 D

U [V]

f [Hz]

CurveCurva

P [kW]

IN [A]

n [min-1]

C[µF]

tR

[°F]tR

[°C] Dl[%]

IA / IN [kg]

3 ~ 460 Y 60 A 2.4 4.0 1095 - 140 60 14 4.6 IP54 01.005 70

3 ~ 230 D 60 B 2.3 7.2 1060 - 140 60 14 4.6 IP54 01.006 70

3 ~ 460 Y 60 C 1.85 3.5 1070 - 140 60 - 4.2 IP54 01.005 68

3 ~ 230 D 60 D 1.70 5.7 1030 - 158 70 - 4.2 IP54 01.006 68

3 ~ 460 Y 60 E 1,5 3.1 1080 - 158 70 - 3.2 IP54 01.005 63

3 ~ 230 D 60 F 1,36 5.2 1040 - 158 70 - 3.2 IP54 01.006 63


fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K




fM [Hz]

125 250 500 1K 2K 4K 8K



Tamaño / Size: 560 Tamaño / Size: 630

Ventiladores con mayor eficiencia compactos y confiables = AHORRO DE ENERGIA + AHORRO DE DINERO

°Mayor Ahorro de energía°Mayor Eficiencia en funcionamiento

°Motores compactos con muy baja vibración con nivel sonoro muy bajo °Motores sellados al 100%

°No necesitas cambio de refacciones para el motor (Bandas, Poleas..etc.)°Cero costo de mantenimiento del Motor

°Baja corriente de arranque °Motores fabricados en Alemania y ventiladores ensamblados en México .

°Sencillez de operación °Conjunto Motor + turbina

°Flujo de aire uniforme bajo nivel sonoro°Contamos con motores de 50 hz y 60 hz

www.rosvent.com.mx

R16

Productos para América Latina y el Caribe por

Industrias Rosvent S.A. de C.V.

www.rosvent.com.mx01800 000 500052+81 8127 5007

Documents

Mundo de Ventiladores - Techo World of Fans - Roofvermont.com.mx/catalogo/ModeloTecho DH Y DV.pdf · The Rosenberg roof fans are used for ventilation of department stores, supermarkets,