Multibox

Casete de reglaj individual de camerpentru sisteme de nclzire prin pardoseal,

cu montaj ngropat n perete

Pur i simplu perfect

Multibox

2

PaginaMultibox K, Multibox RTL i Multibox K-RTL

Descriere 3

Construcie 3

Aplicaii 4

Setri de temperatur 4

Funcionare 5

Coduri articole 5

Multibox F

Descriere 6

Construcie 6

7

7

8

8

Multibox C/E i Multibox C/RTL

9

9

10

10

11

11

Canal pentru conducte 12

Informaii

Proiectare 12

Agent termic 12

Operaii preliminarii montajului 12

Accesorii 13, 14

Prezentare echipament 14, 15

Specificaii 16, 17

Fi cu dimensiuni

Multibox K, RTL i K-RTL 18

Multibox F 19

Multibox C/E i C/RTL 20

Cuprins

Aplicaii

Setri de temperatur

Funcionare

Coduri articole

Descriere

Construcie

Aplicaii

Setri de temperatur

Funcionare

Coduri articole

3

Multibox

K, RTL i K-RTL

Descriere

Construcie

Multibox K

1

2

9

9

3

Multibox RTL Multibox K-RTL

1 Caset pentru montaj ngropat2 Ventil de aerisire/golire3 Cap termostat K4 Ram5 Capac6 Bar de fixare7 Corp robinet din bronz rezistent

la coroziune

8 Ax de nchidere/reglaj9 Limitator temperatur retur

(RTL)

1

3

82

7

4

5

4

5

8

7

1

2

7

4

56 6 6

Casete HEIMEIER Multibox K, Multibox Capacul poate asigura o compensare a RTL i Multibox K-RTL n montaj unui montaj nclinat al casetei ngropate ngropat, cu ram, capac i bare de cu pn la 6 pe fiecare parte.fixare, de exemplu pentru reglajul Cap termostat K cu senzor lichid. Putere sistemelor de nclzire prin pardoseal, ridicat de acionare, histerezis minim, fr a necesita surse auxiliare de timp optim de nchidere. Proprieti alimentare. stabile de reglaj chiar i la diferene mici

de reglaj (< 1 K).Multibox KCorespunde EnEV i/sau DIN V 4701-10.pentru reglajul individual al temperaturii Numr poziii 1 - 5. Protecie anti-camerei cu robinet termostatic, de nghe. Domeniu de temperatur 6 C - exemplu la sistemele de nclzire prin 28 C.pardoseal.Limitator temperatur retur (RTL) cu Multibox RTLsenzor lichid. Numr poziii 1 - 5. pentru limitarea maximal a Protecie anti-nghe. Domeniu de temperaturii returului, cu limitator de temperatur 10 C - 50 C.temperatur retur, de exemplu pentru Corpul realizat din bronz. Piese sisteme combinate de nclzire prin termostatice de inserie cu ax din oel pardoseal i cu radiatoare.inox i cu garnitur dubl din inele O.

Multibox K-RTLInelul O exterior poate fi nlocuit fr

pentru reglajul individual al temperaturii golirea sistemului.

camerei i pentru limitarea maximala a Toate modelele sunt prevzute cu un temperaturii returului, cu robinet ventil de aerisire/golire.termostatic i limitator temperatur

retur, de exemplu pentru sisteme Racord G cu con, adecvat pentru combinate de nclzire prin pardoseal i fitinguri de compresie destinate cu radiatoare. conductelor din plastic, cupru, oel

(conducte de precizie) i multistrat.Toate modelele sunt prevzute opional cu capac i cap termostat gradat de Pentru robinetele HEIMEIER folosii culoare alb RAL 9016 sau cromate. numai fitingurile de compresie HEIMEIER

corespunztoare (de exemplu cu Caseta ngropat are o adncime total denumirea 15 THE).de 60 mm.

Canal de ghidare pentru conducte, Este posibil un montaj flexibil datorit pentru fixarea uoar a conductelor i distanei variabile dintre caseta robinetelor - a se vedea Accesorii.ngropat i capac, de pn la 30 mm.

Compensare pentru instalare cu o abatere de la vertical de pn la 6 de fiecare parte

Capac cu fixare mascat cu urubAdncime mic de instalareModel cu capac i cap termostat gradat, alb sau cromat

Instalare flexibil pentru toate tipurile de pereti, compensare adncime de pn la 30 mm

Canal de ghidaj conducte, ca accesoriu

Corpul robinetului din bronz rezistent la coroziune

Posibiliti universale de racordare

4

Aplicaii

Multibox K Multibox RTL Multibox K-RTL

Exemple de utilizare

1 Distribuitor/colector2 Radiator3 Zon nclzire prin pardoseal

Multibox K Multibox RTL

1

23 3

Multibox

K, RTL i K-RTL

Limitator temperatur retur (RTL)

Temperatur camer [C]

Cap termostat K

Poziie

Temperatur retur [C]

Poziie

6

1

16

2 3

12 14

4 5

20 24 28

1 2 3 4 5

10 20 30 40 50

Setarea temperaturii

Multibox KMultibox K-RTL

3

nclzire prin pardoseal fr distribuitor/colector, de exemplu cu dou circuite de nclzire cu lungime egal pentru fiecare camer i cu Multibox (a se vedea informaiile pentru proiectare de la pagina 12).

23

Multibox K-RTL

(Temperatur de deschidere)

Multibox K este folosit pentru reglajul temperaturii n camere individuale, de exemplu n sisteme combinate de nclzire prin pardoseal i nclzire de temperatur redus (a se vedea informaiile de la pagina 12).

Multibox K este folosit i n sistemele de nclzire prin perei.

Utilizai axul de nchidere/reglaj pentru echilibrare hidraulic.

Multibox RTL este folosit pentru limitarea maximal a temperaturii de retur, de exemplu n sisteme combinate de nclzire prin pardoseal i cu radiatoare, pentru reglarea temperaturii zonelor de pardoseal (a se vedea informaiile de la pagina 12). Se regleaz numai temperatura de retur.

Utilizai axul de nchidere/reglaj pentru echilibrare hidraulic.

Multibox K-RTL este utilizat pentru reglajul individual al temperaturii camerelor i pentru limitarea maximal a temperaturii de retur, de exemplu n sisteme combinate de nclzire prin pardoseal i cu radiatoare (a se vedea informaiile de la pagina 12).

Multibox K-RTL este utilizat, de asemenea, n sistemele de nclzire prin perete.

Multibox

K, RTL i K-RTL

Multibox K Multibox RTL Multibox K-RTL

Figur Model Culoare Cod articol

Multibox K Capac i cap termostat K, 9302-00.800

cu robinet termostatic alb RAL 9016

Capac i cap termostat K, 9302-00.801cromate

Coduri de articole

Multibox RTL Capac i cap termostat RTL, 9304-00.800cu limitator temperatur alb RAL 9016

retur (RTL)Capac i cap termostat RTL, 9304-00.801cromate

Multibox K-RTL Capac i cap termostat K, 9301-00.800cu robinet termostatic i cu alb RAL 9016limitator temperatur retur (RTL) Capac i cap termostat K, 9301-00.801

cromate

Funcionare

5

Din punctul de vedere al reglajului, robinetul termostatic integrat n Multibox K este un regulator proporional constant (regulator P) care nu necesit alimentare auxiliar. El nu necesit o conexiune electric sau alt surs exterioar de alimentare.

Modificarea temperaturii aerului din camer (variabila reglat) este proporional cu deschiderea robinetului (variabila de corecie). O cretere a temperaturii aerului din camer, de exemplu datorit razelor soarelui, are ca efect dilatarea lichidului din senzorul de temperatur, acest lichid acionnd asupra burdufului. Prin intermediul axului robinetului, se ntrerupe alimentarea cu ap a circuitului de nclzire din pardoseal. Modul de lucru se inverseaz cnd temperatura aerului din camer scade.

Din punctul de vedere al reglajului, limitatorul de temperatur retur integrat n Multibox RTL este un regulator proporional constant (regulator P) care nu necesit alimentare auxiliar. El nu necesit o conexiune electric sau alt surs exterioar de alimentare.

Modificarea temperaturii fluidului care circul prin conduct (variabila reglat) este proporional cu deschiderea robinetului (variabila de corecie) i este transferat senzorului prin intermediul conduciei termice. O cretere a temperaturii de retur, de exemplu din cauza unei puteri de nclzire mai mici a sistemului de nclzire din pardoseal ca urmare a unor efecte termice exterioare, produce dilatarea substanei din senzorul de temperatur i acioneaz asupra tijei diafragmei. Prin intermediul axului robinetului se ntrerupe alimentarea cu ap a circuitului de nclzire din pardoseal. Modul de lucru se inverseaz cnd temperatura fluidului scade.

Robinetul se deschide cnd valoarea limit setat este depit.

Din punctul de vedere al reglajului, robinetul termostatic integrat n Multibox K-RTL este un regulator proporional constant (regulator P) care nu necesit alimentare auxiliar. El nu necesit o conexiune electric sau alt surs exterioar de alimentare.

Modificarea temperaturii aerului din camer (variabila reglat) este proporional cu deschiderea robinetului (variabila de corecie). O cretere a temperaturii aerului din camer, de exemplu datorit razelor soarelui, are ca efect dilatarea lichidului din senzorul de temperatur al capului termostat, acest lichid acionnd asupra burdufului. Prin intermediul axului robinetului, se ntrerupe alimentarea cu ap a circuitului de nclzire din pardoseal. Modul de lucru se inverseaz cnd temperatura aerului din camer scade.

Multibox K-RTL este echipat n mod suplimentar cu un limitator de temperatur retur (RTL) care mpiedic depirea temperaturii de retur setate. Robinetul se deschide daca temperatura scade sub limita setat.

6

Multibox

F

Descriere

Construcie

Multibox F

1 Caset pentru montaj ngropat2 Cap termostat cu tub capilar3 Adaptor4 Ventil de aerisire5 Ram

6 Capac7 Bar de fixare8 Corp robinet din bronz rou

rezistent la coroziune9 Ax de nchidere/reglaj

1

49

2

8

5

67

3

Caset Multibox F HEIMEIER cu ram, timp de nchidere optim. Sistemul pentru montaj ngropat, coninnd un dispune de proprieti stabile de regla