MOVITRAC - SEW Eurodrive · 2018. 5. 15. · 1 Genel uyarılar Dokümanın kullanılması 7 İşletme Kılavuzu – MOVITRAC® LTE-B+ 1 Genel uyarılar 1.1Dokümanın kullanılması

*24803103_0118*Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler

İşletme Kılavuzu

Frekans çeviriciMOVITRAC® LTE-B+

Baskı 01/2018 24803103/TR

SEW-EURODRIVE—Driving the world

İçindekiler

İşletme Kılavuzu – MOVITRAC® LTE-B+ 3

İçindekiler1 Genel uyarılar............................................................................................................................ 7

1.1 Dokümanın kullanılması.................................................................................................. 71.2 Uyarı talimatlarının yapısı ............................................................................................... 8

1.2.1 Sinyal sözcüklerin anlamları........................................................................... 81.2.2 Bölümlere göre verilen uyarı talimatlarının yapıları ........................................ 81.2.3 Dahil edilmiş uyarı talimatlarının yapıları ....................................................... 8

1.3 Garanti koşulları.............................................................................................................. 81.4 Sorumsuzluk ................................................................................................................... 91.5 Ürün adları ve ticari markalar.......................................................................................... 91.6 Telif hakkı bildirimi .......................................................................................................... 9

2 Emniyet uyarıları..................................................................................................................... 102.1 Ön Bilgiler ..................................................................................................................... 102.2 İşletmeci yükümlülükleri ................................................................................................ 102.3 Hedef grup .................................................................................................................... 112.4 Amacına uygun kullanım............................................................................................... 12

2.4.1 Kaldırma düzeni uygulamaları...................................................................... 122.5 Taşıma.......................................................................................................................... 122.6 Yerleştirme/Montaj ........................................................................................................ 122.7 Kullanım kısıtlamaları.................................................................................................... 132.8 Elektrik tesisatı.............................................................................................................. 14

2.8.1 Gerekli güvenlik tedbiri ................................................................................. 142.8.2 Sabit kullanım............................................................................................... 14

2.9 Güvenli ayırma.............................................................................................................. 142.10 Devreye alma/İşletme ................................................................................................... 15

3 Cihazın yapısı.......................................................................................................................... 163.1 Etiket ............................................................................................................................. 163.2 Tip tanımı ...................................................................................................................... 163.3 Standart frekans çevirici cihaz yapısı............................................................................ 17

3.3.1 Koruyucu sınıfı IP20/NEMA 1 frekans çevirici.............................................. 173.3.2 Koruyucu sınıfı IP66/NEMA 4X frekans çevirici ........................................... 18

4 Montaj ...................................................................................................................................... 194.1 Genel uyarılar ............................................................................................................... 194.2 İzin verilen sıkma momentleri ....................................................................................... 204.3 Mekanik montaj............................................................................................................. 20

4.3.1 IP20 mahfaza: Montaj ve Montaj Yeri .......................................................... 204.3.2 IP66 mahfaza: Montaj ve elektrik panosu boyutları ..................................... 22

4.4 Elektrik bağlantısı.......................................................................................................... 234.4.1 Montaj öncesi ............................................................................................... 244.4.2 Şebeke kontaktörü ....................................................................................... 244.4.3 Şebeke sigortaları ........................................................................................ 254.4.4 IT sistemlerinde çalıştırma ........................................................................... 254.4.5 İzin verilen gerilim şebekeleri ....................................................................... 274.4.6 Yardım kartı.................................................................................................. 272

4803

103/

TR –

01/

2018

İçindekiler

İşletme Kılavuzu – MOVITRAC® LTE-B+4

4.4.7 Ön kapağın açılması .................................................................................... 274.4.8 Frenleme direncinin bağlanması ve kurulması............................................. 284.4.9 Motor sıcaklık koruması TF, TH ................................................................... 294.4.10 Çok motorlu işletme/grup tahriki................................................................... 294.4.11 Motor besleme kabloları ve sigortalar .......................................................... 304.4.12 Frenli AC motorların bağlanması ................................................................. 304.4.13 Information Regarding UL ............................................................................ 314.4.14 Elektromanyetik Uyumluluk (EMU) .............................................................. 324.4.15 Sinyal klemenslerine genel bakış................................................................. 364.4.16 İletişim soketi RJ45 ...................................................................................... 374.4.17 DC-Link bağlantısı, UZ bağlantı .................................................................... 384.4.18 Devre şeması ............................................................................................... 38

5 Devreye alma .......................................................................................................................... 415.1 Uygulayıcı arabirimi ...................................................................................................... 41

5.1.1 Kumanda cihazları ....................................................................................... 415.1.2 Parametreleri fabrika ayarlarına geri ayarlama ............................................ 425.1.3 LT-Shell yazılımı .......................................................................................... 435.1.4 MOVITOOLS® MotionStudio Mühendislik Yazılımı ...................................... 45

5.2 Otomatik ölçümleme yöntemi "Auto-Tune" .................................................................. 475.3 Motorlarla devreye alma ............................................................................................... 47

5.3.1 U/f kontrollü asenkron motorların devreye alınması..................................... 475.3.2 LVFC hız kontrollü asenkron motorlarda devreye alma ............................... 485.3.3 SEW-EURODRIVE LSPM motorları ile işletime alma ................................. 48

5.4 Kontrolü devreye alma.................................................................................................. 495.4.1 Klemens modu (fabrika ayarı) P-12 = 0 ....................................................... 495.4.2 Tuş takımı modu (P-12 = 1 veya 2).............................................................. 505.4.3 PI denetleyici modu (P-12 = 9 veya 10) ....................................................... 505.4.4 Master-Slave-Modus (P-12 = 11) ................................................................. 525.4.5 Fieldbus modu (P-12 = 3, 4, 5, 6, 7 veya 8) ................................................. 53

5.5 Yangın modu/Acil işletme ............................................................................................. 535.6 87 Hz tanım eğrisinde işletme (50 Hz motorları)........................................................... 545.7 Fan ve pompa............................................................................................................... 555.8 Motor potansiyometresi................................................................................................. 555.9 3-Wire-Control............................................................................................................... 55

5.9.1 Kontrol sinyali kaynağı 3-Wire-Control ......................................................... 56

6 İşletme ..................................................................................................................................... 576.1 Frekans çeviricinin durumu........................................................................................... 57

6.1.1 Frekans çeviricinin statik durumu................................................................. 576.1.2 Frekans çeviricinin çalışma durumu............................................................. 576.1.3 Hata reseti .................................................................................................... 57

6.2 Hata diyagnostiği .......................................................................................................... 586.3 Hata geçmişi ................................................................................................................. 586.4 Hata kodları................................................................................................................... 59

7 Fieldbus işletmesi .................................................................................................................. 627.1 Genel bilgiler ................................................................................................................. 62

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

İçindekiler


7.1.1 İşlem verisi kelimelerinin yapıları ve ayarları................................................ 627.1.2 İletişim örneği ............................................................................................... 647.1.3 Frekans çeviricisinde parametre ayarları ..................................................... 647.1.4 Sinyal klemenslerini frekans çeviriciye bağlama .......................................... 647.1.5 Bir CANopen/SBus ağının yapısı ................................................................. 65

7.2 Bir Gateway veya kontrol ünitesi (SBus MOVILINK®) bağlantısı ................................. 657.2.1 Teknik özellik................................................................................................ 657.2.2 Elektrik bağlantısı ......................................................................................... 667.2.3 Gateway'de devreye alma............................................................................ 67

7.3 Modbus RTU................................................................................................................. 677.3.1 Teknik özellik................................................................................................ 677.3.2 Elektrik bağlantısı ......................................................................................... 677.3.3 İşlem veri kelimesi sayılarının kayıt listesi atama şeması ............................ 687.3.4 Veri akışı örneği ........................................................................................... 69

7.4 CANopen ...................................................................................................................... 707.4.1 Teknik özellik................................................................................................ 707.4.2 Elektrik bağlantısı ......................................................................................... 707.4.3 COB-ID’ler ve frekans çeviricisinde fonksiyonlar ......................................... 717.4.4 Desteklenen iletim modları ........................................................................... 717.4.5 İşlem verisi nesnelerinin (PDO) standart atama şeması .............................. 727.4.6 Veri akışı örneği ........................................................................................... 737.4.7 CANopen özel nesneleri tablosu.................................................................. 747.4.8 Üreticiye özel nesneler tablosu .................................................................... 757.4.9 Emergency-Code nesneleri.......................................................................... 76

8 Parametre ................................................................................................................................ 778.1 Parametrelere genel bakış............................................................................................ 77

8.1.1 Gerçek zamanlı denetim parametreleri (sadece okuma erişimi) .................. 778.1.2 Standart parametreler .................................................................................. 808.1.3 Genişletilmiş parametreler ........................................................................... 81

8.2 Genişletilmiş parametre tarifi ........................................................................................ 838.2.1 Temel parametreler ...................................................................................... 838.2.2 Genişletilmiş parametre belirleme................................................................ 87

9 Teknik bilgiler........................................................................................................................ 1129.1 İşaretler ....................................................................................................................... 1129.2 Ortam koşulları............................................................................................................ 1129.3 EMU filtresiz yüklenebilirlik ve çıkış gücü ................................................................... 114

9.3.1 1 faz sistem AC 115 V, 3 faz AC 230 V motorlar için (gerilimi ikiye katlayıcı).... 114

9.4 EMU filtreli yüklenebilirlik ve çıkış gücü ...................................................................... 1159.4.1 1 faz sistem AC 230 V, 3 faz AC 230 V motorlar için................................. 1159.4.2 3 faz sistem AC 230 V, 3 faz AC 230 V motorlar için................................. 1169.4.3 3 faz sistem AC 400 V, 3 faz AC 400 V motorlar için................................. 118

9.5 Giriş gerilimi aralıkları ................................................................................................. 1229.6 Hız ayar aralığı............................................................................................................ 1229.7 Aşırı yüklenme kapasitesi ........................................................................................... 1222

4803

103/

TR –

01/

2018

İçindekiler


9.8 Koruma işlevleri .......................................................................................................... 1239.9 Mahfaza tipleri ve boyutlar .......................................................................................... 123

9.9.1 Mahfaza tipleri ............................................................................................ 1239.9.2 IP20 mahfaza boyutları .............................................................................. 1249.9.3 IP66/NEMA 4X mahfazanın boyutları (LTE xxx -30 ve -40)....................... 1259.9.4 Boyut tablosu ............................................................................................. 126

10 Adres listesi .......................................................................................................................... 127

Alfabetik dizin ....................................................................................................................... 138

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

1Genel uyarılarDokümanın kullanılması


1 Genel uyarılar1.1 Dokümanın kullanılması

Bu doküman ürünün bir parçasıdır. Bu doküman ürün üzerinde montaj, tesisatının ha-zırlanması, devreye alınması ve servis çalışmaları ile ilgili herkes için hazırlanmıştır.Bu dokümanı okunabilir bir durumda bulundurun. Sistem ve işletme sorumlularının vekendi sorumlulukları altında cihaz üzerinde çalışan kişilerin cihaza erişebilmelerini vedokümanın okunabilecek bir durumda olmasını sağlayın. Açıklığa kavuşması gerekendurumlar veya bilgi gereksinimi varsa, SEW-EURODRIVE'a danışılmalıdır.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

1 Genel uyarılarUyarı talimatlarının yapısı


1.2 Uyarı talimatlarının yapısı1.2.1 Sinyal sözcüklerin anlamları

Uyarı talimatlarının sinyal sözcüklerinin sınıflandırması ve anlamları aşağıdaki tablodaverilmiştir:

Sinyal sözcük Anlamı Uyulmadığında TEHLİKE Doğrudan bir tehlike Ölüm veya ağır yaralanmalar UYARI Olası tehlikeli durum Ölüm veya ağır yaralanmalar DİKKAT Olası tehlikeli durum Hafif yaralanmalar

DİKKAT Olası malzeme hasarları Tahrik sisteminde veya ortamda ha-sar oluşması

UYARI Faydalı bir uyarı veya ipucu: Tahriksisteminin kullanılmasını kolaylaştı-rır.

1.2.2 Bölümlere göre verilen uyarı talimatlarının yapılarıBölümlere göre verilen uyarı talimatları sadece özel bir işlem için değil, belirli bir temaiçerisindeki birden fazla işlem için geçerlidir. Kullanılan tehlike simgeleri genel tehlike-lere ya da belirli bir tehlikeye işaret etmektedir.Burada bölümlere göre verilen bir uyarı talimatlarının yapısı görülmektedir:

SİNYAL SÖZCÜK!Tehlike türü ve kaynağı.Uyulmadığında:• Tehlike önleme önlemi(leri).

1.2.3 Dahil edilmiş uyarı talimatlarının yapılarıDahil edilmiş uyarı talimatları tehlikeli işlem adımının doğrudan önüne entegre edilmiş-tir.Burada dahil edilmiş uyarı talimatlarının yapısı görülmektedir:• SİNYAL SÖZCÜK! Tehlike türü ve kaynağı.

Uyulmadığında:– Tehlike önleme önlemi(leri).

1.3 Garanti koşullarıDokümantasyona uyulması, kusursuz işletme ve garanti koşullarının yerine getirilebil-mesi için şarttır. Bu nedenle, ürünle çalışmaya başlamadan önce bu doküman dikkatli-ce okunmalıdır!

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

1Genel uyarılarSorumsuzluk


1.4 SorumsuzlukGüvenli bir işletim ve öngörülen ürün özellikleri ile güç değerlerine erişilmesi için dokü-manlara uyulması şarttır. İşletme kılavuzuna uyulmaması sonucu oluşabilecek kişisel,mal veya varlık hasarlarından SEW-EURODRIVE sorumlu değildir. Bu gibi durumlardamalzeme hatası sorumluluğu kabul edilmez.

1.5 Ürün adları ve ticari markalar

Bu dokümanda kullanılan markalar ve ürün adları ilgili firmaların ticari markaları veyakayıtlı ticari markalarıdır.

1.6 Telif hakkı bildirimi

© 2018 SEW‑EURODRIVE. Tüm hakları saklıdır. Her türlü – özet olarak dahi – çoğal-tılması, düzenlenmesi, dağıtılması ve diğer değerlendirme yasaklanmıştır.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

2 Emniyet uyarılarıÖn Bilgiler


2 Emniyet uyarıları2.1 Ön Bilgiler

Aşağıda belirtilen temel güvenlik talimatları yaralanma veya maddi zararları önlemeamacını taşır ve öncelikli olarak burada belgelenmiş ürünlerin kullanımı ile alakalıdır.Eğer ilave bileşenler kullanırsanız, bunların uyarı ve güvenlik talimatlarını da dikkatealın.

2.2 İşletmeci yükümlülükleriİşletmeci olarak temel emniyet uyarılarına uyulduğundan emin olun. Sistem ve işletmesorumluların ve kendi sorumlulukları altında ürün üzerinde çalışan kişilerin doküman-tasyonu tamamen okuduklarından ve anladıklarından emin olun.İşletmeci olarak aşağıda belirtilen çalışmaların nitelikli teknik personel tarafından ger-çekleştirilmesini sağlayın.• Yerleşim ve Montaj• Kurulum ve Bağlantı• Devreye alma• Bakım ve onarım• Devre dışı bırakma• SökmeÜrün üzerinde çalışan kişilerin aşağıdaki kurallara, yönetmeliklere, evraklara ve tali-matlara uymalarını sağlayın:• Güvenlik ve kaza önleme ile ilgili ulusal ve bölgesel yönetmelikler• Ürün üzerinde uyarı ve güvenlik levhaları• İlgili diğer tüm proje dokümanları, kurulum ve devreye alma kılavuzları ve devre

şemaları• Hasarlı ürünleri monte etmeyin, kurmayın veye işletime almayın• Tüm sisteme özgü direktifler ve yönetmeliklerÜrünün monte edildiği sistemlerin ilave denetim ve güvenlik ekipmanlarıyla donatılmışolmalarını sağlayın. Burada geçerli güvenlik yönetmelikleri ve teknik iş gereçleri ve ka-za önleme kurallarına ilişkin yasaları dikkate alın.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

2Emniyet uyarılarıHedef grup


2.3 Hedef grup

Mekanik çalışma-lar için teknik per-sonel

Tüm mekanik çalışmalar sadece eğitim görmüş bir teknik personel tarafından yapılabi-lir. Bu dokümantasyona göre teknisyenler, ürünün yapısını, mekanik montajını, arızagiderilmesi ve onarımını bilen ve aşağıdaki konularda yeterlilik belgelerine sahip kişi-lerdir:• Mekanik alandaki kalifikasyon ulusal geçerli yönetmeliklere göredir• Bu dokümantasyon hakkında bilgi

Elektroteknik çalış-malar için teknikpersonel

Tüm elektroteknik çalışmalar sadece eğitim görmüş bir elektrik ustası tarafından yapı-labilir. Bu dokümana göre, elektrik ustaları ürünün elektrik bağlantısını, devreye alma-yı, arıza giderilmesini ve koruyucu bakımını bilen ve aşağıdaki konularda yeterlilik bel-gelerine sahip kişilerdir:• Elektroteknik alandaki kalifikasyon ulusal geçerli yönetmeliklere göredir• Bu dokümantasyon hakkında bilgi

Ek kalifikasyon Bu kişiler bunun haricinde geçerli emniyet talimatları ve yasalar ve bu dokümantas-yonda belirtilen diğer standartlar, direktifler ve yasalar hakkında bilgi sahibi olmalıdır.Bu kişiler işletme tarafından cihazları, sistemleri ve akım devrelerini güvenlik tekniğistandartlarına uygun olarak devreye alma, programlama, parametre ayarlama, tanım-lama ve topraklama çalışmaları için açıkça yetkilendirilmiş olmalıdır.

Eğitimli personel Diğer alanlardaki tüm işler Nakliye, depolama, işletime alma ve bertaraf etme çalışma-ları sadece yeterince eğitimli personel tarafından yapılmalıdır. Bu eğitimler kişilerin ge-rekli çalışmaları ve süreçleri güvenli ve usulüne uygun bir şekilde yapmalarını sağla-malıdır.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

2 Emniyet uyarılarıAmacına uygun kullanım


2.4 Amacına uygun kullanım

Ürün elektrik sistemlerine veya makinelere monte edilmek için tasarlanmıştır.Elektrik sistemlerine veya makinelere monte ederken, makine yerel yasalara ve yönet-meliklere uyduğu tespit edilene kadar, ürünü işletime almak yasaktır. Avrupa bölgesiiçin örneğin makine direktifi 2006/42/AT ve EMU direktifi 2014/30/AB geçerlidir. Bura-da EN 60204-1 (Makinelerin güvenliği – Makinelerin elektrik donanımı) direktifini dik-kate alın. Ürün alçak gerilim direktifi 2014/35/AB gereksinimlerini karşılar.Ürün için uygunluk beyanında belirtilen standartlar uygulanır.Bu sistemler mobil veya sabit kullanım için tasarlanmış olabilir. Motorlar frekans çeviri-cilerdeki işletim için uygun olmalılar. Ürüne başka yükler bağlamanız yasaktır. Ürünekesinlikle kapasitif yükler bağlamayın.Ürün sanayi ve ticari sistemlerde aşağıdaki motorları çalıştırabilir:• Sincap kafes rotorlu üç fazlı asenkron motorlarTeknik veriler ve bağlantı koşulları ile ilgili bilgiler tip levhasında ve dokümantasyonun"Teknik veriler" bölümünde mevcuttur. Belirtilmiş olan verilere ve koşullara mutlakauyun.Eğer ürünü amacın uygun kullanmazsanız veya hatalı kullanırsanız ciddi yaralanmave maddi hasar tehlikesi mevcuttur.Ürünü tırmanma yardımcısı olarak kullanmayın.

2.4.1 Kaldırma düzeni uygulamalarıÜrünü kaldırma düzeni uygulamalarında ve yükselen hatlarda kullanmamalısınız.

2.5 Taşıma

Teslimatı teslim aldıktan sonra derhal hasarlara karşı kontrol edinç. Nakliye hasarlarderhal nakliye şirketine bildirilmelidir. Eğer ürün hasarlıysa montaj, kurulum ve işletimealma gerçekleştirilemez.Taşınırken aşağıdaki uyarılara dikkat edilmelidir:• Ürünün mekanik darbelere maruz kalmamasına dikkat edin.• Taşımak için birlikte verilen koruyucu kapakları bağlantılara takın.• Taşıma esnasında ürünü sadece soğutma kanatların üzerinde veya fişsiz bir tarafa

yerleştirin.• Eğer mevcutsa daima tüm taşıma deliklerini kullanın.Gerektiğinde uygun ve yeterli boyutta olan taşıma gereci kullanın.Dokümantasyonun "Teknik veriler" bölümündeki İklimsel koşullarla ilgili talimatları dik-kate alın.

2.6 Yerleştirme/MontajÜrünün kurulumu ve soğutulması dokümantasyonun kurallarına göre yapılması gerek-tiğini dikkate alın.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

2Emniyet uyarılarıKullanım kısıtlamaları


Ürünü güçlü, mekanik yüklerden koruyun. Ürün ve ürün bileşenleri yürüyüş yollarınaveya sürüş yollarına sarkmamalıdır. Özellikle nakliye sırasında ve taşınırken modüllerdeforme olmamalı veya yalıtım mesafeleri değiştirilmemelidir. Elektrikli komponentlermekanik olarak hasar görmemeli veya tahrip edilmemelidir.Dokümanlarda Mekanik kurulum bölümündeki uyarılar dikkate alınmalıdır.

2.7 Kullanım kısıtlamaları

Kullanılması özellikle öngörülmediği takdirde, aşağıdaki ortamlarda kullanılması ya-saktır:• Patlama tehlikesi olan ortamlardaki kullanım• Zararlı yağ, asit, gaz, buhar, toz ve ışın içeren ortamlardaki kullanım• EN 61800-5-1 gereksinimlerini aşan ve izin verilmeyen aşırı yüksek mekanik titre-

şim ve darbe yüklerin mevcut olduğu ortamlardaki kullanım• Deniz seviyesinden 4000 m yükseklikteki kullanım Ürün aşağıdaki çerçeve koşulları kapsamında deniz seviyesinden 1000 m ile 4000 marası yükseklikte kullanılabilir:• Anma çıkış akımının ve/veya şebeke geriliminin düşürülmesi dokümanlarda Tek-

nik Bilgiler bölümündeki verilere göre dikkate alınır.• 2000 m üzerindeki hava ve kaçak akım mesafeleri sadece EN 60664 uyarınca aşı-

rı gerilim kategorisi II için yeterlidir. Deniz seviyesinden 2000 m'de itibaren yüksek-liklerde, tüm tesis için şebeke tarafı aşırı gerilimleri Kategori III'ten Kategori II'yedüşüren önlemler alınmalıdır.

• Emniyetli bir elektriksel ayırma (EN 61800-5-1 veya EN 60204-1’e göre) gerekiyor-sa, bu ayırma deniz seviyesinden 2000 m üzerindeki yüksekliklerde, ürün dışındayapılmalıdır.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

2 Emniyet uyarılarıElektrik tesisatı


2.8 Elektrik tesisatı

Elektrik kurulumundan sonra tüm gerekli kapakların doğru monte edildiğinden eminolun.Koruma önlemleri ve koruyucu donanımlar geçerli talimatlara uygun olmalıdır (örn.EN 60204-1 veya EN 61800-5-1).

2.8.1 Gerekli güvenlik tedbiriCihazın usulüne uygun şekilde koruyucu topraklama ile bağlı olduğundan emin olun.

2.8.2 Sabit kullanımÜrün için gerekli güvenlik tedbiri:

Enerji aktarım türü Koruma önlemiDoğrudan şebekeden besleme • Koruyucu topraklama

2.9 Güvenli ayırmaÜrün güç ve elektronik bağlantıların arasındaki güvenli ayırım için EN 61800-5-1 uya-rınca tüm gereksinimleri karşılamaktadır. Emniyetli olarak ayrılmasını sağlamak için,bağlı olan tüm akım devreleri de emniyetli ayırma için şartları yerine getirmelidir.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

2Emniyet uyarılarıDevreye alma/İşletme


2.10 Devreye alma/İşletme

Dokümantasyonun "İşletime alma" ve "İşletim" bölümlerindeki uyarı talimatlarını dikka-te alın.Mevcut taşıma emniyetlerinin sökülmüş olduğundan emin olun.Sistemin veya makinenin gözetleme ve koruyucu ekipmanlarını deneme işletiminde bi-le devre dışı bırakmayın.Besleme gerilimini bağlamadan önce bağlantı kutularının kapalı ve vidalı oldukların-dan emin olun.İşletim esnasında ürünlerin koruma sınıflarına bağlı olarak ürünler gerilim ileten, kes-kin veya hareketli veya dönen parçalara veya sıcak yüzeylere sahip olabilirler.Tehlike potansiyeli yüksek olan uygulamalarda ayrıca koruma önlemleri alınması gere-kebilir. Her modifikasyon sonrasında koruyucu ekipmanların fonksiyonlarını kontroledin.Normal işletim haricinde meydana gelen değişikliklerde ürünü kapatın. Olası değişik-likler örneğin yükselmiş sıcaklıklar, sesler veya titreşimler olabilir. Bunların nedeninitespit edin. Gerekirse SEW‑EURODRIVE ile görüşün.Açık konumda tüm güç bağlantılarında ve bunlara bağlı kablolarda ve klemenslerdegerilim meydana gelir. Ürün kapalı olduğunda ve motor durduğunda da aynı durumsöz konusudur.işletim esnasında ürün bağlantısını ayırmayın.Bu nedenle ürünün maddi hasar görmesine yol açan tehlikeli arklar oluşabilir.Ürünü güç kaynağından ayırdığınızda, olası yüklü kapasitör nedeniyle gerilim iletenürün parçalarına veya güç bağlantılarına dokunmayın. Aşağıdaki minimum kapatmasüresine uyun:10 dakika.Bunun için ürün üzerindeki talimatları da dikkate alın.Çalışma LED'i göstergesinin sönmesi ve diğer görüntüleme elemanların sönmesi, ürü-nün şebekeden ayrıldığına ve gerilim içermediğine dair işaret değildir.Mekanik bloklama veya ürün dahilindeki güvenlik fonksiyonları motorun durmasına ne-den olabilir. Arıza nedeninin giderilmesi veya sıfırlama işlemi, motorun kendiliğindentekrar çalışmasına sebep olabilir. Eğer bunlar tahrik edilen makine için emniyet sebep-lerinden dolayı yasaksa, ürünü önce şebekeden ayırın ve sonra arıza giderme işlemi-ne başlayın.Yanma tehlikesi: Ürünün yüzey sıcaklığı işletim esnasında 60 °C sıcaklığa ulaşabilir.Ürüne işletim esnasında dokunmayın.Dokunmadan önce ürünün yeterli ölçüde soğumasını bekleyin.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

3 Cihazın yapısıEtiket


3 Cihazın yapısı

3.1 EtiketAşağıdaki resimde bir etiket için örnek resim gösterilmektedir.

Ma

de

in th

e U

KS

eria

l No

.: 06

25

91

69

71

30

01

MCLTEB0015-2B1-4-00

SEW Part No: 18261892

Risk of Electric ShockS/Ware : 2.00

www.sew-eurodrive.com

SCCR: Refer to User Guidefor rating and protection

IP 20 Indoor Use Only

Power down for

5min before

removing

coverCAUTION

UL®Liste d2AD0ind. Conv. Eq.

E155763

V

Ø

F (Hz)

I (A)

200-240

1

50/60

13

0-250

Input Output

3

0-500

7.0

kW

HP

1.5

2

18014411989029387

3.2 Tip tanımı

Örnek: MCLTE-1-B 0015-201-1-00

Ürün adı MCLTE MOVITRAC® LTE-B

Sürüm B Cihaz serisinin versiyon durumu

Motor 1 Sadece tek faz motorlar

Önerilen motor gücü 0015 0015 = 1.5 kW

Besleme gerilimi 2 • 1 = 115 V• 2 = 200 – 240 V• 5 = 380 – 480 V

Girişim önlenmesi girişte 0 • 0 = Sınıf 0• A = C2 (sınıf A)• B = C1 (sınıf B)

Bağlantı türü 1 • 1 = 1 faz• 3 = 3 faz

Çalışma bölgeleri 1 • 1 = Fren kıyıcısız 1 bölgeli işletme• 4 = Fren kıyıcılı 4 bölgeli işletme

Tip 00 • 00 = Standart IP20 mahfaza• 30 = IP66/NEMA 4X mahfaza (anahtarsız)• 40 = IP66/NEMA 4X mahfaza (anahtarlı)

Ülkeye özel varyant (60 Hz) 60 Hz = 60 Hz tip

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

3Cihazın yapısıStandart frekans çevirici cihaz yapısı


3.3 Standart frekans çevirici cihaz yapısı3.3.1 Koruyucu sınıfı IP20/NEMA 1 frekans çevirici

[2]

[3]

[4]

[6]

[1]

[5]

[7]

21435655947

[1] Bağlantı klemensi çubuğu PE, L1/L, L2/N, L3

[2] Klemens kontakları ve baz parametrelerle yardım kartı

[3] 6 haneli 7 parçalı göstergeli tuş takımı

[4] Kontrol klemensi çubuğu

[5] İletişim soketi RJ45

[6] Bağlantı klemensi çubuğu PE, +, BR, U, V, W (boyut 1'de +- ve BR bağlantıyok)

[7] Kumanda kablosunun sabitlenmesi için lama

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

3 Cihazın yapısıStandart frekans çevirici cihaz yapısı


3.3.2 Koruyucu sınıfı IP66/NEMA 4X frekans çevirici

[1]

[2]

[9]

[8]

[7]

[3]

[4]

[6]

[5]

21435660939

[1] 6 haneli 7 parçalı gösterge

[2] Tuş takımı

[3] Kontrol klemensi çubuğu

[4] Bağlantı klemensi çubuğu PE, L1/L, L2/N, L3, +, BR, U, V, W

[6] İletişim soketi RJ45

Aşağıdaki noktalar sadece anahtar opsiyonlu cihaz tipinde mevcuttur.

[5] İsteğe bağlı anahtarların bağlantı telleri

[7] Şebeke tarafındaki ayırma için ana şalter

[8] CW/0/CCW dönme yönü için döner anahtar

[9] Hız dönüş potansiyometresi24

8031

03/T

R –

01/

2018

4MontajGenel uyarılar


4 Montaj

4.1 Genel uyarılar• Montaj öncesinde frekans çeviricisinde itinalı bir şekilde hasar kontrolü yapın.• Frekans çeviricisini ihtiyaç duyana kadar ambalajında saklayın. Depolanacak yer

kuru ve temiz, ortam sıcaklığı ise ‑40 °C ile +60 °C arasında olmalıdır.• Frekans çeviriciyi uygun bir mahfaza içinde düz, düşey, tutuşmaz, titreşimsiz bir

yüzeye monte edin. Belirli bir IP koruma sınıfı talep edildiğinde EN 60529 gözönünde bulundurulmak zorundadır.

• Yanıcı maddeleri frekans çeviricisinden uzak tutun.• İçerisine iletken veya yanıcı madde girmemesine dikkat edin.• Havadaki bağıl nem oranı % 95'in altında tutulmak zorundadır (yoğuşmaya izin ve-

rilmez).• IP66 frekans çeviriciyi doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın. Dış alanlarda

bir kapak kullanınız.• Frekans çeviricileri yan yana monte edilebilir. Cihazlar arasında yeterli havalandır-

ma boşluğu sağlanmıştır. Frekans çevirici başka bir frekans çeviricinin veya başkabir ısı yayan cihazın üstüne monte edilecek ise, minimum düşey mesafe 150 mmolmalıdır. Kendi soğumasını olanaklı kılmak için elektrik panosunun ya cebri soğu-tulmalı veya gerekli şekilde boyutlandırılmış olmalıdır. Bkz. bölüm "IP20 Mahfaza-lar: Montaj ve Montaj Yeri" (→ 2 20).

• İzin verilen ortam sıcaklıkları "Ortam koşulları" (→ 2 112) bölümünde tanımlanmış-tır.

• Taşıyıcı raya montaj sadece IP20 koruma sınıfının aşağıdaki frekans çeviricilerin-de mümkündür.– 110 V: 0.37 - 1.1 kW– 230 V: 0.37 - 2.2 kW– 400 V: 0.75 - 4 kWTaşıyıcı ray 35 x 15 mm veya 35 x 7.5 mm boyutlarına sahip olmalıdır veEN 50022 uyarınca tasarlanmış olmalıdır.

• Frekans çevirici sadece aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi monte edilecektir:

9007206567363979

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

4 Montajİzin verilen sıkma momentleri


4.2 İzin verilen sıkma momentleri

Frekans çeviricilerin kWolarak gücü

Sıkma momenti NmKumanda klemensleri Güç klemensleri

Nominal şebeke gerilimi 115 V

0.37 – 1.1 0.5 1


0.37 – 5.5 0.5 1

7.5 – 111) 0.5 15

15 – 18.51) 0.5 20


0.75 – 11

0.5

1

15 – 221) 15

30 – 371) 201) Hazırlanıyor

4.3 Mekanik montaj

4.3.1 IP20 mahfaza: Montaj ve Montaj YeriIP20 koruma türü frekans çeviriciler bir elektrik panosuna yerleştirilmeliler. Bu çalışma-ları yaparken aşağıdaki bilgiler göz önünde bulundurulmalıdır:• Elektrik panosu cebri havalandırmalı değilse, malzemesi ısı iletme özelliğine sahip

olmalıdır.• Havalandırma delikleri olan bir elektrik panosunda bu delikler frekans çeviricinin alt

ve üst tarafında kalmalı ve bu sayede iyi bir hava sirkülasyonu sağlanmalıdır. Ha-va, frekans çeviricinin altından girip üstünden tekrar dışarıya çıkmalıdır.

• Eğer dış ortam toz gibi kir partikülleri içerirse havalandırma deliklerine uygun birpartikül filtresi monte edilmeli ve harici havalandırma kullanılmalıdır. Filtre gereğin-de bakılmalı ve temizlenmelidir.

• Yüksek derecede nem, tuz ve kimyasal madde içeren ortamlarda, uygun ve kapalı(havalandırma delikleri olmayan) bir elektrik panosu kullanılmalıdır.

• IP20 frekans çeviriciler doğrudan ve mesafesiz yan yana monte edilebilirler.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

4MontajMekanik montaj


A

B

U V W

1 3 5 7 9 112 4 6 8 10

L1/L L2/N L3

U V W

1 3 5 7 9 112 4 6 8 10

L1/L L2/N L3

Z

A

B

9007211193203851

BoyutA B Z

mm mm mm1 50 50 33

2 75 50 47

3 100 50 52

41) 100 50 34

51) 100 50 461) Hazırlanıyor

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

4 MontajMekanik montaj


4.3.2 IP66 mahfaza: Montaj ve elektrik panosu boyutlarıIP66 koruma sınıfındaki frekans çeviricileri iç mekanlarda kullanılabilir.Elektrik panolarında veya alanda aşağıdaki asgari mesafelerin altına düşülmemelidir.

B BB

A

A

A

A

21436111627

BoyutA B

mm mm1 200 10

2 200 10

3 200 10

UYARIIP66 frekans çevirici bir elektrik panosuna monte edildiğinde, elektrik panosunun ye-terince havalandırılması sağlanmış olmak zorundadır.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

4MontajElektrik bağlantısı


4.4 Elektrik bağlantısı

UYARIKondansatörlerin tamamen boşalmaması elektrik şokuna sebep olur. Şebekeden ta-mamen ayrıldıktan sonra cihaz içinde ve klemenslerde, kapatıldıktan 10 dakika son-ra da yüksek gerilimler bulunabilir.Ölüm veya ağır yaralanmalar.• Frekans dönüştürücü gerilimsiz olduktan sonra, şebeke gerilimi ve DC 24 V geri-

limi kapatıldıktan sonra 10 dakika bekleyin. Ardından cihazın enerjisiz durumdaolup olmadığını kontrol edin. Ancak bundan sonra cihazla çalışmaya başlayın.

• Frekans çeviriciler sadece elektrikçi teknik personel ilgili yönetmelikler ve düzenle-meler dikkate alınarak monte edilebilir.

• Topraklama kablosu, normalde sigortalar veya motor koruma şalterleri tarafındansınırlandırılan, maksimum kaçak şebeke akımına göre boyutlandırılmalıdır.

• Frekans çevirici IP20 koruma sınıfına sahiptir. Daha yüksek bir IP koruma sınıfıiçin uygun bir kasa veya IP66/NEMA 4X tipi kullanılmalıdır.

• Cihazların toprak bağlantılarının doğru olduğundan emin olun. Bunun için "Devreşeması" (→ 2 38) bölümündeki devre şemasını dikkate alın.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

4 MontajElektrik bağlantısı


4.4.1 Montaj öncesi• Besleme gerilimi, frekans ve faz (tek veya üç fazlı) sayısı teslimatta frekans dönüş-

türücünün nominal değerlerine uygun olduğundan emin olun.• Gerilim beslemesi ile frekans çevirici arasında bir ayırma şalteri veya benzeri ayır-

ma elemanı takılmış olmalıdır.• Güç kaynağı asla U, V veya W çıkış klemenslerine bağlanmamalıdır.• Frekans çevirici ile motor arasına asla anahtarlama kontaktör monte etmeyin. Ku-

manda kabloları ile kuvvetli akım kabloları birbirlerine çok yakın olarak serildiğinde,aralarında minimum 100 mm mesafe bırakılmalı ve kabloların birbirlerinin üzerin-den 90° açıda geçmesi sağlanmalıdır.

• Kablolar atıl yüksek kapasiteli sigortalar veya motor koruma şalteri üzerinden koru-nur. Ayrıntılı bilgiler "İzin verilen gerilim şebekeleri" (→ 2 27) kısmında verilmiştir.

• Güç kablosu olarak 4 damarlı bir PVC ile yalıtılmış ekranlı bir kablo kullanılmasıönerilmektedir. Bu kablo ulusal talimatlara ve mevzuatlara göre döşenmiş olmalı-dır. Güç kablosunu frekans çeviriciye bağlamak için damar sonlandırma kovanlarıgereklidir.

• Güç kablolarının ekranlarının ve kılıflarının "Devre şeması" (→ 2 38) kısmındakidevre şemasına uygun olmasına dikkat edin.

• Her bir frekans çeviricinin topraklama klemensi tek tek ve doğrudan kurulum ye-rindeki topraklama çubuğu (kütle) ile bağlantılı olmalıdır (mevcutsa eğer filtre üze-rinden).

• Frekans çeviricinin topraklama bağlantıları frekans çeviriciden frekans çeviriciyedoğru bağlanmamalıdır. Topraklama bağlantılarının başka frekans çeviricilerdenfrekans çeviricilere aktarılması da yasaktır.

• Toprak devresinin empedansı sektördeki yerel emniyet talimatlarına uygun olmalı-dır.

• Tüm klemenslerin sıkma momentlerinin doğru olmasını sağlayın, bkz. Bölüm "Tek-nik bilgiler" (→ 2 112).

• UL koşullarının yerine getirilebilmesi için, tüm toprak bağlantıları UL'de belirtilencrimp halka tipi kablo pabuçları ile donatılmalıdır.

Besleme şebekesinde doğrudan işletimin aksine frekans çeviriciler motorda konumunauygun olarak hızlı anahtarlayan çıkış gerilimleri oluşturur (PWM). Değişken hızlı tahrik-lerin işletilmesi için geliştirilen motorlar için başka önleyici eylemlerin alınması gereklideğildir. Fakat izolasyonun kalitesi bilinmiyorsa motorun üreticisine başvurun çünküduruma göre önleyici eylemler gereklidir.

UYARIToprak bağlantılarının doğru olduğundan emin olun. Frekans çevirici 3.5 mA değerin-den büyük toprak kaçağı akımları oluşturabilir. Topraklama kablosunun kesiti, sigorta-lar veya güç kesici anahtarları ile sınırlandırılan azami besleme kaçak akımını taşıya-cak kadar büyük olmalıdır.Frekans çeviriciye olan şebeke beslemesinde yerel olarak geçerli yasar ve/veya yö-netmeliklere göre yeterince kapasitesi olan sigortalar veya güç kesici anahtarlarımevcut olmalıdır.

4.4.2 Şebeke kontaktörüSadece kullanma kategorileri AC-3 (EN 60947-4-1) olan kontaktörler kullanılmalıdır.2 anahtarlama arasında minimum 30 saniyelik bir süre geçmesi gerektiğine dikkatedin.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



$ 30 st

UN

18442995979

4.4.3 Şebeke sigortalarıSigorta tipleri:• gL, gG sınıfı kablo koruma tipleri:

– Anma sigorta gerilimi ≥ Anma şebeke gerilimi– Sigorta nominal akımı frekans çeviricinin kullanımına bağlı olarak frekans çevi-

rici giriş nominal akımının % 100'üne göre ayarlanmalıdır.• B, C karakteristikli güç kesici anahtarları:

– Devre kesicinin anma gerilimi ≥ Şebeke anma gerilimi– Güç kesici anahtarlarının anma akımları frekans çevirici nominal akımının % 10

üstünde olmalıdır.

Topraklama kaçağı devre kesicisi

UYARIYanlış tipte topraklama kaçağı devre kesicisi olduğunda güvenilir koruma yoktur.Ölüm veya ağır yaralanmalar.• Bu ürün koruyucu iletkende (PE) doğru akıma sebep olabilir. Doğrudan veya do-

laylı dokunma koruması için bir topraklama kaçağı koruma donanım (RCD) veyabir topraklama kaçağı denetleme cihazı (RCM) kullanıldığında, bu ürünün akımbeslemesi tarafında sadece B tipi bir RCD veya RCM kullanılmasına izin verilir.

• Bir frekans çevirici toprak kaçağı akımında alternatif akım oranı oluşturur ve büyükölçüde tip A hatalı akım devre kesici şalterin duyarlılığını azaltabilir. Bu nedenle Atipi bir topraklama kaçağı devre kesicisinin koruyucu donanım olarak kullanılması-na izin verilmemektedir.

• Topraklama kaçağı devre kesicisi kullanımı zorunlu olarak şart koşulmamışsaSEW-EURODRIVE topraklama kaçağı devre kesicisi kullanılmamasını önerir.

4.4.4 IT sistemlerinde çalıştırmaIT sistemlerinde sadece IP20 cihazlar çalıştırılabilir. IT sisteminde bir MOVITRACLTE-B+ cihazını çalıştırabilmek için, entegre EMU filtresinin devre dışı bırakılması ge-rekir.• 1 – 3 boyutlarda EMU vidasını yanal olarak cihazdan çıkartın.• 4 ve 5 boyutlarda her iki EMU vidasını besleme ve motor klemenslerinden çıkartın.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



UYARIElektrik çarpma tehlikesi. Şebekeden tamamen ayrıldıktan sonra cihaz içinde ve kle-menslerde, kapatıldıktan 10 dakika sonra da yüksek gerilimler bulunabilir.Ağır yaralanmalar veya ölüm.• EMU vidasını sökmeden en az 10 dakika önce frekans çeviricinin enerjisi kesil-

miş olmalıdır.

[1]

17511197323

[1] EMU vidası

L3

N/L2

L/L1

PE

EMU

dahili

EMU filtresi

17511225099

SEW-EURODRIVE, yıldız noktası topraklanmamış gerilim şebekelerinde (IT sistemle-ri) darbe-kod ölçüm prensipli toprak kaçağı denetleyicileri kullanılmasını önermektedir.Bu sayede toprak kaçağı denetleyicide, frekans çeviricinin toprağa göre kapasitansınedeniyle hatalar oluşmaz.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



4.4.5 İzin verilen gerilim şebekeleri• Topraklı yıldız noktalı gerilim şebekeleri

Her tür koruma sınıfına sahip frekans çeviriciler TN ve TT şebekelerinde doğrudantopraklanmış yıldız noktaları ile donatılmıştır.

• Topraklı yıldız noktasız gerilim şebekeleriTopraklanmamış yıldız noktasına sahip şebekelerdeki işletim için (örn IT sistemle-ri) sadece IP20 koruma sınıfına ait frekans çeviriciler kullanılır. Bkz. Bölüm "IT sis-temlerinde çalıştırma" (→ 2 25).

• Dış iletkeni topraklanmış gerilim şebekeleriHer tür koruma sınıfına sahip frekans çeviriciler sadece maksimum 300 V tek fazlıtoprak AC gerilimi ile işletilebilir.

4.4.6 Yardım kartıYardım kartında klemens kontaklarının açıklaması, ayrıca parametre grubu 1 içerisin-deki temel parametrelerin genel görünümü yer alır.IP66 mahfaza içinde, çıkartılabilen ön kapak arkasında bir yardım kartı yapıştırılmıştır.Yardım kartı, IP20 mahfazada göstergenin üst kısmındaki bir yuvada bulunur.

4.4.7 Ön kapağın açılması

IP66 tüm boyutlarFrekans çeviricinin ön tarafındaki 2 cıvatayı sökün ve ön kapağı açın.

[1][1]

2933384203

[1] Ön kapağın vidaları

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



4.4.8 Frenleme direncinin bağlanması ve kurulması

UYARIElektrik çarpma tehlikesi. Fren direnci besleme kablolarında yüksek DC gerilim (yakl.900 V) mevcuttur.Ölüm veya ağır yaralanmalar.• Güç kaynağı kablosunu sökmeden 10 dakika önce frekans çeviricisinin gerilimini

kapatın.

DİKKATYanma tehlikesi. Fren dirençleri PN ile yüklendiklerinde yüzeylerinde yüksek sıcaklık-lar oluşmaktadır.Hafif yaralanmalar.• Bu duruma uygun bir montaj yeri seçin.• Fren dirençlerine dokunmayın.• Uygun bir dokunma koruması takın.

Fren direnci bağlantısı "BR" ve "+" frekans çevirici klemensleri arasında gerçekleşir.Klemensler yeni bir cihazda kırılabilir kapaklarla donatılmıştır. İlk kullandığınızda ka-pakları kırıp sökün.• Kabloları gerekli uzunluğa kısaltın.• İki adet sıkıca bükülmüş kablo veya 2 damarlı, ekranlanmış güç kablosu kullanın.

Kablo kesiti F16 dan gelen tetikleme akımı IF sonrasında, kablonun nominal akımıDIN VDE 0298 uyarınca boyutlandırılmış olmalıdır.

• Fren direncini bir bimetal röleyle koruyun ve ilgili frenleme direncinin tetikleme akı-mını IF ayarlayın.

• Yassı tip fren dirençlerinde termik aşırı yük koruması (değiştirilemez eriyen sigorta)bulunur. Düz yapı şeklindeki fren dirençlerini ilgili temas koruması ile birlikte monteedin.

• BW...-...T serisi fren dirençlerinde bimetal rölelere alternatif olarak, 2 damarlı ek-ranlanmış güç kablolu tümleşik sıcaklık anahtarı bağlanabilir.

U V W + BR

BW...

F16

K10’u

etkiler

9007202440373003

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



4.4.9 Motor sıcaklık koruması TF, THDahili sıcaklık sensörlü (TF, TH veya benzeri) motorlar doğrudan frekans çeviriciyebağlanabilir.Sıcaklık koruması etkinleştiğinde, frekans çevirici "F-PTC" hatasını verir.Motor koruma denetimi için aşağıdaki seçenekler mevcuttur:• Sıcaklık sensörü TF için PTC-th veya 2.5 kΩ tetikleme eşiği ile bimetal anahtar TH"P-15 Dijital giriş fonksiyon seçimi" (→ 2 87) 'nde "DI3/AI2'de harici hata"lı bir fonksi-yon seçin ve "P-47 Analog giriş 2 biçimi" (→ 2 107) için "Ptc-th" ayarlayın.Sıcaklık sensörlerinin bağlantı örneği:

Termo duyar eleman TFBimetal anahtar TH

+2

4 V

IO

DI 1

DI 2

DI 3

/ A

I 2

+10

V

AI 1

/ D

I 4

0 V

AO

/ D

O

0 V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

20266484619

P-47 = Ptc-th

4.4.10 Çok motorlu işletme/grup tahrikiMotor akımlarının toplamı, frekans çeviricinin toplam akımını geçmemelidir. Grubunizin verilen maksimum kablo uzunluğu tek bir bağlantının değerleri ile sınırlıdır. Teknikbilgiler bölümüne de bakınız.Motor grubu 5 motor ile sınırlıdır ve boyutlar arasında en fazla 3 boyut farkı olmalıdır.Çok motorlu işletme, senkron motorlarla değil, sadece AC asenkron motorlarla müm-kündür.3 motordan fazlası olan gruplar için SEW-EURODRIVE, "HD LT xxx" çıkış şok bobininive ek olarak ekranlanmamış hatlar ile azami 4 kHz kadar izin verilen bir çıkış frekansıönerir.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



4.4.11 Motor besleme kabloları ve sigortalarŞebeke ve motor kabloları seçiminde ulusal ve sisteme özgü talimatlar dikkate alınma-lıdır.Paralel bağlı tüm motor besleme kablolarının izin verilen uzunluğunu aşağıdaki şekildetespit edebilirsiniz:

II

ntopl

maksÂ

3172400139

Itopl = Paralel bağlanmış motor kablolarının toplam uzunluğu.

Imaks = Önerilen maksimum motor kablosu uzunluğu.

n = Paralel bağlanmış motor sayısı.

Motor beslemesinin kesiti şebeke kablosuna denkse ek sigorta gerekmez. Motor bes-leme kablosunun kesiti şebeke kablosundan küçükse motor besleme kablosunu ilgilikesitte kısa devreye karşı sigortalamak zorundasınız. Motor koruma şalterleri buamaçla uygundur.

4.4.12 Frenli AC motorların bağlanmasıSEW fren sistemleri için geniş bilgiyi, "AC motorlar" kataloğunda bulabilirsiniz. Bu ka-talog SEW-EURODRIVE'dan sipariş edilebilir.SEW-EURODRIVE fren sistemleri doğru akımla çalışan, elektromanyetik olarak ayıranve yay gücü ile kavrayan diskli frenlerdir. Fren redresörü frenin doğru akımla beslen-mesini sağlar.

UYARIFren redresörü frekans çevirici işletimde kendine ait bir şebeke bağlantısına sahip ol-malıdır. Motor gerilimi üzerinden beslenmesine izin verilmez!

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



4.4.13 Information Regarding UL

UYARIAşağıdaki bölüm, UL talepleri gereğince, bu dokümanın dilinden bağımsız olarak da-ima İngilizce basılır.

Ambient TemperatureThe units in IP20 are suitable for an ambient temperature of 40 °C, max. 50 °C1) .The units in IP66 are suitable for an ambient temperature of 40 °C, max 45 °C.

1) 200 – 240 V, 2.2 kW, max. 45 °C

Thermal motor protectionThermal motor overload protection shall be provided by one of the following means:• NEC compliant installation of a motor temperature sensor, see also section "Motor

temperature protection (TF/TH)" in the chapter "Electrical Installation" of the opera-ting instructions.

• Using internal thermal motor overload protection according to NEC (National Elect-rical Code, US). Thermal motor overload protection can be activated via parameterP-41.

• Implementing external measures to ensure thermal motor overload protectionaccording to NEC (National Electrical Code).

Parameter

The following parameter must be set to enable the internal thermal motor protectionaccording to NEC:• P-41 Thermal motor protection according to NEC

– 0: disabled– 1: enabled

Functional principle

The motor current is accumulated in an internal memory over the course of time. Theinverter goes to fault state as soon as the thermal limit is exceeded (I.t-trP).Once the output current of the inverter is less than the set rated motor current, the in-ternal memory is decremented depending on the output current.• When P-41 is disabled, thermal memory retention is reset upon shutdown or po-

wer loss.• When P-41 is enabled, thermal memory retention is maintained upon shutdown or

power loss.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



Branch Circuit Protection

1 × 110 – 115 V devicesDevices Fuses or MCB (type B) Max. supply short circu-

it currentMax. line voltage

0004 10 A100 kA rms (AC) 115 V0008 20 A

0011 30 A



0004 6 A

100 kA rms (AC) 240 V0008 10 A0015 17.5 A0022 25 A0040 40 A



0015 15 A

100 kA rms (AC) 240 V

0022 17.5 A0040 30 A00551) 40 A00751) 50 A01101) 70 A01501) 80 A01851) 100 A1) in preparation



0008 6 A

100 kA rms (AC) 240 V

0015 10 A0022 10 A0040 15 A0055 25 A0075 30 A0110 35 A01501) 45 A01851) 60 A02201) 70 A03001) 80 A03701) 100 A1) in preparation

4.4.14 Elektromanyetik Uyumluluk (EMU)EMU filtreli frekans çeviriciler makinelerde ve tahrik sistemlerdeki kullanım için tasar-lanmıştır. Değişken hızlı tahrik üniteleri için EN 61800-3 EMU ürün standardına uygun-durlar. EMU uyumlu tahrik sistemi kurulumu için 2014/30/AB direktifi talimatları dikkatealınmalıdır.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



EMU dayanıklılığıEMU dayanıklılığı ile ilgili olarak EMU filtreli frekans çevirici, EN 61800-3 standardınınsınır değerlerini yerine getirmekte ve bundan dolayı hem endüstride hem de mesken-de (hafif endüstri) kullanılabilmektedir.

EMU emisyonuEMU filtreli frekans çevirici emisyon açısından EN 61800-3:2004 direktifin sınır değer-leriyle uyumludur. Frekans çeviriciler hem sanayide hem ev içerisinde (hafif sanayi)kullanıma uygundur.Mümkün olan en iyi elektro manyetik uyumluluğu sağlamak için frekans çeviricileri Ku-rulum bölümündeki talimatlar uyarınca kurmalısınız. Montajda frekans çeviriciler içintopraklama bağlantılarının iyi olmasına dikkat edilmelidir. Bozucu yayın kurallarınınsağlanabilmesi için korumalı motor kabloları kullanın.Aşağıdaki çizelgelerde tahrik uygulamalarındaki kullanım için koşullar belirlenmiştir.

Filtreli frekans çeviricisitipi

Kat. C1 (sınıf B) Kat. C2 (sınıf A) Kat. C3

230 V, 1 fazLTE-B xxxx 2B1-x-xx

İlave filtreleme gerekmez.Ekranlı bir motor kablosu kullanın.

230 V/400 V, 3 fazLTE-B xxxx 2A3-x-xxLTE-B xxxx 5A3-x-xx

NF LT 5B3 0xx tipi hari-ci bir filtre kullanın.

İlave filtreleme gerekmez.

Ekranlı bir motor kablosu kullanın.

Dahili filtresiz frekans çeviricilerinde tanımlamaları sağlamak için, harici bir filtre ve ek-ranlanmış bir motor kablosu kullanın.

Motor ekranlamasının yerleştirilmesine ilişkin genel kurallarYüksek EMU kirliliği beklenen tüm uygulamalarda ekranlanmış kabloların kullanılmasıtavsiye edilmektedir. Bu ekran şu şekilde yerleştirilmelidir:Ekranı en kısa yoldan döşeyin ve toprak bağlantısının mümkün olduğu kadar geniş biralanda olmasına dikkat edin. Bu birden fazla ekranlanmış damar için de geçerlidir.

9007200661451659

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



IP20 frekans çeviricilerinde motor ekranlaması tavsiyesi

Boyut 2 ve 3

Boyut 2

Boyut 3

[4]

[1][2]

[3]

17304181003

[1] Motor besleme kablosu [3] İletişim kablosu RJ45[2] Ek PE bağlantısı [4] Kumanda kabloları

Ekran plakası isteğe bağlı olarak 2 ve 3 boyutları için IP20 tipinde kullanılabilir. Uyarla-ma işleminde aşağıdaki yöntemi izleyin:1. Uzun deliklerdeki 4 vidayı çözün.2. Gerekli boyut için sacı dayanağa kadar hareket ettirin.3. Vidaları tekrar sıkın.Sacın kurallara uygun olarak PE bağlantısına bağlı olduğundan emin olun.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



IP66 frekans çeviricilerinde motor ekranlaması tavsiyesi

Her LTE-B-IP66 cihazında birlikte verilen ek dahili ekran plakasını, bununla ilgili olarakfrekans çeviricide öngörülen yerde monte edin.

[1]

[2]

[2]

[2]

[3]

[1]

≥8 m

m

[5]

[4]

[3]

9007216558927371

[1] Ekran plakası[2] Tespit vidaları[3] Kablo rakoru için contalar[4] EMU rakor[5] EMU kontra somunMotor ekranını cihaza yerleştirmek için metal rakorlar önerilir. Boyut 2 için vida dişiboynu uzunluğu en az 8 mm olmalıdır.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



4.4.15 Sinyal klemenslerine genel bakış

DİKKATSinyal klemenslerine 30 V üzerinde gerilim verildiğinde, kontrol ünitesi hasar görebi-lir.Maddi hasar oluşabilir.• Sinyal klemenslerindeki gerilim 30 V üzerinde olmamalıdır.

+2

4 V

DI 1

DI 2

DI 3

/AI 2

+10

V

AI 1

/DI 4

0 V

AO

/DO

0 V

Rö

le k

on

tağ

ı

Rö

le r

efe

ran

sı

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

27021600697632395

+2

4 V

DI 1

DI 2

DI 3

/AI 2

+10

V

AI 1

/DI 4

0 V

AO

/DO

0 V

Rö

le k

on

tağ

ı

Rö

le r

efe

ran

sı

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

FW

D

RE

V27021600697634059

IP20 ve IP66 Anahtar opsiyonlu IP66

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



Sinyal klemens bloğunda aşağıdaki sinyal bağlantıları mevcuttur:

Kle-mens

no.

Sinyal Bağlantı Açıklama

1 +24 V Çıkış +24 V: Referans gerili-mi

Dijital girişlerin kontrolü için referans gerilimi (maks.100 mA)

2 DI 1 Dijital giriş 1 Klemens 7 veya 9'a 0 V bağlandığında Programla-nabilir Mantıksal Denetleyici (PLC) talebini yerinegetirir.3 DI 2 Dijital giriş 2

4 DI 3/AI 2 Dijital giriş 3Analog giriş 2 (12 Bit)

dijital: 0/24 Vanalog: 0 – 10 V, 0 – 20 mA, 4 – 20 mA, 20 – 4 mA,Ptc-th

5 +10 V Çıkış +10 V: Referans gerili-mi

10 V analog giriş referans gerilimi(pot. besleme +, 10 mA maks., 1 kΩ min.)

6 AI 1/DI 4 Analog giriş 1 (12 Bit)Dijital giriş 4

analog: 0 – 10 V, -10 – 10 V, 0 – 20 mA, 4 – 20 mA,20 – 4 mAdijital: 0/24 V

7 0 V 0 V: Referans potansiyel 0 V: analog giriş referans potansiyeli (potansiyelbeslemesi -)

8 AO / DO Analog çıkış (10 bit)Dijital çıkış

analog: 0 – 10 V, maks. 20 mAdijital: 0/24 V, maks. 20 mA

9 0 V 0 V: Referans potansiyel 0 V: Analog çıkış referans gerilim

10 Röle referansı Giriş röle anahtarlama gerili-mi

Normalde açık (AC 250 V / DC 30 V maks. 5 A)

11 Röle kontağı Röle kontağı

Tüm dijital girişler ve dijital modda çalıştırılan çok fonksiyonlu girişler için aşağıdakianahtarlama eşikleri geçerlidir:Mantık "1" giriş gerilimi aralığı 8 – 30 VMantık "0" giriş gerilimi aralığı 0 – 2 V

UYARIFrekans çeviricinin girişleri harici bir 24 V besleme gerilimi veya PLC tarafından bes-lendiğinde, GND referans potansiyeli 7 ve 9 klemenslerine bağlanmalıdır. Frekansçeviricinin kontrol elektronik ünitesi kuru çalışır.• Röle kontağına endüktif yükler bağlamayınız!

4.4.16 İletişim soketi RJ45

DİKKATSoketteki gerilim bilgisayarlara uygun değil!RJ45 iletişim soketine doğrudan bağlantıda bilgisayarda maddi hasarlar!• Mühendislik adaptörünü LT-Shell yazılımı bölümünde açıklandığı gibi kullanın.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



Cihazdaki yuva

81

9007212770640779

[1] SBus-/CAN-Bus-[2] SBus+/CAN-Bus+[3] 0 V[4] RS485- (mühendislik)[5] RS485+ (mühendislik)[6] +24 V (çıkış gerilimi/destek gerilimi)[7] RS485- (Modbus RTU)[8] RS485+ (Modbus RTU)

4.4.17 DC-Link bağlantısı, UZ bağlantıBoyut 1 – 3 LTE-B+ frekans çeviricilerindeki DC-Link bağlantısı yapılamaz, fakat fre-kans çeviricinin bir doğru gerilimle beslenmesi mümkündür.Boyut 4 ve 5 frekans çeviricilerinde DC-Link devresi klemensler üzerinde çıkarılmıştır.Lütfen bu durumlarda SEW-EURODRIVE ile görüşülmelidir.

4.4.18 Devre şeması

UYARIElektrik çarpma tehlikesi. Yanlış bağlantılar yüksek gerilimlerden dolayı tehlike oluş-turabilir.Ağır yaralanmalar veya ölüm.• Aşağıdaki maddelere uyunuz.

Aşağıda belirtilen uygulamalarda daima AC ve DC taraflarındaki freni kapatın:• Hızlı bir fren yanıt süresi gerektiren uygulamalarda.Lütfen aşağıdaki uyarılara uyunuz:• Fren redresörünü ayrı bir şebeke kablosu üzerinden bağlayın.• Motor gerilimi üzerinden beslenmesine izin verilmez!

UYARIYeni cihazlarda + (DC+) ve BR klemens noktaları ilk olarak kırılabilir kapaklarla örtül-müştür. İhtiyaç olduğunda bunlar kırılıp sökülebilir.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



[4]

L1 L2 L3

L1' L2' L3'

F11/F12/F13

K10

(AC-3)

L1L2/N

PE

L1 L2 L3

U V W

M

3~

MOVITRAC LT..

BR

[3]

+

-

[1]

***

*** ***

ND LT..

[2]

20268767371

[1] Besleme şebekesi ve frekans çevirici arasında şebeke kontaktörü[2] Fren[3] Ana şalter (Sadece anahtarlı (MC LTE-B..-40) cihaz tipi IP66/NEMA 4X mahfa-

za)[4] Fren direnci BW../BW..T bağlantısı* 1 faz 230 V'de değil** Boyut 1 – 3'de -Uz bağlantı yok*** Boyut 1'de BR ve +Uz bağlantı yok

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



Fren kontrolü

F14/F15F14/F15

12345

12345

K12(AC-3)

K12(AC-3)

GNDGND

GND

BGBGE

BGBGE

F14/F15

K11(AC-3)

K11(AC-3)

K11(AC-3)

1234

131415

BMK

VACVAC VAC

AC tarafından kapatmaDR/DT/DV: DR/DT/DV:DC ve AC

tarafından kapatma

Beyaz

Kırmızı

Mavi

Beyaz

Kırmızı

Mavi

10

11

V+

V+ V+

10

11

10

11

KırmızıBeyaz

Mavi

[1]

[3]

[2]

BMK

VDC BMV

BMV

[3]

[2]

[3]

20268785675

[1] Fren redresörün şebeke beslemesi, eş zamanlı olarak K10 üzerinden anahtarla-nır.

[2] Kumanda kontaktörü/Kumanda rölesi, frekans çeviricisinin dahili röle kontağın-dan [3] gerilim alır ve böylece fren redresörünü besler.

[3] Frekans çeviricinin potansiyelsiz röle kontağı.V+ Harici gerilim beslemesi AC 250 V / DC 30 V maks. 5 A'de.VDC (BMV) Doğru akım beslemesi BMV.VAC (BMK) Trifaze akım beslemesi BMK.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

5Devreye almaUygulayıcı arabirimi


5 Devreye alma

5.1 Uygulayıcı arabirimi

5.1.1 Kumanda cihazlarıFrekans çeviricileri standart tuş takımları ile donanımlıdır.

Standart kumanda cihazı

MO

VIT

RA

C® L

T

[4]

[5]

[6]

[1]

[2]

[3]

9007202188405387

[1] 6 haneli 7 parçalı gösterge [4] Navigasyon tuşu

[2] Başlatma butonu [5] Yukarı tuşu

[3] Stop/Reset tuşu [6] Aşağı tuşu

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

5 Devreye almaUygulayıcı arabirimi


ÇalıştırmaHer iki tuş takımı aşağıdaki fonksiyonlara sahip 5 tuşa sahiptir:

Tuş Start [2] • Tahrik etkinleşti• Dönme yönünü değiştir

Tuş Stop [3] • Tahrik durdur• Hata onaylanması

Tuş Navigasyon[4]

• Menü değiştirme• Parametre değerlerini kaydet• Gerçek zamanlı bilgileri görüntüle

Tuş Yukarı [5] • Hızı artır• Parametre değerlerini artır

Tuş Aşağı [6] • Hızı azalt• Parametre değerlerini azalt

Parametre değiştirme menüsüne sadece [4] tuşu üzerinden erişilebilir.• Parametre değiştirme menüsü ile gerçek zaman göstergesi arasında geçiş (işlet-

me hızı/işletme akımı): Tuşa 1 saniyeden uzun basın.• Çalışmakta olan frekans çeviricide işletme akımı ile işletme hızı arasında geçiş:

Tuşa kısaca dokunun (1 saniyenin altında).İşletme hızı sadece P-10 motor nominal devir girildiğinde gösterilir. Diğer durumdaelektrikli döner alan hızı görüntülenir.

5.1.2 Parametreleri fabrika ayarlarına geri ayarlamaParametreleri fabrika ayarlarına geri ayarlamak için, aşağıdaki yöntemi izleyin:1. Frekans çevirici etkinleştirilmemiş olmalıdır ve göstergede "Stop" görüntülenmeli-

dir.

2. 3 adet , ve tuşuna aynı anda en az 2 s basın.Göstergede "P-deF" görüntülenir.

3. "P-deF" mesajını onaylamak için tuşuna basın.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



5.1.3 LT-Shell yazılımıLT-Shell yazılımı frekans çeviricilerin hızlı ve kolay işletime alınmalarını sağlar. SEW-EURODRIVE web sitesinden indirilebilir. Kurulumdan sonra düzenli aralıklarla bir yazı-lım güncellemesi yapın.Mühendislik paketi (kablo seti C) ile birlikte ve arayüz değiştirici USB11A ile frekansçevirici yazılımla bağlanabilir.Bir ağda maksimum 63 frekans çevirici LT-Shell'e bağlanabilir.Yazılımla ayrıca aşağıdaki çalışmalar yapılabilir:• Parametreyi gözetleme, yükleme ve indirme.• Parametre indirimi.• Ürün bilgisi güncellemesi (manüel ve otomatik).• Frekans çevirici parametresi Microsoft® Word’e ihraç edin.• Motorun durumunu ve giriş ve çıkış durumlarını denetleyin.• Frekans çevirici kontrolü/ manüel işletim.• Kapsam.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



LT-Shell bağlantısıBağlantı, RS485 arabirimi (USB11A + PC-Engineering paketi) veya Bluetooth® (para-metre modülü) üzerinden uygulanabilir.

RS485 LTE-B

SEW

[1]

[5][4]

[2]

[3]

9007212384652427

[1] RJ45 kabloda RJ45 [4] USB11A

[2] RJ adaptörü (2 × RJ45,1 × RJ10)

[5] Kablo USB A-B

[3] RJ10 kabloda RJ10

Bluetooth® LTE-B

[1]

21436331019

[1] Parametre modülü

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



5.1.4 MOVITOOLS® MotionStudio Mühendislik YazılımıYazılım aşağıdaki gibi frekans çeviricisiyle bağlanabilir:• PC ve frekans çevirici arasında SBus bağlantıları. Bu amaçla bir CAN-Dongle ge-

reklidir. Önden konfeksiyonlanmış bir kablo mevcut değildir ve bu nedenle RJ45donatımı uyarınca frekans çevirici ara yüzü kişisel olarak oluşturulmalı.

• PC'nin bir Gateway veya bir MOVI-PLC® üzerinden bağlantısı aracılığıyla. PC-Gateway/MOVI-PLC®-Bağlantısı örneğin USB11A, USB veya Ethernet üzerindengerçekleşebilir.

Aşağıdaki işlevler MOVITOOLS® MotionStudio ile sunulmaktadır:• Parametre gözleme, yükleme ve indirme• Parametre çekme• Motorun durumunu ve giriş/çıkış durumlarını denetleyin.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18



MOVITOOLS® MotionStudio bağlantısıBağlantı dolaylı olarak SEW-EURODRIVE tarafından bir gateway veya SEW-EURODRIVE'un bir denetleyicisi üzerinden uygulanabilir.

Gateway

DFP 21B

RUN

X3

0

BUS

FAULT

ADDRESS

20

0 1

21

22

23

24

25

26

nc

SEW

[4]

[6][1] [3]

[2]

[5]

LTE-B

21436360459

[1] Kablo USB A-B [4] Ucu açık RJ45 kablosu

[2] USB11A [5] Bağlantı fişi (120 Ω)

[3] RJ10 kabloda RJ10 [6] Kablo dağıtıcı

Denetleyici

SEW

[4]

[6][1] [3]

[2]

[5]

X3

4

222324

2526

DHP 11B

X3

1X

32

X3

3X

30

ON20

21

[7]

[8]

LTE-B

21436415243

[1] Kablo USB A-B [5] Bağlantı fişi (120 Ω)

[2] USB11A [6] Kablo dağıtıcı

[3] RJ10 kabloda RJ10 [7] Kablo USB A-B

[4] Ucu açık RJ45 kablosu [8] RJ45 Ethernet kablosu

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

5Devreye almaOtomatik ölçümleme yöntemi Auto-Tune


5.2 Otomatik ölçümleme yöntemi "Auto-Tune"OtomatikölçümlemeyöntemiAuto-Tune

"Auto-Tune" otomatik ölçümleme yöntemini motor verilerini girdikten sonra manüelolarak P-52 parametresiyle başlatabilirsiniz. Ayar türüne bağlı olarak bu işlem en fazla2 dakika sürer.Bu ölçüm işlemini durdurmayınız.Frekans çeviricisini ancak bütün motor verileri doğru bir şekilde parametrelere girildik-ten sonra etkinleştirin.Etkinleştirme gerekli değildir. Gösterge "Stop" göstermelidir.

5.3 Motorlarla devreye alma

UYARIP-52 parametresi "1" ("Auto-Tune") değerine ayarlı olduğunda, motor otomatik ola-rak çalışmaya başlayabilir.Ağır yaralanmalar veya ölüm.• Sistemdeki hareketli parçaların alanında kimsenin bulunmadığından emin olun.

UYARIP-03 ve P-04 parametrelerindeki rampa süreleri 50 Hz baz alır.

5.3.1 U/f kontrollü asenkron motorların devreye alınması

1. Motoru frekans çeviriciye bağlayın. Bağlarken motorun anma gerilimine dikkatedin.

2. Motorun tip etiketindeki motor bilgilerini girin:• P-07 = Motorun anma gerilimi• P-08 = Motorun nominal akımı• P-09 = Motorun anma frekansı• P-10 = Motorun anma hızı

- Değer = 0: Kayma kompanzasyonunu devre dışı bırakma- Değer ≠ 0: Kayma kompanzasyonunu aktif

• P-14 = 101 (Genişletilmiş parametre erişimi)• P-51 = 1 (U/f hız kontrolü)

3. Maksimum ve minimum hızları P-01 ve P-02 parametreleri ile ayarlayın.4. Hızlandırma ve yavaşlatma rampalarını P-03 ve P-04 ile ayarlayın.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

5 Devreye almaMotorlarla devreye alma


5.3.2 LVFC hız kontrollü asenkron motorlarda devreye alma

1. Motoru frekans çeviriciye bağlayın. Bağlarken motorun anma gerilimine dikkatedin.

2. Motorun tip etiketindeki motor bilgilerini girin:• P-07 = Motorun anma gerilimi• P-08 = Motorun nominal akımı• P-09 = Motorun anma frekansı• P-10 = Motorun anma hızı• P-14 = 101 (Genişletilmiş parametre erişimi)• P-51 = 0 (LVFC hız kontrolü)

3. Maksimum ve minimum hızları P-01 ve P-02 parametreleri ile ayarlayın.4. Hızlandırma ve yavaşlatma rampalarını P-03 ve P-04 ile ayarlayın.5. "Auto-Tune" otomatik motor ölçümleme yöntemini "Otomatik Ölçümleme Yöntemi

("Auto-Tune")" bölümünde tarif edildiği gibi başlatın.6. Kontrol performansı yetersiz olursa kontrol davranışı P-53 düzlemi 1 + 2 (P oranı,

entegral kazancı (I-payı)) parametreleriyle optimize edilebilir.

5.3.3 SEW-EURODRIVE LSPM motorları ile işletime almaDR..J tipi motorlar LSPM teknolojili motorlardır (Line-Start sürekli mıknatıs motorları).1. Motoru frekans çeviriciye bağlayın. Bağlarken motorun anma gerilimine dikkat

edin.2. Motorun tip etiketindeki motor bilgilerini girin:

• P-07 = Motorun anma hızında kutup tekeri gerilimi (EMF)• P-08 = Motorun nominal akımı• P-09 = Motorun anma frekansı• P-10 = Motorun anma hızı• P-14 = 101 (Genişletilmiş parametre erişimi)• P-51 = 5 (LSPM hız kontrolü).

3. Maksimum hızı P-01 ve minimum hızı P-02 = 300 min-1 ayarlayın.4. Hızlandırma ve yavaşlatma rampalarını P-03 ve P-04 ile ayarlayın.5. "Auto-Tune" otomatik motor ölçümleme yöntemini "Otomatik Ölçümleme Yöntemi

("Auto-Tune")" bölümünde tarif edildiği gibi başlatın.6. Boost'u P-11 ile uyarlayın.7. Kontrol performansı yetersiz olursa kontrol davranışı P-53 düzlemi 1 + 2 (P oranı,

entegral kazancı (I-payı)) parametreleriyle optimize edilebilir.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

5Devreye almaKontrolü devreye alma


5.4 Kontrolü devreye alma

UYARIKlemenslere sensörler veya anahtarlar bağlanarak bir etkinleştirme yapılabilir. Motorotomatik olarak çalışabilir.Ağır yaralanmalar veya ölüm.• Sistemdeki hareketli parçaların alanında kimsenin bulunmadığından emin olun.• Anahtarları açık durumda monte edin.• Bir potansiyometre monte ettiğinizde önceden 0 değerine ayarlayın.

5.4.1 Klemens modu (fabrika ayarı) P-12 = 0Klemens modunda işletme (fabrika ayarı) için:• P-12 "0" olarak ayarlanmalıdır (fabrika ayarı).• Giriş klemensi konfigürasyonunu gerekliliklerinize uygun olarak P-15 içerisinde de-

ğiştirin. Olası ayarlar için bkz. Bölüm "P-15 Dijital giriş fonksiyon seçi-mi" (→ 2 87).

• Uygulayıcı klemens bloğundaki 1 ile 2 klemensleri arasında bir anahtar bağlayın.• Klemens 5, 6 ve 7 arasında bir potansiyometre (1 k – 10 k) bağlayın. Orta sekme

klemens 6 ile bağlanır.• Klemens 1 ve 2 arasında bağlantı oluşturarak frekans çeviriciyi etkinleştirin.• Potansiyometre ile hızı ayarlayın.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

5 Devreye almaKontrolü devreye alma


5.4.2 Tuş takımı modu (P-12 = 1 veya 2)Tuş takımı modunda işletme için:• P-12’yi "1"e (tek yönlü) veya "2"ye (iki yönlü) ayarlayın.• Frekans çeviriciyi etkinleştirmek için klemens bloğunda klemens 1 ve klemens 2

arasına bir tel köprü veya bir anahtar bağlayın.• Şimdi tuşuna basın. Frekans çevirici 0.0 Hz ile etkinleştirilir.• Hızı artırmak için tuşuna basın. Hızı azaltmak için tuşuna

basın.• Frekans çeviricisini durdurmak içim tuşuna basın.• Daha sonra tuşuna basıldığında frekans çevirici P-31 ayarına uygun şekil-

de başlar. Çift yönlü mod (P-12 = 2) etkin ise, tuşuna yeniden basıldığındadönme yön tersine döner.

UYARIİstenen hız, dururken tuşuna basılarak ayarlanabilir. Daha sonra tuşuna basıldığında, tahrik ünitesi ayarlanan rampa boyunca bu hıza kadar yükse-lir.

5.4.3 PI denetleyici modu (P-12 = 9 veya 10)Cihazda bulunan PI denetleyici sıcaklık, basınç kontrolünde veya diğer başka uygula-malarda kullanılabilir.

Kullanıma ilişkingenel konular

Sensörü P-45 düzlemi 2 kontrol edilen değişkene bağlı olarak analog giriş 1'e bağla-yın. Sensör değeri P-40 düzlemi 2 parametresi üzerinden, bu değerin frekans çeviriciekranında doğru olarak görüntülenecek şekilde ölçeklendirilebilir, örneğin 0 – 10 bar.PI denetleyici için istenen değer referansı P-45 düzlemi 1 ile ayarlanabilir.

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

5Devreye almaKontrolü devreye alma


Aşağıdaki resimde PI denetleyicinin yapılandırma olanakları gösterilmektedir.

10 9

P-4

5/1

,2 ≠

1

P-4

5/1

,2 =

1

AI1

-

0 1-1

0 1 5 4 3 2 1 0

&S R

X

X X

+

3, 5

, 6

, 7

, 1

3

PI d

en

etle

yic

i e

tkin

leştirm

e

P-1

2 =

9 v

eya

10

ile

Uya

rı: D

ijita

l g

iriş

lerin

ba

ğla

ntıla

rı P

-15

pa

ram

etr

esin

de

ki a

ya

ra b

ağ

lıd

ır

PI re

fera

ns k

ayn

ağ

ı

P-4

5/1

PI g

eri b

esle

me

ka

yn

ağ

ı

P-4

5/2

PID

ça

lışm

a ş

ekli

P-4

4

P k

aza

ncı P

-42

I za

ma

n s

ab

iti P

-43

P-1

2

ko

ntr

ol sin

ya

li

ka

yn

ağ

ı

PI d

en

etle

yic

i ile

AI1

to

pla

ma

sı

PI d

en

etle

yic

i S

tan

da

rt

+-

Re

fera

ns

ka

yn

ak

:

Sa

bit iste

ne

n r

efe

ran

s (

P-4

6)

An

alo

g g

iriş

1

Ge

ri b

es

lem

e k

ay

na

ğı:

Ma

ksim

um

de

ğe

r (A

I1, A

I2)

AI1

– A

I2

UZ

ge

rilim

Mo

tor

akım

ı, P

-08

An

alo

g g

iriş

1

An

alo

g g

iriş

2

Diji

tal g

iriş

fo

nksiy

on

se

çim

i

P-1

5

Sta

nd

-by

iş

lev

i

Açm

a g

ecik

me

si

P-4

8 <

> 0

Min

imu

m h

ız/fre

ka

ns

P-0

2

PID

uya

nm

a s

eviy

esi

P-4

9 >

Ko

ntr

ol fa

rkı

Sta

nd

by m

od

u e

tkin

Gö

ste

rge

ölç

ek

len

dir

me

Mo

tor

hız

ı

Mo

tor

akım

ı

An

alo

g g

iriş

2

0 1 2

x

Ekra

n

gö

ste

rge

rXX

X

Ölç

ekle

nd

irm

e

ka

yn

ağ

ı

P4

0/2

Ölç

ekle

nd

irm

e

faktö

rü

P4

0/1

Aç

ıkla

ma

Gö

ste

rge

de

ğe

rle

ri

Pa

ram

etr

e

Pa

ram

etr

e a

ya

rı

20290402187

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

5 Devreye almaKontrolü devreye alma


5.4.4 Master-Slave-Modus (P-12 = 11)

IOIOI IOIOI IOIOI

Master Slave 1 Slave 2

[1]

max 63x

[2]

[1]

[2]

16873961867

[1] RJ45 kabloda RJ45[2] Kablo dağıtıcı

Frekans çevirici monte edilmiş Master-Slave-Fonksiyonuna sahiptir.Özel bir protokol yardımıyla Master-Slave iletişimine izin verilir. Frekans çevirici o za-man RS485-Engineering arayüzü üzerinden iletişim kurar. Bir işletim ağında RJ45 fişiüzerinden 63 adete kadar frekans çeviricisi birbirileriyle bağlanabilir.Bir frekans çevirici Master olarak yapılandırılır diğerleri ise slave olarak. Her bir ağ ba-şına sadece tek bir master frekans çevirici mevcut olabilir. Bu master frekans çeviriciçalışma durumunu (örn. etkinleştirir, devre dışı bırakır) ve nominal frekansını her30 ms de bir iletir. Slave frekans çeviriciler master frekans çeviricinin durumunu takipeder.

Master frekans çeviricinin yapılandırılmasıHer ağın master frekans çeviricisi ağda iletişim adresi "1" göstermelidir. Aşağıdakiayarları yapın:• P-12 ≠ 11 (kontrol sinyali kaynağı)• P-14 = 101 (genişletilmiş parametre erişimi)• P-36 düzlemi 1 = 1 (iletişim frekans çevirici adresi)

2480

3103

/TR

– 0

1/20

18

5Devreye almaYangın modu/Acil işletme


Slave frekans çeviricilerin yapılandırılması• Bağlı olan her Slave benzersiz bir Slave iletişim adresine sahip olmalıdır. Bu adres

P-36 düzlemi 1 parametresinde ayarlanır. Slave adresleri 2 ile 63 arasında atana-bilir. Aşağıdaki ayarları yapın:

• P-12 = 11 (kumanda kaynağı)• P-14 = 101 (genişletilmiş parametre erişimi)• P-36 düzlemi 1 = 2 - 63 (iletişim frekans çevirici adresi)• Slave ölçeklendirme P-35 üzerinden ayarlanabilir.• Slave frekans çeviricisindeki rampaların eşit veya Masterde olduğundan daha kü-

çük ayarlanmış olmalarına dikkat edin.

UYARIMaster-Slave ağını kurmak için kablo seti B kullanılabilir. Bir sonlandırma direnci kul-lanılması gerekmez. Kablo setleri ile ilgili bilgiler katalogda mevcuttur.

5.4.5 Fieldbus modu (P-12 = 3, 4, 5, 6, 7 veya 8)Bkz. Bölüm "Fieldbus işletmesi" (→ 2 62).

5.5 Yangın modu/Acil işletme

Yangın modunu/Acil işletmeyi aşağıdaki gibi ayarlayın:• Bir motor devreye alma işlemi gerçekleştirin.• Diğer parametrelere erişmek için, P-14 parametresini "101" olarak ayarlayın.• Dijital girişler üzerinden Yangın modunu/Acil işletmeyi kullanabilmek için, P-15 pa-

rametresini "13" olarak ayarlayın.• Yangın modunu/Acil işletmeyi etkinleştirmek için sinyali DI 3'e bağlayın.• P-60 parametresini Yangın modunda/Acil işletmede kullanılan hıza ayarlayın. Pozi-

ti

Documents

MOVITRAC - SEW Eurodrive · 2018. 5. 15. · 1 Genel uyarılar Dokümanın kullanılması 7 İşletme Kılavuzu – MOVITRAC® LTE-B+ 1 Genel uyarılar 1.1Dokümanın kullanılması