MOˆ.TTHU LA `MTRUMsaigonline.com/nth/ebooks/mot_thuo_lam_trum.pdfRach. Gia´ toˆ´ cho motˆ. phat´ vang˘ ngay v`eˆ Sai` Gon,` dang-cho ` ˛ ngay ra toa an´ quanˆ s ˛ u.. Chay

M. UHTTO

˛

LO ` RT"MA ` "MU

NGUY ˆ TEN ˆ HAN˛

UNG

M . THUOT

˛

OL ` "TRAM UM"

Truy . Den ai

MI . VET

˛

U

˛

ON

M . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM"Truy . Den ai

c

˛

uaNguyˆ Ten ˆ Han ˛ung

B . cat

˛

Hua ˆ Tro ˛u ˛` Anong

ıa,B` -Dˆ DTrungong ˛uPh . bu

˛

Nguyan, ˆ Nhen . Tat anPh´ hac . choa ˆ VViVidung,an ˜ Ho ` Kiung .et

bınhTr` ay-Dˆ DTrungong ˛u

-D´ manh ´ vay ` xa ˆ chep ˛˜ douTypeSetterH&L

In ˆ ban ˛oiPrinTerH&L

Mi . Vet

˛u ˛` ton ´ bai

˛

anU.S.A.—CarolinaNorth

1992

Copyright Nguy—1992 ˆ Ten ˆ Han ˛ vung ` Mia . Vet

˛u ˛on

V` dai ` choong -d ˛` bioi ˆ

˛

entr ˛` hoi,

˛ai ˆ ctungau ´ gianh o.

-Dˆ˛

lghie . nhai ˛˜ buung ˆ vuionc

˛nhua ˛˜ ngung ˛u ˛` moi, . thot ˛oi,

l` visinham ˆ sen ˜ hquanı

˛

aiquˆ Van. a -dˆ

˛

te . nhang ˛˜ aiungc´ to ˆ ham ˆ mon ˆ yen ˆ queu ebiˆ

˛

men .an.

NTH

M6 . THUOT

˛

LO ` "TRAM ` NGUYUM" ˆ TEN ˆ HAN

˛7UNG

C` mung . tot ´ giac

˛

a-d˜ xua ˆ bat

˛

an:

M .OT -D

˛

OI -D ˆ

˛

HE . truyOC, . den aiL` Vang ˘ 1988Canada,Toronto,—an

M . THUOT

˛

LO ` "TRAM ` truyUM", . den aiV˘ Nghan . 1989A.,U.S.California,—e

M . CHUYOT ˆ KHRAEN

˛

tOI, . truyap .enL` Vang ˘ 1990Canada,Toronto,—an

M . COT

˛

QUHAIANH ˆ tE, . truyap .enThˆ Gie ˛´ 1991U.S.A.,California,—oi

M . KOT

˛

NIY .EM -D . xEP, ˆ chep ˛˜ Viu .et-D . 1991U.S.A.,California,—Namai

M . DOT ` DAO,CCAONG ˆ HAU ` CO, AU -D ˆ MIO ˆ NAMEN(s ˛ tuu ˆ vam ` chghia ´ vchungep ˛oi

thPhan . Hi ˆ Lan)ongMi . Vet ˛u ˛` 1991U.S.A.,Carolina,North—on

M . LOT ˆ XUAN ˆ NONG ´ kUI, ´ sy ˛

. vu ˘ han .ocViˆ Gien ´ 1992Germany,Hannover,—ac

M . NOT ˆ BUOI ˆ RION ˆ tENG, . truyap .en-D . 1992U.S.A.,California,—Namai

M . THOOT ´ MTRONGANG

˛

thO, ˛nho, . hac, oa amMi . Vet ˛u ˛` 1992U.S.A.,Carolina,North—on

s ˘ xuap ˆ bat

˛

an:

M . LPHENOT .AN -D . tAN, ` buy ´ vut ` ka ´ sy ˛

.u

M . THUOT˛

LO ` "TRAM UM"

Rˆ cuot . roc ˆ coi ˜ cung ´ ngo ` tay ˆ loi en -d ˛u ˛ong -diPh´ Quu ôc -d

˛nham . chan ˛´ vuc . mu

˛´ troi: ˛u ˛ phong ongbıNh` . to

˛lu . Venh ` Duy4ung ˆ hen

˛

ai.M ˛´ chquangheoi ˘

˛

thang ˆ trquanıgày . Cong. aitrquan . nghtheoong ˜ thıa ˆ thong ˛u ˛` cong

˛

nhua ˛ungng ˛u ˛` soi ˆ nghtrongong ˆ Ce. ˜ chung

˛

lı ` ma . chot ˛´ vuc .ubınht` ´ mthamao ˛ cuu ˘ ban

˛

than ˆ Choi. ˘

˛

hang ˆ ce oqu˜ my . chı,phát ˘

˛

hang ˆ ne ˘ mtaytrongam . tot ˆ men .atb´ viao ˆ mhayen .ot agentdouble n` lıthào ` cıgàm ochuy .en -d . trong ˛` Loi? ` cıgàm ´ chuyo .en -dˆ vong o-dˆ Vra?ong . may ` nhınhhà ˛ caiu ˜ lung ˘ dleam omng´ no ´ lo, ` nham ˛nu ´ quo

˛

la ` cha ˛´ vuc . chu

˛

dı ` rianh engccho ´ sac ˜ thquanı ˆ cın,tán ´ mo ´ mau . Cat. ´ hai âp

dˆ can

˛

nua ´ pho

˛

chai ˘ lang ` ıvà -d ˛u ˛` xong ´ xxaa ˆ chooinˆ men . mınhmòt . cot ˜ roi, ˆ phoi ´ lthuavuaep . le angm . sac ˛´ hotunguc ` Chanh? ˘ lac ` va . Cay! o -di ˆ teu oi

thhay ˘ mac ˘ lac ` ta . ınhm`saoai -d ˛u ˛. coc ´ diai ˆ phem ucnay?

S ˛do ˜ tı ˆ choi .on - Phdi ´ Quu ˆ loc ` ta . vıvài ˛

. to oikhˆ trıchthóng ˛ mirao ˆ Trung.en -Dˆ voi ˛´ voi ˛

. to ˆ loi, ythdo . hat ˆ set ˛´ luc a -d ˛ gion

˛

an: ˛mio ˆ bNamen ˆ ıgèc˜ dung ˆ se ˆ Cong. on -dˆ voi ˛´ toi ˆ loi, ´ cdoy ˜ hung ˆ set ˛uc

M8 . THUOT

˛


˛9UNG

-d ˛ gion

˛

ıvàn: -d` ban ` Ma. . dac ` ltrongu uc -d´ xo ˆ lep ˛on-d˜ sa ˘ san ` mang . mot ` lan ˛u ˛´ moi . bat ´ viao en ˛Vo ` 2ung- cdang ˆ tan ˆ raoi -do -diêu -d . Nong. ˘ lam ˛u ˛´ loi, ˜ te âtnhiˆ nen ˘ luam ˆ con ´ quai ˜ my . cıphát

˛

lua ˛u ˛´ Noi. oic´ khach ´ tac, ˛´ luc ` na ˘ luam ˆ son ˆ lo ˛u ˛ cong ˘ ban

˛

phan .utr . hoi ` thang ´ khang ong -dˆ nen ˆ toi . ce

˛

ınh.mùa-Dˆ nghiong . thep ˆ ngınhtàm ˛u ˛` noi ` cao ˜ chung ˆ te ˆ loi ad .ai. ˘ chdai,noıtÁn ˘ nhac ˛bu ˘ vap . may ` ca ` gion

˛

ba .othˆ

˛

than ˛` nho, . chen ˛` mo ˆ ai.oiAnh— - mcoidi . cot ai -d

˛

nhao ˛u - hdi ˛u ˛ongnh` han, ˛o?

L ˛oi -d . tai ´ Nguya ên -Dˆ Ho

˛

trai, ˛u ˛ phong ` ıNhòngc

˛

bua . to

˛lu . Henh

˛

quai ˆ nhan, ˘ nhan

˛

vu ˛´ toi ˆ troi ˛u ˛octkhi oi - xdi, ´ craet ˜ khung ong -d´ lchoung ˘ ıVàm.

chˆ no ` khay ˆ phong

˛

lai ` cha ˆ ho ˛u ˛ nhong ` man ` la ` cha ô˘ chan . liu, ´ nuc ` cao ˜ bung . ran .on -dˆ ı.tráu ˆ

˛

nOng oinh ˛vu . tay ˛´ luc a ˆ

˛

chong ˛ hiamua ˆ

˛

Phınhh`ınhtèu uQuˆ nhoc ˛thu ˆ ne ` Cao. ˜ chung ˘

˛

trang ach ˆ

˛

ong -d ˛u ˛.oc,khˆ tong ` ıgài ˆ

˛

hiong ˆ

˛

heu ˆ net ˆ

˛

Voi.

˛

la . nai êu ˆ

˛

biong êtr` ranh ˜ nge . ngon ` chanh ˛ chua ˘ac ˆ

˛

ong -da -dông ´ choytoi -di. ˆ cAu ˜ lung ` sa ˆ tro ˛oi -da -d.inh.

Toi -d ˛u ˛. bioc ˆ set ˛so ˛lo ` Phınhh`ınhtà ´ Quu ôcv ˛` trua

˛

mquaai . cot ˛ bon ˜ lao ˛on. -D . tai ´ Pha . GiaamLu . tat, ˛´ b"caouc ˆ Luoi" . tat, ˛lu . Venh ` Duy4ung enh

˛

vai, ˛` bua . nghi . si ı -Do` Van ˘ Lan ˛u ˛. thuong . toc

˛

ınhR . Giach ´ ta ˆ mchoo . phot ´ vat ˘ vngayang ˆ Se ` Gai on,- chdang ˛` ngo ` traay oa ´ quan ˆ san ˛

. Chu. . cay ´ giai âygi

˛

ngai ˜ cu ´ lo ˜ le ` gia

˛

phai ´ hap ˛

. lop ´ yy, en ˆ

˛

nhon ât.-Dô -d . ce

˛

ua -d . tai ´ Lua . lat a -d .ai ´ Truy ˆ Van ˘ Xe,antr ˛u ˛ phong ` VıNhòng ` Duy4ung ˆ hen

˛

cai, ung -dang-dˆ bong . xuımchènh ˆ chuong, ˆ

˛

ban . bi ´ hxean ˛ boi annh` la âu -dˆ

˛

khloe

˛

oi - tdi u.Thi . lınhtèt uc -d´ to ˆ choi ˘

˛

biang ˆ "hoet .at -d .ong

hiınhch´ . vnaiconeu ` cang"

˛

"triua êu -d . nai" ` lay al` cam ´ Mı?gài ` tha ˆ craay ˜ chung ˘

˛

cang ˆ bian ˆ ınhchétx´ lac ` mıv`chi,am ˆ trioi êu -d . mai ˆ khoi ´ Nhac. ˛ tung oibi ˆ chet ˘ mac .ot -diˆ leu ` na êu -d´ nhung ˛lu ˛oi -dôn -daiıth` -dˆ Phat ´ Quu ˆ quoc

˛

nhia ˆ ven ˆ can ` thilinhon eng.nhınhH` ˛ taiu ˛oi -dˆ lay . nghiap . cep ˜ tung . dao ˛

.ung-d ˛u ˛. coc ˛o -dˆ do, ˆ de ` nhang ˛thu ˆ

˛

e -d ˛u ˛. phoc ´ tiep enkhuˆ nay ˛u ˛´ loc ˜ na ˆ hen ˆ khuo, ˆ nay ˛u ˛´ bioc ˆ

˛

then anhn ˛u ˛´ moc ˘am. -D´ nhung ˛cu ´ tai ˆ cen

˛

nua ´ Pho, ´ Quu ôc:x ˛´ giu ` xau, ˛´ lu ` giam ` Ngau. . mat . not ôi -dˆ len ´ ruc ˛oi-d

˛

nhınhh`ıthào ˛chu . tray ˛` khoi ˆ khong

˛

noi ˘ tayang,tr ˘ khang ˆ khong

˛hooi ` tran ˘ Ctay.ang

˛

thiua ˆ tren

˛

a-d. cia,

˛

sua ong -dˆ

˛

bio ˆ

˛

en.M . "triot êu -d . mai

˛oi" -d ˛u ˛. loc . lap ˆ ben ˛ loi ´ hdoy êts ˛´ ınhchúc -d´ trang: ˆ men .ot -d

˛

khao ˆ thong ˆ

˛

ce ´ mo .otng` khay ˆ cong ´ "cho ua -d

˛

Mao." ` ca ˜ kung ` ty, . saoaich˘

˛chaiang . giu . loi ` cha ua -d

˛

gchoao .on, -dˆ

˛

phe

˛

dai aid` long ˆ the ˆ Te: ˛lu . Venh ` Duy4ung ˆ hen

˛

kiai em -d .actrkhu ˛u ˛ong -D . Phkhuac ´ Quu ˆ Xoc. ˛ chnayua

˛

ngheıquˆ tikhu,an ˆ

˛

chkhuchikhu,eu ˛´ cho ˛ naingheua oi-d . gibaokhuac ˛o. -D . phkhuac

˛

lai ˛´ hon ˛ lkhuchion ac´ chai ˘ trkhuchiıvàc ˛u ˛ tong ˛´ quuc . tran ˛u ˛ quong .anD ˛u ˛ong -Dˆ ttrungong, ´ Tha

˛

vao, ˆ phan

˛

phai ´ ınhtrùcr . rup . chchoup ua -d

˛

ao -d . trkhuac ˛u ˛ Long. ` ma .ot-d ˛ von . vcoii ˆ le ˜ thanh ˆ

˛

ho, ` chanh ´ manh ` ba .i -d . trac ˛

.ucthu . doc ˛u ˛´ moi .ot -d

˛ von . ti ´ chiac ˆ cen

˛

Hua

˛

quai ˆ ıthànc˜ lung ` chuya . khen ´ thac ˛u ˛` ngong, . ngho ınh.

-Dˆ tau ` lau a -d . tai ´ Kha ˛u ˛ Hong ˛˜ Buu ´ caothayraabˆ Luoi . lat ` cham ua -d

˛

vao ` ta ˆ thayoi -d .ai ´ giXeuy ˛utrvai ` quo ˆ san ˛quu . Nhimo.at . vem . tru ˛u ˛´ moc ˘ lat a

nh ˘ cham ˆ chan

˛

lınh .ai -d

˛u ˛` long ˆ hooi .at -d . hong ˆ cau othˆ

˛

te . dao ˛

. mung . cot ˛nghio . mep ˛´ Moi. . khot uclquanh . sich ˛nu, êu -d ˛u ˛.oc...

M10 . THUOT

˛


˛11UNG

Chiˆ lcessnaec ˛u ˛. mon . vot ` trong ˆ trphien ˛u ˛ongThAn ˛´ troi ˛u ˛´ khioc -d´ Tap. ˆ coi ´ co

˛

giam ´ nhac ˛ ınhmù- trdang en -d ˛u ˛ong -di

˛

ai -d.ia -dˆ Khau. ong -d.ia -dâusao -d ˛u ˛. moc . tkhiot oi -d˜ khraa

˛

bioi ˆ cen ˛u ˛ vong a-dang ˛tro ˆ xen ˛´ ngu ˛u ˛oi, -dˆ Miat ˆ nen, ˆ keu ´ kinheoV˜ Tınh ˆ de ` ngoraai ` khai ˛ loi ` giranham ˛´ Toi! ˛` tru en

xuınnh`cao ˆ Phong ´ Quu ˆ quoc

˛

la ` ma .ot -d

˛

quao al ˛´ Lon. ˛´ hon ˛ con ` Rlaou ´ le, ˛´ hon ˛ con ` vThulaou ` la ˛onh ˛ con

˛

Ca ˆ Son ˛ Mon. ˆ chay . luc ˆ Nan. ˆ kheu ˆ cong ´ bo êtıth`ngang ˆ coi ˜ tung ˛u ˛ long ` ınhmà - trbaydang en

-dˆ liat ên. -Dang ˛mio ˆ nTrungen ˛˜ lua ` kha ´ nıvàc, uiTKhu ˛u ˛. thong ˆ mxa,xaay ˛` mo ˛` tro ˆ ven ` Bung ˘ac -D

˛

aoc˜ giung ˆ nhong ˛mu .ot -d

˛

nınh ` trao ˆ den ˜ Tray ˛u ˛ongS ˛on.

cPhi ˛lo ˛u ˛´ trot ˆ phien -d . lao ´ bot ˘ vang ˜ sı ˘ gat .apghˆ nhenh, ˆ nhap ˆ nho ˛ tgheu ` chau . tray ˆ sen ong.Bˆ bong ˆ gitrongenh ˆ phay ´ rut, ˆ quayoi -dâu - thdi ˘

˛

angvˆ be ên -d . trphiRaau. ˛u ˛ong -d´ ton ˆ loi ` ma . anhotch` trungang ´ Nguy. ˛u ˛` hoi ˘ ltoan ˛´ bon, ˘ cutayap ôncu . ron ˘ chan ˘ nhac ˛mu . lot ˛

. suc ˜ Mı ˜ Ty. ˛` ngu . nhiac en-dˆ ngraam ˛u ˛. ngong ` tıvùn ˆ bioi ˆ nhınhmèt

˛

con.oTrong -dˆ tau oi -d . thooc . nhiai ˆ ceu ˆ vau ˛´ vo ˆ

˛

Tan. oicˆ ngan ˛u ˛` phoi . tu a -d ˘ lac ˛

. chuc ˛´ kho ˆ cong ˆ can . van .e -d

˛o-d . (Nghean. -dˆ bcaoau ˆ Luoi . lat ´ truc ˛u ˛oc -d˜ sa ˛ud . cjeepxeung ´ bo . soc ˘ chat, ˆ cbaoat ´ quanhxungat-dˆ

˛

e - "ddi . phao ô" ˛ngoo ` nai ` Tay). ˆ coi ˆ ngan ˛u ˛` bioi êtd` mung ˛ luu ˛u ˛. choc ˛´ kho ˆ cong ˆ ngan ˛u ˛` choi

˛

biı êtd` sung ˛´ muc . Tanh. ˆ coi ˆ Khan ˆ

˛

chMinhong ˛´ kho ongcˆ Tran ˛u ˛ bınhT`Phi.ong ´ mao ` Ha... ˘ chan ` tao ˆ toi, oichao -d´ lap ˆ ve ` ha ˘ tan ˛

. giu ˛´ thioi .eu:T— ˆ trungoi, ´ Suy ˛on. -D .ai ´ rauy -dˆ cay ´ mo .ot

hınhm`

˛

a?Ng ˛` lung . mai . giot ˆ tray ˆ ben

˛tang ˆ cen ` trai en

ng ˛.uc ´ tao, ˆ thoi ˆ man . hchotayıachàt ˘ ban ˘at:—

˛

` AnhUa... ˛ngoo ` nai ` lay ˆ chau ˛ua?— -D˜ ga ˆ nhaian am, -d .ai uy.V— . cıthày ˜ sung ˘ hap ˆ het . kan y.

Viˆ trungen ´ cphiuy ˆ nhong . bap ˆ vay ˛´ moi âyng ˛u ˛` soi ˜ bquanı . rabinho -don ˆ thiong ˆ teu ´ ca ung -div ˛´ toi ˆ chuytrongoi ˆ cbay,en ´ lo ˜ le ` tia ˆ

˛

eu -doantr ˛u ˛ cong

˛

mua . tiot ˆ

˛

eu -doan -d. phia ˛u ˛ quong ˆ Nhan. .enh` nhang ˛mu .ot -d

˛´ bua ´ ce ˆ lam en -d` bon ´ tanh ´ Set, ˛ont´ com ´ csac-marinai

˛tua ˆ thoi

˛

lay ˆ ben ˘ chisauang êcTjeep. ˆ loi ˆ Schoxeen ˛ lon ´ khraai

˛

trphioi ˛u ˛ong.Ch

˛

mı . hot ` rang ` kao ˜ mgaiem

˛

thmanh,ong ˆ so ˛ol` vam ong - Tidai. ˆ ltheoep ` cona -d ˛u ˛ong -dˆ mat aug . ngocuaach ˘ nghoan ` geo, ˆ gho ˆ le, ˛ chom ˛ Mom. .ot-d´ bam . hui ông -dˆ

˛

le . lsauai ˛ mung, ` mu . nhit ˛conutr ˆ biot êt - Gidi. ´ ngoo ` khai ˛ thoi ˆ

˛

moi . vanh ` ngao ˛u ˛oih . ba

˛´ nhiot .et -d . trbano ˛ua. -Dau -dˆ nhınhhày ˛cu otinghe ˆ seng ´ vong ˆ rırò ˆ Tam. ˆ moi ˛lo ˛` hoi

˛

thoi am:Sao?—

˛

ngoO ` nai ` cay ´ do ˆ the ˛kho ˆ Song ˛on?Nh ˛u -d ˛u ˛. doc . Sip, ˛ khon ˆ ngong ˆ ngan . bai ` tay

˛

onˆ loi ong:

D— . sa ông -d ˛u ˛. loc ˘am, -d .ai ´ Chuy.

˛

tı . coi ´ xaainh` ma, ˆ loi ˆ van ê -dˆ liat ˆ thien . khet o. -D .ai ´ mayuym ˘ lan ` ca ´ mo ´ bayay -d ˛ raua -dˆ chay, ˛´ to . tui ˆ thoi ˛u ˛ongph

˛

nai ˘ tam au -d` co

˛

a -dˆ mem ˛´ quaoi -d ˛u ˛. Roc . Giach a.Rˆ toi ˛` Ru . Giach ´ va ˆ Se ` Gai ` mon ˆ that ˆ mem . ngot ayn ˛ua. -D´ lo ` ca ` hon ˆ khen, ˆ bong . ki . gixeet ˛ua -d ˛u ˛ong.

Nh— ˛vu . khoay

˛

lbaoang ˆ vanhau ˆ phe ´ mep .otl ân?

B— ˆ non ˘ tham ´ cang, ´ nkhio ˛ nua am.Tˆ noi ´ nhoi ˛tu ˆ sam ˛

. vu

˛´ ınh:m`ınhchóiL— ˆ vau .ay ` Ta... ˆ phoi

˛

thai ˘ dam ` ınhh`ınhtòccoi ´ thuo . buan ˆ xuom ˆ gioi ´ khhayo ˆ rong ˆ moi ˛oi

M12 . THUOT

˛


˛13UNG

d´ dam ˆ van ˛

. Ctheo.cono ´ giao - mınhd` ˆ loi ˆ tdian

˛

anl` ma . lot ˆ khan ˆ

˛

o.Ch ˛. thot ˆ nhınhmày ˛u -d˜ ca ´ mo . quyot êt -d.inhlsai ˆ tam, ˛

. nhiu ˆ nen ˘ nang ˘ang -doi - cradi ai -d

˛

nao aycho -d ˛u ˛. Voc. ˛oi -dam -d . thoc ˆ ban ˆ non ˘ tham ´ mang ˛oivê -dˆ liat ˆ men . lot ˆ cıthàn ˜ khung ong -dˆ nen ôi, -d ˘angn` tay ˆ coi ` mon . vot ˛

. bo ˆ conon -dang ˘ nhan ˛o ˛o -d .aunha ˆ bong ` nha . nuaiıthàc ˆ Moi? ` cha ˘

˛

lang ˜ muaehmandat ` thang ´ gang ˛lui ˛u ˛ vong ˆ Ngoe? ` nai ` lay am

cıg` ´ nho ` ba ˛uu -di . Ben? ˛ viıntúu ˆ cen

˛

chKBCua ˘accung - Rdi . Giach ´ ba ˘ tang au -d` mo ` tha ˆ Toi. ˆ moioit´ lui ˆ goi ´ gxanh,Bastosoi ˜ go ˜ tro ˆ ngen ´ con ´ lai, ` raoim .ot -diˆ ceu ˘ lan ˆ men ˆ Boi. . lat ˛ mıtrúa, . hot ˛ doi ai.M` thuui ˆ khoc ´ let . khet, ˆ butrongkhano ˆ phong ˆ

˛

oi.Tˆ khoi ˆ ghiong ˆ hen ˛u ˛ vong .i -d ˘ nang ˆ cong

˛

Bastosuanhxanh, ˛ tung ˆ hoi ´ nut ´ cho

˛

khıv`ı ˆ cong ´ tio ˆ muaencNgayRuby.Capstan,

˛

quxanhRubya ˆ tian ˆ vep .uc´ ngınhhò ˛u ˛` bınhlói ˆ song ´ xung ˆ trphaong ˆ nen ênc ˛` vo ` sbaang .oc -d

˛

Ro. ˜ to . chooi -d ˛` nghınhlói eo.Xe -dˆ men . ngot ˜ Mba.a .ot -d

˛u ˛` vong ` long enh ˛u ˛´ bong ˘ mac, .ot -d

˛u ˛ong - thdi ˘

˛

vang ` trdoanhao .ai:Th

˛

xuy ˛u ˛ ThAnong ˛´ Coi. ´ cho ` ccanhoi ´ gınhló ac.M . lot ˛´ cbaoop ´ mat ˛oi -dˆ tquanhxungap ˘ cang ˛u ˛ongthˆ mem ˛uc -d . pho ` thong

˛

Mu. ` chchaivexanhau ˛ua-dˆ

˛

moi ` cau, on -d . Nam. ´ chet ˛˜ tru ˘ vang ˜ tre ˆ ten âmb

˛

xang ´ vınhhàm ` ncungong ˆ lioi ˆ trhaien . cu ˆ

˛

ongthˆ ray ˜ to ˛u -d` xa.ang

L— ôi -do - nhradi ` da an, -d .ai uy.

˛

O -day -d .oc-d . chao

˛

cı ´ mo . conot -d ˛u ˛` khong ˆ tong ˆ nen ` Bay. ˘at-dˆ tau ˛u -dˆ chay . lay ˆ quen an ˆ cong

˛

sanh ´ That ˛om,ch . vay ` chraong ˛

. cho, . xuay ˆ bong ên -d` cho, . raaymˆ nhay ` tha ` lung ` nam ˛u ˛´ moc ˘ mam, ˆ hay ˜ xang

˛

khe o.-D .ai ´ muuy ôn - mdi . vot ` bichoong ˆ het on?

- thDang ˆ mam . tet, oi -d´ ngay:apTh— oi -dˆ

˛

be ˛˜ khua ac - Cdi. ˆ nhan ˆ lat ` chloa ô anchˆ ngo

˛

cu ai -da.S ˛ chon . thay ˘

˛

thAnhang.

˛

thuy˛

mu ˛co ˆ

˛

choongvxe ` vao a -d ˛ chtayua ` Tao. ˆ choi ` trao

˛

Tha. ˆ mem .ot-dˆ noi ˛˜ mua ˛oi -dên -do .an -d ˛u ˛` trong ´ nhang ˛

. Quua. .eoxuˆ mong ´ bie ˆ

˛

ben, ˘ tngangang ˆ˛

hong ` bdinhanh . to

˛ul . ıthènh -dˆ cen ˛xu ´ sa ˜ quanı -d . thoc ˆ Man. . dot ˜ nhay atr . nhiet ˆ ceu ˘ can ˆ sat ´ bat ˛` co ´ trat ˘ Nang. ˆ mxeen ang,t ˛u ˛` gong . sblockach ˛ mon ` xanhau -d . chuot ˆ Moi. .atti ˆ tren ˆ biraong ˆ

˛Men. . cot ˆ tau ` bau ˘ dac ` tuai ˆ raot

kh ˛ Soi. ´ vong ô âm ˆ liam ˆ hen ˆ dngheoi, . boi ˆ tai.enTˆ Stheooi ˛ von ` mao . cot ˘ gian ˛˜ bBaua. ˆ gion ˛u ˛ongn . cem ´ nha ˆ tran

˛

Khosong.songai

˛

trang ˆ cong onl . dsauıaphái ` rianh ˆ dchoeng ` tan . tap . Ha. ` chien-d´ sam ˜ quanı -d . thoc ˆ ngoan ` nai ay -d ˛´ nua ` trao ongc˜ thuvaiung . bit ˘ Chap. ˘ chac ˘

˛

cang ` chuyon . ıgèntrquan .ong -dˆ

˛

le am?— -D .ai ´ nghuy

˛

tı .am

˛o -day -di...Cu . tioc êp -d´ mon . tot ˆ tran ˛u ˛ phong ` ıNhòng

V` Duy4ung ˆ hen

˛

chai

˛

cı ´ vo . Khay. ˆ kong ` tren ôngv` ca ˜ khung ˆ cong ´ lo ˆ be ` Sgiao.an ˛ tron ˛lo . lai amvi . bec,

˛

mo . tac ˆ voi ˛´ coi ˘ phan ` lxaong . Tra. ˆ trong ˛on.Khˆ mong ` khchean ˆ vong ´ ngach ˘ khan, ˆ ghong êngˆ khoi ˆ bong ` vian ˆ nhınhHèt. ˛chu ˆ no ` chay

˛

lı ` cha ôch

˛

ı -dˆ

˛

nge

˛

thu ˆ Toi. ˆ toi ˛

. hu

˛

soi: ˆ tong . thap ˆ

˛

me akhˆ bong ˆ nep ´ nuc ˆ nau ˛u ˛´ khong, ˆ chong ` che ´ nhen .aunh . khet, ong -d` xcaan ˛u ˛´ hong ´ cıthàt ` lıgòn ` ha ˛ungth´ Nu?

˛

thian . Tet! ˆ loi ˆ moi ˆ thay ˛´ lu . vat . trongatsac-marin -dˆ

˛

le ˆ chien ˆ giec ˛u ˛` vong ˆ cho

˛

chıvù ˛ cua otr . giu ˘ mang ` Cung. ´ lo ˜ de ` tchoanh ˆ nhiBaooi. eud ˛.u -do´ can

˛

tua ˆ voi ˆ Phe ´ Quu ôc -dˆ bsaieu ´ het êt.Nh ˛´ ngo ` nay ` cao on ˛bo . to

˛lu . Henh ` quanh ˆ San ong,

M14 . THUOT

˛


˛15UNG

s˜ quanı -d . thoc ˆ man ˆ ngoi ˛u ˛oi ˛rio ˆ meng . phot ong.C´ to

˛

lu . manh, ay -diˆ heu ` khoa ˆ ıkhóng -d` hoang ang.-Dˆ lau ` msaoam ` rchuia ´ chungut, -d . nhung ˛vu âycho -d ˛u ˛. Toc. ˆ loi .ai

˛ phchungo ` vong ˛´ ngoi ˛u ˛` soi ıphquan . tu ´ tchoa ˆ Nghoi? ˜ mı ` ta ˛´ cuc ˛u ˛oi!-Diˆ leu ` tam ˆ coi ` ngang . nhiac ˆ hen ˛ non ˛˜ lua ` khia

tˆ loi ˆ khay ˘ nhraan ` saua - tdi ˘ Tam. ˛u ˛ long ` ta ˘ bam upnsen, ˛u ˛´ noc ´ nong ˛u ˛´ loc . nhanh ˛nhu ˛ung -d ˛ von . ci an

c ˛´ hu

˛

quai ˆ khan ´ daiac, ` te ˆ phoi

˛

dai . toi ˛` nung ´ son ˘atm . mot ´ tuc ˛` hu ˆ no ˛u ˛´ xoc ˆ bay ˘ mxiang ˘ vuang ˆ vong ˛ucc . vanh ´ tach ˛u ˛` Thiong. . let ` ta . he . Thiai. . let ` ha ˆ chet ôn´ Coi. ˜ lmayung ` na ˛u ˛´ coc ` htrongon ˆ Ro. ˆ xaioi achn ˛u ˛´ ccungaiınh,m`chooc ˆ nap ˛u ˛´ Nghınh?m`chooc ıt ˛oi -d´ co ` thang ˆ chem ´ nan

˛

Tan. ˆ moi . vac . boi .o -dôtrpyjama ˛ vo ˆ lleoo ˆ gien ˛u ˛` long ` mam . giot âc.

Khˆ buong ˆ thon ˘ mac ˘ thac em -diˆ nıgèu ˛ua.Chiˆ veu ˆ Se, ˛ ron

˛

tu ˆ phraoi ô ˘ can ˛om. - nhDi .auıth` -d´ hung ˛ thHaion. ˆ tray ` lo . boi . qurao ´ Ban o

V` phıvàng ` khıNhòng ˆ cong ´ Lxe.o . thai ˆ bat .ai.Khˆ cong ´ khxeo ˆ phong

˛

lai ` btronga

˛

cang ˆ sap ôkhˆ cong ´ mo, ` cha

˛

bıv`ı

˛

cang ˆ sap ô ˛o -dˆ khay ˆ cong ongh˜ lıa ´ vıg`y ˛´ caioi

˛

Ma. ˛u ˛.on -d ˛u ˛. chioc ˆ jeepec -di-d´ ton ˆ toi . ngoan ` trphiai ˛u ˛` phong,

˛

nai ´ loi ` nha ˛` to aingo . khgiaoai ´ leo ´ ceo

˛

Sua ˛ Phon.

˛

nai ´ loi ` sınhtà au,ngh˜ nıa .ang.

mSau ˆ may ´ bion ˆ

˛

brai,laien ˆ giay ˛o -dˆ men oncınhch´

˛

thua ˛

.uc -d

˛ ngon ` hay ˆ thnay:om . bit ` xo ` cao ânt` Thau. ˛ phom ˛´ Nguc. . lot . Tim. ˆ toi ˛u ˛ tong ˛u ˛.ong -dên-dˆ Phat ´ Quu ˆ Ngooc. ` chkiaai ˘ac -dau -dˆ cau ˜ lung a-dˆ cong

˛

mxanho ` sGiaau. uc, -d` tan ˛ung -d` han, ônnhiˆ len ˛˜ thung ˛ung ˘ Giınh.b`Thanhrong.an . giac ac´ muo ˆ chon ˘ cap ´ rabayanh -dˆ cay ˜ khbayung ongnˆ

˛

Ngoi. ` dan . xxaam ˆ Nhoi... ˛ tıtrúng ˛u ˛ tong ˛u ˛.ong

c

˛

tua ˆ moi . lot ˆ nan ˛ua -da - qudi ´ thxaa ˛

. tuc ˆ Se. ˛ choontˆ bioi ˆ tet ˆ cat

˛

a -dô ˘ than ˛´ uuc ˆ tong oi - ddang ung ˛o-dˆ hay ˆ hau ˆ tramanget ˛u -dˆ liat ˆ Tren. ˛´ tro ˆ thay!eu

T` tian . tec, ˆ loi ` gan:am— -Dˆ

˛

te ˆ troi

˛

cho.aS ˛ gon . ngang:at— -D .ai ´ phuy

˛

ai -dˆ

˛

te ˆ cBaoi. ´ lai

˛

te

˛

ne ` lay ` tra achnhi . cem

˛

ua -d` tem,an ˛` ru ay -d .ai ´ khuy

˛

mlooi âychuy . nen ` nay ˛ua.

Th ˘ nang ` nay ´ gioi ˛˜ nhayon ´ thioi .et -dˆ Nay? ˆ

˛

eınht` -d` canhan ˜ vung ˛` vua ˛` thua oi, -dˆ naiau ˛˜ "no .angl ˛` nhoi" ˛vu .ay. -Dˆ

˛Se ˛ tron

˛

la ân -dˆ cıthàu ung -d ˛u ˛.oc,nh ˛ tung ˆ voi ˆ than ây ´ nai ´ tıvài ˆ coi ´ ko ˆ geu ai

mCapstan, ` Sa ˛ khıthòn ˆ hong ´ thuut ˆ Doc. ˆ tan . tap .am` Tha. ˆ kay . be,

˛˜ nua ` bıthànhay ˛˜ khua ´ tac ˆ Boi. anhıch´ - ngdi ` nay ` bıthày ´ squianh ˜ le . ngai ` kia.ay

S´ ngang ` tsauay oi ´ mao ˜ chao

˛

tınh ˆ diınhtrè .enchua -d

˛

Tao. ˆ choi

˛

tingheı êng -d . tai ´ Ba ´ cha ˛´ cho ˛uagi´ map .at ˆ long ˆ nan ` Mao. a -di ˆ teu ˆ ngoi . nhiac enkhˆ phong

˛

lai a -d . tai ´ Ba ´ ma ` la ` nga ` chai ´ vanh anph` cong

˛

ua ong: -d .ai ´ Nguyuy ˆ Ngen . Choc. ˛ chouing` mai . trot .an:

— -D` cme,u ` khung ´ voa ˛´ mnhauoi ` ma ` bay

˛

unx

˛

quın ´ kha ˆ biong ˆ tiet êp -d´ nion, ˆ nem ˛bo . ban ` ıgèhˆ vet . Xay! ˜ hgiaoa

˛

quai ˆ man ` hay . nhoc ˛˜ haiungn˘ trtrongam ˛u ˛` rong ˆ moi ` vay ˛´ nut o -di -dau?

Ng . coc ˛u ˛` xoi oa:Tao— -dˆ cau ´ xeo -dˆ mau a -di -d´ mon ` May. ây

th ˘ang -d . te

˛cu

˛

mua ` mcholoay ` khay ˆ nong ˆ

˛

sao.oi-D` phme,u ` cıNhòng

˛

mua ay ˛o -dˆ lay ` sa ˆ mo . mot a.ˆ thtaoE, ˆ cay ˛xu ´ sa ˜ cquanı ` mon . chaiot ˘ tran ông,m` nay ˆ lien ˆ len . bac ˆ cen ˘ can ˛´ lu ` tham

˛

tu . lixinuc ên-di. -Dˆ

˛

re

˛

cui ´ tho ˘ nang ` trxinao ˛u ˛´ mıthòc ` phay

˛

ai

M16 . THUOT

˛


˛17UNG

m ˛u ˛´ nhon ` ngoa ` phai ˆ phio, ˆ phen ˛´ luc ˘am.Ch— ˛´ nho ` ca

˛

ua -d .ai ´ cXeuy ˛

. truu ˛u ˛ phong ongıNh` -dau.

N— ´ bo . ti ˆ cong ˆ

˛

vo ˆ Se ` Gai ` gon ˆ nan ˛ nua ˘ ram ôi,ai ˛kho ˆ mong ` nhloa ` sa ˘ mchoan ay.

Toi -dua:T— . nui ´ pho

˛

nai ˆ

˛

ltaoe ` tra ˛u ˛ phong ` ıNhòngch ˛´ mo .ay.

Ng . coc ˛u ˛` hhaoi

˛

a:—

˛

Ua, -dˆ

˛

re ˆ toi . nui ´ so ˜ ne ˆ

˛

me ` Tay. . nui ´ so ˜ ce âpmcho ` may . cot ˘ nhan a ˛tro ˆ nen ui -dˆ

˛

me ` day ˆ be ˆ ke êtb` ke ˆ bet . van ˛´ toi . Viui . Cet .ong.

Ngo— ` vtaoai ˛´ moi ` khay, ´ cınhmòa ` thon ˘angn` nao ˛˜ khua ong?

Kh— ˆ Nhong. ˛ mung ˆ thay ˘ bang .i -d

˛ua - ldi amch

˛

trhuyı ˛u ˛ong -d` kiai ˆ

˛

bem ´ cao ˜ sung ˘ sap ˛ ra.uaTh ˘ Trang ˆ Van ˘ Toan ` san ˜ le ` "cha ´ hua ` hon," ` Namon

ThDu. ˘ Tang ˆ Thon ˆ cMinhat ˜ sung ˜ le ` "cha ´ hua on,"h` Chuon ˆ hoi ` Don ˛ua... ` hA, on -Dˆ qutrongoc, ân-d

˛

Hao

˛

Tai .ac.B . kie ˆ chen ua -d

˛

txong,ao ˆ troi ˛vo ˆ phe ` long amvi . cec

˛

Phınh.mùa ` mı,Nhòng . cot ˘ nhan ` tia ˆ chen êl ˛. top ˆ loon . vcongai ` bınhh`theoong ´ nguyan . net ˘am

ttrungsauıaph´ ˆ ham ` quanh ˆ can

˛

bua . to

˛lu .enh.C ˛ sua ˆ

˛

no ˘ dam . bhaioc ˆ hien ˆ Khoen.

˛

khoang ´ mac, atm

˛

Be. ˆ cen . canh ` con ˆ that ˆ mem . nhot ` ta ` nhu

˛

bo ˘anggˆ vo ` ma . chuot ˆ cong . toop ` ban ˘ kang ˜ gai.em

Toi -diˆ

˛

thudanhem . hoc . Tra. ˛u ˛´ hoc ˆ let ` trunga´ Suy ˛ Kon. ˆ

˛

nhe ˛tu oi -d˜ ca ´ cquao ´ lo . vai

˛´ voi . si ˜ quanıph . tu ´ ca

˛

Kınh.mùa ê -dˆ len ` tha ˛u ˛. song ˜ nhı ˛´ Thut ai.dE ` re, . rut ` nhe ˛ gconu ´ Rai. ˆ thoi ˛u ˛. song ˜ Nghı ˜ emıa,

ru . cot

˛

ua ˆ bong ˆ kho oa -d` canhan˛

tua ˆ bCoioi. .othˆ tram ˆ lam, ´ lem

˛

Tınh. . xuut ˆ hong ` d"polo"ang ân

-dˆ lau ` ha . sa ˜ nhı ˛´ Nhiut ˆ Ngeu. ˛u ˛` hoi ` chung ˆ het .uttr . Hoan ` MSa.ang . thot ` chiıchtánh ên -dˆ hau ˆ set ˛ucd˜ cung

˛

mam: . tuot ân - trphaodeo ˆ bien ˆ˛

hoen, ` tan âtnhi . sem ˛o -d` thoao ´ cat ´ nha ˆ Tian. ˆ ltheoep a ongthˆ hUn,Danhan . sa ˜ Khı.

˛coi ˆ gian ˛´ thioi . deu ai

d` caiong, ˜ biung êt ˆ thong ˆ nan ` ngay ˛u ˛` Vioi . get ôcMiˆ Chen. ˛´ vuc . ru ˆ lat ` trquana . interpreter,ong:thˆ dong . viich ˆ Mien ˆ ven ` Tha ´ ngai ˛˜ Tru. . cu . cot

˛

uaph` nhtrongıNhòng ˛˜ lung ˆ than ˆ

˛

vam ˆ kan

˛

e -d.ich -dad´ nhingangam ˆ xen ˆ lam ˆ han

˛

phai . Vian . Nam.etV` csaua ` lung ` tha

˛thuy

˛

Khu ˛u ˛ tong, ˆ mbinhan ˛oi-dˆ

˛

voi ˆ te ˛` ttrungu ˆ huam ˆ luyan . Ranh.CamenTˆ voi ` phao ` riong ˆ lxemeng . bai

˛

an -dˆ ınhtòbınh,h`

˛an -dˆ tro . lian . Let. ˛

. luc ˛u ˛.ong -d. nhduyich âtch

˛cı ´ mo . tiot ˆ

˛

eu -do` Vian . Cet . hoong .at -d . ıchk´duongkh ˘ap -d

˛Bao. . cho

˛

chuyı

˛

tiua ˆ

˛

eu -do` nan ` luay onluon -d . trat ˆ nen ´ TKhuui ˛u ˛. miong, . cet ´ nhio ˆ veu ˛u ˛ontiˆ Leu. ˛

. luc ˛u ˛. bong . gan ôm -d. phia ˛u ˛ quong ˆ nghan, ıaquˆ thuan . Dkhuchioc ˛u ˛ong -Dˆ vong ` ma . liot en-doan -d. phia ˛u ˛ quong ˆ tran ân -d´ vong ` hoa .at -d .ong

vtrong ` nam.ıaphúng -D´ lo ` cha ˛ kua ˆ

˛

e -dˆ len ˛

.ucl ˛u ˛. hong ` hung . cau

˛

hua

˛

quai ˆ Van ` Duy4ung ˆ hen

˛

ai:duyen -do` 42an ˛ tıaphó ˆ ThAnay ˛´ duyoi, en -doan

v44 ` Hung ` Tia ˆ Kien, ˆ Len ˛u ˛ duyong, en -do` 43anv` hung ` RTre,on . Sach

˛

duyoi, en -do` v41an ` hung onVKhoai. ` Ha

˛

ai -d . Duy4oi ˆ phen ` vong ˛´ troi ˆ den ˛u ˛oiduy20 ˆ ten ôc -d˜ lraXemınh. ˛

. luc ˛u ˛. cong

˛

ınhmùam . ganh ˆ map ˆ lay ˆ lan ˛

. luc ˛u ˛.ong -d. Vich. . may ` ta . saoaitiˆ dieu .et -d. khich ˆ nong ˆ

˛

Voi? . may ` ta . qusaoai . lan .yD ˛u ˛ong -Dˆ vong ˆ ban .i ˘ phan ´ ıchkáo -dêu -dˆ Veu? .aym` ta . csaoai ac -dˆ nghon ˜ quıa ˆ man . Ban ˘ac -D

˛

vao ânb. ti ˆ can ˆ dong ` dai ` Khai? ˆ hiong ˆ

˛

neu ˆ

˛

thioi, . let akhˆ hiong ˆ

˛

neu ˆ

˛

oi!

M18 . THUOT

˛


˛19UNG

Tˆ goi . Soi

˛ von ` phao ong:X— ˛ trainayua ´ nhiach . thkhaiem ´ ttinac ˛uc

bınht` ´ soAiao? . than

˛

bao ` thuyai ˆ Aiınh?trèt -d

˛

amtr´ phach ˆ thuyan ˆ hınhh`ınht`ınhtrèt ` ngang ` choayt ˛lu .enh?

T— ˆ loi ` ham êt, -d .ai ´ Nhuy. ˛ung, ˛o -dˆ khay ongc´ vo . thuyu ˆ hınhtrèt ` ngang ay -dau -d .ai uy

˛ Coi. ottin ˛´ trquanıgùc . tong ˆ xoi ´ bach

˛

an -dˆ lo ˆ ven anph` nong ´ thoi ˘

˛

vang ˛´ toi ˛lu . phenh ochNghe ˘

˛

lang . lot ˆ ttai,o ˆ hoi

˛

loi .ai:T— . tsaoai ˛lu . phenh ´ mo ` kha ˆ phong

˛

lai ` ta ˛ul .enh?

T— ˆ loi ` viam . trec ˛

. tiuc ˆ vep ˛´ ttrungoi ´ Kha oinhiˆ ngeu ay -d˜ tha ` thanh ´ Vquen.oi

˛

la . tai ˛lu .enhm ˛´ coi

˛

bınhmùa . dan ˛˜ lu ˘am, ˆ

˛

khong ˆ cong ´ ro

˛

anh -dˆ

˛

ethuynghe ˆ vınhh`ınht`ınhtrèt ˛´ vo ˆ

˛

can

˛

phua ongıNh` -dau.

H— ˛` lu, . lai ` ma . chuyot . len . Ra... ˆ phaioi .utr´ tach

˛

hu ˆ so ˛mo . nat ay?C— ˜ tung ˆ luoi on.

Tˆ moi ` tu . khit, ˆ hiong ˆ

˛

leu ˆ le ˆ loi ` viam .ec

˛ngoo ain` nhay ˛thu ˆ ne ` nhınhHào. ˛mu . phoi ˛u ˛ cong ach-diˆ heu ` phanh ` ıNhòng ˛o -dˆ nhay ˛´ nhut ˛ut -dêu - trdi aing ˛u ˛. voc ˛´ nhoi ˛˜ tıgùng oi -d˜ ha . hoc

˛

voi ` lthua ˛u ˛.om-d ˛u ˛. nhtrongoc ˛˜ nung ˘ lam ` nghtrongam ˆ te, ˆ boi ˛

.ucınh:m`

C— ´ canhıgài ˜ thung ˆ mau . ne ´ ho ˆ ıthèt -damnhˆ vian ˆ phtrongen ` nong ` chay ˘ lac a - bdem

˛choo

cho ˘ han,

˛

a?—...S ˛ tron ˛vo ˆ be ` gian ˆ Tay. oi -d. kinh ˆ nheu ˆ vian en

v` phao ` "thong ˆ

˛

vam ˆ tan" ˛` tung ˆ men .ot. -Dˆ

˛

bie ˆ set ˛otr ˛u ˛` song, ˛o -do

˛

can

˛

mua ôi -d ˛´ trua ˛u ˛´ chkhioc

˛

ı -d.inh

ch ˛´ vuc . phgiaou, ´ tro ´ nhiach . Khem. ˆ thong ˆ may .otv˘ than ˛ mhayu . lot . lenh . nac ` rao ˜ ro ` biıthàng ˆ thet ên` lao ` lua . can ˆ thong, ˆ ne ` lao ` tquia . Phoi.

˛lai ` mam .ot

cu . coc ´ mach . lHayang? ` chia ˆ xeec - chdang . ngonaytr ˛´ ıthòn -d ˛` nung ˆ sen ˛ chua ˛˜ Cua? ´ nai ` lao ˛

. coi ´ nai aoh . Rai? ˆ cuot . roc ˆ toi ˆ choi

˛

biı ˆ thet ˛do ` tai, ˛

. xu ´ thet âyc` quon ´ sa ˛om -dˆ

˛

le ` mam ˆ cay ˆ tong ´ nac ` Tay. ˆ boi ˛u ˛ocngora ` dai, . San ˛on:

T— oi - bquadi ˆ cen ˘ can ˛´ nu, ˆ ceu ´ cıgò ˆ ıthànngchoanh ˛u ˛` tımtòi ˆ Moi. ` Sa ˛ non ` tay, ˆ thoi ˆ anhay

c ˛´ tiu ˆ tep . luc ` nham ˛˜ anhıgùng -d˜ la am -di.D— .a, -d .ai ´ yuy ˆ ten ˆ Bam.

˛

ao -d

˛

kham ˆ cong ´ ıgòtr ˛ngo .ai.

Vi . trquanec .ong -dˆ voi ˛´ toi ˆ boi ˆ giay ˛` kho ongph

˛lai ` cha ˘ sam ´ phoc ` mıNhòng ` la ` cha ˘ sam ´ nhoc a

c ˛ cua, ˛xu a -dˆ

˛

e - vdem ˛

. Ntheo.cono ˆ kheu ˆ phong uchınhh`ınht`ınhtr` ` ngang ` tchoay ˛lu . phıthènh ong

ıNh` -d . raat -dˆ

˛

le ` cam ´ quai ´ Rı?gài ˆ loi ˆ ngau ` nay êukhˆ kiong ˆ cem ˛o -dˆ

˛

ge . chıth`nhauap ua -d

˛

vao ` qua ans ˛quu . cmoat ´ lo ˜ se ˜ tre ˛tho ` manh . trat ˛` moi . trat ang.Tˆ soi ˜ me . sac ˛´ hotunguc ` Tanh. ˆ soi ˜ the

˛

thanh ˛moi achuylo . rien ˆ ceng

˛

tua ˆ Coi. ˜ hay.ung -D .oc -d´ nao ˛ual` kha ac!

Tˆ boi ˘ cquaang ˘ can ˛´ lu ` tham

˛

tu . nhxinuc a.M ˛´ thhayoi ˘ bang . can ` khung ´ coa

˛

nınhmùa ´ troi .atl ˆ Chac.

˛

trhuyı ˛u ˛ cong ˘ can ˛´ thiu, ˆ teu ´ Nguya ˆ AnenC ˛u ˛` khong, ˆ nong ˆ

˛

the ˘ ngang ˛u ˛` coi

˛

tua ˆ thioi . nhet ˛ungraıt´ ˆ cong ˜ nung ˆ

˛

che ˛´ vuc . cu

˛

tua oi. Ong -d˜ da anhs ˘ tchoan ˆ moi . cot ˘ can, ˘ Giıa.bàn ˆ tay ˛` xuxongo oi,tˆ voi . voi ˜ cha .ay - thdi ˘ "cam ˘ nhan ` la ´ ty ˛u ˛ cong"

˛

uaınh.m`C ˛xu ´ giaa - sınhd` ˜ nquanı ˘ ngoıaphám ` vai ong

- bdai . to

˛lu . tienh, ˆ giep ´ vap ˛´ bukhuoi ˆ bon ´ than, . ti

˛u.

M20 . THUOT

˛


˛21UNG

Khˆ cong ´ ho ` rang ` bbaoao . khoc, ˆ cong ´ so ˛

. cu ´ biach .etgi ˛˜ vınhl´binhua ` da ˆ chan ´ dHaiung. ˜ day ` cai ungnˆ mxien ˘ tang, ˛u ˛` gong . Trblock.ach ˛u ˛´ thoc ˆ cbaem onh` ba

˛

tro ˆ cong ´ nho ` la ` ham ` rang ` cao ˆ Tay. ˛u ˛ong -dôistrang,khang . sach e.

M ˛co ˛ mraua ˛´ bioi ˆ nhet ` cha

˛

cı ´ mo . phot ` nong ôili ˆ ten ˛` vu ´ trach ˛u ˛´ vraoc ´ Tsau.ach . he

˛ con ˛xu ´ sa ıquan -d . thoc an ˛o -diˆ

˛

nhem ` kha ˆ cong ´ tro ˆ ngan, ´ lo enthˆ may ´ tai ˆ Non. ´ Nhong. ˛ cung ´ co ` hon ˛ khon ong!Cˆ chot

˛

cı ˆ nchean ˘ mcheang ˛ Tua? oi - thdi ˘

˛

raangnh` Msau.a . hot ˆ no ˛u ˛´ roc ˆ lat ˛´ xon ˆ bay ˘ gang .ach

nblock ˘ gtrongam oc, ˘ thaigianan ˆ vam ´ tach ˛u ˛ong.M . khoot

˛

trang ˆ thong ˆ tray ˛` coi ˆ kitheoat ˆ

˛

nheu ` ca âu,r ˆ moi ˛oi -dˆ nhen ` ba ˆ cRaep. ˛ csau,ua ˆ tiau ˆ neu ˘am

bıaph´ ˆ ngoen ` Tiai. ˆ ltheoep ` ma . vot ung -d . ngon .apbun - cden,

˛

o ông -dˆ lay ˆ trong ˘ mang . doc ` tay, ˛u ˛ toi ôt.-Dau - nhıtd´ ` ta ˆ coi ´ lo ˜ le ` ma . tiot . bem ´ tan . hap ´ noa ao-d´ no ˘ tram ˆ conen -d ˛u ˛` ınh.chóng

V` hquanhong ` me ˛´ bioi êt ˛co ˘ chıabàn ˛ chua ˘ac-d˜ Nhngon.a ˛´ lut ` ca ˘ nıabàn ` thiıthày ˆ hen . pha

˛

aichˆ bıvè . ni ˘ chiang ˆ chieu ˆ ceu ˆ Tho. ˆ mem . nhiıtót .etn˘ cchoang ´ lai ` luthano ˆ luon ˆ hon ˆ ham ˆ nap ong.Khˆ Vsao.ong ˛´ moi ˛´ giıthò ˛` do ˛giu

˛

ga ˆ nhan ˛tu amti ˆ meng ˆ ngoi ` viıthày . biec ˆ cen ´ nhai ` tra ˆ trong ˛u ˛och ˛ nsauo ` thay ` tanh ˆ

˛

uyo en ˛u ˛ biong, ˆ ten ˆ tam ˛u ˛ong-dˆ thsongau ` manh . cot ´ chai ´ chai ˛´ nhxeua ` ca ungkhˆ cong ´ lıgò ` kha o. -Dam -d . te

˛cu

˛

tua ˆ loi ´ nuc aoc˜ rung

˛

Phrang.anh

˛

biai ˆ set ˛du . ngung ˛u ˛` chooi-d´ chung ˆ Pho.

˛

biai ˆ nhet ˆ han oa, -d. lia

˛

. thioi ˆ then ˛oi.Tr ˛vo ˆ phe ` cıth`ıNhòng ung -dˆ gien ˛o -di an

tr ˛ Sua. ˛ von ` ta ˆ loi . cai ung - cchodi ´ bo . tıVàn. oichan ˛u ˛´ chot ˆ ran ´ chao ˘

˛

rang anh -d ˛u ˛ong - ndi ˛u ˛ocb ˛u ˛´ Voc. ` cha

˛

cı ´ aio ˛lo ˆ nhau ˛Su ˛ mon ˛´ bioi ˆ het êt

nh ˛˜ quung an ˘ quan, ´ nhan . dınhbàu ˆ khan ˆ cong ob

˛

hiang . vtrongeu ` ThAnung ˛´ noi ` bTuyay. ` ghan êc´ pho ˆ lan ˆ

˛

chong ˆ

˛

nhong, ˛ mung on ˘ lan . khai ongk´ phem ˆ han ˛u ˛ vong . Ti. oi -dˆ

˛

Se ˛ lon am -dˆ tau au.M . chınhtàc . quon an ˘ khıvàn ˆ

˛vau . ci, ´ lo ˜ tchoe oi,

ho . bıvàc ´ nhgiaiong ˆ can, ´ lo ˜ Sınhchćhoe ˛ Sauon...b ˛ua ˘ tran ˛ nua ` tay ˆ voi ˆ than . nhınhtàt ˛buu ˆ

˛

banoi-dâu:

— -Dˆ

˛

te ˆ troi

˛

cho.a— -Dau -d ˛u ˛.oc, -d .ai uy. -D .ai ´ cuy ˛u -dˆ

˛

e -d´ choo-d` leman ` nhiam . vem . mu a. -D .ai ´ vuy ê -dˆ bıthày

˛

ao-d

˛

am -d .ai ´ khuy˛

mlooi ˆ chuyay . len

˛

te

˛

ne ` nay ˛ua.Gi— ˛˜ chon ˛hooi ` Sai, ˛on.T— ˆ noi ´ thioi . met a. -D .ai ´ khuy ˆ thtinong ˘ang

sao?emlTin ` saoam -d ˛u ˛. moc ` Chuytin!a . lıgèn . va .ay?

X ˛ nayua -dˆ cau ´ taio ˛tu ˆ he ˛ mchaon . ınh.mè -Danmem a, -dˆ cau ´ tho ˆ

˛

le ` ham ˛ mchaon .e -d ˛u ˛. Toc. oikhˆ mtinong ` ta ˆ loi . Lnghi.ai ` bınhtàm ´ phao

˛

bai ˘atch ˛u ˛´ Toc ` Thao ´ Tao. . nsaoai ´ kho ˆ nong ´ thoi ˘

˛

choangbiınhm` ˆ let ` na ´ lo ` nham ˛vu . vay ˛´ doi .ung ´ Rı?g`y o

r` nang o - ldang ` tam ` khai ˆ chon, . miu ˆ tconat ep -dˆ

˛

eb ˘ tconat ˆ ınhMòm. - bdang . ni ´ go ` bai ˆ lay, ˛

. doi .ungm` khınhmà ˆ Lhay.ong ˛

. doi . lung, ˛

. doi . Nung! ´ lo ˛

.oid . cınhmùng ´ ıgài -day?

Ch˘

˛

ang -d ˛. toi ˆ noi ´ thoi ˆ tiem ˆ neng ` Sao, ˛on -da -dênqu` tiınhtáy ˆ gen . ga ˆ vam ` cai ˆ vau ˛´ ngoi ˛u ˛oi -d . Conep.g´ tai ˛u -dˆ liat ˆ chen ˛ ngorao ` nai ` chay ˘ac -d ˘ hiac, êm.

gCon ai -d. phia ˛u ˛ nong ˆ ceu ´ co ˆ no ` coiao -d ˛u ˛.oc -d

˛u ˛.ocm . chot ´ khıthùt ˆ chong ´ chıthòng ˆ tray, ˛u ˛´ ıg`sauocc˜ bung

˛

o -d

˛

bao

˛

xo ˛u - Sdi ` Gai ` Quon. ´ nan ` say ˛do ı-dˆ long ` nha ˛` cho ´ bau ` cha

˛

quu ´ rthian, ˛´ tot ´ tu ` mai âyb .an -dˆ nen ˆ phoi

˛

trai ˆ gioi . vat ê -dˆ Nhay. ˛ung, -d` ban a

M22 . THUOT

˛


˛23UNG

gcon ai -dˆ voi ˛´ toi ˆ gioi ˛` no ` nhay ˛ku ˆ

˛

be

˛

Tho. ˛` xuoi ancxanh

˛

nhınhmùa ˛u -d˜ ha ˆ met, . dac ` mbau ˛u ˛moi ôttˆ choi ˛ bua ˛u ˛´ mquaoc ` tbabaa ˆ coi ˜ chung ˛ bua ˛u ˛ocl . Bai. ôn -d ˛´ nua ˘ mam . lot ` tam ˆ thoi ˆ bınhmày ôngd ˛ giung a.

thHai ˆ tray ` lo . boi . tro ˛vo ˆ phe ` Cong. ˛ vua ânkh´ Khoa.

˛

coi ˆ han

˛

toi ˆ coi ˜ biung êt -d´ nham ˆ vian enc

˛

vınhmùa ˆ nhe a ˘ can ˛ trom ˛ vua ˛´ voi ˛

. vcono ` ca onlˆ mau ˛´ troi ˛lo . lai ` viam .ec -d´ giung ˛` Co. ˜ chung ˘

˛

angm` cang, ˆ viong . cec

˛

ngaiua ˛u ˛oi ˆ Tlo.ay ˆ boi . can ongvi . riec ˆ ceng

˛

tua ˆ Toi. ˆ boi

˛

Sao ˛on:tiAnh— ˆ tep . phcoiuc ` Tong. ˆ thquaoi

˛

uyx ˛u ˛ong.

M .uc - cınhch´ıchd´

˛

tua ˆ boi ˆ giay ˛` lo ` ca ´ trai ˆ nhan av` ca ´ chai ´ Phai.

˛

xuai ˆ xong ˛u ˛ mong .oc -dˆ

˛

be ˘at ´ phe.apTr ˛u ˛ xong ˛u ˛ mong . loc ` Lai?a ` ma . ngot ˛u ˛` quen?oiTˆ coi ˆ nhmongau ˛vu . vay ` thia . tret ˛` choi ˘

˛

phang .ul` ngong ˛u ˛` ngay:oi

B— ˆ bo, ˆ Bo. ô -di -dˆ vau . bay ô?Tˆ ngoi ˛˜ ngo ` nhang . thraan ˘ khang oa -d` em,anccon

˛

tua ˆ Nguyoi: ˆ Kimen -D . Thao. ˘ quconang as´ nang ˛u ˛´ moc ` tra ˛tho ` tanh ˆ Quoi. ´ mgiana ` kha ong

nngoan ˆ ben .i -d´ ranh ˛´ trraot, ˛u ˛ong - cdeo ´ ganh a.C´ thai ˘ chconang ˘

˛

nhang ˛˜ lung ` mam ˆ hat ˆ giaetphgiaphong

˛

ma ` ca ` lon ` luam ˆ con

˛

ha . muo on -d ˛oituy . det ` tuyong . tet ˛

. Thiu. êu uy -D . Chao? ˘ nac o -datr ˛vo ˆ tre ˛u ˛` hong . loc . khai ´ Phsau.oa . huc ˆ choi ˛ucnghi . thep, ˆ

˛

die . Nhen. ˛ nchaung ` lao . chai ˘˛

angth ˛u ˛ phınhT`con?ong . tu

˛trongu -d ˛` hoi

˛nghiai .ep

c˜ bıvúng ˘ biang ˆ

˛

en -Dˆ llaiong ´ tang, ˆ nioi ˆ nem ˛bo ˘atthtay ˘ tconang oi:

L— ` xam ˆ nkhuep ` hay

˛

Kha? ´ qua ´ Ta! ˆ moi ˛oi-dˆ

˛

raoi -day -d ˛u ˛. voc ` ngai ` Hay. ˛` nhınhhù, ˛tu ˛` hu ˆ raoi

tr ˛u ˛` choong -dˆ ben ˆ giay ˛` to, ˆ choi ˛ gua . lap . lanhai ânn` Sao? ´ bau

˛

nay ˘ ram ˆ phıthòi

˛

ai...-D . tao ˆ ınh:tàmT— oi - tdi ` rau ` rong ˜ nhaia ˘ tram ˛` moi ˛oi -d ˛u ˛.oc

tr ˛vo ˆ tre ˛u ˛` hong . loc . bai, ˆ Bo. . ti . nui o - dıd` ˛˜ quu ´ haia,n˘ cayam -d ˘ mang ui -d ˛` Boi. ˆ giay ˛o -d ˛˜ ro ˆ boi ô ` Ta. oicoi -d ˛u ˛. coc ´ xai ˛u ˛ nong ` thiıthày ˆ hen . ca ˆ tan ˆ nhioi êuh ˛ ton ˆ coi ˆ thian ˆ hen . Ba. ˆ thuo .oc -d

˛ von . ni ` Vao? ungH4,

˛

ai -d . Thhay4,oi˛

Xuy ˛u ˛ong?Toi -d´ gap .on:Tr— ˛u ˛ phong ` bıNhòng . to

˛lu . Venh ung.-D . vao ˛` ngua . nhiac ˆ ven ˛` mvuiua ˛` kung, ˆ

˛

le ˆ

˛

e:— ˆ tO, ˆ ngheoi -d´ pham ` ıNhòng ˛o -dˆ lay am an

d ˛˜ lu ˘ bam, ˆ Bo. ˆ no ˘am -d ˛u ˛.oc -dam -d´ ıthò -d ˛˜ ro ôi.Tˆ phoi ˆ bua:anThi— . vet .ay ` Ta? ˆ moi ˛´ chraoi

˛

bia ˆ tet . nui olam ˘ van ˆ phe ˛u ˛ diong . Cı.gèn ung -d` phanh

˛

tai ˛` tu ˛um` nha .an -d. thınhtình ˆ De. . tuc ˆ boc ât -d . Cat. ongvi . thiec ˆ yet ˆ ceu

˛

tua ˆ boi ˆ giay ˛` lo ` btuloa ˆ

˛

so ˛ sanguac˘ nhan ` ma ˛´ nhoi . ctrongan ˛xu ´ sa ˜ Nquan.ı ´ thioi .et,tˆ coi ˆ man . mot ˛´ vo an ´ vep ` ma . mot ˛o -d` nganga -dˆ

˛

e-d´ cAnhplafond.ong ´ tho ˆ

˛

gie ´ giup ` tum ˆ moi . tayotkhong?

Chuy— . khıgèn ´ tıthàc ˆ khoi ˆ dong ´ ham ˛ua,ch ˛´ chuyo . cen ˆ vay an -dˆ voi ˛´ toi ˆ dıthòi ˆ re ˆ Xoi. ˛u ˛ongm . moc a. -Dˆ

˛

te ˆ mchooi ˆ thay ˘ cemang ˘ rxongat, ôis ˘ GMCxean -dˆ tay ˆ tchooi . nui ´ cho ˛ nhquao ` choabô.

B— . nay ` aie, -dˆ cau

˛

mchoua ` ca ` tmangloon ˛oi.lHay a -dˆ

˛

me ˆ thay ˘ phemang ` cıNhòng

˛

tua ˆ sangoi-dˆ lay ˜ phanh ˆ chuyan ˆ chen ˛khuo, ˆ van ac -di.

nhınhH` ˛thu ˘ cconang

˛

tua ˆ khoi ˆ muong ônıu,l´ınhd´ -d . chung . vam ˛oi -d´ nham ˆ vian ˆ phen ong

M24 . THUOT

˛


˛25UNG

ı:Nh`— ˆ chuyOi, .en -d´ ho . ha ˆ phoi ˆ gian

˛

bai, ˆ giay ˛obhai ˆ tınhm`cono ˆ vap ˆ co ˆ lau . bac . uo ˆ cong ` pha ˆ ce ai

-da...H` huyan ˆ ten ˆ sam ˛

. mu . hot ˆ toi ˆ moi ˛´ bioi ˆ thet ˘angccon

˛

ınhmùa - ldang ` chtaya ˆ can, . ruat . cot

˛

chua

˛

ıtrhuy ˛u ˛ thong

˛

Xuy ˛u ˛ ttrungong, ´ Tha ˛ Ho. ` chienm ˛´ moi ´ thilonoc êu ´ muy ` na o -d ˛u ˛. loc ` tram ˛u ˛ongx ˛u ˛ Mong. . dac ` biu ˆ ret ` tanh ´ canh

˛

thua ˘ conangtngay ˛` hu ˆ coi on ˛ trtrongo ˛u ˛` nhong, ˛ tung ˆ khoi ong

kh

˛

ngoi . nhiac ˆ ven ˆ nhe ˛˜ thung ` quanh

˛

tia, ˆ ben . co

˛

uan´ Cho. ˘

˛

lang ˜ ne ´ bio ˆ het . khoc ˆ nhon ˛` nhaio ˘ bam .i -ı?d`Tˆ troi ˛vo ˆ phe ` mong ` la ` hong ˆ phhoanan ˛oi

ph ˛´ Coi. ˆ viong .ec

˛o -dˆ giay

˛

quyai ˆ het ˆ set ˛´ nhanhucch´ nhong, . nhe ` Hang. ˛` nhu, ˛´ ho ˆ noi ao ˛o -dˆ liat ênch .ay ´ mpheap . thot ` sung ˛ son ˛ nhon ` ca ung -dakh´ Co... . map ˘ tat ˆ loi ˛u ˛´ sot ˛tro ˆ xen ˆ cap ˆ vong an,cong -di . ınh"trèn -d . Roc." ˆ chhaioi ˆ gan ´ trac ´ leo enb` kan, ´ theo ˆ vem ` hbaai ˛ thuoi ˆ hoc, ˆ ton ˆ loi ˆ lang angth

˛

la ˆ khtheoan ´ Ngoi. ˆ ngham ˜ lı . dai ˛u ˛´ thoi ˆ gianebi ˆ nhibaoet ˆ ngeu ˛u ˛oi -d˜ ca ˆ lınhtò ` chuyam . "nhen an-d. thinh ˘ thiang en," -dˆ

˛

re ˆ cot ` cung ˜ chung

˛

ngı ˛ mua .attrthan ˛` moi: ˛ suu ˛

. tu . nhai ˛ mon ` tha ` sanh ˛

. tu . thiai en.Ch

˛

cı ´ to ˆ loi ` ra ˛ voi ` mao . hoot ` can

˛

hanh ˛oi -d . biac .et:m ˛ suu ˛

. thidou ˆ men ` tha ` sanh ˛

. cu ˜ thidoung ˆ Ten. oim

˛

cım ˛u ˛` moi . Giınh...mòt ˛` stano ˛o -da -dˆ ten, ˆ voi aS ˛ von ˆ ce ˛xu a -d . thoc ˆ thayan -dˆ ticivilo ˆ tep .uc -di an

Tchung. ˆ boi ˆ nhiong ˆ dquenen ˆ van ˛´ coi

˛

"anh -dˆ˛

e-d` leman ` nhiam . vem .u."

tuHai ˆ lan ˆ tre ˆ cqua,oi ˘ nhan a -dˆ cau ˘ can˛

tua oi-d˜ ca ´ mo . bot . mo . khat ´ thac ˛u ˛` vong ˛´ soi ˛

. biu . phet aic

˛

Nhiua ˆ veu ` Kha ˛u ˛ Cong. ˜ chung ˘˛

phang

˛lai ` ma .ot

bi . thet ˛

. trnganguyu ´ lang . mtrongıv`ı,gè . cot ˛xu a

d` su ˜ nhıth`ınhl´hayquanı ` na ` cao ˜ giung ˆ nhong anao. -Dˆ voi ˛´ toi ˆ choi, ˘

˛

tang ˆ mon .ot -dˆ mxuong ` ca om . chot ô ˛to .am -d ˛u ˛. nhoc ˛vu ây -d˜ la ` dia ˆ phem uc.Con -d` hoi

˛

nıgòi ˛ua?Nh ˛ diung ˆ phem ´ cuc

˛

tua ˆ khoi ˆ bong . bi ˘ buat .ocph

˛

dai ˛` lung . tai .ai -d´ mo ` ca ` kon ´ deo ` lai ˆ the ˆ choe...-dˆ ngen ` tay ˆ roi ˛oi -d

˛

mao ˛´ thoi ˆ Dioi. ˆ phem ´ Nuc? oit ˛´ dioi ˆ phem ´ luc ` pha

˛nai ´ coi ´ nhıgài ˛u ˛ mon ˛ mua oc

trdo ˛` xubancaooi ˆ Nong! ´ toi ˛´ dioi ˆ phem ´ luc ` pha

˛

ainoi -dˆ men . cot ´ hıgài ˆ set ˛uc -d . ngot .ot, -d˜ la ` choam

ngınhm` ˆ

˛

ngan ˛bo, ` hoang ` ssungıvàng ˛u ˛´ Nong. oi-dˆ dien ˆ phem ´ luc ` pha

˛

nai oi -dˆ men . dıb`phongot ayc . mom ` Sa ˛on -d˜ tchotraoa ˆ troi ˛u ˛´ ngoc ` tay ˆ voi ê -dâtli ên -dˆ

˛re ˛u ˛´ voc ˛

. con:o— -Dˆ lay ` pha ˆ can

˛

ua -d .ai uy!Tˆ voi . thocoiraach ´ rquaang ˆ mthaikhoanoi ˛o

khuy ´ bao

˛

vo ˆ bo . Tiung. ˆ ttheo,ep ˆ hoi

˛

moi . cot auh

˛moi ` ta ˆ nghoi ˜ nı ˆ aieu ˛ hotrongo ` can

˛

canh

˛

tua oicung -dˆ heu

˛

nhoi ˛thu ê:—

˛

O -dˆ vau . Say ˛on?S ˛ mon

˛

cım ˛u ˛` cchothayoi ˆ trau

˛

la ˛` conTheooi.s ˆ vio ˆ bet ˆ ngoen ` quıthài ´ nhia êu -dˆ voi ˛´ toi ˆ Khioi.khong -d ˛u ˛. loc ˜ thbarappelleanh ´ lang ˛u ˛ mong akhˆ nhiong ˆ saoeu -d ˛u ˛. Toc. ˆ phoi

˛

xai ˛ saoraıtrú -day?T . Ssaoai ˛ phon

˛

ai -d ˛ tchoua ˆ Noi? ˆ Seu ˛ con ˛´ giu ˛˜ lu âyl` cam

˛

riua ˆ tıthèng ˆ coi ung -dˆ lau ` biıgàm êt -d ˛u ˛.oc?Lu . lat . hgiange ˆ cho ˘ chac ˘ phan

˛

phai ˆ chminh,an

˛

ıt . chınhmài ˛ rua o -dâu -duˆ Hoi! ` bchien ˆ lay ˆ nayauS ˛ von ˆ chuyxeman . baoen ˘ uan ˆ tchoong ˆ loi achuy . chen ˘

˛

nhang ˘ nham ` Nhı.gò ˛vu . Sıthày ˛onph

˛

lai ` chtheoam

˛

thı . ci

˛

mua . nhot ˆ van . nat ` Chao?

˛

ıc´ vo . thay ˆ Soi! ˛ phon

˛

ai -d ˛ung -d ˘ hthian ` lanh . ıvènhS ˛ bion ˆ ret ˜ ro ˘ sang ˜ ce ´ so ˛

. kiu ˆ

˛

chem ˛´ dung, ` xo ´ cet

˛

ua

M26 . THUOT

˛


˛27UNG

ng ˛u ˛` lraoi . Menh. .uc - cınhch´ıchd´

˛

tua ˆ boi ˆ giay ˛` lo aph

˛

hiımtài ˆ

˛

ceu ´ nhai ˆ tan ˛u -dˆ cau ´ vo ` ca ´ quai

˛

sa ˜ ve ê-dˆ Tau. oi -dˆ ngnghiraam ˛` lo ` tong ˆ cot

˛

thua ˘ang -danChınh.mèm ˛ chua ˘ nac o -da -d ˛ua -d

˛

su ˆ Tho. ˆ noi, o-d˜ mquaa . vınhmàt ` vu ` ru ˆ Toi. ˆ nıxòi .ec:

T— ˆ thoi ˆ may ˆ lanhay ` cam ´ ı,gài ˘ can ´ ıth`ıgàic˜ nung ˆ nen ´ tchooi ˆ bioi ˆ tret ˛u ˛´ choc ˛´ Lo. ˛˜ co ´ trıgò .uctr . xac

˛

traay ˆ coi ` con ´ co ´ chach ông -d ˛˜ Mo. ˆ canhay ˛uˆ tham âm -di -dem -di . neu ` hoay ` cıthài ´ ngo ` khay ongriˆ mıgèng ˆ manhay ` ca

˛

ta ˆ coi ˜ vung ˆ to ` cu

˛

a -dam.tıTh`— ˛` tu ˛` ru ôi -d .ai ´ cuy ˜ biung ˆ met a.

M . tiıtót ˆ cen ` lom ` lam . Mı.phó . tiıtót ˆ cen omvcho ˛

. so ˘ cham ut ´ quao ˆ Man. . tiıtót ˆ cen ` muaoms ˛˜ Vcon.choua ` ca ` nhion ˆ theu ˛´ nu ˛˜ phua

˛

chi...aiLˆ Chay? ˆ nhap .an -d ˛ nhtayhaiua ´ chung ` Ham?

˛

oi,t ˛´ luc ` tra

˛

la ˛` Nhoi! ˛ cung, ´ lo ˜ te ˆ khoi ˆ gibaoong ˛` co

˛

amthây ˆ han . kan, ˆ tieu ˆ thaneng: ˆ tıVòi. ˆ bioi ˆ ınhmèt-dang ˛co ´ thai ˆ che ˘

˛

ang -d .ang -d ˛` Khung. ˆ cong onch . lon ˛

. Khua. ˆ long ˆ khay ong -d ˛u ˛. voc ` ttronga ˛u ˛ongbilai êt -dˆ chau ˛` khung ˆ long ` cam ˜ khung ong -d ˛u ˛.oc.

T ˛u ˛ tong ˛u ˛. song ˜ le ` ma . hot anh -d .ong ´ nhac ˛ thon ât-d ˛´ nhuc ˛thu ˆ ne ao -d´ mo ` tınhchá ˆ gingayoi ˆ phay ut- tidang ˆ nhep . han ông ˆ nan ` cay ˜ cung ` chon ˛ biua êt.Thˆ thıthòi ˛` thoi ˆ the ˆ the ˛` phoi

˛

thai ˆ Me. . thuot ˛lo am"tr` lium" ˆ trongınhchém -dˆ liat ˆ nhcoien ˛tu ˆ voi ˛utb

˛

ko ˆ

˛

te ˛u -day...

(-Dˆ

˛

hie ˆ

˛

reu ˜ tho em m . thuot ˛lo ` "tram ` lium" ˆ trongınhchém-dˆ liat ên mxin, ˛oi -d . gioc

˛

ımtà -d . boc ai Tr˘ Mang . Bat ênSˆ Cong âu ttrong ´ phac ˆ

˛

Mam . CHUYOT ˆ KHRAEN

˛

OIv` ba ai S ˛. Doi ay -D. Minh .enh ttrong ´ phac ˆ

˛Mam .OT -D

˛

OI-D ˆ

˛

HE . cOC, ` mung . tot ´ giac

˛

a.)

M . LOT ÂN -DIM . LOT ÂN

˛

O

Kh´ vac ˛´ Hooi ` TSa,ang ˆ Saay -d .oc -d . chao

˛

cı omˆ moi . conot -d ˛u ˛` biong ˆ

˛

Phen, ´ Quu ˆ noc ˆ lioi ˆ ven ˛oi-dˆ liat ˆ ben ˘ haiang -d ˛u ˛ong: -d ˛u ˛` biong ˆ

˛

ven a -d ˛u ˛ongh` khang ˆ Cong. ` conon -d ˛u ˛` thong ˛´ ba,u -d ˛u ˛` lxaong .o,

caiıth` ˜ biung ˆ khet

˛

na ˘ Viang . chınhm`Namet ˛ual` nam ˆ

˛

oi -d ˛u ˛` ngong ˆ dam ˛u ˛oi -d´ biay ˆ

˛

en.-D ˛u ˛` biong ˆ

˛

en - Phdi ´ Quu ˆ goc ôm -d

˛

lohaiu . tai audˆ san ˛

. vu ` qua ˆ san ˛

. Hou. .at -d . dong ˆ san ˛

. bachogiaouh˜ tang au -d` Thuo . Lan ˛

. Toi, ˆ Han ˛ vung a -D . Dai

˛u ˛ongtr´ nhiach . lem ` cam ´ gai . nach ˆ gioi ˛˜ thua . xi ˜ Ra . Giach av` ba ên -d` ThAno ˛´ Toi. ˛` ThAnu ˛´ loi ˆ Den ˛u ˛ong -Dongnhiˆ teu au -d` nho

˛

o -d. phia ˛u ˛ cong ung -da -d˘ kang ´ ky ˆ

˛

et ˛` khiu -d ˛u ˛` bong . bo . ci ˘ cat, ˆ kiau ˆ beu . si . Tap. au -doch

˛

chı . banay -dˆ "chiem, ˆ chieu ˆ teu ` craau ˛ biua ˆ

˛

en"em ˆ nhem ˛cu ˆ nau oi -dˆ mau oi. -Dˆ nem ` cao ˘ ban

˛

anc˜ cung ´ mo . chuyot ên - vdi ` ma . chuyot ˆ ven ˆ dıVé. .uThu . Lan ˛

. choi .ay - Tıth`di ˆ Han ˛ chung . vay ˆ Chie. êc-D . Dai ˛u ˛ long ` chia ˆ sec ˛ pho-cua, ` mkhiong . trongot

chihai ˆ bkiaec . hi

˛ nhiTuyu. ˆ then,

˛

thoınh

˛

chiang êc-D . Dai ˛u ˛ long . phai

˛

chai . thay ˆ chuyem ˆ then ˛´ baungtrong ay, -dˆ

˛

gie

˛

quyai ˆ met . sot ˆ lo ˛´ hon ` hang ´ boa .i

M28 . THUOT

˛


˛29UNG

˛u -d . vong ` lua ˆ thon ˆ

˛

me ˆ ngay ˛u ˛` hoi ` khanh ach -d˜ la ˛ochuyˆ ten au -dˆ cem ân - gdi ˆ Bap. ˛ voi . chiay êc -D .aiD ˛u ˛ long ` chia ˆ chec . khay ong -d. kinh ` khy, ˆ giong ˛ogi ˆ hıgàc ˆ Vet. ˆ que ˆ san ˛

. tıthù ` hau

˛

quai ˆ PCF,anhoLCM . duygheac en -do` cghean, ˘ can ˛´ cu ˜ cung o

nh ˛ thung ˛u ˛` thong ˛u ˛` chong

˛

dı ` rianh ˆ quchoeng annhˆ van ` giaa - hınhd`

˛

quai ˆ Tan. ` hau

˛

quai ˆ hoan .at-d . cong ˜ khung ong -d. kinh ` ly, . ınhtrìch - vdi ` va ˆ lue onluˆ thayon -dˆ

˛

toi, uy ´ thuy . voc ` cnhuao ˆ vau ` sa ˛

. su ˘apxˆ cep

˛

Trua . tiam ˆ liep ˆ hen

˛

quai ˆ tan . Rai . Giach a.-D ˛u ˛` hong ` khang ong - Phdi ´ Quu ˆ coc ˜ gung ôm

-d

˛

lohaiu . cphiai ˛do ˆ san ˛

. vu ` qua ˆ san ˛

. Hou. .at -d .ongdˆ san ˛

. cu

˛

ViAirua . chNamet

˛

giı ˛´ hoi . nhchoan ˛ungcai ´ pho ˛u ˛ tiong . ten ˛oi -d ˛u ˛. Soc ` Gai ` hoon . Cac ˆ Than ˛o.

-D´ lo ` nha ˛˜ chuyung ˆ nbayen ˆ lioi ˆ trphien ˛u ˛` Tong anS ˛ Nhon ˆ trphiat, ˛u ˛` Cong ˆ Than ˛vo ˛´ trphioi ˛u ˛ongD ˛u ˛ong -Dˆ Vong. ˆ que ˆ san ˛

. Ccaribou,cessna,ıthùv47 ` tra ˛

. thuc ang -d ˛u ˛. phoc ep -d´ cap

˛

trphihaia ˛u ˛ong,trphi ˛u ˛` dong ˆ san ˛

.u

˛Do ˛u ˛ong -Dˆ vong ` trphia ˛u ˛ongquˆ san ˛

.u

˛ ThAno ˛oi.-Dˆ

˛

e -d ˛˜ tio ˆ ten ˆ

˛

vıphón ` kha

˛

moi ˆ cat ˆ long ˆ Sen aiG` hoon . phac

˛

xuai ˆ Cong ˆ Than ˛ giao, - tınhd` oikhˆ chuydiong ˆ

˛

ngoraen ` Phai ´ Quu ˆ boc ˘ang -d ˛u ˛ongh` khang ˆ Chong.

˛

cı ˆ ngraan ˜ LTrungbaa ˛u ˛ong -donmixe ˆ Ten ay - Rdi . Giach ´ la ` nhıv`xong,a ` ta oi ˛Mo y

Tho. -D ˛u ˛. coc ´ nai ` may ˆ cat ´ xukia,ai oi -d ˛u ˛ong -dinh ˛ khung ˆ thuong . chan ˆ ngo ˆ Nhoi. ˛˜ chung ˆ tro ôngc` lon . nai ˆ ceu o -d ˛u ˛. phıthòc

˛

lai ` nha ˛˜ bung ˘ sauangc` khung ˆ thaiong em -d .at -ıt.d´ -D` chanh . Ciu. ˜ lung aghˆ be . noc . cem ´ lo ` nhxo,o ˛ nhung ˛˜ cung ´ nhai unnh

˛

ay -dˆ bong . vo

˛´ thxeıpnhói ˛u ˛` dong ˛ho ˆ˛

bong ant .oa, -dˆ

˛

ay -dˆ sau ˘ sap ˛ua -d . trung ˆ Ngan. ˛u ˛` loi ˛´ khon och. ciu, ` trıth`ıtnćonon ´ lai .ai -d

˛u ˛. doc . vuiip -d` thua

˛

oa

Vıch.th´ ˛

. to ˆ choi

˛

sı ˛

. tho ˘ang ´ vut ˛` mua ˛´ troi ` non ˛uatuˆ

˛

loi ´ nuc ` cao ˜ chung ˛

. bayuc -di, ˆ chom . cac˛

tay.haiabakhiTrong -d ˛´ thkiaua

˛

thoınh

˛

la:angH— ˆ ho, ˆ ho... o...

r ˆ coi ˛u ˛` soi . sac . khua, ˆ vong

˛

sıgè ˛. so .et.

— -D´ meo . te ˆ

˛

co ´ lai ˜ khu˛

nı ` chay ˛o, ˆ nong . noi othi êu -diˆ mueu ˆ lon . ruon . lot . vgan,on . may ` na ´ gio ˛oncho -d ˛u ˛.oc.

-D´ lo ` la ˛` moi ˘ yang ˆ ceu

˛ua ˆ nong . doi ` choanh -dan

ch´ trongau, -d´ co ´ co˛

tha ˘ chang au - tıchd´ on. -Dˆ lay al ân -dˆ tiau ˆ tbaen oi - giatheodi - tınhd` ˆ t"dioi

˛

van" ê-d ˛ von . mi

˛´ Moi. ˆ lay ˆ thuyan ˆ chuyen ˆ

˛

tren ˛u ˛oc ongkhˆ hong ê -dˆ

˛e ´ ty ˛oi. - vDi ` V1,ung ` cıth`2ung ung ˛o

-dˆ liat ˆ men ` tha ˆ Coi.

˛

nanh ´ rui ˛ung -dˆ voi ˛oi ong -daqu´ thuquena . toc ˛` hu ôi ˆ cong ` tron

˛

the, ˛oi ˆ theoong-duˆ

˛nghoi ˆ ce ay. -D˜ ta ˛` lung . rac ˛` sung, ˆ vong ˛´ Moi .oi

trˆ nguycaoen ˆ Linh,Dien -D ˘ Lac ˘ chıthàc ˘

˛

trang achchuy . nen ´ rui ˛` cphongung,

˛

nanh ´ rui ˛ung -dˆ voi ˛oiˆ nhcoiong ˛khu ong -d´ kang ˆ

˛

Che.

˛

cı o -d

˛

vao a -d ˛ois ông ˛o -d

˛

mao ˛´ hoi ˆ dap ân -d ˛u ˛.oc ˆ Phong. ´ Quu ôc,n ˛oi ˆ mmongong

˛

oi - thdi ˘ vam ˛´ toi ˆ cat

˛

nhia . ınh.tèt-D´ lo ` la ân -dˆ tiau ˆ ven ` kha ˆ ngong ˛` co ˜ lung ` la ˆ cuan ôicung ong -da -d ˛u ˛.oc -d . chat ˆ lan en -d

˛

ao.Lân -dˆ tiau ˆ bquaen ˘ Mac ˜ Thuy . man ` kha ong

qu . xueo ˆ Vong ˜ Long.ınh - vDi ` long ˆ Saen -Dec.V` nung ` chao ˛ua - tqua,di ˛

. nhiu ˆ cphongen

˛

thanh âyl . la . va ` kha ˆ nhınhh`ıkhóng ˛cu ˜ cung ´ mo ` khui ackh´ Mac. . dac u ˛vo ` nung ` cay ˜ ruung . vong ˛u ˛` don, ˛uachuˆ nhoi ˛khu ˘ map . noi ˛oi ˛mio ˆ RNam.en ôi -dênb ˘ Vac ` Cam ˆ Bong. ˘ Vac ` Cam ˆ ngong ˘ han ˛ bon ˘ Cac ânTh ˛ chiıvò ˆ cngangeu

˛

sua ˆ Hong . Giangau ˛o -do .ann` tay ´ lop . Sai. ˆ lo ˛u ˛. cxeong ˜ hıtúng ˛ nhon, ˛ung -doankxe . bet ˘ cac ´ pho ˆ dan ` hai ˛ khıVòn. ong -d

˛

bu ˘ac -dˆ

˛

e

M30 . THUOT

˛


˛31UNG

ch . Cay? ˜ cung ´ hgianac ang ˘ uan ˆ bong, ´ tranh ´ tai âpn . bhaiap ˆ ven .e -d ˛u ˛` Nhong. ˛˜ lung ˛` mraooi ˛` moi .ockh´ hach ` llanhang ˜ banh ˆ hen ˆ Quaxe.ong -d ˛u ˛. boc ˘ac

khıth` ˆ mong ˆ chay ôc -dên -do .an -d ˛u ˛` nhiong êu ˆ

˛

go ach . day . Ckinhtheooc ´ Sai ˘ tan ˛` ngu ˜ XuyLongbaa envˆ Re . Sach

˛

oi. -D´ nham

˛

o -d˜ kha ˆ cong ` hon... ˆ ho ˆ ho o...n ˛˜ mua ` chuya ˆ

˛

ngsangen

˛

gu ` nga

˛

gu . mıvàt . met

˛

oi,nh` cham ´ Tan. ˛u ˛ long ` daixaa ` he ´ graoa ˆ gan, ânh ˛on -d ˛u ˛` vong ˆ Se ´ Troc ˘ Bang, . Liac ˆ Cheu, ˛u ˛ongThi . Cen, ` Mau...a

ıV` ˛u ˛´ loc ˛u ˛. msaiong ` ta . tui ˆ phoi

˛

ai -dˆ then . xi aR . Giach ´ va ` khoao

˛

mang . gihaiot ˛` tro ˛ Mua. . dac uc´ gio ´ to ˛` vu . Thinh ´ thLanai ˆ

˛

voi ` nhao, ˛ lung ´ nuc aomˆ ho ˆ ngtrongoi ˛u ˛` coi ˜ tung ˛u ˛ nraom ˛u ˛` nom ˛u ˛.op.N´ Nhong. ˆ lat ` la ´ tuc ˆ cat

˛

da ˆ von ` chiao ˆ lamxeec -divˆ Tre . tiam ˆ liep ˆ Hen

˛

quai ˆ Tran. ˛u ˛´ chımtòc ˆ ngho ıchˆ sauan, -d ˛. toi ` lau ` ca ´ chai ˘ Chac.

˛

nhmongı ˘amchuyngay ên -dˆ

˛

khe

˛

oi ˛quao -dem.Tˆ sınhtròi ˛

. vu . lu . lenh en ˆ thong ˛u ˛. song ˜ trı ˛

.ucphcho

˛

phai ´ tıvèp oi - mdang .ac -dˆ Chcivil.o ˘

˛

angbiˆ chıvèt ˛´ vuc . tru ˛u ˛ phong ` hoıv`hayıNhòng anc

˛

giaanh -ınhd` - bbuludang ˆ bong ˆ ce

˛

tua ˆ moi a ongth ˛u ˛. song ˜ phı

˛

an ˛´ ngay:ungTr— ˛oi ˛oi, -d .ai ´ chuydiuy ˆ

˛

cen

˛

giaa - mınhd` asao -d .ai ´ khuy ong -d´ canh ong -di . thhayen ˛tu ˛` chout . tui ˆ Khay.oi . quet ´ nhınhhà, ˛bu ˛˜ khnayua ˆ cong ot` vınhmàu ˆ Phe ´ Quu ˆ Thoc. ˆ boi ˆ giay ˛o -d .ai ´ nghuy

˛ı

t .am

˛o -day -di, -dˆ

˛

te ˆ ngchooi ˛u ˛` lioi ˆ len . vac ˛´ trungoi´ truy ˛u ˛ trong . Cam. ´ tho ˆ

˛

e ˆ

˛

song ˜ se ˘ xap ˆ kep . choipgia -ınhd` -d .ai uy - tdi au -d` do ˆ san ˛

. chingayu ˆ heu omnay.

Tˆ khoi ˆ ngong ˛o -d´ nham ˆ vian ˆ hen˛

quai ˆ can

˛

uaınhm` ˛o -dˆ say ˆ sot ˘ang, -dôi -d˜ tai ˛tu ˆ nhe ˛vu . ınhHày.

nh ˛u -d´ nam ` cay ´ vo

˛

khie ˆ sep ˛

. cdanhuyo˛

trua ˛u ˛ongph` Cı?Nhòng ´ lo e

˛

hanh ˛u ˛ cong

˛

ua -d .ai ´ cXe,uy ˛

.uutr ˛u ˛ phong ` cı,Nhòng ` son ´ lot . chai ˛´ to ˆ coi ´ lo amchuy .en ˆ giat ´ ıgàp -dˆ Tau. ˆ toi ˛

. hu˛

choi ˘

˛lang e -dam

ccung ˆ phap ˛u ˛ tiong . chuydien ˆ˛

nen ` cay ˜ cung ochˆ mam ´ chut ´ chut ´ Rut? ˆ toi ˛

. gu . ngang,at ôi, -dˆ

˛

e yl` nhchiam ˛˜ chuyung . len . vat .at -d´ thchoo ˆ mem .et oc!Tˆ thoi ` thanh . giat

˛

trıchthái ˛u ˛` hong ˛

. cop

˛

ınh:mùaT— ˆ moi ˛oi -dˆ

˛voi ˆ Ve ` chung ˛ua -d ˛u ˛. thoc ang,

ch ˛ biua ˆ het ˆ cet ac -d ˛ von . tri

˛

. thuuc . Voc ung -dangn ˘am ˛o -dˆ Hau. ˆ moi ˛´ nhiraoi . chem ˛´ chıvùc

˛

cı ´ mo .otmınhm` . thot ˆ nan ˆ ten oi - bdi ˘ mang ´ bbay,ay ˆ giay ˛o

chuydi ˆ˛

nguyen ˆ giaen - nınhd` ˆ phen

˛

ai -di -d ˛u ˛` bong .o.V` ma ˛oi -di -d ˛u ˛` bong . lo ân -dˆ nau ˆ ten ˆ choi ˛ cua ´ kinhonghi .em.

Rˆ toi ˆ hoi

˛

luoi on:Sao,— ˛o -dˆ cay ´ do ˆ se ˆ khong ˆ anh?ongD— .a -d ˛u ˛. loc ˘am -d .ai ´ Nhuy. ` ca

˛

tua ˆ coi unggân -day, ˛ ngoıaphó ` vai ` thkia,am ` thanh ˛u - tdi ˛oi -di

clui ˜ tiung . Ven. ˛

. to ˆ cıthòi ´ co ´ sai . vap

˛

ai ˛ngoo aich ˛.o, -dˆ vong o -dˆ craong ˜ tung .am -d

˛

su ˆ chong ˛ol ˛u ˛ hong ˛u ˛´ cong

˛

tua ˆ nhıthòi ˘ nham ` khı,gò ong -d

˛

utcho ˆ uoi ˆ rong ˛u ˛.ou.

lAnh— am ˛o -dˆ lbaoay ˆ rau ôi?H— ˛ nbaon ˘ ram ôi -d .ai uy!H— ˛ nbaon ˘ Ham? ˛` Htrongu,

˛

quai ˆ man ` anha˛nguyo ˆ men . chot ˆ ho ˛ nbaon ˘ liam ˆ kıthèn ˆ

˛

trae aingo . cgiaoai

˛

canhua ˜ khung a...Khˆ nhong ˛˜ khung ´ ma ` ca ` nhayon ˛˜ Nua! êu

khˆ khong ´ kha ˆ lıth`hayong ` csaoam

˛

giaa - tınhd` oitrongngay -dem -do - tdi au -d` vo ˆ Phe ´ Quu ˆ moc a

kh

˛

xuoi ˆ tiat ˆ ten ´ mui . cot ˘ bac .ac -dˆ

˛

vmuae e -do? -Dav . cay on -d ˛u ˛. noc ˘ tram ˆ len ˆ ccuong . chanh ˆ to ` cai ong

M32 . THUOT

˛


˛33UNG

l´ tai ` Cau. ´ chio ˆ beu ˆ cong, ´ no ˛u ˛´ troc ` ca, ´ bo ´ nganh .ot.˛

tO ˆ dang ˛u ˛´ ıthòi ˆ thoi ˆ khoi ˆ khong ´ cıgàc

˛

danh ˘atchnhau . loay . nghan, . cet

˛´ nhung ˛xu ˆ cep ´ ma ` ımTòi.-d ˛u ˛. choc ˆ no ˘ tham ˘

˛

cang ˘

˛

cang ˜ khung ˆ phong

˛

dai ê.Nhiˆ ngeu ˛u ˛` phoi

˛

ngai

˛

ngu ˆ quaoi -dˆ Mem. ` hui angh´ gheooa, ` ca, a -dˆ xong ˆ long ˆ nen ˆ nong . tBaac. oi,ˆ giong ` nha ` qua e -di -dˆ cau ˜ thung ˛u ˛` mhayong . bac .o-dˆ bo ` trbaa ˘ang, -dâu -d . noi ´ con ˆ troi ˘ chang, ˛ mangund´ nhep . bat, ˆ giay ˛` mo ˛´ thoi ˛

. suc ˛

. thu ˆ quyuyay ˆ cen

˛

uaMınh.m`traicon . ngot ˛u ˛` loi ` cquanam

˛

nha... a -d ˛u ˛.ocnh ˛` (Mo. ˜ nsauai ` tay ˆ moi ˛´ coi ´ do . biquenip ˆ nhet, .aunh . vet

˛´ moi ây ˆ chong

˛

tu au -do. ˆ LOng ˆ Mam ˜ Sy en,ch˘

˛

biang ˆ cet ´ ho . ho ` vıgàng ˛´ sthioi ı -Dˆ Hong ˆ Lo amTˆ Phan ac ˛Ho ` Tia ˆ khhayen ˆ long, ` cham

˛

hu ˜ tang auTˆ Han ˛ Cung. ´ vo ˘ phan ong ˛pho ˆ Pho ´ Co ˛o -Diêu,bˆ ben .ach -D ˘ang

˛Ro . Giach ´ va ` ba ˆ Len ˆ LiQuange em˛So ` Gai on. ˆ LOng ˆ Ve ˘ Khan ˆ cham,

˛

hu ˜ tang auThu . Lan ˛

. Choi.

˛

cı ´ vo ˘ phan ` tong . Rai . Giach ´ ca, ungphˆ Pho ´ Co ˛o -Diˆ Haieu. ˆ nong ` phchoay ´ tep ˆ voi agia - suınhd` ôt -d ˛oi - tdi ` khau

˛

toi ˆ tion ˆ ben, ˘ cang achviêt ˛mo . tsauat ˆ Ngcard-visit:am ˛u ˛` coi ˆ giam ˆ nay ay-d ˛u ˛.oc - tdi ` miau ˆ Rı.phén ˆ coi ˜ cung ´ do . lip ` tham anv ˛´ nhoi ˛ung ˆ chong

˛

tu ` cau ´ cha,

˛

tu ` vau . tan ai -d ˛u ˛ongth

˛

uy. ˆ NguyOng ˆ Ven ˘ chBaan

˛

hu ˜ HNamang

˛

aiNg ˛Nghiu . Cep ˆ cTy,ong ´ vo ˘ phan ` trungong ˛u ˛ong˛o -d ˛u ˛` Nguyong ˆ Cen ˆ Trong ˛´ Su, ` Gai on. ˆ TrOng ânV˘ Can ˛ chung,

˛

hu ˜ HMinhang ` ma, . cot ˆ vtyong .ant˜ thai

˛

buy . Vo. ˘ phan ` ınhchóng -d .at

˛lo ˆ th2au ˛u ˛ongx´ TAX,a -d . lai . Nguyo ˆ Huen . Se, ` Gai ` Von. ` nhia êung ˛u ˛` noi ˛˜ cua, ´ tio ˆ teng ˘ ngtrongam ` thanh ˛u ˛ongnghi .ep

˛Ro . Giach ´ ma, ` kha ˆ long ` nhsaoam ˛´ ho êt).Tau -d` lo ` ma . chiot ˆ lgheec ˛´ chgheon, ` Vai. .ay

m` ca ˜ biung ˆ set up-lˆ nhe ˛tu ` sau ˘at. Sup-lˆ me . cot on

ctrong on -d ˛. soi, up-lˆ chaie on -d ˛. coi ` tron ˆ song, up-lˆ baet` biraau ˆ

˛

Ben ˘ ntayhaiac, ˘ cham . ssongat ˘ mconat ˘ lat ˛o-d ˛o tr..., . lat ˆ tac, ` biraau ˆ

˛

Ten ay - vdi ` vao . Thinh ´ Lan.aiKhˆ riong ˆ tıgèng ` Hau

˛

quai ˆ tan, ` khraıgàu ˛ baooigi ˛` co ˜ buung ˆ buon ˆ Khon. ˆ thoaiong at -d ˛u ˛. noc ôiv ˛u ˛ vong ˆ van, ˛u ˛´ bıtvóng ˆ ben ˛` Tro. ˛` chioi ˆ veu angtrˆ men . nat ˛u ˛´ Gioc. ´ bio ˆ

˛men . dan . vap ` ngao ˛u ˛oi.

Lˆ lang ˆ hang ˆ don ˆ tritheocaoang ˆ sen ´ thong, ˛hu

˛

oimai ` cha ˘

˛

ngang . ngam ` bui, ˆ khuang ˆ ctrongang

˛

anht´ bach ˆ raen - Ldi. . nach ˛u ˛´ soc ˆ chau

˛

vraay . cinh

˛

uad` Kiong ˆ Giangen -d˜ thua . loc ` nhong ˛chu

˛

bı ` tayanv . may ` ba ´ tac ` cai ˆ tong ˛` chung . tap ˛` chung .ap -d ˛ tua aur ˛u ˛´ lon ˆ cen . tran, ˛u ˛` nhquaon ˛˜ bung ˜ cai ´ ngat âm.Ng . ngap ˛` nhung ˛nhu ˛˜ tiung ˆ neng ˆ cac ` son ´ lot .aitr ˛u ˛´ dkhioc ˛´ khout ´ tay.chiaac

Rˆ thoi . xi ˜ Ra . Giach ´ dxaa ˆ dxaan ˆ nutrongan ôiti ˆ Nhec. ˛˜ chiung ˆ thuyec ˆ gconen ˘ man ay -duˆ toi omch . bay . bach . bhaiach ˆ ten ` gitrongau ˛` tio ˆ ngen ˛u ˛oi -di-d˜ kha ˆ cong ` thon ˆ nay ˛˜ Nua. ˛u ˛´ bioc ˆ

˛

vxanhtrongen anh ˛˜ lung ˛u ˛. son ´ long ˛´ bon ˘at -dˆ phau

˛

va ` mao . tan au.Tiˆ meng ´ tay ` mau, ´ day ˆ cau . nan, ˆ

˛

o -dêu -dˆ treu âmbuˆ ngruon

˛

u.L´ buc ˘at -d ˛u ˛. hoc ` thTre,on ˛u ˛` gong . loi ` ha ` Treon

C ˛ua -dˆ

˛

phe ˆ bian . vet

˛´ hoi ` Treon ˛mio . Het ` Tia ˆ ıthèn,man -dem -d˜ xua ˆ hong ˘

˛

van ` tra ang -d˜ la ˆ cao.enKh ˘ biap ˆ

˛

mlabaoen . mot ` vau ` nhang . mat ˛ho ˆ lo, âplanh ´ lanh ˆ ctinhan

˛

nhua ˛˜ lung ˛u ˛. son ´ bong .ac -dâu.-Den -di . ten ˛` xu ´ nhom ` da ˆ tran ˆ hen ` con ˘ nhat ˛˜ vung .ets´ dang ` nhai ˆ nhap ˆ tro ˆ men . biat ˆ

˛

Ven. ˘ lang .ang.H` khanh ´ phach ˆ lan ˛on -d˜ vımchà ` giao ˆ ngac

˛

du ut . bam ˛

. nho ˛ khung ˆ kong ´ phem ˆ ssayan ˛ Chua.

˛

cı onl . nhai ˛˜ ngung ˛u ˛` moi ˛´ quoi ´ tgianga au -d` lo ân -dâu

nhhay ˛˜ ngung ˛u ˛` luoi ˆ luon ˆ non . bınh,tàng ˆ len ong

M34 . THUOT

˛


˛35UNG

v ˛´ gioi ´ tro ang.Ch— ˛` nung ` mınhmào ˛´ boi ˘at -d ˛u ˛. hoc ` Nghon .e?Ch— ˘ cac ˜ mung . gihaiot ˛` khuya,o -d .ai uy. -D .ai

uy - ngdi

˛

u - khchodi

˛

oe.B´ tac ` cai ˆ khuyong ˆ ten ˆ nhoi ˛vu . vay ` ta oi -dalnghe ˛oi -d . lat

˛ lung ˆ chien êu...Tau -d` co . cap ˆ ThAnau ˛´ ltrongoi ´ truc ˛` voi ân

c` von ê -dˆ Mem. .ot -dˆ suem ˆ son

˛

khe, ˆ long .ac -d

˛u ˛ong,khˆ trong ˆ gioi . nhat ˛bu ` thcona ˛u ˛` bong . Nghei. -dauc´ lo ˆ tan ` Tau ˆ Han ˛ suung ´ chyt ´ nut ˛˜ tua ˆ vap ˆ quo ân-d

˛

Bao ` La .ua

˛ngoo ` khai ˛Kioi ˆ Len ˛u ˛ Giong. ˆ bong aothay ` cai ˆ ngong

˛

gu . Khuc? ˆ giong ˆ bong ˜ cao ungkhˆ ngong

˛

gu . muc ` la ` la . vot ` gitamao ´ thac ˆ ıvàn,ngınhch´ ˛u ˛` loi ´ tai au -dem -d´ co ˜ khung ˆ biong ˆ tet .aiınhm`sao - ldi . Giac! ˛` no ` vıthày . van . vat ˆ can ` imonımch`ım,l` -d ˘ strongam ˛u ˛ Chong.

˛

ı -dˆ

˛

ho ` khanh achthˆ hoi, ` hang ´ phoa

˛

chai ˛o -dˆ sen ang. ˆ cıa,kÒ ˜ cung om . vot ` ngai ˛u ˛` choi . khiu ´ tho ˛´ duc . say ˛´ xuom, ˆ tong .anbên -do -dˆ

˛

e -d´ thon ˆ nhan ˆ Man! . bot ong -den -di .ennhduy ˆ cat ´ cho . mcheup ˛ nua ˘ giang ˛˜ nhiu . vem . soiu

s´ cang ˆ tau au.Tˆ goi ˛lui . hai ` lanh ´ cy

˛

bchoınhmùa ´ tac ` cai ong.-D ˛

. soi ´ ngang ` thchoay ˘ xuemang ˆ long ˆ Chay.

˛

mı âyvali ´ quao ˆ van ` ma . bot . thit ˛uc ˘ khan ˆ khıthò ˆ song ˛

.oai ˘ can ˘ Tap. ˆ doi ˆ van ˛

. vcono ` tbaa ˆ voi ` btheoong aibiˆ

˛

en, -di -d ˛u ˛` tong ˘ vat ˆ nhe a. ´ trAnh ˘ vang ` nhang .atvˆ can ` don ˜ boi ´ ngong ˛u ˛oi - Khdi. ˆ mong ˆ nıgày enth ˛no ˛˜ naiıvùa ây -dˆ meu . met

˛

roi, ˜ ra ˛` Nhoi. ˆ lat ` khia- phkhuquangangdi ˛ coi ´ va .un -dˆ

˛

le ` pham ˆ man, uihˆ thoi ´ xui ˆ long ˆ ngen . map ˜ Phui.

˛

vai . lhaiach ânk˜ gaiem -dˆ

˛

vchune ` giakhuao - sınhd` ˜ lquan,ı ˛oph` rang ` nhduyao ˆ ngat ˘ can ´ qukhuach ˆ san ˛

. vu

˛oidˆ chan ´ gınhlÁnhung. ´ cac ˆ

˛

bong . to˛lu . cenh ´ lo e -da

thˆ chay ´ tung ˆ roi ˜ ro ` tang ˛u -di ˆ nhcanhem ˛ vung ân-dˆ

˛

che ´ tung ˆ toi ˛

. nhiu ˆ hen anh -d . Conong. -d ˛u ˛ongm` non ` chay ˘ chac ˘ han ˘an -d˜ nhia ˆ leu ân - vquadi ` ca othˆ

˛

he ˘ nghan ˜ rı ˘ang -dˆ Phat ´ Quu ˆ noc ` khay ˆ hong ˆ ce o-d . cac ˆ cong . song

˛

Ngan. ˛u ˛` loi ˛´ khon ` lom ˛ trongungmkhi ây -d ˛´ nhua oc - xdi ˆ

˛

ong.mQua . bot ˜ cai ´ nhat

˛co ´ co ´ giai ˆ neng ˛u ˛´ boc

˛

otıth`hoang ˛´ nhoi ` Va. ˛

. to ˆ coi ´ vo

˛

he ` lai ` vong ˛oickhung

˛

banh ˆ ngoen ` cai˛

cua ˘ nhan a -dˆ cau ˘ Van. aonh` ta, ˆ cat

˛

a -dˆ

˛

nguye en -dˆ mo . lac ˆ gien ˛u ˛` divanong,ti ˆ tep . nguc

˛

u.Ng ˛u ˛` thoi ˛´ duc . say ˛´ nhom ˆ lat ` tbaa ˆ coi, ˜ gung ân

-d ˛´ bung ong. ˆ˛

cuiluiOng - ndi ˆ nau ˛u ˛´ trphaoc ` nga ôiuˆ mong . Tınh.mòt ˆ hoi ˛ngoi . nhiac ˆ cıvèn

˛

a -d ˛oi ongch ˛ hua ˆ xe ` bquaai êp -di .en. -D . biac .et

˛cho ô -dˆ lay abêp -di . phen ˆ the

˛

cai

˛

tua ` thidoPCFau êu uy -D .ao,th ˘ khconang oa -d` ceman

˛

tua ˆ tmangoi, . Trang. .uil˜ khui ˆ cong ´ ho .op -d ˛. bung ˆ ngoen ` Bai. ˆ dngoeon aich´ may . cot ` vba,on ˆ can ` xon ai -d ˛u ˛. Yoc. ˆ phen .ann ˘ tram ˆ men ˆ miay ˆ geng . lach ˆ boc ˘ mxiang ˘ Chang.

˛

ıcˆ nan ˆ doi ˆ vay ` chao ˆ cot ˘ ram, ˆ coi ˘ vam ` lao ˆ co ˘am-di . chen... ` gua ˘ tran ˆ ten ˛u ˛` Nhong. ˛ tung, ˆ coi ˛´ nghu ıˆ giong ` thigana .et.

-Dˆ

˛

le ˜ nhu

˛

o ˛nho ` cha ˛ voi ˛oi ˆ nong . vhaioi, ˛

.ochˆ tong ˆ boi ˛u ˛´ chraoc ˛

. No. ´ loi ` cha ˛

. cchoo ´ vo

˛

the oi,th ˛. chrauc

˛

vı ` tibaai . tem . hap ´ tioa, . qumay,em an˘ quan, ´ nhan . phau, ` chong ˛ phbida,oi ` mong . cach

˛

uasy ˜ trungı ´ Luy ˆ ThHuye . nuy... ˘ dam . contheooc-d ˛u ˛ong -dˆ Sınh.chát ´ sang ˛´ mom ˛´ coi ´ tho . cheo,it a-dˆ cong, ´ bia ˆ

˛

crauen,

˛

tai ˛u ˛ boi ` bay ´ bhaian ˆ len ê-d ˛u ˛` Mong. .uc - lıchd´ a -dˆ

˛

ve ˛

. to oi - mdi . vot ` choongbiˆ chet, ˛´ smuao ˘ chıth`ıgàm ˛` lo ˆ sau.an ˆ vAy . may ar ˆ cuot . haioc -d ˛´ cua ˜ ghung ´ ve ˆ tio . gem .ao ˆ vom ˆ me .ot

M36 . THUOT

˛


˛37UNG

nhbao

˛

o.ngQua ` hay ˆ tkhisau,om ˆ soi ˛ soua .an - ldi am

tıth` ˆ phoi ´ giac ´ lraac ` tbaa oi -d˜ ba . mi ˆ tıchtát ˛` su angs ˛´ trınhBòm. ` tha ˛u ˛` rkhiong ˆ nat ´ bong ˆ giay ˛` nguo .oing ˘ Tat. ˆ hoi

˛

voi ˛

. to oi:cEm— ´ bio ˆ baet -di -dˆ hau on?

V ˛. to ˆ phoi ˆ tran ân:dEm— . tray ˛u ˛´ chanhoc

˛

cı ´ mo . chot ´ ıth`ıuxútl` biemsaoam êt -d ˛u ˛. Choc. ˘ bibaac ˆ tet . hayınhmùin ˘ nam ˛u ˛´ nong en ˆ

˛

ong - phradi ô ˘ san ´ tichoang .en.Hˆ

˛

chong ˛ung ˆ

˛

ong -dang ˘ han

˛

tiu ˆ Meu ˜ Tho!yCh— ˆ no ` cay ´ cho ´ but

˛

eo, ˆ

˛

ong -di ˘ han

˛

tiu ˆ ıgèum` la ˆ dau ˛˜ vu . Cay? ai ˆ nong ay -di -dˆ vau . cay ` Ca? os ˛. lbao .ac -d

˛u ˛` hong on?L— . cac ´ mıgài ` la . khsaoanhac, ´ lo...eo

Kh´ nhloeo ˛vu . may ` ca ` khon ˆ kong . quıvìp, am ˛u ˛` gihaioi ˛` tro ˛ tua ˆ voi ˆ nhe a ˘ can ˛ com ˜ khung ongthˆ bay ´ dong ang ˆ giong a -dˆ hau êt. - ımt`Di ˆ

˛

ong ˛o-dˆ Lau? ˆ nen ´ Xuui? ˆ biong ˆ

˛

en? - bDi ´ cao

˛

sanh ´ Vat? ol´ My! ` kha ˘ap -d

˛

khao ˆ cong ´ mo . ngot ˛u ˛` ıth`quenoih

˛

thoi ˘ ai?amH— ˆ soi ´ giang ˛` cemo ´ chrao ˛

. hbaımtò on?H

˛

mxongoi ˛´ bioi ˆ sınhmèt ˛o ´ cıv`y, ˆ trau

˛

la ˛oic

˛

vua ˛

. to ˆ nhchangyoi ˛tu ˆ doi ˛

.u -doan:vbuluEm— ˛´ boi ôn -d ˛´ nhua

˛

o ˛nho a.Rˆ voi ˛

. to ˆ coi ˛u ˛` troi, ˆ tanan oi:khBa— ˆ cong ´ so ˛uc -dˆ

˛

e - khdi ˘ hap ˆ cet ai -d˛

aonay -dˆ mau ` mlo,anha . chot ´ nut ˛ua ˆ

˛

song ˜ ve ˆ Ve.˛

al . bai ˆ bon ˆ bie ˆ

˛

cen

˛

a ˆ

˛

hong ˆ

˛

cong ´ bayo -di -dau -d ˛u ˛.ocma!

-Dˆ chien êu - ldi ` vam ˆ te ˆ coi ˜ khung ˆ thong âyb´ dong ´ tbaang ˆ Loi. ´ nuc ` tay ˆ moi ˛´ bioi ˆ set ˛

. Trongo.-dˆ tau ˆ noi ˜ nhiraay ˆ ceu ˆ hau

˛

voi ` nhduya ˆ chat

˛

cı o

m . cot ˆ trau

˛

la ˛` voi: ´ trai ´ tbachoai oi -d ˛u ˛. an.ınhbòcTˆ noi ´ boi ˆ quang ˛mo . ınh:mòt

— - mıg`Di a - cdi

˛

nga ` vay . cay a!V ˛. to ˆ limoi . dang . con ˛ Thom. ˘ ltraiconang ˛on

vˆ vo ˆ ltayo en -d` tui ˆ hoi,

˛

oi:chBa,— ˛` nung ao ˆ nong . voi ê? ˆ nOng .oi -di

kmua . heo

˛

ba?a—

˛

` chUa, ´ nıuxút ˛ua ˆ nong . voi ê.Rˆ boi ˆ dong ˛ung:N— . voi ˆ ne, . voi ê...

Qu

˛

nhia en ˆ˛

vong ˆ the . Mat. ˛co ˛ trua ˛u ˛oc -dith˘

˛

bsauraang ˆ Cep. ˜ bung .o -dˆ bo ` trbaa ˘ nang, oncˆ troi ˘ vang a -dˆ doi ´ nhep . Tat. ˆ noi ˛ mua ˛` nung ˛uagi .an:

Ba— - xdi ˛´ nu ` tao ˛` su ang -dˆ gien ˛` mo ` khbaa ongch. niu ´ vchooi ˛

. lhay,cono am ˛nho ` quloa ´ tra ˛oi.Ong -d´ gap . lon

˛

on:cTao— ˛´ nhu ˘ ham ˛u ˛´ mong . trat ˛` moi . moc a -di.

R— ˆ baoi - tdi ˛oi -dau?ˆ cOng ˛u ˛` hoi ˆ he ê:Nghe— -dˆ bong ao ˛o -d´ ho . ko ˆ leu ` ma ui ong

-D .oi.Ba— - thquadi

˛

xuy ˛u ˛ baong, - squadi ˆ bay,anba - mquadi . bot ˜ biai ˆ

˛

den ` thiai . det ` Baai... - qudi arxa ôi...ˆ gOng .at -dˆ vvuiau,

˛

ne oi:—

˛

` ıthÙa, - tchodi ˛´ choi ˛` nung ` taoao - hdi êt-d ˛u ˛. thıthòc oi.

Rôi ˆ bong ˘ sangat -dˆ te ` khai ac:—

˛

ngoO ai -d´ co ´ nhio ˆ coneu -d

˛

biıa ˆ

˛

conen, -dôn-d . mconot, ` nga ˛u ˛` Toi ` thau ˛u ˛` gong . loi ` hcona

˛

sai am.cıV` ´ vo . thui ˆ noc ˆ ben ´ man ˘ lac ˘ ngAiam. ˛` no o -denththui ` lui ` nhui ˛conu -d

˛

trıa ˆ thiau . bet

˛

. thu ˆ may ` ba ˘at

M38 . THUOT

˛


˛39UNG

ghˆ Ce. ´ vo ` ngai ˛u ˛oi - bdi ˘ dat . btheooc ˜ Nhai. ˛ungnghˆ cınhché

˛

dua an ˛o -d´ lo ` ngha ˆ he ˆ Hthan.am .o-dˆ lap ` rtrongıtchćhio ˛` lung, ˛´ con ´ nho

˛

co ´ Co. ´ ıthàiv` chai . kuc ´ cy ´ vıthài ` chai . tuc . Ca.

˛

rui ˛` sıthùng ˘an-d´ mo . naianh ây -dˆ son, ˆ dong ˆ de ` nhang ˛tru ˛` sanhoitr ˛` nuoi ˆ Hoi. . co ´ do ˆ taoan - thdi ˘ suam ˆ Tioi ˆ nen ˛ua.H . no ´ roi ˘ hang ˆ xoi ˛ Nguyvuaua ˆ trLong,Giaen en-d ˛u ˛` long ´ nanh . Tan ˆ Say ˛on -d˜ ta ˆ vap ˆ co ai -d

˛

Phao uQuˆ noc ` vay ` nha ˛` co ´ mai . nach ˛u ˛´ ngoc .ot -d´ mo ` ca

˛

a-d´ ququan,vuaam ˆ than ˆ man ˛´ khoi ˆ chong ˆ khet at.

Tˆ choi ˘

˛

tquanang am -dˆ chuyen . len . sich ˛u,huyˆ thoen . mai ` ta oi -dˆ

˛

e y -dˆ chuyen . khen ac:chcoiBa— ˛` cung ´ to . Viui . Cet . trong ` tra .on

trong -d´ hiNguyo. ˆ

˛

lem ˘ tam, ˆ hot ˛ hon ˆ baet -d ˛` cung ovaitin a -d ˛ung - nhxadi ˛vu . nay ˛ua!

chTao—

˛

thı ˆ toay ` lan ` da ˆ lan am ˘ lan ˛u ˛ongthi . Hen. . mo

˛` taooi ˛lo .ai ˘ can ˛ trom ˛ua, ˘ can ´ bia ˆ

˛

enn ˛u ˛´ dtruiong ˆ nam ˛u ˛´ moc ˘ tam

˛

oi ˛´ lNgonot. ˘am!V ˛. to ˆ vxenoi ao:

lBa— ` tam . quloconui ´ cha ˛` Rung.

˛

cui ´ bo ˆ ıgèkhˆ biong êt ˘ nan ´ loi ` vsaoam ˛´ chanhoi . bem,i ` conal ˆ xoi om ˛nho ` Da. an ˛o -d

˛

khao ˆ giong ˆ nhong ˛du an ˛otrong -dˆ liat ên -dau!

Tˆ tioi êp:muBa— ôn - chdi ˛oi -day -d´ ıthò -dˆ

˛

ncone oimˆ thay ˘ phtrongemang ` xong ´ chhondaxeach ˛bao- chchodi ˘ac an.

— ˆ gitaoOi, ` ca

˛

ra ôi -dˆ baiau ˘ bat ˛´ lo ` choıgàmm ˘ cac ˆ tong ˆ con ˛ tom, ˆ gon .ao...

-D˜ na ´ nhoi ˛vu . may ` bquaa ˛˜ tbasauua ˆ coi ung- sudi ˆ cot

˛

nga ` Cay. ´ nghikinho . bem ˛˜ trua ˛u ˛´ noc entˆ khoi ˆ mloong ˆ Vay.

˛

la . tai oi - cninhdinh ´ xai ˛´ nu ayqu´ nha

˛

nho,

˛

ho ˛ nhion ˆ vsoeu ˛´ nhoi ˛˜ nung ˛mangoi

ti êng - ndi ˘ pham ´ trut ˛vo ˆ che ˆ con u Nh. ˛ thung ˛. suc ˛

.utoi -d˜ lsaia ˆ vam ˆ ce ´ xai ˛´ quu ´ nha

˛

no ` Phay, ´ Quu ôcvcoi . may ` ca ˜ cung ´ nhio ˆ cheu ô -d´ viang ˆ theng am.

Khˆ phong

˛

ai -d . nhoc ˛´ chut

˛

cı ´ mo . conot -d ˛u ˛` chong .ayt ˛` cu ˆ

˛

thong

˛

xuy ˛u ˛ ThAnong ˛´ voi ` xuong ˆ chong ˛

.o,ch . draay ˜ nhay ` tha ` nhung ˛lu ˛` trungoi ´ Suy ˛on,ng ˛u ˛` soi ˜ phquanı . tu ´ ca

˛tua ˆ bichooi, ˆ tret ˛u ˛oc -day.

Kh´ vac ˛´ ngoi ` hay ˆ bqua,om ˛˜ tbanayua ˆ xuoi ˆ hat anhh ˛u ˛´ Tong ˆ cay, ˛´ htheou ˛u ˛´ mong . trat ˛` loi . man a -di.ˆ

˛

bichoOng êt:Kh— ˆ ngong ˛o ˛o -dˆ ngay ˛u ˛` ltaoi . sai ung -d .ao

qu´ xa ´ Da. ˆ chan ´ khung ˆ nhibaoong ˆ meu ` ca ˜ cung oxom -D . xao, ´ Chom ua.

˛

xO om -D . cao ´ mo . nhot ` tha ˛or ˆ lat ˛´ non, ˆ mxien ˘ vang ´ vach ´ san ˛ tron ˘ang. ˆ chaOngx ˛´ cu ˜ hiung ˆ ten ˛` lu, ê -d . Bio. ˆ lınhmèt ` nga ˛u ˛` ngooi .ai-d . mao a ˆ cong ˜ tiung êp -dai -d` hoang ` Bang. ˆ cen .anhnh` tha ˛` co ´ mo . trot ˛u ˛` htrungong . noc ˛˜ trua, ˛u ˛ongTh´ Phanh e-rˆ Ho. . no ´ coi ´ tho ˆ day ` dong . hay êtch ˛u ˛ htrungınhtròng .oc -d . nhe ˆ cat âp... - lDi ˆ raanx´ Chom ` hua,

˛

thoi ˘ ngam ˛u ˛` xtrongoi ´ mom ˛´ bioi êt ˛o-dˆ cay ´ chhaio ` chua: ` Caoua -D` vai ` cha ` Phua . nat ˘amtuˆ ngoot ` bai ˜ Xai ep.

-D . gao ˆ boc ˛loi ` thong ` hiınhtánh .epL` nong ˛u ˛ khnhangong ´ tioi ˆ truyep ˆ raen

M` hui ˛u ˛ ngluong . xabayocthınhK´ ` canh ˆ nguyau . tien ˆ chgiaen ˛´ lung ong...

-D´ ho, .o -d . Tkinhoc ˛´ Thu ˛` coi ˜ nhung ˛tronguCınh.m` ˜ MNamung ˆ Caoo -D` Tiai en Ong -D . Bai ô

T´ THaMaat ´ Cat. ` thon ˆ chay ` bua, ` va ai ˛cho uaPh . cıthàt ˜ nhung ˛trongu -dˆ liat ˆ then ˆ coi, ung an

nichay . Phem . Banat. -dˆ ttaoau ˛u ˛ hong . lo ` nga ˛u ˛oi

M40 . THUOT

˛


˛41UNG

Miˆ nhen, ˛ khung ˆ phong

˛

hai, . no ´ tioi ˆ Vieng . Nametr` nhanh ˛ ınh.mù

Tˆ hoi ˛ ngoi . nhiac ˆ ven ` ma ˛ro . tong ˆ mam ˘at -doich´ lıvùt ˛` noi ´ coi

˛

ua ˆ giong a. -D ˛` tung ˛u ˛ Phong uQuˆ choc

˛

lı ` ma . cot ˘ can ˛´ quu ˆ san ˛

. mu, .ot -d

˛ von .i -dôntr´ Hu

˛

quai ˆ Phan. ´ Quu ˆ coc ´ do ˆ chan ´ cung, ´ sbinho ı,c´ to ˆ gion ´ cao, ´ trınhchó . vi, ` hia ˆ

˛

nhien ˆ cen ´ Vio .etC . cong ´ chio ˆ Ttranh.en ˆ hoi

˛

oi:R— ˆ baoi -di -dˆ nau ˛˜ hchoua ˆ nget ay?Sau— -d´ ghtaoo ´ trquae ˛u ˛` tiong ˆ

˛

heu . Maioctrı,Ch´ ˛u ˛` Hdoıtnćonong

˛

quai ˆ can

˛

bua ˆ thay anhl . dap, . day ˆ Ro. ˆ trtaooi ˛xuo ˆ chong ˛

. vo ` va ` raongmˆ hay ˜ nang ˛u ˛´ moc ˘ Ham. ˜ HPhongang ˛ Hung, ông

HLan, ˆ Thong ˘ cam... ´ do e -dˆ lau . nai ˘am ˛o -day.N ˛u ˛´ moc ˘ cam

˛

hua . co ´ bo ` bay an ˛cho ˛

. Mo ˜ Tho.yN ˛u ˛´ moc ˘ Pham ´ Quu ˆ noc, ˛u ˛´ moc ˘ ThiPhanam ˆ let amb ˘ cang ´ ca ˛ phom

˛

hngonai ˛ non ˛u ˛´ moc ˘ cam ´ cha ˆ cot, a´ cuc, ´ la u -d` cu, ´ ma ˆ ge ` ca

˛

bua ´ sac au -D . bet, ´ ınchácH˜ (nang ˛u ˛´ moc ˘ cam)

˛

mua ây ˛Cho ˛

. Go . Khao. ˆ co athi ˆ ceu, a -d ˛u ˛` cong, a -duˆ coi, ´ ha ˆ cho ˆ no ` cao ˜ cung o.Gi´ ra

˛

me . vsoat ˛´ Rınh.m`trongoi ˆ taooi - tudi ˆ raotngo` mai ˜ mHanhui ˛´ goi . sanhap ´ Bau ˆ chen,

˛

hu angn ˛u ˛´ moc ˘ vTaoınh.B`Thanham ˛oi

˛

lanh ` rai.laiam-D´ cconam

˛

ua

˛

hanh . gioc

˛

loi ˘ nghen,am -d ˛ua - Tdi ay-d ˛ua - Tdi ` khau, ong -d ˛´ nua ao ˛nho ` ha êt...

R— ˆ khoebaoi -d´ cconam

˛

baua -d ˛ua - Mdi y-d ˛ua - Nhdi .at?

ıTh`— -d . khai ´ ntaoai ´ moi ây -dˆ

˛

raoi -dˆ lay amtr ˛u ˛ phong ` Ninh.Anong

Tr— ˛oi -dˆ bat, . hbao ˆ chuyet . nen ´ msaohayoi avba . lach ˛ ngchoung ˛u ˛` thxemtaoi . Leo. ` ngham ˆ ıbé

m . mat ` baa - bım´ım´dem . hraat ˆ chıthèt ˆ rconet ôi.hiNguy ˆ

˛

quem a!

cınhm`ıTh`— ´ nsaoo ´ voi .ay.

˛

nhAnh ˘ taoann´ voi ˛´ moi ˆ cay ´ do . nip ` nhraao a

˛

chanh ˛ thTaooi. ây˛

anh an ˛hio ˆ len ` nhanh ˛on -d ˛uc.Khˆ riong ˆ ıgèng ˛o -dˆ may ` ba ˆ cat ˛u ˛mo . miot ên

duyˆ hen

˛

mhayai . hot on -d

˛nao ` dao, an -d´ canh a

nhˆ lat ` cha

˛

nhu ` tha ` chung,˛

hu ˜ nang ˛u ˛´ moc ˘am, -dêuph

˛

nai ˆ

˛

me . trat ˛u ˛ phong ` trı,Nhòng ˛u ˛ T2.banong .aitrıv` ˛u ˛´ cıg`sauoc ˜ cung ´ ngo ` gheay -d´ canh ´ ca

˛

uaddongthongınhm` . chao ˛ vtrongoi ` cung âm -danh

c´ Ca. ´ tho ˆ

˛

ne oi -dˆ loi ´ cıvùc ˆ phan

˛

chai . btheoay âyc´ ma ` ba . li . vot ` vong ˆ nhay, ˛ thung ˛u ˛` thong ˛u ˛` long anh

˛

vay ˆ tro ong -danh -d . mai . mot

˛

nhmaye, ˛` ro

˛

uich. Ciu. ´ bia ˆ

˛vcoien . chay ˛´ co ˜ khung ˆ lon ˘ biam, êt ˆ

˛

ann´ nhtrongup ˛˜ vung ` thaiıtúng

˛

la ˛u ˛´ koi, ´ ceo ao.nCho ˆ men . lot ân -d´ canh ´ vtronga ` cung ˆ vam, ung

t´ xac . ta

˛

. do,u -d ˛u ˛. nhcoioc ˛lu ` ma . lot ˆ tran ´ sung ô.Nh ˛ung -di -dˆ cem ´ ngo ` gay . cma,ap ´ ngo ` chgheay ˛o-dˆ cay ´ ca

˛

khınhmùa ˆ chong .ay -d ˛u ˛. voc ˆ be ˆ men ` la .aib. di ân -d . vo ˆ phe ` biQuen2.banı,Nhòng ˆ vet ˛oitr ˛u ˛ phong ` trı,Nhòng ˛u ˛ b2banong ˆ giay ˛` mo ˛´ thoi âyc´ lo ˛

. loi a ˛o -diˆ

˛

em -d´ thGheo.

˛

sa ˛´ ngom ` nay ` hayaong` nay ˆ kay, . met . thot ´ cang . cap ˆ nau, ˘am . cıthù ungd´ sam . nghiat . lep ˘ cham ˛´ cho ˘

˛

phang

˛

chai ˛ Thoi.

˛

tu .uckh´ xam et, -di ˆ gigiaıth`traeu

˛

dcoam, ˜ nhan ˛su ˛

.oidˆ Ththung.ay ˛ kiua . ai?en

chCon— ˛ mraua ˜ chHanh,ui ˛ xuua ˆ bong aiX´ Nhep. ˛ chhaiung ˆ no ` nngheay ´ choi

˛

ı -d . lep ´ vuc ê-dˆ mem ` tha ˆ Troi. ˘ githanhang ´ mo ´ vat ` la . lap oe -den-d´ com

˛

nhua ˛˜ chiung ˆ thuyec ˆ vconen ˛´ mot ˛

. ngouc aikh ˛ troi, ˆ loi ˆ hen . xuup ˆ chong ˛´ top ˘ nhat ˛u -dan -dom-d´ Baom. - ngbandi ` mbanay . cıthàt ´ lıgò ` ha ˛ungthu...

C´ lo ˜ ne ˆ beu ˘ tbaat ˆ noi ˘ nham a ˆ

˛

song ˜ sanhe

M42 . THUOT

˛


˛43UNG

b . chıvènh ˛un ˆ

˛

long ` cha ˛un - mdi, . dac u - bdi . Choo.nˆ sen ´ ngang ` thay ˛´ ba,u ˆ

˛

cong ung - tdi ˛` su ang -dênchiˆ Heu. ˆ het ˛u ˛ong -dˆ hsangong ˛u ˛´ tong ˆ hay, ˆ met .attr ˛` moi .oc -dˆ men . trat ˛` loi . van, ` ba ˆ giay ˛` pho

˛

theoaiBsao ˘ac -Dˆ

˛

au - vdi ˆ he ˛u ˛´ bong ˘ hıvàc ˛u ˛´ namongkhˆ cong on -d ˛u ˛ong - gidi, ´ vranhap ˛´ bioi ˆ

˛

Tuyen.nhiˆ ben ˛˜ nayua ˆ vong ˆ nhe ` sa ˛´ hom ˛ mon . khi.oiChiˆ veu ˆ be ˛u ˛´ voc ˆ co ˛ tua, ˆ goi .ap ong - ngdang ˆ boi anuˆ nong ˛u ˛´ troc ` tra ` chuyo . ven ˛´ moi ây -d ˛´ chua ´ nau .oi.Tˆ hoi

˛

ngay:oiB— ˛˜ banayua -di -dˆ chau ˛oi?Tao— - thdi ˘ tram . tai ` cu, ˆ Sau âu.

Tˆ ngoi ˆ voi ` ghao ê:M— en ˛ quxaoi, ´ cha ˛` mung ` baa - ldi ˆ tren ˆ

˛

enl` mchochiam . cet ´ thai ˆ Tran. en -do -dˆ cau ´ vui.ıgòChˆ nho ˆ tot . ma-tı-kes`cayui ´ chuy, ô -d´ quong ˆ can

˛

ualien -doan -d. phia ˛u ˛ quong ˆ man ` Va. ung -d´ lo ` va ungmˆ tTinninh.anat ˛´ bınhtùc ´ bichoao ˆ ıchk´duetc . song

˛

an -d˜ nhia ˆ leu ˆ xuan ˆ hiat . den . ltheooc .o - vdi êH` DNinh,am ˛u ˛ Tong ˛ vCono. ˛` mua ˛´ choi âm -diˆ

˛

emtrˆ ben

˛

an -dˆ Lo... . hai

˛

sai ˆ nngheconam, ´ doi an ˛oH` DNinh,am ˛u ˛ Tong ˛chuyo ˆ ven ˆ nghe ˆ se

˛

xuan âth

˛

sai ˆ Ham.

˛

sai ˆ nhiam ˆ queu ´ na ˆ ngen ˛u ˛` khtaoi ongcon - bdi ˘ tat ˛` nhconung ˛ thbau ˆ ngoay ` bai ˜ mai uiong -D . moi, ` pha

˛

dai ` cgheung ao. - cDi ` hao

˛

sai amnh ˛u - cdi ` tao ˆ com ` cao ´ va . Day. an ˛vo ` Hung ` Tia en,Kiˆ Len ˛u ˛ Hong, ` nhiNgangong ˆ ngeu ˛u ˛` coi ˜ raungt ˛oi -d´ lo am ˘ Nghean. -dˆ lon ` bkhisaua ˘ hat . co onph

˛

ngai ˆ vam oi, ˛u ˛op -du -d

˛

nchou ´ nho

˛

nha ˛´ sot .achru . rot, ˆ moi ˛oi - phdem ˛khoi ˆ Co. ˆ claoong ˛

. khuc ˆ

˛do ˛u

l ˘ mam ˛´ boi an -d ˛u ˛. Hoc.

˛

sai ˆ ham,

˛

yai ˆ ben, ` ngao ˛u...,c´ chuyai .en ˘ can

˛

mua ˆ ngay ˛u ˛` gioi ` msaoau ` ca ˆ kau y.chTao—

˛

ı - chdi ˛ bichooi ˆ tronget, -d ˛` choi

˛

cı o

m . lot ˆ Nhan. ˛ung -d ˛u ˛. noc ˛ua -d ˛u ˛` mong

˛

choi ˛ quun altao . troi ˛vo ˆ mMaye. ` ga .ap -d ˛u ˛. choc ´ chconemu .i

B

˛

tiay . quem, e ˛Mo ˜ quchoTho,y ´ hondaxegianganˆ len .e.

nbaSao,— ´ coi ´ ngo ˛u ˛oi ˛Mo ˜ raThoy -dˆ lay .apnghi .ep?

chıTh`— . Bi

˛

bay ´ tian . hem ` xang ´ ben, ´ gan .aoc

˛

nui ˛u ˛´ moc ˘ dam ˆ lau ˛ nua... ao -d´ taoo -dˆ cau ´ bio êt.Ch´ emu -d´ ngho

˛

hı ` ve ê -dˆ chay ˛ Moi. ` cha ´ khu ongc´ cho ˛vo ˆ nhe ` lia ên -dˆ chau, ´ chu ˛taoo - xudi ˆ bong ai

rKhem ˆ choi ˛vo ` long ˆ nen ui -Dât -D

˛

o, -Dât - ıg`Denn ˛˜ chua, ˆ co o -d ˛u ˛` hxeong ˛oi - vdi ˆ que . Dan ˛u ˛ong-Dong.

Tˆ choi ˛ua - Ddi ˛u ˛ong -Dˆ long ˆ nan ` nhao ˛ung -danhinghe ˆ huyeu ˆ thoen . vai ˆ nhe ˛˜ cung ` hoaanhlanphong - vden, ˆ nhe ˛˜ vung ˛u ˛` tion ˆ vxanh,eu ˆ me .ot

d` song ˆ thong ˘ sap ´ bang ˛ nhoi ˛ung -d` men ˘ xang ongmtrong ua -d´ canh ´ ba . mac ´ va, ` va ˆ gie ˆ chong ´ so an

c ˛´ chuu

˛

giu ´ ngup ˛u ˛` coi ´ xohaio ´ tray ˆ ben

˛

chvaia .ayd` sauraai -duˆ Toi. ˆ noi oi:

— -D ˛u ˛ong - Ddi ˛u ˛ong -Dˆ cxaong

˛

cha . cuc ˆ say ô-d˜ ba . gii an -do . tan ˛` lu ˆ rau ˆ Khoi. ˆ cong ` saion ˛du .ung,ch

˛

ı -dˆ

˛

e -d ˛ quua an - hdi ` quanh ˆ than oi. ` ngheA, -dônb˜ Khemai -d . lep ˘ pham

˛

hai ˆ ba?onnıTh`— ˛u ˛´ ctrongoc ´ trat ˘ cang, ´ nho ` tha

˛

tuy .acˆ tuat ˆ nhınhH`xa.raot ˛mu ˛oi -d ˛u ˛. btuaioc ˆ

˛

so ˛uamsang, ´ chtranhai ˛ sua ˆ

˛

mam ` vau ` tra . cu

˛` nhiu ˆ ceu aic` ton ˛u ˛ Loi. ôi - trdi ˆ cen ˆ cau ` lon ´ thot ˆ vem ˜ sı ˘ choatkh

˛

troi ˛ tron ˛

. Nhot. ˛ung, ˛ngoo ai -d´ vo ˘ hqueang a,chô -dˆ

˛

hchoe . sinhoc ˛So ` Gai ` raon -dˆ nghay

˛

mı atm` cha, ´ chconemu . Bi

˛

tiay . nem ´ voi ˛´ nhtaooi ˛vu .ay.C´ lo ˜ ngcone ˛u ˛` ltaoi ´ vuc ˆ gie ` ımt`ıchth´ıthà -dên

v ˛´ thioi ˆ nhien ˆ sıchthén, ˆ hong ` vınhmòa ao -dˆ trat ˛oi,

M44 . THUOT

˛


˛45UNG

khıchth´ ´ pham ´ nha ˛˜ huyıgùng ˆ lxaı,bén . Tua. ˆ

˛

oiph

˛

dai . ınhmòn -dˆ

˛

le ˆ thien en -d` thoang, ´ khat

˛

coi

˛

anht . truc ˆ Tan? oi -d .oc -d

˛u ˛.oc ´ nghy ı -d´ trongo -dˆ baautoi. -D ˛` ngoi ˛u ˛` choi

˛

cı ´ mo . lot ˆ man, . dac u ˛nhio ˆ neu ˛oi,nhitrong ˆ treu ˛u ˛` hong ˛

. nChoop. ˆ len ´ suc ˆ cong ânph

˛

sai ˆ hong ˆ thıv`ınh,mèt ˛` khgianoi ˆ gibaoong ˛otr ˛lo .ai.

Ng` thay ˛´ tu ˛lu ` nga ay -d´ lang ˜ tbae ˆ phoi

˛

theoaiTNamsao ao - vdi ˆ he ˛u ˛´ nhnam,ong ˛ kıvùng .et

-d ˛u ˛` kong, . biet ˆ

˛

nen en ˆ phong

˛

nai ˘ nham ` cha ˛voi ˛´ loi uch´ giSauau. ˛` stano ˛to oi -d ˛ tbaua ˆ voi ` sa ˘ nhap

˛

vo aoth˘ cam ˘ can ˛´ vu ` ba . to

˛lu . Chenh. . vup ` tai ˆ kınhhàm

˛

yni . Cem. ˆ tau ` chiau, ˆ hen . sam, ˆ can ˛` Co. ˜ bung . bo ` baatr ˘ nang, ´ con ˆ troi ˘ vang a -dˆ doi ´ nhep . lat ` xeng eng.C` lang ˛´ lon ˆ ten ˆ coi ` thang ˛u ˛ mong ˆ mbaen ´ ta ˆ toi, oikhˆ cong ` khon ˆ

˛

to ˆ mbaıvàm ´ ta ˆ quoi ˆ me ` nhua ˛hu ôic` nhon

˛

no ˛˜ Mua. ` ta ˆ thoi ˆ thay . sat ˛

. khu ˆ caiong ˛u ˛oichˆ mchakhiınhmè . khınhmè ong -d ˛u ˛. "voc anminh" -dˆ Chau.

˛

tı . mınhmài . cac

˛

ngham, ˜ nhı ˛vu .aym` tha oi.

Chiˆ heu om -d´ to ˆ vmuaoi e -do -d ˛ tbaua ˆ voi êR . Giach ´ Tha. ˆ mem . lıtót . ıphó -di -d ˛u ˛ong. -Da -dênl´ tuc ˆ loi ` tiraam ˆ ten, ˆ phoi

˛

xai ` hsangai ˛ mon . chot ut.Tˆ vhioi . Phong ´ Quu ôc -d˜ tha

˛

moa ˜ tbaan ˆ phoi ânn` nao ˆ nioi êm - bichodi êt -d´ bio êt -dˆ Chay.

˛

tiı ˆ mec .ot-di ˆ leu ` nhtronga ˛˜ ngung ay ong ˛lo .ai -dˆ tay ˆ khoi ongc´ do . nip ao -d ˛ua ong -di ˘ tian .em, ˘ quan an...

nSau ` cay o ˛lo ˆ mau ˛´ bioi ˆ phtuyet, ˆ xo ´ AnaTh ˛´ choi

˛

bı ˘ mang . bot . nhtayum ˛ tiung .em ˘ quan, annh . mau . loc ˆ khenh ˆ Quenh. ´ nhan . cau ´ nho . ıchkác-d . Bong ` Vo ` quang, ´ Bian ˆ

˛

cen ´ nho . Trac . Cinh ˆ Song ˛onc

˛

bua ˆ ven ˛

.o ˆ Vong ˜ thio, ˆ teu ´ Da ˛u ˛ Hong ˆ Vong o,quan ˆ Ngong . ttrungac, ´ Ha ` Va ˘ Ngan . quac, an ong

ttrungThanh, ´ Tra . quThanh,Kiminh an ˆ Tong ˛u,trung ´ Tuy ˛ quu, an ˆ Long . tho, ˛u ˛. song ˜ Lı . quo, anˆ Thong ˛ com,

˛

sanh ´ That ˛ vom, ˛´ chaioi ˆ gcono aibvang ´ mong . thot ˛` quoi, ´ Han ˆ Thong . Vinh... ` ca ung

c´ nhio ˆ neu ˛ coi ˆ phan

˛

ai ˛lo ˆ mau ˛´ bioi ˆ nhet ˛mu ây-d .ong -diˆ bkhutrongem ˜ Xai ep. -D . Thai,Kimongtˆ ngen ˛u ˛` coi . van . ge ˆ Mioc ˆ cen

˛ua -d . tai ´ Kia ˆ

˛

lem ucˆ cong ` lon ` tam ˛lu . Venh ung ˛ngoo ai -d´ lo, ` ma . ıthótd .u -diˆ

˛

Vınh.hèn ` ca ˜ nung ˆ nhen ˘ nhac ˛o -dˆ nhen ˛ungc˘ nhan ` mıbá . xtrongat om -D . xao, ´ Chom ua -d˜ ca om . thot ˛` loi ` ta ˆ

˛uyo en ˛u ˛ thong ˆ lam ´ cen

˛

mua ây ongl ˛on...

Ph´ Quu ôc -d˜ tbachoa ˆ moi . lot ân - vdi ` giachoa- tınhd` ˆ moi . lot ân ˛ Mo. . dac ` phu ˛u ˛ tiong . ven a -d ˛ois ông ˛o -d

˛cao ´ pho ˆ heoan . nhep, ˛ Phung ´ Quu ˆ voc ân

ti ˆ tem ` ltrongang ` chong ´ tung ˆ nhoi ˛˜ ınhhùng

˛

anhkh´ quo en. -Dˆ voi ˛´ rioi ˆ teng ˆ thoi, ˛u ˛ nhong ˛´ Pho uQuˆ loc ` tha ˛u ˛ nhong ˛´ mo . vot ` trung ˛` quoi ˆ he ˛u ˛ong...n ˘ ham ˛xaoi -dˆ mat .e.

M46 . THUOT

˛


˛47UNG

-D

˛

U

˛` VONG ` BAO ˆ MEN E

Nh ˛˜ ngung ay ˛Pho ´ Quu ôc, -dˆ voi ˛´ toi ˆ quoi,

˛

la anh ˛˜ ngung ` ınhb`thanhay em

˛

Ma. . dac ` ınhh`ınhtùchiˆ sen ˛

. cu ` lang ´ cuc ` sang oi -d . Mong. ` hua e ˛o -dayth . dat ` hai, . troc ` co ´ nac ˛ vhayoi ê -dˆ cay ˆ tram . tai, ˘ambiˆ

˛Hen. ˆ het . troc ` tho

˛

u -do -dˆ hen . troc ` to

˛

lınh

˛

e.C˜ Cvui.ung ac ˆ long ˛´ khıthòn ˆ cong ân -d ˛.oi -dˆ hen e,vˆ than ˛u ˛` xuyong en -dên -dˆ nghay

˛

mı ´ Hı.h´duat, êttˆ

˛

trong ˛u ˛ong -dˆ ten ˆ

˛

hnha,ong ˆ tet ˛lu .enh -dˆ ten ˛lu .enhph´ Co. ˜ sung ˛u ˛´ Cong. ` buon ˆ khon ˆ

˛

chıthò

˛

dı anhriˆ nhchoeng ˛˜ caiung ´ tro ´ nhiach . tiem êp -d´ son, ˘apxˆ chep ˛u ˛ cchoLoınh.tròng ´ nha ˆ cıthàn on -d ˛o,-d . vung o -do` than ˆ

˛

gibaoe ˛` co ˜ mung .et.Cuˆ tuoi ˆ nan ay -dˆ phien ˆ Phen o -dê -dˆ Loc am

Ng ˛u ˛ Ton anh - hdi ˛u ˛ nhong ` San. ˘ ban ˘ can, ˆ cau a.L` mam . cot ´ xai

˛

ha ˛ngoi ˘ han . Nhan. ˛ laiung ` nga ˛u ˛oi-d ˛u ˛. "oc ˆ huan . the" ´ tap ` ttheoung ˛lu . phenh ´ Ho

˛

aiquan -dˆ

˛

e - hdi ˛u ˛ nhong ` kan e -dˆ Tay? ˆ nhiat ˆ phen

˛

lai anh ˛˜ ngung ˛u ˛` ccaooi ˆ thap, ˆ can . Tan. ˛lu . thayenh ˛ul . phenh ´ Vo ` chung ˘

˛

hang . Hoan. . nhac ˛˜ ngung ˛u ˛` coi onhiıt´ ˆ nghikinheu . vem ˆ ce ´ mac ˆ thon ˆ

˛

thaoe ˛bio ˆ

˛

en.Nh ˛ ttrungu ´ Nguya ˆ ThMinhen ˛co, ˛

. chuu

˛

tu . hich .ois˘ ban ˘ dan ˛u ˛oi -d´ biay ˆ

˛

Hoen. . giac

˛

strunga ˜ Nhı an,

M48 . THUOT

˛


˛49UNG

chuyˆ vien ˆ nhen ˆ

˛

co ˆ bioi ˆ smaien ˆ thau . sat ˆ trongaubiˆ

˛

len . lHayanh. ` strunga ˜ Lı ` chuyanh, ˆ vien ˆ ben ˘atb` ngao ˛ngou ` hoangai -d

˛

cao, ôn -d´ nga ˆ Vam. anhiˆ nheu ˆ van .at -d´ kang ˆ

˛

khe ´ nac ˛ua...Rˆ tiat ˆ nhec ˛˜ ngung ˛u ˛` coi ´ tho ` ıchtánh -dêu -d˜ ra ˛oi

kh

˛

oi -d

˛

tao ˛` lu ˆ chHaiau. ˛˜ thu ` ıchtánh ˛o -day -dˆ khioicˆ phan

˛

hiai ˆ

˛

nghhaitheoeu ıa - vden ` ba ´ mong, ˛oithˆ hay ˛

. hınhtòp ˛

. lop ´ hy ˛ Von. ` cha ˘

˛

hiang ˆ

˛

leu ` ma .ots ˛. tru ` hung ˛

. lhayop ` ma . sot ˛

. xu êp -d . tat ˛` tru ˆ men anhiˆ ngeu ˛u ˛` coi ´ mo ´ mau . cat

˛

"triua êu -d . cai u" -dêuc` loung . raat - tTrungdi. ´ Tha . vo ˆ ttrungthaye aTh ˛no ˘ cham

˛

trhuyı ˛u ˛ thong

˛

xuy ˛u ˛ tTrungong. aMMai . Liong ˆ ven ˆ ttrungthaye ´ Tra ˆ KhKiman oi ˛o

ch ˛´ tuc ˛lu . phenh ´ tTrungo. ´ Kha ˆ voi ˆ TrangNhael` cham

˛

trhuyı ˛u ˛ TTrungong ˆ Huam ˆ Luyan .en.Thiˆ teu ´ Ca ˆ Van ˘ Tan ˆ vam ˆ ttrungthaye ´ Hua ˆ gian ˛uchˆ mthaman ˛ phuu ´ ho ` quanh ˆ tTrungan. ´ Hua ânvˆ Se ` Gai ` lon ` tam ` viuy ˆ tchoen ˆ

˛

thong ˆ Thiong .eu.V` cngaya

˛

nga ˛u ˛` phoi . tu ´ ca

˛

tua ˆ coi ˜ bung .i -d

˛ua -dih . khoc ´ hoa

˛

nghiai . ltaanhıvèp ` sa ˜ tquanı ˛` bu .ochuybinh ˆ

˛

qua.enM . nhtrongot ˛˜ tiung ˆ met . luc ˛´ von ˆ lan ` ma an -di

cˆ cau ´ ngoa ` khai ˛ Voi. ` ta ˆ tioi ˆ tep . thuc ˘ mac ˘ khac onghiˆ

˛

laieu ` nga ˛u ˛` coi ´ kho

˛

na ˘ nhang

˛

craay ang -dang,l . cap ˆ long ˆ nan ay -day?

˛

mO . trat . man ˆ menh ongn` nghikinhay . chiem ˆ tren ˛u ˛` cong

˛

tua ˆ toi, ˆ roi ˆ biat êt,ch

˛

lı ` scona ˆ kho ˆ ltoong ˛´ ngAion. ˛` ro ˆ cuot . toc oi-d ˛u ˛.oc -d . tai ´ Ba ´ cha

˛

ı -d.inh -d ˛´ traung ˆ

˛

cho ˛´ muc .ot -demthˆ man . riat ˆ teng ˛giu ˛˜ trua ˛` bicaooi ˆ

˛

ren . mong, ˛´ loi achˆ cet ˛ tua ˛ Nghu. ˜ cchoı ung - cdi ˆ mau . ıth`ınhmòtc˜ dung ˆ the ˆ Thuoi. ˛thio ˆ theu ˛` toi oi -d˜ ta ˛` cung auru . cong au -dˆ cong, ˆ sau ˆ cong ˆ rau . Lach. ´ nhgiauc .aph

˛

quai ˆ tan ˆ coi ˜ tung ˛` cung ˆ cdoiau ˆ vau . cinh, ˆ biau ˆ

˛

en

c

˛

a -d . dai

˛u ˛ Cong. ˆ lau ´ tuc ` cneo,au ˆ tkhiau ` chau .ay...K . met .ot -di ˆ leu ` ta ˛` nhu

˛

o -dˆ len ˛´ chon ˛ ai,cholouach ˛ giua ´ aiup - cdi ˆ gibaoau ˛o.

Tˆ boi ` hen

˛

thoi ˛u ˛. song ˜ Nghı ıa, -d` theman ˆ ıntánc

˛

tua oi:T— ˆ phoi

˛

vloai .u - cdi ˆ tchoau ˛lu . phenh ´ anho,ngh˜ nınhm`ı en -di -dˆ Xau? ´ tach ` nau ` ngheao, ao?Mˆ roi ˛u ˛. sao?raou

Nh ˛tru ´ timngayung - Nghden, ˜ cıa ˛u ˛` hoi ˆ he ê:— ˆ chOng

˛cı ˆ nraan oi ˆ HPhongong ˛ mung .ot

ti ˆ leng ` xong,a ˆ˛

ong -d˜ la ` mam ˆ bay . ran ôi.Tˆ ngoi . nhiac ˆ hen,

˛

loi .ai:D— ˆ nhe ˛vu . sao?ay

H ˛` tru, ˆ xusaiınhm`ınh,m`saien ˆ Saiong. -danchuySaiem. ˆ chuySaien. ˆ len ` tia . len ˛

. nhoi ˛ut.-D ˛u ˛. toc, ˆ tioi ˆ luep ˆ lraon, .enh:

V— . nanhıthày en - "bdi ao -d . chongayong"ong ây - Cdi. ˛´ lu am -d´ ththeoung

˛

tu . xuc ˛ nay.uaN´ nıthòi ´ voi . chay ˛´ to ˆ noi ` biao ˆ thet

˛

tu . xuc ˛ualnay ` nha ˛thu ˆ ne ` Nhao. ˛ Nghung, ˜ lıa . sai

˛

.o:T— oi - thdi ˆ bong ´ choao ˆ ıthòng -d ˛u ˛. roc ôi,

nh ˛ mung . tınhmòt oi - thıth`ghetheodi ˛

. suc ˛

. khu ongb

˛

ao -d

˛

cham ´ nut ` hao êt...Tˆ choi ˘

˛

hiang ˆ

˛

Ngheu ˜ muıa ˆ non ´ Hı.gòi ˘ lan amıg` -d ˛u ˛. coc ´ diai ˆ phem uc - cdi ˆ vau ˛oi ˆ tong ˛u ˛´ mong ad´ ngham ˜ ngı ˛

. vxaoi ˛` toi, ˆ goi . ngang:atC— ´ mıgài ` phanha

˛

ai - vghetheodi ˛´ khoi ong- Cghe?theodi ˛´ nu ´ voi ˛oi ˆ HPhongong ˛ lung a -ıchd´thˆ tan ˆ soi e - vghetheodi ˛oi ˆ

˛

ong -dˆ

˛

e -d´ ton ˛lu . venh a-do -dˆ Toc anh.

Ngh˜ nhıa ˛hiu ˆ

˛

eu ´ cy, ˛u ˛oi:Kh— ˆ phong

˛

vai .ay -dau ong

˛ thTheooi.

˛

tu .uchgiang ˆ lo a ˆ phong

˛

nchoai ´ vo ˆ vo ` cung âm -danh

M50 . THUOT

˛


˛51UNG

ca, -d´ manh . mot

˛

le ˛u ˛´ roi ˆ moi ˛´ mlooi ˆ choi, . riu ˛u ˛.ou,-d ˛ chogheua ong - chdi ˛´ No. ´ khoi ˛ khoi ˛ sıthòi ˛ucmˆ may ` na ´ lo am.

Tˆ voi ˛˜ lo e:— -D` vme,u . tıthày . nui ´ lo ˛

. doi . quınhmùng a.—

˛

O -d ˛` moi a ˆ cong, ´ cquao ´ lo . Vai.

˛

la . tai . nui oph

˛

mbaoai . mot

˛

le ˛u ˛´ moi ˛´ coi ´ co ´ va . mun, ˛

. lconuc ammˆ Moi. ôi -dˆ lay ` ma ˆ thioi .et -dˆ

˛

me ´ voc ˆ lo ˛u ˛˜ coi au.ˆ thOng ˆ hay ˆ khon, ˆ nhong ˛˜ mung ˆ moi ` ca ` lon ˛u ˛˜ coi au,cˆ can ˆ dau, ˆ nhay ˛

. vı...ch`phaoo, ˆ van an, ˆ cong ungkh

˛

phoi

˛

hıg`loai êt. ˆ cOng on -d` hoi

˛

nıgòi ˛ua?Xˆ chie ˆ ngeu ay -d´ to, oi - thıchd´ ˆ cghetheoan ao

c

˛

hua ˜ nang ˛u ˛´ moc ˘ HPhongam ˛ khraung ˛ Moi. .uc- cınhch´ıchd´

˛

tua ˆ khoi ˆ phong

˛

lai a -dˆ

˛

e -d ˛o -d .an -d ˛o-d` lon, ˛˜ tkhio ` hau

˛

quai ˆ can

˛

dınhmùa ´ bam ˘ quat

˛

atrtang ˛u ˛ phong ` ıNhòng -di -d´ canh ´ va ˛´ choi

˛

nhu ath` vtrongung ` cung ˆ mam, ` la a -dˆ

˛

tımtè ` hoi . hoc

˛

oingxem ˛phu

˛

cu

˛

ınhmùa -d´ canh ´ ca ˛ lom ` nam ˛u ˛ocm ˘ nham ˛thu ˆ ne ` Mao. . hot ˆ han . ıthành -d´ hung ˛ ıvòn,khˆ mong . "chanhot ` dai . noc" ` muao ôn - cdem aithi . nghen . ce

˛

truyınhmùa ˆ ngchoen ˛u ˛` khoi ´ Trac. enghe -d´ canh ´ ca ˛ chom, ` dai . coc ` hcaoon ˛ thuyon êntr ˛u ˛ mong . bot ˛

. Nuc. ´ thuyngaychooi ˆ tren ˛u ˛ tong, aicˆ tong, ` cai

˛

tai, ` cıg`ıg`conai ˜ phung

˛

rai ˆ ram ˆ thiaph` lanh . cenh

˛

chua ` dai . hıVòc. . bio ˆ ret ˜ ro ˘ giaang- vınhd` ˛

. ccono

˛

hua . co ´ ro

˛

rung

˛

chınh ut -d

˛

ınh -dôngti ˆ hoen, . lac ` na ˆ coi ˛ bom . bi ˆ

˛

trıthè ˘ sam ˛

. cu ˜ nhung ˛ovao ˆ tong ˛u ˛´ chong ` dai . coc

˛

hua . mo ` ha .o - phdang od ˛u ˛´ troi ˛u ˛´ Chong. ` dai . loc ` tiam ˆ den ˆ nhe ˛ binu .ac,v . may ` tha ˛u ˛` thong ˛u ˛` chong ` dai . voc ˆ phan

˛mai ˛u ˛.on

ti ˆ cen

˛

chua

˛

hu ang -dˆ

˛

trtrange

˛

nai ˛. no ˆ tran ˛u ˛´ khioc

- bidi ˆ

˛

Then. ˆ me ˛´ loi . Cha. ` dai . nghoc ` cheo

˛

ıv`ınghi .ep -d´ banh ` Mai. ` tha ˛hu

˛

troi en -d ˛` noi ` cay ´ cho ai

d . noc ` mao ` kha ˆ biong ˆ chet ˛oi -den -d

˛

o?Gi ˛˜ trua ` dung ˛u ˛ xuong ˆ trat . chan, ` dai . thoc

˛

thu êc

˛

ınhmùa ˛o -d

˛

tuycaoınh .et -d

˛

ngınh: . con . buot ôm.cGhe ` hotungao ` dnganganh . troc ˆ men . biat ˆ

˛

ten uynhtheo ˛˜ cung ´ chai

˛

ctayı

˛

ngua ˛u ˛oi -di ˆ khieu ˆ

˛

tren .an-dˆ Gio. ˆ nhong ˛lu ˆ tram . phan ˆ cat ˛` lo ` hiam . trongeuth ˛` chioi ˆ quen ˆ Nhoc. ˛˜ bung ˆ cay ´ ca ˛om - ndi ˆ

˛

thoi anh-d` lan ` lam ˆ ram ˆ mam . sat ´ Nhong. ˛˜ bung ˆ cay ´ ca ˛om-dang - ngdi ˆ dam ˛u ˛´ noi ˛u ˛´ choc ˛ vua . troi ˆ loi en anmˆ Nhong. ˛˜ bung ˆ cay ´ ca ˛ com ´ lo ˆ man . cıtót ´ na . cuc angan - Bchung.di ˆ nay ` lao ˛´ bon, ˆ nay ` nao . cang an?Bˆ nay ` bngon,ao ˆ nay ` dao ˛ Vo? ` hconai

˛

ai ˆ lau ˛u ˛.onlqua ˛u ˛. lon . nhai ˛muu ôn -diˆ chem

˛

phı, . hu . chooam . quyot êt -d. tinh ˆ hoi . mıVàu? . lot ân - ldi ` ma . lot ânth

˛la ˛u ˛´ khoi, ˆ cong ´ lo ˆ than ˛´ Chai.u ´ ca,

˛

ta ˆ tran ˛lo en.Ng . chghekhoang,ap ˛kho ˆ nong ˆ

˛

khoi ˆ hong ˆ Cet. ol ˆ than ˛´ tıth`haiu ˆ chen ` dai .oc -d´ ko ˆ

˛

nhe ˛vu ˛ut - vdi, ˛uat ˆ con ˆ vong ˛` mua ˆ sat ˛´ nhchouc ˛˜ ngung ˛u ˛oi -d˜ da ôcl` ınhm`theoong - "bdi .an."

khıV` ˆ cong ´ giıthò ˛` vo ` na ˆ

˛

tınhtè ˆ choi

˛

muı ônxem -d´ canh ´ bia ˆ

˛

dieu ˆ chanhen, ` dai . hiraoc . choeuqughe ` manh . vot ` vbaoong ˆ bay ˆ cay a. -Dˆ long ˛u ˛oi

n ˘ tram ˆ tugheen ˆ raon -dêu -d . nhan, . nhip ang -dung-di . Reu. ˆ gioi ´ phtrongımáp ´ chut ˆ Moc. ´ kay ´ leo ˛u ˛oib ˘at -dˆ chau . lay, ` long ˛u ˛´ nhthuoi

˛

lo . tai

˛` tu ˛` Vu. ` ma .otm

˛

ce ´ va ` trai ˘ kam y -dˆ

˛

vo ` khoang.aoVê -dˆ ben ˆ trıthèn ˛` toi ˆ hoi ˘

˛

van ` ma

˛

tranh angtr` con ˜ bung ˘at -dˆ lau ´ do . cgheChoang. . cap ˆ bau . to

˛ul . tenh, ˆ loi . boi . vo ` gdinhao .ap -d . tai ´ Ba a -dˆ

˛

phe ucmınhtr` . dioi ˆ tien ˆ Men. . lot ´ phsauuc ai -do` tan . hu .op

-dong -d

˛

u. -Do -dˆ Toc anh, -d . tai ´ Ba ´ va, ` ngbaai ˛u ˛oinh` va a -d´ cam . van . the ˆ tTrungınh.tàn ´ Tra ˆ Van anH

˛

chan,

˛

trhuyı ˛u ˛ Hong

˛

ai -d . Duy4oi ˆ Phen ` vong, a

M52 . THUOT

˛


˛53UNG

thi ˆ teu ´ Ta ˆ cam ˜ cung ´ mo . Chat.

˛

cı ´ bao ˆ long ˛´ von ang ˛u ˛` nhoi ` ma . tcivil,ac ˛` thiu ˆ teu ´ Ta ˆ tram ˛xuo ông-dˆ meu . quac ˆ phan .uc.

rGhe ˛` coi ˆ xau,

˛

ma ´ khraay ˛ Bioi. ˆ

˛

en -dˆ nayemyˆ len . rang, ˆ lat ´ ty ˛u ˛ mchoong ây -dô -d . ce

˛

Khua ˛u ˛ongT ˛ chNhau ˛ troi ` co ˆ thau ˛` coi ˆ vau . Tan. ˆ ghechooi

tıaphńeo ˆ hay ` Thon ˛ nom, ´ sup ´ Mong. . biat ˆ

˛

ben angb . nhac ˛mu . mot . hat ˆ tro ´ vat ` Bang. ` bang . cıvàc o anhtr˘ cang

˛

mua . ngot ` vay ` Vthu.ao ` gia ´ hiuhiuthuothˆ

˛

lTrongoi. ` manh, ´ mat

˛

e. ˆ cOi, ` thıgòn ´ choub ˘ Nang. ˆ voi ˛u ˛´ bong . ltrongan ` sıvòng ˛

. vu ˆ lo ´ cy

˛

ual ˛ chiua ˆ tranhen - hdang ˆ soi ˆ soi . cut ˜ phung

˛

ımchàixuˆ tiong ˆ trtaneu ˛u ˛´ coc

˛

anh em -dêm -d .ep -d

˛

ce

˛

uathiˆ nhien ˆ Ten. ˆ loi ´ mxaanh ây ˆ long ˛on -dˆ

˛

he . do ˆ be êtr` chuyo . ven ` ca ung -dˆ

˛

khe

˛

loi ˆ vam ` trıbáo . "gan ˛˜ co am´ moc ôi." -Do -dˆ Toc ´ nhınhhành ˛khu ˆ nhong ˛´ raol` ta oi -d˜ ca ´ mo . thot ˛` lioanhoi .et

˛ho ` quanh ˆ San ong.Tˆ coi ˜ "khiung ˆ nhem ˛u ˛ong" -dˆ

˛

thchoe ˆ than ˆ ce

˛

uaxuımch`ınhm` ˆ tınhch´ıVòng. ˆ toi, ˆ muoi ˆ ınhmòn

th . sat ˛

. hu

˛u ˛ nhong ` riChoan. ˆ teng ˆ nTrongoi. ôic

˛

tham ˆ clabaoong

˛

ua -dˆ trat ˛` coi,

˛

biua ˆ

˛

cen

˛

ma ongmenh...

-D´ bo, ˆ lay ˆ trnayau en -dˆ Phat ´ Quu ˆ choc

˛

cı ´ lo ân- cdi au -d´ lo ` ta ˆ coi ´ cho ´ trıtút ´ nhiach . bem ˆ

˛

phon .an.Ng` ngquaay ` cay ˆ viong . phtrongec ` vong, ˘ than ˛ucong -di . hen, ˆ so ˛pho ´ tınh...trùc ˆ thuchogiaooi .occˆ cap

˛

tua ˆ loi ` ham ˆ Cet. ` lang ˛´ clonon ` lang ` viıtám .ecl` va . May. ` tha ˛hu

˛

thoi, ˛

. suc ˛

. cu ´ vio . ıgèc -dˆ

˛

le am ˛co ai-d

˛

xxaao ˆ loi ˛˜ thu ˛´ nu ` chay ˛o?C— ´ co, ´ nhio ˆ theu ˛´ lu ˘ Cham.

˛

tı . thıvài ˛` coi

˛

uachmi ˛ tua ˛´ chmioi, ˛ cua ´ co ˛` lıth`taytrongo ` saoamphmi ât.V . man .enh -d

˛

Phao ´ Quu ôc -d˜ tra

˛la ˛` voi ˛´ toi oi

nh ˛vu . Phay.

˛

chai ˛` tho ˛oi, -d ˛. thoi ˆ Ve. ` ltheoa . sich ˛ux ˛ bichonayua ˆ thet, ˛` thoi ˆ ve ˆ hayan -d˜ ngai . anhoh` Bung. ˘ chang ˛´ lung ` tkhisaua ˛lu . phenh ´ Ho

˛

aiquˆ ran ˛oi -d

˛

ao -d . vo ` tuai ˆ Phınhh`ınht`ıthàn ´ Quu ôcb ˘at -dˆ hau ˆ set ˛´ suc oi -d . Trong. ˆ tram . mong, ˜ lianh .et.Soi -d .ong -dˆ khay ˆ phong

˛

lai ` Viıchk´dua . Cet .ong -da-d ˛u ˛. toc ˘ cang ˛u ˛` chiong ˆ 54,Txaen - cdang ` nay at -d

˛

ao.Soi -d .ong -dˆ cay ˜ khung ˆ phong

˛

quai ˆ quiınhchánB ˘ Viac . det am -d ˛ mua ´ vMiGbayay ` thao

˛

AnbomaTh ˛´ Moi. ` sa oi -d .ong -dˆ lay ` sa ˛

. xu ˆ nham . hap

˛

phai .anc

˛

cua ´ tac au -d´ canh ´ Tha ´ VLan.ai ` sa oi -d .ong -dˆ lay ah` buang ˆ lon .au -d ˛u ˛. toc ˆ nap .ap -d ˛ vua ` vao ` Hung aTiˆ Kien, ˆ Len ˛u ˛ vong, ` Ra . Giach a.

M . buot ˆ

˛soi ´ rang ˆ thınhbàt ˛u ˛` nhong, ˛ tung ˆ coi o

l´ ridoy ˆ pheng

˛

ai - ldi ` tram ˆ ve, ˛` bua ˛u ˛´ choc ˆ van aoph` thıthòng ˛u ˛. song ˜ Nghı ˜ bıa ´ cao ´ kitheoao ˆ

˛

eu -d ˛uah ˛oi:

— -D .ai uy, ˆ cong ´ xuo ˆ cong ˆ tau ` thau ˘ tam auTh´ chLanai ˛ua?

L` nham ˛ung -d . tong ´ thuquenac .oc: -dˆ

˛

ne onkˆ let-bi en -dˆ tau

˛

hu ˆ so ˛mo . trat, . trinh . ngong ˆ voi aoghê, -dôt -diˆ thueu ôc -dˆ ngau ` mıtráy, . hot ˛doi ` Tai. oichˆ chem . he

˛

loi .ai:T— ` Thau ´ nLanai ao?

tıTh`— ` Thau ´ b619HQdoLanai ˘at -d ˛u ˛.ocngo` khai ˛hoi ` mDuNamon ˛´ doi ân -d . vo ˆ tınhmè ôihˆ hoi ˆ nom ` Te. ˆ toi ˛u ˛ong ˆ rhayong ˆ Choi. ˛´ trungotˆ ham ` quanh ˆ khan ˆ thong ˆ bong ´ choao ˆ sao?ong

C— ´ ı?gàiTˆ choi . vup . coi ´ kai êt-bi -d . loi en -dˆ tiau, êp:Anh— - ttheodi oi.

Quai -d

˛

thian . chuyet, . ıgèn -d` ceman ˜ biung êttr ˛u ˛´ ınh.mòc

˛

lO ˆ rau ˆ moi ` ca ˜ chung ˛ nua ˘ vam ˛ung

M54 . THUOT

˛


˛55UNG

thınht` ˆ te, ˆ toi ˛

. tru ´ nhach ˛vu .ay. Lˆ lan ˆ ran ôi ˆ song ehiˆ

˛

meu a trung, ´ Suy ˛ mon . lot ân -do -d˜ nha ˘ nhan

˛

vu ˛oitˆ Soi. ˛on -dˆ

˛

oi - ldi ˆ rau ˆ moi ` ta ˆ noi ao -d˜ hia ˆ

˛

Teu. .ethi . Nhet. ˛ trung ˛u ˛´ nghıg`sauoc ˆ se ˜ de . nghay ˆ ce, o-d . chung . mam ˛´ coi ´ nghikinho .em. -Do . tran ˛u ˛` aiongc´ cquao ˆ mau ˛´ Phhay.oi ` mıNhòng ` cha, ˘

˛

aiangkh ˛ khoi ˛ moi ` ba . loc . no ˆ loi ` ngong ˛u ˛oi-bi êt-qua-nhiˆ ceu

˛

tınh,mùa ˆ nghoi ˜ vı .ay.-Dˆ cen ˆ tau ` tau ˆ moi ˛´ thoi ˆ tay ` cau ´ Tha ´ lLanai ˛on

thi . khet, ˆ chiıg`thuaong ˆ tuec ˆ dan ˛u ˛ong -d˜ PGMınhc

˛

hua

˛

quai ˆ Mınh.màn ˜ lcaoui ˆ ngen . nghao ê, -daich

˛

thaihuyı ˆ rang . rong ˜ mai ` mau ` Ce. ˆ tran .ucchuyˆ

˛

hen ` chuyang, ˆ cen ´ ca, ˆ nau ˛u ˛oc -d´ ca ˜ cung o.Tˆ loi ˆ lay ` lam . mıvà . thot ˘ ngang ˛u ˛oi -den -d´ vua .anxa-rong -dˆ lngangen ˛ phthoaung, ˆ bthoaan . phot ântrˆ tren ˘ sang at -dang -d ˛´ dung ˛u ˛´ toi ` ngau ´ lo ˆ Ben. ungt` thuan ˆ vbayoc ` xueo ˆ biong ˆ

˛

ten, ˆ hoi

˛

oi:— ˆ cE, ´ thai ˘ mang . noi ` lay ` ıgàm ˛o -dˆ Nghay, ıa?

C` thon

˛

thuy

˛

u -do` can

˛

nua ´ tro ôn -di -dau?T— ˆ nhoi ˆ nguyot ˆ ben ˘ mang ˛u ˛` loi ˘ mam ˛u ˛` soi au

tr ˛. vu ˆ chuo ˆ cong . rop ˆ Phoi.

˛

ai -dˆ

˛

me . thot ˘ang ˛lo .aincho ´ tcoio ` Lau. ˛˜ co o -d ˛´ dut ˆ vay, ˆ no ˛u ˛´ khınhmòc

˛

oiph

˛

chai . triu ´ nhiach . Bem. ˆ tıgè ` cau

˛

nua ´ no, ´ pho

˛

aitoanlo, ` han ˛on.Tˆ nhoi

˛

quangangay -d` chai

˛

vchuihuy,ı oph` long ´ Tai. ˛` vu ´ phach ` song, . ngap

˛

hu, . toc

˛

u -d ˛.ungd . cung . hu

˛

hai ` choanh -dˆ cen ´ ltayai ´ bınhhài ´ xeanhn ˛u ˛´ ıamóc -dˆ leu ` bam ˘ cang ay, -d´ vanh . bec-ni ongl´ Mang. . mot ´ vay ˆ tuyo ˆ vien ˆ lien ˆ men ` xau ´ troamg ˘ chan . trat ˆ tren ˆ Tan. ˛` hu

˛

phai . Vian . mNamet ` lia enl . thac ˘

˛

vang ˆ cıth`Bangkoke ˜ lung ` loa . mai ´ quay ´ ta ôt,qu´ ma . Manh. ay - chido ˆ seu ˆ mau, ´ day ` co ´ ca ung-d ˛u ˛. btrangoc .i -dây -d

˛

u.

Tˆ toi . xuthangut ˆ phong ` ngong

˛

nhu ˆ vian en.sHai . gap ˆ bhaio ˆ cen ` ngon ˆ ngangon ´ quao ˆ khan, an

khiˆ veu ` nha ˛˜ vung . dat . ctinhlinhung ´ nha an.Nˆ nong . hac ˛ngoi ˛u ˛oi. - thDi ˘

˛

lsauraang ` nha ` ba êp,nh` ba ` Nan. ˛u ˛´ moc ˘ dıxàm, âu, ˛´ ngot ˆ dam ˆ tam,

˛

oingˆ dam ˆ cham ât -dˆ kay . Ge. .ao -dˆ thay ` Mung. .otchuyên - lıt´di ˘ cam ung -dˆ tubaoi ˆ hoan . cac

˛

tha ang,ph

˛

dai ˛

. tru ˛u -dây -d

˛

Mu. . cot ˆ xuthangau ˆ hong âmm´ tay ˆ Chom.oi ˘

˛

cang ´ hıgò ˆ dap ân ˛do ˛u ˛oi -d´ to, oitr ˛ srao ˆ tran ˛u ˛oc. -Dˆ long ˛u ˛´ coi ` nhtoao ˛cu ´ nai ´ nhui

˛

on ˘ bam ât -d . Nong. ˘ tkhoangam ` nau, ˘ ham ˆ cam a.Ngh˜ draıa ˆ tchoau ˆ gien ˛˜ tu ` lau . mat ˆ nay ˘ hap âm

msang . bot ˆ Chen.

˛

cı ´ mo . hot ˆ cam a -d ˛u ˛.oc

˛u ˛´ nop ˛u ˛oc-d´ nhxaya

˛hbao, ˆ trkiaam ˆ vong ` ma . hot ˆ cham ˛ua

n ˛u ˛oc -d´ ca ˆ Bay. ˛u ˛ noi ˛u ˛oc -d´ la ˆ ben, ˆ den ˛u ˛oi -d

˛

thu ˛uc´ Ca. ´ cthu,a ´ nga ˛` cu, ´ ha ˆ cong, ´ ma ´ cu, ´ nga ˆ can, an . cuc, ´ ba . mac ´ ca, ´ cchim,a ´ la ˛u ˛˜ troi ˆ Cau. ´ tothua- nhden ˛khu ´ thanuc -d ˛u ˛´ Coc. ´ cchim,a ´ la ˛u ˛˜ troi aul ˛´ nhon ˛cu ´ dai ˜ bıa ` Than. ˆ mem ˛

. vuc ` ta om -dˆ

˛

rie engmra . got ´ Toc. ˆ voi . miot .eng:

Ngh— ıa ` na, en -dˆ lem ˆ men . mot ˛´ to ˆ tchoom ˛ul .enh.

Ngh˜ cıa ˛u ˛oi:— ˆ khOng

˛

vlooi .u -do ong ˛oi, -d . te

˛cu

˛

ua ˆ

˛

ongxuˆ long ˆ ray ˆ Moi. ˛´ to ˆ nhom

˛

no ` lay a ˆ

˛

chong ˛` lua .aicho ong -do.

— -D . te

˛cu

˛

ua ˆ

˛

xuong ông -dˆ hay ˆ noi ao? - vDi ˛oiai?

H— ˆ soi ´ sang ˛´ mkia,om ˛co ˛ phua ` mong . chot utl` na ´ mo ` to ˛´ Toi. ˆ voi ˛´ thoi ˘ Diang . ben ˆ dninhanen ânno - ludi ˆ Bon. ˛˜ nayua ong - ldi ` tram ˆ que ´ ma a.

—

˛

` nhUa, ˛vu . cay ung -d ˛u ˛. Nhoc. ˛ung, -dâu -duoin´ no ´ lanhsaoraoi . lap . tchoai ˆ coi.ngheoi

M56 . THUOT

˛


˛57UNG

nıTh`— ´ no ´ toi ˛lu . bienh ˆ

˛

eu ˆ long ˆ tay ˆ choomˆ

˛

Thong. ˆ the oi.B ˛˜ snayua ˛do ˜ tı ˆ ngoi

˛

muu .on - ldi ` tram ˆ le ` ınhtàthi . tet ˆ coi ´ lo ´ ridoy ˆ veng: ˛

.o -d

˛

cone - Khdau. ˆ ıkhóngPh´ Quu ˆ vcoioc . may ` ra ât -d . trchooc

˛

Hcon.e êtc

˛

sam ˆ ıthòt -dˆ tien ˆ cheu

˛

hay, êt -d ˛´ nua ` tıthày ˛oi -d ˛uaMkia. ` thua ˆ toc ˆ uay ˆ hoong ` khai ˆ dong ˛´ cut ˘ man ˛oi

k` Vy. ˛

. to oi -dˆ

˛

thuquaoi ˆ thunam,oc ˆ boc ˘ Cac.

˛

amc´ cıthùm ´ thuo ˆ toc ´ ngoan ` tiai . tem . hap ´ coa ` tion euch

˛

nhıthày ˛` ngo ˛u ˛` quenoi - ımt`di -d . lot ˛

. vuu,

˛

lo ˛

.uu.Mˆ cay ˆ lay ˛

. buu . cach

˛

bua ` ba ac ˛xo om -D . lraao amuˆ khon ˆ kong .ip.

-D´ hraung ˆ noi ˛ua -dˆ hem ˆ thquaom ˘ traiconangkˆ ce

˛

tua ˆ khoi ˆ phong

˛

cai

˛

cam ´ tium, ˆ cheu

˛

may ` la al` Tkinh.am ˆ choi ˛ thua ˆ laiay ` tkinham . man ˘ baoatgi ˛` Vo. ˛

. to ˆ coi ˜ vung . Say. ˛

. ncono ´ co ˘ lan ˛u ˛˜ noi enqu´ quynh ´ xuang ˆ nhong ` ba ˆ lep ˆ muay ˆ nhong omch . han . Rong. ˆ soi ˛

. no ´ cho ˆ nget . bıvòp . mot ˆ bom .otm˜ sui ` sui . tut, ˆ lngheoi ˛` voi ˛

. ko ˆ mie . heng ´ Phunut.Gra. ˛om ˛ loi ` ga ˛´ Mom. ` va ˆ lan am -d ˛u ˛. Loc. .at -d .at -di

v ˘ chanh,at -dˆ

˛

So. ˛

. quo ´ ra, ´ lueo ˆ con

˛

ha ` xang ´ vom, ˛

.ochông -d .ai ´ Phuy . Xuam ˆ chKha,an

˛

phhuyı ´ co ˘ can ˛u˛so ´ bat ˆ ven ach, -dˆ

˛

he

˛

oi ´ try, ˆ Khan.an ˆ cong ` bion êtm ˘ cac ˛˜ mıvò ` "hui . phanh ´ nuc" ˆ nong . tac

˛

trongraoam` Cung. ´ tai . voi ˛

. cho ˆ cconong ´ cai

˛

ba ˆ vay ânth ˛u ˛` ngong

˛

Schung.u ˛

. thio . Tet. . lsaoai . xai

˛

raayBiınh?m`concho ˆ chet . chay ˛˜ thua ˆ ne ao -dˆ Bay? ông

len ˆ thong ˆ thuay ˆ hooc ` thuan, ˆ toc ê ˛xo om -D .ao -dˆ˛

eˆ

˛

mong ` xai ˛u ˛ cong . xop ˛u ˛ uchovoiong ˆ nhong ˛mu .oiThikhi? . let ` ginana

˛

ai!-Dâu ´ toc ˆ boi ˆ giay ˛` vo ˆ can ` lon ˛lo ˛ nung ˆ kinhoi

ho` vang ˆ ve . thu ˘ nhang

˛

lo ` Chkinh.am˛

mı .ot -demth ˛uc -dˆ bcanhem . sinh, ˛

. no ´ gio ˛. giut ˛

. trut ˛lo . chai,

˛

ı

m .ot -dˆ ngem

˛

muu . don . tray ˆ me ` ta ˆ khoi ˆ nong ˘amv ˛˜ ınh.h`ınhtùng -Dˆ

˛

e -d` gieman

˛

quyai ˆ chuyet .enl ˛´ lmayon, a -d` giınhmèman ` nghikinhau . Tem. oi

hquaquay

˛

Nghoi ıa:B— ˘ tat ` Thau ´ nhLanai ˛vu ˆ ththeoıthày

˛

tu .ucphınhm`

˛

lai ` nham ˛˜ ı?gùngTr— ˛u ˛´ hoc ˆ ınhmèt -d´ canh ong -di . ben ´ cao ´ vao ê

ph` SıNhòng ` Gai ` Kon. ê -dˆ len ` tha ˆ

˛

vam ˆ tan ˛` tung enm . lot, ˆ khay ˆ

˛

lcungau . biap ˆ ben

˛

Chan. . lınhhùp amhˆ so ˛lo ˛ Muu. .uc - lınhch´ıchd´ a -di ˆ tcoitraeu . nui ´ co och ˛vo ˜ tiıkhú ˆ tep ˆ Vie . Cet . khhayong ˆ cong, ´ cho ˛o

bı-kex` ´ van ˆ xo ˛´ khhayınhmù ˆ Nhong. ˛ung -d ˛` noi aoc´ chuyo . nen ` tay, . nui ´ xo ˛ chnayua

˛

sangı -day -danhc´ tra . mom ` tha ˆ Bioi. ˆ

˛

nhiınhmèn ˆ ceu ´ khıvà ˆ cong ocghe ` lao ˛´ khon, ˆ caiong ´ kho

˛

na ang -d´ canh ´ raxaango` khai ˛ cSauoi. ` giınhmùng,

˛

quanquagiaoaithuˆ Re . Giach ´ ra ˆ noi ˘ nham ` cha ˛` lo ˜ tianh ˆ then ˛u ˛ong.

L— ˜ tianh ˆ then ˛u ˛ thAiong? ˛u ˛ vınhm`choong ath ˛u ˛ong -d ˛u ˛. nhibaooc eu?

Ph— ˆ khınhmàn ˆ cong ´ nhibaoo eu -dau ong˛ noi, ˘ bam

˛

tray ˘ mam . ngot ` tran ˛lo . Mai. . dac ` chiu êcn` chiao ˆ nec ây -dˆ men ˛u ˛` loi ˘ chhaiam . triuc . tieu ênth ˛u ˛ long ` tha ˛u ˛` Tong. . sdanhıvài ´ lach ˜ thanh ˛u ˛onglˆ ten ˛´ coi

˛

cha . nguc ` lan . Ban. ˆ hen

˛

quai ˆ ınht´ınhmànt ˛` tu ˛lu . xuenh ˆ tong ˛´ toi ˆ ten ˆ cbinhan

˛

chiua ˆ hen .amc´ co ˆ phong ´ giat ´ chac, . ban ˘ Trongat. -d´ do ˜ nhiı enc˜ cung o -d . tai ´ Ba ´ ttrunga, ´ Lia ˆ thien, ˆ teu ´ Ta ˆ ram ôid` dai ` xuai ˆ phong ` ttrungınh,mòng ˆ ham ` quanh an.Bˆ thuquanen ˆ cıthè ˜ vung . tınhtáy, ˛u ˆ tong ˆ

˛

nhaongxuông -dˆ then ˘ tang a-l . cot

˛

ua ˆ trong ˛u ˛ quantyongthuˆ Kie ˆ MGiang.en ` ma ây ˆ long ˛´ ngon ˆ khoi ong ˛otrˆ len .ai -d

˛u ˛. nhichiaoc ˆ meu ˛´ loi a ´ chac ˛o...Tˆ coi ˘ ngang:at

M58 . THUOT

˛


˛59UNG

T— ´ lom . chınhmài ˘

˛

ang an -d ˛u ˛. coc ´ giai

˛

ıgàihˆ Tet? ˛u ˛ long ` tra ´ mung ´ lanh ˛´ daion, ` ce ˜ lung amm . khoi ˆ cong ong!

Ngh˜ cıa ˛u ˛` hoi ˆ he ˆ che, ˆ biam êm:Kh— ˆ nhong ˛˜ khung ong ˘ can ´ giai

˛

mıgài acınhm` ` mon . nget ˆ ngat ˛nu ˛˜ mua ˛´ choi ˆ Net. ˘ bam

˛

aytr˘ mam, . ngot an -dˆ bong .ac -d´ bbao ˆ non ˘ sauam ongm ˛´ loi anh -d ˛u ˛. Choc. ˘ ıgàc ˆ cong on ˛o -dˆ Thay.

˛

tu .ucdˆ cınhchán

˛

thuquanua ˆ me ` cha ˛o -dˆ phau

˛

thai

˛

tu .ucnh` cbinha

˛

hua

˛

quai ˆ ınhmàn -dˆ giınhMàu. ˛˜ tu .uin` tay ôi - cda ˜ mung . tuot ˆ tran ˛lo . Mai. ` chuya .en

trngay ˛u ˛´ moc ˘ rat ôi ˆ song ˜ the ˆ nhconay, ` UnDanhac

˛

bınhmùa ˆ giay ˛` mo ˛´ coi ´ co ˆ viong . lec ` Nuam. ˆ baooinhiˆ neu ˘ mam ˛´ soi ˛du .ung -d ˛u ˛. moc ˆ ngay ` Chay.

˛

ınınhm` ´ co ´ kho

˛

na ˘ nang ´ chuyoi . ten ` tlaoao am -dêv ˛´ toi . Thui ´ Nai. ´ khoi ˆ phong

˛

nai ´ noi, ´ so ˛

. to ` ınhmàub ˘ tat ` Thau ´ Lanai ong ˛ Moi. . lot at ˆ mcoi,ong . nat onh˘ nhan ˛khu

˛

ı.Nh ˛ tung ˆ loi ´ loe ˆ men . sot ´ kiang ên:— ˆ cE, ` hon ˆ cam a ˛u ˛´ lop . nanh ` ınht´ınhm`ıthày

sao -dˆ Nghay ıa?mchoGiao— ˆ thay ˘ cemang ´ tro ´ nhiach . hem .o

t ˆ tong ` Thau ´ RquaLanai . Giach ´ Kia. ˆ chem ut -d

˛

ınhti ên -d ˛u ˛` Nhong. ˛ mung a -dˆ

˛

te ˆ tchooi . nui ´ bo ˛ lung ennha ˆ mong . mot ˛o, ˘ khan ˆ hong ˆ xıthèt

˛

khe ˆ hoo .ac- bchiadem ˛´ bchoot . ban e.

Ng ˛` mung . chot ´ Nghut ˜ tiıa êp:— A, ˆ chong . chiu ˛ soi ´ Thung ´ hLanai on?

Th ˘ thuyang ˆ tren ˛u ˛ cong ´ co ˆ say ´ nhung

˛

o -d . lep ˘am.Ch

˛

cı ´ thuyo ˆ tren ˛u ˛ mong ˛´ coi ´ quyo ˆ gien ˛˜ su ´ thung oi,-d´ lo ` tha ˆ long . tre ˆ ten ` cau ´ Tha ´ Lan.ai

— -Dˆ

˛

thiınhM`coi.e ˆ sıg`chaeu ´ lung ˛´ son ungnh

˛

o.

T— uy ˆ hong ` kha, ˆ xong ` vghiıthài ˆ bio ˆ ben

˛

an.Khˆ theu ˘ Thang ´ tcoiai au -d . may ˆ nay ˘ hap âm

tr ˛lo . tai, ˆ voi ` Ngha ˜ thhaiıa ˆ tray ` lo ´ tot ´ trot ˛lo enph` Tong. ˆ vap ˆ nho ` ta ` mcoiu ˘ luat ˆ con

˛a -d´ Mam. .ot

l˜ ngu ˛u ˛` ngoi ˛

.om -d ˛u ˛. thoc

˛

la

˛

vtrongong ` rong ` kao emgigai ˘ khcaoang

˛

oi -dˆ trau, ˆ khong ˆ khong ´ tıgàc uth ˛´ thiu . tet, ` Viu . Cet .ong. -D

˛´ quıthùa ân -dui aothung, -d ˛´ quıthùa ˆ tan ay ´ sao ˛ bmio

˛

ngoo ai, -d ˛uavıth` . man ˆ coi ´ xai a-rˆ Khong. ˘ ran ˘ khan ˘ man au

quˆ can ˆ

˛

o -d .oi -dˆ Chau. ˆ dan ´ chep ˆ tran ˆ phıPhàn. eoh´ thuut ˆ Choc.

˛lı . ma .ot -diˆ leu a -d ˛´ nua ` cao ˜ chung .iu

kh´ do ˆ phoi ˆ sthoaan

˛

khai, ˆ phong

˛

trai ˆ men . that oim` kha ˘ mınhmàp ˆ

˛

chay ˆ thau an. -D ˛´ nua ` cao ang -denc` nang ˆ

˛boi .at.

Ng` lVuimau.quavuiay ` ltronga ´ thuc ˆ

˛

amvˆ tan ˆ thoi ˆ tay . Thui ´ nhiai ˆ leu ´ cuc ˛u ˛` soi . sac .ua,khˆ vong

˛

sıgè ˛

. so . Let. ˆ thay ` lu ` bam .an? ˆ hOng . sa ınhˆ that ˆ dong . viich ˆ nUnDanhen ` chay ˘

˛

biang êt ann´ voi ˛´ loi u -d´ Csao?rao ´ ho

˛

nıthòi ´ no ´ roi ˘ chang

˛

ıgi

˛

thchoıchthái

˛

thuy

˛

u -do` Than ´ hiLanai ˆ

˛

reu ˜ tho

˛

ut . xuc ˛´ tchoınh,mù . nui ´ chuo ˆ

˛

ban . thtinhi ˆ trongannh ˛˜ ngung ` bay . gigiami ˛˜ su ˘ tap ˛´ lmauQuaoi. ` ta .aithıv` ˘ phUnang

˛

lai ` viam .ec -dˆ ngem ` hoay, ` tan âtcu . thoc ˆ

˛

vam ˆ san ˛´ chom ˛` nung ` chhayao ˛` nung ây, -dˆ

˛

elen -d ˛u ˛ong - Rdi . Giach ´ gia

˛

trgiaoai ˛u ˛´ hkhioc ˆ cam ad ˛u ˛´ toi ` bau . ntani ˛u ˛oc -da.

Ch˘

˛

biang êt -d` lieman ˆ len . vac ˛´ dgheoi ˆ nhan ˛uthˆ ne ao -dˆ

˛

be ´ can ´ Cha. ˘

˛

biang êt -d` theman ong-dˆ vong ˛´ thoi

˛

thuy

˛

u -do` tan ` hPCFau . to ˆ saoraong-dˆ

˛

chuye ˆ hen

˛

hai anh -d . biac . net ay -d ˛u ˛. bioc ˆ

˛

en ems´ long .an.

Chuy . len ˜ tianh ˆ then ˛u ˛ vong ˆ te ` cau ´ Tha ´ Lanaichquichung

˛

lı ` chuya . vxaen ˛` Noi. ˘ bam

˛

lay ˆ tan oi

M60 . THUOT

˛


˛61UNG

c´ to ˆ sdanhtrongen ´ mach ` sua ôt -d ˛` choi ˘

˛

hang ˛u ˛ong-d ˛u ˛. moc .ot -dˆ Lxu.ong uc -d´ thio . tınhtèt ˆ choi ˘

˛

angth` tquanem am -dên -diˆ neu ` lchoay ˘ Tam. ˆ choi

˛

ıxem -d´ lo ` tra ` cho ˛ moi . chiot ˆ ceu, a ˘ kian ˆ men akhˆ cong ´ kio ên ˘ can ´ Chuya. .en -dang -dˆ

˛

tchoe oitquan ˆ pham

˛

lai ` chuya . bugheen ˆ lon . xau ˆ nham .aph

˛

phai . Han ` Tia ˆ Kien, ˆ Len ˛u ˛ Vong. ` ta oi -d˜ raımtàgi

˛

ai -d´ bchoap ` toai an... l ˆ lan ˆ ran ôi ˆ cong ˜ hiung ˆ

˛

euma trungdo, ´ Suy ˛ con, ˛

. phuu . tu ´ ca

˛

tua oi -dˆ raetr ˛u ˛oc -day.

Chiˆ bugheec ˆ lon .au -dˆ tiau ˆ ten ˆ voi ˛o -d ˛u ˛. loc am . chiot ˆ khgheec ˆ phong

˛

nhai

˛

kh229HQdoo, amph´ cha, . ban ˘ vtrongat ` Bung ˘ac -D

˛

Hao. ˛ non ˛ ngua aymghesau ˛oi -d ˛u ˛. hoc . to ˆ vong ê -dˆ nen ˛ vGheoi. a

chiˆ hen .am -d ˛u ˛. loc . cenh . cap ˆ bau . to

˛lu . Lenh. ˆ nan ay- thıchd´ ˆ tan ˆ xuoi ˆ chiong ˆ hen . kam ´ giy ˆ bay ` giaoanv ˛oi ˆ hong . pham o, -d .ai ´ Nguyuy ˆ Khen ˘ Hac

˛

lai, . lai ath ˘ bang . than ˆ can ` khung ´ voa ˛´ toi ˆ Noi. ´ co ˜ nhung ˛uˆ hong . tram ˛u ˛ cong

˛

nua ´ cho ˘

˛

thang em -dˆ

˛

e ´ try ˆ gheench ˛ nhibaoo ˆ heu ` Cang. ´ so ung ˆ tmaong, ´ houy, .ach` quang ˆ coc ˆ khhayam ˆ cıthòng ˜ vung . Biay. êt -dˆ

˛

el` Nı?gàm ´ cho

˛

biı ˆ ket ´ lchoy .e -d . vang .ot - bdi ˛o.Th ˛` vgianoi ` ngai ` cay . bap ˆ gibaoen ˛` co ˜ ngung ˘anng

˛

vui ` ra ˆ that ˆ tian ˆ Phen.

˛

tai . han ˛u ˛ Tong. ˆ hoi

˛

oith˘ bam . rloaquaan ˆ coi ` Nghung ˜ nhUnvaıa

˛

ayxuˆ mcoiong . sat ˛so ˛tho

˛

thuy

˛

u -do` van ` ma ˛´ ho anghoa.

M . ngot ˛u ˛oi -d ˛´ tuung ˆ

˛

moi . quac ˆ tan ˆ xay am aos ˛ trmio ˘ vang ` ba ˆ ngon ˛u ˛` trtraioi

˛

me .ac ´ quao ân-d . mam au, - hoden . nac au, -d ˛´ sung ´ vat ` trongnhauaog´ Tcabin.oc ˆ cat

˛

khnekhea ´ num ´ cum ui -dˆ chau ao,chtayhai ˆ lap . nhai ˛muu ˆ xon ´ da ` Lai. . bai ât -dông

ngˆ ngon ˛u.

hUn,—

˛

thoi ˘ chang

˛

nghecoigheu ` xuay âtph´ tat ˛u -dau.

mSau . hot ˆ "moi . cac ` ra ˘ chang ˘ lUnbon,"ang enti êng:

T— . nui ´ bichoo ˆ ngheet ` khay ˛hoi ` tanh ˛` Thu aiLan, -d .ai ´ Nhuy. ˛ thung ˘ chang

˛gu ˆ coc

˛

nua ´ ıthòn ˘am ˛ TVang.Namo ` Thau. ˘ chang

˛

ngheu ` cay ungng ˛u ˛` Toi ` nau, ´ tioi ˆ Theng ´ nhai ˛cu ´ chac ´ nu ´ tioi êngVi .et.

C— on -dˆ lau a -diˆ˛

em -dˆ

˛

ho ang?Kh

˛

coi ˆ han˛

loi . thai

˛

thuy

˛

u -do` trUnan,

˛

la ˛oiluon:

D— .a, - bidi ˆ gien ˛´ Hoi ` Tia en, -d .ai uy.M . tiUnac ˆ tep .uc -dam -d . vao ˛oi -dˆ hong ˛u ˛ong

-dˆ chong˛

cung

˛

nua ´ to, ˆ hquaquayoi

˛

Nghoi ıa:Nh— ˛cu ´ vai . nu ` ththeoay,

˛

tu . cuc

˛

phua ongphınhm`ıth`ıNh`

˛

lai ` ıgàm -day?cıTh`— ˜ tung ˛u ˛ tong ˛

. nhu ˛tu ` cau ´ Tha ´ Lanaithˆ Troi. ˛u ˛´ hoc ˆ let ` ca ong -di . ben ´ cao ´ vao ˆ Se ` Gai on.Kê -dˆ then ˆ

˛

vam ân, -diˆ ltraeu . biap ˆ ben

˛

cSauan. ungcıth` ung -d ˛ nua ´ thuquanquao ˆ Re . Giach a.

cSao— ´ cıgài ˜ phung

˛

ai -d ˛ thuquanquaua êhˆ vet .ay?

T— . tai . nui ` lay ` da ˆ san ˛

. mu a, -dˆ phau

˛

Viai .etC .ong.

Tˆ loi . Un:quaquayaiH—

˛

moi ˆ tay ˆ nen ` trcoiay ˆ chgheen ˛nho ˛ungUn.ı,g`

T— . nui ´ mo ˛´ noi ´ ngooi ` mai ˆ may ´ tinhlinhonnh ˛tiu ˆ teu

˛

oi, -d . xanh,au -d ˛u ˛` cong ´ dat, ´ nhep . dat, âugio, -d´ ha . quop . mhaiet... ´ lınhchón ` khoa

˛

mang .ottr˘ bam ` vanh

˛

vai ` ma . trot ˘ kam y -d ˛u ˛` hong ´ hoa .oc.Ngh˜ vxenıa ao:

M62 . THUOT

˛


˛63UNG

V— . lay ` chuya ˆ nen ` trınhmày ´ mung ´ lanh ˛onr ôi -d .ai uy

˛oi...Tˆ phoi ˆ van ˆ chan ˛ biua ˆ met ´ lanh ˛´ mon ´ nhanh

˛

otr´ nhung ˛thu ˆ ne ` tıthào ˛

. nhiu ˆ nhen ˛ruu ˆ Nghoi, ıalˆ men .at -d` anh:an

nUn— ` mchoe, . thot ˘ang ˛lo . cghecoiai ` bon ônth ˘ dkiaang ân - nhdem ˆ mngheot . Nhay. ˛´ kho ong

thcho ˘ nang ao - mdem ´ lıgòn ˆ hen ˆ nghen.etKh—

˛

looi ˆ thong ˆ rtuiay, ` manh a.Th— ˆ ınhmòi, - ldi en -di -d .ai uy.

Kˆ

˛

nhe ˛ sgiaou ˛´ mu . thchoang ˘ tUn,ang ˆ voi aNgh˜ nhıa

˛

lay ˆ cen ˆ tau au, - vdi ˆ phe ` Nghong. ˜ kıa eoghˆ nge ˆ boi ˆ ten ˆ troi, . trinh . nong oi:

T— ˆ muoi ˆ bon ` van ˛oi ˆ chuyong . nen ay.Chuy— . ı?gèn

Ngh˜ ththongıa

˛

a -d . vat ân -dê:H— ˆ gioi ˛o ˆ chong ˛ biua ˆ nhet, ˛ truytheoung ên

thˆ xong ˛ nayua ˛o -dˆ lay ` vınhmà ˆ lan . biap ˆ ben

˛

san .uth` Lang. ˆ dıtháy . mu . trot ˘ bam ` vanh

˛

chai ˘

˛

hang .an,mhaighiınhm` ˛u ˛ loi ˘ nam, ˘ cham . luc ` ta ` Sınh.mùy ô

d ˛rau - bdem ´ man, . phot ˆ hchobaan

˛

quai ˆ man, .otphˆ thuquanchobaan ˆ ve ` ma . phot ˆ lchobaan .aith ˘ chang

˛

u. -D´ lo ` va ˛ua ˘ man ` va ˛` tua . phao ˛u ˛oc -d ˛uc.ˆ nghOng ˜ ncoi,ı ˆ chghiınhmèu ˘ chan ` moi . trot amb` thuquanıthành ˆ be ˘ buat . phoc

˛

tai . mthuich .ottr˘ bam ` Thanh. ˆ the ˆ Nhoi. . mkhoap . trot ˘ bam anh

chınhm`ıth` ˘

˛

ang ˘ can ´ giai

˛

thı,gài ˘ thuquanang êc˜ chung ˘

˛

ang ˘ can ´ giai

˛

mıgài ` ta . thchooi ˘ chang˛

u.H` tang . cthuich ` nhiang ˆ tiıthèu ˆ phen . cat ˜ cung angn . lang, . quang . nang ´ pho

˛

bai ´ luan ˆ chion ˆ mgheec ˛oi-d

˛

u -dong. ˆ thOng ˆ hay ˆ Chion? ˆ ngheec ` tay ˆ˛

song

˛

anl ˛u ˛. lıtóng ˘ cam ˜ cung

˛

cha . triuc .eu, ˆ phong˛

cımtài achgi´ thup ˘ chang

˛

u.

R˜ ro ` lang ` cha ˆ lan ´ chy, ˆ Khınh.tàn ong -danhc˜ phung

˛

khai.ai ˘ mAn ` cha

˛

cı o ˆ khan ˆ cong ´ oo an?Chuy . lıgèn . va . Tay? ˆ ngoi ˆ

˛

ngan ˛o:Thi— . cet ´ chuyo . nen ` hay

˛Ngha ˜ Nhıa? ˛ung

nghanh ˜ mcoi,ı . tınhmòt ˆ toi oi -dˆ dau ´ quyam êt-d. linh ` chuyam . ghen ˆ ge ˛´ tom ´ bao . nhao ˛vu .ay.

ıTh`— -d´ lo ` chuya . gien ˛ua ˆ vong a ˆ tong ˛lu .enh.Toi - ninhdinh ˆ tong ˛lu . menh ˛´ coi

˛

cınhmùa ungkhˆ rong anh -d ˛u ˛ong - ndi ˛u ˛´ boc ˛u ˛´ voc ˆ truye ˆ then ôngm ˛` mo ˛o

˛

ao

˛

nao ay -dˆ Lau. ˜ de ˜ nhiı en ˆ

˛

phong

˛

ai -dông´ chy, ˆ nhap . ban . cat ai -d` mınhm`xeıth`xanhen ˛oich .ay -d ˛u ˛. Moc. . dac u

˛

khbanuy ´ xam ´ kiet ˆ

˛

kem ˆ ce othba ` phanh ˆ gian, ˆ tray ˘ mang ˛

.uc -den -dˆ kong ´ ty env` lao ` vninhanınh,mà ` ca

˛

sanh ´ nhat ˛ tung ˛lu .enhvˆ phan

˛khai ´ van a -d´ mong .oc. ˆ chOng

˛

phloı ân ongt ˛lu . thenh ˆ coi, ` thhaion ` phanh ˆ tıth`kiaan oi -damua -d ˛´ rut ˆ Ngoi. ˛

. quenua -d ˛u ˛` cong ˜ hu, ˆ te oi -d ˛uagi ˆ tay ˛` lo ` ta . nui ´ ko ´ thy ˆ Moi. ˆ loi ân - gidi

˛

ghegiaoaibuˆ lon . phınhmàu,

˛

cai ˆ bihaitaytrongam ˆ ben

˛

an:m . cot ´ thghiai ˘

˛

thang ˛` cung, ` mon . cot ai -dˆ

˛

tre ông-d . di.duang

nAnh— ´ roi ˘ cang ai -d´ vninhanam ` ca

˛

sanh atcung -dông ´ ky ´ luy ˆ ctrongon ´ biai ˆ ben

˛

an -dˆ

˛

tre ông?— ˆ muOng ˆ von . cay ung -d ˛u ˛. Hooc. . lac a ong

b` vgiaoan ˛´ thuquanoi ˆ xuxonge ˆ roi ôi - vdem ˆ choet . nui ´ ko ´ cy ˜ khung ˆ Tsao.ong . nui ` day ˆ me ` ka, ´ ly âyti ˆ ken y - nhdi . ıthàu -d ˛` noi ` thao ˘ nang ` lao . khai ongk´ Chy.

˛

kı .et ˆ tong ˛lu . thenh oi. ˆ phOng

˛

vloai . nu ay,tˆ voi ˛´ khoi ˆ tong ˛oi.

L . mai . lot ˆ nan ˛˜ tua ˆ roi ˛ voi ` cao

˛

anh... -da -d ˛u ˛.octiˆ lien . treu ˛u ˛´ coc

˛

ua -dam -d` Nhem.an ˛nhu ˛˜ cung aibây -d . sat ˘ chan, ˛` nkhio ao -d . tung ˛´ loi ` na ´ so .ap.Ch˘

˛

trang ´ nhach ˛˜ chuyung . ten ˆ moi . nat ay -d` eman

M64 . THUOT

˛


˛65UNG

khˆ nong ´ Khnghe.ınhm`chooi ˆ khaiong ˛ khoi ˛oim` ma ˛mio .eng ˆ Khech. ˆ khaiong ˛ khoi ˛moi ` va .achl ˛ ngchoung ˛u ˛` thxemoi . Teo. ˆ toi ˛´ tuc ˆ diınhtròc .en-d . tai ´ Ba ´ bınhtrà ` tay ˛

. su

˛

. vu, ` ka ˆ thet ´ nhuc ˛sau:u— -D´ lo ` ta ˆ cat

˛

nha ˛˜ ıb´ıgùng ˆ

˛

man, ´ munganhc

˛

phua ` mıNhòng ` ta ˆ bioi êt -d ˛u ˛. lTrongoc. ˜ vanh ˛

.ucn` nay, ˆ ttincommandanteu ˛u ˛ong ˛to ˆ com-ıthòi

chmandant

˛

thı . tri

˛

. tiuc ˆ xuep ˆ tong ˆ toi, ˆ loi ` Cam. onnˆ khcommandanteu ˆ ttinong ˛u ˛ong ˛ to ˆ ıthòichuy . phen ` kıNhòng ˆ

˛

nhe ˛ htheou . the ˆ quong antquagiai, ˛lu . phenh ´ mthamo, ˛ phuu ´ ho ` quanh an.

— -D ˛u ˛. roc ˆ Troi. ˆ phen ˛u ˛ diong . nen ` phay, ongtrıNh` ˛

. tiuc ˆ thep ˘

˛

lang ˆ ten ˆ Nhoi. ˛ canhung ˜ phung

˛

aibi ˆ khet ˆ khon ´ deo, ` de . trat, ´ manh .oi -d . chung .am...

Tˆ hoi ` lai ` tuong ˆ lan .enh:D— . Ta. ˆ bioi ˆ commandant.et,

L´ tuc ˆ soi ˘ map ˛co ˛ rua ˛` phoi ` ıthòng -d . tai ´ Ba ´ cha

˛

ıth. thi em:

N— ` anhe..., - ldem ˆ men . bot ` vanh

˛

tai ˆ xot, escho ˜ mquanı ˆ ngoi ˛u ˛` moi . chaiot ´ quai ân.Toi -d. phinh

˛

an -dˆ roi, ˆ khoi ˆ biong ˆ saoet u ˛o:D— .a...

Tr ˛vo ˆ phe ` mong ` la ` vong ˆ can ` phon ˆ van an.M . chaiot ˆ vay

˛

tchoai ˛lu . phıthènh

˛

mai . chaiot aiquˆ schoan ˜ quan?ı ˆ nOng ` chay

˛

thıv`ı ˛u ˛ song ˜ quanım` ha . trai ˛u ˛ phong ` Khı.Nhòng ˆ khong ´ ceo ´ ngo ˛u ˛oichˆ ve

˛

tai ˆ vot

˛

xai ˆ kau, ` ky ` nhichiaıtćhiaeo ˆ vıthèu ˛on ˛. Vo. ` titaia ˆ neng ˛˜ trua, ˛u ˛ phong ` tıNhòng ˛

. tungut ˛. tu ´ muac ˆ lon ` lıth`ıgàm ` mıBám. . nat ` ray ˆ loi am

msao ` gia ˛u -d ˛u ˛. Coc.

˛

ba . to

˛lu . bienh ˆ nhibaoet ˆ leu as˜ lquan,ı ` msaoam ` ba . hum . hong ˆ choet -d ˛u ˛. Voc. al` dong . ngcona ˛u ˛` caiaioi ˜ cung ´ so ˘ man ˆ mam ông

kıch´

˛

ghgheny, ´ Tret. ˆ cau . ghot ´ tret au an... -Diêu

tien -do´ can

˛

tua ˆ quoi

˛

kha ˆ nhsai,ong ˛ chuyung .enl` xum ` khum ˆ mdoong ây ˆ song ˜ mquanı ` mdoa âyb` sa ˜ nhphuquanı ˆ lMayan. ` ta ˆ ltaynhanhoi .echˆ than

˛

moa ˜ man . yoi ˆ ceu ˆ giau,˛

ai -d´ map . thoi ˘acm ˘ nac ˆ khen ˆ cong ´ trıgò ˆ tram . xong

˛ra.ay

Cu .oc -diˆ thtra,eu ˆ

˛

vam ˆ chan ˆ dam ˛´ batrongutng` Chay.

˛

riı ˆ meng . thınhmòt ˘ chang

˛

nggheu ˛u ˛oiTau -d ˛u ˛. roc

˛

ktaiı ˆ hoe . "cach ˛uu -d . co"

˛

phua ` ı.NhòngN´ mo ˛` lung ˘ lvuiam, ` kong ´ ty ˆ ven ` biao ˆ ben

˛

vian êtb ˘ thbaang ˛´ tiu ˆ Vieng: . Thet, ´ vai ` Ta ` Cau. ˜ cung onv ˛´ vot ´ lat . chai ut -d

˛nınh ˆ keu ˆ hoe . nach ` tiay ˆ hen anh

trˆ choi

˛

ay.K` ny ` tay ˆ soi e - thıchd´ ˆ chan

˛

mhuyı . trat . tian ênph ˛u ˛ Tong. ˆ soi e - thıchd´ ˆ gian

˛

chigiaoai ˆ gheecbuˆ lon . nau ` thuquanchoay ˆ Re . Giach ´ Va.

˛

la . tai, oic˜ muung ˆ dion . kien ˆ tren ˛u ˛ thuquantyong ˆ Kie en

ngcoiGiang, ˛u ˛` boi . san e -dˆ hong ` vanh ˛´ ınhmòittrong ˛u ˛ llaiong ` Cai.a ´ pho

˛

baai -dˆ sau ´ haytayaukhˆ Thong? ´ tap ` ttheoung ˆ coi ´ Ngho ˜ vıa ` Un.a -D ˛uan` cao ˜ lung . nh45coltan ˛lu ` ca . van .e -d

˛o -d . lan, ` tam oic ˛´ tu ˛u ˛ lınhmòng ` ma . trot ` thCIAum ˛´ thiu . khet ongb ˘ang.

Ch— ˛ voi ˛´ toi . buui ˆ lon . tau ˆ hot ˛ hon ˆ let ` pha

˛

ai-dˆ phe ` lınhmòng, ˛mo ˛no ´ tho . nhınhmìt ˛nhu ai.

Ngh˜ tıa

˛

oa ´ van ˛´ toi ˆ nhoi ˛vu .ay.Chiˆ heu om -d´ tro ˛` gitrongoi ´ mo ´ nhat, ˛ tung oi

ph

˛

tai ˛` giu ˜ va ˛

. lcono en -d ˛u ˛` Xuong. ˆ duyong ˆ ten ôc-d˜ ChPCF.ınh,

˛

cı ˆ man .ot -dˆ trem ˘ sang ´ vang ˛u ˛onch` me, ˆ cheay -dˆ nau ´ tıthùi ` vau ` sghea e -dˆ nen ˛oi.Nh ˛ bngayung ˆ giay ˛o -dang - mngangdi ui ong -D .oi.S´ ngong ˛u ˛. gioc, ´ ngo ˛u ˛. Troc. ˆ loi ˆ hen . xuup ˆ mong, âyb . muan ˆ mHaiım.chòn ´ tiay ˆ mfullen ` nhia ˆ leu ânt` nhau ˛u -d ˛´ nguyung ˆ men . chot ˆ cho, ˛` ngo . son ong .up

M66 . THUOT

˛


˛67UNG

lˆ Gien. ´ to ˛u -dˆ tau ˛´ voi, ` na ˛u ˛´ choc

˛

vay ê -dau? -Do,nguyˆ ten ˘ nac ˘ lam ` cong

˛

hua

˛

quai ˆ Nhan. ˛ giung, ˛uatr` khung ˛moi ˆ menh ˆ nong ` nıthày ˛u ˛´ choc

˛

chiay êun` mao ` ca ´ so ong ˛ ltrongo ` Song? ´ ngong ˛u ˛.oc!Khˆ phong

˛

dai ` nong ˛u ˛´ noc ´ ThtrongKuroshioong aiDınhB` ˛u ˛ cong, ˜ khung ˆ phong

˛

dai ` nong ˛u ˛´ loc .anhtrongCanaries -D . Tai ˆ Day ˛u ˛ vong, . dıthày ong

n ˛u ˛´ noc ` chao

˛

vtrongay . Thinh ´ Lan?aiCh— ˆ no ` lay ´ nuc ` cao ˜ vung .ay -d .ai uy

˛ Noi. ˛u ˛occh

˛

xiay ˆ nhet ˛ strongu ong.Trung ´ thuyuy ˆ tren ˛u ˛ nong ´ loi ˛on, ´ luat on

ti ˆ seng ´ tchoong ˆ nhngheoi ˛vu . Hay. ` Tchi.en aul ˛´ con

˛

cLongGiavuaua ` xon ˆ bac ˆ ıth`bangxangacx´ tıgà ` cPCFconau

˛

Tınh.mùa . gsaoai . loi ` ma uiong -D . Phoi?

˛

chai ˘ mang . thot ây -d . noi ao -do -d˜ ca ˛uuLong?GiavuacQua ˛ son ´ ngong ˛u ˛. gioc ´ ngo ˛u ˛. toc, ˆ ngoi ˆ ngat ˛u

xuchui ˆ ngcabinong

˛

vu ` mui .ot -dˆ khem, ˆ thong em-dˆ xem

˛

ıg`ıa -dˆ chuyen . rsaoen ˛ troi ˘ rang . trung enh` Nghon . he, ` nTreon ˛ua.

S´ ngang ` cPCFay, . vap ` bugheao ˆ lon . Tau. oinh

˛

Nghsang.ay ˜ chghechoıa . xutheoay ˆ gong ˘anmay -duˆ toi ˆ mom o -d ˛u ˛` vong ` bao ˆ hPCFen. ˆ nhiet .emv . vu

˛´ phoi ` thı,Nhòng ˘

˛

ang -d ˛u ˛ong - cdi ˆ tong ´ trac, ˛

.ucch

˛

hı ` VKhoai.on ` sam ˆ Kiong ˆ bGiang,en ˆ lkiaen abˆ ten au -d` vo ` cha ˛

. Ro . Giach ´ ba, ˆ nen ` lay ` quantyathuˆ te ˆ moi ˛oi -dˆ

˛

e ´ kınnh`y ˜ ly ân -dˆ Chiau. ˆ tec ` cau aTh´ ltoLanai ˛´ bon . bi ˘ mat ˆ thay ´ trang ˛u ˛´ voc ˆ can onn ˘am . Chu. ˛o -dam - budi ˆ non ` cchoay ´ bo . Man. .acd` cu

˛

tranh ` phung ` hung . ngoi . co ´ pho ân ´ le,eonh ˛ gung . lap .ai -dˆ hong ˛u ˛ trong ˆ xen ˛´ lu . qua ˆ nge ˛u ˛oi

cıth` ` bıgòn ˘ bHaiang. ˆ chen ` mao ˛` ıchńhauungchoe.

Ch

˛

cı . mot . dot ˆ may ˜ ngheui, ˘ xuam ˆ theooid` nong ˛u ˛´ Coc. ay -d` don ` bai ˘ tngang,ac ˆ phoi ´ long enb ˛` tho ˆ han ` tianh ˆ ven ` sao ` huyao . cet

˛thuquanua ê.

Nghıa - ttheodi ˆ nUnoi, ˘ lam . dai˛u ˛´ Chghe.oi

˛

mı .otngˆ nhoi ` tra . Bet? ˛u ˛´ dquaoc ˜ cay ˛ rua . mong ˛´ bioi êt-dˆ lay ` ma . nhot ` toınhm`quanhXungkho.a ` lan a

chbao

˛

vbaoxanh:ı

˛

bai, .oc -d˛u ˛` chong, ˛´ tua

˛

oi, -d ˛.ungtiˆ nheu, ôt -d . Hxanh...au ` lang . Nhau! ˛vu . ıthàykhˆ riong ˆ hıgèng

˛quai ˆ tiınhmàn ˆ ltayep ` giam au

thuquancho ˆ phınhchćhoe,

˛

mQuau. . lot ˆ can ˛uan ˛˜ tua ˆ moi ˛´ goi . vap ` nhbaai ˆ vian ˆ ven, ` bbaai ` gian âymˆ hat ´ vtrongut ˛

. chua ˆ hat ` Mang. ui ˆ

˛

mam ˆ xoc onglˆ ngen . map ˜ Nghui. ˜ mıa ˛lo ˛oi:

— -D . bai ` tang ˆ coi ˆ gan . xap ˆ lep ˛´ con

˛

mua ˆ anh.ayK` ny ay -d . bai ` tang oi -d. xchotraoinh ˆ lep ˛´ mon ây

manh . mot ´ quon ` la ˛´ lon ˘am -do.V— .ay ` Ma. ˛` haioi ˆ thong ˆ ngay ˆ choi ˛ choi, ˛` to oi

- thdi ˆ bong ao.C´ mıgài ` ma .ot -diêu -d . bai ` haiang, -diêu -d .ai

b` Hang.

˛

quai an -dˆ cau ´ xo ` tdanhai ˛` nu ` Cay.

˛

bua .odbinh, ` rianh ˆ bchoeng . Chbinh.o ˘ cac ´ nhio êu -d .ai

bang -D. phia ˛u ˛ quong ˆ ban ˘ hat ` lang . chuyau ˆ

˛

enxuông -dˆ bay ˘ang -d ˛u ˛` bong . no ˆ Nghen ˜ mıa ˛´ phoi atngˆ nhon ˛vu . Bay. ˆ ne ` cao ˜ cung ´ lo ˛

. coi, ´ lo ´ Ly. ucgi´ map .at ˆ trong ˛u ˛ tty,ong ˆ lioi ˆ ben ˘ chat ˛u ˛oc -dam -d .et ˛cu

˛

ua ˆ

˛

ong:Ch— ao ˆ thong ˆ Tay. oi ˛Pho ´ Quu ˆ moc ˛´ toi ˛oi.Ch— ao -d .ai uy, ˆ mong . gianh

˛

vınhMòi? aontrong ` bay ` chuyan .en -di.bTay ˘ mat . mat ˛` Tung. ˆ phanhsangquayoi o

tuty, ˆ

˛

toi ´ cac ´ lo ˜ ce ` chung . vang ˛´ toi oi:Ch— ` anh.aoCh— ao -d .ai uy. -D .ai ´ muy . gianh

˛

oi?

M68 . THUOT

˛


˛69UNG

C˜ btayung ˘ mat . mat ˛` Tung. ˆ "theooi ˆ thong âythuquan ˆ ququanhquanhe" . queo . meo ˆ gianay

ph` nhong

˛

no ˛˜ mua ˛´ toi ˛´ voi ˘ phan ` long ` viam . riec engc

˛

ua ong. ˆ mOng ˛` toi ˆ coi ` pha ˆ vloaQuae. ` cai auchuy . ven ˆ ne ˛oi ˘ chan ôn ˛vo, ˆ ve . giat ´ rthangleoa ôiˆ dong .o ´ ty oi:

B— ˛˜ tnayua ˆ roi ˆ bat . van ˛´ moi . lot ˆ ho ang -dangchuyˆ

˛

xuen ˆ tong ˛` Kiu ˆ Len ˛u ˛ lHayong. ` chia ˆ nayeukho

˛

bang

˛

giay ˛` no, êu -d .ai ´ khuy ˆ chong ˆ tıthè ˛oi -dayd` cung ˛ vom ˛´ toi ˆ sınhmòi, ˜ ce ´ nhio ˆ giıthèu ˛o -dˆ

˛

ne oichuy . hen ˛on.

D— .a, -d

˛u ˛. nhoc ˛vu . tiıthày . quen ´ Tha. oi, -dˆ

˛

ekh

˛

loi ` mam ˆ giıthàt ˛` co

˛

ua ˆ thong ˆ tay ˆ kixinoi êu.C—

˛

phiam ˆ nha.enD— . kha ˆ cong ´ chio ˆ thong ây...

Tˆ voi ` Ngha ˜ sauıa -d´ vo . phraot ˆ mo ˛u ˛´ phon ongng

˛

u, -d . bat

˛

Khdoanh.an ´ sach . Phan ´ Su ˜ ngı ´ grao occh ˛. Ro . Giach a.

-D´ hung . ben

˛

giay ˛` to, oi -dên ˘ ban ˛˜ cua ˛ chiom êuv ˛´ voi ˛

. cho ông ˆ trong ˛u ˛ ty,ong ˆ Dong ˜ Bung. ˛˜ cua ˛omngo` trai ˛` toi, . miai ˆ veng ˛u ˛` mconon . not ˛ua -da -d ˛u ˛.octr´ xi-mang ˘ nang ˘ bam ˆ hen ˆ nhong ` Ca. ˘ nhan ` tra .etn` vcoiay . may ` ra . Bong. ˛˜ cua ˛ chiom ˆ theu . lat ` nha .atnh˜ Kheo. ˆ nhong . nhat ˜ saoeo -d ˛u ˛. tukhioc ˆ

˛

haioi ongba -d´ tuang ˆ

˛

coi ˆ bo ´ cac

˛

tua ˆ Khoi. ˆ nhong . nhat ˜ saoeo-d ˛u ˛. mkhioc ây -dˆ

˛

te ˛cu

˛

tua oi - ndang ´ long ` chong ˛otoi - nhdi . Lau. . le . le ˆ Tren... ` bo ´ kiai ˆ nhcoinhauen ˛ut . truyxong,am ˆ then ˆ xong ˛ua -d ˛u ˛ nhiong en -d ˛u ˛.oc

thınhch´ ˛´ nuc ˆ loi . Mai. . phot ˆ mba,an . phot ˆ vba,an am . phot ˆ ba.an

B ˛˜ tiua . tec ˆ hoi om -d´ thio . let ` Mvui.a ´ "son ohuyˆ xet ` dao ˆ hau ` cao"

˛

nhua ` ha ` ThKimang ` thanh .atl` tuya . Nget. ˛u ˛` boi ˘ vat ` ka

˛

be . bi ˘ cat ` nhnhauung .au

thˆ nhınhtàn ˛ Khem.anhu ˆ cong ` lnhaucoion ango . quai ˆ Khoc. ˆ cong ´ ko ` thy . chi

˛

tung . Khoc. ongphˆ bian . Viet . ThNam,et ´ ThayLanai ` hıgàu ˆ ıvèt,t ˆ cat

˛

a - hdang ˛u ˛´ vong ˆ me . mot . trat . tichung:an ên.Ngh˜ kıa ˆ ttaie ˆ noi ´ nhoi

˛

o:Th— ˘ chang

˛

xingheu ˆ thong

˛

na ´ rao -d . nang odˆ vong ˆ chVangName . tiay ˆ Nen. ´ mo ˛u ˛. mon âyth ˘ Tang au ˛o -day -d ˛u ˛. moc . mot ˛´ nho ˛ khung ong -d

˛

u-dˆ vau ao -dˆ hau êt.

Tˆ nghsuyoi ˜ mı . hot ˆ roi ˆ toi ˛

. cu

˛

gianh ´ coiac:ch ˛ung ˘ ban ˛˜ giua ˆ lo ˆ bo ˛˜ cua ay, -d ˛` mung ˘ mac ˛ tuu .uin` Tay. ˆ phoi

˛an -dˆ ngay.oi

Kh— ong -d ˛u ˛. Thoc.

˛

na ´ nrao o - ludi ˆ bıthòn

˛

om . Bie. ˆ

˛neu ´ tio ˆ tep . chuc . bay, ˘ mang . gioi ´ pha

˛

aich . Day. ˛´ khout ´ vtrongat ` ngbaong ` Bay. ˘angkhˆ tong ˆ khogiaooi ´ thchoan ˘ thuquanang ˆ ınhMè.khˆ thong ˆ

˛

e ˛o -dˆ chay ˛o -d ˛. moi ai -d ˛u ˛. Coc. ` phon

˛

bai aoc´ phao, ´ hınh,trùc ˆ so ˛chuyo ˆ

˛

ven ˆ be . to

˛lu .enh

˛So aiG` non ˛ua...

ngBa ` Nghsau,ay ˜ tchoıa ˆ bioi ˆ thet ˘ chang

˛

uchghe . tay ôi - cda ˜ chung

˛

ı -d ˛u ˛. phoc ˆ nan ˛˜ Tua. ˆ hoi om-d´ to ˆ ngoi

˛

khu ˆ yong ˆ nghsuyen, ˜ vı ˆ van ˛hoo ai.Khˆ biong ˆ let ` ta . thai ˘ chang

˛

chgheu . tiay ˆ khen ongnˆ

˛

lhayoi a -dam -d . te

˛cu

˛

cınhmùa ´ giano ´ muy, ˆ con uc ˛ Thua. ˘ chang

˛

bıth`gheu ˘ buat . phoc

˛

chai . tiay ênhˆ set ˛´ rınhmùc ˆ Coi. ` nhiang ˆ tieu ˆ cen ` cang ´ lo ˛

.oi.C` cang ´ lo ˛

. khoi ˆ nhong ˛˜ hchoung

˛

quai ˆ man ` ca angc´ lo ˛

. nchooi ´ Bio. ˆ ben

˛

tran ˆ vong ˛oi -dây -d

˛

chu ˛˜ ku ytˆ voi ˆ can ` non ˘ Vtay.trongam ˛´ thoi ˘ nang ` conay,

tdao ˆ voi ˆ nan ˘ bam ˘ cang ´ Can. on -dam -dˆ

˛

te ˛cu

˛

uatˆ thoi, . sat

˛

. tu ˆ choi ˛ hiua ˆ

˛

neu ˆ

˛

phıVòi. ´ thuquantyo ê-d˜ ınká -d´ phao ` nan an:

T— ˆ noi oi -di ˆ neu ` choay -d .ai ´ biuy êt -dˆ

˛

e -d .ai uy

M70 . THUOT

˛


˛71UNG

-dˆ phe ong. -D` ceman

˛

ua -d .ai uy -dˆ nem ` cao ˜ tung ˆ

˛

aut´ man . mot ˛´ ho ` Tang. . tui oi -d˜ dtheoa ˜ voi ` ta . tui oi -dabi ˆ het ˆ Chet. ˆ lo am ˘ biquenan ˆ tet ˆ khoi ˆ nong ˛˜ choong ˛u ˛` phoi . chıch,kúc . tup . nui ´ kıthò . choet -d .ai uy.-D .ai ´ nuy ˆ xen ´ let . cai, ˆ

˛

than . lan ` ha ˛on.R˜ ro ` vang . thi ˆ ce

˛

tua ˆ boi ˆ giay ˛` tro en - dde ˛u ˛oib´ trua, ˛u ˛oc -d . tsauan ˆ bhaien, ˆ hen ˆ mhaiong ˜ dui ui.Chuy . nen ` cay ´ tho . lhayat ` tha ˘ phang ´ tyo -danh -dontˆ lam ´ hy ` Tınh?mù ˆ nghoi ˜ chı ˘ lac ` pha

˛

cai ´ Kho! ongc´ lo ˛ lıthùa ` csaoam ´ kho ´ Moi. ` xa ´ cchoet ` ngung, .onl ˛ nua ` bay ` dung . cay ˜ tung . nhiai ˆ leu ´ Nhdo.y ˛ungb ˛ua ˘ than . soinh . nhan, ˛˜ bung ˛˜ nhua . linhau -ınh,d`nh ˛˜ mung ` eman ´ gut ´ ghiai ˆ tiıthèc ên -dˆ mau ` ta . nui ob

˛

Tra?o ˆ vhioi .ong -d` chınhmèman ˛ lua ` lıgàm ˛onchuy . Ten. ˆ vhioi . mong . trot ˘ kam y -d ˛u ˛` hong ´ hoa .ocvˆ can ` nguyon ˆ Men. . bot ˆ non ˛u ˛´ moc ˘ nhtoam ˛bu ônn ˛u ˛´ coc

˛

nhua ` ma ´ nay ˛u ˛´ moc ` cha

˛

cı ˆ man . not ˘ lam a-d

˛

du . Niu. ˛u ˛´ moc ˘ thngangam ` nanh ˛u ˛´ moc ˘ nham ˛ut,n ˛u ˛´ moc ˘ nham ˛´ thut ` nanh ˛u ˛´ moc ˘ nham ˜ Mı. ˘ lac ˘am.-D` vramangınhmèman ` kai ´ ıth`y -d

˛

lu ` giam au.Ma - mradem . vot ` kai ´ quıth`y ´ da ˆ Te. ´ quui ˆ tan ui aoth ˛. maymayo ˛o -dau? -Dˆ

˛

tre ˆ uchochiong ˆ

˛

ong.Tr ˛` Voi. . bıthày

˛

mo . re ˆ Toi. . nui ` day ´ lam ` lam ˘amch ˛´ cho ˘

˛

phang

˛

chai ˛oi.N— ` manhUn,e ´ noc ˆ voi ˛´ coi ´ lai ˜ cu on -dˆ no ay

b´ ban ˛´ nhibaoot ˆ heu ` rang ˆ hoi,

˛

a?D— . va, ` cbaai ´ lai

˛

te

˛

the oi -d .ai ´ Luy. ˆ lay . vai ônma.

nghAnh— ˜ tı ˆ coi ´ tho ˆ

˛

ltine ˛` nanhoi oi -d ˛u ˛.ocsao?hayCh— ˆ set ˆ cong ´ mnhauo a -d .ai uy...

Khˆ chong,

˛

cı ´ so ˆ mong ` kha ˆ cong ´ cho ˆ Cet. âth` Tang. ˛´ tuc ˆ soc ´ ngang ` hay ˆ Tsau.om ˆ quyoi êt

-d. nhinh ˛vu . may, . dac ` mu ˛´ ktheothuuc ˆ hoe . chach

˛

ı-d ˛u ˛. moc . not ˛ Giua. . than ˘ang -d` teman . dsaoai am

mqua . Nhınh.màt ˛ nghung ˜ cchoı ` cınhtùng,

˛

anhv ˛. nhcono ` ca ˛ cua

˛

nua ´ co ˜ nhnheoung ´ toc ˆ toi an.T . nghioi .ep. -D

˛´ trvaiung ` co˛

chınhmùa ˘ ınhmàcc˜ lung ` vam . Cay. ˛` co ˆ ngtaytrongam . khıvài ongphˆ Rat. ˆ toi ˆ thoi ˛u ˛ long ˆ thquaay ˘ chang

˛

nggheu ˛u ˛oiTau, an ˛ro ˆ that . Phınh.tàt

˛

ctayraai ˛´ vuu ˛´ not o-d ˛u ˛. phoc ˆ nan ` phhayao ˆ nan ˆ may, . dac ` nu ´ thuo .ocv` thao ` phanh ân -d´ chang ˆ let, ` kiam . quet . ne ˆ kinhentˆ ne ˛u ˛´ nhoc ` kha ˆ bıg`thuaong .on ac ˆ con on -dô -dâuc ˛ trıchtó ˛˜ Tu. oi -d˜ cha ˆ nhap . ban ˛ot - phdi ˆ nan ˛ cua aim . phot ˆ cbaan

˛

cıth`ınhmùa ˜ nung ˆ then ˆ vem aophˆ nan ˛ cchoua ´ mai . phot ˆ cbaan

˛

nua ´ trChoo. onm . Mot. . not ôi ˆ oan ´ hgiangan ˆ To. ˆ boi ` ghiennh ˛˜ sconung ˆ vdiduo ` nhao ˛˜ chung ˆ tro ˆ cong

˛

hua ôs ˛bo ` BXong.giao.an ˆ giay ˛o -dˆ phien ˆ thuquanen ê,ch˘

˛biang ˆ thet ˘ chang

˛

cgheu o -d ˛u ˛. thoc ˛u ˛ ınhtòngn ˛˜ khhayua ˆ Hong? ` nhang . thuquankhoap ˆ de, ukhˆ nong ˘ bitrongam ˆ ben

˛

can ˜ khung ´ lo ` long ˆ ra.ayT . thchooi ˘ Tang ` mau, . lot ˆ nan ˛˜ nhua, ˛cu ´ na ˘ tram enth ˛ot.

chiNgay ˆ heu om -d´ thbao ˆ tray ` to ˆ xuoi ˆ tong au-d` Thuo . Lan ˛

. troi ˛vo ˆ Phe ´ Quu ˆ voc ˛´ cbaoi ´ samson-ailite ˛´ mon ˛´ ngomuaoi ` chai ˛

. Ro . Giach ´ cBaa. ´ sam-aisonite -dây ˆ nhap ˛˜ tiung ˆ Gien. ˆ lay ˛´ con ´ mo ` gia âym .ot -dˆ cong ˜ cung ´ cho, ˛´ tung

˛

tho ˘ chang

˛

gheu -dammoi ´ toc . Chınh.tàn ˛ gibaoua ˛` to ˆ thoi ˆ tiay ên

nhiˆ nheu ˛vu . Cay.

˛

nua ` lay ` ca

˛

nghphiua ˜ chayıa

˛

uac´ dung ˛u ˛ong?

Tr ˛ hua ˆ tsauom ˆ voi ` vao ˘ phan ` diınhtròng .en-d . tai ´ Ba ´ va ˘ tan ˘ bat ´ cao ´ kao ˆ quet

˛

a. ˆ nOng ´ nhoi ˛raul .enh:

M72 . THUOT

˛


˛73UNG

Anh— -d ˛ tua ˆ phoi ˆ nan ˛ cua, ` phon ˆ nan ˛ chiauavnhau ˛´ em.anhoiTˆ gioi ˛

. chınhmùt ˛´ voi ˛´ Nioi. ˆ mınhkém ˆ ven .uttiˆ dtaneu ` biu ˆ ret ˘ang ˆ

˛

cong ` lchion ˛´ lop ˛op ˛bo entrˆ Cen. ˆ no ´ len ` giong ˛˜ vu ˛˜ tınhbùng ˜ tınh, oi -di êmnhiˆ tren

˛

la ˛oi:D— . Ta. ˆ soi ˜ le am -d´ ltheoung ˛` commandantoi

c˘ dan .an.C` phon ˆ nan ˛ vnhauchiaua ˛´ quıthèmanhoi a

k . tchoet ˆ voi ` la u -d` Mem.an ôi -d ˛´ rua ˆ cuot . choc

˛

ı-d ˛u ˛. loc ˜ vanh ` thbaai ´ lang ˛u ˛ phong . tru . Khoi. ongtr` mon . Mot. . not ôi ˆ oan ´ hgiangan ˆ To. ˆ khoi ongd ˛. tru ` nu ˆ

˛

moi . giot

˛

phai ´ phap ˆ nhchiaan ˛vu . Tay. oithi . sınhtèt ˛ sung ˆ trot ˛u ˛´ soc ˛

. thu . hat ˛ phoi ˜ phu ang,m . dac ` tu ˆ doi ˛biu ˆ tet oi -da - ndi ˛u ˛´ tioc ˆ Men. ˛u ˛` phoi ânn´ boi

˛

day ˆ ba,au -d ˛ gihaiua ˛˜ mu . mot ˛´ trra...oi ˛u ˛ongph` ı.Nhòng

Tˆ uoi ˆ

˛

oe

˛

bai ˛u ˛´ voc ˆ phe ` Nghıthòng ˜ lıa . vuiaic ˛u ˛` boi ao -d .ong:

tTrung— ˆ ham ` quanh ˆ man ˛´ bichooi ˆ gheet,c˘ can ˛´ giu

˛

vai ˆ me . chiot ˆ bugheec ˆ lon . nau ˛ua. -Dangc . cap âu.

Nh—

˛

lhayo ˛on?Ngh˜ nhıa ˘ nhan o:Nh—

˛

tho ˆ Moi. ` btheoa ´ cao ´ trao, ˆ ngheen ayc´ mo .ot ˆ song ˛mu ˛´ loi ` kha ˆ

˛

o.C— ´ mıgài ` kha ˆ

˛

So? ˛ nhıthù ˆ sot ˛ ıth`chau,nhˆ Scha!ot ˛chau - budi ˆ lon . sıthàu ˛ nıg`chau ˛ua?

T— ˆ choi

˛

sı ˛

. to . nui ´ bo ˘ nhat ˘am ˆ song ˛cu˛

cha uaL . Suc ˛ bıthòn

˛

o ˘ can

˛

a -d´ Ngheam. -dôn ˆ song ˛nu ayˆ

˛

cong ´ pho ´ tep ` ınhhàng -do -d .ai uy

˛oi...Ch` Lua . Suc ˛ Chon? ` Lua . Suc ˛on ˛bo ˆ bikiaen en

gi ˛´ Hoi ` Tia ˆ khıthèn ˆ lxaıgòng .a -dˆ voi ˛´ toi ˆ Moi. .ot

th` phanh ˆ nho ` la ´ ma, . chot ˛

. tro ˛` toi ˆ nap . khap achth . phap ˛u ˛ Hong. ` lang . thuau ˆ be ` ngay ˆ

˛ngangon

nhtrong ˛˜ nhgianung ` kha ˆ cong ´ vo ´ Nhach. ˛unh ˛˜ sung . bap ´ han ang -d ˛u ˛. coc ˆ nat ˆ tioi ˆ nhau.epThanh -d ˛u ˛` hngangong

˛

dem . Voc. ` Ha ` Tia ˆ nen, ˛oidˆ nghiay . cep

˛

giua ` hong . Mo . Mac. . Cac ˛ Muu, .acThiˆ Ten ˛´ Mu. . Thiac ˆ Ten ˛´ vu ˛´ Hoi ` Tia ˆ Then . Vap .inhC

˛

Khanh ´ Quuc. ˆ he ˛u ˛ cong˛

sthiua ı -Dˆ Hong ˆ Lo amTˆ Phan ´ cac, ´ ro ˆ nhiat ˆ thlamdanheu ˘ cang

˛

Hanh. onChong. -D´ da ˛

. Thung. .ach -D . Phong. ` TDungu ˛

.u,n ˛ cyquyoi ˛ Phua . cat

˛

ngua ˛u ˛oi -d . Phep ` Cu ˛u. Nang´ cai ˛ chtrongo .au up c

˛

nua ˛˜ su ˜ Mı . Tuyong ˆ Thet âtTiˆ

˛

Mueu . Voi. ` ba ên -d` To ˆ Cho ˆ Bau. ên -d` mo ` nga ayn` tao ˆ qusayoi ´ msay,a ˆ nhem ˜ nhun ˛cu . bong un.Tr ˛vo ˆ te ` b405HQau ˘ cang ˆ tran . ltheouc . cenh

˛

ua"h . tram ˛u ˛ long ´ ce"

˛

tua oi. -D ˛´ lung en -d˜ kha ˆ nong ˆ

˛

oinıth` ´ chioi -dˆ chuyen . githangleoen ay...Rˆ cuot . boc ˆ giay ˛` to ˆ phoi

˛

ai -dˆ dioi . tren ˛

. tiuc êpv ˛oi ˆ song ˛cu

˛

cha ` Lua . Suc ˛on, ˆ Cong ong-Xa-Phanh.V. si

˛nu ˆ

˛

tioi ˆ kheng ˆ nhong ˛˜ bung ˆ Mien ˆ men ` lua onc

˛

ba ˆ Vien . vTrongNam.et ` biung ˆ gien ˛´ Hoi ` Tia en.M . vot ´ doc ´ ltoang ˛´ nhon ˛Mu ˜ dday,

˛

he ˆ hong aom . map .ap, -di -d

˛´ phung ˛u ˛ trphiong ˆ nhong ˛mu .otˆ tong ˛u ˛´ chong ˛´ no ` phao

˛

mai .ot ˆ song ˛ Hu. . choa angch

˛

giı ˆ song ˛u ˛co ai -dˆ trau . voc ` ca ai ´ tao ˘ giang ` ma auv` khoang ´ mac . bot ˆ Nhvai.en ˛ tung . lai ` msaoam a

cghe

˛

ua ˆ chong ˛too ` vwhiskyan ` thua ˆ loc ´ ngoa .aiquôc?

-Dˆ

˛

tre anh -d . chung . tam, ˆ ngchooi ˛u ˛` mraoi ˛oiˆ chong

˛

hu ˜ nang ˛u ˛´ moc ˘ HPhongam ˛ vung, ˆ lon ang ˛u ˛` Vioi . get ˆ Mioc ˆ ven, ` nhao . "san ˛tu ˆ

˛

co"

˛

ua ˆ

˛

vong ê.M . lot ˆ nan ˛˜ tua, ˆ loi . chai ˛´ voi ˛´ soi, ˛ sung ˆ thıvòt ai -d .oˆ can ˆ can

˛

ua ˆ HPhongong ˛ung -dˆ voi ˛oi ˆ song ˛u

M74 . THUOT

˛


˛75UNG

Cong-X` quHoaa-Phanh.

˛

ba ´ tranh ai -dˆ may am,b

˛

bay ˛u ˛´ quoc ` ny ˘ bam ˛u ˛´ loc . bay, ´ tai . nghinh,cungath

˛

ınh ˆ song ˛vu ˆ nhe ` nha ˛thu

˛

mınh .ot ˆ Phong .atsông.

Gi ˛˜ cua ˛ gion ˆ tong ˆ co

˛

thua ˛oi -d . thanıthài, oi,th ˛hu

˛

moi . kot

˛

tre ˆ tan . nhuc ˛tu ˆ loi ` msaoam ` tha âuhiˆ

˛

neu ˆ

˛

thoi ˆ gie ˛´ toi ˆ nghion ˆ Vem? a ˆ thanoi ˆ trongoi,c´ bai ˆ tren ˆ luam ˆ man ˆ mue . noi ` tınhcháy ˆ nghion emc˜ khung ˆ long ` vsaoam ˛u ˛. thoot at -d ˛u ˛.oc!

B´ mong ˆ nhay an

˛

chanh . chap ungTh ˛u ˛ ngong ˛u ˛` loi ˛˜ bo ˛u ˛´ gioc ˛˜ vua ` duygiaoung en

Riˆ tchoeng ˆ toi, ˆ koi ˆ luet . ran ˘ang: -d ˛u ˛` vong aobˆ men ˆ the . sat ˛

. khu ˆ quong ´ nhxaa ˛u -d ˛u ˛` vong ` xao ˛uTh .uc.

T ˆ SAM˛

. KU˛

MISANGE EN

Gi ˛ua -d˛

Phao ´ Quu ˆ voc ` na ˛u ˛´ Mioc ˆ sen ˜ ce ´ mo .oth

˛

phai . quan ˆ toc ˆ nhnhoe

˛

no, ˆ heu

˛

phai . man . quot ôcgia -d ˛u ˛.oc ân -d. binh ˛ h12oi

˛

lai ´ ty ˛` bu ˛` khrao ˛oi.Nh ˛ nung, ˆ heu

˛

phai . man . quot ˆ giaoc -d ˛u ˛. ınhtócb ˘ h100ang

˛

lai ´ ty ˛` bu ˛` khrao ˛ hıthòi

˛

phai . Vian .etNam ˛vo ` bung ˘ac -d

˛

Phao ´ Quu ˆ soc ˜ phe

˛

tru ` lum en-dˆ Miat ˆ Ren. ˆ voi ˛´ hoi

˛

phai . h100an

˛

lai ´ tınhtý ˛` bu ˛okhra ˛ noi ` hay,

˛

phai .an ˘ cgianan ˜ khung ong -d

˛

xau-dˆ

˛

gbaoe ˆ haiom -d

˛

Hoao ` vSaang ` Ta ˆ mSaay aCTrung .ong -d˜ ca ˛u ˛˜ chiong ˆ Bem. ˆ quat ´ cha

˛

thı em-d ˛u ˛. coc ´ giai ˆ deng ˆ cau ` tmangnon,on ˆ Ben ˆ Hong ôngsˆ ch9,o ˘

˛

thaiang ` thkhaiem ´ mac ` tha oi.Dˆ Misaoau ˆ ven ` Via . cNamet ˜ lung ` nhaia ˛u ˛oc

l´ giang ˆ meng ˆ hoi ˛ro ˘ lang . vanh ˛´ nchonhau,oi enbhai en -dông ´ ly ây -d ˛u ˛` nong ˘ giam ˛˜ bhaiua ˛` bio ˆ

˛

enl` Thiranh.am . let ` ca ˆ bong ˘ thiang, . let ` ra ˜ ro ang.

nhiTuy ˆ cen ˆ bong ˘ vang ` ra ˜ ro ` chang

˛

ı -d ˛u ˛. hioc ˆ

˛

eutrˆ gien ˆ tay ˛` tro, ˆ ben

˛

an -dˆ vo ˛´ vo ˆ

˛

man ` tha ˆ Troi. enth ˛. tuc ˆ le ˘ vranhan ˆ nınhhò ` khay ˆ nhong ˛´ thiut êtph

˛

nai ˘ yam ˆ men . chot ˆ Mo. ` cha

˛

lı a -d ˛u ˛` duranhongdi -d ˛u ˛. voc . braach ˛ koi

˛

me . Manh. .anh -d ˛u ˛. yoc êucthua, ´ la ˛´ nuon ˆ cot ´ ba e. -Diˆ neu ` vay ân -d´ tung ˛u

M76 . THUOT

˛


˛77UNG

ng` xan ˛ choua -dˆ ben ˆ giay ˛` Nho. ˆ lat ` nhchoa ˛˜ aiungd´ lam ˆ vay ` biung ˆ

˛

nen ` lay am -d. bia ` hoan .at -d .ongc

˛

ınh.mùaM` vaia . Thiay? . cra,et ˘ ban

˛

can ˜ chung

˛

cı ´ no amth` phanh ˆ ngan: ˛phu

˛

Viu . hNam,et

˛

quai ˆ Vian .etngNam, ˛phu

˛

Miu ˆ hen,

˛

quai ˆ Mian ˆ ven, ` da ˆ buan onl . Bau. ˆ thon ` phanh ân -dˆ xau ˛ vnayua ˆ san ông -dêhuˆ trChime. ˛` coi ´ na ˛u ˛´ baioc ˘at -d ˛u ˛. noc ây an.Nh ˛ kung, ˆ

˛

te ˛` thkhiu ` phanh ˆ than ˛´ nu ˘ mam . map ˛oxuˆ hiat . sen, ˛

. chtranhu ˆ vap ˆ giranhe ˛´ coi

˛

ua -dˆ boi encung -d˜ theoa -d´ mo ` sa ´ tang

˛

to ˛` tu ˛` Thu. ` phanh âncsau ` nung ` nhtuyay

˛

ho ˛ hon ˆ nhet ˛ gbaoung ôm -d

˛

um . soi ˘ tac . Toc: ` Thau, ´ Viai, . Miet, ˆ Len, ao...

Mai -dˆ len ´ nuc ` tay ˆ moi ˛´ bioi ˆ let ´ tdoy . saoai"tri êu -d . cai ˜ su" .up -dˆ

˛

mo . cot ´ hach ˆ set ˛´ luc ` tangath ˛u ˛ xıv`Thayong. ´ tach ` chau . ban ˘ bat . buon ˆ lon .au,

ltaquan . nhai

˛

craay . vtranhanh ˛´ boi . non ´ xo, achtau - budi ˆ ın.kón -D . xanh,au -d ˛u ˛` cong ´ hat, ` vang

˛

ait ˛lo . Vua... a -di -dˆ lem ˜ de ˜ nhiı ˆ cen ´ ngo ` gay . ma.apKhˆ song ˛´ muıthòm . ron ˆ coi ˜ bung . hmai ˛´ hop ôn.

Nh ˛ nhung, ˛` bo ` hai . "boc . hmai ˛´ hop ˆ quon" a -d ˘acgia -d´ nchoo ˆ "trien êu -d . mai ˛´ hooi" .at -d .ong -dungtheo -d ˛u ˛` long ˆ tioi, ˆ chueu ˆ

˛

can

˛

trungua ˛u ˛ong -dˆ ra.eKhˆ nhong ˛˜ sung at -d. tich . chai ˆ mo ` ca ` dion . luet on-d ˛u ˛` dong ˆ tkinhay ` Nhai. ˛ung -d ˛u ˛` dong ˆ tkinhay aikhˆ riong ˆ cıgèng

˛

ua -d. mich ` lua ˆ con

˛

ca

˛

bua . Dian. .ettkinh ` vai ˛` cua ´ lo ˛

. nchooi ˛u ˛´ nhoc ` ca, ˜ vung ˛` cua ´ lo ˛.oi

maiıth`taquancho ` la . khai ˆ long ` cham ˛´ Co? onph

˛

dai ˆ hon ˆ met . noi ˆ lo ˛

. nuc ˛˜ lua ` kha ´ Chuyac. .en-dˆ vong o -dˆ mraong a.

Chuy .en -dˆ vong o -dˆ thiıth`raong . raet ˛tho ˛oibuˆ

˛

noi ` cay ˜ chung

˛

lı ` chuya . then ˛u ˛` thınhtòng oi.

˛

O-dˆ lau . khai ˆ cong ´ Nho. ˛ chuyung, . then ` vung o

th` mraung ˛´ loi ` chuya . len . ba ˆ phon ˛u ˛ Nong. ˛u ˛ocm ˘ Tham. ` thıt,l´20ung ` thıt,l´10ung ` ıt.l´5ungTh` thiung ˆ cec ´ tho ` cnylonung o, -d

˛thu ˛´ lu . xon .on.

Tˆ Quet. ` Ta êt, - Tdi ˆ let, ˆ Te ˆ Bet. ˘ nang ˛u ˛´ moc ˘am?-D ˛u ˛. choc ˛´ khsaoo ˆ Phong!

˛

biai ˆ cet

˛

biua ˆ lueu onluˆ lon ` ca

˛

Mngon.ua . biot ˆ

˛teu ˛u ˛. schoong ˛

. thiu ˆ thaetv ˛´ hınhtòi ˛˜ nghuu . Vi. . nıthày ˘ phnayam

˛

ai ˘ Tan êtthi . let

˛´ khon, ˆ phong

˛

tchoai ˆ moi ` mchoa ˆ xay ˆ lep ˛onc

˛

tua oi. CaptainCommodore,Admiral, B.

˛

raokho

˛

nang ˘ thbaam ´ lang ˛u ˛ thong ˆ Moi. ˆ ngoi ` mai .otth` nhung ˜ mı, . thot ` nhung ˛´ mut, . thot ` ngang.ungH . tau . Ca. ong ˛on -d˜ mınhm`ıvà ` mua ôn -di -dˆ ıthàucho -di -do.

Xˆ tep ˛u ˛ tong ˆ choi ˘ lac ˜ tianh ˆ then ˛u ˛ hong ˛oinhiˆ neu ˆ Ten ˆ net ` xay ` Bsang.ai ˘ tat au -d´ canh ´ Tha ai

bugheLan, ˆ lon .au -dêu -dˆ meu ` Cha. ˘

˛

ngaiang ˛o -daych

˛lı ` sa ˛

.u -d´ gong ´ cop

˛

mua ˆ chay

˛

nhu ` tha ` tung, oikhˆ tong ˆ mon . cot ˘ Nhac. ˛ cung

˛

giua ´ ro ˆ coi ˜ trung

˛

amcho ˆ nhay, ˛mu . thot ˆ long . me . truyot ˆ then ông.

Nh ˛˜ thung ˆ long . truye, ˆ then ˆ hong ˆ set ˛´ kuc ` cy .uc.HThanhınh,B`Thanh

˛

HPhongai, ˛ Phung, ˛u ˛ocH ˛ Phung, ˛u ˛´ Loc . HMaioc, ˛u ˛ Nghong, ˜ Thıa . tanh..., oich

˛

ı -do´ van . thay ˆ tıvòi ˆ khoi ong - thıchd´ ˆ gan ˜ co ˛uamˆ nhay ` tha ung. -D` ceman

˛

tua ˆ loi ` ham êt.Riˆ giaeng - tınhd` ˆ noi, ˛u ˛´ nhoc ˜ nı ˛u ˛´ nhoc ˛´ nut ˛u ˛oc

cıth`ngang ´ nho ˘ nham ` Nı.gò ˛u ˛´ moc ˘am ˘ Tan êtph

˛

lai ` na ˛u ˛´ moc ˘am -d . biac . let ` mtrongam ´ vai ´ cu

˛

uaˆ song ´ Bau ˆ chen,

˛

hu ˜ nang ˛u ˛´ moc ˘ ınh,B`Thanhamm ˛´ loi a -dung -di . theu ˆ Thınh.tàm ˛om...

TSau ˆ khet ˆ lbaoong ˆ sıthàu ˛

. chtranhu ˆ vap ê-d ˛u ˛` vranhong ˆ trınhhò ˆ men . biat ˆ

˛

gien ˛˜ hhaiua

˛

aiquˆ Mian ˆ Vien .et -dˆ hen ˆ cgayoi ˆ trıVàn. ˛ nua ` tay .ai

ttrung ˆ ham ` quanh an, -d . tai ´ Kha ˛u ˛ Hong ˛˜ Buu ´ ta, ˛u

M78 . THUOT

˛


˛79UNG

l . Venh ` Duy4ung ˆ hen

˛

ai, -d˜ mrunruna ˆ goi ˘angi . mtrongong ´ viay ˆ lien en:

T— ˆ lraoi . banhchoenh ˘ mang . gioi ´ pha

˛

tai ˛uckh ˘ triac . het . chihaia ˆ cPCFec

˛

Miua en -d´ tchoo oi.L . Phenh.

˛

biai êt -dˆ lay ` la . giNgayenh. ˛˜ chiua êntr . man ` kha ˆ hthiong ` lanh . chenh, ông -dˆ loi .enh,ph

˛

lan . lenh ` tmanga . phoi

˛

dan ˆ phan

˛

quan ôc, -dangttamditru . Boc. ˛ voi . tay ˆ tingheoi ˆ ceng

˛

hua .amtr ˛u ˛ tr330HQong ˆ men ´ nhay . dan, ˆ rau ` re ` khe ankh` can ´ mach ây - ndi ˛˜ cua ˜ khung ˆ dcheong âu -d ˛u ˛.ocs ˛. hu ˆ hoot

˛

ang:nghsuycommandantxinCommandant,— ı

l . Tai. ˆ trioi . het . na ´ dıthò ˆ re ˆ choi,

˛

cı ˆ van ` quai

˛

ly76amhay2 . trot ` bang ˆ thly)(40o-pho ˆ Nhoi. ˛ung, -day

l` hquana . gie ˛˜ nhaiua ˛u ˛´ khoc, ong -d ˛ gion

˛

nhan ˛ub ˘ tan ` Viau . Cet . nghsuycommandantxinong, ˜ lı .ai.H˜ tay ˛` tu ˛` hu anh -d . commandant.ong,

L ˛` gioi

˛

bai ` nay ` cngheay ˜ lung . lot ˆ tai,o -d . tai aB´ nha ˛nguu ˆ boi ˛´ cot ˛ gion . chan,

˛

thı . tii êp:— -D ˛u ˛. roc ˆ tiAnhoi. ˆ tep . dtheouc ˜ phoi, ucmınhtr` . dioi ˆ tien ˆ ven a -d . chiat ˆ hen .am

˛nhio . sem ˛ot´ chiac ˆ tr24en ˆ tcho24en oi.

-D . tai ´ Ba ´ ba

˛

vo ` phao ` ttrungong ˆ tram ˛u ˛ongttrung ˆ ham ` quanh ˆ gan, .oi -di . thoen . liai ˆ len . vac ˛oi

-do -dˆ Loc ˆ Ngam ˛u ˛ Ton anh, -d ˛u ˛ tkimong ˛lu . phenh oH

˛

quai an ˛So ` Gai on.M . rot ˛` khung ˆ chong ˛´ chaiua . Top. ˆ bioi ˆ tret ˛u ˛oc

s ˛.u -d . chung . nam ` thay ˆ ne ` cao ˜ xung

˛

Nhra.ay ˛ungkhˆ ngong ˛` lo . xai

˛

nhnhanhraay ˛vu .ay. -Dˆ dau aymˆ nhoi ˛

. nho ˛tu oi -d˜ na ´ coi, ˜ tung .ai -d´ buam ˆ lon .au.Ban -dˆ hıthàu

˛

phai . ngaian ˛u ˛oi -d´ bo ˘ schungat, ôngh` Nhınh.bòa ˛ lung ˆ han ˆ hoi

˛

quai ˆ taan˛

cınhm`y ot` lau ˛´ bon ˘ luat ˆ lquaon ˜ hanh

˛

bai . Han.˛

quai ˆ Mian en

chıth`

˛

cı ´ mo . hot

˛

ai -d . thfast)craft(patrolPCFoi oi,khˆ cong ´ to ` lau ˛´ Chion. ˆ lec ˛´ nhon ˆ cat

˛hua

˛quai an

Miˆ len ` chia ˆ ccraft)(patrolPCec ˜ ku ˜ chy,˛

dı ung -dˆ

˛

el` kiam ˆ

˛

Leng. ´ nuc ` cao ˜ nung ˘ vam . cinh . cap âu,khˆ dong ´ khraam ˛ soi ˛

. no ´ ro ˜ ba ` bitaneng ˆ luen onstrong ´ Vong. . may ` ta . nui ´ do ´ cam

˛

chiragana eutr

˛

a -d˜ mua ˛´ loi ` la .a.Khong -d ˛u ˛. soc ˛

. chu ˆ thuap . can

˛

Sua ` Gai on, -d .ait´ Ba ´ bua ˆ non ˘ pham ´ lut ˆ men ´ liay ˆ len . vac ˛´ hoi .amtr ˛u ˛ l330HQong ˆ nan ˛ua:

bAnh— ´ cao ´ tchoao ˆ bioi ˆ trınhtèt . hiang .enth ˛oi ˛ngoo ai -d´ nho ˛thu ˆ ne ao?

D— . chihaia, ˆ MiPCFec ˆ tien ˆ tep . kuc ´ gheeovınhm` ˆ xe ˛´ commandant.u,B— ˆ giay ˛` anho -dang ˛co ´ nach ´ xa?baooD— . cha,

˛

cı ` thon ˆ may ˛` mo ˛` tho ˆ commandant.oiTˆ khoi ong -duˆ

˛

ntheooi ´ no ˛˜ tıvùa ˆ hioi .en - ndang ˘amrˆ sat ˆ htrongau

˛

phai . Mian en.— -D ˛u ˛. roc ˆ tianhoi, ˆ tep .uc ´ ngan ˛˜ vkhuu ˛

.uc -dov` sa ˘ san ang -d ˛. loi .enh.

Tr

˛

a -d˜ Rua? ˆ soi e -dˆ phien ˆ Nhınh.mèn ˛ lung ânn` nay ´ khoi ˆ phong

˛

bai ˆ tenh, . Miui ˆ chiraen ˆ queu

˛

la ah ˛. hınhtòp ˛

. lop ´ Ty. . cıvài ach -dˆ may ˆ ngay ` chiay, ênh .am -dˆ

˛

voi ` 609HQ330,HQchoung -d˜ ba ˘ giat

˛

vai êph` cıNhòng

˛

tua ˆ moi .ot -do` Mighean en -dˆ nen ams´ chiau ˆ Chec. ˘

˛

phang

˛

bugheai ˆ lon . cıgàu

˛

ma, ato` lan ` ghea -d´ canh ´ dghea, ˆ man ˛´ khoi ˆ

˛

Mo. . hot .am-d . chmangoi ` lmangai ˛u ˛´ toi, ˆ toi ` nghan ` kheo ´ Vo. .ithıtr´ . sat ˛

. lu ´ buc . bi ˘ nat ˘ tam . chai ˆ no ` maiao ` bia êtcho -d ˛u ˛. hoc:

˛

phai . Mian ˆ hen,

˛

phai . quan ˆ toc ˆ hayeh

˛

phai . Vian . TNam?et .oa -d . nhghio . tran ˆ cen ong-di . phen ´ lınhtrùc ´ nuc ` cao ˜ sung ´ vat ˆ ınh,m`ıaphéthi êu -diˆ nheu

˛

lay en -dˆ liat ˆ ven ` Bung ˘ac -D

˛

vao, ung

M80 . THUOT

˛


˛81UNG

n´ TKhuui ˛u ˛.ong.Khˆ hong anh -d . b"caoong ˆ nhoi" ˛u -d . tai ´ Ba ´ ta, ˛u

l . henh

˛

quai ˆ Mian ˆ vtrongen ` kung ˆ

˛

crae ˜ cung ol` kiong ˆ nhen ˆ nhan, . nhin . Nhuc. ˛ hung ˘ xan

˛

quyao .etm ˛ muu ˆ Bo. ˘ chang ˛´ lung ` ca ´ ho . hoi . quop ˆ san ˛bu, anth

˛

kao ˆ hoe . quraach ˆ han ˘

˛

han ` Boi. ˘ chang ˛´ lung aquˆ ltaan . vot ` thao ˆ be ˆ ngat ˛` kho, ˆ chuong ˆ

˛

ban . tri

˛u ˛oc.nhiTuy ˆ men .uc - cıchd´

˛

hua

˛

quai ˆ Mian ˆ ttheoen, oingh˜ chı,

˛

lı ` ba ˘ cgheat

˛

ınhmùa -dˆ

˛

le ` rtin,conam ôichuyınht´ . traoen -dˆ

˛

nhoi ˛traou -dˆ

˛

toi ` binh.uK . met .ot -di ˆ leu ` ba . non o -d˜ ba ˘ lat ˆ cgheam

˛

uah

˛

quai ˆ khan, ˆ phong

˛

dgheai ˆ Chian. ˆ chec

˛

lu ˛

.uc,m . loot . lgheai ˛´ con

˛

hua

˛

quai ˆ thuan, . Duyoc en -doanm42 a -d .ai ´ Huuy ` HQuangynh ˛ung, -d` canhan

˛

uatoi - ldang ` cham

˛

trhuyı ˛u ˛ Nong. ˆ chen ˘

˛

trang ´ tach .aisao -d . tai ´ Ba ´ lraa . hchoenh . tram ˛u ˛ 330HQongb ˘ mang . gioi ´ pha

˛

ai -d ˛ chihaiua ˆ cPCFec

˛

Miua enxuˆ long ` biong ˆ

˛

len . Nhanh. ˛ thung, ˆ chay ua ˘ ban ˘atthˆ phay ´ chap .iu? -Dˆ cau o -d ˛u ˛. Hoc! . tram ˛u ˛ HQong330 -d ˛` noi ` chao .iu ´ lınhmèp ` tham ˆ phay ´ khap ˛oikh ˛oi.

M` ta . vghesaoai ˜ ctrangu

˛

lınhmùa . bai . hi

˛

aiquˆ Mian ˆ ben ˘ mat . cot ´ dach ˆ de ` nhang ˛vu . Say? ungông -dˆ

˛

e -dˆ khau ˆ khong . vac o -dˆ nau ´ vo ` phai ´ choatn´ no ˆ

˛

me . xat ˆ vep ` laie, .ai - ttaykhoanhdi ˛

. tru ´ choi ˛ok

˛

the u -dˆ xen

˛

mo ˜ dui ân - Thidi? . let ` va ˆ lo ´ hy ˆ set ˛uc?Nh ˛ung -d´ chraung ˘

˛

cang ´ gıgò . loi ` va ˆ lo y, -dôiv ˛´ nhoi ˛˜ hiaiung ˆ

˛

reu ˜ no . Tınh.tòi . chiıvài ˆ gheecn` khay ˆ cong ´ nhio . vem .u - tudi ˆ man, ` cha

˛

cı ´ nhio .emv .u - cdi ` cao ´ ca ` tao ˆ thom ˆ Doi. ây -dˆ tay . loi ˆ Chooi?nen -d . tai ´ Ba ´ cımtà ´ dcheach ˆ giau,

˛

quyai ˆ nhanhetchong?

C˜ khung ˆ phong

˛

nhai ˛vu .ay -dau. - cDi ` cao ´ ca ao

tˆ kiom ˆ

˛

neu ay -d ˛` nung ´ loi ` ca ´ to . moi ` ca ` phon˛

nai oil` ca ´ co ˆ Dong. ˛u ˛´ nhioi ˆ ceu ´ khınnhàch ´ Vnhau.ac ˛oic . map ˘ cat

˛

chua

˛

trhuyı ˛u ˛ Duyong en -do` hıthàn angng` cay ´ mo ˛´ co ´ ta ˆ Vom. ˛´ coi . map ˘ cat

˛phua ` ıNhòng

cıth` ´ mo . bat ´ viao ˆ nen ˘ ltrongngayam ong -d.ich.Biêt -dˆ quau ˆ vtaan ˆ sınhtò ˜ lthue ˛u ˛.om -d ˛u ˛. nhoc ˛ung

ttin ˛uc -d´ giang ´ va ˆ me . vot . xu ˆ nham . map, . kot êho . tach ˆ can ˆ Mong. . cuot . hoc ` quanh ˆ van ` tao . san aohuy . met . khuat -d. nhich ˛vu . may ` kha ˆ tong ˆ mon .oth . dot ˆ mau . giot . nhot ˛´ cıthòt ` bhayıgòn ˘ Quang.

˛

la athiˆ vınhhèn . tran . Bang. ˛ voi . cay ˆ thayong . bioi êt

msao ` lua . van ˛´ boi an.Khˆ nhiıth`ıtóng ˆ cueu, . hoc ` quanh ˆ mıbán .at

c

˛

chua˛

trhuyı ˛u ˛ Duyong en -do` 42an - ldang am -d .ait´ Ba ´ va, . ti ˆ

˛

tong ˛lu . tenh ˆ trcaooi en -d

˛

Phao ´ Quu ôc,k . Khet. ˆ phong

˛

kai . ıvèt -d ˛u ˛` long ˆ hoi ` quanh ˆ man, ak . cdanhthanhıvèt

˛

kua

˛

me .anh. -D.ich -d˜ da ` kung êh ˛u ˛˜ lbinh,on ˆ chnhuay ˆ ce ˛u ˛ong, -dˆ

˛

re ˆ raoi -d` bon âtng ˛` quo . mınhmàt . cot ´ su ´ vat ´ Van. a -d˜ tha ` canh ong.H ˛ haion êt, -d . tai ´ Ba ´ tha ˆ ray o -diêu -d´ nchoo, ˆ ben aygi ˛o ˆ cong ung -dˆ

˛

coi ˛u ˛ thong ` nghinhu,anh ˆ cen ˛uum .ot -d ˛u ˛` long ˆ hooi .at -d . hong ˆ set ˛´ muc ˆ dem eo:-d ˛u ˛` long ˆ ngooi . giao.ai

B ˛voi . may ˛´ coi ´ chuyo . nen oi.S´ ngang ` msau,ay . ngot ` khay ˆ mong ây -d .ep

tr ˛` moi ˆ may ` vu ˆ van ˜ tu, ˆ toi ˛` giu ˜ va ˛

. xucono ˆ chiong êc09PCF -dˆ

˛

be ˆ that ˆ than ˆ han anh - Midi ˆ l09PCFen. achiˆ soec ai -d˜ cınh

˛

ua -d . tai ´ Ba ´ chia, ˆ tec ` cau ` mon ˛´ voi anˆ

˛

tioi ˆ cheng . nhnhanhay ˆ trongat -d` vSoan. ˛´ coi acduyˆ ten ôc -d˜ khınh ´ cac

˛

Hua

˛

ai -d . Duy4oi ˆ phen ong.khRa

˛

moi ˜ trHanh,ui ˛

. chuc

˛

hı ˛u ˛´ bong ˘ tac ˆ bay ˘acxuxong ˆ toi ˆ moi ˛´ tioi ˆ let . vo

˛´ vioi ˆ sen ˜ thuyquanı êntr ˛u ˛ trungong, ´ Chuy anh:

M82 . THUOT

˛


˛83UNG

T— ˆ coi ´ nhio . vem . cınhtrù ´ "ai

˛

nhiuy . them ˛u"c

˛

tua ˛lu . choınhmènh ong -d . tai ´ ta

˛lu . henh

˛

quai anMien ˛co ˘ can ˛´ Ream,u ˆ Sam-Sa-Rong ˆ Say. ˆ pho ânc

˛

tua ˆ coi ˜ nhung ˛cu

˛

cua ´ chuytronganhac ên - ndi aych ˘ chac ˘ rıt´mayan

˛

nhiui ˆ Cheu.

˛

biı ˆ tret ˆ cong .ayv` khao

˛

na ˘ khang ´ teo ` cuy ˛o ˛´ biung ˆ cen

˛

mınhmùa athoi.

Viˆ thuyen ˆ tren ˛u ˛ hong ˛ngoi . nhiac ˆ hen

˛

loi .ai:ınhM`— - Midi ˆ thien . het

˛

a -d .ai uy?—

˛

` nghAnhUa. ˜ lı ´ lınhmùc . vot ˆ ho

˛

phai .anc

˛

tua . nui ´ to, . nui ´ so ˜ le ` Dı?gàm ˛u ˛´ toi ` nau ` cay ´ anhonao -d˜ Miquaa ˆ len ˆ nan ` chao ˛ua?

strungAnh ˜ nhı ˆ ngat ` vanh . chuyan ˆ

˛

en -dangcˆ lam ´ lai ˘ac -dˆ trau

˛

la ˛oi:Ch— ˛ua -d .ai ´ Tuy. ˆ bioi ˆ chet ˘ nhac ˛vu . tay . ıvài

toi ˛to ` nau ` lay ˆ nhau ˛ut.Trung ´ Chuy ´ tianh ˆ lep ˛oi:

tTheo— ˆ nghoi ˜ tı . nui ´ kho ˆ dong ´ lam ` ıgàmınhm` -dˆ Nau. ´ tho ˆ nınhmày ´ so ˛

. tho ˆ may ô, -d .ai uy.T— ˆ coi ˜ mongung -d ˛u ˛. nhoc ˛lu ˛` nanhoi ´ Tuyoi.

nhiˆ vınhmèn, ˆ phan

˛

ai -dˆ phe ` mınhMòng. ˛´ boi ˘ nat omˆ chiay ˆ dgheec ˆ nan, ´ bo ˘ lat . chiınhmài ˆ chgheec

˛

ul ˛. cuc

˛

Duyua en -do` trınhT`42.an . nang ` cay ˜ hung ˛oic´ pho ˆ cgayan ân.

V— .ay ` lHaya? a -dˆ

˛

te ˆ mchooi ˆ thay ˘ emang ˛onhi . sem ˛to ´ chiac ên, -d .ai uy.

— Y, -d ˛` lung ` vam . khay, ˆ nong ˆ tTheoen. oingh˜ tı ˆ cat

˛

sa ung ˆ cong ˛´ chou -d . lan ˆ nen ` rong ˆ troi umsbao ´ trung ˛lo . ngai, . nhtranguy ˛khu ˆ cong ´ ıgòtrquan . khong ˆ

˛

tran ˛u ˛ Nhong. ˆ vian ˆ cen˛

ınhmùac˜ khung ˆ aiong ´ giao ´ nap ´ son ˘ hıgàt ˆ chet, ˛` xemoph

˛

an ˛´ cung

˛

tua . nui ´ nho ˛thu ˆ ne ao.V` tiai êng -dˆ hong ˆ chsauo ´ tung ˆ loi . vot ` hao

˛

ai

ph . Mian ˆ lTrongen. ` tong ˆ coi ´ pho ˆ han ˛ hoi ˆ hoi .op,lo ˆ Chuyau. . ıgèn -dˆ sen e -dˆ Nhen. ˛ chuyung, . nen ˆ

˛

os´ vung ` tao ` cau

˛

mua . hot

˛

quai ˆ ban . can,˛

mua . not ˛u ˛ocl´ giang ˆ leng, ` ma . viot . lec ` tam ôi ˛ trquanu .ongkhˆ thong ˆ

˛

khe ˆ nghsuyong ı -d ˛u ˛. Toc. ˆ rmongoi ˘ang-d ˛` cung ´ tho ˘ sang ˜ Miquanı ˆ nen ` khao ung -dien.

craıt´Hay ung -d ˛` quung ´ na ´ nhong ˛u -d . tai ´ Ba a.B ˘ khang ˆ bong,

˛

ao -d

˛

phtrongam ´ chut ˆ choc ´ tung ois˜ le ` nha ˛˜ vconung . tat ˆ the ˆ vtrongan ` biung ˆ

˛

nen .angm` chtranhui ˆ nap ay.

Kh

˛

choi ˛` lo ˆ nhau, ˛cu ´ ma . ngap ˛ui -d ˛u ˛. moc uim´ tau ˛u ˛ chihaioi, ˆ lPCFec . ta

˛` hu ˛u ˛´ Miong ˆ ten

˛

uasong - Rra.di ˜ do ˆ ran ˜ do ˆ San. ˜ vquanı ` ha . sa ˜ quanıMiˆ men . quac ˆ phan . vkakiuc ` thang ˆ thoap ´ tang ˛u-d` Hxa.ang

˛

quai ˆ Vian . Namet -da -dˆ

˛

quoi ˆ phan .ucl` viam . tec ˛` vkakiu ` mquaang ` lau . vkakiıvùc, angl` tia ˆ

˛leu ˆ

˛

ce

˛

bua . khbinh,o ˆ quong ˆ Chan.

˛

cı ` con aicpolo, ´ mai ˜ bu ´ tianh ˆ queu ˆ toc ˆ de ` thchoung

˛

thuy

˛

u,la -dˆ dong . Chang.

˛

cı on ´ lxanhao ˛

. quot ˆ jeanan-d . cam, ˜ dung ` thchoanh

˛

thuy

˛

lu, ` ca ` mung ` Rau. ôitr´ chan . tram ´ man, . chat . mam . Lat. ´ ca ˛` Mio ˆ ven ˛oiınhh` -Dˆ thie en -Dˆ phıchthé ˆ phat ˛ lsauo ai. ˆ raıthÒ,t . nui ay -dang ˛nhio . sem ˛to ´ chiac ˆ Cen. ` sang ´ tung ˛

.uaktayvai, ˆ ce ` bo ˆ Sam. ˘ san ` "cang ´ duap ˆ Phong."

˛

ail` saoam -dˆ Tay? ˆ cat

˛

tha

˛

thuy

˛

u -do` Vian . nhNamet ˛ubât -d . trong, ˆ tran ˆ quınnhòi ˆ than ` Tu. ˆ lraoi . choenht` khau ong -d ˛u ˛. gioc

˛

tam ˆ loc ˛

. cuc, ˛´ phomphomuth˘

˛

tiang ˆ kcoien,

˛

e -d. nhich ˛ Chpha.u ˛` phxemo

˛

an˛´ Ngung. ´ cho ˛ung -d . tong ˜ Thınh. ˛` vgianoi ˆ can on -dihay -da -d ˛´ yung ˆ chen, ˆ let . nhsaiTrongang? . sip, ˛ungsˆ Giot? ˛` pho ´ cut ˛

. kuc ` hinguyy ˆ

˛

em -da -dˆ Ven. achˆ cham . cham, ˆ cham . tram ˆ Trqua...oi ˛` boi ôngd ˛ strongung ´ nhang ˛gu ˛u ˛ nhong, ˛ung -d´ mam ˆ may u

M84 . THUOT

˛


˛85UNG

t ˛. nhiu ˆ ven . bitanut ˆ men ˆ Tat. oi -d˜ thoa ´ nat . Tan? oim

˛

cım ˛u ˛` noi, ˘ cham . vtayhaiac ` thao ` ghanh ê -d` chai

˛

ınhduyhuy ˆ trat ˆ ten ` thau, ˛pho ` nhao . nhe om.chiHai ˆ MiPCFec ˆ mquayen ˜ trui ˛lo . chai .ay

bhaisongsong ˆ nhPCFen ` MiPCFa. ˆ ven ˛ua -d ˛u ˛.ocM˜ by ` khgiaoan ˆ long ˆ nau ˆ cen ´ vo

˛

ce ` mon ˛´ voi ` ca ´ lo ech . hnhanhay ˛ Ton. oi -do´ chan ˘ tac . nui ` chay

˛

ı -d ˛u ˛.ocl . raenh -dˆ tiay êp -d´ hon, . to ˆ tong ` vınhmàu ˆ be ˆ men athˆ Troi. ˆ ten ` khau ˆ naiong oi -d ˛u ˛. tioc ˆ Mieng ˆ choen,nˆ then

˛

thoınh

˛

bang ˆ nen ` chay

˛

biı êt -d ˛ vtayua ây.Bˆ thkiaen

˛

thuy

˛

Miu ˆ xıxén ˆ xıxó, ` khao ˆ ngheongro -d ˛u ˛. moc ` ca ˜ khung ˆ hiong ˆ

˛

eu -d ˛u ˛. Toc. ˆ cat

˛

tia êpt . chuc . thay ˘

˛

vang ˆ he ˛u ˛´ Ream.ongTˆ boi ˆ mong ˛mo ` nhang ˛´ lo . hai

˛

Chiquy.ai ênh . Viam . Namet -d ˛u ˛. lcoioc ` la ˜ thanh ˆ

˛

co

˛

Viua . Nam.etL˜ thanh ˆ

˛

no ` day âu ˛Mo y, ˛Nho . hayat ˛cho ˆ tran ˛oig´ bioc ˆ

˛

nen ` cao ˜ bung . ri ` buang . boc ˛hioi ˆ phen ´ vap alu . phat ´ Viap . BNam.et ˆ

˛

phon . van ` tra ´ nhiach .emb

˛

vao . che

˛

quyu ˆ quen ˆ chgiaoc ˘

˛

hang . dDanhan. ˛

.uc

˛

tua ˆ

˛

quo ˆ gioc ˆ nong ` choi ˘

˛

hang . Ban. ˆ giay ˛` mo ˛oith ˛. suc ˛

. thu ˆ nay ´ lo ˛´ trquanlaoon . long ` Tsao.am oil` ta ˆ

˛

tong ˛lu . lenh, ˜ tanh . tu ˆ trcaooi ˆ len ˜ thanh ˆ

˛

nho

˛

ob´ ne ` cay

˛

Viua . thTinhNam.et ˆ quan ˆ dgiaoc ˆ tan .oct ˛. nhiu ˆ ren . rao ˛

. buc ˆ loc ˛ ttrongua ˆ Coi. ´ cai

˛

giam ach` hao ` nghiuyung ˆ chem . ray ˆ ran ˆ huytrongan êtqu

˛

nan ` khay, ˆ thong ˆ

˛

ce o -d ˛u ˛. noc ˆ sueu ôt -d ˛` toi ˆ choi˛

ı- tudi ˆ van ` ququanhong, ˆ

˛

ban ˆ ben ˛` bio ˆ

˛

congınhhènch ˛˜ MS.u . chot ´ kiut ˆ heu ` tung, ˛

. mu ˜ tran ˛u ˛´ ngooc .ainhbang...

˛

ho ˛ ınh.mònCh˘

˛

lbaoang ˆ tau ˆ thoi ˆ cay ˆ tau ` dau ` khraai ˛voi am . cot ˛xo ˛u ˛ hong . vtrongam . RReam.inh ˆ thoi âyluˆ chion ˆ chec

˛

lu ˛

. nhuc

˛

bo ´ ce

˛

Duyua en -do` 42an- cdang . dot ˆ cay . cap ˆ Thau.

˛

thuy˛

u -do` ban ´ go ˆ troi en

Trghe. ˆ cen ˆ lau ˆ nho ˆ mo . nhot ´ quom ˆ phan . vuc angl ˆ lan . von ˛oi -d´ tham

˛

thuy

˛

u ´ lxanhao ˛. quot ˆ jeanan

-d . Tiam. ˆ ceng ` "oi o ´ xe" ´ btane ˆ khau ˆ vangıkhóngtra ˛` chihaiu ˆ MiPCFec ˆ Men. . cot ´ bach ´ cao ao

nhi . vem .u -d˜ hoa ` tan ˆ Vat. ˛´ toi ˆ toi, ˆ cat

˛a -d˜ tra ˛vo ˆ ve ˛oi

th ˛. tuc . bai, ˆ

˛

phon . van ` tra ´ nhiach .em - hidang . raentrngay ˛u ˛´ moc . Tat. ˆ hoi

˛

Choi anh:cAnh— . cap ˆ nghau ˆ he ˆ Bion? ˆ

˛

dieu ˆ men . cot ulngon ` tchoanh . Miui ˆ len ´ mcone ˘ coi.atL— ` mam . phot ´ b"caoat ˆ nhaoi" -d .ai uy.

—

˛

` mUa, ` ca ´ cho ˘ac ˘ khan ˆ cong ai -da.C— ˛ bom ˛˜ mua a.

Chanh - thıchd´ ˆ can ˆ lam ´ cai, . 45ap -d . ro ˆ gat .ong` ngoang . man . Tuc. ˆ xoi ´ cach ´ cai .ac-t´ samsoniteapb ˛u ˛´ loc ˆ cen ˆ Chau. ´ nhanh

˛

lay ˆ rtheoen ˆ loi ˆ lan ˛u ˛.otm .ot -dam -d` em.an -D ˛´ gung ˆ man ˛´ thoi ˆ slonay ˜ quanıc

˛hua

˛

quai ˆ Mian ˆ cen ` kitheoon ˆ

˛

Teu ˆ bay, . nhet

˛

onh ˛bu . tiphiet ˆ heu ` khang ˆ RConAirong ˆ Viong. entrung ´ Miuy ˆ cen ´ lo ˜ nhe . llonraan ´ ca

˛

tua ˆ choi, aotˆ troi ˛u ˛´ Toc. ˆ choi ` lao . vai a -d ˛ hchotayua ˘ ban ˘at.H ˘ chan . cop

˛

vtay,haia ˆ von ˜ ha

˛

oi:— caise?fran¸vousparlezmonsieur,BonjourChˆ lsaocha,et . nai ´ tioi ˆ Teng ˆ lSaoay? . nai oingsinh ˛˜ mu . cot

˛

tua ˆ hoi ˆ coi on ˛ htrungo .oc? ˆ thOi oir ˆ ngsinhoi ˛˜ mu . cot

˛

tua ˆ noi, o -da - vdi ` lao . sich ˛ ıVù.t ˛` lu ´ nhgiauc . hap

˛

quai ˆ than, ˛u ˛` xuyong ˆ nen oichuy . ven ˛oi -d´ cam ˆ vo ˆ tan, oi -d˜ tiquena ˆ Meng yquˆ den ˆ tian ˆ Pheng ´ hap ˆ noi ` khao ˆ Bhay.ong ˆ giay ˛onghe -d˜ la ` la ˜ bom ˜ nıthòm ´ tıgòi ˛´ noi ´ Boi. ˘ nat ´ pho

˛

aibınh,m`theo ˘ nat ´ pho

˛

thitheoai ˆ men . tenh, ˆ troi

˛

la ˛oingay:

— EnglishspeakINo, .H ˘ lian ˆ chen . chap ˛ung -dˆ

˛

tisangoi ˆ tAnh,eng en

M86 . THUOT

˛


˛87UNG

n` cay ˜ lung ´ lem

˛

thiınh . Giet. . nong . hang ˛Mioi en,r ˆ khat ´ Traonghe.o -dˆ

˛

lquaoi . chai

˛

tı ˆ ven ˛´ hoi . tho oim` ma ˆ lay ˆ tan ˆ coi ˛´ Splease."again,it"sayu ˛onSanh, -d´ vanh ˆ tan ˛` chung ˛˜ ru ˜ ro ` nhang ˛vu . chay, ˘

˛

anghiˆ

˛

ceu ´ bo ` vıg`cona ˛´ Soi ˛ Ngon . Thoc ` hoanh . Thac .achLSanh, ´ Thy ˆ khhayong ong? -Dˆ voi ˛´ hoi ˘ tan ˆ nghoi ı

tˆ ten ˆ roi ˆ dat ˆ ke ˆ deu, ˆ nhe ˛´ Mo. ˆ tau ˛

. khABCu ˘ac-d` hoang ` rang ˜ ro ` trang ˆ ben

˛

tang ˆ Khen. ´ hac ˘

˛

van ˛oinh ˛˜ chung ˛˜ bu ` vua ˜ tre ˆ ten ui ´ cao

˛

hua ˘ Tan. ˆ loi .ap -dil . lap . mai .uc - cıchd´

˛

tua ˆ choi,

˛

lı ` ca ´ thai ˛u:— toofficercommandingmyfromletterahaveI

himtoitgivetoneedIboss.your .H ˘ hian ˆ

˛

eu ´ Ty. ˆ ghoi ´ Duyghengange en -doanb ˘ vtayat ˛oi ˆ thong ˛u ˛. song ˜ thuyı ˆ tren ˛u ˛ vong ` na oiv` cai ˆ trau ˆ thanan

˛

thuy

˛

u -do` Ran. ˆ htheooi ˘an -dith˘

˛

lang ˆ trdoanhen . Gai. ân -dˆ ten ` nhoa ` la ˛´ con âtkitheo ˆ

˛

Teu ˆ may ` ta oi -do´ can ´ lo ˜ le ` ta ˆ

˛

hong ` dinhanhb . to

˛lu . tenh, ˆ goi . nhiap ˆ seu ˜ Miquanı en -dang -d ˛ungl ˆ nho ˆ tro ˛u ˛´ soc an. -D .ai ´ trunguy ´ truy ˛xuo ông,khˆ thong ˆ tay ´ Nha. ˛u -d ˛u ˛. boc ao -d . trong ˛u ˛oc, -damn` chay ` hao

˛

toi ˆ boi ˘ tiang ˆ Anh:eng— you?areHowHello.Tˆ coi ˜ bhellohello,ung ˘ vtayat ˆ loaquatayay

ch` hao

˛

loi . Mai. . ngoi ˛u ˛oi -dˆ cvuieu ˛u ˛` coi ˛moi ˛ To. oim ˛` thung ˆ tham, ˆ rınhmày ˆ that ` canh ˆ trongongnhi . vem . Trungu. ´ Suy ˛ Sanhon -d ˛ tua oi - vdi ongv` mong ˆ day ˜ hay ` phlanganh ong ˆ moc, ˛oi -dˆ ven anph` cong

˛

chua ´ vanh ˘ phan ` Mong. . tot en -d .ai ´ ıThùy.Sra ˛ chSanhon

˛

lı ` sa ˜ tquanı ` viuy en. -D .ai ´ chuy anhv˘ phan ` nong ` khay ˆ nong oi -d ˛u ˛. tioc ˆ mAnheng ˛´ toi .e.Tˆ boi ˘ ltay,at . chai ` hao

˛

ccholoaquaoi ´ lo . lQuae. ˛oithˆ dong . cich

˛

Sua ˛ tSanhon ˆ bioi ˆ tet ˆ phoi˛

chai ˛o ongt ˛lu . Mienh en ˛o -day.

Khˆ lbaoong ˆ hau ˘an -d ˛ tua ˆ voi ` diınhtrào .en -d .ait´ Sam-Sa-Ra ˆ Tay. ˆ hoi ˛ngoi . nhiac ˆ ıvèn ˆ nong ` toay

mcon . map . nhap ˛Tu ay, -d˜ va . nay ˛u ˛´ khdaoc ong- hden ` nhu ˛tu . Miui ˆ men, ˛ mon ˛˜ von ` Tang. ˆ choi aoˆ vong ` la ` nhiam . vem . "ınhtrù

˛nhiuy . them ˛u."

Tˆ khoi ˆ biong ˆ thtronget ˛u -d . tai ´ Ba ´ via ˆ nhet ˛ungnhı,g` ˛ tung ˆ bioi ˆ chet ˘ mac .ot -diˆ leu ` la ´ tha ˛nu ay

khong -d ˛u ˛. vioc ˆ bet ˘ tiang ˆ Vieng . Met. ` ca ´ lo ˜ be ˘angti ˆ Pheng ´ Tap. . ıvài -d . tai ´ Ba ´ ca ˜ nhung ˛phu ˆ lan ˛´ son ı

cquan ˛

. truu ` cao˛

hua˛

quai ˆ Mian ˆ nhen, ˛u -d . tai aSam-Sa-Ray -dˆ chay ˘

˛hang .an, -dˆ cheu .iu

˛

hanh ˛u ˛ongrˆ nat . cang

˛chua ˛u ˛ hınhtròng ` hang

˛

Phai ap.Nh ˛ung ˆ Sam-Sa-Rong ˆ lay . khai ˆ nong ´ tioi êng

Ph´ vap ˛´ toi ˆ moi, ` na ´ boi ˘ tiang ˆ Mieng ˆ Ven. ` nha ˛` so ıtquan ` viuy ˆ then ˆ dong . lich . thıVài. ˆ

˛

die . quen ôckhıV`gia? ˆ rong ` tianh ˆ Meng ˜ tıv`Hayy? ˆ coi ` lu ân

khˆ biong ˆ net ´ tioi ˆ Pheng ´ Map? ˆ hiaiay ˆ

˛

eu -d ˛u ˛.ocl` ngong ˛u ˛` ngooi... . quai ôc. -D . khai ´ tai ˆ bioi ˆ ret ˘ang

chkhitrong ˛o -d ˛.oi ˆ viong ˆ thet ˛tru

˛

la ˛` ngoi, ˛u ˛` toi uyviˆ cen

˛

ua ˆ cong ´ tho ˆ

˛

e -d ˛ chua ´ tung oi - thdi ˘ viam êngth` phanh ˆ VReam.o . cıthày ` bvuiıgòn ˘ Tang. oichao ˆ vong ` kha ˆ quong ˆ cen ˆ nau oi -dˆ mau oi:

— Siryou,Thank .Trung ´ Chuy ´ thianh, êu ´ Hiuy ˆ veu ` bbaa ˆ hon .a

s˜ cquanı ung - ttheodi ˆ Toi. ˆ cat

˛

cha ˆ lat ˆ chien ˆ jeepecl` lA-2un ´ coang ´ cong ´ lo ˜ ce

˛

ua ˆ tong ˛lu . Mienh en.lReam ` ma . thot ` phanh ˆ to ˛u ˛ong -dˆ nhoi

˛

co, ˛˜ nho ˛Hu aTiˆ ven . thay ˆ nhiTuyoi. ˆ cen ´ mo . bot ` ngbinhung at ˛ngu ˜ na ˘ ıgàm -d´ kho ´ la ˛on, ˛gio ˛˜ cua ´ to . mac . cot .aps ˛tu ˛mu, .ot -d

˛

. muc . cot ´ trai, ˆ cong ung -dˆ so . nghi.uyoCh˘

˛

biang êt -dˆ

˛

ke

˛

niy . cem ´ biı,gài ˆ

˛

teu ˛u ˛. cong ´ ıgàiv ˛´ sconhaiınhhòi ˛tu ˛u -d´ To. ˆ toi ˛

. hu

˛

boi . Mio enkhˆ cong ´ hanho ` dung ˆ tan . Chsao?hayoc ˛´ No .ac

M88 . THUOT

˛


˛89UNG

ˆ NNon,Ong .ac ˆ GiOng a -dˆ

˛

e -dau?V` mong . vot ong -d˜ tra ˛ vo ˆ che ˆ con ˜ Ru. ôi

khˆ biong ˆ aiet -dˆ nghe . trungi, ´ Suy ˛ lSanhon . xai achchxe . thay ˘

˛

ngoraang .ai ˆ Cho. . vay ˆ lo ` vang, ˆ bo ˛ung.Con -d ˛u ˛ong -dˆ cat ´ tat ˛` tu ˛` nhu

˛

lo . nhiai, êu -do . chan

˛

ı-d

˛

u -dˆ

˛

mchoe . chiot ˆ hojeepec . mac . chiot ˆ lamxeecch . thay ˆ Koi. ˆ re ˜ ve ˆ cono -d ˛u ˛` vong ˛u ˛` bhaion, ˆ cen aycˆ tumoi ` Cum. ` nhon . draan ˛` chuua, ˆ thoi, ˆ not ôt,sua -d˜ Dua. ˆ cımb`ımbày ´ leoımt´ımt´hoao -dâytrˆ hen ` rang ` nhao ` mQuaai.a .ot -dˆ cong

˛

ıth`hoango-dˆ men . ngot ˆ nhoi ` ra ˆ lat ˛´ non ˘ dam ˛u ˛´ toi ` can ˆ cay ˆ

˛

oth . Nhu. ` sa ` Gian. ˆ nhchangyong ˛nhu ` sa ` mian .etChau -Dˆ XuyLongoc, ˆ Nhen. ˛ mung ´ lai ˛

. tranh.opTrung ´ Suy ˛ xechoSanhon -d . giau ˛˜ sua ˆ gan, ` va .itho

˛

sang ˛

. vo

˛` chua . vay ˛` hohoanglaua ´ dac ˛u ˛´ soi ancˆ cay, ´ nhio ˆ treu . chu ˆ caoong -dˆ cen ˆ

˛

Co.

˛

ba .onxuˆ xxe,ong ˆ hep ` mang . lleoot ˆ men ˆ bay ˛

. thang.ucC ˛ gioi ` bay ˛u ˛´ voc ` mtrongao ˛´ thoi ˆ cay ´ sai ` gan ˆ xo ailˆ ngau ` lay ˆ nen ˛u ˛oc - bden ong.

Ph` khong ´ thiach . ret . Trong. ˆ ven ´ bach ˆ

˛

ckhoo ovtreo ` tai ˆ tınhhàm ` tai ˛Miu ˆ men, . tot ˆ lam . giich ông

nh ˛lu . TTamich ˆ Miong ˆ Leu. . nhai ˛˜ hung ` chang ˛ub` ngoua ˘ nghoan eo -d . khoc ong -d ˛u ˛. Moc. . bot ` dan aikˆ gingaye ˛˜ vua ` dhaia ˜ ghay ˆ bhaie ˆ Then. ˆ mem .oth` ghang ê -dˆ

˛

tsauıaphé ˛

. vua ` vao ´ Mach. . trınhbòt a-d ˛. ctrongung ´ vai

˛

do ˛` thiua . let ˛´ son ˛ xanhon -d

˛

Vo. akˆ be ˆ men . cot ´ khayai -d ˛. nhiung ˆ tlyeu ´ nhach

˛o.

-D ˛ung -d ˛. maioi ˛` moi . hoc, ˜ cay ˛´ tu ˛

. nhiu ˆ Ten. ˛. ınhmù

ngh˜ vı . Thay. ˆ le ` ca

˛

ba . ton ˛

.u -d . kong ´ gheo ˆ nge ˆ toi, ˛

.u-d . rong ´ not ˛u ˛´ uoc ˆ giong

˛

khai at. -Dˆ Miat ˆ nen ong-dˆ Viıg`thuaau . Nam.et -D´ lo ` ca ` hon ˆ chungıvènquanh -dˆ cay ´ vo ˛u ˛` con ˆ bay ´ mong ´ Nhat. ˛ chung,

˛

unha -dˆ Bau? ` licona ˆ hen . vıgè ˛´ trungoi ´ Suy ˛on

Sanh?Khong -dˆ

˛

khe ´ chach ˛o -d ˛. loi ˆ bau, ` cha˛

nhu ` sa ônsˆ bon ˛u ˛´ draoc ˆ mtheoan .ot -d´ tam ` ny ˛˜ mu ˛ mon ˛on-d` tao ˛o ˆ can ˆ gian ˛´ thioi . cAieu. ˜ khuung ˆ tron ang-dây -d . hang, ˆ nhion ˆ vvuien

˛

ce ˛u ˛oi -d` Trua. ˛` choi, ˘

˛

angle -dˆ lay ` Ga ` Vo ˆ Hap, . Thanh ˆ Tong ˆ cay

˛

Miua en?Ch˘

˛

lang ˜ xe ˛´ nu ` cay ` con ˆ ckhaiong ˆ giap ˆ phay eph` nghanh ˆ ce, ´ nghai ˆ xe ˛ nhua ˆ ltrongat . sich ˛vu an

nhminh ˆ loan . Chai. ˛ hua ˆ cet ˛ ngon . nhiac ˆ rıthèn or` tang ˆ coi ´ trungngheo ´ Suy ˛ tSanhon . nhınhtàn ˘annh

˛

u:— backbewillIyourself,Enjoy .L` vraam

˛khe ´ chach ˛ soi anh -di . teu ˆ khuyoi en

h ˘an -d ˛` bung . tan ˆ cam, ´ muo ˆ von . vot ˆ nhe ` va ˛´ chaoim . ve

˛. cıth`cono ˛u - thidi . let au -di:— timeyourtakejusthurry,Don’t .C` lon . mai . bot . non ˘ sam ´ tau ˆ Vien . tNamet oi

m ˛´ hoi ˛ngoi . tıVài. ˆ xhayot ˆ tau, oi -d ˛u ˛ nhiong ˆ ven ânph

˛

lai ` cam ai -dˆ tau ` Tau. oi ˛u ˛´ lom ˛` hoi

˛

Choi anh:thAnh— ˆ Csao?ay ´ no ˆ nen ˆ them ˛mu . ngaoot

hˆ Ron?

˛

cui ´ nanho ` lao . quang . lang, am ˘ khan ongt ˛tu ê -d` hoang ` giemang, . beman

˛

bo ` bua

˛

ngo

˛

hai êtbi êt -d ˛u ˛` vong ˆ trıthè ˆ te ` cau

˛

la u!N´ nıthòi ´ voi . chay ˛´ to ˆ bioi êt -d ˛´ nua ao -d ˛´ nua ây

-dˆ ceu ˜ nhung ˛mu ` theo ˆ may ˛˜ tho, ` thiem êu -diˆ nheu

˛

ogi

˛

ai -dˆ lau ` tsaoam ˛` chu ôi -d ˛u ˛. Choc. ´ canh ˛u ˛ongquyˆ det, ˛´ khout ´ trat

˛

la ˛oi:C—

˛

ngua ˛u ˛` taoi - ddem ˛ tung ˛´ hoi . khong ong˘ can ˜ uung ˆ

˛

ong, -d .ai ´ Tuy. ˆ choi ˆ nhconam

˛

ngo ôi-dˆ ıabàu -do.

Ch ˛ mchiua ` Cha anh -d˜ da ` phanh ˆ Can. ˆ no aoc˜ nhung ˛cu ˆ no ˆ thay oi, -dêu -dˆ meu . cot ˛˜ Mo. ˛u ˛` boi

˛

aym ˛u ˛` toi ´ tram ˛lo . mai, . mat ` cay ` chononon . bet, ´ raung

M90 . THUOT

˛


˛91UNG

s ˛˜ Tua. ˆ ngooi ´ lai . ngai ´ nhcono

˛

mo ` Cha ´ chanh .on,-d. mxeminh . mat ˜ nhui ˛thu ˆ ne ` Tao. ˆ hoi ˛ ngoi ˛ong` nhang, ˘ man . hat

˛

oi:khoAnh— ´ cai ´ nhconai

˛

o - nhden ˛´ trongut-dam -d´ ho

˛

a?cEm— ang - cden ` thang ˛om -d .ai ´ Tuy. ˆ boi

˛

ao-d

˛

cam

˛

a -d ˛oi ong, ˆ khong ˆ thong ˆ ne ` ımtào -d ˛u ˛. moc .otthˆ than ˆ

˛

e - thiden .et - bden, ´ thiong . bet ´ vong, a em emmˆ mem ˆ nhem ˛ nhconu

˛

no ay -dˆ Khau. ˆ dong ˆ ı...gèC˜ cung ´ lo ´ nhy, ˛ tung ˆ hoi

˛

tioi êp:R— ˆ tioi ˆ Mien ˆ moien -dˆ mraau ` tranha

˛

a -day,h

˛

a?H— ˛` bu, ˛˜ lınhm`nayua ` tham ˛u ˛. khong ´ mach a

-d .ai ´ Tuy. . nui ` khay ˆ dong ´ cam ong -dˆ ınhmàu -dau,t . nui ´ co ong -dˆ cau ´ thai ˘ trungang ´ Miuy en -d´ tho oi.

Tˆ coi ` phon ˆ van an:Ch— ˘ac ˘ han on -do? -Dˆ lay ` xa ˛´ ngu ˛u ˛oi, -dˆ lay a

ngo . quai ˆ bianhoc ˆ het ˆ chCoion? ˛ung, -d ˛` lung amnh . quuc ˆ thoc ˆ

˛

e, -d ˛` lung ` mam ˆ mat . Rconat ˆ chong auTien.

Truyˆ then ˆ hong

˛

quai an -d ˛u ˛. moc .ot -diˆ

˛

lem a -danlem ´ nuc ` cao ˜ mınhkúng ên -d` Khanh.an ˆ riong engcıg` ´ khac ´ soa ˜ mquanı ` lua ˆ con

˛

ca ´ tac ˆ lang ˛´ hop . sa ıthquan,

˛

thuy

˛

Nhu. ˛ gitrongung ˛` pho ´ nut ` tay, oinghı -d ˛` nung ˆ len . dam .ung

˛cho ˆ ıvò -d` neman ˆ

˛

ınhtèm` kha ˛khu ˛tou ` quyan ˆ quyen êt -d. Thiinh. . ra,et

tınhch´ ˆ toi ˆ coi ˜ thung ˆ khay ong ˆ

˛

chon ´ nut ` hao ˆ tet, oib` tuyen ˆ ben ô:

Th— ˆ mıthòi . nanhanh ` nhao ˘ tham ây -d ˛u ˛.oc,c ˛´ nhu ` vao o -d´ rnhanhanh ´ mut .anh - ldi ` va ˛ua.

C

˛

ba . khon ˆ song ´ mot .ot -d

˛´ liua ˆ ten ´ vua o -damgcon ´ kai, ´ hhoaeo . chau . lon ˛

. sua ˘ trongan -dˆ cau

˛

uavınhm` . vot ˆ nhıaphó ` Ssau.a ˛

. bu ât -dˆ ngong ˆ ngon ˛u

bˆ giay ˛` ro ˜ ro ` khang ˆ cong ` lon ` va ân -dˆ ginane˛

nai ˛ua.Tˆ ngoi ˆ loi . mai . cınhmòt ˜ thung ˆ hay ˛ koi ` cy .uc.

thiınhTÀbnormal? . tet ˆ coi ung -dˆ phau

˛

thai ânth´ manh ` tha ˆ gay ´ khai ˆ mong ˆ Gie.

˛da . "bang ân

t˘ chang" ˛o -dam -d` teman

˛

lan . choac -d ˛˜ cho ˛u ˛´ mong ˘at-d´ tho ˆ Toi. ˆ boi en -d ˛´ dung . ngoay ˘ nhconac

˛

Tlaio aun ˛u ˛´ trdaoc ˘ bang oc - tQuatheo.di ˆ mam ` theangch ˘ can ˛ nhraua ` tsau,a ˆ moi ˛oi -dˆ

˛

e ´ cy ´ thach ˛´ xuc êp-d . phat ong ˆ ctrongoc ˘ nhan ` na ` nhınhHày. ˛cu ´ haiol ôi - nsauıaph´radi ˘ bhaiam ˆ phen

˛

trai ´ dHaiai. ayph` cong ´ nha ˆ nan ˘ bhaiam ˆ men, ˆ boi ˆ nen ˘ cam ´ Vai. .i

cchi o -dˆ chhaien . phuc ` dong ` chchoanh ˆ Lon âuPhXanh. ` tong ˘ vam ` nha ` ba ˆ nep ˘ tuam ˆ ıaph´raot

-d ˘ sau.angKhˆ thong ˆ

˛

ne ´ voi ˛´ bnhauoi ˘ tiang ˆ neng ´ ıthòin´ voi ˛´ bnhauoi ˘ hang anh -d . Bong. ˘ mang ˘ bat, ˘angmˆ boi, ˘ btay,ang ˘ chang ˆ nhTheoan. ˛ung -d ˛u ˛ong

lcong ˆ nen ´ xuui ông -dˆ choi, . chap ung ˆ

˛

hian . Choen.b ˛´ ngot ˛u ˛. ngong ` ctrongun

˛

ngbananh ` mbanay .atnh ˛thu ˆ ne ` May. ` tronga -d ˛` ngoi ˛u ˛` tınhlói ` thau, ˛hu

˛

oic´ gio ˆ mac ˆ may ˛ nua ` mao ` kha ˆ cong ´ so ˆ cham ˛´ bop aobung?

˛

nhO ˛˜ bung ˆ ben ˛` lxao .a?L´ tuc ˆ troi ˛ phrao ` khong ´ trungıthàch ´ Suy ˛on

Sanh -d˜ ca ´ mo . Tat. ˆ moi

˛

cım ˛u ˛` choi . ngum ´ tron

˛

vo aong´ con ´ lai ` dam ˆ rOK,au ˆ mthaikhoanoi ´ toc ´ lui oix ˆ tiap ˆ Vien . Namet -d ˛ hchoua ˘ Han. ˘ khoan ´ tayact ˛` chu ˆ boi,

˛

khao ˆ xong ai -d ˛u ˛.oc

˛xo ˛´ nu ` Nhay. ˛ungh ˘ lan .ai -dˆ

˛

oi ´ ly, ˆ may ˆ thoi ˛´ mu . tot ˆ lam ` kam

˛

niy .em.C` nhibaoon eu -d ˛ lua . tai ˆ voi ` kha ˆ quong ˆ nhen ˘acnh ˛ro ˘ nang, ˆ ceu ´ do . nip ` hao ˘ Phquaan ´ Quu ôc,ch ˛ung -d´ to ˆ coi o -dên ˛ tron

˛

na ˛

. co ˜ khung ˆ muong .on.N ˛˜ lua, . chınhtái ˛coi ˛ chcha,ua ´ sen ` manh a -d` soi anh

chvai ´ kien ˆ

˛

Theu?

˛

tcona ´ cep ˆ tconau ˆ Thom? ˆ loi ˛o

M92 . THUOT

˛


˛93UNG

rˆ choi, ˛` nung ` tao ˛oi -d´ ho ˘ chuyLohay.ang . ben aygi ˛` hıthò ˛ ton, ˆ nghoi ˜ vı .ay.

Tˆ cat

˛

la . chai ˆ lat ˆ chjeepxeen . phraay ô. -Dinh .au.

˛

mO . cot ´ nbarai ao -d´ kho ˆ mong ˆ sangaytr . khong, ˆ cong ´ mo ` tan ˘ ham ˛ Khoi. ˆ cong ´ ro ˛u ˛.oum . chanh,

˛

cı ´ trbiao ˆ nChaiau. ` nchaiao ˆ lay ˛´ gon âp-dˆ goi ˆ "biabaap -dˆ cconau . c33biahayop"

˛

ınh.mùaM` vau ` cang

˛

cbiaua ˜ khung ong -d ˛u ˛. toc ˛u ˛ toi ˆ mot ah ˛ ngoi ˜ ma ` nau ˆ nhau ˛cu ´ chphao ´ dıxùt ˆ Nau. .angn ˛˜ uua, ˆ nong ˛ chaiua -d˜ mua ˆ ton ´ nge ˛ua.

L´ truc ˛vo ˆ trdoanhe . gıthài ân -dˆ gien ˛` stano ˛o.Tˆ voi ` trunga ´ Suy ˛ chSanhon

˛

cı on -d

˛

giıthù ˛` to . vat oph` chong ´ vanh ˘ phan ` cong

˛

ua -d . tai ´ Sam-Sa-Ra ay-dˆ

˛

nhe . ban ˛´ thuc ˛hu ôi ˆ ram ˆ voi . luot ˆ xuon ˆ tong au.Toi -d . diai . then

˛

thuy

˛

u -do` ran ˆ cıtrói am ˛ trungon´ tuy ` viuy ˆ men, ˛oi -d´ mo ` nha ˛u -d˜ tha ` ktrianh ˜ Vy. ah . ngen ` tay ´ ngai . tro ˆ xen ˛´ Viu . chiHaiNam.et êc

bPCF . lan . cai . kap ` bhaie ˆ tien, ˆ ben . hian ˆ ven ˆ ce ôquˆ Hioc. ˆ

˛

nhien ˆ chen ˘

˛

cang ´ "o ˆ coi ´ cai

˛

bianh . saolyetm` bua ˆ von . nhay," ˛ ltrongung ` tong ˆ thoi . sat

˛

. cu o -doich´ but ˆ khuang ang. -D ˛u ˛` vong ` xao ˛´ Chuu ` Tha ap,-dˆ voi ˛´ toi ˆ nhınhhòi, ˛luu ˆ luon ˆ von ˆ lan a -d ˛u ˛` vong aol ˆ moi .ong.

Tˆ noi eu ´ kiy ˆ ven ˛oi -dam -d` em:anM— ˆ tsaoanhay ˆ khoi ˆ biong ˆ chet, ˛´ thio . met a

n´ toi, ˆ thoi ˆ tay . Miui ˆ chen ˛ coi ` hsangon ˛ Ton ˆ may .otb ˛.uc.

Trung ´ Chuy ´ phanh . hu .oa:T— ˆ choi

˛

sı ˛

. bıtó ˛˜ thua ˘ trungang uy -d´ quaokhınhm`ınh,m` ˆ cong ´ ıgò -dˆ

˛

e -d˜ nai ´ ho ˆ meıthèt âtm . giat ` giong ˆ Tiong ˆ Ren ông -d .ai ´ huy

˛quınhMà?

˛

ath ˛. thiuc ˆ theu ˘ "khang ˛ua" -d´ mo . mot ´ quon ` qua ´ la ˛on.

Tˆ phoi ˆ tran ân:

T— . nui ´ co ´ quo ˜ tiy ˆ tep ˆ man ` nha, ˘ nham ` baıgòc´ lai

˛

te

˛

e -d´ Tho. ˘ Sang ˛ ıg`Sanhon -d´ ttheoo, ˆ nghoi ı,n´ co ˜ chung ˘

˛

cang ´ bo

˛

mınhm`chorao .ot -dˆ xuongm . cot ˘ bac . nac ao -dˆ Chau.

˛

phiı ˆ len ` ba ˆ hen

˛

quai ankhınhm` ˆ cong ´ mo . cot ´ quai y ˘ nhan .au, -dai -d ˘ang

nh ˛vu .ay.-D ˛ mua .ot -do . ngan ˘ chihaian, ˆ MiPCFec ˆ hen .u

c` quoi ` tranh ˛lo . Mai. . hot ˆ coi oi -d´ lap ˆ ve ` nha ˛˜ cung aivˆ nay ´ khoon, ´ Sautay.ac -d´ trungo ´ Chuy ´ hanh ôih

˛

xa

˛

ma ´ chay . nay ˆ˛

soi ´ vong ˆ nhe a...Kˆ quet

˛

ta ôt -d . cep

˛

chuyua ên - Midi ˆ len ` ma .ot"t ˆ san ô -d

˛o" -da -d ˛u ˛.oc -d . biac . thiet ˆ let . giap ˛˜ Anua

Th ˛´ voi ` TReam.a ˛u ˛ tong ˛

. nhu ˛u -d ˛u ˛` "ong -di . thoen .ai-d

˛

gio" ˛˜ tua ` Boa . vCungach a -di . Cen ˆ

˛

KLinh.am êtqu

˛ta ôt -d . cep

˛

cuua .oc -d` pham an -dˆ tiau ˆ len ` nga aynhmai ˛˜ ctinconung

˛

bhaiua ˆ sen e -d ˛u ˛. troc

˛

ta ˛

. do,ut ˛.u -d . ımtòng -d ˛u ˛` vong ˆ be ˆ cen u. -D´ ngam ˛phu

˛

uMiˆ sen e -d ˛u ˛. tioc ˆ tep ê -dây -d

˛

lu ˛u ˛ thong ˛

. vuc ` nhia enli . trongeu -dˆ Snay.em ˆ pho ˆ than

˛

thuy

˛

u -do` Vian .ettrNam ˆ chgheen

˛

lu ˛

. cuc

˛

hua

˛

quai ˆ cınhmàn ˜ sung e-d ˛u ˛. toc ˛u ˛ tom ˆ nhat ˛vu . Vay. ` ka ˆ

˛

te ˛` lnayu ˘ vranhan otrınhh` ˆ ven ` biung ˆ

˛

Ben ˘ac -D

˛

giao ˛˜ quhaiua ˆ sgiaoc e-d ˛u ˛. voc ˜ le .ai -d` hoang ` cang ˆ

˛

than . han ˛on.hınhT` ˛˜ nghuu . gii

˛˜ hhaiua

˛

quai ˆ can

˛

nhaiua ˛u ˛ocmˆ hoi ˛ro ˘ lang . canh ` thang ˆ khem ˘ khiıtkhán -d . tai aB´ cha ˆ thuap . lan ˛` moi ˛` coi

˛

ua -d . tai ´ Sam-Sa-Ra ay,-dông y - Midi ˆ then ˘ viam ˆ ceng ˘ can ˛´ HaiReam.uˆ Tong ay -d ˛u ˛. doc . nip ´ tioi ˆ Teng ˆ may, .at -dˆ moi .at.Th´ tap ` theoung -d . tai ´ Ba ´ ca ´ thio ˆ teu ´ Ta ˆ thamam,m ˛ phuu ´ Ho ` quanh ˆ thian, ˆ teu ´ Qua ´ try, ˛u ˛ phong ongTˆ lam ´ chiy ˆ ten, ˆ troi, ˛u ˛ phong ` vı,Nhòng ` sa ˜ quanıt` viuy en.

Khˆ xong ´ tach ` chau . lay .et -d . nhet ˛tu ˆ loi, ˆ nan ay

M94 . THUOT

˛


˛95UNG

-d . tai ´ Ba ´ bquabaya ˘ trang ˛

. thuc ˘ Khang. ˆ dong ˆ raanl` lang . xup . nhup ˛trungu ´ Suy ˛ Sanh,on -d . tai ´ Sam-aSa-Rˆ lay ˆ tray ˛

. thuc ˘ riang eng -d ˛ nguyua ˆ phen ai-do` can

˛

ua -d . tai ´ Ba a - thSihanoukville,di ` phanh ôcınhch´

˛

tua

˛

KhKongpongsom.ınh ˆ nhong .au

˛oqu´ can ´ boc en -d ˛u ˛` mong a ˘ tian . trec ˆ sen ˆ than ˛u ˛.ongc

˛

mua . nhot ` ha ` trsangang . nhong ˛nhu ` ha ang -DôngKh´ Manh, ˜ Nha . Tat ˆ Can. ˆ tuat ˆ trot en -d

˛

ınh -dˆ caooitrˆ biraong ˆ

˛

cQuangen.

˛

thianh . let ` hohuya ang,tr´ lang . Khe. ˆ thaiong ` nhem . trbiaau ˆ chau,

˛

cı ˛uaVHennessy.Martel, ` kha ˆ thaiong ` nghem ı -dên

nh ˛˜ cung ˆ go ´ Miai ˆ khen ˆ chong ˛ diung .en, -den -dua...M . dac ˆ chuyau ên - Midi ˆ cen ` vung ˛oi -d . tai ´ Ba a

r ˆ lat ` la . sich ˛

. vu ` trsanga . nhong, ˛ riung ˆ teng ˆ toi, oivˆ chuyıchthán ên - Midi ˆ cen

˛

tua ˆ chuyıVòi. ên -di-d´ mo ˛oi -d´ lung a ˆ gınhtàn ´ troi . "ton ˆ sam ˛

. ku

˛

sangeMien."

-D ˆ PHONG

˛

U

˛

ONGNG

˛NGHIU . CEP ˆ TYONG

V ˛´ nhoi ˛˜ cung ˆ go ˘ khang ˆ ngong ˛` "triung, êu -d .aim ˛oi" -d˜ tha . sat ˛

.u -d ˛ trınhb`thanhua ˛vo ˆ tre en -d

˛

aoPh´ Quu ˆ Choc.

˛

vtrongı ` khong ong -dˆ may . not am,m . thot ˛` phgianoi

˛

nai ´ loi ` ra ˆ ngat ˘ Kan.

˛

ly . ınhTùc.Phınhh` ´ Quu ˆ boc ˆ trong ˛no ˆ yen ˆ ten ˜ lınh . tha ˛u ˛ong.

Ho` toan ` khan ˆ cong ` son oi -d . Cong. ´ sai oi -d . nong enhiˆ

˛

kheu ˆ phong

˛

Bquiınhch´doai ˘ Viac . duhayetMiıchk´ ˆ cNamen ˆ gınhtò ˆ Mra.ay ` cha

˛

tdoı au-d´ canh ´ Tha ´ Lanai ô . xat ˆ nham . hap

˛

phai . Vian .etvNam ` bughedoa ˆ lon . tau ˛ung -do` ran ˆ ram . tio ên

vˆ ve ` biung ˆ

˛

Hen ` Tia ˆ Kien, ˆ Len ˛u ˛ong.T . ysaoai ˆ ten ˜ lınh . tha ˛u ˛` Tong? . quıvài ˆ taan

to` than ˘ thayang . quıvài ˆ than u - cdang ´ ko ˆ hoe .achm ˛´ tTheooi? ˆ nghoi ˜ haiı, -di ˆ neu ` chay ˘ phac

˛

ai -dungc

˛

Nhhai.a ˛ung, -diêu -d´ nang ´ hoi ˛ non ˛˜ lua ` sa ˛

. yu ent˜ nınh ay -d˜ la ` cam ´ lotaquanac ˆ tınhCháu. ˆ coi ungv . May. ˆ phat ân. -Dˆ vong o -dˆ khraong ˆ cong ` non ˛ua.M . dac ˆ nau ˆ coi ˛ chom ˛ bua . bi ˆ

˛

nhe ˛ kung ˆ

˛

nhe ˛u -d˜ ra .ann ˛´ khut ˘ nap ˛ toi, ˛` tru ˆ xuen ˆ dong ˛u ˛´ toi, ˛` vu ` tanh ˛oi -day.V . phıthày

˛

lai ` saoam -dˆ Chay? ˛o! -D´ vung . chay, ˘

˛

angl` khıgàm ´ hac ˛on -d ˛u ˛. Kioc. ˆ khen ˆ bong ` to ˛´ mioi .eng

M96 . THUOT

˛


˛97UNG

gi ˆ lıthèng ` cıgàm ´ co

˛

canh a ˘ kian ˆ Cen. ´ pha

˛

chai ˛o,thˆ the oi.

Ng` ngay ` cay ˜ buhaiung ˆ

˛

oi - ldi ` nham, ˛ lung amc´ giai ˆ ıgòng ˛co ´ xai ˛´ khu

˛

choı ` go ´ nay ay? - trDi ˆ ve ês ˛´ lom ` chuya . hien ˆ

˛

nhien ˆ ren ˆ Xoi. ˛ vnayua ˆ van .ay.˛

nhO ` la ` viam . luec ˆ con ˜ khung ˆ nhıv`sao,ong ` ca achv˘ phan ` bong ˛moi ˆ coi ´ hai ` rang ` bao, ˛u ˛´ moc ˆ bay ˛u ˛ocl` ta ˛´ Coi. ` pha ˆ te, ´ dan ´ voc ˛´ boi . ban ` rie ˆ ret ˆ coi ungkhˆ cong ` chuyon . ıgèn -dˆ

˛

ne ´ Thoi. . bi-daut ˛ngoo aiphˆ co ´ lo ˜ le ` ca ´ giach ˆ giıthèt ˛` nhhayo ˛ut.

Rôi -dˆ

˛

ne ˆ thtinhcaoang ˆ sbinhan ˜ tı, ˛lu .enhV` Duy4ung ˆ hen

˛

ai, -d . tai ´ Kha ˛u ˛ Hong ˛˜ Buu ´ choa,ph´ chep

˛

trhuyı ˛u ˛ cong ˘ can ˛´ hu

˛

quai ˆ ThAnan ˛´ toi ˆ

˛

och ˛´ muc .ot -dˆ dem . va ˜ tochou ` than ˆ

˛

que ˆ nhan ˆ can accˆ emAnhap. -d . thoc ˆ gan ˛thui ˛mu ˛oi partner tuˆ tot ˛utrong -dˆ liat ˆ Ben.

˛

ao -d

˛

cham

˛

mı . lot ˆ nhan ˛´ mo ai.Lam ˛ chınnhón ´ giıthùt ˛` ngorao ` cai ai -d

˛

xxaao oin` chvuiay ˛ voi ˛´ nhoi ˛˜ ngung ˛u ˛` tianhoi ˆ tuyen ên.- nDang . gang ´ gianh ˛˜ nu ˛u ˛´ ngoc ˘ than ` Thu. ˆ le ` tra .amti ˆ liep ˆ hen

˛

quai an ˛Ro . Giach ´ la . cai ´ co ˆ viong . lec am,h˘ hang ´ tiai ˆ chutay,ep ˆ

˛

ban .i -d´ thon ˆ nhan ˆ van ` giaa- cınhd`

˛

cua ´ gemac ´ hai . phau ˛u ˛ Ngong. ˛u ˛oi -d . tep ˛uS` Gai ` ton, ˛` cu ´ tac

˛

miınh ˆ Ten ay -dˆ ceu ´ mo .at -dong-d

˛

cNgayu.

˛

ca ˆ bemo ` ccona ˆ co . vau ˛´ toi ˆ toi ˛` Mu ycTho ˜ khung ˘ gan ´ loi en -d ˛u ˛ong - thdi ˘ vam . hi ˆ phu.on

C˜ Chvui.ung

˛

tı . mchooi ˆ ttrungınhmòi ´ Ha

˛

chan,˛

ıtrhuy ˛u ˛ Hong

˛

ai -d . Duy4oi ˆ phen ` bıVòng. ˘at -dâut ˛u -do ˆ bong ˆ nhiong ˆ cen ´ mo . bot ` va ˛

. mo ˆ nhe

˛

ay -dâm.V` ca ˜ tung ˛u -d´ giao -ınhd` ˆ bong ˘at -dˆ lau .uc -d . Duc. aid` choai -dˆ chkhien . Mquaay ˜ cy ˜ khung ˆ ngong ˛ung.

Phˆ tan ˆ toi, ˆ choi

˛

sı ˛

. co ´ cai

˛

anh nh` can ˛u dˆ sanhera bˆ thiat .en n` nay ´ so ˜ le ˆ benh ˆ trenh ˆ moi ˜ vai ˛´ thoi ˛oi

sınhM`gian. ˆ sangong -d˜ bquen,a ˆ giay ˛` bo ˘ trat ˛lo .ai

h` cen ˜ khung ´ Mo. ` ha ˆ ren, ˆ cuot . roc ˆ loi ` cıgàm ochuy .en -d´ busauıVò. ˆ

˛

doi . va ˜ khu ˆ long ˆ thau, ˛` thoi êl . bai ˘at -dâu -dˆ

˛

Rthay.oi ˜ ro ` lang ` mtheoa . chiot êuh ˛u ˛´ hoong ` toan ` khan ´ nhituyac, ˆ khen ˆ hong ˘

˛

lan aho` toan ` ban ˆ lat ˛

. ta.quanchooiKh ˛ soi ˛

. bu ˘ mang . ngot ` ray ât -d . Bep. ˆ trau ˛oilxanhxanh, ˛kho ˆ mong . bot ´ mong ˆ Nay. ˘ sang anghohuymaiban ` rang ˛

. ruc ˛˜ to, ˛u ˛´ moi ´ khat ˘ap -do -day.Nh ˛ lung . lai ` nga ` thay ˛´ nghai,u ` thay ˛´ nhduyhaiu ât

tutrong ˆ can ´ lo ˆ che ` cao ˛` To. ˆ cat

˛

a -d ˛u ˛. doc . lngheip .aiv` tiai ˆ heng ˆ nghito:o ˆ nghem,

˛

Tı. ˛u ˛ chong ˛` nhung ˛u-d˜ qua ˆ Cen. ´ ngo ˛u ˛` kınhlói ` then ˆ

˛

moi . bot ` quai anh` ranh ˆ ngat ˘ Lan. ´ qua ˆ koc ` cy ung -d ˛u ˛. voc . voi ˜ ka eolen -d

˛cınh . cot ˛` Vo. ` da ˜ nhiı ˆ sauen -d´ lo ` ma ` thanhan

qutra ˆ phan . cuc

˛

tua ˛lu . Nhenh. ˛mu . thot ˆ long .e.ctheoınhT´ ˆ bap . lac ˛´ nhon

˛

to ˛` tru ´ phsangai

˛

sai, ıquan -d˜ xa ˆ thep ` manh . hot ` tngangang . sai ˆ can ˛o,m . hat ˛u ˛´ biraong ˆ

˛

nAien. ây ´ quao ˆ chan

˛

tınh ê,th˘

˛

nang ˆ tep, ˛u ˛ tom ˆ Rat. ˆ coi ung -dˆ phien ˆ ınh,mènch` vtayao ` nga ˆ

˛

mang . lat ˆ kien ˆ heu ˜ lınhChánh. uctˆ loi ` nhixongam . vem . lınhchú, uc -d . tai ´ Ba ´ ba ˛u ˛ocs. ngquait ˛u ˛` koi ˆ be ˆ lınhchén, ´ tuc ˆ voi ˛` buua ˆ tayongxuˆ long, . lai ` la ´ cınhtùc ˛` to ˆ phoi ´ hiat . men .ot -doantau -d´ canh ´ Tha ´ bLanai ˆ non ˘ chiam ˆ nhingangec en

tiphomphom ˆ ven ` vao . Linh. . cha ˛ Tua? ˛

. nhiu ˆ cen

˛

am . lot u - thdem ˆ nan . map .ang?

Phˆ qutrathanhan ˆ phan . chuc ˆ dam ˛´ naiut, âyt ˛.u -d . tong

˛

lan . vac ˆ phe ` Tong. ˆ ghoi ´ ttrungquae amh` quanh an -dˆ

˛

lchecke . Vınh.h`ınhtài ` ta ˆ roi ât -dôing . nhiac ˆ len ` kha ˆ cong ´ mo . nhghiot . man . bot ´ cao aon` hao ˆ vet ˆ me ˆ chiay ˆ tec au -d´ canh ´ Tha ´ Lan.aiChiˆ hen . tuam ˆ dan ˛u ˛ cong

˛

ınhmùa ˛o -dˆ Tau? . saoail . cai ´ so ˛

. su

˛ho ˛to . he .ai -dˆ nhen ˛vu ây? -D.ich -d˜ tia ên

M98 . THUOT

˛


˛99UNG

v` tao . than

˛

phu

˛

mu ` cha ˘

˛

bihayaiang ˆ hıgèt ˆ Ret? ˛oittrung ˆ ham ` quanh ˆ tan, ˆ boi ˛u ˛´ trraoc ˛u ˛´ mınnhòc .ot

l ˆ nan ˛˜ chchoua ˘ mac, ˛´ mhayoi ˆ chiay ˆ tec ` Thau ´ Lanaikhˆ chong ´ sıgùt ˛

. so . vet ` ca ˜ khung ˆ cong ˆ phan

˛

hai ôtho

˛

bang

˛

cho .ay - ndi ˛ khoi ´ tdungungac, ˛

. tiu . then

˛

aHneo. ˛um.Tr ˛vo ˆ phe ` thong, ˛u ˛. song ˜ Nghı ıa, -d` theman ancınt´

˛

tua ˆ hoi,

˛

ngay:oi— ˆ cOng ´ ttino ˛´ vıgùc ˆ me ˆ chiay ˆ tec ` cau ´ Tha aimLan ˛´ boi ˘ vat ˆ ne ˘ vtrongam . hinh on -d .ai uy?— -Dˆ cau ´ baio ˘ bat ˛´ nıgò ´ To. ˛

.u -d . nong ´ mo ot ˛´ vchuioi, ˆ ro . kSaoo. ` vy . hay

˛

a?V— .ay ` lHaya? ` xınhmà ´ tach ` ngoraau ai -do

sao?xem—

˛

` chUa, ˘ phac

˛

lai ` nham ˛vu . Nhay. ˛ khoanung-da, -dˆ

˛

te ˆ lcoioi .ai.Tˆ voi ` phao ` riong ˆ theng,

˛

cay ´ nai ´ kon ˆ let-bi ent

˛

hu ˆ so ˛mo . ngat, ˆ voi ` ghao ˆ the ˛` ngu ˛u ˛` nghsuyoi ı.H

˛

aioi -dˆ Gay? .oi -di . thoen . chchoai ´ vanh ˘ phan ongho . tac ` viuy ˆ cen

˛

ua -d . tai ´ Ba ´ Cha? ˘

˛

giang ´ ıchúp -d ˛u ˛.ocı.g` -Dˆ tren ˛u ˛ phong ` nhıNhòng ˛tu ˆ coi ` khon ˆ biong êttıth` .ui -d´ bio ˆ hıgèt ˛ lHayon. ` ga . thoi ˘

˛

nang oichuy . ven ˛oi -d . tai ´ Ba ´ Cha? ˘ chac

˛

cı ` con ´ nach ay.Tˆ coi on - phdang ˆ van ˆ ıthàn ˛pho ` ngoong ` cai o

ti ˆ xıxéng ˆ xıxó ao. -D´ tiung, ˆ xıxéng ˆ xıxó ` thao ˛uthi . nhınhHèt. ˛cu ´ naio ´ tioi ˆ Teng ` tiau, ˆ Queng

˛

angho . tiac ˆ Tieng ˆ leu ` thhaia ˛´ tiu ˆ theng ˆ dong .ung

˛ov` nung ` Tay. ˆ loi ˘ Rnghe.ang ˜ do ˆ ran ˜ do ˆ ran, ôi -d .otnhiˆ men .at -dˆ moi . Ngat. ˛u ˛` strungoi ˜ cı . van . ce

˛ua -d .ai

t´ Ba ´ cha ` tao ˆ voi ` gia ˛´ thioi . nheu ˛˜ ngung ˛u ˛` toi ˆ choi ˛uahˆ quen:e

— -D .ai ´ tuy, ˛lu . nenh oi -d .ai ´ giuy up -d ˛˜ haio ongn` vloay . nu ˘ chiam ˆ tec ` Thau ´ Lan.ai

N˘ chiam ˆ tec ` Thau ´ vraıTh`Lan?ai .ay. -Dâudˆ may ˆ nhoi ˛

. lo a -dˆ Cay. ˛´ nu ˘ lam ˆ may ` pha ˘ tang ˛oi,ng . ngon ` tranh ˛u ˛´ rsauoc ˆ coi ˜ sung ˜ phe ˆ Tminh.an oinoi:

— -D ˛u ˛. roc ˆ khoi, ˆ trıgòng ˛ngo . vAnhai. ˆ ınhtrèt ˛lu . renh ˘ tang ˆ soi e - thıchd´ ˆ viloan . nec ˆ choay ˆ

˛

ongtan am.

D— . cha, ao -d .ai uy.H ˘ chan ` rtayao ˆ lquayoi ˛ vung .ot - Cdi. ` lon .ai

hai ˆ Tong ` mau . com-lac ˆ ve,

˛

e ˆ long ˛´ phraon ˆ Tet. oitr. trinh . tay:ıachòng

M— ˛` ngoi ôi.M . ngot ˛u ˛` tioi ˆ ten ˛´ boi ˘ ttayat oi, -d ˛u ˛ong -d . not oi:

tTao— ˆ len ` La ´ Cınh.B`y on ˆ nong ` lay ` Tra ângiPhong, am -dˆ nhoc ` ba ˘ Mang ´ Ngekong ˆ Han ang.

ˆ˛

khOng ˆ biong ˆ net ´ tioi ˆ Vieng . Cet. ` mon ` tay ˆ ı?gènTˆ hoi ˆ set ˛´ nguc . nhiac ˆ ven ˛´ loi ˛` loi ˜ "me ` tao"ay

qu´ tha ˆ man . kiat ˆ

˛

neu ` May. ˛´ goi . tap ˆ loi ân -dˆ mau, ˛oinh ˛` vo

˛

ta ˆ loi ân -dˆ mau ` da ´ tcoiam ˆ khoi ˆ mraong .otthˆ

˛

the ˆ nong ` hao ˆ lHayet. ` tha ˘ nang ` lay . cai ungkhˆ rong ` tianh ˆ Vieng . Tet? ˆ ngoi ˆ ngan . vai

˛` chua

˛

vı aob

˛

tang ˆ ven ˛` nua oi:T— ˆ toi ˆ Hoen ang.

Rôi -dˆ len ˛u ˛. bquaquayot ˘ tayat ˆ Trong ânPhong. ˆ mOng

˛

cım ˛u ˛` goi .at -dˆ chau ` Dao. ´ ngang ˛u ˛oi-d . mao . cao, ´ thphongo ´ cai

˛

mua . kot

˛

le ` lam ˛´ Lon. ˛onncon ˛˜ Mua. . rat . chong, ˛ mun ` ray . vam ` Mto.a ˘at

l . nhanh ˛tiu ˆ Ben. ˆ giay ˛o -dˆ

˛

e ´ ngy ´ lo . ngconai ˛u ˛` coi

˛

uaL´ mınhB`y ˛´ thoi ˆ mdaay . hat ˘ htaan ˆ hong ` bao ongnh ˛ mthoau ˛˜ mo, ˆ moi

˛

nhong ˛lu ´ lia ˆ Ceu. ´ pho

˛

ai -dol` ta ˛u ˛´ cong

˛

nhua ˛˜ ngconung ˛u ˛` mioi . leng ˛u ˛oi -dieuchuyngoa, ˆ ven ˆ ngoe . xgiaoai ˜ bgiaoa ˆ ngoe ai?ˆ TrOng ˆ kPhongan ´ gheo ˆ le . gai ˆ ban ` ngan ôi

M100 . THUOT

˛


˛

101UNG

c . tanh ˆ Lkhitrongoi, ´ lınhB`y ˆ ctrongoi . samson-apmite . lot ˆ gio ˆ tay ˛o -dˆ

˛

che ˆ long ˆ xen ˆ hap ˆ so ˛ kınhtrò yc

˛

tua ˆ Gioi. ˆ tay ˛` nıgò ˛ua -dˆ cBaay? ´ tai . Thui ´ Lanail

˛

kınh

˛

nınh ` xay ˛ nayua -dˆ cau ´ laio ` giam ˆ tay ˛` ngoo, aigi ˆ tay ˛` pho ` cıNhòng

˛

tua ˆ Roi. ˜ bo ` vay ˜ Nhe. ˛ Lung, ychınhB` ˛

. not oi:C— ´ nai ` cay

˛

ua ˆ giong ` ga ˆ mnghean . cay,

˛

uaˆ Trong ˆ Van ˘ Han ˛u ˛ong -do.

Tr ˛` thioi, . het ˆ Von? ˛` vua ˛` thua ˆ dnghen,oi am- cdem

˛

a ˆ Phong ´ to ˆ

˛

thong ông -dˆ bau . hraac ` ınhmùn ˛ua ` vTuya? . tay, ˆ coi ˜ nung ˆ nen ˆ

˛

me . thaiat ˆ nen aym . chot ´ Biut. êt -dˆ mau . thhaitrongot ˘ dang ´ cam oth ˘ lang ` chBangam

˛

mu . nBangot ao -d´ Chtrongo ˛

.oL ˛´ Bion? êt -dˆ cau ´ ngo ` phınhmày

˛

lkhomai ˛ cung uigˆ nhoi ˛` co . lay . hai . To? ˆ loi ˜ mo ˘ Lınnhàt ´ Hınh.B`y ˘ann´ tioi êp:

B— ˆ giay ˛` mo ` phay

˛

kai ´ vy ˆ cho ˆ no ` Lay. . le . le en-d . tchoang . nui o -di -d´ canh ´ na ˛˜ chua ˛o.

Tˆ hoi ˛ boi ˛

. Thınh.mùc ˘ Lang ´ ınhB`y âm ˛´ no ay-dˆ phau

˛

lai ` ta ˛lu . cenh

˛

tua ˆ moi ` la ´ nuc ` cao ung -d` raoil .enh. -Dˆ cau o -d ˛u ˛. toc, ˆ phoi

˛

an ˛´ ngay:ungKhoan— -d˜ Tra. ˛u ˛´ kkhioc ´ ty ˆ phoi

˛

ai -d . koc ymˆ vay ˘ than ˛nu ` hcoiay . no ´ coi ´ trongıgài -d´ cho ˛o.K´ by . bay .a - tdi ` nchasaou .oi.

—

˛

` mUa, ` muay ôn -d . ıthòc -d .oc -di. -D . loc ˛´ lon enlunghetaocho ˆ Non. ´ mchooi ` khtaohay,ay ong

bi ˆ chcoiet ˛˜ Viu . khet, ˆ biong ˆ viet ˆ chet ˛˜ Viu . nhet ˛ungm` ma ay -d . troc . mat . cot ´ lai ` bitaoa ˆ liet ên -d´ ngheom .ay.

Vˆ lo ´ Cy. ´ thai ˘ Tang ` nau ` msaoay ` la ˜ meo ephgian ` dung ˛˜ vu . cay ` Ta? ˆ khoi ˆ long ` ltheoam ˛` hoi ˘an

n´ khoi, ˆ thong em -d . tiraoc ˆ Cheng.˛

tı ` tang ` coiangm . bchoınh,mòt

˛

gho ´ Thet. ˆ he, ˘ man ˛´ choi . imiu

l .ang.-Dˆ Phong ˛u ˛ Ngong ˛Nghiu . Cep ˆ MTy?ong .ot

c´ tai ˆ lxaen . nha ˛mu ˛´ toi ˛` tru ˆ tren ˛` roi ˛xuoi ˆ Mong! .otcˆ xutyong ˆ cat

˛

hang

˛

sai

˛

can

˛

Viua . MNam?et . cot aiquıg` ´ ma ˛´ moi

˛

che ˛ tua ˛` quangheung ˛vo ` trung ˛oichtranh ˆ vap ˆ bie ˆ gien ˛´ voi ` ha

˛phai . nan ` Nhay. ˛ung

xem,ınnh` ˆ thoi ˆ roi ˆ laioi, ` nga ˛u ˛oi -d˜ tcama amthınhch´ ˛´ huc ˛

. thop ˛´ huc ´ coa ˆ viong .ec -d´ canh ´ la .autrˆ hen

˛

phai . Vian . cNamet

˛

tua ` Thau ´ Lanai -day?ˆ giOng a -dˆ bau . Cac? ˜ cung ´ tho ˆ

˛

le ˘ nham, ˛thu ˘ Lang yvınhB` ˛` nua ´ Hoi! ` mchien . thot ˛` kquagianoi ˆ

˛

ce unglˆ kau,

˛

the ` cchungu

˛

trtaua ˆ sen ´ nong ˛u ˛´ toc ˛

. nhiu enbi . hgiangıchtét ô. -Dˆ

˛

le ˆ tray ˛´ Mon. . bot ˛u ˛´ loc ui -dˆ

˛

ayxuˆ noi ˘ bam ˛u ˛´ tioc ên?

Bˆ giay ˛` to ˆ phoi

˛

lai ` ıgàm -dˆ Tray? ˆ nguyen ˆ ten ˘acn˘ chiam ˆ tec ` cau ´ ltoa ˛´ non ay -da -d ˛u ˛. boc ´ Vichoan .et

mgiantrungquaNam, . ngot ˆ han ang ˛Bangkoko(viˆ bet ˘ tiang ˆ Theng ai -d . khoc ong -d ˛u ˛. voc) ` Ma ekongNgˆ Han ang ˛So ` Gai ` Non. ˘ chiam ˆ tec ` nau ay -dangl´ phray

˛

nhai . khap ˆ

˛

vau ` kia ˆ

˛

soem ´ bat ˛ thuquanoi êth ˛u ˛ cong

˛

Sang ` Gai ` khion -d ˛ vua ˆ ne ˛u ˛´ bıvòc, ên-d˘ kang ´ ly ` ba ˆ Sen ` Gai ` Nhon. ˛ khung, ˆ caiong ´ ıthògi ˛o -dˆ mau ` la ` mam ˆ chuyay . len ˆ

˛

cam ˆ

˛

am -d´ Pho.

˛

ainh . bap ˆ Phen ´ Quu ˆ voc ` la oi -dˆ thuquanau ˆ Re .achGi´ bquaa ˆ nen ` lay ` tham

˛

tu . nhuc . xap ˛u. -Dˆ

˛

te . nui ocon -di -d´ canh ´ na ˛˜ chua ˛o. -D´ nhung ˛thu ˘ Lang ´ ınhB`yv ˛` nua oi. ˆ thOi ˆ roi ˆ toi, ˆ choi

˛

sı ˛

. ngo ˛du ˆ rınhmàn ôis˜ khe ˆ cong ´ co ´ ma a -d´ bıVành.

˛

ao -d

˛

vam ˛´ noi amchiˆ tec ` nau ` may ˆ thoi ´ sangang -dˆ quay ˆ tan ˛´ quoi ân

mlui, ˆ loay . cai ´ la

˛´ con ´ sngona ˜ khe ˆ nconong ` lao .otl ˛u ˛´ Khoi. ˆ song ´ mot . con.ot

Ng` giay ˛` tro ˆ cen ´ vac ˘ kian .en -dêu -d˜ sghia ˘an,ph

˛

ai - ngdi ˛u ˛. thoc ˛` hgianoi ˘ mang ˆ thay ´ trang ˛oi.

M102 . THUOT

˛


˛

103UNG

Ph

˛

kai ´ By. ˘ mang . gioi ´ pha

˛

hai ˛

. thop ˛´ huc ´ Khoa. ongnh ˛˜ tung ˆ moi ` ca on ˆ trong ˛u ˛ thuquantyong ˆ Kie en

bGiang ˆ then . xi ˜ Ra . Giach ´ na ˛˜ Tua. ˆ nghoi ˜ tı ˆ phoi

˛

aig .oi -di . thoen . choai ˆ Dong ˜ bngayung ˆ giay ˛o -dˆ

˛

ekhtham

˛

ao ´ kiy ên...chAllo,— ao ˆ thong ây, ˆ thong ˆ may . gianh

˛

oi?Tˆ goi .oi ˆ tong ˛` Phu ´ Quu ôc -dˆ Sao,ay. ˆ cong ´ ngheor . ruc . vıgìch ˆ me ˆ chiay ˆ tec ` cau

˛

ua -Dˆ Phong ˛u ˛ongNg ˛Nghiu . Cep ˆ hTyong ˆ Ton? . nui o -d˜ ta ˛´ choi ˆ to oir ôi -dˆ nay e, - ndang ´ chuyoi . ven ˛´ phoi ai -do` trungan˛u ˛ong.

— ` vA, ˆ ve . nu ` tay ˆ coi ˜ cung ´ lo . tenh ˛` tru enTˆ

˛

Tong. ˆ coi ´ ngchoo ˛u ˛` quaoi -d´ so ´ hang ˆ nayom -dˆ

˛

el` tham

˛

tu . muc ` ha, ˘ chtaan ˛ diınhtrùa .en -d .ai uysao?

Thi— . vet . hay

˛

Ta? ˆ choi ˛ gua . chap, ˘ cac ` bon .anc` pha ˆ ce ` pha ao ˛ngoo ` phai ˆ nhTheoo. ˛giu ˆ tay ˛` to oi- coidang -dˆ bınhm`ıthày .i -d . vat ` trınhtào .ang -dar ˆ choi,

˛

phı

˛

ai -d . bat ´ kut ´ ty ˆ then ˆ khoi, ˆ long ` ıgàmkh´ hac ˛on -d ˛u ˛.oc.

T— ˆ coi ˜ nghung ˜ vı .ay.

˛

bO en -do -d .ai ´ kuy ytrxong, en -d ˛u ˛` vong ˆ te . nui ´ so ˜ ghe ´ te ˆ Thoi. ˆ coi, ˛´ coiu

theo -d´ mo ` la ` cham, ´ mmayuc ˘an...Gac ông -di . thoen . lai ˆ men ay, -d . nhiot ˆ ten oi

c

˛

tham ˆ ray ˆ bat ˛

. buc . Hoi. ´ thiraoa ˆ hen . caiaia ungbi ˆ tret ˛u ˛´ hoc ˆ chet,

˛

cı ´ to ˆ boi . di ˆ von ` thao ê n ˛u ˛´ toc ˛oitrˆ ron ˆ moi ˛´ koi ˆ nheu...

˛

ay T. ˆ ngoi ´ Lo ´ gınhB`y . gat .at-dâu:

B— ˆ giay ˛` to oi -d˜ hia ˆ

˛

eu.H ˘ can ` tang

˛

vo

˛

ne

˛

thı,chán ˛do ai:Hi— ˆ

˛

mıthèu ` kay ´ ly . le . le en - chdi ˛´ co ` chon ânch ˛` nıgò ˛ua?

Tˆ koi ´ vy . voi ` nhao ˛˜ chung ˆ tro ˆ dong ` tchoanh oi.

LXong. ´ mınhB`y

˛

cım ˛u ˛` loi ˆ ctrongraay .at-t´ map .ottchotraoıb`phong oi. -D´ lung ` tia ˆ chtraoen ao

m´ Tuc. ˆ toi ˜ khınh ˆ vo . raach -dˆ sem ˛so ˛to . chai ô.Ch ˛ua -d ˛u ˛. thhaioc ´ lang ˛u ˛ Tong? . nui ` ray ˜ ko .eo.

Ba -diˆ beu ˆ chuyon . men . hot ˆ nhıthòi ˆ vian enthuquan ˆ me ` vo ` Tao. oi - thıchd´ ˆ han ˛u ˛´ dong ân

nguyˆ phen ai -doan - kidi ˆ˛

soem ´ tat ` Thau ´ TLan.ai oib

˛

Nghao ˜ thıa ´ tap ` ttheoung ˆ cchooi ´ bo . Raan. -dênn ˛moi ˛´ thoi ˆ tay . nui ` ngay . thitranguy . let ` ta . Me. âyt ˆ bam

˛

ang -dˆ te ˆ ten ` bau ˘ tiang ˆ Vieng . chNam,et ˛u"-Dˆ Phong ˛u ˛ Ngong ˛Nghiu . Cep ˆ sTy"ong ˛ mon au-d

˛

cho ´ nhoi ˛ cson,u ˜ khung ong -d

˛

du ai -dˆ

˛

hchee êtmˆ chay ˛˜ Thu ´ ngoLanai ˘ nghoan ` ceo, ´ lo ˜ le ` ta ˆ ten au

gınhch´ ˆ khoc ˘ sac ˆ vau ˆ vo ´ thuyan ˆ Quen.

˛

nha ˛lu atr` ho ê, -d` Bgiai.ua ˆ lıgè ´ tmanguc ` trau ˛vo ˆ xe ˛´ chu,

˛

ıcˆ gan ˛˜ mo ˆ tay ˆ bam

˛

ang -d´ cıth`rao ˆ khot

˛

lı . hoai ` can ôtkh

˛tı, ` Thau ´ cLanai ˜ lung . hoai ` tan ` Thau ´ Lan.ai

Ch˘

˛

hang . haiai ˆ chet, ˘

˛

chang ˆ thet ˘ Tang ˆ nay ` Tiao. .env` la ˛

.oi.Lân -dˆ tiau en -d´ ngam ˛phu

˛

Thu ´ thai ˆ taquanaym` kha ˆ biong ˆ set ˛

. Do. ´ cam ˛u ˛oi -d` lua ` vquenam ˛oing ˛u ˛` ngooi . quai ˆ Toc. ˆ hquaquayoi

˛

Nghoi ıa:thAnh— ˆ ctrongay ai -d´ nam ` cay ´ tho ˘ nang ao

b. bınhmì ˘ trat ˛u ˛oc -dˆ chay ˛ua?Ngh˜ cıa ˛u ˛` hoi ˆ he ê:

thTui— ˆ thay ˘ nang ` cao ˜ giung ˆ nhong ˛thu ˘angnˆ Hay. ôi -d´ to ˛´ gioi ˛` bınhmò ˘ cat

˛

nga ` than ˘ lang, ammsao ` nha ˛´ ho ˆ nchoet ˆ

˛

oi, -d .ai uy.khiTrong -d´ Tro ˆ vPhongan ` La ´ xıx´ınhB`y ˆ ıxó

x` tiao ˆ Teng ` vau ˛´ moi ˆ chanhtayay . bi

˛

. cu ´ lo ˜ le a -damthuyˆ tren ˛u ˛ vong ` thuya ˆ phen ´ raıThò. ˛o -dˆ cau ungc´ mo . thot ˘ Tang ` lau am -dˆ tau ` khınhMàu. ˆ hiong ˆ

˛

eu-d ˛u ˛. tioc ˆ neng ´ coi

˛

nua ´ mo ˛´ koi . bınhTrèt. ` may .oi

M104 . THUOT

˛


˛

105UNG

diˆ tien ˆ ven ` tha ˆ bong ´ kao ˆ quet

˛

cha, ˘ chac

˛

vı . thay oi.M . lot ´ msau,at . tot ˆ Then ´ mai .ac ´ sao ˛ vmio ` va .anxa-rˆ mong ` mau ` ne, ˛u ˛´ daoc - thiden . let a - cden ´ lo ˜ le adˆ nan ˆ bau ˆ bep, ˛ lung ˆ men . lkhayot ˛on -dˆ tray ´ cai ay.To` lan ` tha ˛´ mu ˘ tiac ˆ nhen ˛ tnho,u ´ lao, ˆ chom om,m˘ cang . "ut. M ˛oi, ˘ lan ˆ thay

˛

ao - mdi ây ˆ thong ây. N" on´ boi ˘ tiang ˆ Theng ´ ngheLanai -diˆ rconec ´ nhay, ˛ungtˆ toi . hiam ˆ

˛

ngeu ˆ nham ˛vu . Cay. ˛´ tu ˛

. nhiu en, ˘ gian ô- trdi ˛u ˛oc...

H

˛

quai ˆ thitaan . chınhtèt

˛

ı -d ˛´ lraung ` cham ˛ungch ˛´ cho ˘

˛

cang ´ lo ` ıgàm -d . mong ´ Ltay.ong ` hayamkhˆ phong

˛

nai ´ loi ` ma ˆ moi . ınhmòt ˆ thuquanong êm` tha ˆ ınhch´ıVòi. ˆ mong ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

quyam ˆ Cen. aiquyˆ then ´ nhao ˛˜ cung . bıchùc ˆ vam ` cao ´ nhkhoenac

˛

oniˆ cphongem ´ hkhoang,ac ˆ dam ˛u ˛´ toi ` Mau. . dot âuhi . queu ˆ toc ˆ ngtronge ` hanh

˛

Tquan.ai ˆ cat

˛

cha

˛

lı a-d´ kong . diich, ˆ deu ˛ khıvò ˆ khaiong ˆ biong êt ˛do ˛u ˛oi-d´ too ` lan ` ha ˆ tram ˆ hoong . hac ˆ cham ˛´ nua ˛u ˛oc -da ˛u ˛optr ˆ hayau ˛u ˛´ mop . cat ˛ Chua. ˘ chac ˘ khan ˆ cong ´ ho angquˆ coc ˆ kham, ˆ cong ´ vo ˜ ıkhú -d . dan ˛u ˛.oc.

mhoayLoay . chot ´ lut ` Chxong.a ´ tung oixuˆ nhgheong

˛

tro ˛vo ˆ bo ˛` vo ` ca ´ tac ` Thau ´ hLanai .uc` xnhau,taychiaoi

˛

ma ´ tay

˛

khraua ˛oi -di -d´ canh a.Tˆ nhoi ˘ nhan

˛

vu ˛´ Nghoi ˜ mıa . cot au:C— ´ nghai ˆ be ˘ tat ` cau ´ Tha ´ cLanai

˛

hua

˛

quai annhibaoınhm` ˆ neu ˘ nhcoinayam ˛u -d˜ cha ˆ Cet. ai

nghê -d . biac . det ` rianh ˆ nhchoeng ˛˜ ngung ˛u ˛oi - bidi ˆ˛

enn` nhcoiay ˛u -da - vdi ` lao . sich ˛ cAnhu. ´ co

˛

tham âyng . ngam ` gitrongui ˛` pho ´ thınhch´ınhmùt ˛´ khaiuct ˛nu ´ khhayo ong?

nCho— ´ cho ˆ rchoet ôi, ong ˛ Moi. . thet ˆ may ôm` aia ˘ haian ˛u ˛ chong ˛´ cınhmò ´ cho ˆ mam ut -d ˛u ˛.occh´ ıgùt -dau.

Cˆ trau

˛

la ˛` coi

˛

Nghua ˜ thiıa . khınhtèt ˆ hong ˛

.opv ˛´ toi ˆ tram . cang

˛

tua ˆ moi . mot

˛

nmayay ` hao ˆ Met. ât- cdi ´ kiai ˆ heu ` hung ˜ dianh . cen

˛

ngua ˛u ˛` hoi

˛

quai antr ˛u ˛´ nhioc . vem . bu

˛

vao .e -dˆ nat ˛u ˛´ quoc ˆ he ˛u ˛ Soong.v ˛´ toi ˆ Nghoi, ˜ vıa ˆ can ` mon . mconot ˘ that ˛

. tuc ê...Rˆ ngoi ` thay ´ tiang ˆ tep . truc ˆ ytrongquaoi en

l . thınhbàng,

˛

Khan. ˆ cong ` con˛

tanh ` cau ´ Tha ´ Lanaic . cap ˆ bau . to

˛lu . Khenh. ˆ cong ` con

˛

tchiaanh om,cchia ´ xa,

˛

ce ´ la ` kham ˆ Nho. ˛˜ tconung ˆ cconom ´ ta ˛unh ˛˜ chiung ˆ tec ` Thau ´ Lanai -d´ tranh . khom ˆ mayongb. bi ˘ Bat. ˆ giay ˛` co ´ so ´ giong ´ bo ˜ bao ` ıg`ıgùng - ndi ˛uachıth`

˛

ı ˛ ttrungo ˆ ham ` quanh ˆ man ` tha ˆ lıVòi. ´ nuc aochiˆ hen . ctaam ˜ phung ´ hiat . ten ` Thau ´ xLanai amnh . hap

˛phai . Van. ân -duˆ

˛

vtheo,oi ˆ ban ˘ chan .an -dâu.Vˆ lan ` nhiam . vem . Nhu. ˛ tiung ˆ rthay,ec ˆ cuot . roc ôichiˆ nec ` cao ˜ cung

˛

hua ang -Dˆ Phong ˛u ˛ Ngong ˛uNghi . Cep ˆ NhTy.ong ˛vu . thıthày ˛hu

˛

ngooi ` khai ˛oiVi . vtrongNam,et ` biung ˆ

˛

then ˆ than ˛u ˛ nong ` hiay, .enc´ nhibaoo ˆ chieu ˆ tec ` Thau ´ Lanai -da -d ˛u ˛. hoc ˛

. thop ˛uch´ Toa? ˆ coi ˜ chxinung .iu.

-Diˆ teu ˆ khoi ong ˛ lua ` tha

˛

thoınh

˛

Lang ´ ınhB`yg ˛ loi . nhai ` ta ˆ moi . tot ˆ tren ˆ quon ˆ dan . Hiich. ˆ

˛

ennhiˆ ten en -d´ lo ` nga ˛u ˛` thoi ˆ giatrongan - ıt´hayınhd`cra ˜ cung ´ bo ` gxacona ˆ van ˛´ Troi ˛u ˛ HMinhong

˛

ai,tˆ thien . cet

˛

Lua ´ xınhB`y ` trai ˆ gien ˆ tay ˛` Cho.

˛

ı ˛to .amthˆ choi, ˛` chuyo ˆ ten au -dˆ

˛

e -di -d´ canh ´ vchunga ˛´ toi .uiTh´ Dai. ˜ nhiı ˆ tren ´ sang ˜ raı - thdi ˆ khe ˆ gibaoong ˛otr ˛lo . Nhai. ˛` vo . xuu ˆ ngoat . lai .au -dˆ

˛

bo ˆ

˛

e ˛Vo ˜ Tung autr ˛u ˛oc -d´ kho ˆ long ˆ nau ˆ ten ˆ nghioi . Tra.em ´ rae -dayc˜ lung ` ma . thınhhòt ˛´ xuuc ˆ cat

˛

ngang ˛u ˛` khoi onggi ˆ phay ep? -D´ nhung, ˛ chung

˛

cı ´ cınhtó ´ cach anhˆ lan,

˛

te

˛

me ` tha oi! -Dˆ nen ˛u ˛´ noc ` tay ˆ nghoi ˜ tı oikhˆ long ` cam ˜ khung ong -d ˛u ˛. Khoc. ˆ long ` ngam ˛u ˛oi

M106 . THUOT

˛


˛

107UNG

sta ˜ be ˛´ ınhmùng - nhtrongdi ´ may ˘at. -D˜ tra ´ lot enl ˛ cung . phıthòp

˛

cai ˛˜ chAioi. ˘

˛

chang . tuiu ˆ theo,anng ˛u ˛oi ˆ khay ˆ song ˛´ muıthòm . son ˜ ce ´ ngo ` nhay .anl˜ hanh . quau

˛

a. -D´ lo ` tra ˛u ˛` hong ˛

. cop

˛

ua -d . tai ´ Ba ´ sauanay.

nhiTuy ˆ gien ˛˜ Lua ´ vınhB`y ` giaa - tınhd` ˆ coi ungc´ nhio ˆ ceu ´ Thınh.tài ˆ vay ˛

. to ˆ moi ˛´ ngnonsanhoi aythnon ´ lang, ˆ nan ` tao ˛` Su ` Gai ` hraon ˘ can ˜ muaungmtheo ˆ thuthangay ˆ boc ˆ

˛

o. -D . biac . nhet ˛´ lut ` tra ´ Laaih´ quan

˛

na, ˘ tram am -dˆ mong . trot ´ thai ˛oi -d´ tro, ontr` nhon ˛tru ´ lai ˛

. muu ` nau ˆ dau, ung -dˆ

˛

ne ˆ nau ˛u ˛ocuˆ trthayong ` mchoa ´ mat

˛

dıth`ınhm`tronge ˛u ˛ongnh ˛khu ˆ nkhiong ` khao ˆ cong ´ Tro. ´ cai ˆ Thay ´ Lanain ˛˜ cua, ung - ldem ˆ bien ˆ xeu en -dêu -dˆ meu ˆ loi ˆ tan auc´ gha ´ Phe ´ Quu ˆ loc ` tham

˛

tu . nhuc . khap ˆ

˛

Tau. oimıchth´ ˆ tray ´ tai ´ khta,ao ˆ biong ˆ bet ˆ Then ´ trai ˆ raongmsao ` tra ´ nai ` trao ´ nai ˆ lay ˛´ hon ˛ tron ´ cai ` trna,a ´ lai e-

Vqui-ma. ` ma ˆ tray ´ dai ˛ Tgangua ˆ tray, ` lon ˛´ nhon ˛utr´ dai ˛ hua ˆ Thau. ˛ thiom . thet ˛ ngom, . thiot . nget .ot.

nSau ` Mquaay ˜ ty ˆ moi ˛´ bioi ˆ tet ˆ Men ˜ cy

˛

nua o: honeydew Gi. . mot . trat, ´ giai . mot .at?

Bˆ

˛

phon . can

˛

tua oi -dˆ voi ˛oi -Dˆ Phong ˛u ˛ Ngong ˛uNghi . Cep ˆ chTyong

˛

cı ´ vo . Viay. . lec ` quam ´ da êd` nhang, . nhe ` nhang ˛tru ˛bo ` tay.an

Kh´ kho ˘ khhayan ong -d´ phraung

˛

nai ´ loi ` via .ec-d ˛u ˛ong -dˆ vau ˛oi -d´ buam ˆ lon . vau, ˛´ coi ´ chgheac ˛oh` lang . Sau. ˆ lo ` qua ˆ totaan ` than ˘ thtrongang ˛oi

kgian

˛

ly . nchouc, en -d. cich ˜ biung ˆ nget ˛u ˛` bioi ˆ ta,etli ˆ thayen -dˆ

˛

chioi ˆ thuen . chiat ˆ len ˛u ˛. hchooc ˛. vop ˛oi

thınht` ˆ me ˛´ Boi. ˛ voi .ay -d ˛` tung ˛u ˛ ınhh`ınhtòngkhˆ cong ` son oi -d . long ` ta . ıvài -d. khich ˆ cong ` hon ˛ois ˛´ houc .at -d . Nhong. ˛˜ houng .at -d . cımchòng

˛

ua -d.ichvso ˛´ nhoi ˛˜ houng .at -d . nong ˆ

˛

oi -dˆ ckhioi ` quon

˛

khy ôc

thˆ san ˆ hau ˛ gon ˆ bap .oi.-Dˆ dau ˆ may ˆ nhoi ˛

. lo ` va ` buao ˆ

˛

troi ˛ hua om -dol´ tuc ˆ voi ˆ nhe a ˘ can ˛ trom ˛ cıthùa ´ mo . ngot ˛u ˛` loi . ma .at-dˆ gen ˜ co ˛ tımtùa ˆ Voi. ˛

. to ˆ loi ˆ tien ˆ treng ˛u ˛oc:lXin— ˆ boi ´ muac ˆ hon

˛

thoi ˘ ai?amD— . ca o -d .ai uy

˛nho ` kha ˆ bong ` cha

˛

u?L` ma . ngot ˛u ˛` Toi ` Rau? ˜ ro ` tang ˆ tingheoi êng

n´ coi ´ ho ˛ troi . tro . Te. ˆ boi ˛u ˛´ Mra.oc . ngot ˛u ˛oi -danong -d ˛´ tuung ˆ

˛

troi ˛u ˛´ moc ˘ tat ˆ Toi. ´ muoc ˆ tioi ˆ ceu, .ongvto ` ca ˛´ Mung. . mat ` xay ˛u ˛ xong âu. ´ sAo ˛ trmio ˘angbmay ˘ vang

˛ai nilfrance gi .at -d˜ nhia ˆ leu ˆ man,

˛

ongthˆ ray o ´ lao ´ bot ˆ Qutrong.en ân darcron - cden u,khong

˛phui, ˆ long ˆ nhen ˛˜ nung ˆ nhep ˘ San. ˛

. doi ˆ nay .itm` nau ˆ nhau

˛bo

˛

an -d˜ ba . mac au. -Dˆ gioi ` nay ˆ cau unglˆ men ` mau ˆ moc ôc. -Dˆ chay

˛

lı ` ma . ngot ˛u ˛` toi ai-phu,tai-ph´ can

˛

mua . cot ˆ Tty?ong oi -d ˛ hchotayua ˘anb ˘at:

Ch— ` bao ´ Chac. ˘ bac ´ muac ˆ tımtòn oi?H ˘ han ˛ lkhomoi ˛ cung ´ xuui ˆ vong ` xia ˆ nhet . taye

tˆ boi ˘ cang

˛

Htay.haia ˘ van ao -dˆ ngay:eD— . cha ao -d .ai ´ Nuy. ´ khoi ˆ dong ˆ ıgàu -d .ai uy,

toi -d . diai . buemanhen ˆ bon an ˛vo ` biung ˆ gien ˛oi-dên -dˆ cay ´ mo . chot ´ chuyut . muen ˆ bon ` van ˛oi -d .aiuy.

Thây -d ˛´ ngoung ` cai ˛ khua ˆ tiong . ten, ˆ noi oi:M— ˛` boi ´ vac ` ntrongao ay -d˜ ra ˆ chuyoi . taıgèn

h˜ bay ` sau.anH ˘ ban ˛u ˛´ voc ˆ nho a -d

˛

mao ˘ mnhanhınnhàt .otv` ınNhòng. -di . beu . co

˛

hua ˘ tan oi -do´ chan ˘ hac ˘an- ngdang . nhiac ˆ den ˛˜ lu ˘ nhıvàm ` ta ˆ boi ˆ ctrongen ov

˛

nghe ` xeo ˛ngho ` xeo ac.

˛

cO ˛xu ´ va ˛´ nhauoi -dˆ aiaumuˆ bon ` biay . chen ˛ diung . len ` Tı.gàm ˆ koi ´ gheo ê

hcho ˘ ran ˆ voi ` bıaph´quaong ˆ bkiaen ` ngan ôi -dôi

M108 . THUOT

˛


˛

109UNG

di .en:B— ´ ngac ˆ ghoi ê - bdi ´ Emac. ˛ xinanhchooi,

trınhb` a.H ˘ ran . rut ` le ` ltheoam ˛` toi ˆ noi ´ Roi. ˆ choi ˆ quaom

gi

˛

bai ` tay ˆ sam ˛

.u:Kh— ˆ dong ˆ ıgàu -d .ai ´ luy, ´ ruc ` bemanhay en

-d´ lo am ˘ than ˆ bat . lthuaai, ˆ lio ˆ mien ˆ Ten. . tıvài auh

˛

quai ˆ can

˛

chınhmùa . ban ˘ dat ˛˜ quu ´ Ca. ai -di . neu aynˆ keu ´ deo ` hoai ` lıthài ˆ lan ˆ caian ˜ sung . nghiat . hep êt-d .ai uy

˛ Boi. ˛ voi . cemanhay ˛tu ˆ quaoi -dˆ bay anchuy . hen ˛

. top ´ vac ˛oi -d .ai uy.Tˆ voi ˛˜ lo ˜ hraıThè. ˘ lan ` sa ˛´ giu

˛

ca

˛

cua ˛quano-dˆ nau ao - chdang

˛

lhuyı ˛

. luc ˛u ˛. buong ˆ lon . Tau. ˆ hoi

˛

oig .on:

V— . bay en -d´ muo ˆ hon ˛

. top ´ nhac ˛thu ˆ ne ao?B— ˆ giay ˛` nho ˛vu ˆ Cay. ´ chaio ´ Mach. . lot a

gi ˆ nhong ˛chu ´ tung oi -dang -dˆ nghe . vi

˛´ hoi

˛

quai anMien, -d´ chuytheoong ˆ men, ˆ chuyoi ˆ nen ˛ "tua e."

lGhe ˛´ nhghehayon

˛

kho ˆ cong ˆ thian ˆ chet,

˛

cı ˆ bian êt-diˆ

˛

em -dˆ

˛

vo ` la . phınhtrò

˛

ai -d ˛u ˛. boc

˛

vao . lHaie. a-d´ stheoong ˆ lo ˛u ˛. hong ` lang, ˛on -d´ long ˛´ nhon

˛

o -dongnh

˛

mo, ˛u ˛oi -dông ˘ man .ot. -Diˆ

˛

em -dˆ

˛

vo ` la . ınhtròc˜ vung . phay,

˛

ai -d ˛u ˛. boc

˛

vao .e.-Dang -dˆ nghe . vi

˛´ hoi

˛

quai ˆ Mian en? -Da -d ˛u ˛.och

˛

quai ˆ Mian ˆ hen ˛

. top ´ cıthàc ´ To! ` cPCFau

˛

Miua en-d˜ ha . to ˆ bugheong ˆ lon . tau ˛` lu ˆ rau ˆ maioi, ` kha ongbi ˆ Chet.

˛

kı . met .ot -diˆ

˛

lem ` ta ` MiPCFau ˆ khen ongthˆ

˛

tie ˆ tep . huc . to ˆ khong ´ hach ` cang

˛

trınhmùa ench .ang -d ˛u ˛` chong ´ vot: ` biung ˆ

˛

Hen ` Tia ˆ Ren, . Giach a.nCho ˆ men . dac ˆ bugheau ˆ lon . khau ˆ bong . chii ên

h . ham

˛

quai ˆ ran ˛u ˛. bot ˘ ngoat ` khai ˛ cıthòi ˜ bung . gheih

˛

quai ˆ thuan . Duyoc en -do` n44an ˘ tam . Hai ` Tia enc

˛

thiua ˆ teu a -D` Vao ˜ Tınh ˆ hong ˆ trot .on ˆ˛

to .ai -diˆ

˛

em -dˆ

˛

o

h` Chang.

˛

cı ˆ muaan -d ˛´ hut

˛

quai ˆ Vian . ıth`Nametbughe ˆ lon . nhcoiau ˛u - tdi ` suau ˆ Suot. ˆ lot . ınhtrò

c˜ nhung ˛u -diˆ

˛

em -dˆ ten, ˆ cat

˛

hoa ` toan ` toanan an.Kh

˛

phoi

˛

tai ˆ tion ˆ hchochien

˛quai ˆ Mian ˆ nen ˛ua.

Nhˆ cat ˛lu ˛u ˛˜ tiong . Den. ˆ se ˛

. cho ˛ua.H ˘ tan ˛u ˛ong -dau -d .oc -d

˛u ˛.oc ´ ty ˆ toi, ˛

.u -d . phong atbiˆ

˛

eu ´ kiy ˆ men . chiot êu:M— ˆ thoi ´ semanhang ˜ choe -d .ai ´ buy ˘ mat .ot

chihai ˆ nhnhoec

˛

o -dˆ˛

e -d .ai ´ cuy ´ lo ´ phdoy ´ ınhtrùcb´ cao ao.

H ˛` tu, . nui ` kınhtáy ˜ thiy .et. -Dˆ voi

˛´ toi ˆ chuyoi, .enph´ bınhtrùc ´ cao ´ khao ˆ mong ˆ trquanay . Long. aur ˆ khoi ˆ bong ˘at -d ˛u ˛. chioc ˆ nec ` ıthào -d˜ saoa -dau.-Diˆ leu ` tam ˆ nghsuyoi ˜ lı ` ta ˆ bioi ˆ chet ˘ bac ˆ ınhmènch˘

˛cang ´ daio ´ lam ` cam ´ chuyai .en -d . trong ˛` tchooi au

tuân - hdi . to ˆ bugheong ˆ lon . nhau ˛bu ˆ hen

˛

quai anMiˆ cen

˛

La. ` ngam ˛choo - trdi ´ lot .ot -d˜ la ` mayaph ˛u ˛oc. -D` hoi

˛

coi

˛

bua . non ` cay ˜ hung ˛ quoi ´ la ô.Nh ˛ chuyung .en -d´ ho . ha ˆ phoi ˆ gian

˛

tai, ˆ mioi ennhınht´mang ˆ chcoiam . con ´ nach ` cao ´ lo ˛

.oi. -Dongstheo ˆ lo ˛u ˛. hong ` thang ˆ hhayraay ˛ nhion ˆ Teu. ˆ

˛

ongs

˛

lan ˛u ˛. mong ˛u ˛` trioi . cınhm`ıthèu ´ mo . triot . ceu âmch ˘ mtay,trongac ˛u ˛oi ˘ man . mot ` hGhea. ` lang .au

chınhb`trung ˛mo ˆ chuyoi ˆ tren ˆ den ˛u ˛´ moi ˛u ˛` trioi .eul` chuya . then ˛u ˛` Thong... ˆ roi ˆ choi, ˘

˛

lang ˜ ce ´ nghai êb ˘ bugheat ˆ lon . cau

˛

hua

˛

quai ˆ mtrongan ˆ nay amlqua . cai ˜ bung . tkhaii ˛ku ˆ

˛

te ˛u -dˆ Thanay? oi!V ˛. to oi - trınhb`radem ` Ta. ˆ loi ˆ tay ´ rach ´ mot ˛oi

h ˘ tran ˛u ˛´ roc ˆ moi ˛´ roi ´ Dınh.m`choot ˆ hıgàu ˘ can ungl` kha ´ thach, ˛u ˛. khong ´ khach ˆ biong ˆ chet ˛` Chung. amm .ot -diˆ thueu ˆ hoc ´ lut ˆ hay ˛ nghsuyoi, ˜ giı ˆ lay ´ rat ôitˆ moi ˛´ troi

˛

la ˛oi:tTheo— ˆ nghoi ˜ lıth`ı ˛oi -dˆ nghe . ni ` ray ˆ lat a

M110 . THUOT

˛


˛

111UNG

s` phong ˘

˛

vang ` ha ˛

. lop ´ Nhy. ˛ thung ˛

. trauc ˆ khoi ongc´ tho ˆ

˛

quyam ˆ hıgèn ˆ tet, ˆ phoi

˛

mınhtrài . vioi . lec enˆ tong ˛lu . cenh

˛

tua ˆ Choi. ˆ thuap . khhayan ˆ long aquyˆ cen

˛

ua ˆ

˛

ong.T— ˆ hioi ˆ

˛

Nheu. ˛ung -d .ai ´ phuy

˛

nai ´ thichooi .etkheo -dˆ

˛

e ˆ tong ˛lu . bienh ˆ ret ˘ bang ˘ mang . gioi a ˆ

˛

ongph

˛

chai . mon . chaitrongot ´ tach oi -da -d ˛ ra.ua— -D ˛u ˛. roc ôi, -dˆ

˛

te ˆ Chlo.oi ˛` nung ` cao ´ ko ˆ quet

˛

atˆ soi ˜ bchoe ´ biac ˆ Nhngay.et ˛ bung ˆ giay ˛` bo ac -dang˛o -dau?

— -D .ai ´ khuy

˛

coi ˆ bian ˆ tet oi ˛o -dˆ Nghau. ênghi . mep ` Va. ` ngai ` nay ˛˜ tua ˆ soi ˜ tre ˛lo .ai -dˆ gay .ap-d .ai uy.

H ˛´ cop . tan ´ nach ˛u ˛´ troc ` ha, ˘an -d ˛´ dung . kiay ˆ teu ˛uvra ˆ Te. oi -d ˛´ dung . titheo,ay ˆ hen ˘ craan ˛ khoua, acttay . biam . ret ˆ troi ˛vo ˆ mo . ngınhmòt ˆ choi ˆ cong amnghsuy ı.B ˛´ mut ˆ riay ˆ ret ˆ coi ˜ cung ´ ngo ay -d . rong ˛ung.

Nh ˛˜ ngung ` say ˘ tap ˛´ roi ˆ soi ˜ se ´ giong ´ Lsao?rao amd ˛bo . chi ˆ khıthè ˆ nong ´ nhı,gòi ˛ lung ˘ lkhiam ` hayaml . cai ˜ bung . chi

˛ Nhui. ˛cu ˆ tong ´ bac ˘ buat ˆ lon . nau aych˘

˛

hang . biAian. êt -d ˛u ˛.oc -dˆ nau ˜ cao

˛

bua . buon onl . lau ` Nai?a ˆ leu ` xa ˆ lep ˛´ con

˛

xua ˆ lep ˛´ con

˛

ıth`ınhmùar˜ kho ˆ

˛

o.Tr ˛vo ` lao ` viam . tec, ˆ lioi ˆ ten ˛´ tuc ôc -dˆ ınhtrèn

di .en -d . tai ´ Ba ´ nkhiSaua. ´ roi ˜ ngo . ngon ` tanh, ˆ coi onnhˆ man . manh .ot -diˆ

˛

theoem ´ riy ˆ ceng

˛

tua oi:T— ˆ nghoi ˜ nı êu -d . tai ´ Sam-Sa-Ra ˆ bay ˆ Mien en

lam -d ˛u ˛. bıthòc ˆ chınhmèn ˘ cac ˜ cung ´ co ´ com-ach,mandant.

—

˛

Ua. -Dˆ

˛

te ˆ thoi

˛

luao . van ˛´ Soi ` Gai on -d˜ ra ˆ soi ec´ quyo êt -d. Bsau.inh

˛

nao ´ cho ˛` khoo˛

tuhaiang ân.thTrong ˛` tuhaigianoi ân -d´ ngo ˛u ˛` soi ˛´ giu

˛

ca

˛

ua

xphe ˛ vnayua ân -d ˛u ˛. lcoioc a -d.ich -da -dˆ gen . tap oilhai ˆ Lan. ˆ than ˛´ nhu ˆ tat ˆ hchooi ˘ bian ˆ chet ˛` nung ao

h ˘ can ´ tho ˆ

˛

tre ˛lo . gai . tap ˆ Voi. ` la ˆ than ˛´ thaiu oikhˆ khong ´ sach ´ chao ´ nut ` hao êt:

X— ˆ lep ˛´ con

˛

tua ˆ khoi ong -dông ´ ly ` viam .ec -do.Rˆ tiat êc.

H ˘ ran ât -dˆ ngoi . nhiac ˆ ngen, ˛˜ ngo ` hang

˛

loi .ai:Thi— . nhet ˛vu . sao?ay ˆ

˛

thiOng . khet ˆ biong êt-di ˆ cheu ´ nut ` hao ˆ sao?et

— -D´ lo ` quya ˆ cen

˛ua ˆ

˛

tong, ˆ khoi ˆ long ` ıgàmkh´ hac ˛on -d ˛u ˛. cXinoc.

˛

phiam ên.Biˆ set ˛´ mu . cang

˛

khınhmùa ˆ thong ` hanh, ˘anbuˆ buon ˆ ton ˛` giu ˜ vraa ê.

Sau -do -d´ nhung ˛du ˛

.u -do´ can

˛

tua ˆ bugheoi, onl . hdoau

˛quai ˆ Mian ˆ hen . to ông ao .at -dˆ

˛

vo ˆ He aTiˆ Sen. ˆ lo ˛u ˛. hgheong

˛

quai ˆ can

˛

Duyua en -do` 44anc˜ cung ´ ho . khan, ˆ long ` kisaoam ˆ

˛

soem ´ hat êt -d ˛u ˛.ocm . vot ` biung ˆ

˛

Vla.baoen

˛

la . cai ˜ nung ˆ bien ˆ let ` gheabuˆ lon . thau ˛u ˛` chong . hnhanhay ˛ duygheon en-do` Nhan. ˛ cung ˜ lung ˘ xxuikhiam ˜ nhieo, ˆ chieu êckhˆ cong ´ mcono ˘ cat, ˛´ nhu ˘ vngayam ` cung ´ hgheo

˛

aiquˆ nan ˘ cham ˛

. suc ˘ man ` la

˛

vui ` Chao. ´ ngo ´ phap

˛

airuˆ chung,ınNhòi. -d. thiich . raet -d˜ ga . nhiap ˆ kheu okh˘ van ` thia . het . cai ˜ leoung -dˆ men ˛uc -d . lcaoo ˘aml ˘ Nham. ˛´ lut ` khia -d . tai ´ Ba ´ tchoa ˘ cang ˛u ˛` tong ` sau ˘at,t` PCF,au -dˆ

˛

ce ˆ tphongınhtò

˛

vkhuoa ˛

. nuc ay.B ˛ voi . chay ˘

˛

lbaoang ˆ ngau ˛u ˛` boi . Tan ` lau amliˆ len . viac ˆ gien ˛ua -d´ buam ˆ lon . vau ` ha

˛

quai ˆ lan .aitr ˛lo . thai ˘ tam ˆ loi ˆ nan ˛˜ Lua. ˆ nan ` hay ˘ tan ˛u ˛ coi ˛u ˛oi

vvui ˜ he ˛ Hon. ˘ mtheomangan .ot -dˆ nghe . khi ac,hˆ set ˛´ tuc ´ bao .ao:

Chuy— . buen ˆ bon an ˛bio ˆ gien ˛´ nhcoioi ˛uthˆ quaong - bdi, ˆ giay ˛` lınhmò am ˘ man ˆ mot ˛´ Loi. am

M112 . THUOT

˛


˛

113UNG

m . cot ai -d´ mang . cot ´ Lai. ` lam ˛´ Con. ˛˜ nho ˛vu . "cu oc` hoi .u"

˛ vAnLongo .ay, -d .ai ´ biuy ˆ het ˆ Ton? . nui aych

˛

cı ân -diˆ

˛

chuyem ˆ

˛

hen ` tang ˛` tu ` lau ˛´ xuon ˆ tong aunh

˛

o -d ˛u ˛. boc

˛

ao -d

˛

ninhanam -d . cho ˛` tihaiung êng-dˆ hong ˆ tho oi. -Dông ´ mchiy ˛u ˛` "toi ˆ haiSaue."ti êng -dˆ hong ˆ mıthò . chaianh . cay ˛´ chu . may, . aianhb ˘ cat ˛´ bu ˘ hThaat. ˆ kho, ˆ trıgòng ˛ngo . hai ˆ Het. angh´ coa ˜ chung ˘

˛

cang ´ ngoıgò ` cbaai ´ rai ˛u ˛. Mou ˜ vy athuˆ loc ´ Ma y. -D .ai ´ sao?ınhtúy

Thi . het ˆ Bon?

˛

ao -d

˛

kham ˆ cong ´ bo . phiach ên,thuˆ phioc . cen, ˆ Tsa?an oi -d . nhat ˛˜ cung ˆ hau

˛

thoi âmbtrong . Cung. ´ nghikinho . kem ` vy ˛` rua ˆ toi, oi -dap

ngay:Nhi— . vem . cu

˛

tua ˆ cıthòi ˜ nhung ˛lu ˆ tran ˛u ˛octhˆ toi: ˆ phoi

˛

lınhtrài ˆ tren ˆ Nhen. ˛ bung ´ cac ˛´ yu entˆ lam, ˆ nan ` quyay ˆ khet ong -dˆ

˛

be ´ chac ˛o -d ˛. loi au -dau,tˆ nghoi ˜ chı

˛

vtrongı ` ngai ` lay ` sa ˜ ce ´ ko ˆ quet

˛

a.— -D .ai ´ cuy ˆ go ˘ nang ´ suchooi ˆ son ˜ me . lot ânLcoi. am ˘ man ` tra . vuat . hoot ` cıthài ` lon am ˘ can ai

nˆ nong ˆ nıgòi ˛ua.Tˆ loi am -d´ ththeoung

˛

tu . Vuc. ` qua

˛

nhia ˆ hen ˘ankhˆ phong

˛

chai ˛` lo ˆ khau, ˆ cong ˆ phan

˛

gai . tap oi -dênlhai ˆ ıVàn. -d . tai ´ Ba ´ va ˆ khan ˘ khang ˘ cang ˛

. tuyu .et.Tˆ chuyoi ˆ

˛

len ˛oi:T— ˛lu . cenh

˛

tua ˆ coi ˜ khung ong -dông ´ ly amvi . nec ` bXinay. ´ hac ay - nghidi ˆ cen ˛´ huu, ˛

. top ´ vac ˛oic´ vac ` khung ´ vac .ay.

N— ˛˜ saoua, ˆ

˛

khong ˆ biong êt -di ˆ cheu ´ nut ` hao êtv .ay?

T— ˆ coi ung -dˆ lau ` bisaoam êt -d ˛u ˛. Boc. ´ nha ˛onb´ ba . mung, ˆ ngoi ˛u ˛` moi ôi y...

Khong -dˆ may . thot ´ sauang -d . tai ´ Ba a -d ˛u ˛.ocl . thuyenh ˆ chuyen ˆ

˛

en - ndi ˛ khoi ´ nhınhHàc. ˛chu ˛ua

c´ mo . vot . ti


˛

kiai em -d . khuactr ˛u ˛ong -D . Phkhuac ´ Quu ˆ noc ` tao . chai ˛´ duc ˛u ˛´ moi .otn˘ Tam? ˆ hoi

˛

oi ˆ cong ´ bio ˆ lıvèt ´ mıg`doy a ˆ raong -dis ˛´ nhom ˛vu . khay ong, ˆ cong ˜ chung ˛ hung ˛˜ lung, ˘ac-dˆ thau ˛do ` Tuyai. ˆ khong ˆ nong ´ nhra,oi ˛ riung engtˆ toi oi -d˜ hia ˆ

˛

eu. -D . tai ´ Ba ´ kha ˆ mong ˆ chat ˛´ nıvùc amchiˆ tec au -Dˆ Phong ˛u ˛ Ngong ˛Nghiu . Cep ˆ cTyong

˛

uaTh´ mLanai ` ra ˆ cuot . phoc

˛mai ˆ chat ˛´ bıvùc .on -dâu

x

˛

buo ˆ lon .au - ndang ˘ btrongam ´ tong ˆ Moi. ˛´ hayoit ˛. cu ˆ

˛

phkimıchó am -d˜ tra ´ lot ˆ len ˛ cung . phıthòp

˛

aibi ˆ cet ˛˜ coi . nop, ˆ kheu ˆ biong ˆ cet ˛˜ coi . phıthòp

˛

biai êt...bay.

M114 . THUOT

˛


˛

115UNG

NH˛

˜ KUNG

˛

EC

˛U

˛´ COP

˛GIUA ˆ NGET

˛

U

˛

OI

Chuy .en˛o -d ˛` thoi ˆ thong ˛u ˛` hong ˆ ce ´ ho ˛

. cıthòp oBtan. ˛ loi ˜ tue ˆ hoan ` can

˛

vua ˜ tru . Cu? ˜ nhung ˛uctrong ´ rai

˛

cui ´ co ´ Bmay.ai ˛ loi e ˆ dam ˛u ˛ tong ˛u ˛ongh ˛. cop

˛trua ˛oi -dˆ Vat? ˜ tru . tru ˛oi -dât -dˆ voi ˛´ toi ˆ baooi

gi ˛` co ˜ lung ` nha ˛˜ cung ´ quıgài ´ la ˛´ khlao,on ´ hio ˆ

˛

ıVèu.v . nay ˆ ceu o -diˆ khıgèu ˆ thong ˆ

˛

gie

˛

ıchthái -d ˛u ˛. ıthòctˆ thoi ˛u ˛` hayong -dˆ

˛

lo ˆ chooi ˆ trong ˛` thchooi, ˛u ˛.ong -dê,cho -dˆ tang . hao ´ Nhoa. ˛su ˆ pho ˆ can

˛

tua ˆ choi ˘

˛

angh .an!

Ng` tay ˛ lu . Venh ` Duy4ung ˆ hen

˛

ai, -d . tai aKh ˛u ˛ Hong ˛˜ Buu ´ ca, ´ lo . thuyenh ˆ chuyen ˆ

˛

en - ndi ˛oikh´ tıthàc ˆ bioi ˆ khet, ˆ chong ´ chıthòng ˆ tay ˆ coi ˜ bung .i-dˆ

˛

oi - Ltheo.di . mai .ot -d

˛ von . mi

˛´ khoi, ˆ hong ˘

˛

lan ac` mung .ot -d

˛ von . vi

˛oi ˆ Tong. ˛lu . gixeenh ´ raa - ıth`ditr ˛u ˛ phong ` phıNhòng

˛

chuai ˆ

˛

ban . khi ˘ gan ´ loi en-d ˛u ˛` Cong. ` mchungung . sot ˆ pho . quan, ˆ san ˛mu a.-D´ lo ` la ˜ te ˛

. nhiu ˆ cen

˛

trua ˛oi -dˆ vat ˜ tru .u?M . dac ˆ thau ˛` lgianoi ` viam . dec ˛u ˛´ quyoi ên ong

khˆ long ˆ vau ` cha ˆ lo am an -dˆ tkhioi ˆ coi ´ pho ˆ ban .i -de-dˆ chau en ´ nhep, ˛ rung ˆ lot . tai ˆ coi

˛

tham ˆ ınhkáytr . mıquóng ên -d . tai ´ Ba ´ va ˆ co ung.

˛

O ˆ cong ` con o

M116 . THUOT

˛


˛

117UNG

m . cot ´ gıgài . loi a -d .ao -d

˛´ vuc ` la ˆ gie ´ cao

˛

ngua ˛u ˛` nhoois˜ Cı.

˛

mua . nhot ` ıth`tua -d´ hung ˛ mon, . ngot ˛u ˛` coi onbi ˆ thet ˛` co ung, ˘ nichayan . Phem . Mat. . ngot ˛u ˛` hioi ênl` vanh, . tha.i

V ˛´ boi a -d . tai ´ Ba ´ na ˛ua!tKhi ˆ toi ˆ sam ˛

. ru ˘ thang ˘ tconang ˆ boi . nenh .angqu´ cha ˛` chung, ˘ khac ˆ khquaong

˛

ngoi ` hay ˆ nay,omb` lia ˆ ben

˛

tao ˆ boi ˘ mang . gioi ´ pha

˛

tai ˛´ tuc ôc - vdem ob . xenh ´ ha

˛

quai ˆ bChoan. ´ sac ˜ Thı .uy -diˆ treu . Ti. oich

˛

sı ˛

. pho . thuam ˆ vıvòc ˛

. to oi - thchodang ˘ nhang

˛

ouˆ thuong ˆ boc ˘ Bac. ` tlaa ˆ quoi ´ cha ˛` Bung. ˆ thong ˘angnh

˛

o - Thngay.di ˘ nhang

˛

so ˘ chap ˆ thiet . mConet. ˘atd ˛u ˛` nhong ˛u -d ˛´ trung ` tong, ˛` tu ˛` lu ˛u ˛. rquaon ˆ loi ˛u ˛.onl . Vai. . may ` trunga ´ syuy ˜ Lı ˆ ThHuye . cuy ` uon ôngc` pha e -dau -do ˛ngoo ` phai ˆ hayo ˛co ˆ lau . bac . Choo.ng ˛u ˛` choi .ay - tyım,t`di ´ tra ˛

. vuc ` ca

˛

ma ây -d ˛ua -danVem. ` qumaya ´ ba, ´ sac ˜ Thı . kuy . thip ˛` voi ê -dˆ nen ˛oi.

-D´ lung ´ Buc. ´ sac ˜ Thı . cuy ˛uu -d ˛u ˛. tconoc ˆ nhoi ˛ungc˜ nchoung ´ mo . cot ´ tai .at -dˆ

˛

e -d ˛` nghHayoi. . met uiban -dˆ ngem,

˛

thu ˛bo ˘ miang . veng, ` chhaya

˛

may auCcam. ´ lo ˜ te . cai ai ˆ hong ´ nhut ˛ot -dam ˛mo ˜ vui a

cuˆ phong ˆ

˛

qutooi ´ mchoa .ot -d

˛´ mıtnćonua ˛´ voi ˛uam . tuot ˆ

˛

roi ˛u ˛˜ lHayoi. ` ta . bıvài ´ sac ˜ Thı . thuy . voc osˆ quau a? -Do, ˛ con ˛´ muu . thang ˘ conang ´ cut

˛

uach´ tung ˆ voi, ˛

. cho ˆ tong ˆ gibaooi ˛` do ´ quam ˆ Ven. acho -dˆ bngayen ˆ giay ˛` nghikinho . bichoem ˆ thuet, ôcb ˘ chac

˛

tı ˆ

˛

lo ` bchoam . senh ˛ phung ˆ

˛

thoi ˆ chem ongphat.

Tr ˛lo . vai ân -dˆ ke

˛

e ˛ngo ˛u ˛oi - Hdi. . tram ˛u ˛ongtrkhu . huc . Tram ˆ Han ˛ung -D . trkhu1,HQao .uc

h .am -dˆ tiau ˆ cen

˛

hua

˛

quai ˆ Vian . HNam,et˛

quai an-d . tai ´ Nguya ˆ Ven ˘ Thian . ven, ˆ ththaye ê -d . tai ´ Ba a.M . ngot ˆ saooi - ldang ˆ cen

˛

Hua

˛

quai ˆ Lan? ˆ be ` giaoan

tr ˛u ˛´ toc ˆ

˛

hong ` bdinhanh . to

˛lu . renh ˆ lat a -d ˛ son ˛o.Khˆ cong ´ dio ˆ hen ` khanh, ˆ cong ´ bo ˘ san ´ nAiung. âyc` bon ` hoang ` sıvàng ˛

. rau -di -d . ngot . cot˛

vua . ti

˛lu .enhc˜ vSou. ˛oi -d . tai ´ Ba a ˆ vom ` ıth`caoa -d . tai ´ Thia . hen ˛oim . vap ` la ` hun ˛ ngConon. ˛u ˛` coi

˛vua . ti ˆ tan ˛lu . cenh o

v

˛

ce . coc ˘ dan, ˛˜ tu ˛

. hon ˛ Chon.˛

vınnh`ı ` cao . map ˘atthˆ toi, oi -d˜ sa ˛

. Do. ˛u ˛` nhong ˛lu ´ nuc ` cao ˜ nung ˆ

˛

goi anmau, -d

˛

cho . mach . ıaphót -duoi.Mˆ loi ˆ ngthayan oi -dˆ

˛

choi

˛

lu ` ma ˆ loi ˆ phan

˛

ai-d ˘an - thdo, ˘ dam ` hiımtò, ˆ

˛

Nhieu. ˆ phkhieu

˛

thayai-dˆ

˛

luoi ˆ con

˛

pha ˛u ˛ cong ´ lach ` viam . Cec. ´ ngo ˛u ˛` boi ˘angm . quyot ˆ tet ˆ muam ˆ lon ây -diˆ

˛

tngayem ˛` vu ong -dâu.Nh ˛ cung ˜ cung ´ ngo ˛u ˛` ngoi ˛u ˛. loc . cai, ` lang ` phe ` he ˛ontr ˛u ˛´ noc, ˛u ˛´ choc

˛

lay . trınhbùc ˆ Moi. . "triot êu -d .aim ˛oi" -d ˛u ˛. doc ˛

. lung ˆ Nhien. ˆ ngeu ˛u ˛` khoi ˆ thong ˆ

˛

tie êpt . xuc ai -d ˛u ˛. noc ˛˜ rua ˆ soi e -dˆ loong . raat -di. -Dam -dan

them ˆ sıntán e -d ˛u ˛. koc ´ veo ê.S ˆ pho ˆ can

˛

tua ˆ dtrongıthòi . gip . gap ˛˜ mo ˛oi -day˛ ttrungo ˆ ham ` quanh an, -d .ai ´ Luy ´ Ngy .oc ˆ

˛

thAn,

˛

ukhkhoa oa -d` anh,an -da ˆ can ˆ nhan ˘ nhan

˛

u:S— ˛´ muom . tıgòn ˆ coi ˜ vung ˆ le ` choam -d . tai a

Thi . nanhen, ˆ chımtèn ˆ vo .ot - ldi ` va ˛` Tua. ˆ hot ˛ hon êtnanh ˆ hoxinen ´ chuyan ˆ

˛

ven ˛´ toi ˆ RQuaoi. . Giach an ˘ toam ´ san ˛ tuu . d5,ap ˆ cıgàu ˜ cung ´ quo ˜ my . ı,phátkhong -dˆ nen ˆ toi . le ˘am.

-D .ai uy ˆ

˛

lAn ` ca ˛

. touu ´ tran ˛u ˛ Toong ´ san ˛ tuu . 4,apl ˛u ˛´ bınhtòi ´ cao

˛

Hua

˛

quai an ˛quo ˆ M4.khuan .otto´ can ´ bo ˆ the ˆ nhe ˛´ bitrongut .et -d . ngtrongoi, anh.

vSau . cu

˛ khom ˆ long ` khcanhanh ˆ ngong . vot ˛oi -d .ait´ tra ˛u ˛ phong ` bıNhòng . to

˛lu . Henh

˛

quai ˆ tan, ˛u ˛ongl` ba . ti ˆ trong ˛vo ˆ ve ˘ phan ` long ` bınhtàm ´ thamaom ˛ Suuu. ôt -d ˛` khoi ˆ gibaoong ˛o -d ˛u ˛.oc - ndi ˘ lam ˛u ˛oin ˛˜ dAiua. ` He,

˛

quai ˆ than ` lanh . Vap ` Duy5ung en

M118 . THUOT

˛


˛

119UNG

h

˛

nchoai, ˆ Toen ´ san ˛ tuu . do5ap -d´ mo ` ca ˜ thung anhRınh.h` ˆ nhiıvòi ˆ nghikinheu . nghtrongem ê, -d .ai

uy ˆ

˛

lAn .ai -d

˛u ˛. choc

˛

ı -d.inh - ndi ˘ Toam ´ M5.an . dac âuc´ ho ˛ loi ´ vep ˆ vsoe ˛´ moi ˆ Toay ´ mkiaan . chot ut,nh ˛ cung ˜ lung ` Toa ´ can, o -dˆ raong -dˆ vong o -danghoang.

X ˛ Hnayua

˛

quai ˆ ttheohayan ˆ

˛

cho ˛´ cuc

˛

quua an-do` man a -d . craat ´ Vac ` duyung ˆ hen

˛

vai ` Va ungsˆ ngong ` coi

˛

Bınh.mùa ˆ quon ˆ bkhu,an ˆ von ungchiˆ thuen . cıthàt ´ bo ˆ Von ` duyung ˆ hen

˛

v32,1,ai: aV4. ` sung ˆ ngong ` nhituyoi, ˆ chen,

˛

cı ´ m2o ` tha oi.V` v3ung ` s4a ˆ ngong oi ˛quo ˆ v3khuan ` Kh4.a ongc´ Vo ` sung ˆ ngong oi ˛quo ˆ v1khuan ` T2.a . ıvàiquˆ v1khuan ` kh2a ˆ cong ´ so ˆ hoong . sac ˆ ngong ˘anv` ha . quep ´ nchoa ˆ hoen .at -d .ong -d. chich ˘

˛

cang ´ ıgòtrquan . Cong? ´ lo ˜ nhe ˛vu . Ngay! ˛u ˛. loc . quai, ˆ khuangbao4 ˆ nhiom ˆ seu ˆ rong . chach

˛

biraay ˆ

˛

bhaien enchınhh` ˛˜ cVu

˛

vua ˛

. lua ´ miua ˆ nchoNam,en ˆ vien .ecth` lanh . Vap ` Duy5ung ˆ hen

˛

lai ` ha ˛

. lop ´ Nhy. ˛ungkhˆ hong ˛

. lop ´ chy ´ nut ` hao êt -dˆ voi ˛´ coi ´ bac .an

˛co acquˆ chbinhan

˛

khung ´ cAiac. ˜ ngung . nhiac ˆ khientınhlńghe ` nau ´ roi ˘ ınhmàng -d ˛u ˛. thuyoc ˆ chuyen ˆ

˛

envˆ Ve ` V5.ung ˆ lo ´ Vy. ˆ Ve ` m5ung ` kha ˆ cong o-d ˛u ˛ nhiong ˆ then ˘ cang ˆ vap ` kha ˆ cong o ˆ than ˛u ˛ong

danh ˜ bung . vtinhoi ˛´ nhoi ` danh ˛u ˛ liong êu?Tˆ hioi ˆ reu ˜ tho ˆ phan . can

˛

tua ˆ noi, ˆ ten ˆ troi

˛

la ˛oikh´ veo ˛oi -d .ai uy ˆ

˛

An:T— ˛` tu ˛` chu ˛o -d . tca,ai ˆ phoi

˛

chai . chay ˆ no ` choaon´ so ´ giang ´ ma . chot ut. -Dôi -dˆ ne ˆ kheu ˆ cong ` chon ôn` khao ´ ha ˛ chıthòn ˛ung -do -d . vcaai ` ta ˆ hooi anchuyˆ

˛

ven ˛´ cnhauoi ˜ khung ˆ muong . mon a.—

˛

` nıthÙa, ´ bianhchooi ˆ tret ˛u ˛oc. -D ˛ung -dˆ

˛

en ˛u ˛´ toc ˛´ troi ˆ ton, ˛´ hoi ôi -d´ muo... ˆ nhon

˛nhıthày

˛

ay

c˜ khung ˆ kong .ip.C— am ˛on -d . caai -d˜ ca ´ lo ` tong ˆ vot ˛oi -d` em.an

S ˛do ˜ tı ˆ noi ´ phoi ˆ nhai,an ´ hoi ˛ loi ˆ khen, ongth` chem . cup ˛ho . boi ˘ vang ` mang a -d .ai uy ˆ

˛

An -damang -dˆ len, ` ta . tıvài ˆ coi ` ttinon ˛u ˛ong -dˆ choi ´ vut aom . cot ´ chphaoai ´ thot: ˘ Lang ´ Thınh.B`y ˘ Tang auCh ˛. Lo

˛on -d ˛´ vloraung . chi5u ˆ tec ` cau ´ Tha ´ Lanaic

˛

hua ang -Dˆ Phong ˛u ˛ Ngong ˛Nghiu . Cep ˆ Ty.ongM . cot ˆ trtyong ´ nhınhhà ˘ xuam ˆ cat

˛

lang . hau

˛

sai

˛

anc

˛

Viua . LNam.et ´ cınhB`y ´ lo ˆ caman - vdoan ˛´ toi oir ˘ang:

B—

˛

ao -d˛

mam ˆ khay ˆ cong o -dˆ

˛

oi -di -dˆ hau êt,mˆ phay

˛ai ˛o -day -d . mloang ˆ chiay ˆ tec ` cau ´ choa ong

gi` ga ˆ Taoan. -d˜ na ´ voi ˛´ moi ˆ ray ˆ khoi, ˆ aiong -d .ungt ˛´ moi ây -d ˛u ˛.oc. -D

˛` cung ´ mlo,o ˆ hay ˜ ttinay ˛u ˛ong ˛otao.

Ch ˘ac ˘ han on -dˆ cınhMày? ´ tho ˆ tran, ˛u ˛´ hoc êtphınhm`

˛

tai ˛

. llou ˆ thay ˆ Chan. ˛´ co ´ no en -d . hat ˆ tinett ˛u ˛ vong ` ngao ˛u ˛` khoi ´ mıthàc ˛´ thomongoi ´ khat

˛

oic´ kiai ˆ nep ˆ do . lich, . thue . Toc. ˆ nghoi ˜ vı . vay ` ta ˆ ımtòic´ chach . thuay ˆ Nhoc. ˛ lung ` trong ˛oi -da -d. nhinh, ˛onch˘

˛

ang -d ˛u ˛. thoc ˘ thiang ˆ sıVèn. ˛

. chu . thuay ˆ coc

˛

tua oich ˛ua - tdi ˛oi -dˆ nhıthàu ˛˜ ngung ay -dˆ cau

˛

thua ´ tang ˛u-den -da -dˆ Sen. ˆ mo . ngenh ˛u ˛` doi ˆ can ung -dauth ˛u ˛ tong ˛` tu ˛` stheoımchù ˆ mo . cenh

˛

ua -dˆ nat ˛u ˛oc.Ph

˛

chai ˘ Tıvàng ˆ

˛

Thong ˆ Thiong . queu ´ ttina ˛u ˛ong,qu´ ta ` thuuy . voc ` ngoao . mbangai ` qua ˆ dan ˆ taankhˆ cong ` son ˛´ chiuc ên -dˆ bkhiau . Mi ˜ by

˛

ro ˛ Coi? ´ lo e-d´ nhung ˛vu . chHayay!

˛

kıv`ı ´ tem ` thiai êu -d ˛uc?nhınhH` ˛cu ˜ chung ˘

˛

Bsai!ang ˛ voi . bay ˆ giay ˛` quo andˆ Van ` 2ung - tdidang

˛

chian ˆ thuen . tTinat. ˛´ nuc ongb

˛

ong -d˜ trlana ` khan ˘ map . noi ˛ Thoi. ê -d. mich .anhnh ˛thu ˆ che

˛

chhaytree

˛

tı . chtaai ˛ua -danh -d˜ cha .ay?

M120 . THUOT

˛


˛

121UNG

-D . nhiot ˆ ten ˆ cat

˛

ma . ngoi ˛u ˛` boi ˆ mong ˆ hat ˆ tinett ˛u ˛ong ˛ quyınhchó ên, ˛quo an -d . voi, ` cngaya

˛

a ˛oınh.m`ınhch´

-Dˆ

˛

de ˆ chan ´ thung

˛

u -dˆ kho

˛

boi . nnaoi ´ tinhungthˆ tran ˛u ˛´ thınhtòc ˆ ve a -dˆ

˛

nge ˘ chan . lan ` san ongquˆ dan ˆ chan . loay .an -dˆ

˛

xo ˆ vo ˆ Se ` Gai ` ton ˛` Vu ungT` bau, . to


˛

ai -d ˛u ˛. loc . tienh êpnh . khoan

˛

trang ˆ den ˛u ˛´ ng40oi ` dan ˆ quan ˆ tan . ni .an.M . phot ˆ cbaan

˛

tua ˆ

˛

song ˆ hio .en - cdang ` von ` vun .utt˘ lang en.

S ˛do ı -d

˛

Phao ´ Quu ôc -d ˛u ˛. choc . lon ` nam ˛ toi .amc ˛chou -do` quan ˆ dan ˆ chan . loay . lan ` lhaiıvà ´ doy

Mınh.ch´ . lot a ˛Pho ´ Quu ôc - cdang ´ tro . tai ` bu

˛

otr ˆ kong ˆ

˛

te ˛` ngu ` traoay -dˆ

˛

toi ` hitheobinhu .ep -d.inhBa-Lˆ ce, ´ tho ˆ

˛

bie ˆ cen

˛

thai ` tranh . tai . ni . lngayan .apt ˛´ muc ` kha

˛

toi ˆ con ˆ xong ˆ cay ˆ lHaiat. ` Pha ´ Quu ôcn ˘ xaam -dˆ liat ˆ Phen. ˛u ˛ tiong . chuydien ˆ

˛

khen okhan, -d .oc -d . chao

˛

cı o -d ˛u ˛` biong ˆ

˛

Ren. ˆ thuat . tian .envicho . cec ˆ lo . kiap, ˆ

˛

soem ´ vat, ` lthanha . coc ´ phac ânt ˛bu ˆ hat

˛

ao.-D ˛´ trung ˛u ˛´ coc

˛

manh ´ chau

˛

khay ˆ ngong ˛ungnh ˛vu . ruıthày . not ` lao . khai ˆ mong ˆ Quem. ˆ dan anc´ ınhchán ˛ ThAno ˛´ phoi

˛

nai ´ naioi ây -dˆ heu ˆ hoananchuˆ

˛

ban .i -d´ tion êp -dˆ bong ` vao ` chia ˆ sen ˜ Vta.ı ˛´ toi âtc

˛

nhia . Nhınh.tèt ˛ nghikinhung . chem . loay . ıthànc´ nhio ˆ ngeu ˛u ˛oi -d˜ ca ´ thTrongo. ˛` th54,oi ˛` chiaoi -doi-dˆ nat ˛u ˛´ Coc. ` nghikinhon . tiem ˆ cep ˛ dıudù, ˘ ngat ˛u ˛oit. ni . dıthàn ˛u ˛` nhong ˛chu ˘

˛

cang ´ caio ´ ho ˆ Tet. ˆ cat˛

ab ˘at -dˆ bau ˘ sang ˆ kho ˆ Bong. ˛voi . nhay ˛˜ buung ˆ

˛hoi .op

thau -dˆ bem ˆ that ˆ dian ˆ ra.en -Dˆ

˛

be ` than

˛kao ˆ hoe .ach

va -dˆ thong ˛` moi ˛` nhghivuiung . nhan ˛˜ bung ˛u ˛´ tioc ênnh

˛

vay .ot.Bˆ Hen

˛

quai ˆ ttrungan, ´ Ha˛

chan,˛

trhuyı ˛u ˛ong

H

˛

ai -d . Duy4oi ˆ phen ong, -d ˛u ˛. choc

˛

ı -d. linh ` cham

˛

ıtrhuy ˛u ˛ toong ` tran . Mai. . sot ˆ lo ˛´ thion ˆ teu ´ va a -d .ai

´ thuy ˆ niam en -da -d ˛u ˛. coc ˆ tap ˆ bioc . phet ´ raai -d

˛

ao, -dˆ

˛

el` tram ˛u ˛ trong . vai ` pha . tu ´ tra ˛u ˛ trong .ai. -D´ lo anh ˛˜ khung ´ sinhoa - hdang . coc ´ lac ˛´ mthamop ˛uu

vtrung ` ccaoa âp ˛ tTrungo ˆ huam ˆ luyan . Ben ˆ

˛

to ucc

˛

Hua

˛

quai ˆ tan . Hai

˛

quai ˆ can ˆ xong ˛u ˛ Song, ` Gai on.Bˆ Quen ˆ van . lan, . tenh ˘ cang ˛u ˛` nhiong ˆ teu au -dˆ

˛

bo .ov` nhia ˆ GMCxeeu -da -d ˛u ˛. toc ˛´ khuc ˘ triac .et -dˆ

˛

thieh` Vanh. ˆ cıaphé ˆ vo ˆ Man ˜ cy, ˆ khau ˆ vong . than ˛

.ucphˆ

˛

cam ung -d ˛u ˛. thoc ˛

. hiuc . Lingay.en ˆ tien ˆ bep ˘angnhiˆ vphieu . vCaribouu ` G123.Ca . bao, . dı,mòt âu˘ than, . hit . vop, ` la ˛u ˛ khong ˆ Cho.

˛

sı ˛

. do

˛chu ˛´ kho ongs ˛. thio êu.

Thiˆ leu ` thia ˆ cheu ô ˛ Mo. ˆ troi . chai

˛

cı ´ mo ˆ moi .otc˘ nhan ` tia ˆ chen ˆ ne ˘ bam

˛

nchegian,ay ˘ mcheang ˛ua.C´ nho ´ nhet ˛nu em - ndi ˛˜ lcaoıthùa ˘ cam ˜ chung

˛

ı-d ˛u ˛. phoc ˆ nan ˛ sua ˆ ngo ˛u ˛` nhoi . trap . Cai.

˛

manh ` tran ˛oichiêu -dˆ rtrongat ˛` btrongung, . bui ˘ buat . phoc

˛

cai o.Thiˆ leu ` thia ˆ neu ˛u ˛´ Phoc.

˛

hai . chan ˆ te ôi - mda, . giot .otn ˛u ˛´ loc ` ma . giot . mot ´ Mau. ˆ troi . mai . ngot ` chay

˛

ı-d ˛u ˛. ccungoc ˆ map . nxeot ˛u ˛´ nhoc

˛

tho ˆ boi, ` ccona ob´ hac ˜ liay . nheu ˛u ˛` nhong . min ` xa ` vchungai ˛´ nhau.oiCh

˛

sı ˛

. kho ˆ lbaoong ˆ nau ˛˜ tua ˆ cat

˛

ca ´ giac ˆ neng ˛u ˛octren -d

˛

sao ˜ ce . Thian. ˆ leu ` thia ˆ nheu ` ta ˘ Tam. . chooimˆ bay ` ma ˆ cay ˆ gio, ˆ nhong ˛nhu ˛˜ vconung . chat

˛

biı êts ˆ vong ê -dˆ Thiem. ˆ leu ` thia ˆ ceu ˆ tiau ˆ ngChoeu. ˛u ˛oi- Rdi . Giach ´ Ca, ˆ Than ˛ c3000ngaymuao ´ giai a -dao-dˆ Tat. ˛

. ınhmù -d` lao ˆ lo, ` sxongam ˛´ mu . rang ˆ loi âpl . Bai. ˆ kat ˆ

˛

e -dan ˆ hayong -d` ban ` Ba. ˆ kat ˆ

˛

nge ` hayay-dˆ Thiem. ˆ leu ` thia ˆ neu ˆ nioi ˆ chxoongeu

˛

bao, êpn´ cuc,

˛

lui ˛ Cua. ˜ ngchoung ˛u ˛oi - xoong,muadich

˛

bao, ˆ dep ˆ hau ˆ moi ˆ thoi ˛´ D3000.u ˆ nau ˆ bau ˆ cep ˛u

M122 . THUOT

˛


˛

123UNG

lˆ day ˆ chau . may ´ tay ` cau

˛

Hua

˛

quai ˆ lan ` Vxong...a athi ˆ leu ` thia ˆ queu ˆ chae -dˆ tat ˆ

˛

mo, ˛oi -d´ mo a -d˜ xaac´ trınnghàch ung.

Ph— ˆ nhianh,an . vem . cu

˛

phua ` lıNhòng aphˆ hoi . vop ˛´ 2banoi -d . gikhuac

˛

giai ´ ınh,l´quan,apc´ ban . co, ˆ chong ˛´ vuc... ˆ van ˆ Tan. . hthuich ˆ set ungl ˛´ son ´ nhung

˛

tchoo ˆ Loi. . biap ˆ ben

˛

gian ˛˜ tiu ˆ ben .ac,v` vang ` nong, ˛˜ qutrangu ´ giy ´ Ma. ˆ ngoi ˛u ˛oi -d ˛u ˛.ocph´ giep ˛˜ tu ôi - mda . triot . tieu ˆ men . mat ` tha ˆ Coi. anggi ˛˜ nhiu ˆ tieu ˆ cınhm`trongen ` gang ˆ lay ` thamong

ngcho ˛u ˛` boi ˆ cen . bianhanh ˆ khet ong?D— . kha, ˆ trıgòng ˛ngo . tai, ˛lu . Tenh. ˆ soi e -ıchd´

thˆ viloan . nec ay.Tr ˛ngo . khhayai ˆ thiong . phraet

˛

chai ˛` choo -dênl´ trauc . ngoan ` bai ˜ tiai êp -don -dˆ bong ` mıthào ˛oibi êt -d ˛u ˛. Khoc. ˆ nhong ˛thu ˛` qu54,oi ˆ dan ˆ btaan aygi ˛` tio ˆ ben . ho

˛ khon, ong - tdi ` hau ´ ma ˆ mom a - bdi ˘angt` chau ˛ho ` loang . ltocargoai ˛´ con

˛

Mua ˜ My. ˆ chioi êcch ˛´ nua ˘ sam ´ ngau ` ngan ˛u ˛` doi ˆ nhe ˛chu ˛ Toi. ˛` tu aul ˛on - vdi ` bao ˛` co ˜ tung ˆ tian ˆ hen ˛ con ´ to ` hau . ca

˛ tua ˛

.u-d . LCULCM,LCVP,ong -d

˛

tram ´ Vach. ˛` cua ´ tro . tat

˛

.ucho ˆ giong ` ba ` ca

˛

choa, -d` ban ` Kıt.nćona

˛

tre ˛u ˛ocng ˛u ˛` Vsau.oi ˛` tiua . len ˛

. vichooi . kiec ˆ

˛

soem ´ theoatd˜ nhoi ˛˜ thung ` phanh ˆ ban ˆ lat ˛u ˛ cong, ˛u ˛´ cop

˛

giua êtng ˛u ˛oi.

Vi . tec . sthuich ´ lung ˛´ son ´ nhung

˛

khıthò ˆ cong okhıg` ´ kho ˘ han ˆ Nghet. ˆ de . nghay ˆ Che.

˛

cı ˆ lan amkhqua, ´ xam ´ met . vot ` chuyai ˆ ten ` tau ˘ac-xi -dˆ

˛

ngo ˛u ˛oiv` bao ˛` nghikinhıthò .em -dˆ Sınh.mày ´ lung ˛´ ıthòn-dan ˆ vong ´ cvaiac ` son ´ nhung

˛

ıthò -d` ban ` da âuxtrong ˘ Btay.ac

˛

ao -d

˛

kham ˆ Tsai.ong ˛` cung ˆ may .otbˆ kat ˆ

˛

se ´ ngung ˘ san ´ dung ` bai, ˘ bcongang ˘ chang âp,s´ scoltung ´ nrouleau,ung ` ngong ˘ nan ` dong ai, -dâu

-den -dˆ bau . thac..., . ıchám -dˆ sen ung ´ sam ´ nhat˛

nho ˛ub . lat ˛ czippoua ung -dˆ ceu ` schungung ˆ pho . yan: enngh

˛

muı on -d ˛` ltrongoi ` conex.ongN´ trngay,chooi ˛ngo . lai ˛´ con

˛tua ˆ lınhchói a

m . thot ` vianh ˆ "trongen

˛

gibanuy ˛˜ hu . to ` sai

˛

dan anch´ cung"

˛

tua ˆ khoi ˆ chong . kiu ´ ty ˆ ven ` biao ˆ ben

˛

an.ˆ trungOng ´ thuHy,uy . quoc ˆ can

˛

tanh ˛phu ´ cap

˛

uaqu . Dan ˛u ˛ong -Dˆ Long. ` nga ˛u ˛` nghtrongoi ˆ ce, acth` vianh ˆ khen ´ cac ˜ nhung ˛tu ˆ caioi ˜ biung ˆ chet ˛˜ ku yc

˛

ua ˆ trungong ´ cHyuy ´ gio ´ tra . nhi ˛thu ˆ ne ` Mao. .otdâu ˆ mian ˆ ten ˆ tro ˛u ˛´ toc oa ´ quan ˆ san ˛

. mu . trat .an.Kh

˛

soi ˛

. lo ˆ vam ` cao

˛

csaanh ˛tho ˆ that ˆ ne, ˆ ceu ´ ıgò -dˆ

˛

obˆ

˛

xe

˛

ra.ay ˆ giHyOng a -dˆ thhaiau ˛´ tu ´ khoc ˆ kong ythıth` oi, -dˆ

˛e -d´ bsau,ınhtó ˆ giay ˛` co ˘ ban

˛

san ´ thau anhphˆ can ` lon . cai ˜ phung

˛

kai ´ by ˛` vua ` Phao. ` ıNhòngh

˛quai ˆ phan, ` hninhAnong

˛

quai ˆ 2banan, -d .acninhAnbankhu, -d . Qukhu,ac ˆ can

˛

vanh ` Ca

˛

anhsat.

Ch˘

˛

biang êt ˛tro ˆ ten ` Mau ˜ thy,

˛

thuy

˛

u -do` choan-dˆ bong ` taao ˘ uan ˆ msaoraong ` kha ˆ mong . taiot ˛u ˛oic ˛u ˛` toi

˛

tınh ´ hao ˆ Ket. ˆ

˛

ce

˛

nha ˛˜ cung . uyap en ˛u ˛ong,nh ˛ung -dˆ nhınhtòi ˆ trsonan

˛

Be. ` nheo ` beo, . re .ac.Hˆ hoc ´ tiac, ˆ teu . Thuy. . nhiıchám ˆ ngeu ˛u ˛oi -d˜ nga apngap, -di -d ˛´ xiung ˆ veu .eo. ˆ giOng ` ba ` la ˜ phao ˆ lan ˛ons ˘ chap ˆ thet, ˛kho ˆ hraong ˛ ıtnĆonoi. -d ˛` cu ˆ thoiam,th´ Lop. ˆ ceu ˛´ thuu ˛u ˛ cong

˛

cua ´ cac ˛ tquano ˛` thiu .en,tˆ gion ao -d ˛u ˛. doc ˛

. lung ˆ ten ˛´ vChaı.thùc ` sa ˛khu ongbiˆ tet ˛u -dˆ tau ˛´ coi ˜ cung ´ mo . tngayat ˛` giu ˆ phay ut -dâutiˆ Thien. ˆ neu ˛u ˛´ Hoc? ` Thchi!en ˆ roi ˆ toi, ` tau ˆ tian ênc

˛

Mua ˜ cy ˜ chung ˘

˛

hang ˛ tıgòn ` hau ´ ma ˆ Hom. ´ raoakhˆ cong ´ mo . cuot . choc . loay . tımtàn ˛

. ndou ao -d ˛u ˛.oclcoi ` svuia ˛u ˛´ hong ˆ sao?etChiˆ ngeu ` tiay ˆ cep ˛u -dˆ tiau ˆ khisauen,

˛

banuy

M124 . THUOT

˛


˛

125UNG

c

˛

tua ˆ tigiaooi ˆ ben . vac, ` vang ` vong, ` ha . xoot ` choant ˛lu . tenh, ˆ coi ´ pho ` nan ` van ˆ tre ˛u ˛` hong ˛

. cop

˛

trungua´ Hy.uy -D . tai ´ Thia . ben

˛

tao oi -dˆ

˛

e -d´ ro ôi ˆ song ˜ ınh.téKhˆ ngong ˛` busauo ˆ

˛

hoi . vchungop ˛´ toi ˆ cat

˛

sa ˜ quanımtham ˛ vuu ` ca ´ sac ˜ trquanı ˛u ˛ trong .ai, ˆ liong ˆ hen .op

riˆ veng ˛oi

˛

cbanuy

˛

tua ˆ choi, ˛ trungui ´ mHyuy .otmach:

B— . tanho ˛u ˛ lanhong a ˆ trong ˛oi ˛o -dˆ hayaymsao ` ta ˆ boi

˛

kanhao ´ vy ˆ bio ˆ ben

˛

lanhan . khai ongk´ hy,

˛

a?Th— ˛ua -d . tai ´ ca, ˆ viong . nec ` cay ´ to ˆ vam ´ loc ˛on

xinlao, -d . tai ´ tchoa oi -d ˛´ ngoung ai. -D . tai ´ ca ungbi ˆ let, ˛˜ nsauo ` cay ´ khıgò ong ˆ

˛

ton, ˆ coi o -d ˛´ ngoung aitıth` ˆ moi ˛´ choi . chay . got ˛˜ go .at -d

˛u ˛.oc.T— ˆ khoi ˆ cong ˆ nanhan ´ loi ´ ly ˜ ve ˛´ toi ˆ toi, ˆ raoi

l . kanhchoenh ´ vy ` biao ˆ ben

˛

phanhıthàn

˛

kai y.khAnh ˆ kong y -d ˛u ˛. tıthòc ˆ soi ˜ ke ´ tanh:choy ´ cam

˛

u.Thˆ the ˆ Anhoi. - radi - tdi, ˆ khoi ˆ cong ˆ can ´ chai ˛˜ ku yc

˛

anh.uaThˆ me ˛´ bioi êt -d . tai ´ Thia . ten ´ nganh ˛u ˛` khoi ong

thi . khen, ˆ nguong . choi ´ nut ` hao êt.ngQua ` tisau,ay ˆ tep . buc ˆ chioc ˆ thec ˛´ hai.u

Cˆ viong . cec

˛

mua . ngoi ˛u ˛` hoi ˆ nhau ˛khu ˆ cong ´ ıgòthay -dˆ

˛

Toi. ˆ voi a -dam -d . te

˛vu ˆ than ˛u ˛` xuyong ˆ ten uctr ˛. tuc . bai ai

˛

Tui. . cıvài ˆ tong ´ giac

˛

giai ´ khap ´ xam etl` ca ˆ tong ac -dˆ tiau ˆ khingayen, -dˆ bong ` btaao ˛u ˛occhˆ lan ˆ ben ˛o.

M . dac ˆ biau ˆ chet ˘ chac ˘ ban ` thcona ˆ nhan ˆ can˛

uakhınhm` ˆ cong ´ trongo -d´ tam . ni . nhan, ˛ lung ´ nuc ao

tˆ coi ˜ ngtrongung ´ gong .ap -d ˛u ˛. ngoc ˛u ˛` Mquen.oi .otth ˘ bang . mhayan . ngot ˛u ˛` cınhtòi ˜ caiu, ˜ lung ` tam oi

mvui ˛` ssungung ˛u ˛´ hong ˆ Tet. ˆ boi

˛ao -d

˛nham ˛vu .ay.

Nh ˛ ngung, ˛u ˛` cquenoi

˛

tua ˆ toi ˆ goi . trap ˛u ˛´ hoc êt

khˆ phong

˛

lai ` ma . thot ˘ bang . mhayan . ngot ˛u ˛` ınhtòic˜ mu, ` la a ˆ "hong . tram ˛u ˛ long ´ ce"

˛

tua oi. ˆ hOng .amtr ˛u ˛ thu405HQong ˛no ` tao ˆ moi ˛´ trraoi ˛u ˛ong, -dˆ

˛

oixuˆ tong au. ˆ "liOng ˆ xec ´ teo" ˆ moi . cot ´ tai, ˛` ngu ˛˜ anhu

dem ˛u ˛´ toi ` dhayau ` choung ˆ mraong, . kat

˛

ce

˛

ha âth` ham

˛

oi:lAnh— ` ıgàm ˛o -day?

N ˛˜ lua, . cai ˜ lung ` tram ˛oi!Nh ˛´ ngo ` nay ao ˆ cong ˆ tram . tai ˆ chooi -dˆ khien

c´ lo . menh ˛´ Suoi. ôt -d ˛oi ˛do ˛u ˛´ toi ` khau, ong -d ˛u ˛.oc -dib ˛` Nho? ˛´ ngo ` nay ao ˆ biong . phet ´ tai ˆ 617HQquaoibıv` en ˆ thiay ˆ seu ˜ quanı - phidi ˆ tiQuayen. ˆ choep

-d

˛

Nhdose?u ˛´ ngo ` nay ` tao oi -d . diai . ten ˆ cat

˛

sa ˜ quanıd ˛u ˛´ toi ` nhau

˛

uraay ông - vbialondua ˛´ hoi .amtr ˛u ˛ Uong. ˆ long ` lsaoam . he

˛ "on ˆ cong ông" -d ˛u ˛.oc,ncho ˆ ten ˆ phoi

˛

bai ` crao ˛ (c"ramp"ua ˛ua -dˆ

˛

bo . ro) ôib` vo ` ng7ıv`Thayao. ` phay ´ nep ˆ teu ˆ thoi ˘ cuang .oc.C

˛ta ` vau ˆ ctayo ˆ

˛

vo ˜ ho . tram ˛u ˛ chayong ˛u ˛` choi ethi êu uy -dˆ Nhay? ˛´ ngo ` nay ao ˆ schoong ˛du .ungcˆ tran . cuc ˆ tau ˆ loi ˆ ten ` tau ˛` chiu ˆ nh(gheyou-youec

˛

odung -dˆ

˛

e - bdi ˛` co

˛

tua ` lau ˛´ tıvòn), ˆ qusayoi ´ ma .ang

˛obên -d` To ˆ Cho ˆ Hau, ` Tia ˆ ngChoen. ˛u ˛ bioi ˆ met .at?V` nha ˛o -dˆ loi ˆ han . hen ` do, ˘ Ngat . choc, ´ cau

˛

hua .amtr ˛u ˛ong, - chdi ˛ strongoi ˛tho ´ Mu. ˛u ˛` phoi ˛u ˛ phong

˛

aich ˛` mua . phot ˛u ˛ Tong. . ıvài ˆ nong ´ voi . nay ˆ ten ˆ coi ô

phınht` ´ la . chıchthé, ông -dôi ˆ choong, ˆ biong ˆ tay?etnBao ˘ tram ˆ qua,oi ˆ bong ˆ giay ˛` tro ˆ msaoong a

ti ˆ teu .uy! ´ bAo

˛

ngoo ai, -dˆ khau ˆ mong ˜ ku ˆ Cet. .apttrunglon ´ ca ` mon ˛´ coi ´ lo ˜ me ˛´ voi ˛` mua ´ voc . loi en

vai. -Dˆ

˛

dtaphee ˆ de ` nhang . dan . Tang. . khıvài ongai -diˆ khen ` vung, ˆ ngo ˛

. xuc ˛ tung ˆ taen -dˆ lay ` lam ˛onctrong

˛

loanh . quan ˆ Ngan. ˛˜ ngo ` ctrongang

˛

anhng . to, oi -d

˛ chtayua ao ˆ cong ´ "rai . rup," ˆ vvuioi ˜ be ˘at

M126 . THUOT

˛


˛

127UNG

tay ong:D— . ta, oi - ldang ` tram ˛u ˛ phong ` com-ı,Nhòng

lcommandantSaomandant. . chai . tay ˛ toi

˛

nha ˛uvây?

Nh ˛ung ˆ khong ˆ thong ` trem

˛

la ˛` toi ˆ quaquayoi,nhbinhanh ˛´ thuut . 2banoc -d . khu,ac - cuiluidang

l` tham

˛

tu . khuc ´ xam ´ tet ´ hui ` ctranganh

˛

ua ong:— -D` canhme,u ´ bio ˆ tet ˆ loi ` khaia ˆ mong ` anha

d´ lam . quang . hang

˛

a? - chDi ˆ kho ´ chac ˛ boi, ˘angkhong ong -d´ mchoa . cot ´ bu

˛

mo . bang ˆ giay ˛o.N ˛˜ lua, . cai ˜ nınhtúng ` tao . nat ây!Ch ˛ ngui ˛u ˛` nhoi ˛tu ´ nat ˛u ˛´ voc ˆ mo . bınhLát. .okhbinh ˆ phong ˆ bian . llonet ´ ha

˛

quai ˆ lan ` chuya .enth ˛u ˛` mong ` Ta. ˆ voi . noi ´ choi ˛˜ giua,

˛

ngchoıchthái ˛u ˛oitrınhl´

˛

e - ngdang ˛ngo ´ tınnhàc ˆ troi ˆ tran ôi:— E, -dˆ lay ` xa ˆ lep ˛´ con

˛

tua ˆ xquaAnhoi. et-d´ bam ˆ kiaen -di.

D— .a, -d .ai uy.Rôi ˆ hquaquayong

˛

toi oi:T— ˛lu .enh

˛o -dˆ lay ` ai?aD— .a, -d . tai ´ Thia . Nguycommandant.en, ên

V˘ Thian . bicommandanten, êt ˆ

˛

hong on? ˆ

˛

cOng ungm ˛oi -dˆ

˛

voi ê -day -d ˛u ˛. voc ` thai ang.Ti . ttay,en ˆ xoi ´ luach ˆ con ´ xai ˘ cac ´ nha ˆ choan

ng ˛u ˛` hoi . tram ˛u ˛ cong ˜ chu, ˘ hac ˘

˛

an - mdang . met

˛

roi ar ˛` Hoi. ˛u ˛´ dong ân ong -dˆ gen .ap -d ˛u ˛ tkimong ˛lu .enhV` tung, ˆ lioi ˆ ben ` giaoan ˆ long ˛´ choon ˆ long ˛on.Tho´ nat .an.

M˜ gai ân -dˆ tren ˛ tua ˆ moi ˛´ goi .ap -d ˛u ˛. moc .otth ˘ bang . can ` khung ´ Thoa. ˘ VNhanang ˆ man, . bot .o-dˆ bo ˆ ton ´ thınhdúi ˆ Khan. ˆ llonong ´ na ´ non

˛cıgày

˛

a.Hai -d ˛´ mvuiua ˛` bung ˘ vtay,at ˆ nhau.vaio

-D´ lo ` la ´ tuc ˆ rphanhphongngheoi ˘ang -d˜ pha at

gi´ vac ` ba ˘at -d ˛u ˛. toc en -dˆ xau

˛

to, ˛` gung ˆ nhiay ˆ teu .oil ˆ toi ` tray ˛` troi ˆ ten ` Hau.

˛

hiam ˆ Hiep. ˆ vep ˛. vo ` cona

g´ cai

˛

mua . vot .i -d . tai ´ Gia. ˆ nget ˛u ˛` Gioi. ˆ luet on ong-d . tai ´ ra ˆ quoi ˘ xang ´ xuac ˆ biong ˆ

˛Cen. ˛u ˛´ cop

˛

ua.C ˛u ˛op -do . tat ˆ cat

˛

va ` vong ` nang ˛˜ ctrangu

˛

ua -d` ban aph . nu

˛˜ Nhiu. ˆ neu . nhan an -d˜ nha . dan .ang, -diˆ chem

˛

ı,v` quya ˆ tet ˆ ttruyam ˆ ho ˘ trraan ˛u ˛´ phoc ´ luap . Giat. êtng ˛u ˛oi -dˆ men . Phang.

˛hchoai ˘ lan anh ´ tan ˛ ınh.hù

T ˛ tınhhù . chai ô? -Dˆ˛

le ` gam ˛u ˛ Rong? an - nhde ˛˜ aiungc` don ´ tmanham ˆ lam ` loam . tran ˆ tren . tai ` tru, . tai .in .an?

Khˆ biong ˆ let . tenh ˛u -dˆ tau ˛´ Toi. ˛` Su ` Gai on -d ˛uaxuˆ thayong ˛` cu ´ nha an -d . tai ´ Thia . Chen?

˛

thı âythi êu ´ Suy ˛ bion, . Sdanhet ˛ khon ` thuung . Thoc

˛

uyx ˛u ˛ ThAnong ˛´ loi, ˆ moi . ngot ˛u ˛` moi .ac -dˆ braınhló aic´ trat ˆ song ´ bat ˛` bio ˆ

˛

kdungungen, ˆ se ´ v45coltung o-dˆ nhau ˘ tam ˛` bsauu ˘ tan ˛´ Boi. . Hup. ˘ tan ´ xe ˆ xuap ôngm . cat ´ giat ˜ giay . vua ` cai ´ rai ˆ noi ˘ bimam ât -d .ong.M . cot ´ xai ´ khac ˆ hong ˆ vtayHaion. ˆ can ` bon . tri oith´ kuc ´ Be.

˛

an ´ tan ˛ xınhhù

˛

nhtrongraay ´ may ˘at.R` rung ˛

. Ron. ˛ ton ´ goc ´ nay, ˆ

˛

gdaoi ` Ca. ˜ khung ongcıg`thua

˛

thianh ˆ teu ˛u ˛´ Nguyong ˆ Ngen . bLoanoc ˘anth ˘ Viang . Cet . Nhong. ˛ mung ` gian ˆ nget ˛u ˛` noi aydiˆ craen ´ ho ˛ nxaoi ˆ khen ˆ thaiong ˆ may ´ vau ˘ raang

nıaph´ ao.Tˆ toi ˛

. hu

˛

khoi ˆ biong ˆ het ˘an -da -di -d ˛u ˛` nong ` vao ob ˛` vo ` ta . hsaoai ˘an -d˜ thoa ´ khat

˛

moi ` lang ˛u ˛´ kioi ˆ

˛

emso´ cat

˛

tua ˆ Toi? ` sai

˛

han ˘ can ˛u ˛op -do . cat

˛

dua an -dauph

˛

nhai

˛

vo ` nha ˛vu . hay ˘ can ˆ dat âu ˛o -dau?M ˛´ mhayoi ` lang ˛u ˛´ coi

˛

tua ˆ thoi . sat ˛

. chu

˛

lı am` lang ˛u ˛´ thoi ˛ Lua. ˛u ˛´ toi ´ Tam. ´ sam

˛

chai ˛o -d ˛` nung oit´ pham ˆ Chan.

˛

ı -dˆ

˛

che . ban ˘ mat ˆ tay ˆ len ` ltongong .ucchˆ dnguot, ˆ khot ˛` kho . dao, am -dˆ

˛

tie ˆ ven ` va ang

M128 . THUOT

˛


˛

129UNG

xtrong ˘ Mvali.tronghaytayac ` ca ˜ ngung . tro, ˛oingrasinh ˛u ˛` taoi -dˆ phau

˛

caiai ˜ khung ˆ xlanhon

˛

aoquy . het ˆ Nhet. ˛` vo . may a

˛

cbanuy

˛

tua ˆ moi ˛´ coi och´ viut .ec -dˆ

˛

le am.Th ˛hu

˛

noi êu -dˆ

˛

ve ` nhao ˛˜ chung ˆ trongınkóng ˛u ˛oi -d` ban ` maiıthà ` pha ´ giat ac -d ˛u ˛. Voc? ` ha aythach -dam -d` ceman

˛

tua oi -di. -Dˆ tho ˘ nang ` dao aml` hanham ` dung, ´ sam ˛` mo ´ vo ` nhao ˛˜ nung ˛coi ˆ kam .y-d´ gingayo ˛˜ thithanhua ˆ ben . nhach . nhat ˛vu ˆ Coiay.t . nui ´ co ´ do ´ lam ` khhayam ong?

Nhi . vem . khu ´ xam et -d` ban ` kha ˆ phong

˛

cai

˛

ua-dan ˆ trtraiong ´ nhang ˛bu . ton ˆ moi, ` la ` ca

˛

mua ˆ cay on ˛˜ quu ˆ nhan ˆ tyan, a. -D´ Mchang.yung ˛´ nghoi ˜ raııth` -d˜ ca ´ ngo ˛u ˛` boi ˆ lbaon ` tram ˛u ˛´ Voc. ` cha ˘

˛

hiang ˆ

˛

eummauai ´ nach ˛u ˛´ moc ` ta ˛` tokhuyau ´ nan ˛˜ biu . ıchkét

-da -d ˛u ˛. thoc ` ınh.hành -Dˆ

˛

e -dˆ phoi ´ vo ˛oi -dˆ loong .ai,-dˆ giong ˆ ctrongraıThòng.

˛

loanh . cly,an ˆ viong .ecc

˛

mua ˆ bay ` ma ˆ cay ˆ mo ˛´ loi ` trquana . Khong. ongriˆ ngıgèng ˛u ˛` khoi ´ xam ´ met, ` lua ˆ con

˛

nha ˛˜ kung

˛

edˆ nhau et, -d´ lut ´ Rot. ˆ coi, ai

˛

sbanuy ´ thau ` phanh ânc

˛

tua ˆ ltocoioi ˛´ nhon ˛vu . may ` ra ˆ cuot . choc

˛

lı ` la

˛

te

˛

e,ch

˛

lı ` tra ` ho ê.Tr` ho ˆ he ˛ non ˛˜ lua ` ta ˆ coi ˜ nhung ˛nhiu ˆ seu ˜ quanı˛uu ´ cai

˛

triua êu -d . cai ˜ bu ˆ trong ˛tho ` nhanh ˛˜ kung

˛

e-d ˛´ bung ˆ len ˆ nhiTuye. ˆ ven, ˛´ rioi ˆ teng ˆ thioi . met an´ toi, ˆ roi ˆ mat ˛ung. -D ˛˜ pho

˛

bai . tan ˆ vam ˛´ moi ˆ cay ail . quenh ai -d

˛

nhan ˛vu ây:C— ` mon ˆ tay ˆ cen on -dˆ giano, ´ bac ˘at -d ˛u ˛. boc ˛ua

hgiaoıth`nay ˆ anhchoet -d´ Ro, ˆ cAnhe. ˛u - rademrıab` ˛` "rung ˆ le" ´ tchoang oi.C´ lai .enh -d . biac . net ` day ˛u ˛` nhong ˛u -dˆ nem ao

c˜ lngheung .ap - ldi . lap . butrongai ˆ˛

hoi . top ˆ

˛

kong êtTınh.h`ınht` . nghioi .ep -d .ai ´ Ruy ˆ tie, ˆ

˛eu -do` tran ˛u ˛ong

tiˆ

˛

eu -doan -d. phia ˛u ˛ quong ˆ thuan .oc -d . Phkhuac uQuˆ nhoc, . lan ˜ canh ´ nhiai . vem . "chu ´ ngtreoem anh"ch

˛

cıv`ı ´ tai ˆ Toen. ´ xan . tha

˛

u -da -d ˛u ˛. thoc ` lanh . hap ˘

˛

anh` Chioi. ˆ neu ` tao ˆ noi ` cao ˜ vung . "ray, ˆ ce"

˛

cha .ucm .ang.

H ˛ mon . tuot ˆ lan ˆ le ` viam . ngoec ` trai ˛` troi ˆ qua.oiD ˛u ˛´ noi ˘ trang ˛ua -dˆ

˛

lo ˛ua, -dˆ ngot ˛u ˛` Koi. ˆ quet

˛

la ` ta âtc

˛

a -dˆ bong ` gao ôm -d

˛mu . thoi ` phanh ˆ dan ˆ quan an

c´ ınhchán -dêu -d ˛u ˛. boc ˆ loc ˆ tren . tai ` Nhiu. . vem . coiunh ˛u -d ˛u ˛. hooc ` than ` manh ˜ my ˜ Nhan. ˛ nung, ˆ keu ˆ

˛

enh ˛u -dˆ lay ` ma . kot ˆ hoe . hach ` quanh ˆ lıthàn ân -dâutiˆ ten ˆ thoi ˆ "ay -d. chich" ˆ nhiet ˆ queu ´ ma ` ta ˆ thoi ˛u ˛ong.-D` ranh ˘ strongang ˆ quo

˛

ca ´ nhio ˆ teu en -d´ chang êtthi . nhet ˛ khung ˆ thong ˆ

˛

nhie ˆ nheu ˛vu . Tray. ˆ ben ônm ˛u ˛ Boi. ˆ mon ˛u ˛ nbaoi ˆ mueu ˆ non ´ xınhchói ´ hac ˛on

phıth`˛

Chai?

˛

mı . tot ˆ nen ˘ tam . bai ˜ cai ` nhibaoon euph ˛ xoi ´ rtrongac ˛` "ung. -D. chich" ˆ het ˆ vtaet ˆ so ˛

.u.Chiˆ len ˛

. phoi ˆ

˛

cham ât -dˆ may . dot ˜ ngoconexay ` bai aiThhoang. ˆ mem . sot ˆ no ˛˜ vtrang,u ` vang ` kimong,

c ˛u ˛ vong ` tia ˆ men . khogiaoat ´ tchoan ˛lu .enh.Tˆ coi

˛

tham ˆ ray ât - xdau ´ schoot ˆ pho . conanng ˛u ˛` Moi. . sang ˆ bong ˆ dong ˛ bung . thcoii ˛u ˛ong.Chˆ Nghet! . ngen ` tao ˛´ tuc ˛u ˛ choi ˆ Chet? ˆ Met! akhˆ caiong ´ ngo ˛u ˛` boi ˆ venh ˛

. buc ` chao ˛˜ ınh?m`chouaChˆ Met! ` kha ˆ caiong ´ mo . bot

˛

an ´ thchoan ˆ —an?Tˆ boi . gii ˆ toan,et ˆ khoi ˆ long ` hıgàm ˆ thAi—et... ` ou antˆ aioi, -di ˆ chem

˛

tı ˆ hoi, ˜ tchoay ˆ gioi

˛

N—ıch...thái ´ bo ˘attˆ phoi

˛

lai ` nham ˛vu . khay, ˆ long ` nıthàm ´ gio ˆ tet ˆ toi, oikhˆ cong ´ to . Ch—oi... ´ nhau ˛` cho ´ chuyu ˆ

˛

len ˛` voi ˆ me .ech´ rau ˘ chang ´ vau ˆ to . choi, ´ chau ˆ oanet Nh... ˛˜ lung ˛oin´ htrongoi ˜ hai ` uung, ât ˛´ truc ˛u ˛´ nhkhioc ˘ mam ˘ ıalàt-d ˛` Nhoi. ˛˜ lung ˛` noi ´ troi ˘ tran ˆ csauoi ` lung ` nha ˛ungti ˆ keng ˆ theu ˛u ˛ cong ˆ cau ˛´ huu ˆ set ˛´ Mai.biuc ˜ mai ai

M130 . THUOT

˛


˛

131UNG

kh ˘ sghiac au -d . ltrongam ` ngong ˛u ˛` coi ´ mo . tat .ai -do.Nh ˛˜ ngung ˛u ˛oi -d˜ mthaya .at -d . tai ´ Thia .en - chdi ˛ungki ˆ cen ´ cai

˛

phanh ´ trap ˛u ˛` hong, ` quyanh ˆ Met. . lot ânrˆ thoi ˆ boi,

˛

ao -d

˛

tam ˛´ gioi ` ta ˛´ choi ˆ khet ˆ daiong am -din ˛˜ mıVùa. . khuot ˆ mon . cat ` quon ´ tra

˛

mıVè. . vot aing ˛u ˛` khoi ˆ chong . chiu ˆ gingay,et ˜ giay . trhayua an

chınhm` ˛o -d ˛. phoi at ˆ huan . cue ˆ coi ` Dung. ˛´ khout atkˆ liet êu -d ˛` Lınh.mòi ` khsaoam

˛

soi ˛˜ sung ˛` ro, ung-d .ong?

V` ha ˜ kınnhày y -d . tai ´ Thia . mconen, ˘ lat ´ nuc aonh ˛cu ung -d

˛

lo . ngai ˆ thau ˆ Giem. ˆ nget ˛u ˛` coi ˛u ˛´ cop

˛

ua?lAiAi? ` phıthàm

˛

chai ˆ vet ` laia ` ıthàm -d ˛u ˛. soc ông?phhoavinhTrong ´ quu y!

Ch

˛

ıv`ı -d . tai ´ Ba a -d˜ raa - hdi ˛quoi ´ sa ˛´ tom, ˆ boi ôihˆ tioi ˆ nhthanec ˛vu .ay.

CTRONG˛

SANH ˆ CONG ON

Kˆ

˛

te ˛` tikhiu ˆ nhep . van ` tha

˛

la

˛

gong ˆ ban ˆ chon .ucng` dan ˆ tan . ni . trtrongan . tai ` ninhanınhh`ınhtù,tren -d

˛Phao ´ Quu ˆ nhcoioc ˛bu ât ˆ

˛

Ton. . bıvài ˘angm . gioi ´ ha . cımtò ´ trach ˆ vra,on . vot ˆ Se ` Gai ` Von. aph` cıNhòng

˛

tua ˆ boi ˆ giay ˛` pho

˛

cai ang -d´ thang emm . nhiot . vem . mu

˛´ dtheooi: ˜ voi ` ba ˘ giat ˛˜ nhu ˛ungng ˛u ˛oi -d˜ da ´ cam

˛

vgana ˛u ˛. ngot . Cuc. ` bung .on -dâux

˛

o ˘ han ˆ loi . thio, ˆ let .ap -d ˛u ˛` dong ay -d ˛ ngua ˛u ˛oi -dicˆ khai.ong

Tˆ trgiaooi ´ nhiach . nem ` schoay ˜ phquanı . tu ac

˛

tua ˆ trungoi, ´ Nguyuy ˆ Ken ˜ Ly ang. -D˜ ca ´ mo .otth ˛` loi ` sam ˜ phquanı . tu ´ tchoa ˆ hoi, ˆ coi on ˛bo . to

˛ul . Henh ` quanh ˆ San ˆ Long. ˘ mang ˛oi -dˆ

˛

voi ê -dˆ tray ˛u ˛ocng` tiay ˆ cep ˛u -dˆ bong ` tdiao

˛

an -d . vo ` tuai ˆ lan ˆ Che. an˛u ˛´ chot ˆ ran ´ chao, ˛ nua ˘ vam ˛˜ mung . thoi ê ˘ chan .iu,-dâm -da ˛vo ` nung ` Thiay. . chraet ˘

˛

phang

˛

tai ˆ koi eoL˘ vang ê -dˆ hoay, ` toan ` chan

˛

cdoı ˆ trap ˆ sen ˘ xap êp.vıV` . giay ˛˜ Lua ˘ vang ` ta ˆ coi ´ co ´ khvuiai ˆ hong . men a

thˆ tray ` cınhtò ˛` go . lap . mTrongnhau.ai . hoot anc

˛

anh -d´ lang ´ phray

˛

hohuyai ` hang ˛ Lchoon angnˆ theu ´ tang ˛u - chden ˛ua -dˆ ven .oi.

L˘ lang ` viam . rec ât -d ˘ lac ˛

. mSauuc. . tuot ˆ ban ô

M132 . THUOT

˛


˛

133UNG

ıtr´ -d˜ ba ˘ trat .on ˆ

˛

to ˆ

˛

cho ˛uc -d ˛ ngua ˛u ˛` xuoi ˆ tong au -dol ˆ tiay ˆ vTangen. . vat a -dˆ bong . lon . tap ˛uc -d ˛u ˛. gioc

˛

aivˆ be . to

˛lu . chraıThènh. ˘

˛

phang

˛

khaiai ´ hac ˛ lon a-d` ceman

˛

ua -d .ai ´ trungMinh,uy ´ Liuy ˆ sem, ˜ quanıph . tu ´ tra ˛u ˛ 2banong -d . Phkhuac ´ Quu ˆ Choc.

˛

cı oh ˘ man ˛´ doi ´ lam ` viam . tec ` tray ˛` noi ` thay ˆ Toi. ˆ cat

˛

a-d ˛ vua ˆ diınhtrò . ten ˛lu . Venh ` Duy4ung ˆ hen

˛

kiai em-d . trkhuac ˛u ˛ong -D . khu,ac -d . tai ´ Nguya ˆ Ven anThi . Ten. ˛lu . denh ˘ man .at:

T— ˆ khoi ˆ ngong ˛` ngo ˛u ˛` choi ˆ long . lenh . lai anganh, ˛u ˛` moi ` ta oi -dang -d . nhiac ˆ ttineu ˛u ˛ nhong ât.

L . khrabanenh ˆ hthiong ` nghianh ˆ chem

˛

ınh -d˜ la ac´ to . voi, . may ` canha ` cımtòn ´ phach ´ hoa . nai

˛˜ ıthùanghanh ˜ saoı -dˆ Tay? ˆ phoi . tanhat ´ tram . cong âm,hianh ˆ

˛

cheu ˛ua!D— .a...

Ph

˛

nai oi -dˆ lay ` ma . phınhhòt . rat ˆ nhat . trongeho` can

˛

loanh . kly,an

˛

se ˆ ngong ˛u ˛` choi ˆ nhet ˛thu ên` Hay. ˛ bon ˆ chon . tuc ˆ cen ˛u ˛´ cop

˛

giua ˆ nget ˛u ˛` troi ent` Mau ˜ thiy, . cet ˜ cung ´ mo ` coana ˜ cung o, -dˆ beu .i ongx ˛bu ˘ han ˆ mkiaet ` Ta. ˆ trungen ´ nuy ` craıtáy ungph

˛

cai ´ chach ˛´ luc, . Tlon.ot ˆ hoi ˆ set ˛´ nguc . nhiac ˆ ven aL˘ cang ` thang ˆ sem ˛˜ sung ˛o:

Th— ˆ choi ˆ ret ôi -d . caai ˛ Coi. ai -di . neu ` ınhmàyl` khhayam ˆ mkhenaiong ` la ` dam ˛thio ˆ hen . cha er ˆ Nhoi. e -d . te

˛cu

˛

ua ˆ

˛

mong ` bınhmà ˘ rıthàt ˜ ro angch . coc ˛´ khut ˆ nong ˆ len ô.

Tˆ tınhbòi ınh -d ˛ua ´ kiy ên:biınhM`— ˆ vet . cıthày ung -d˜ ha ˛muoi . ron ôi.

nınhh`ınhT` ` tray ˛u ˛´ cıg`sauoc ˜ sung .up -dˆ˛

co, ungch . Tay. ˆ nghoi ˜ phınhm`ı

˛

lloai ˆ thay an.L˘ phang . hu .oa:M— ˆ ngay ` stheonayay ˛

.u -diˆ ctraeu

˛

tua ˆ toi, oi

bi ˆ thet ˘ hang . sa ˜ nhı ˛´ cut . van . ce

˛

ua ˆ tong ˛lu .enh,th ˘ Thang . Sach ˆ cen, ˛´ xu ´ PCFach - Rdi . Giach ´ lliaa .ia.B .o ˆ

˛

nsaiong ´ bquao ˆ

˛

vmuaen ` saohayang -dˆ Say? ôti ˆ gien ˛˜ du ` cum

˛

bua ˆ chon . nguc ` dan an -dˆ phau

˛

ainh

˛

o -d . ca?ai— ˆ cbaOi, ´ cai

˛

nghphiua ıa -do -dˆ

˛

e ´ ly ` ı.gàmC´ cho ˘ nquaac ˆ

˛

trconoi ˘ nang ` khhayay ˆ mong angmong ˆ yoi en -d . hang ˛u ˛ Song? ˆ chong ˆ tet ˛´ noi ˛oi

r ˆ toi, ˆ choi

˛

cloı ´ mai . cang

˛thınhmùa ˆ Voi. ` ngai ay

tqua ˛

. nhiu ˆ men ây ˆ hong . tram ˛u ˛ nhong ` lınhmà enph` bxinong

˛an -dˆ tıkhó ˛u ˛. dong ˛˜ quu a. -Di . neu ay

ch ˘ tac ˛´ phioi ˆ phınhmèn

˛

tdiai

˛

chian ˆ thuen . rat ôi.nAnh ˆ nhen ˛´ cho

˛

cı ´ bo

˛

an -dˆ tıkhó ˛u ˛. mong ˛´ phoi

˛

utr` tum ˛` vu . Thinh ´ tuquaLanai ˆ bot ˆ LuPhien . Tat anv` xua ˆ luong ˆ quon ân -d

˛

DNamao ˛u ˛ Bong.

˛

an -dˆ ho

˛

aih` canh . duyan ˆ vien, ˆ duyen ˆ cen

˛

cınhmùa ´ xaraol ˘ cam ˜ khung ˆ quong ´ trhaia ˘ ham

˛

lai ´ Vy. . lxinay amhıg`

˛

Ma? ˆ chay

˛

ba

˛

phao ` Phxa.ong ` cxaong ´ ı?gàiCh . ngoraay . quai ˆ nıthòc ´ choi . ngoraay . quai ôc,ph` phxaong ` chxa...ong ´ quan a!

Nh— ˛vu . ray ôi -d . ccaai ´ chınhtó . hay ˆ Non? êuch . chıthày . bay ˘ cang ´ nach ao -dˆ Chay? ˘ tac ˆ phoi

˛

aiv . vot ˆ nhe a - vdem ˛

. racono -dˆ chchoay ˘ac an -d . caai˛oi!T— ˆ soi ˛

. kho ˆ cong ` kon . nip ˛˜ vAnhua. ˆ nhe ` la akanh .et

˛trongo -dˆ liat ˆ luen ˆ khon, ˆ cong ` con ˛ho .oi -di.Nghe -dˆ tau . Viui . Cet .ong -d´ vanh ˆ to ˛´ Tuy,ınhBòi

KhLong ´ ranh ˆ quoi, ˆ loc . c4o ˜ bung . ci ˘at -d ˛´ nhiut êun ˛ Voi. ˛

. to ˆ voi ˆ Me ˜ thThoy ˘ giaam - cınhd` ´ lo ˜ le âncuˆ khoi, ´ kho ˘ lan ˘ mam ˛´ raoi -d ˛u ˛.oc -dˆ trPhiay. ˛u ˛ongD ˛u ˛ong -Dong -da -d´ cong ˛ nhconua,

˛

bemo ` xa ˜ theoab

˛

a - thradi ˘ giaam - tınhd` ˆ coi ˜ bung . ki . luet ˆ Non. o-d` voi ˆ que ´ cha ˛` mung ` kha ˆ biong ˆ phet

˛

lai ` saoam -d ˛ua

M134 . THUOT

˛


˛

135UNG

n´ vo ˆ Te. ` hanhuy ` Nhınh.t´ıth`saoınhtánha, ˛ungph

˛

cai ˆ

˛

than .an, ˆ tong ˛lu . menh a ˆ

˛

biong êt -d ˛u ˛.oc ˆ

˛

ongc˜ dung am -d ˛ phraınhmùa ´ trap ˛u ˛` long ˘ cham ˛och˘

˛

phang

˛

chuyai . chen ˛oi.— ` tA, ˆ coi ´ tho ˘ bang . can ` khung ´ loa ` thuyam ên

tr ˛u ˛ 11,PCFong -d . Cca.ai ´ vınhm`ıgò . xuot ông -dov ˛´ noi o.

S ˘ Lan ˘ khang ˛moi ` vao ˆ chuye . nen ` tay, ˆ nghoi ıtˆ coi ˜ nung ˆ Lchoen ˘ biang ˆ luet ˆ kon ˆ hoe . tdiach

˛

anc

˛

Hınh.mùa . sa ˜ thquanı ˆ niam ˆ nhen ˛´ trongutph` ıNhòng -d´ lraung ` tha ˛u ˛. song ˜ nhı ˛´ Luut ˆ Phanan,V˘ Luan ˆ Ran. ˆ moi ˛oi -dˆ then ˛u ˛. song ˜ Nghı ˜ Lıa, e

NghQuang ıa, -d` theman ˆ cıntán

˛

tua ˆ Nghoi. ıal` lam au -d ˛` coi ` Luon ˆ man ˛oi -dˆ

˛

toi ˛´ khooi

˛

nang ˘ sam auth´ Trang. ˆ ben ˆ mon ˛u ˛ tuoi ˆ

˛

oi -dˆ mau ` Lua ˆ van ˆ can on-d . thoc ˆ Han. ˆ moi ˛´ voi ê, -dˆ

˛

tre anh -d . chung . ngham ênghi . giep ˛˜ haiua -d ˛´ vua a -dˆ

˛

gie ´ Luup ˆ than

˛

moa .ongS´ Cat . nhong ˛ chhaiu ˛u -d˜ xa ˆ tram ˆ ben

˛

tvai,a ˆ boi enc ˘ Luat ˆ chiloan ˆ bınh"t`gheec ´ cao"

˛

phua ` ı.NhòngcGhe ` cao

˛

dua ˆ man, . trot ˘ pham ˆ tran ˘ kham,

˛

coi ânng . Chtrang.uy

˛

cı ˆ dan ˆ sau ung ông -d . dan ˛u ˛. doc ˛u ˛oilkhoang ` ca ´ tho ˆ

˛

e - Viıchk´di . Cet . bong ˆ cat ˛´ lu ´ nuc ao.N´ loi a - Viıchk´di . Cet . dchoong ˆ hchonghe,e ˛

. vop ˛oil ˆ chtai,o ˛´ thio . raet - cdi ` tao ˆ com ` cao a. ´ lY ` tia ˆ den âuti ˆ nhen ˛´ khot

˛

toi ˆ bon, ˛ thom ˘

˛

ttayang ˛` bu ˆ don ˆ hau

˛

aiquˆ van, . may a ˆ Luong ˆ can

˛

tua oi -di -d´ canh ´ ma utm` khua ong - vdem ˆ tchoe oi -d ˛u ˛. moc . cot ˘ bac . nac aohˆ Cet. ` nhibaoao ˆ nheu . bau ˆ nhiay ˆ theu,

˛

thoınh˛

angc` von ˆ phe ` hong

˛

toi ˆ tioi ˆ thuen ˆ loc ´ na ˛˜ Tua... oikhˆ dong ˆ diau ˆ Lıgèm ang:

T— ˆ thoi ˆ nhPCFay

˛

quo a, - tdi ` lau ˛´ mon ˛´ choi ˘ac˘ chınhMàn.

˛

cı ˆ man . chiot ˆ taxiec -dˆ˛

e - tdi ˛` bu ˛` raochiˆ hen . tham, ˆ le ` Txong.a ˆ soi ˜ xe ` chiai ˆ righeec eng

c

˛

phua ` Tınh.m`ıNhòng oi -d˜ ga . thoi ˛u ˛. song ˜ Luı an- vghedem ˆ be ˆ tneoen, . bai ˜ bıaphái ˆ ngoen ` vai ongr` cao ˛xu ´ sa ˜ Khquan.ı ˆ choong -di -d´ canh ´ na ˛ua.Dˆ mau ˛˜ mo ´ may ´ phoc

˛

sai ˘ san ` Tang. oi -d˜ da .anLuˆ nan, ˆ ceu ´ ıgò -d . tong ˜ xıth`ınh, ´ vgheach ` cao .apcˆ bau . to

˛lu . nghAnhngay.enh ˜ csao,ı ´ no ˆ hen .opt ˆ cat

˛

nha ˆ vian ˆ phtrongen ` hchoong, . bio ˆ ket êho . nach ` hay on? -Dˆ

˛

muaie ôn - ıth`di -di.trınhT` .ang

˛Pho ´ Quu ˆ coc ` ngang ` cay ` tang .e.Ch

˛

tı . nhchooi ˛˜ ngung ˛u ˛` troi ˆ ren ˘ dang ˛u ˛´ tbaooi ˛u,khˆ mong .ot -dˆ tınhd´tengong ´ mıthùi ˛´ choi . thiu

˛

uph .an an -d .au

˛nho ˛` Cho. ˛´ ngaio ˛u ˛` ctaoi ˜ muung ôn- hdem ˆ cet

˛cua

˛cai

˛

raınhmùa -dˆ

˛

mmuae . sang ông.Th . cıchám ´ ngo ˛u ˛` doi am - hondaxedem -dˆ

˛

loi ˆ vay etau -do - vdi ê -dˆ liat ˆ Ven. a ˆ han . nhchothayan ˛ungk

˛lhame ` giam ` sau ˛´ nhom,

˛

lraay am ´ muapheapb´ gxean ˘ man ´ tngayay ˛` giu ˛` pho ut -dˆ tiau ˆ ıVèn.ch˘

˛lbaoang ˆ khau ˆ thaiong ` bem ´ chan,

˛

cı ˆ choankhˆ nhchoong ˛˜ caiung ´ tho ˆ

˛

e -d ˛ khraınhmùa

˛

coi ˆ

˛

ongtr . tai ` Giu. ˛˜ nhxeu ˛giu ˛˜ cu ´ cai

˛

nua ˛

. Cho.

˛

cı ´ gio ´ tra .i-dˆ voi ˛´ ngoi ˛u ˛` boi

˛

xan ˛´ biu ˆ ret ` ranh e -d ˛u ˛ong - ndi ˛u ˛ocb ˛u ˛´ moc ` tha ˆ Voi. . may ` da ˆ tran en -d

˛

nao ao -da ˛ua.B ˘ chang ˛´ lung ` ta ˛` cu ˆ

˛

trong . tai ` chu . xuay ˆ chong ˛

.o,xuˆ bong ên -d` tho

˛

thoınh

˛

cang ˜ cung ´ mo . chihaiot êchˆ xet ˘ nang ˘ lam ˘ lan ´ boc ˆ len ê -d ˛u ˛` chong ˘

˛

maiang angng´ ngo ` tang ˛´ Choi. ˛ gibaoua ˛` to ˆ thoi ˆ Phay ´ Quu ôcc´ nhio ˆ gxeeu ˘ man ´ nhay ˛vu . Loay. . mai ´ lay ˛´ 90,on

ph125 ˆ khan ˆ coi ˜ chung . lay ˆ khenh ˆ Henh. . sa ˜ nhı ˛utTh . Sach ˆ cen, . van . ce

˛

ua ˆ tong ˛lu . cenh ˜ kiung êm-d ˛u ˛. moc . chiot ˆ lec ´ coang ong.

Phınhh`ınhT` ´ Quu ˆ boc ˘at -dˆ ssuyau . kup ˆ

˛

te ˛uckhi ´ nhtino ˆ vian en -d` Mai . Vie . Namet -d ˛u ˛.oc -d

˛uara -d

˛

bao ˘ cphiang ˛ Mo. . Vie . cNamet ` phon

˛

chai .ay

M136 . THUOT

˛


˛

137UNG

v ˘ giat ` lo ˆ cen ˆ can ˆ

˛

maiıthò ` da am ˛lo . Rai? ˆ moi aytrkhubay . nuc ˛˜ mua, . vot ` chiai ˆ vec ˆ van ˜ tru en

khˆ cMiGtrung.ong

˛

Bua ˘ Viac . vet ` bao

˛

bom?oKhˆ phong

˛

ai -dˆ chiau, ên -dˆ cau ˛co

˛

khua ˆ quong anVi . kCoiNam!et ˜ ly .ai - Hdi. ˛` phiu, -d . cao

˛

phiuatr ˛u ˛` ThAnong ˛´ coi . ngut ˘ van . may a -dap -d ˛u ˛. ıthòcc˜ Vhay.ung ` tra ˆ cphien ˛ xuleoo ˆ ngoong, ` hoaaitiˆ tihoaınhchéu ˆ pheu . cu ` con o -d` ban ` va ` tra

˛

emen ˛˜ Tua. . khsaoai ˆ lubayong ˆ Thquaon ´ ChLan?ai ˘ackhong -d

˛

xu ang!Nh ˛` kcoio ˜ my ` ma ˆ chiay ˆ mec ´ bayay -d´ kho ong

r ˛´ tıVòt. ˛` lu ˆ nhiau . sem ˛to ´ chiac ˆ nhien, . sem ˛pho ongkhˆ trong ˆ cen ´ chiac ˆ hen .am -da -d ˛u ˛. hbanoc ` Canh. ach . song ´ bung ˆ bSweden)(Bofors,o-pho ˆ mon ˛u ˛ lyoiv` o-e-li-ca ˆ mhaiSwitzerland)(Oerlikon,an ˛u ˛ lyoi-dˆ cheu ˜ lıa ˆ tren ˛` lquayquaQuayoi. .ai -dˆ Tchi.eu âtc

˛

ca ´ chiac ˆ hen .am -d ˛u ˛ nhiong ˆ tren ˛tho ` chianh ênh . tram ˛

. nhiBaouc. ˆ chieu ˆ tec . bai ˆ Khen? ˆ ıtóng -dau,nh ˛˜ bung ˆ chion ˆ Trec. ˛

. chio ˆ hen . c230HQam

˛

uathi ˆ teu ´ Nguya ˆ Nguyen ˆ phGiangen. ´ hao . HQam

c330

˛

thiua ˆ teu ´ Nguya ˆ Ven ˘ phGiangAnh.an aoh . c331HQam

˛

thiua ˆ teu ´ TPhana ˆ Trian . Tueu. ând ˛u ˛ong -d˜ c616HQınh

˛

thiua ˆ teu ´ Nga ˆ MinhoD ˛u ˛ Vong. ˛´ voi ˜ lu ˛

. cuc

˛

bua ˆ chion ˆ nec ` hay,

˛

quai ˆ taanc´ tho ˛` khua

˛

na ˘ bang

˛

vao . ce

˛

kha ˆ phong . lan ˆ han

˛

aiph . can

˛

ua -d

˛

Phao ´ Quu ôc.Nh ˛ trung ˛u ˛´ cıg`sauoc ˜ chung . nhay, ˛´ lut ` da an

ph` nhıNhòng ˛bu . ton ˆ soi, ˆ long ` saoam -d ˛u ˛. voc ˛´ loi uc . song

˛

an.

˛

tiUu ˆ men .ot - mdi ` to ˆ Mom. ` cha ˘˛

lang ev ˛´ nhibaooi ˆ hbinheu ` tung ˛u ˛´ mong . canh

˛ınhmùa

l . chai . say ˛´ nhom ˛vu ˆ Tsao?ay ˆ toi ˛. hu

˛nhoi ˛vu .ay!

Ch

˛

tıv`ı ˆ tphanhphongngheoi ˛lu .enh -d˜ xechoach ˛go . thao, ˛

. phuc ˆ

˛

xuam ˆ chiong ˆ c230ec

˛

thiua ˆ teu a

Nguyen, ˆ hong . tram ˛u ˛ thong ˆ niam ˆ nhen ˛´ trongutsˆ co ´ hac . tram ˛u ˛ tong . vai ` tTinung. ˛´ bınhh`ınhtùc aygi ˛` ro ˆ khat ´ ththuo . lAiap. ` cıgàm ˜ giung ˛˜ mıbú .at,khˆ riong ˆ tıgèng ˛lu .enh.

Ng` th29ay ´ Tang ˛tu, ˆ loi . phanhphongngheail` nha ˆ vian en -d` Mai . Vie . Namet -da -d ˛u ˛.oc -d ˛uaxuˆ tong ` Mau ˜ Chiy. ˆ mChallenger,ec . batrongotchiˆ cec ` tneoon . Phai ´ Quu ˆ Chioc. ˆ Challengerecn ˘am ˛ tıaphó ˆ may ui ong -D . coi, ` chihaion ˆ kiaecn ˘am ˛ tıaphó ˆ hay ` Lon ˛´ mon, ˜ Hanh.ui -D´ lung ` ınhtàthˆ ce ` ngang ` cay ` ngnguyang .ap. -D´ lo ` theoa -daiBBC. -D.ich -da -d´ ganh ˆ tan ˛´ thoi

˛

u -dˆ Co. on -d` Sai aiG` lıthòn ´ nuc ` cao ˜ quung ˆ dan ˆ taan - chdang ˆ trong

˛

am˜ lianh . bet,

˛ge ˜ hay ˆ hau ˆ cet ac ˆ mam ˛ tiuu ˆ quen an

c

˛

ua -d. Chich. ˘

˛

cang ´ pho ˆ

˛

bio ˆ men . ttinot ˛´ mıgùc ˛oil .a.

Khˆ ngaiong ˛o -dˆ nem ` lay . lai a -dˆ rem ˆ looi .an.giNgay ˛˜ cıV`khuya.ua ´ ngo ˛u ˛` phoi ´ giat ´ traac ˛u

l .enh -d˜ va . rot ˆ Boi. ˘ chang ˛´ lung ` chia ˆ cjeepxeec

˛

uat ˛lu .enh - ndang ˘ tram ˛tro . moi . trınhmòt ˆ cen ˆ tau au.Khˆ tong ` xai ˆ khe, ˆ ngong ˛u ˛` troi ˆ Vcoi.ong . cıthày onch ˛o -d ˛. nıgòi ˛˜ hua, ˜ bay ˆ bong ˆ nhaue - phiThaydi. en

xnhau ´ txeach ˛lu . chenh . craay ˛xu ´ cha ˛vo ˛

. vcono aocˆ tau au. -Dˆ

˛

chue ˆ

˛

ban .i - tradi ` lau ˛´ Ton. ˆ khoi ongdanh -d ˛u ˛. lxe,oc . boi . tro ˛ nhrao ` ma ˛´ bioi ˆ het anh

vtrang ` ta ` sai

˛

can

˛

giaua - vınhd` ˛

. to ˆ voi ` nhcona

˛

emocon - dthubuludang . vChoon. ` bao . vi ` xao ˘ Lac. .ail . boi . tro ˛vo ˆ co ˆ tau ` nhau ˛gu ` ma ˘ac -d

˛

e. -Dˆ

˛

xemech ˛ung -d . tong ınh. -Dˆ

˛

ngmonge ´ thcoiong ˘ Luang an- righedem ˆ ceng

˛

vınhmùa ` chao ˛ Mua. . vot ` giaai-ınhd` -d˜ xua ˆ cgheong ˘ can ˛´ tu ´ bach ˆ chen . chiraay ênh . Vam. ˆ can on -d

˛

giıthù ˛` nchoo ˆ men . ngoi ˛u ˛` phoi ânl ˛on -dˆ gieu ˛u -d ˛u ˛. tınhbòc ˜ Dınh. ˆ chan ´ chung ˛ aiua

M138 . THUOT

˛


˛

139UNG

hay, - cdang ` ngsayon

˛

khuya.canhtronguNh ˛ "Thung ˆ Chan ˆ bet" ˆ dong ˛ung ˛o -dˆ lau . hiai .en

vˆ Che. ˆ tet, ˛lu . chenh ˛ua - tPCFdi? ˛` ngou ` khai ˛ roi es´ tiong ˆ ven ` cao, . cap ˆ Tau. ˛lu .enh -d ˛´ trung ˆ boongenqu´ lat ˛on:

C— ´ lanhac ` ıgàm ˛o -dˆ hay,

˛

La? ` loam . han

˛

a?Tˆ coi on -dˆ may ` cha ˛ mchiua ˆ anhay -d˜ chloa . hay,

˛

a?C´ muanhac ˆ ton ˆ xoi ˛bu ˘ can ´ Csao?anhac o - vdi êhˆ khet ong?

Tˆ cat

˛

sa ˆ ngo ˛u ˛` choi ˛ua -di -d ˛u ˛. limoc . lang ´ tot ottrquay ˛lo ˆ ben ˛` To. ˆ voi . trot ˛u ˛´ khoc, ong -dˆ

˛

te ˛lu .enhthˆ may . Trat. ˛vo ˆ nhe ` tha ˆ vay ˛

. to ˆ voi ˆ can ` tion ˆ tep .ucggom op -dô -d . quac ân ´ giao, ˆ tay ˛` vo, . dat . cung ân

thi ˆ det ˆ von ` mao ˆ cay ´ xai ˘ cac ´ nha ˆ van ` xa ˘ marin.acC

˛

ca ˛xu ´ nha ˆ nhon ´ tao, . num ˘ tam . bbaum ` tan an.V ˛. cho ông -d .ai ´ chKha,uy

˛

phhuyı ´ co ˘ can ˛u ˛co .anhnh` ta ˆ choi, ˘ac -da -di -d ˛u ˛. traoc ` lau ˛´ non ˆ chen ˛ thua âyvˆ phanhphongNghee. ˆ tong ˛lu .enh -da -d ˛ hua êtgia - traınhd` ` Mau ˜ Vy. . may ` kha ˆ ınhm`choong -dim ˛´ koi . Het. . bai . Chan? ˛nhoi ˛vu . chıthày ˛ voi ˛´ ai?oiÔn ` rao ˆ coi ˜ lung ˘ xuang ˆ kong, ˆ thet ´ buc ˘ mang .otgi ˆ ngac

˛

muu . mon ` hTrongang. ˆ hoi . phop, .apphông.

Ng` hay ˆ ngsau,om ` th30ay ´ Tang ˛ mınchú, ˛u ˛oigi ˛` so ´ tang ˆ moi ˛´ thoi ˛´ duc . Quay. ˆ cen

˛

va ân -dê -dil` Tham. ˆ vay ˛

. cho ông -d .ai ´ tKhauy ˛` mu ´ bie ˆ

˛

tren ˛u ˛occ ˛xu ´ sa ˜ lquanı . coi at - ldi ˆ vCoien. . may ` ca ˜ sung ˛

.o.L ˛o ˆ tong ˛lu . bienh êt -d ˛u ˛. tıthòc .oi -dˆ phau

˛

nhai˛

To. .oi-d` ngao ˜ ru, ˜ nga ˜ Cu. ´ tho ˆ

˛

be . xi

˛bu ˘ Ran. ˆ dat ˆ de angthtrong ˛` buoi ˆ

˛

looi . vlyan ` thınhtà ˆ be ât ˆ

˛non ay.

Nh ˛ chung ˘

˛

lbaoang au, -d. minh . cenh

˛ua -dât

n ˛u ˛´ voc ` da ˆ tan .oc, -d. minh . cchungenh˛

tua ˆ cat

˛

ma .oing ˛u ˛oi, -da -dˆ Ten. ˆ boi ` hoang ` tngheang ˛u ˛ong

D ˛u ˛ Vong ˘ Minhan -d . thoc ong -di . "ep -dˆ hau ` trang" en-d` phai ´ thanh.at -D` Sai ` Gai ` con ` bon ˘at -d ˛u ˛.oc

˛Pho uQuˆ Hoc. ˜ hai ` schoung ˆ pho . can

˛ınhl´ınh,mùa

qu´ khynh ˆ biong ˆ phet

˛

lai ` Tı.gàm ˆ boi˛

vao ˛

. to oi:vAnh— ` bao . to

˛lu . coienh ˆ tong ˛lu . quyenh êt-d. nhinh ˛thu ˆ ne ` vEmao. ` Ba ´ Se ´ vconloau ` chua ˆ

˛

anb.i -dô -d . sAnhac. ˜ tre ˛vo ˆ lie ên.

V ˛ua -dˆ cen ˆ

˛

tong oi -d ˛u ˛. thanhoc

˛

thuy

˛

u -d ˛ungg´ bichoac ˆ tet ˛lu .enh - hdang . top ˆ cat

˛

sa ˜ quanı ˛ho .oitr ˛u ˛` Tong. ˆ toi . cquaat ˆ lau . bac . co

˛

cua ˘ can ˛´ bu angv` phao ` hong . Sop. ˜ quanı -d˜ ca ´ mo .at -dây -d

˛

tu, oi-d ˛´ nhsauıaphúng ´ chon ˆ dan ` vom o. -D´ vung ` giaiao-do . can ´ ngo ˛u ˛` hoi

˛

oi:tXin— ˛lu . bichoenh ˆ tet ˛lu .enh - haydi ˛o?

T ˛lu . chenh . ram ˜ trai

˛

la ˛oi:Ri— ˆ pheng ˆ tan ˆ noi, ˆ ceu ´ canhac ˆ tan oi ˛lo .ai -dˆ

˛

etrıtr`duy . tat

˛

. kchou

˛

e - ngdi ˛u ˛oi ˛ thtrongo ˛´ tu ˛

.u -dangho` tang, ˆ soi e ˛lo . Nhai. ˛ tung, ˛´ gioi ˛` pho ´ cuut ˆ coi ungtˆ soi ˜ rae - Ddi. ˆ mau . chiot ˆ thuyec ˆ giconen ˛˜ biua ˆ

˛

enkh ˛ toi ˆ coi ˜ phung

˛

ai - Tdi. ˆ khoi ˆ thong ˆ

˛

se ˆ chungongv ˛´ coi . song

˛

an -d ˛u ˛.oc...Thˆ cıthè on -d ˛. nıgòi ˛˜ Tua? ˆ ngquayoi ˛u ˛` voi .ot

- Budi. ˆ

˛

hoi . nhınhhòp ˛cu ung -d ˛u ˛. choc ˆ dam ˛´ ngayutluc -d´ tıvò ˆ thoi ˆ nhiay ˆ ngeu ˛u ˛` toi ´ chraua . theoaytˆ Goi. ân -dˆ cen ˆ

˛

tong ˆ thoi ˆ vay ˛

. tcono ˆ voi ` nhcona

˛

oem -d˜ kha . ne .e - hdem ˆ met ˆ cay ´ mli,vaai ˆ cay ´ xai ˘ac

vmarin ` bao ˆ vtrongen ` rong ` bao . to

˛lu . Venh. ˛

. to oic ˘ nhan ˘an:

Anh— -di -dˆ mau ˆ tiat eu - Chdi? ˛` lanho ˆ thau âymˆ biAnho. ˆ het ˆ con, ´ mo . mconot . be

˛oi -dˆ tau ´ toc ˛oitr ˛u ˛´ coc ˛ nhua ` hınhmà

˛

thoi ˘ nham ` chanha . vKhai anha ˆ trungong ´ Tuy ˛ Khu. ˆ biong ˆ cet ´ pho

˛

lai ` Via .etC . nong ˘ vam ` khhayung ˆ thong, ˆ say ˛

. quo ´ mCona.

˛

e

M140 . THUOT

˛


˛

141UNG

c ˛´ ngu ´ mlomlomo ˆ cay ˆ say ´ hung ˛cu

˛

treoanhuatrˆ ven ´ tach ˛u ˛ong...

R— ˆ nsaooi ˛ua?nEm— ´ caioi ˜ chung . hay ˆ ret ˆ toi, ˆ phoi

˛

chai .aymContheo.

˛

ce ` non oi h` rınhbòa ˆ thoi, ´ rınhbài ˆ phoi

˛

ai˛lo . mai ˛` chvuiung ˛´ chu . lay ` chiam Gh... ˆ que a.Ch˘

˛

nang ´ choi ˘

˛

rang ˘ tang oi -d ˛˜ to ui -dˆ co ´ vo

˛

en . nhang ˛´ lut ˆ tivai,en . xtayen ´ thach ˆ mem . cot ´ tai uiquˆ dtrangan ` thai ` hong ˛u ˛´ dong ˆ can

˛

giaa -ınhd`xuˆ mong ´ bie ˆ

˛

cen . canh ˆ tau ` Mau. ây -d ˛´ nhua

˛

ngo ˛ong´ khac ˆ biong ˆ chuyet . thiınnh`ı,gèn ˆ hen . lquaa .ainh ˛u - chdi ˛

. To ˆ Tet. ˆ cat

˛

nha ˆ vian ˆ phen ` vıNhòng agia -ınhd` -dˆ ceu ´ mo .at -dong -d

˛

u ˛o -diˆ

˛

hem . Giaen.- sınhd` ˜ cquanı ˜ nhung ˛u -do` vian ˆ thuen . coc ˘ can ˛´ hu

˛

aiquˆ Phan ´ Quu ˆ coc ung -d ˛´ chung . trat ˆ cen ˆ tau ` Gheau.ch

˛

lu ˛

. vuc ` tyabutaghea ˛` chuyung ˆ ten ˛` chuyung ênt´ bach ên -d ˛ ngua ˛u ˛` traoi ` chiau ˆ Khen. ˆ thong âychiˆ bınh"t`gheec ´ cao"

˛

phua ` ıNhòng -dˆ hau ˆ Cet. aith ˘ Luang ˆ nsayan ` giay, ˛` no ` nay o ˛o -dˆ Cau? ´ tinot ˛u ˛ nong ´ no ˆ

˛

khhayoi ong? -D˜ da . kan ˜ ry ˆ moi a!Ch ˛` mo . hot ˆ choi ˘

˛

thang ˆ tay ˘ ham ˛ toi, ˆ quyoi êt-d.inh:

B— ˆ giay ˛` to ˆ cat

˛

ca ˛u -d ˛.oi

˛o -dˆ Nay. ˆ theu ˘angLuˆ tan ˛´ mchoıthòi . ngoi ˛u ˛` loi ˆ vgheen ` cha ˛` to ˆ troi ˛ol . Tai. ˆ phoi

˛

chai . chraay ô -d . thcoigheau ˘ Luang ann´ lo am ˘ nhan ˛thu ˆ ne ao.

Tˆ choi . craay ˆ

˛

Long. uc -d´ kho ˆ cong ` canhaiong´ vac ` da ˆ chan ´ bung ˘at -dˆ trau ` tan ˛´ voi ong - rai.laidaiTˆ boi ˘ dquaang ˜ cay ˛xu a -d˜ va ˘ khtanhang ˆ mong .otb´ ngong ˛u ˛` Toi. ˆ choi . nhay ˛u -diˆ bquaen ˜ cai ´ cat .anhc´ giai ˆ ceng . Raan. -dˆ ben ˛` bio ˆ

˛

cen . hanh ` rang aoph` thong

˛

tu, ˆ thoi ˆ chiay ˆ phgheec ` vıNhòng ˆ can onb

˛

tneoo . chai ˆ No. ˛ mua ˛` nung ˛ giua . Man. ˛` lung a

m ˛` ımt`ınhmùng -d ˛u ˛. moc . tiuc ˆ gieu, . lan ` gia . than ˘angLuˆ ban ˆ be ˆ khoi ˆ long ` tram ` vion . lec ˛´ Ton. oi -dˆ

˛

enguyˆ quen ân ´ giao ` vay ˛´ bıbò, ˜ lom . Nghe.raoi ˛u ˛occao -dên ˆ quyong ˆ

˛

ren ôi -dˆ then ˘ lat ˛ Chung. .up -d ˛u ˛.octh` Trghe.anh ˛oi -dˆ quat

˛

thy ân ˛ thoi, ˘ Luang ˆ can on- ngdang

˛

u. -Di . neu ` nay ´ mo ˛´ hsayoi ˆ toi ôi -dˆ qua.emTˆ hoi et:

Lu— ˆ Luan, ˆ Luan, ˆ than... ˛´ duc . Luay ˆ Chan. .ay,Luan...

N´ so ˛

. tuc

˛

lınh, ˆ com ˆ bom ` krao ´ teo ˆ loi ˆ ghe.enTˆ tioi ˆ tep . huc ´ nhet ˛muu ˆ khon . lraac ˛ua:

mQuay— ´ chay . chay ˛´ co ` chon ˆ chan ˛` nıgò ˛uaˆ cong ˆ to ˆ

˛Do. . canhan ´ nhibaoo eu -d´ vio . mec ` la am

c˜ khung ˆ Thixong.ong . ınh.tètTh ˘ Luang ˆ nhan ` xuao ˆ hong ˆ mam ´ baquayay,litua ˆ tien ˆ khep ˆ nhong ´ Tıch.nhúc ˆ boi ˛

. ınh,mùch

˛oi:

H— ôi -d´ gio ˛` no ´ co ´ khayo . cet ` nho ˛vu ˆ hay on?Kh— ˆ Nhong. . lay ˘ cham,

˛

mquayı . ltuaot ` na onˆ

˛

lio ˆ nhSaoen. ` le ´ nuc ` may ` na ´ do ˛cho ˛´ vung . cay a?Ch ˛ mquayua ´ tay ` lau ˆ nan ` nhao ˛ thung ây

th ˘ Luang ˆ lan ` bcoiam . do ˆ che ˛´ kho ˆ khong ´ Mo. ˛osut-b´ cchoquayap, ´ tro ˛´ ron ôi -d´ long . Tai. ˆ voi .otmi .eng:

Anh— -dˆ

˛

ne ´ tchoo oi.Rˆ nhoi

˛

xuay ˆ long ` tham ˛ nhchangYu. ˛mu .otng ˛u ˛` soi anh -di . seu ` nghanh ˆ Nhe. ˛ chung . hayaykhˆ cong ` phon

˛

hai

˛

loi .ai ˆ trong ˛` Coi. ai -dˆ mau aym10Yanmar ˜ la ˛

. muc . khblockot . khuc . vac ` cai ´ rai ôing ˛ Nhung. ˛ cung on -d ˛˜ ho ˛ thon ˘ Luang ˆ gian, ` nga ˘athˆ quıxét ´ Tach. ˆ loi ` lam . lai ˆ nan ˛˜ lquayua, ˆ tray ˛onthi . nnhanhnhanh,et ˛˜ rua ˆ moi ˛oi -d´ chong ˆ Trot. ˛oibˆ nhdungat ˛on -d

˛

bang, . bach . bach . Tach... ˆ moi ˛ung

M142 . THUOT

˛


˛

143UNG

qu´ sa ˛´ thiuc, êu -diˆ mueu ˆ quon . xuy ˆ bong ´ tai . ca ung˛ tron en.Luc - vghedem ao -dên -diˆ

˛

hem . tıthèn ˆ bioi ˆ tet âtc

˛

a -d˜ qua ´ tra ˆ De. ˆ chan ung -d˜ tra ` ngan . bap . to

˛ul . Benh. ˘ phang ` cıNhòng

˛

tua ˆ boi ˆ giay ˛` cho

˛

cı ` con oL˘ Nghang, ˜ Khıa, ˛u ˛ Nhiong, ˆ Theu. ´ vai ` khUna ongc´ mo . Tat. ˆ ghechooi -d . cau ´ bach ˛` mo . khoot

˛

sang, ˘anquân ao -dang ˛u ˛´ not ˆ ten ˆ nhoi

˛

luay ˆ xuon ˆ nong ˛u ˛oc-d ˛´ chung

˛

Khhuy.ı ˆ quong ˆ men ´ khoc ˆ

˛

45coltaungtrong ˛

. lra,uc en -d . can, ˆ cham . trat ˆ Ngtay.en ˛u ˛oit ˛` ngung ˛u ˛oi -d ˛ Lra.ua ˜ de ˜ nhiı en -d´ quam ˆ than ânc

˛

tua ˆ troi ˛u ˛´ roc, ˆ moi ˛oi -dên -d´ quam ˆ nhan ˆ van ` giaa- hınhd`

˛

quai ˆ Chan.

˛

nhtrongı ´ may ˘ lat a -dˆ ghe.ayM .ot ˆ long ˜ khao ˆ song ˛

. cho ˆ vet ´ thac ˘ nhang

˛

tro ˆ vaienl . raoi -dˆ sen ´ bat ˆ ten ˆ noi ` nai

˛

ı:— -D .ai uy, -d .ai ´ chouy ˆ chong ´ tau oi - tdi ˆ soi e

-d ˛ua -d .ai ´ lhaiuy ˛u ˛. vong ang.Gi— ˛` no ` may ` va ` vang ˛´ boi . ıgàc ong ˛ Gheoi.

-dˆ quay ´ ra ˆ choi, ˛tho ˆ nem ˛˜ ngoraua ` skiaai ´ dong .apchˆ cımchèt

˛

la u. Ong ˛lo . chai ˛` chuyo ˆ khen ac -di.N´ txong,oi ˆ lioi ên -dˆ

˛

may ˜ ngoragheui ` vai ˛uaph´ lleotheoong ˆ sen ` hiraan, . teu ´ bach ˆ Ben. .achb . bach . tiach..., ˆ neng ˆ

˛

mo ˆ loi ´ muc . dot ` mon, .otnAinhanh. ˆ lay . vo

˛

mvuie ˛` hung, ˆ Nhhoan.an ˛u-d˜ hoa ` toan ` thoan ´ nat . vınNhàn. ` bao ˛` tho ˆ thiay enh . la ˆ nho ˆ cho . bat ˜ chai, . cat ˆ mau ` sa ˛

. Vo. ` ca ` sang ˛.o

h ˛ non ˛˜ skhiua ung -d˜ ba ˘at -dˆ nau ˆ

˛

brailaio ˆ ngoen aivong -dai.

Mˆ chiay ˆ tec ` Mau y -d˜ xa

˛

ma ´ khraay ˛ nhoi, ˛ungcu . khon oi - chden ˛ htanua ˆ btronget ˆ khau ˆ ıkhóngt . thao ` nhanh ˛˜ lung ` man ˆ thay ˆ Chiap. ˆ hen .am -davao -d . chuydiınhhòi ˆ

˛

ten ˛` tu ˛` Tru. ˛. chio ˆ hen . HQam

chi230, ˆ cuec ˆ coi ` cung ` lon . cai ˜ vung ˛` kua ´ neoeo

Chxong. ´ tung ˆ choi . vraay ˛` kua . lip ´ rgheChouc. al . bai ˆ hen ong, -d. cinh . thanıthàp, ˆ toi... . tach .acht . Tach... . tui ˆ boi . bi ˘ Tan? ˆ lınnhòi en -d` chai

˛

huyıthây ˆ hong . tram ˛u ˛ong -d . koi ˆ cet-bi ´ rrongo ˆ hoaeul´ ca ` thianh, ˆ teu ´ Nguya ˆ Nguyen ˆ Men. . Nguyot ênNguyˆ cen

˛

ngua ` nay ` lao ` cham˛

trhuyı ˛u ˛ cong ˘ can ˛uTˆ Chan ˆ tau oi -d˜ ta ˛` gung . tap, ˛ung ˘ can ˛ chung.omV ˛oi -do -dôc - MDinh . Hanh ` tung, ˛lu . Henh ` quanh anSˆ vong, a -do -dˆ Nghioc ˆ Vem ˘ Phan ´ tu, ˛lu . Lenh ˛

.ucL ˛u ˛. Tuong ˆ Than ´ Vam. ` ma . Nguyot ˆ Nguyen ˆ men ˛oiv` ngai ` quaay -da - thıchd´ ˆ lan ˆ txinen ˆ boi

˛

an -dˆ vo ungTh´ DınhBài ˛u ˛ Tong. ˆ ttinoi ˛u ˛ong ˛ ınh,mò -d ˛ tayuavˆ ray ˆ micheoi . keng ˆ to:eu

tchocommandantCommandant,— . tui ˆ loi env ˛´ Tooi. ` han

˛

quai ˆ khınhmàn ˆ mong a.M . loot . tr16Mat

˛

la ˛` toi ˆ loi ˜ chum ˜ ngayumtr ˛u ˛´ moc . Mat. . thot

˛

thuy

˛

tru ˆ ten ` bau ˘at ˆ lloaong .ap- ldi . lap . lai

˛` xuaoi -duˆ

˛

oi:T— ˆ cat

˛

ca ´ nhgheac

˛

kho ong -d ˛u ˛.oc -dˆ gen ânchiˆ hen . Tam. ˆ cat

˛

ca ´ nhgheac

˛

kho... ong -d ˛u ˛.oc -dêngˆ chian ˆ hen .am.

rınhm`choXui ˆ toi, ˆ boi ˆ nghong ˜ Chira.ı êcn` chay ˘ lac ` chia ˆ dec ` rianh ˆ tchoeng ˛lu . Thenh. anph . tan ´ criuep

˛

tua ˆ khoi ong -d ˛u ˛. quyoc ˆ ben ´ men

˛

angt ˛oi. - chDi ˆ kho ´ chac ˛ Toi. ˆ boi ` hiraen . ghechoeuch . chitheoay ˆ khec ´ chiac, ˆ Nh330.ec ˛ khung ongc` kon . nip ˛˜ chiua, ˆ hen .am -d˜ ca ´ tro ˛´ lon ˛u ˛ot - vdi unv . nhnhanhut, ˛giu ´ xGheo.

˛

ha ˆ met ´ may ` khoa

˛

angc´ cach ˛´ dxau ˆ dxaan ˆ Bian. ˆ khet ˆ thong ˆ

˛

ne ` tiao êpt .uc - hxadi ˛ ton, oi -dau -d ˛´ lraon . Nghchoenh ıa,- gidang ˛˜ bu ´ txeanh ` cai ong:

Anh— -dˆ

˛

hoi ˛u ˛´ chong . mraay ˜ tchoHanhui oi.craMay ` chion ˆ tec ` Mau ˜ ny ` chao ˛ chua . nneoay, up

M144 . THUOT

˛


˛

145UNG

s´ bong ˆ hkiaen on.Ngh˜ lıa ` ltheoam .enh. -D

˛u ˛. moc .ot -dˆ troi, ˛oibˆ nhiong ˆ ben ˛` bung ˛` nung ˆ

˛

coi ˛ gion ˆ Mong. ay -denvˆ van ˜ vu ` ca ˛ mon ˛ rua ` bao ˆ ınhl`ınhthàt -dˆ

˛

cho .upxuông. Ao ao ` rao, ˆ lat ` na . hang . nAiot. ây ˛u ˛ot

ngngoi ´ nhop ˛chuu . lot . Giot. ´ ngo ˛u ˛. soc, ´ ngong ˛u ˛.ocun ` nun ˆ

˛

doi . tay ˛bu ˆ mue, ˆ nhon . xuımchàn ˆ biong ˆ

˛

enchiˆ chgheec ˛kho ˘

˛

Bam. ˆ de ` bai

˛

tay ´ tham ˛u ˛´ boc êmngang . thhaiot ˛u ˛´ voc, ˛´ hoi ˛ mhaion ˛u ˛moi . lang ˛on

nh

˛

lo, ´ nhuc ´ truc ˆ Tghe.en ˆ boi ˆ nghong ı -dˆ ven ˛

. conotˆ Toi. ˆ khoi ˆ muong ˆ bınhmòn . ri

˛ voi ` trınhtào .angPh"Anh

˛

Sai ông." Tˆ lraoi . Nghchoenh ˜ mıa . lot ânn ˛ua:

tAnh— ˆ lquayga,op . cai . cap ˆ bau . to

˛lu .enhtcho ˆ Loi. ây -dˆ day ˆ rau ˆ soi ˜ Khsau.ınhté ˆ thong ˆ

˛

ecra ˛ bngayua ˆ giay ˛o -d ˛u ˛. soc, ˜ be . chi ˆ ım.chètC´ lo ˜ ce ` cung ´ mo . cot ´ giınnhài ˆ nhong ˛tu oi,

Ngh˜ lıa ` ttheoam ˛´ Vı.thùc ` kha ˆ caiong ´ mo . phot

˛

ankh´ hayang ´ kiy ˆ hıgèn ˆ Let. uc -d´ to ˆ bioi ˆ tet, ˆ voi âncon -d

˛

quyuyu ˆ ven ˛oi -d´ nham ˆ vian ˆ cen

˛

tua ˆ Voi. aluˆ con

˛

nha ˛˜ ngung ˛u ˛` quoi ´ giang.aCh . choay -d˜ ra ˆ coi ˜ vung ˆ be ˆ cen ˜ Tru. ˆ cen âu

t` bau, . to

˛lu .enh -d˜ tha ˛ ngua ˛u ˛` lquaoi . Chai.

˛

cı on-dam -do` vian ˆ ven ` sbinha ˜ hı

˛

quai ˆ Dan. ˆ chan ung-d˜ ta

˛

lan .ac - cdi ´ nac ˛khoi ´ khac, ˆ cong ` chion êm -dongb . to

˛lu . nenh ˛˜ phıvùa ˛u ˛ tiong . raen -di -d˜ kha ˆ cong on.giaınhchŃgay - tınhd` ˆ coi ˜ vung . phay, ˛u ˛ tiong .en -di

ngo . quai ôc, - Mdi y -d˜ ma ˆ Nhat. ˛ chikia,ınnhùng êcv11PCF ˆ can ` non ˘ tam . cai ˆ Mau. . vhiot . cong

˛conon

v . lut ´ loe ˆ Ren. ˆ loi . tai ˘ lat . Tngay.im ˛u ˛ long ` sa ôcınhm` ` hon ˆ daien, ` lxuie . gai . rap

˛

viıVùi. ˆ trungen´ thuyuy ˆ tren ˛u ˛ bong, . can

˛

Lua ˘ lang, . thtrungai anhv ˛´ ttrungoi ´ Ha

˛

chan,

˛

trhuyı ˛u ˛ Hong˛

ai -d . Duy4oi en

ph` Nhong. ˛ut -d. khinh ˆ chong .iu - quydi, ˆ met . lot ongch ˛o -d ˛.oi.

Bi ˆ set ˆ pho . trınhmàn ˛oi -dât -d˜ bana ` Bay! ˛oiv . lkhisauay ˆ day ˆ txongau ˆ quyoi êt -d. trinh ˛vo ê-dˆ liat ˆ tren, ˛vo ˆ que ˆ he ˛u ˛ Khong. ong -di -dˆ hau êt.M . lot ˆ nan ˛˜ khua, ˆ phaiong

˛khan ´ khang, ˆ caiong o y

ki ˆ Ten. ˆ kioi ˆ

˛

em -diˆ

˛

lem . ngai ˛u ˛` troi ˆ Ngoghe.en ai-d´ nham ˆ vian ˆ ven ` giaa - phınhd` ` cı,Nhòng ` con ´ giao-ınhd` -d .ai ´ Nguyuy ˆ Ngen . loc, ` ba . can ` khung ´ voa ˛oitoi - gidang ˛˜ chu ˛´ vuc . chu ´ vanh ˘ phan ` tong ˛lu .enh.Gia -ınhd` -d .ai ´ Phuy . Vam ˜ khKim,u oa -d` anhan- gidang ˛˜ chu ˛´ vuc . tru ˛u ˛ phong ` Gia6.ong -ınhd`

strung ˜ nhı ˛´ Lut ˆ Le, ˆ LQuange ˆ rueme, . Nghot ıa.Th ˛u ˛. song ˜ nhı ˛´ Vut ˜ Tho ` Lianh ˆ bem ˆ phen ` truyong ên

chtin . may . Vınh.mòt ` nhia ˆ ngeu ˛u ˛` troi ˛u ˛oc -d´ to oich ˛ nhquenua ˛ Hanhu

˛

Lanhai, . Thoc... ˆ mem . bot .an-dˆ hong ` nanh ˛˜ vua ˛` mua ˛´ nhoi

˛

xuay ˆ thighe,ong ˆ teu aTrˆ Han ˛˜ Tuu ˆ can, ˜ thuung . khoc oa -d` anh.an

Luc -d´ vo ` khoao

˛

mang . gihaiot ˛` tro ˛ Lua. ongtˆ boi ˆ khuang ˆ trang ˆ vong ˘ Khang. ˆ biong ˆ net entr´ trach ˛` trhayoi ´ Mai.ach ˛ suu ˛

. tu . nhai ˛ mon ` tha anhs ˛. tu . thiai en -d´ lung ` nha ˛vu ˆ Kay? ˆ hoe . cach

˛

tua oikhˆ mxongong ` ka ˆ hoe . cach

˛

trungua ´ Luy ang,ng ˛u ˛` soi ˜ lhaiquanı ˆ phan . tu ´ tchoa ˆ coi, ˜ bung . thi âtb . Bai. ˆ ngat ˛` Kho. ˆ aiong -doan -d ˛u ˛. choc ˛˜ ngu ˛o.

-Dˆ

˛

be

˛

vao . le ˆ thay ˆ Luan, ˆ mchoan ˆ thay ˘ emangxuchui ˆ hong ˆ bam ˆ se ung ˆ chong ât -dˆ tray ˆ sen anNgoghe. ` vai ˜ cıkhú ´ nha ˆ nan, ˘ bam

˛

khay ˆ

˛

16,Mauc` con ´ mo .ot -d . liai ˆ m30,Men . phot ´ long ˛

. v79,Muu am . mot ´ truyay ˆ 25.PRCtinen -D . dan ˛u ˛. chıv`ıthòc ˛uac´ do .ip -dˆ

˛

xe ` nai ˆ hien ˆ

˛

nhien en -dây -d

˛

cu ˆ sap ô.Nh ˛ trınhtùng . chlauang ` dui ˆ mau ˛˜ khıthò ˆ biong êtco -d ˛u ˛. koc ˜ ly ˛u ˛˜ thong, ˛u ˛` xuyong ˆ khhayen ong?

M146 . THUOT

˛


˛

147UNG

lHay ` ra

˛

sı ´ bet ´ dam ˆ bay ˆ btrong,en ˘ man . viot ˆ ben ˆ

˛

en` Giong? ´ mo . van ` na ˛u ˛´ moc . can

˛

biua ˆ

˛

den ˆ ge ˆ raayc ˛´ so ˛

. nu ` lay ˘am.Nh ˛ nhınhhùng, ˛cu ` thion ˆ meu . mot ´ ron âttrquan . tong, ˆ hoi

˛

oi:bLa— an -dˆ Luau ˆ chsaoan, ˛ua - ldem en?

Luˆ chan ˛´ chop ˛´ mop ˘ tınnhàt ˆ thoi, ˆ theu ao:N— oi ong -d ˛` giung . tan, ˆ coi ˆ nat ´ htrongo . toc

˛

uhˆ so ˛co

˛

phua ` Tınh.mòng ˆ choi ˛ kua . lip ˆ xuay ông,-d .ai uy.

C— ´ Hı?gài

˛

quai ˆ man ` kha ˆ cong ´ blao ` ıthànl` msaoam ` ha

˛

hai anh -dˆ Nhay? ˛vu ˆ lay ` hanha . tai oir ôi!

ıTh`— -d .ai ´ nghuy ˜ tcoi,ı oi -dˆ cau ´ co ˆ blaan anbila ˆ ıgèc -dˆ

˛

e - vdi ` vong ` cong ai -d

˛

Phao ´ quu ôc?H ˛ non ˛˜ dua an -d´ canh ´ ma ` tha ây -d ˛u ˛. loc ` ta . nui ´ bio êtngay. -Dˆ co

˛

Hua

˛

quai ˆ can,

˛

khPCF,ua ˆ thong ˆ

˛

nge .uytrang -d ˛u ˛.oc.

Ng— . ngtrang,uy . ttrang,uy ˆ ngoi ` cay ˛´ mu aing . Dtrang!uy an - bidi ˆ

˛

blamuaen ` xPCFan aithi ˆ ıg`chaeu ˛o -dˆ may ` nga . vtranguy ˛´ khoi ˆ ngong .uy

khsaoAnhtrang. ´ neo ´ Roi. ˆ boi ˆ giay ˛` saoınhtó-dˆ Hay? ˛` tu..., ˛u -dˆ vay ˆ Re . Giach ´ pha

˛

nhai ˘ ham ˛u ˛ong-dˆ mong a - vdi, . chıthày

˛

cı ` con ´ co ´ lach a -dˆ

˛

me . trat ˛oilsau ´ Nghai. ˜ canhıa, ´ tngheo ˆ noi ´ hıgòi on?— -D ˛u ˛. roc ôi, -d .ai uy. Ong -dˆ

˛

te ˆ Tlo.oi oi -di-d ˛u ˛` nong ` thay ˛u ˛` xuyong ˆ men a!

Ch— ˘ac ˘ han on -d´ Ho? êt ˆ Luong ˆ ran ˆ boi aygi ˛` to ˛´ nanhoi ˛˜ tıthùa ˆ coi ˜ chung . luthuaiu on.

Gi ˛˜ biua ˆ

˛

khen ˛moi ˛´ thoi ˆ chiay ˆ cgheec ` nao ayqu´ nha

˛

Ho. ` thchien ˘ Luang an - cdi ` suao ˆ ngot ayn` thsangay ´ khang ´ mac ` kha ˆ dong ˛u -d ˛u ˛.oc -dˆ nong aoc˜ phung

˛

Mai. . ngoi ˛u ˛` chchenoi ´ trnhauuc ˆ sen an

Vmui.trongghe, ˛

. to ˆ soi ˛

. mo ây -d ˛´ nhua˛

o -d´ loi, ây-dô ˘ tchoraan . nui o ˘ hMayan. ˆ con ´ mo ây ˆ

˛bo anh

thım` . vit

˛

. to oi -d˜ nha ˛` tho ˘ emMinh,ang -d .ai ´ Kha,uym ˛´ hmuaoi ˆ sbanoi ´ trang ˛u ˛´ chkhioc . Ray. ˆ moi .oing ˛u ˛` boi ˘ chat ˛u ˛´ loc ` nhınhh`theo,am ˛ caiu ˜ cung ´ do ˛

.utr ˛˜ lu ˛u ˛ thong ˛

. thuc, ˛uc ˘ khan ˆ Nho. ˛ khung ˆ cong on ˛u ˛´ Gioc. ˛` no ` may ˛´ thoi ˆ nay ˛u ˛´ loc ` giıquá ´ quana,tr . Vong. ˛´ noi ˛ nhluua

˛co ` lon .ai -dˆ

˛

lsauıaphé ´ ıthàiph

˛

hai . chan ˆ te ôi -da...Tr ˛oi -d˜ va ˆ chie ˆ Meu. . trat ˛` nhoi ˛lu ´ nuc ` cao ung

t ˛` lsauu ˛ chiung ˆ teu ˛oi -d˜ xua ˆ thong . that ˆ gap, ân-d .ung -d ˛u ˛` chong ˆ tran ˛` tıaphói ay. Trˆ len ` tra ˛` doi, ˛u ˛oi

l` na ˛u ˛´ gioc, ˛˜ lua ` ta?a -D´ co, ˆ nau oi -dˆ mau ˆ coi

˛

nhua ˛ungng ˛u ˛` biınhlói ˆ

˛

en. -D˜ kha ˆ cong ` mon . chot ´ oaiıgùth` hung ˜ dianh . cen

˛

ma, ` chsaoa

˛

thı ˆ lay

˛

nhloi,e

˛

bo equ´ ctronga

˛

manh ˆ menh ˆ Biong? ˆ

˛

cen

˛

tha . mat enhmˆ Bong. ˆ bon ˆ ve ˘ ngang ˘ Tiat. ˆ meng ´ chay . hay ˛onn ˛ nghegaua -dêu -dˆ titheoeu ˆ gieng ´ Vo. . tan ôckhˆ hong ˛ von . tan ˆ soc ´ nhibaoong ˆ Ceu. ` ra . cich a

nAitang. ây -dˆ limeu . mtrongang . met

˛

roi ˜ ra ˛oi,d` chu

˛

mı ˛´ boi ˆ non ˘ giam ˛` bo ´ go ˆ troi ˆ Nhghe.en ˛ung-d˜ la ˆ lau ˘ ram ˆ toi . tsaoai ˆ khoi ˆ thong ˆ bay ´ dong angh` Nghon .e -dˆ hau ˆ lHayet? ` ba . ton oi -da - ldi .ac?-Diˆ neu ` may ˛´ loi a -di êu -d´ tchoang ˆ slooi ˛

. Co. ´ khai ˆ

˛

otˆ ham ang -dˆ cau

˛

ngua ˛u ˛` hoi

˛

hai ` vanh ˆ luan ˆ luon onl` va . cıtrí

˛

Taınh.mùa -dang ˛o -dˆ chungSaoau?chquanh

˛

thı ˆ tray ` trung ` sung ´ nong ˛u ˛oc?Bˆ

˛

nhiong ˆ "ben... . mup," . tiot ˆ keng ˆ heu ˛ khoi acl . da

˛u ˛´ hoi ˆ mam ´ nhınhHày. ˛chu ˆ van . chit ´ mem .otv . thıgàt . cat ˛´ Mung. . khot ´ cuc ˆ mhayay . cconot am . nap ao -d´ Co. ´ ma . Tap? ˆ hot ˛ hon êt -d ˛` nghung ˜ tı ˛oichuy .en -d´ Nho. ˛ chung, ˘ chac ˘ khan ˆ phong

˛

lai enc . cleoan, ˆ vgheıVòn. ˆ tian ˆ tep . chuc . trngonay ˛on.

M148 . THUOT

˛


˛

149UNG

M` tra ˛oi ˛ noi, ˛u ˛´ Toc. ˛u -dˆ khau ˆ biong ˆ net, ˛u ˛oc. -Datr` van ` ngao, . cap

˛

cha ˛ mun ´ Tay. ˆ hooi

˛

hang ôt:Kh— ˛u ˛ nhong,

˛

xuay ˆ hong ˆ tam ´ bat ˛´ not ˛u ˛´ raocBcoi. . bo ˆ

˛

che ˆ no ` msaohayao ` na ˛u ˛´ choc

˛

vay ˆ lo . de

˛uvˆ nay e?

Kh ˛u ˛ tong ˛´ tuc ˆ loc ` ltheoam ˛` toi ˆ noi ´ Thoi. emm . thot ˘ trtraiang

˛

ne ˛˜ tuua, ˆ

˛

oi -d . mo

˛u ˛` boi

˛

may ˛u ˛oit´ lam, . qua ˘ tac ˆ choi ˛ hua ˆ ge . map . gibaoat ˛` co, ungch. khiu ´ nho

˛

xuay ˆ tiong ˆ Mtay.ep . cot ´ thai ungthi ˆ cec ´ so ˘ lkhoang,trongan ˆ thay ˆ cem ´ xoongainhˆ lom ˛´ con

˛

Luua ˆ than ˛u ˛` dong ung -dˆ

˛

ne ˆ cau ˛omh` ngang ` lay a -d

˛

bu . Luo. ˆ tan ˆ voc ´ chımtàn ˆ lo

˛

ung.M ˛´ chayoi ´ niai ˆ seng ˘ chat . ciu ˆ lay ´ lsauıapháp ai -dal

˛

mong . bot ˆ ben, ` loongu - bıtv´dinh ˘ vat ` vao anthuyˆ len ˆ ngau ay -d˜ ra

˛

sı ´ met, . guc ˜ Lay. ˆ nay ` giui enh´ vet ` kao ˜ he ˛vo ` mchoa ´ chay . chay . lam . Chai. .aycˆ ham ˛oi. -D ˛u ˛` vong ˆ que ˆ csaoe ` don ` hhunai ´ Vut. ac´ lo ˜ ce ` nhion ˆ hieu ˆ nghem ` nan.gianeo -Dˆ nau ` cay ong ˛u ˛` loi ˆ ram ˆ kham ˆ van ai, -d ˘ ckiaang ´ ko

˛

le ` dam âuth´ gianh ´ nguya . cen âu.

-D . nhiot ˆ ben ˆ trtayen ´ cai ´ bo ´ dong ´ mang .otchiˆ tec ` Thau ´ mLanai ˛o

˛

xuao ˆ hiat . tren ˆ nen ˆ tren ˛oi.Tau -d´ canh ´ ca

˛

hua ang -Dˆ Phong ˛u ˛ Ngong ˛Nghiu .epCˆ MTy?ong . cot ˆ ctyong

˛

Mua ´ Ngekong ˆ Han ang-d ˛u ˛.oc -d ˛o -dˆ bau ˛ phoi ´ to ˆ

˛

thong ˆ Trong ˆ Van anH ˛u ˛ Nhong? ˛˜ chiung ˆ tec au -d´ canh ´ la . mau ` ta oi -da-d ˛u ˛. choc

˛

thı . hi

˛

. thop ˛´ huc oa? ˆ nOi, ˆ meu a -d´ nhung ˛uv . rıthày ˜ ro ` bang . ton oi -da - ldi . lXaac. ˘ lxaac ˛ ıVò.t` Thau ´ khLanai ˆ gibaoong ˛` hoo .at -d . trongongnh ˛˜ vung ` biung ˆ

˛

cen .an.Tˆ khoi ˆ mong ˛mo . chuyong .en -duˆ

˛ttheooi au

Th´ ChiLan.ai ˆ hen . cam

˛

chkia,ınhmùa˛

cı ´ nhauachc´ mo ˆ say ˜ mai ` ca on -dˆ

˛

vue . mot ˆ chuyıthàt . ren ˛u ˛.ot

b ˘ tat ` Thau ´ chLanai ˘

˛

khang ´ nac ` chuyao . men ` kimod ˛u ˛oi -d´ biay ˆ

˛

Ven.

˛

la . dai, ˛u ˛´ noi ˛u ˛´ khoc ´ vxaac ˛´ troi en-dˆ liat ên ˛mo .ot -diˆ

˛

cem: ´ mnhauach . thot ˛u ˛´ troc enm . biat ˆ

˛

len ` ca ´ hnhauach ` hang

˛

lai ´ Ny. ˆ kheu ˆ cong oph ˛u ˛ tiong . chuydien ˆ

˛

hoen . khac ˆ biong ˆ let . Chooi.nˆ nghikinhen . tchoem ˆ bioi ˆ nhiet, ˆ leu ´ tuc ˛u ˛ long a-d˜ qua ´ ga ˆ nhan ˛ thung ˛

. suc ˛. lu . quai ´ Quxa.a ´ xaa

khˆ nhong ˛˜ tbaıvùng ˆ nac ˛u ˛´ moc ` ca ` quon ´ baıv`xaat ˆ lac ` ngong ˛u ˛oi.

Rˆ khoi ˆ lbaoong ˆ bau, ˆ phtayen

˛

lai . xuai ˆ hiat .enthˆ mem . chiot ˆ tec ` Thau ´ nLanai ˛˜ nhua,

˛

ho ˛ Haion.chiˆ mec ui -dˆ moi ˜ cui, ´ lo ˜ mue ˆ gon . nhauap -dˆ

˛

traue-dˆ

˛

ttinoi ˛´ chihaiınhHùc. ˆ tec ` cau ` lang ´ cuc ` rang o,c` lang ˛´ tron ˆ nen ˆ tren ˛` Voi. ` da ˛u ˛` nhong ˛u -diˆ

˛

hem .enl . nai ˘ trngayam ˆ hen ˛u ˛ong - cdi

˛

bua . ton ˆ Loi? . thia .et.Tˆ ngooi ´ lai . nhai, ˘ chac ˛ung:

Ngh— ıa ` ranha, ´ chcanhang . gingayay ˛uachihai ˆ tec ` Thau ´ Lanai -d´ tchoo ˆ Toi. . nui ay

˛

uimınhm` . cot ´ lai ` ba

˛

ao -d

˛

am: -d ˛´ tiut . len ` khhaiam uc.Ngh˜ lıa ` ltheoam ˛` toi oi, -dˆ

˛

hoi ˛u ˛´ chong ˆ sangechm . bot ˆ Nhen. ˛ quung

˛

la ` tra ˛` xuioi -dˆ khiat ˆ ven, ˛

. to oil . chai ˘ lac ˛u ˛˜ phoi ` nan an:

khAnh— ˆ cong . vap ˆ to ` Thau ´ sao?LanaiTˆ boi ˆ quang ˛vo, ˆ hınhtò

˛

loi .ai:B— . muemo ôn - ngodi . quai ˆ hoc

˛

a?V ˛. to ˆ coi ˘ nhan ˘ mraan .at:

cıTh`— ˛´ cu . vap o - cınhm`coidi, ´ xino -d ˛u ˛. ıgòcCxin.ıth` ˛ nom ˛u ˛´ loc, ˛u ˛ thong ˛

. duc, ˆ mau ˛˜ Anho...khsao ˆ biong ˆ hıg`ınhtét ˆ vet .ay.C˜ nhung ˛cu ´ vac . si ˜ chquanı

˛

khhuyı ´ tac, oikhˆ thong ˆ

˛

thaye -dˆ

˛

quyoi êt -d. cinh

˛

nhınhmùa ˛uchchong ´ Quong. ˆ tan ˛nhu ˛´ ngut ˆ don, ´ nam ´ ıthòi

c˜ dung ´ lam ` mıVàm. ˆ loi ˆ quyan êt -d. linh ` ma ˆ loi ân

M150 . THUOT

˛


˛

151UNG

-d ˘an - phdo

˛

trai ´ thiınht´suyai, . het ˛ nChoon. en,ph

˛

triai .et -dˆ

˛

hthie ` Quyanh. êt -d. cinh

˛

tua ˆ loi ` tra ˛ovê -dˆ liat ˆ mkiaen a. -Dˆ cau ´ tho ˆ

˛

thaye -dˆ

˛

doi ˆ de angnh ˛vu .ay -d ˛u ˛. Nhoc? ˛ung, -d . nhiot ˆ ten ˆ thoi ˆ vay ˛

. to oin´ hoi ˆ set ˛´ cuc ´ lo ´ Ty. ˆ toi ˛

. hu

˛

noi ˆ ceu . vap ˆ to ` Thau aicıth`Lan ´ lo ˛

. cı,gòi ´ ho . Cı?gài ´ lo ˛

. loi ` cınhmà onm . cot ˛ho . cuoi ˆ coi ung -dˆ

˛

rae - Vdi. ` ca ´ tho ˆ

˛

nhe ˛o -dosınhm` ˜ thoe ´ chat ˆ giet ˛˜ biua ˆ

˛

khen ˛ Voi. ˛´ chioi ˆ gheect` tan . na ` thHaiay. ˘ vemang ˆ tian ˆ tep .uc -dêu -dêub ˛ nom ˛u ˛´ Coc. ´ ho . lai ` cha

˛

sı ˛

. lınhmò . vai . bi ˘ nhan ˛ut` hau

˛

quai ˆ Ran. ˆ bıvòi ât -dˆ ngong ˆ ngon ˛˜ tu, . nui ´ so etothanhtayra ´ trınhmàn ˛u ˛´ noc ˆ teu ˛u ˛ long ˆ ınhmàm

c ˛u ˛´ top ` cau

˛

nua ´ nhiTuyo. ˆ ben, ˆ cıgè ˜ phung

˛

thai ˛u,ph

˛

lai ` liam ˆ meu ˛´ bioi êt -d ˛u ˛. Toc. ˆ nhoi

˛

khoangraaylra .enh:

Ngh— ˜ chuanhıa, ˆ

˛

ban . ci . tap ` Thau ´ choLanaitˆ Choi. . lnhanhay ˆ men . chot ´ mut ˛´ koi . Cip. onLuˆ mchomauan, ˆ thay ˘ emang - sdem ung -d . dan âuhˆ det ˛u ˛´ hoi ˆ lMauam. ˆ lmauen, en -di...

D— ˆ lau ` ıgàm -d .ai uy? ˆ hOng ay -dˆ

˛

te ˆ thanhoito´ tan . nui ay.

cAnh— o -diˆ hen ˆ Con? ˛u - cbadem ´ vai ˜ ıkhún` xuay ˆ hong ˆ tchoam ˆ Phoi.

˛

tınhbài ˜ tınh, ˛` tu ˛` mu ahanh -d .ong.

Luˆ can ´ vo

˛

khe ˆ bong ˘ lang ` vong, ` vung ˘ lang amltheo . cenh

˛

tua ˆ Moi. . kac . ne ´ To. ˆ coi ˛boi

˛

o ´ ngoao ai.Rˆ coi ˛ loi ây ´ thungao -dˆ

˛

le ` cam ˛` hio . Meu. ` trau ˘ lang am` dau ˆ the ˆ day, ˆ nhe . dan . mXong,SOS.ang . lac .ai´ ngoao ai.

˛

trO ˆ tran ` trui . thui ˆ craay ˜ khung ong ˆ˛

onch´ nut ` hao ˆ Phet.

˛

cai ´ llono ´ nchoa ´ no ˆ˛

me . ınhmàtm . chot ´ tut, ˆ nghoi ˜ vı .ay.

chiHai ˆ tec ` Thau ´ Lanai -d˜ ga . ngnhau,ap ˛ungm´ nay ˘ mam . chot ˆ Vo. ` bghea . ton ˆ coi ˜ khung ong

c` con ´ nhibaoxaach ˆ Teu. ˆ coi ˆ cam ai ´ quthungao ˛oququa ˛lo . Nghkhitrongai, ˜ nhingangıa en -dam

th˘

˛

vang ˆ ho ˆ chiong ˆ lec ˛´ lınNhòn. en -d` chai

˛thuyı oi

m ˛` quung ´ thıvà, ˘ thuyang ˆ tren ˛u ˛ nong ` nhınhhày ˛utrˆ Lquen.quenong ˆ nan ` lao ` giam ˆ tay ˛` nho . cap

˛

anh,xuˆ cat

˛

canh ung -dˆ theu ˆ may . nat ´ Tho. ˘ Nghang ıan ˛˜ nua, ˆ teu ˆ khoi ˆ long âm, -d˜ ca ´ lo ˆ dan ˆ nan o -di -d .ong

trThaiKim en -d

˛

Phao ´ Quu ˆ Toc. ˆ lmongoi ` nha ˛uv . cıVày. ´ no .ang ˆ oan ´ hgiangan ˆ hıthò . nmayoa om ˛´ choi . ctayraiu ˛´ vuu ˛´ ctrongınhmòt

˛

csaanh ˛o,thˆ that ˆ nhe ˛thu ˆ ne ay.

Nh ˛ cung ` mon . khoot

˛

ang -d . vo ` chai . thuc ˛u ˛oc,bˆ dong ˛ mung ´ ngheay ˆ

˛

bo . bach . bach . thiach... .etxnhanh, . mit . luot ˆ khon oi - rden ˆ bimoi . Chat. ˆ taiet,

n . nıgàn ˛ua -day? ˆ thOi ˆ roi ˆ coi, ˆ lay ap -d˜ qua . may .otl ˆ lo ˛on -d` lsauang ´ Nai. ˛u ˛oc ao ` trao ` van ` ghe,aocuˆ cuon . Son. ˛

. doi ˆ bgaay ˘ dang ˆ cay ˆ dau, ˆ ny-lay ongsutrong ˆ cot ung -d ˛´ cut ` mung . lot ´ thHaiuc. ˘ emang

ph

˛

bai ˛ hnhanhom ˛ hnhanhon, ˛ non ˛˜ Khua. ˆ kong .ipn ˛˜ rua ˆ quMayoi. ´ ca, ´ mo . ngot ˛u ˛` nhoi ` xuao ˆ bong .inhl . lai ˆ co ˆ Long. . le en. -D

˛ua ´ quao ˆ van,

˛

vai . nhun ´ let .ai.Tˆ cat

˛

ma . ngoi ˛u ˛` troi ˆ nhgheen ˆ nhon ´ chao, . bop ˆ cat ˛uv . cıgàt ´ tho ˆ

˛

ce âm -d ˛u ˛. troc ˆ tayen -d ˛ lua ˆ ven ˆ Tay. oic˜ vung . may, ´ cang ai ´ lthungao en -dˆ sau ´ 16Mungqu ˛vo ` vun . quut, ˛bo ˆ kat ˆ

˛

que ˛ Tio. ˆ kheng ´ tronglaochokinh ` cang

˛

nhiua ˆ ngeu ˛u ˛oi -da -dˆ nhong . trip ˆ

˛

oid . Tay. ˆ khoi ˆ cong ` lon ˆ ram ˆ kham ˆ van ´ nai ˛˜ mua a

nguyrunrun . cen ˆ thau ` tianh ˆ treng: ˛oi ˛ loi, . tray ˛oic ˛´ lcon,uu . tray ˛` coi ˛´ con...uu

V` nhtronga ˛˜ cung ´ ıc-ttái ˘ lac ˆ bau ˘ thang ˆ ke

˛

y-d´ to, ˆ thoi ˆ ray ˜ ro ` ngang ˛u ˛` thuyoi ˆ phen o -d˜ da anhlˆ ltayay ´ tai ˛` tu ˆ thuyen ˆ tren ˛u ˛ rong, ˆ mo ´ tchoay au

tngang,quay ˛` tu ˛` tiu ˆ ten ˛oi. ˆ cOi, ` non ˆ moi ˛` vuiung

M152 . THUOT

˛


˛

153UNG

n` lao ˛´ hlaoon ˛ non ˆ moi ˛` cvuiung

˛

nhua ˛˜ ngung ˛u ˛oi-d˜ cha êt -di - sdang ˆ long . Trai. ˛oi -d˜ ca ˛uu.

T` Thau ´ cLanai . sap ´ bat ˆ hen ˆ Biong. ˆ

˛

en emc˜ thung anh -d . chihaikhiong ˆ xec ´ lap . gai ˆ Chian. êc

cghe ` trao ˆ loi ˆ hen . xuup ˆ nhong ˛mu . khot ´ cuc

˛

giui ˛uad` Khong. ˆ chong ˆ chan ˛` nıgò ˛˜ mua, . ngoi ˛u ˛` nhoi ˛um . tot ˛

.u -d . cımtòng ´ lleoach ˆ ten ` mıvàu . sang ông.Tˆ coi ˜ vung .ay. -D

˛˜ vo ˛

. lcono ˆ tren ˛u ˛oc, -dô -d . ınhtácVsau. ` thai

˛

thuy

˛

Thu ´ phai ´ xuong ˆ tgheong atn ˛u ˛´ troc, ´ lchai,et ˆ lap ˆ bo ˆ

˛

ce, ˆ sınhtò ˛ chua ˛˜ chiua êcSghe. ˆ co ` lon . vvuiai

˛

ke ´ ngeo ˛u ˛` loi ˆ ten au.Rˆ nhkhitrongoi ˛˜ ngung ˛u ˛` khoi ´ dloac ˛

. lung êu˛so ˆ tran ˛u ˛´ thioc, ˆ teu ´ Ta ˆ han ˛

. sop ˛´ vuc ˛´ toi ˆ draoi âu,n´ quoi ` nang ´ xioi ˆ veng ˛´ thhaioi ˘ thuyang ˆ tren ˛u ˛ongv` thuya ˆ phen ´ Hio. ˆ

˛

nhien ˆ cen ´ pho .u -dˆ ngAnhe ˛ub ˘ giang ˆ may ˛

. huc ˘

˛

han ` Coi. ˜ nhung ˛` so ˛

. giu up -d ˛˜ to .ancınht`

˛

mua . thot ˆ ngong ˆ ınhtròn -d . tio ˆ dAnheng ˛u ˛oimˆ giau ´ anhao: -dˆ bau ˆ Ngep. ˛u ˛` Toi ` nhduyau ˆ trat ent` Vau. . may ` ca ˜ hiung ˆ

˛

eu -d ˛u ˛. nhau.oc -D . khai aith ˘ thuyang ˆ tren ˛u ˛ chong

˛

ı -dông ´ chchoy ´ tung oit . tram u -dˆ

˛

me . ngoi ˛u ˛` boi ˛´ ssayot ´ long, ˆ lay . sai ˛ucnhkhitrong ˆ vian ˆ cen

˛

nua ´ so ˜ gie ´ chup ´ tung ˆ quaois ˛ chiua ˆ Sghe.ec ˛ nxong,ua ´ buo . loc ` phong

˛

ai -duˆ

˛

oit . tui ˆ troi ˛xuo ông -d´ To. ˆ ngoi ˆ ngham ˜ vı, . cıthày ungnh ˛khu ˆ Trong. ˛u ˛´ chiıg`sauoc ˆ bgheec ˆ

˛

ce ˜ trung ˛vo êchiˆ ngheec ´ dAiat. . xuıgài ông -d´ bo, . muo ˆ ton ˛

. su atsao?hay -Dˆ cau o -d ˛u ˛.oc!-D´ ngam ˛phu

˛

Thu ´ tai ` thiai . Met. ˛oi -d´ mo a -daıtb´ -d ˛u ˛. loc ˆ bo ˆ

˛

te, ´ sac . hach ˆ net ˛u ˛´ loc ` chichoam ˆ gheecnˆ

˛

hoi ˆ

˛

long ˆ Tcao.en ` hai ˛ non ˛˜ lua ` ta . nui o -d˜ ımtà-d ˛u ˛. boc . ninh, ˆ loi . sai ˛

. doi ˆ vgaay ` gia ˛. mut ´ chay .ay

rˆ tram ˛` troi ˛lo . Tai. ˆ choi

˛

sı ˛

. to . nui o -duˆ

˛

ınhmòixuˆ lngaygheong . tap ˛´ nhnguy,ıthùc ˛ quung ´ lai .a,

c´ ngo ˛u ˛` ımtòi -dˆ ten ˆ Bxin.oi: ˘ cang ach -d ˛ ngua onchtay

˛

chı

˛

vı ˆ ngo ˛

. Tuc. ˆ goi .at -dˆ liau ˆ vuiTrongen.s ˛u ˛´ bong, ˘ lang ` Hong. ˘ han ˆ choanan . dot ˆ may ˜ cui

˛

uavghe ` lao ´ tai ` tXong,au. ` bau ˘at -dˆ chau . May. . dac âu

tr ˛oi -d˜ cha . vang . tang ˆ nhoi, ˛ tung oi -dˆ

˛e ´ ty ˆ bioi ˆ tet au

- chdang . vay ˆ he ˛u ˛´ Tnam.ong . khsaoai ˆ chong . vay êh ˛u ˛´ tong ˆ Bay? . to . nui ` cay ` muon ôn ˛o -dˆ tiay ˆ tep .uc-d´ canh ´ Bsao?haya . to . nui ` chay ˛ biua ˆ ınhh`ınhtètVi . Namet - ngthaydang oi -dˆ

˛

choi

˛

Thu? ˆ kay . ne, oc ˛u -di -dˆ ıthàu - Midi. ˆ len ` na ´ ınhm`choo ˛tro ˆ ten auc

˛

nua ´ gio ˛` no ` lao ` gihaya ˛o -do.Khˆ lbaoong ˆ ıthàu -dˆ gien ˛o ˘ chian ˆ Teu. ˆ cat

˛

adˆ nhsauıaph´raon ` ba ˆ Dep. ˆ tan . ni . ban ˆ giay ˛o -d ˛u ˛.ocl` kham ach, ˘ tran ˛u ˛´ Khoc. ´ vac ˛´ hoi

˛

quai ˆ haytaan anc ˛ ctayom ˆ bam ˘ dang ˜ lıa ˛´ nhtrongon ˛˜ lung ´ biuc ˆ

˛

en-d .ong, -d ˘ nang ` tay . Thui ´ khai ˆ cong ˆ bian ˆ biet ˆ

˛

en -d .ongbihay ˆ

˛

en ˆ cem, ˛´ phu ´ mchoat ˆ ngoi ˛u ˛` moi . Vthau.ot am . cot ´ muai ˆ Cong. ˛ thcanh,om . cit ´ tra . lon . hon êt.˛

Ot -dˆ

˛

vo ˆ co ô -dˆ mucayong ˆ xon ´ he . vong ` ma ´ don ˛uat

˛

doi, ˛ kiua . nhınhhèu ˛lu ´ nuc ` cao ˜ thung ˛` thua ˜ dai, ˛ugi˜ Ma. ` ha ê -d´ boi . cıthùng ´ lıgài . khai ˆ ngon.ong

Chiˆ bınh"t`gheec ´ timangao" ˆ teng . choangm . thot

˛

thuy

˛

Thu ´ bai ˆ giay ˛o -d˜ hımchà ˛ phon ˆ nan ˛ua.Biˆ khet ˆ thong ˆ

˛

xe ` cai

˛

ua -dˆ bo

˛

o -d ˛u ˛. voc ` ca ˜ khung ongthˆ

˛

ke ´ ctheoeo ´ cai

˛

nua ˛

. no ` lay ˆ hau ˛ non ˛˜ mua, . tot enhˆ ham ˛` chu . lay . dai ` chdaoung .at -d

˛´ sut ˛

. doi ˆ day ong.Chiˆ sgheec ˛

. lung . rai, ˆ toi ˛` tu ˛` tru ˆ trxa,oi ˆ nhxaoi ˛uchiˆ lec a. ˆ thAm ˆ bitrongam ˆ

˛

ten ˆ moi ˆ mong enh.Tˆ coi

˛

tham ây - ldau ` xong, ´ schoxaot ˆ pho ˆ can

˛

nua otr ˛u ˛´ gioc ˛` pho ´ lut ˆ Nhchung.am ˛mu ˆ mat . ngot ˛u ˛oithˆ Man. . ngot ˛u ˛oi -d˜ ta ˛

. nguyu . phen . vuc . hu ˆ set ˛ucvınhm` ` ba ˘ lang ong ˛lo . Xuai. ˆ vtayoi ˆ ve ˛oi -d .ai

d ˛u ˛ong. ˆ chhaiOi, ˛˜ vu ˜ biınh . msaoet ` ca ´ tho . Bat. ât

M154 . THUOT

˛


˛

155UNG

gi´ tac oi -d ˛ ltayua ˆ chen ao. -D ˛´ lung . ngang ˛u ˛` chooi-dˆ khkhien ˆ cong ` tron ˆ thong ˆ hıgày êt.

S ˆ pho ˆ san ˆ chong ˆ cet

˛

bua . ton ˆ nhcoioi ˛u -d˜ ga ˘anch . vat ` chiao ˆ tec ` Thau ´ nLanai ` Chiay. êc Manechai

10Sakhorn V. . may ` na ao -d˜ xonga -dˆ tiıVàu. êptheo -d´ cho ˘

˛

lbaoang ˆ trau, ˛u ˛´ moc . tat ˆ loi . mai ˛` mo ˛ohi . mraen . hot on -d

˛

lao ˛´ Thon. ˆ thoap ´ cang o anh -dendˆ Than. ˆ roi ôi, -d´ lung ` ha ` PouloDu.Namon

VDama. . vtapheıthày ˆ can ` non ˘ sam ˆ htrongau

˛

aiph . Vian . ThNam.et ˘ thuyang ˆ tren ˛u ˛ tchoong auch . vay ê -dˆ vay ˛´ moi .uc - Cı?g`ıchd´ ˆ trau

˛

la ˛oi -d ˛u ˛.ochiˆ

˛

tngayeu ˛´ khuc ˘ phac, ˆ lan ˛´ phon

˛

nhai ˛` vo ` ınhtáoph

˛

xan . tra, ˛

. giuc ac:khTao— ˆ thong ˆ

˛

che ˛to . mui ` vay ˆ The ´ Lanai-d ˛u ˛. phtaooc,

˛

thai

˛

ta . mui ˆ xuay ông -dˆ sTaoay. ˜ be .imˆ chat ˛´ thuyuc ˆ tren ˛u ˛ nong ˆ khtaoeu ˆ long ` nham ˛uv . Vay. ˛

. staocono e -d´ nhoi, ` ca ˛ staoua ˜ tie ˆ tan.euT . mui ` phay

˛

hiai ˆ

˛

tao.choeuBˆ giay ˛` to ˆ moi ˛´ gioi ˛

. lMayınh.mùt ` chia ˆ gheecbınh"t` ao" -d˜ sımchà ˆ ltrongau ` biong ˆ

˛

len . sanh ˛omh ˛ don ˛

. cınhtú

˛

thua ˘ lang ˜ noi ` Vay. . phınhm`ıthày

˛

aibi ˆ tet ˛u ˛ kong ˆ te ˛

. kuu ˆ mımtè, . coi ach -dˆ

˛

tie ˆ tep .uc

˛lo .aitrˆ ten ` Vau. ` ba ˘ thang ˛´ ngu ˆ ngon ˛u -d . biac . cet

˛

mua .otng ˛u ˛` noi ˛ cua am -diˆ nec ˛ mua ` chu ˛˜ tu, ˆ coi ˜ diung ˆ ten

˛

ancho ´ hio ˆ

˛

eu -d ˛u ˛.oc y -d. cinh

˛

tua oi:Trong— -d´ tam . ctaoui ´ nhio ˆ ngeu ˛u ˛` khoi ong

bi ˆ let .oi. -D` ban ` khıtnćona ˆ bong . mo ` khay ongthˆ Bsao?ay . mo ` muay ˆ gion ˆ tet . Tsao?taoui ˛u -dayvˆ bo ˛` co

˛

ca ˆ say ˆ lo ` lıgàm . noi ˆ

˛

dGheoi. ˆ khıthàn ongc´ ngaio, ˛u ˛` ctaoi ˜ chung . ngoraay . quai ˆ hoc ˆ ret ôi.

Tˆ bioi ˆ chet ˘ hotrongac ` can

˛

nanh ` nay ´ co ungkhˆ long ` khıgàm ´ hac ˛on -d ˛u ˛. Nhoc. ˛ tung ˆ phoi

˛

tiai êpt .uc -d

˛ua -dˆ nghe .i:

T— . msaoai ` khay ˆ gong . moi ´ liay ˆ len . vac êhBangkok,

˛

thoi ˘ chang

˛

mu ` ncoiay ´ co o -dông ´ choymay - tdem . vtaoui ˆ xe ˛´ khhayu ˆ Nong? ˆ neu ´ cho âpthu . mıthàn ` khay

˛

vre,oe ˆ to . voi . Bia. êt -dˆ mau aycon -d ˛u ˛. thoc ˛u ˛ nong ˛˜ lua a -d ˘ khang ´ Mac. ` phay

˛

aibi ˆ cet, ˛´ nguu ˛u ˛` loi ˆ nam . gian ˛˜ biua ˆ

˛

khen ˛ loi ` ba ˆ

˛

onph . cchungan

˛

nhua ˛˜ ngung ˛u ˛oi - bidi ˆ

˛

men a!Ph—

˛

ai -d ˛. toi ˛´ moi ˛u ˛` gihaioi ˛o -dˆ tem . mtaoui ˛oiliˆ len .ac -d ˛u ˛. Moc. ˆ ngoi ` liay ˆ len . chac

˛

cı ´ lhaio ânthˆ gioi, ˛˜ trua ˛ vua ` na ˛ khuya.ua

` vraıthÀ . Tay. oi -d´ lianh ˆ cheu,

˛

vı ` hao

˛

ai -dô:lHay— ` nha ˛thu ˆ ne ` Tay. . ctaoui ˛´ mtheou ay

khra ˛oi - vdi ˆ he ˛u ˛´ hong ` Thon ˆ

˛

Cho ˆ Pan-Pouloau,Chjang. ˛` to ˛´ moi ˛u ˛` gihaioi ˛` mchoo ` gay . voi ˆ he ang.

Nˆ cheu˛

hu ˜ khang ˆ bong ˘ lang ` mong, ` bay

˛

to . taoui ˛ol .ai -d

˛ao -d´ co ung -d ˛u ˛.oc.— O-ke.Bˆ giay ˛` to ˆ thoi ˆ thay ˘ Luang ˆ can ˜ cung ´ lo y.

Trong -dˆ nau ´ lo ´ nuc ` cao ˜ chung ˛` von ˛` mon .ot -d

˛u ˛ongl ˆ boi .ao -d . cong: ˛u ˛´ top ` Cau. ˛u ˛´ top ` mıVàu? . sang ôngc

˛

giaua - vınhd` ˛

. vcono ` ta ˆ cat

˛

ma . ngoi ˛u ˛` trongoinh´ tom, ˆ coi ˜ bung ˘at -dˆ chnhamanhau

˛

nghu ˜ xıa etl . Tai. ˆ soi ˜ ce ´ ko ˆ hoe . nhach, ˛ tung ˆ vhioi . biong .enph´ cuap ˆ coi ` nung ay -d ˛` xung

˛

Kira.ay ˆ

˛

em -diˆ

˛

lem .aiv˜ nıkhú ˘ ttaytrongam ˆ thoi ˆ hay

˛

loa ˛

. cuc

˛

tapheuaqu´ ma . Canh. ´ tho ˆ

˛

chie ˆ luem ˆ con

˛

ha .am -d .oi -d´ canh aTh´ chai ˛o -d ˛` nung ´ moi . chiot ˆ Chec. ˘

˛

lang ˜ te . trui ent` nau ` khay ˆ song ˛

.o -d´ lınhmàm ` cam ` Tang? ˛´ nuc ˛u ˛ocv ˛˜ bo ˛o. -D . chung ˆ tan ˛u ˛` phong

˛

cai ˘ Han. ˜ khoan,aych ˛` choo -dˆ nen ˛ua -dˆ cem ai -da.

V` ba ˆ giay ˛` co ´ ngo ˛u ˛` toi ˛

.u -d . thikhaiong . Thiet. êtbtha ` tay

˛

no ˆ loi ` cong

˛

sSungınh.mùa ˛u ˛´ phong ˛oitr ˆ can ´ cai

˛

chanh ´ nhay ` mraa . chuat . Thot. ˘ Hiang êu,

M156 . THUOT

˛


˛

157UNG

H` HiThanha ˆ Theu. ˘ trtraiang

˛

le . qua ˘ tac ˆ choi ˛uahˆ ge . map . lat ˆ nan ao -d˜ gia ´ Khup ˛u ˛ tong ´ nat ˛u ˛´ ghe.oc-Dˆ cau ´ ngo ˛` no ´ lo a -d ˛ua -d ˛ thon an -d . moc ˜ kha ˆ hong .oh` quyang ˆ thuen . voc ˛´ boi ˆ cat ˛´ trongaiu -do` can

˛

uatˆ Choi.

˛

mıv`ı . chot ´ khut ˆ mranhlanhon ˜ ngayanh,t ˛` buu ˆ

˛

banoi -dâu -d˜ da ´ tam ˛

.u -d . nhong

˛

vay ˆ lo am -dâyt ˛´ gio

˛

ma . tchoao ˆ cat

˛

ma . ngoi ˛u ˛oi, -dem -dô -d . tac ˛` bu ˛oThghe.ra ˆ me ˛´ loi ` va ˛˜ lo ˜ The. ˆ me ˛´ loi ` pha ` ıNhòng

bba ´ cua

˛

tua ˆ Moi. ` ta . saoai -dˆ gien ˛` no ` nay ´ mo ˛oid´ ham ˛mo ˆ Choi? ˘ cac ´ lo ˜ ne ´ so ˛

. to ˆ noi ˆ

˛

khoi ungqu˘ nang ´ xuo ˆ biong ˆ

˛

Ten? ˆ nghoi ˜ tı oi -dˆ cau o ac -dên-dˆ nhoi ˛vu .ay!

Nh ˛ cung ˜ tung . thai ˘ Hiang ˆ veu ` tha ˘angKh ˛u ˛ khong ˆ long ` tram ` bon ˆ

˛

phon . man ` va ˛

. to ˆ coi ˛uc ˘ nhan ˘ tan ˆ hooi ai:

— ˆ giOng ` va ` tha ˘ nhang

˛

no ˘ nan

˛

ı -d ˛ vua ` ıthàngkhˆ choong -di, - cchitheodem ´ thai ˛´ vu o ˛ bon .acngh˜ Tıa. ˆ ngoi ` hay ˆ chuye . cen

˛

thiua ˆ hen . anhıthàgi

˛

coi, ` chuyon . nhtrongen ` khıthà ˆ Thuong. ˛o -d ˛oinay -dˆ co

˛

taiua . nui ´ co ung - ldem ˆ hen ˆ met a -dˆ co

˛

uanıth`ınhm` ´ bo

˛

lo .ai -dˆ

˛

cAnhghe.theoımchè ´ tho âycanh ` lang am ˛ lon . cai ` mang ˘ oac ´ han on?C˜ cung ´ lo ´ kıV`y. ˆ

˛

te ˛` lu ´ luc en -d ˛u ˛. toc ` Thau ainhiLan, . vem . cu

˛

tua oi -dˆ voi ˛´ boi . ban e, -dˆ voi ˛oinhˆ vian ˆ ven ` nha ˛˜ ngung ˛u ˛` voi ˆ ınhtò -da - qudi a

nhcoigiang ˛u -d˜ cha ˆ dam ˛´ Mut. . dac ˆ cau ´ vo ˆ vat˛

abunangian ˆ

˛

banoi -dˆ nhau, ˛ung -dˆ voi ˛´ rioi ˆ teng oi,tˆ voi ˆ coian -dˆ lay ` ma . thot ` canh ˆ mong ˜ my ˜ man, .otcˆ vınhtròng ı -d . Giai. ˛` tro,

˛

la . quyuyai ˆ cen˛

ngua ˛u ˛ois˜ quchoquanı an -d .oi - trınht`trongdang . biang ênd . rtanang, ˜ Tra.

˛

la . quyuyai ˆ cen

˛

ngua ˛u ˛` choi

˛

gheut . bam ˛

. vo ˆ ve ˛´ bioi ˆ

˛

cen

˛

a -d . dai ˛u ˛ hiıVòng. . then ˛` aioic˜ nhung ˛ Lai.u ` lam . tai

˛u -dˆ Nhau. ˛ cung o -diˆ leu am

tcho ˆ xchuaoi ´ nhot ˛´ lut ` kha ˆ mong . buaiot ˆ non oiv ˛´ toi ˆ moi . tiot ˆ neng ´ bioi êt ˛ Hon. . cho

˛nghı ˜ tı ˆ cat

˛

a-dˆ teu ˛` tru ˆ tren ˛` roi ˛ xuoi ˆ vıv`ınhChóng. . tay oi -daho` nhınhh`nghi:ai ˛mu . gioi ´ tra . vi . chat ˆ lat ˆ tinhanthân -dˆ beu .i -d

˛

lao . hoon . giac˛

kha ˆ cong ` non ˛ua...ctrong

˛

sanh ˆ cong on.Th ˛` chgianoi ˆ cham . tram ˆ vquaoi ` ta ˆ cat

˛

ma .oing ˛u ˛` soi ˆ ruot . chot ˛o -d ˛. coi ´ nai ˛ua -dˆ Cem. ´ nai ˛ua -demvˆ se ´ lang enh -dˆ trenh ˆ men . biat ˆ

˛

cen ´ mo . khot ˆ haiongtrong -d ˛` Vınh.mòi ` ca ´ nai ˛ua -dem -d´ ro ˆ coi ung -da-dˆ Ken. ˆ quet

˛la ` ma . lot ˆ nan ˛˜ thiua . khet ˆ cong ` non ôi

mvui ˛` nung ` hao ˛ Thon. ˘ chang

˛

hu ˜ khang ongnh ˛˜ chung ˆ thuap . phchoan ´ thep ˘ thuyang ˆ tren ˛u ˛ong- nhdem ˛˜ kung

˛

le ˆ nam . san, ˆ song ´ trot ˛vo ˆ xe ˛´ Thu aim` ca ` tuyon ˆ den ˛u ˛ hong ˘ lan ` mam . ngot ˛u ˛` hoi ung.Thˆ koi, ˆ

˛

te ˛u -dˆ chtapheay

˛

cı on ˘ ngnoan

˛

ku y,th

˛thanh ˛thoi ˛to ´ rui ˛u ˛. bou âu.

Toi ˆ tham ˆ tam . thang ˘ thuyang ˆ phen ´ mo .otm´ quon ` ra ˆ giıquát a -dˆ voi ˛´ noi ´ kho, ˆ

˛

c45coltau ons´ lot . bai ˆ ınh,mèn -dˆ

˛

te

˛

lo ` biong êt ˛ ngon ˛u ˛` coi ˛uum .ang.

M158 . THUOT

˛


˛

159UNG

NG ` TRQUAAY ˆ XEN

˛

´ LU .A

S ngbaau ` baay -dˆ lem enh -dˆ trenh ˆ bien ˆ

˛

en,ch´ tung oi -dˆ Then ´ HLan.ai

˛

cai

˛

Samut-angLSakhorn. uc -d´ tro ˛` moi ˛´ voi ˛` hua ˛` sung ´ hang, ˛oi

s ˛u ˛ cong ` mon ˛mo ` phang

˛

tru ` cum

˛

vanh . that, ˆ gianec` mmanon ´ mac ` thiui ên. - sDi ˆ vau ao -dˆ liat ên,th` phanh ô - trdang ˛ thınhmò ˛´ duc .ay. -D` ven an

chminh ´ soi ´ khang ˘ map . noi

˛ khoi, ˆ cıg`thuaong

˛

anhtrminhınhb` ˆ ben ˆ ten ` Sau ` Gai ` Chon.

˛

khı ´ lac ` haiabˆ ben ˛` so ong -dˆ teu ˆ nap . thiap, ˆ veu

˛

e -dˆ quong eru . long ´ bua ˆ bkiaen ˛` Tho

˛

Thiu ˆ Vem. ` qua ´ nhia êutghe au -d´ canh a -dˆ dong . cang ` kiung ˆ

˛

cheu, . raayv` cao ˛ sua ˆ nhong ˛mu ˘ cac ˛ui.

Ngo . quai ˆ loc a -dˆ Phay?

˛

rai ˆ naioi, ˆ day . mui ˘atbtrongquanhınnh` ˛˜ ngo ˛˜ ngo, . ngam ` Bui. ˛˜ ngo ˛˜ ıvò

-dˆ lay ` xa ˛´ lu . qua ˆ nge ˛u ˛` voi ` nga . ngam ` quıvùi eh ˛u ˛ giınhmòng ˛` tho . sat ˛

.u -d˜ qua ´ Bixa.a ˆ chet ˛ungn` mao ˛´ coi ´ ngo ` tray ˛lo . Tai. ˆ boi ˆ chat ˛

. cot

˛

tham ˆ bay ˛ov ˛ no, ˆ boi ˛vo ˛co

˛

mua .ot -d

˛´ bua ´ ve ˛` chua ˛

. rot ˛` khoi

˛

oiv` mtayong . Ce. ´ vai ` mudungbaotayong on -d ˛ois ˛u ˛oi ˆ thconam ˛ Co. on -dˆ nau ˛˜ bua ´ dong ´ thang anyˆ ceu

˛

nhua ˛˜ thung ` phanh ˆ co ˜ nhu, ˛˜ mung ´ trai ˛u ˛ongx ˛ vua, ` bia ˆ nhibaoet ˆ ngeu ˛u ˛` moi ˆ then ˛u ˛ cong on ˛o

M160 . THUOT

˛


˛

161UNG

l .ai.T` vau ˆ be ˆ cen, . cap ˆ Thiau. ˆ hen . tra ˆ ben ˛` cheno

chuc, -dˆ nghong . trLonget. .ong -d´ tion ˆ chep ˆ conongv ˘ lxaang ˆ ngau ` lhayay ` trlonga .ong -d´ tion êpnh ˛˜ kung

˛

le . loac ` hthaai ˛u ˛ Nhong? ˛ nhung, ˛ungng ˛u ˛oi -dˆ tiau ˆ ben ˛u ˛´ xuoc ˆ tong ` khau ˆ khaiong ´ hac ˛onl` nha ˛˜ ngung ˛u ˛` coi

˛

sanh at ´ trao ˘ nang ´ xanh.onmvuiTrong ˛` chung ao -d´ chon, ˛´ kho ˆ hong ˆ ce ´ vo

˛

ıgèb ˘ bat ˛o -di ˆ Kitra.eu ˆ

˛

soem ´ hat ` lanh ´ ly ` tha

˛

tu . phuc

˛

ail` tham, ˆ the ˆ Soi. ung ˆ phong

˛

ai -dˆ

˛

le . tai ` cau, ´ ngo ˛u ˛oil . biap ˆ ben

˛

kian ˆ

˛

kem ˆ ve ` tia ˆ nhep .an.Rôi -dˆ len ˛u ˛. dot ˆ chan ´ qumangung, ` ta . tang ua

xuˆ Bghe.ong ´ tranh ´ thai, ˛uc an, ´ quao ˆ van, ` va .atd . Nhtinh.linhung ˛ cung ˜ cung ´ vo ` thai ˛´ ru ˆ cat ânthi ˆ nhet ˛bu ˘ vang . thınhb`sinh,e

˛

chuy ˛´ nua ˛u ˛ocnong. C

˛

lıtua ` nhiong ˆ theu, ˛u ˛ ngong ˛u ˛` nhoi ˛thu ˆ

˛

eth ˛u ˛ thong an. -Dˆ len ´ luc ˆ ben ˛` co ˜ vung . ngay, ˛u ˛` boi ônggiup -d ˛´ nhua

˛

ko,

˛

xe ´ dach ` cum ´ xai ˘ ttay,ac ´ quui anNhtrang. ˛˜ cung ˛chu

˛

mı . moc . rac ˆ ngınhtàt ˛u ˛` thayoithˆ schoe ˛

. bu ât -dˆ ngong ˆ ngon ˛u.Khˆ quong ˆ cen

˛

am ˛ con ˆ cong ˛´ muu . chang, ungtˆ btaytrongtayoi . ban . giiu ˜ ta ˛` thu

˛

thuy

˛

u -doanTh´ VLan.ai ` lia ˆ sauen -do -d ˛u ˛.oc -d ˛ lua ˆ Vanxeench . thay ˘

˛

mang . mot . vach ˆ ce ˆ lau . bac . co

˛

thua . xi a.M . phgianot ` strangkhangong . sach ˜ nhe ˛lu ` cha ôdanh -dˆ

˛

he . hoi . nhchoop ˛˜ ngung ˛u ˛` loi ` trınhchám .ith ˛u ˛` thong ˆ ctrongay ´ nhac ` ha ` lang ˛´ Chon.

˛

hu angt` vau ` nha ˛˜ ngung ˛u ˛` coi ´ cho ˛´ phuc . bantrongan -diêuh` thanh ` phanh ô -dêu -d˜ ca ´ mo .at -dong -d

˛Phu. ong

viˆ ben ´ vıcháo ` truya ˆ nınhhèn ˛˜ cua, ung -d˜ sa ˘ans` raıThàng. -dˆ lay ` ma . buot ˆ

˛

diınhtròi ên -dˆ

˛

le âyti ˆ veng ` qua

˛

cang ´ hchoao ang.-Diˆ leu ` tam ˆ hoi ˆ set ˛´ nguc . nhiac ˆ len ` ta ˆ nhoi . raan

ˆ Trong ˆ Phong,an ˆ xong ˆ lep ˛´ con

˛

Mua ´ Ngekong anH` cang, ˜ cung ´ mo . nat

˛noi ` nhınhHày. ˛tu ˆ choi

˛

gı .apˆ mong . lot ˆ nhduyan ât ˛Pho ´ Quu ˆ phıthòc

˛Xai? ˛´ lu .a

quˆ ngxa,e ˛u ˛` moi ˛´ cquenoi ˜ kung ˆ˛

le ` tha ˆ tan, oikhˆ ngong ˆ ngan . gai .at -dˆ chau ao:

D— . cha, ` bao ac.ˆ gOng .at -dˆ hau

˛

loi . tai oi:C— ` Lon ´ ınhB`y -dˆ Nau? ´ co ´ cho .ay -d ˛u ˛.oc

khong?ˆ thay,O . ksaoai ` vy ˆ nay ` Te? ˆ choi ˛ hung ˛ung,

gi ˛. tıV`ınh.mùt ˆ nhoi ˛´ ro ˜ ro ` hang ˆ noi ` giloao ˆ tay ˛omcho ˆ chiay ˆ tec ` cau ´ ca

˛

hua ang -Dˆ Phong ˛u ˛ Ngong ˛uNghi . Cep ˆ thTy,ong ˘ Lang ´ ınhB`y -d˜ gia ˛´ thioi .eu ongTrˆ vPhongan ˛´ toi ˆ voi ` qua

˛

quya ˆ let a ˆ khtaong ongbiˆ net ´ tioi ˆ Vieng . bSaoet. ˆ giay ˛o ˆ ltaong . nai oiti ˆ Vieng . cet ` muon ˆ ron ` hanh ˛ non ´ no ˛˜ vua . raıThày?th ˘ chang . Tret ˛u ˛ HMinhong

˛

tai, ˆ then . cat

˛

Lua ´ ınhB`yctrong ˘ can ˛u ˛´ toc, ˛` lu au -d˜ ga . tat ˆ Nhoi. ˛ mung ` na o

g . tat oi -dˆ

˛

le ` chıgàm ˛´ Kho? ´ mo ` hia ˆ

˛

neu ˆ

˛

loi ongng ˛u ˛` nhoi, ˆ lat ` la ` ngong ˛u ˛` soi ˆ vong ˆ nghe ˆ bue ˆ bon anbˆ hat ˛

. phop ´ Tap. ˆ thiınhtòi .et:L— ´ khınhB`y ˆ cong ´ cho . vchungay ˛´ toi oi.

Khˆ biong êt ˆ ctaong ´ cho .ay -d ˛u ˛. khhayoc ˆ nong ˛ua?Luc -d´ lo . xon . lon ˘ mam, . naianh ˆ lloay ˆ thay an.

Tˆ muoi ˆ non ´ thoi ˆ lem ` ca ´ lo ˜ ne ´ cho . chungayv ˛´ ttrungoi ´ Tha . nho, ˛ thung ˆ khıVòi. ˆ chong ˘ lac ˘am.Tˆ bioi ˆ Let ´ ngoınhB`y ` tai ˆ craoi ` chon ˛ thoi ˆ van ˛oi

ttrung ´ Tha .o, -dˆ

˛

e -d ˛u ˛.oc ˘ nhan ˛o ˛o -d . ctrongau aidtrailer ` khchoanh ´ cach

˛

thua

˛

xuy ˛u ˛ ThAnong ˛oi.M` cha

˛

trhuyı ˛u ˛ thong

˛

xuy ˛u ˛ nhong ˛ ttrungu ´ Tha .othiıth` ˆ tıgèu ` Tau. ` lau ˛´ non ˛˜ lua a -d ˘ khang ´ Mac. ây

chiˆ LCULCM,ec - bidi ˆ

˛

ven ˛˜ nhung ˛bu ` than .ach.ˆ TrOng ˆ ngquaquayPhongan ˛u ˛` boi . gian ` ta, oc

M162 . THUOT

˛


˛

163UNG

cung -d˜ rhoaa ˆ nham ˛u ˆ cong, ´ lo ˜ le ` cha

˛

hu ˜ tang auTh´ Lan:ai

Ch— ˘ phac

˛

vbayai ˆ Se ` Gai ` bngayon ˛˜ nayuam ˛´ koi . Cip. ` phon

˛

vcholoai ˛

. ccono

˛

Lua ´ nınhB`y ˛ua.Khˆ biong ˆ ınhh`ınhtèt ˛To ˆ San ˛ Nhon ˆ nhat ˛thu ˆ ne ao-dˆ Cay? o -dap -d ˛u ˛. khoc ong?

Gi ˛` no ` may a -d` troi ˛vo ˆ Vie . BNam?et . kho ongs ˛. bo . ki . luet ˆ xtrongon ˛´ sao?hayu ` mA a -d´ nam ayti ˆ cen

˛

nhua ˛nu ui, - bdi ˘ mang ´ ribayay ˆ chıthèng ˘ackhong -dˆ nen ˆ noi ` Khao. ong -dap -d ˛u ˛.oc

˛To ˆ San ˛onNhˆ ıthàt -d´ xuap ˆ trphiong ˛u ˛` Biong ˆ Hen ` Toa, ay

rNinh ˆ voi . vot ˆ Se ` Gai ` con ung -d ˛u ˛. Nhoc. ˛ tung, oil . ngheai ˆ bong . can

˛

ua ˆ Trong ˆ nPhongan oi:Ch—

˛

cı ˆ gan .oi -di . thoen . vai ˆ be ˆ

˛

tchoen . nui olo...

Rôi ˆ btaong ˘at -dˆ chuyau ˆ

˛

tisangen ˆ Teng au.Tˆ moi ` tu . chit, ˘

˛

biang ˆ nghaiet ˛u ˛` boi ` than

˛

kao êho . Giı.gàch ˆ lay ´ bsau,at ˆ dong ˛ung ˆ lquaytaong .aitˆ voi . voi ˜ ba ˘ ttayat ˛` biu .et:

Ch— ´ giauc - vınhd` ˛

. anhcono -d ˛u ˛. mmayoc ˘an.C— am ˛on.ngHai ˛u ˛` voi ˛ua - khdi

˛

ıthòi -d´ pham ´ viong enb´ vıcháo ` truya ˆ xınhhèn ´ lap . tai ˆ Nhoi. ˛˜ cung ˆ hau

˛

oi-d . khai ´ tai . phanhsaoai

˛

bai

˛

xo ˛´ rau - tdi, . anhsaoai-d ˛u ˛. toc au -d´ canh ´ Tha ´ cLanai ˛´ vuu ˛´ Tot? ˆ coi ˜ trung

˛

al ˛` voi ˘ tan ˘ that ˆ phıvòi

˛

nai ´ boi ˘ tiang ˆ TAnh.eng oic˜ khung ˆ tong ` giai

˛

lchoıgòi ˘ lMayam. ` cha ˘

˛

aiangh

˛

coi ˆ nau ` liao ˆ quanen -dˆ ken ˆ hoe . cach ˆ khaiong-d´ canh ´ la .au

˛ho

˛

phai . Vian . cNamet

˛

tua ` Thau aihLan ˆ Chet. ˘ chac ˛ biaiua ˆ tet, ˆ cat

˛

ca ` non ˘ trongamv` mıbóng .at. -Dˆ

˛

khe

˛

goi ˆ phiay ˆ phen ˛´ nhchouc ˛ungng ˛u ˛` thoi ˆ can ` kon . let .ai

˛nho ` ta, ˆ yoi ˆ ceu âu -d ˛ung-d˘ ınhhàng

˛

canh

˛

giaua - tınhd` ˆ troi ˆ ben ´ Cao. ac

ph´ viong ˆ hen ˛´ sua ˜ le ` theoam ´ ty oi.V ˛. to ˆ toi ˛u ˛coi ˛u ˛` koi ´ teo ˆ loi . nai oi:

nAnh— ` coianhe, ˆ Thong ´ nLanai ay -d` xinoithhai ˘ lang ˛´ con

˛

ınhmùa -do. ˆ

˛

nOng ´ ınhmòi -d` baooinhiˆ tieu ên ˆ

˛

cong ˜ trung

˛

ha êt. ˆ˛

cOng ´ nhio ˆ teu au-d´ canh ´ la ˘am, ˆ

˛

cong ` hon ˛´ nkhiua ` tao . nui ´ lo ˛on ˆ

˛

ongmcho ôi -d ˛´ mua . chiot ˆ lec ` cham

˛nu ˛ua.

Quai -d

˛

thian . Chet. ˘˛

biang êt -d´ dam ˆ ban

˛

xan ˛un` muay ˆ don ˛tro ` trungıV`ı?gò ´ Luy ˘ sang, ˜ quanıph . tu ´ ca

˛

tua ˆ coi, ˜ vung ˛` mua ˛´ koi ˆ ttaie ˆ noi ´ nhoi

˛

lo ac´ mo . thot ˘ang -d` moi ˛u ˛´ Lon ˘ lang ` thuyam ˆ tren ˛u ˛ong,tr ˛vo ˆ xe ˛u -di -d´ canh ´ nchoa ´ Lo. ˛u ˛ hong ˛u ˛´ tong âtnhiˆ len ` ha .au. -Dˆ dau ˆ ımt`ıgè -d ˛u ˛. moc . ngot ˛u ˛` bioi êtr` hanh

˛phai . Vian . biNam,et ˆ net ´ tioi ˆ Vieng . Nam?et

Tˆ boi ` gen . ngang:atcxinXin— ´ nı,gài ´ do . khu . ınhmì ˛lo .ai -day

l` mam . nchooi o -d´ cınhMò. on - ndi ˛ua, - Mdi y.Khˆ daiong . chıgài ˆ chon an ˛co ´ xai ˛´ cu ˘ can ôi - tden ôinay.

nıTh`— ´ chngheanhchooi ˛ voi . may ` Cona.c

˛

nmangınhmùa .ang -d

˛

e - khkhiaidau, ˆ mong a- khchodem ˛khoi ˛ saocoioi, -d ˛u ˛.oc.

Rˆ boi ˘ msangat an ˘ san ´ Mang. ˆ moi . mot onch´ thao . thit, . rbait .oi -dˆ may ˛˜ no ˆ

˛

loi ˆ benh ênh.Khˆ biong ˆ naiet ˆ bau, ˛ vung ˆ mo . nhxoongot omthi . let ˛´ mCoion. ` coi ` don ˛ho ˛ chon ´ trao ˘ hang . vot .itmuˆ voi ` ca ˛ ngcanhom ` bbaay ˛˜ dua ˛u ˛´ toi ` Nhau. ˛ungph

˛

ai ˘ khan, ˆ cong ` chon . lon ˛

. nua ˛ua.nhkhiSau . than ˆ mem . mot ˛´ quo ` ca ´ lap . vat . tat

˛u-dˆ bong ` Thao ´ phLanai ˆ lan ˛´ gon ˆ chHoa,oc ´ tung oil .ai -d

˛u ˛. boc ˆ bong ˆ me ˛` loi ˆ chVanxeen ˛ brao ˆ ten autr ˛lo . Chai. ˘ tac . nguyai en -d´ tam . tui ˆ khoi ˆ mong . aiotch. chiu . lSamut-Sakhornon ` quam ˆ he ˛u ˛ thong ˛´ hai.u

M164 . THUOT

˛


˛

165UNG

Lˆ nan ` khay ˆ xuong ˆ tong au -d´ canh ´ loa . lai ˛´ non ˛ua,m` la ` ma . chiot ˆ khgheec ´ nhac

˛

ho ˛ Con. ´ vo

˛

nhe ˛tu au-do -d. phia ˛u ˛ hong ˛ Lon. . nhai ˆ nhap ˆ co ˛˜ soi ´ raongkh ˛oi.

Tˆ voi ân - lninhdinh ` ca

˛

nha ´ som e -d ˛u ˛.oc -d

˛ vua êm . cot ˘ can ˛´ cu

˛

Mua ˜ hy,

˛

quai ˆ Man ˜ Nhy. ˛ vung, aokho

˛

xang ˆ tre ˛ tıthùa au -d` co . bap ˆ mSattahip,en .oth

˛

cai

˛

nhang

˛

thuo . toc

˛

sQuaChonburi.ınh ˛

. hu

˛u ˛ongdˆ can

˛

mua . duyot ˆ ten ôc -d˜ Thınh ´ LLan.ai ân -dâutiˆ men ˛´ goi . hap

˛

quai ˆ ban . Man. . dac ˆ tau ` bau ` ce ophˆ han ˛ coi ˜ ku ˜ nhy, ˛ hung

˛

quai ˆ hoan ` Thgiaang aitrˆ cong ˜ lsangung ˘am: -dˆ phong . vuc ` bmayang ˘ang

nhpolyester ˛Mu ˜ chy, ˛´ kho ˆ phong

˛

bai ˘ vang

˛

kakiainh ˛Viu . NhNam.et ˛ung ta-han Th´ tai, ˛´ luc ` ha

˛

aiquˆ Than ´ nai ´ titheooi ˆ Theng ´ khai, ˆ cong ´ hio êukh´ chach ´ nut ` hao êt. -D˜ kha ˆ ınhm`choong ˘ nhan ˛o ˛o-d . ctrongau ˘ can ˛´ thıthù ˆ laioi, . nai ˛˜ lo ` nong ` giaoaoh

˛

quai ˆ ban . ngchoan ˛u ˛` khoi ´ trac ˆ coi.onglkhiSau ˆ ben ˛` vo ` tia ˆ nhep . than ˆ mem . mot ˛o

t . phang ˆ

˛

am, -dˆ do ` thung ˛

. duc . hung ˘ ngang ` nhay ˛u aoquˆ man, ˆ men ` chung, ˘ chian ˆ teu ˛` nhu ˛˜ nhung ` ha

˛

aotam -d. phia ˛u ˛ tong, . tui ˆ loi . phai

˛

khai ˘ gan ´ choi ˆ lat enxe - ndi ˛˜ khua, ˆ biong ˆ vet ê -dˆ Bau. ˆ giay ˛` ngbano ay

mban . mat ˛´ thoi ˆ ray ˜ co

˛

vanh . That ´ trLanai en -dâtli ˆ Cen. ˜ khung ˆ khong ´ Viıgàc . mNamet ˆ Chay.

˛

cı ol´ chxeai . bay ˆ trtayen ´ lai ` ha ˛ troi . trat ˛` trınnhò, ˛u ˛oc

csauınnh` ˛´ tu ˛u ˛ tong . nui ` say e -d . Lnhau.ung . chai .ayv` vun . nut ˛ua.

Chˆ to . tui oi -dˆ ben ˆ giay ˛` co ˜ khung ˆ phong˛

lai am . cot ˘ can ˛´ hu

˛

quai ˆ Man ˜ my, ` la ` ma . khoot -d . Man y-d˜ ba

˛

Vhoang.o ˛´ dhaioi ˜ nhay ` ga . mach . ngangotm . dot . trıaPhóc. ˛u ˛´ doc ˜ lngangay ` ma . hot ` hiang enr .ong, -dˆ

˛

tre ˆ cong ˆ kitheoat ˆ

˛

nheu ` tia ˆ chen ˆ Ve. ` tia êp

ltheo ` ca ´ sai ˆ han . bep ˆ nhngange ˛ dung ` chiai ˆ deu ai,ch . tuay ˆ mraot . lat . co, ´ tro ´ nhang ˛

. hua ˘˛

han oi.vquanhChung ong - cdai ´ ho ` rang ` kao ˜ trgai,em .u

mxi ˘ caoang -dˆ cen ˆ

˛

Vo. ˛´ khooi

˛

mang .ot -d .ai -d . thoi

˛

uyquˆ lan . chiuc ˆ Then ai - cdang ˛ troi ˆ hoan . mac .ac ao

hthung, ` hung .uc -d´ vong an ´ lep ` sam an -dˆ

˛

de ˛

.unglˆ Ceu. ai -dˆ tiau ˆ ven ˛` lua ` nxongam ˘ gam ˆ dan ay

dngang, ˜ may a -d ˛ von .i -dˆ tron ´ cu ´ lo e -dang -d . bat .och

˛

Nhhuy.ı ˛˜ cung ´ ckiaai ` trınht`trongon . dangangd ˛no, ˛ chua ˛` raıThùng. -dˆ lay ` ma . trot . tai . ni .an -dang-d ˛u ˛. thioc ˆ let . thap, ` Cınh.hành ´ lai êu -dˆ tiau ˆ nen ayh˘

˛

nhian ˆ den ` rianh ˆ bchoeng . ton ˆ Moi. ` nha ˛vu âybiıth` ˆ chet ˛` nung ` mınhmào ˛oi -d ˛u ˛. tioc ˆ xep ´ vuc ˛´ toi .ui

My, -d ˛u ˛. boc ôc - Mdi y? -D` chanh ˛` tho oi!-D . vo ` giai ˛` tsau,o . Thui ´ lai . chai ˛tho ˆ mem .ot

-d´ Viam . tNamet . ni . nan ˛˜ trua, ˆ chien ˆ buxeec ´ loyt .ail ˛´ Ton. ˛u ˛ lxaaiong . daia, ` nguye ˆ men . bot ˘ lang anh-d . chao

˛

chuyı

˛

tua

˛

Rınh . Giach ´ Thia. ˆ teu ´ Thao,atr ˛u ˛ Ctyong

˛

sanh ´ vat, ` ma . lot o -dô -d .e. ˆ LuOng an,t

˛

ınh -do` tran ˛u ˛ tong

˛

ınh -doan ao - xden, ˆ day ˛

.ungnˆ thong ˆ von ` ma . sot ˆ chtayo ˛un. -D .ai ´ Touy .ai, -d .ai´ bHyuy ˆ Cen

˛

sanh ´ dat ˜ chia ˆ Ven. ` cngaya

˛

a ongtr ˛u ˛ thuquantyong ˆ ne ˛ua. ˆ DOng ˜ ngung, ˛u ˛oi -dat ˛ung ˘ chan . viu ˛´ toi ˆ nhioi ˆ meu ˆ nhioi, êu -d` con ˜ cung om . phtrongat ai -do` man ˛´ toi ˛´ Coi. ´ lo ˜ biquenıvè êtv ˛´ toi ˆ nchooi en ˆ Dong ung -da - nguydem ˆ giaen- vchuiınhd` ˆ lo êu ˛ vchungo ˛oi -d´ ham

˛

quai ˆ ban .ontˆ coi, ` con ´ giaac - kiaınhd` -dˆ deu ˆ von ˆ do ˜ nhay ` da .oc.

Khˆ cong ˆ nhian ˆ giıthèu ˛` mo, . ngoi ˛u ˛` soi ˘ xap êpchô ˘ chan ô ˛ xuxongo ˆ khotrongoi

˛

khanh ˘ Lac. ˛

.ual´ vuc ˘ ngang ˛u ˛` toi, ˆ thiınhtòi . het

˛

oi ˆ Dong ung:— ˆ thOng ˆ chay . cay o - theodem -d ˛u ˛. toc ` sai

˛

anc

˛

cua

˛

hıgài on?

M166 . THUOT

˛


˛

167UNG

nhınhH` ˛u ˆ

˛

cong ˜ khung ˆ dong ˆ diau êm:— -Dem -d ˛u ˛. coc ´ mai . sang ˆ cong

˛

giaua - vınhd` ˛

.olınhm`con ` qua ´ ry ˆ cXeoi. . nho ` ca ˛ tua ˆ hgiaooi ˆ let .ai

mcho ˆ cemanhay on ˛lo . Cai. ˜ nhung ˛nhu ˛˜ giaung- khınhd` ´ trac ˆ tghe,en oi -dˆ cau ´ chuo ˆ

˛

ban . ıgì -dˆ tau, ˛oihˆ hoi ˆ cho . lay ` chbaa ˆ ban ˆ con ˘

˛

chang .ay.H

˛

cchoıthòi ´ ho

˛

voi . thay oi, -d` nhen ` ngaia ˛u ˛oinˆ say ´ Lang. ˆ lan ˆ ran ˆ coi ˜ biung êt. ˆ

˛

khOng ongchuˆ

˛

ban . bıthì ` va ˛

.o ˆ

˛

khong ˆ tong ˆ ngoi ` giay ˛˜ ku ` ke emˆ cay ´ xai ˘ vtay,ac ˛´ voi

˛

nghie ˆ trem . cong ˆ

˛

man . nhat ˛uv . Vay. ` ca ´ tho ˆ

˛

che

˛

lıv`ı ´ doy -d´ mo a ˆ muong ôn ˛oriˆ lxaeng, ´ nhanh ˛˜ ngung ˛u ˛oi -d˜ bia ˆ quet ´ nhia ˆ veu êqu´ kha ˛´ cu

˛

ua ˆ cong ˜ khung ˆ biong ˆ chet ˛ung.bSuy . ngung ˛u ˛` brataoi . tınh,mùng ˆ coi ung

v . Tay. ˆ muoi ˆ don .on - ldi ˆ kheu ´ lxaac, anh -dam -dannhınhhèm ˛u -d˜ kha ˆ cong ` lon a -d` ceman

˛

tua ˆ noi ˛ua.T . nui ´ chıthò ˘ ngac ˛u ˛. loc . bsuyai, . brataung .ungng ˛u ˛` Coi. ˜ nghung ˜ rı ˘ tang oi - vtheodem ` vang ongti ˆ cen

˛

nhiua ˆ deu ˛˜ lu ˘am, -dˆ

˛

de anh ˘ rian ˆ xeng ` riai engkhˆ tchochiaong . nui ´ no, ˆ ten ˛` tu ˛u -dˆ knghiraam .y

ghghen et?-Dau -d ˛´ nua ` biao ˆ let ` va ˛

. to oi -d˜ va ˆ Me ˜ lThoy âyti ˆ btrongen ˘ vmuaraang ` giang, ´ trhaia ˘ haiamch . nguc ` man . lot ˛u ˛. rong, ˆ khogiaooi ´ mbachoan atˆ coi ˆ giat ˛u ˛nho ` trınhTà. . giaang - tınhd` . tui ˆ coi ungkhˆ hong ˛ hoıgòn ` can

˛

canh

˛

tua . nui ´ (Mo. ˜ nsauai aytˆ moi ˛´ bioi ˆ set ˆ pho ˆ can

˛

tua ˆ coi ˜ khung ˆ hong ˛ ıgòn-d .ai ´ ngXe,uy ˛u ˛` troi ˛u ˛ phong ` tiıNhòng ˆ nhien .emc

˛

tua ˆ Toi. ´ bgiaan . sai

˛

mıVàn. ˆ lay ˛u ˛. vong ` vang ˛

.otoi -dˆ

˛

le . nhai ` cha

˛

tı ˆ

˛

lo ` haichoam -d ˛´ temua ˆ soi ˛´ bom .ib ˘ tıvàt . voi ˛u ˛. biot ˆ Cen.

˛

thiua ˆ tren

˛

a -d. mia ` na ao -daxong -dˆ Phau.

˛

bai

˛

tho ˆ mem . mot ˛´ tio ˆ nen ˛ua -dˆ

˛

che .aykhcho

˛

oi ˛to ` du ` hai . Ran. ˜ ro ang -dˆ Phat ´ Quu ôc,

nh ˛tu oi -d˜ na ´ troi ˛u ˛oc -dˆ vay, ˆ can ` thilinhon enghuyˆ tAiı.bén ˛oi -d

˛

cao ˜ lung ` tiam ˆ ven ˆ nho ˛nu ˛u ˛ocm` la ´ ruc ˛oi -d

˛

khao ˆ chong ´ chıthòng ˆ trtayay ˘angc˜ houng ` tran ˘ tay.)ang

Tr ˛ ngua ` nhsau,ay ´ thom ˛´ bau -d ˛u ˛.oc -d ˛ lua entr . Bai. ˘ nhiang ˆ chuyeu ˆ buen ´ nhiıv`yt ˆ gheeu -d˜ ta ˛oic` mung . lot uc. -D . biac . nhtronget ´ mom ˛´ loi ˆ nen ayc´ giao - cınhd`

˛

cua ˛

. tuu ˛u ˛ong -Dˆ Mo . cau, ˜ dung . von aod˜ day . Thoc. ˛` ngianoi ` vay ` lbaai ˆ meu ˛oi -da -d ˛u ˛.ocho` than ` nchoanh ˆ ngen ˛u ˛` chıtói ˆ nhio ˆ muaieu, ôn ˛olˆ neu ` cao ung -d ˛u ˛. Roc. . hong . tep uy ´ chy

˛

giau -ınh.d`C´ ngo ˛u ˛` chıthòi . khiu ´ so ˆ ctheoong au kheo ˘ noıthànkh´ ıth`coeo âm nh, ˛ cung ˜ cung ´ ngo ˛u ˛oi -d` hoi

˛

coi ´ ıgàic˜ phung

˛thoai

˛

mai ´ thai ˆ thang.enhS ˘ dan . nip ` tay ˆ coi ˜ dung . nhon ` lua ˆ Lon. . mai o

lˆ den ˜ day .oc. -Dˆ lkiaıabàu ` ca ˘ can

˛

ua ˆ Mong . ıthàu-dˆ nıabàu ` lay ` sgianga ˛ con

˛

tua ˆ n(Sauoi. ` liay ˆ hen .egi ˛˜ giaua - tınhd` ˆ voi ` giaa -ınhd` ˆ tong ˛u ˛´ cong ˜ thung anm .at -d .am -d` la ˘ Cam. ´ lo ˜ ıvè ˛ mchungo . lot ˆ ngeu, ayng` thay ˆ may . Thinhau.at . mınhtèt ` na oi ˆ tong ˛u ˛ongcung -dˆ cau ` lon ` khıgàm ´ hac ˛ ngoon ` viai . sec angs´ tang, ˆ toi ˆ uoi ˆ trong ` ınnhà -d ˛` Hoi. . choa ˘ lang ` haiang ˛u ˛` ltraiconoi ˛on, -Dˆ Ho ˛˜ Duu . vung a -Dˆ Ho ˛˜ Tuu ai,r ˆ hoat . bat ´ vat ` gia

˛

voi ˆ ngoe . Thgiao.ai ˆ thong . haiaoth ˛´ tiu ˆ vAnheng ` Pha ´ Nhap. ˛ cung, ˜ chung ˘

˛

aianggi ˛˜ chu ˛´ vuc . trquanıgù . trtrongong . Chai.

˛

ı ˛ngoo ai-d ˛ua ´ kiy ˆ len, ` cam ˆ vo ˆ than ˆ the ˆ Noi. ´ Mvui,chooi .otThu ˛Lo ` "Tram ` cum"

˛

tua oi -dˆ lau ` ssosaoam ´ vanh ˛oim .ot -d

˛` loi ` tram ` cum

˛

ua ˆ tong ˛u ˛´ choong -d ˛u ˛.oc.)S ˛do ˜ tı ˆ doi . nhon ` la ` lhaiıvà ´ Trdo.y ˛u ˛´ hoc êt

tˆ phoi

˛

hxaınhtái ˛ mon . bot ˛u ˛oc, ˘ chan ˘ mac . bac ên.L ˛˜ bınhmò . bi ˘ buat . phoc

˛

ai -dong -dˆ trio ˆ mien ˆ ven ınhviên ˛o -dˆ Csao?ıthày ´ ntino ˆ

˛

toi . Thui ´ hai, ˆ Me ˜ saiy

M168 . THUOT

˛


˛

169UNG

-dˆ lıthàu am -d´ kho, ong -dˆ Chay?

˛

ı an ˛to . vam aing` thay ˆ roi ˆ toi . nui ´ so e -d ˛ vınhmùa ˆ co ˘ can ˛´ khu ongquˆ cUtapaoan

˛

Mua ˜ cy, ach -dˆ khoay

˛

hang ˛ mon ˛u ˛oicˆ say ô, -dˆ

˛

e - Mdi ˜ Thiy. . het

˛

a? - thDi ˘ viam ˆ phiengtr ˛u ˛` N52?Bong ˛ phoi ´ xuat ˆ cat ´ vphiac . phu ao -dai

cungbay ˛´ chichoung ˆ tren ˛u ˛` Viong . AiNam?etmuˆ bon ´ lan ´ giua ˆ cıthòng ˛´ ngu ôi -d´ mo ` tina - Tdi. oi-d ˛u ˛ nhiong ˆ hen . soc ´ cach

˛

Tua ` Thao ´ dao, ˆ phan ongxıNh` ˛ vnayua ˆ van .ay.-D´ nham ˆ vian ˆ cen ˜ cu

˛

tua oi -d˜ ba ˘at -dˆ coiauth ˛u ˛` tong ˆ roi ˆ choi ˘ thınhMàng? . sat

˛

.u -d˜ kha ˆ cong onm . nıntúyot ` hao ˆ nhıv`ınhChét? ˛˜ cung ˆ hau

˛

nhoi ˛uvˆ may ` ta ˆ coi ˆ phan

˛

dai . tion . cem ` sang ˛´ com ` tang ôt.-D´ lo ` la ´ thdoy ˛´ hai.u˛

thO ˆ ngem ` nay ` sao ˜ nhmange . nguc ` nay ây.Nh . miıvùc êng ˘ lchungan, ˆ rian ˆ nheng, . mıvùc onqu` ca

˛

hua . Hoi ˆ thong . tap ˛

. chchiau ´ khat ong -dêu...,vˆ van ˆ Van.

˛

la . nhai ´ com

˛

tua ˆ boi ˆ giay ˛o -d˜ pha anh´ troa ˆ tram . long ˘ ram ôi. -Dam -d . thoc ˆ han ` theouathi ˆ teu ´ Tra ˆ Han ˛˜ Tuu ˆ khan, oa -d` canhan

˛

tua oi, -datr ˛tho ` manh . bot ˘ cang ´ bo ˆ the ˆ nhe ˛´ But. ˘ vang ˆ giao- tınhd` . chai ˆ Trungo. ´ Luy ˘ ngang, ˛u ˛` soi ˜ haiquanıl ˆ phan . tu ´ tchoa ˆ cıthòi, ˛´ tru ´ tach oi, -dˆ

˛

lo ˆ tchooi oing` nay ` khao ˆ phchoong ´ Lep ˘ vang ˆ Se ` Gai on -demv ˛. ra.cono -Dˆ

˛

be ˆ giay ˛` ko

˛

che ˆ tran ˛` ngoi ˛u ˛` goi ´ bioc ˆ

˛

en,-d ˛oi -d ˛` coi ´ biach . Tet. ˆ coi ˜ cung ui -dˆ chau . tiu . thoi oi,bi ˆ let ` hsaoam ˛on.

Tˆ tcamoi ˆ cham ˆ nhap .an -dˆ

˛

e -dam -d` veman ab .an -dˆ cong

˛

anh -dˆ thuyong ˆ cen ˛u ˛` choi ˆ te ˆ loi ` nga ˛u ˛oix´ le

˛

Ve. ˆ can on -d ˛˜ ho ˛ con ´ hai . quau

˛

ma ` ta oi -doanch ˘ sac ˜ te ` khan ˆ hoc ˛ xon

˛

nsauraay ` sDoay. ˛

.u -doankˆ bet ˆ ngoe ` mai, ` ba ˆ hoıth`trongen ` toan ` rchiaan

˛

e,c ˛ chom ˘

˛

lang ` chcanhanh ˘

˛

ngang . Tot. ˆ nghoi ˜ vı .ay

v` ta ˆ quyoi êt -d. tinh ´ rach ˛` khoi

˛

nhoi ´ Lom. ˜ de ˜ nhiı ens ˛. rau - gdi, ay -dˆ

˛

no ` lao . khai ˆ cong ´ co ai - thdau ˛u ˛ongriˆ ceng

˛

nua ´ Gio. ˛˜ nhua ˛˜ ngung ˛u ˛` moi . lot ân -d˜ sa ôngchˆ vet ˛´ bnaynhauoi ˆ nhiong ˆ phen

˛lai ` mam . lat .a.

Thi . chuyet .en -d ˛` coi ´ nhio ˆ ceu˛

tranh ˛´ tro ˆ ngangeu,trai.

Rˆ moi ˆ haiay .oc -d ˛u ˛. choc ˛˜ ngu ˛` Bo.

˛

ao -d

˛

amnhiˆ ngeu ˛u ˛` nhoi ˛tu ˆ choi, ˘

˛ngaiang ˛` so ˆ pho ˆ can

˛

uang ˛u ˛` toi . ni . lan ` pha

˛ai ˘ dan ˆ nam ˘ dam ˆ de ` ngai ˛u ˛` toi .ai

tr . tai . ni .an.Th ˛` mgianoi ˛´ nhoi . trap . thiai . let ` ssunga ˛u ˛ong,

nh` ran ˆ Choi.˛

cı ´ to

˛

ban . to ´ dan oc, ˘ ngnoan

˛

ku ˜ ly anh ˛˜ viung . phınhchéc

˛

lai am. ˘ uAn ˆ cong ´ bo ˆ boi êpTh´ thınhl´Lan,ai

˛

quuy ˆ lan . chiuc ˆ den, . son ˘an.Ch˘

˛khang ´ mıgàc . quot ˆ tran ˛u ˛` mong, . ttrungot am

huˆ luyan . ben

˛

to ´ Nhui. ` ba an -d ˛u ˛. loc ` bam ˘angnh ˛˜ bung an ˘ cpicnican

˛

Mua ˜ ky ˆ se ´ thnhauat anhd˜ day ` phiThayai. ˆ tnhauen ˛` lung ˆ meu . dot, ˆ tan .in .an -d ˛u ˛. moc ˛` loi ˆ len ` tham ˛

. khuc ach. ˘ rxongAn ôi-dˆ

˛

chay ´ buen ong -dua -dˆ

˛

e -d´ co, ´ ngo ˛u ˛` phoi . duc .ichd . don . rep, ˛ rua ´ sai . sach ˜ ınh.m`choe -D` hoang ang,t ˛tu ˆ Ne. ´ toi ´ lom . khai, ˆ laiong am -d . mong ´ tay.ongTh . ıchám -dˆ cen ˆ tiau ˆ nheu, ` ta ˘ cam ˜ ınhl´doungTh´ lai ` vam . Khsinh.e ˆ hiong ˆ

˛

kieu ˆ trep ˛u ˛oc ˆ chaongn´ mo ˘ nac ˛

.o ˆ bong ` ınhmà -dˆ nhibaoen ˆ meu ` gia ˛` no ayn´ pho

˛

cai ` long ˛ lra,ung ` tam ˆ toi ˘ mam . mat ui -dˆ

˛

tre

˛

aınh.m`choV` kha ˆ lbaoong ˆ tau . nui o -d˜ ha ˆ set ˛´ mvuiuc ˛ung

tr

˛

cxonga ´ mai ´ non ˛

. truyo ˆ kien êp -d´ Ro. ˆ nhanh,atch

˛

ı -d . mo ˆ tuay ˆ than ˆ mtrongıVòi. ˆ tuay ˆ nan ` day ansˆ to . ni .an -d˜ va . lot ˆ tren, ˘ ngam ` lan ˆ hnhanhan ˛onm ˛´ ssinhuc

˛

can

˛

lHoaTrungua .uc -d. via ` thao ˛` coi on . nhan ˆ man ˜ Xan. ˆ xap

˛

gı ˆ ngan ` Man. ` kha ong

M170 . THUOT

˛


˛

171UNG

riˆ trıgèng . Vayamaai ˛ nSattahipo ` cay, ´ trac . khai acnh ˛ tintheoLiemsingSongkla,u -dˆ con ˜ tung ˘ lang en

ctheo ˆ sap ˆ nho ˛on.Dˆ tan . ni . ban ˆ giay ˛o -da -d ˛´ lung ˆ den ` lanh . chai

˛

uquyˆ ven, ` quya ˆ theoınhtèt -duˆ

˛

sınhchói ´ tach ˛

. tru .i.Tr ˛u ˛ trong . trai, ˛u ˛ long êu -d ˛u ˛. boc ˆ bau ´ can, ˘ cat ˛hu ˘

˛

anh` lngayoi . tap ˛uc. -Dˆ

˛

he . hoi . bop ` than

˛

ao, -d ˛ rauanh ˛˜ kung ˆ hoe .ach -diˆ heu ` manh ˛´ Choi. ˘

˛

hang . nhan ˛uchˆ te . Thui ´ nai âu ˘ khan ˆ hong ˛

. vop ˛´ khoi ˆ

˛

vau . Vii .etbNam,

˛

o ˛´ nhiot ˆ queu ´ phcaya

˛

hong . bong, ` gien ˛

.utl . mai ˆ cay ´ chai

˛

ao -d . Toung. ` lan ` ca ˛

. thuu ˛

. no ˆ cau

˛

uanh` ha ang -Dˆ Khong ´ canh,

˛

toua ` quyan ên -DongD ˛u ˛ong -d ˛u ˛. tuyoc ˆ

˛

ven ` Rao. ˆ choi ˆ Thınhlé ´ lai ` vam .ekhsinh ˆ song . nach ˛˜ quua, ˆ dan ˆ van a -dˆ bong ` taao

bˆ giay ˛o -do` kan ˆ hnhauet ˛ phithayon, ˆ lnhauen amcˆ tong ´ khac ˆ thong ˛ nthoom ` Tay. ˆ coi ˜ cung ´ lo ân-d ˛u ˛. boc ˆ lau ` tram ˛u ˛ long ˆ beu, . vi

˛

. to ˆ moi ˘ mchoang .otcau:

— -D˜ ya ˆ then ˆ yan ˆ phen . phan

˛

thai ˆ me ` ca onkhˆ chong . tiu, ˛

. nhiu en -dam -dˆ nhau

˛

craay ang -dangcchi ´ chai ˛´ tuc ˆ ngoi ` chay

˛

chialoı -dˆ vo ` thinghea enh . cha ˛ui.

Tˆ boi . ti . ngit oi, -d .e -d

˛ txinon ˛` chu ˛uc.Nhiêu -di ˆ pheu

˛

lu ˆ giay ´ ga ˛u ˛ ngong, ˛u ˛` mtrongoi .otn ˛u ˛´ phoc

˛

thai ˛u ˛ cnhauong ung C. ´ cai ˆ nau ` bay ˆ giay ˛olıchńghe ´ ly ˘ pham,

˛

thai ˛u ˛ cnhauong ` cıthùng othi . bıvèt ˆ giay ˛` co .uc -d

˛u ˛` khong ˆ cong ´ cho,

˛

cı ´ co .ucmuˆ thoi ˆ Phoi.

˛

cai ˘ ban ˆ

˛

nchiara,e ˘ xam

˛

be

˛choay

to . lai ` cnhau,ong ` thung ˛u ˛ thong ˛´ cuc ´ vai . mi . than .utl ˛u ˛˜ choi, ˛´ cho ˘

˛

naiang ˛o - tdang ˆ nuam ˆ trot . mon .otRınh.m` ôi, l´ la anh -d` lum ´ ra ach C? ´ cai ˆ nau ` ıthàycnghe ´ vo

˛

tre .at -d

˛u ˛` rong ˆ quay ´ xa ´ Pha.

˛nai ´ koi

˛

en` rao ´ rchoıthàch ´ luach ˆ con, ` lon ´ la ` canh

˛

haiua ˘

˛

an

nhiˆ ngen ˛u ˛oi ˆ giay ˛˜ Giu. ˛˜ ku ˜ ny ˛˜ Nhua. ˛˜ lung ´ la anhl` bam ˘ vang ` khang ˆ noi, . ckimam ˛u ˛ khıthòng onggi ˛˜ ku ˜ saoy -d ˛u ˛.oc.

rAi ´ laiach ` tranh ˛u ˛´ bıg`sauoc ` chungconacquanh ˜ biung ˆ Nhet. ˛´ lut ` ta ˛` lu ´ cuc ´ mo an -dˆ

˛

tioi ênVi . tiraNamet ˆ Then ´ Lan.ai -Dˆ

˛coi ˆ nhkhaiong ˛ung

l

˛

te

˛

the ˆ moi, ˛u ˛oi ˘ man . tngayot . vai ` rong ` kao ˜ gai.emNh ˛ cung ´ tio ˆ ren ˆ phıthòi

˛xai ai, -dˆ cau ´ ngaio ˆ yoi en

cho -d ˛u ˛.oc. Ph

˛

dum . bay-tat a-l .at t, ˆ muoi ôn - chdi ˛

.o,d. chchangyich ˛˜ chquau ˛˜ Tru. ˛u ˛oc - mıb´di . bat, ˘angnhxe ` ca

˛

cua ´ sac ˜ Thquanı ´ Sauai. - cdi ˆ khai,ongb ˘ GMCang -d . sau ˘ ngoan ` cai ˆ

˛

mong ˆ ngoi ay.Phˆ tan ˆ noi ´ noi ` vngay,ao ˛

. to ˆ coi ` ckyon omkho

˛

nang ˘ sam ´ thau ´ lang ˛u ˛ cong

˛

tua ˆ btrongoi opBtay. ` chen . may ôi -dˆ

˛

luoi ˆ mon . lot ân ˛ngoo ` phai ô.giCao ´ ha ˛ bon,

˛

ay ˘ man .ot. -D

˛u ˛. moc . mot ˛´ tio ên batsˆ cong ˆ Hrai.am ˆ noi ` giao ˛˜ biua ˆ

˛

khen ˛ toi ˛u ˛ long ` sa ev ˛ut - daidi, ` ce ` con ´ ngo ay - chradem ˛

. xo ` lai . muaai:-d ˛u ˛. gconoc ` sa ông, -dˆ

˛

oi -d ˛u ˛. cconoc ´ ta ˛u ˛oi. -D .ang and . vam ˛´ thoi . mit

˛˜ xo ` murauao ˆ rıbćanhong, ˛

. rbao .oic

˛

thua ˆ Thau ´ ccungLanai ˆ hap ˘ bang ˛ua.Rˆ quoi

˛

thia .et ngˆ khoi ong ˘ nan ´ cui ˜ lung ˛o.Ch˘

˛

mang ˆ chay ˆ loc ` ha ˆ tiet ˆ Ven. ˛

. cho ˆ tong ˆ buoi .ocl` phong

˛

bai ´ lan ân -dô -d .ac -dˆ

˛

nue ˆ Bcon.oi ´ choanttrung ´ Nguya ˆ Hen ˛uu -D ˛´ cuc, ˜ hung

˛

quai ˆ can, ´ cai .apBSamsonite. ´ thchoan ˘ trungang ´ Thuy ´ cLanai ai

m´ chay . cMinoltaınhhùp

˛

phua ` tıNhòng ˆ coi onlotheo,mang . mai ay -d . biac . cet ´ tho ˆ

˛

de ung -dˆ

˛

che .updınhh` ˛u ˛´ noi ˛u ˛´ Boc. ´ thchoan ˘ strungang ˜ Thı ´ cai ai

ˆ dong ` Thom... ˆ vay . may . vot ` sbinhai ˜ sı, ˜ quanıTh´ bai . can

˛

giaua - tınhd` ˆ hioi, ˆ

˛

eu -d ˛u ˛. hooc ` can

˛

anht . tui ˆ nhioi, ˆ leu ˆ ban

˛

tio ˆ khchoraen ˆ Cong. ˜ tung .oi.C´ lo ˜ te . bıvài ôn -d ˛´ nhua ´ coc

˛

tua . tui ˆ troi ˆ cong ung

M172 . THUOT

˛


˛

173UNG

kh´ khau

˛

lınh ˘ (Nam. êu - ssodem ´ nhanh ˛˜ ngung ˛u ˛oiTh´ hiai ˆ len ` nanh ` vay ˛´ boi . Thon ´ hai

˛

tai . ıth`kiaacqu

˛

kha ´ mac . trot ˛` moi . vot ˛

.uc.)Cho -dˆ khkhien ˆ cong on -dˆ ıgò -dˆ

˛

be ´ van, ˛

.ochˆ tong ˆ moi ˛´ nghoi ˜ mraı . kot ˆ le: ˆ moi ˛´ quo ân ´ cao uc

˛

cua ´ cac ˛ tquano ˛` thiu . phen ˆ phan ´ ınh,m`choat- lradem ang -d´ canh ´ ba ´ ngchoan ˛du ˆ Than ´ Hai. ˛u,c

˛

sua ˆ cong ˛u - radem -dˆ

˛

bio ˆ

˛

en v .ay.-D ˛u ˛` lraong ` thang . bbaxa,at ˆ con ˆ say ˆ co ung

khˆ biong ˆ chet ˛` Vung. ˛` mrachuiua ´ re ` sauıapháo-d . khoo

˛

vang ` mai ˛u ˛ thoi ˛u ˛´ gıthòc . mngayap . cot anh-dˆ nhoangong ˛u ˛´ ngoc . nquanhap ˘ Nhiam. ˆ cheu ôl´ mat . khcaooc

˛

oi -dˆ nhau, ˛ nhiung ˆ cheu ˆ lo . khai ongc´ mo . cot . Mong. ` ma en ˛ moi, . tooc ` lan ` muraua ông,

trlan ` khan ˘ map . noi ˛ Nhoi. ˛˜ ngung . murauon ôngltay ` ham ` nnhaiam ` vay ˆ hngonan ˛ murauon ông

x` thao . mit

˛˜ co

˛

nhua ` ba ˆ nhiep ˆ cınhm`ıvèu, ´ tho ˆ

˛

ebi ˆ chen ˆ nhrae ˛˜ mung ´ thuquenon . hoc, ˛

. vop ˛´ khoi ˆ

˛

auv. hi

˛ nhon ˛luu . hooc . chac

˛

nhe

˛

bo ´ dop âm ˘ san ông.Tiˆ mtheoep e -dˆ long ` ma . cot ´ ranh ˛` rung . cam, o

-d ˛u ˛` mong ` non ˘ sam ˘ ttrongan ` can ˆ bay ´ mong at.vıv`ınhCh´ . may ` cona -d ˛u ˛` dong ˆ lraan ` Thang ai

-d ˛u ˛. goc . noi ˆ lnaom a -d ˛u ˛` mong ` Hon ˆ Minh.ıChóKhˆ biong ˆ cet ´ gio ông -d ˛u ˛` mong ` Hon ˆ MinhıChóth ˛´ thiu . khhayet ˆ tıvòng ˆ choi ˛ cua ´ do .ip - qua,dinh ˛ dung . theooc -d ˛u ˛` mong ` Hon ˆ trMinhıChó en-dˆ That ´ nai ` cay ´ mhaio ´ ngonon -d . biac . let ` xoa ais ˆ vong ` rımà ˛ung.

Xo` chai, ˘

˛

biang ˆ cet ´ traio ˆ khhayong ˆ mong am . doc ˆ bhaiay ˆ len ôi - trdi, ´ lai ` thong ong -dˆ cay ay.D˜ nhiı en -d´ xoam ` nai ` chay

˛

dı ` rianh ˆ nhchoeng ˛ungng ˛u ˛` coi ´ co ˆ khong ´ pham ´ (kha ˆ phong

˛phkhaiai a)

con -d ˛u ˛` ıth`ıMòng. ˆ thoi ˆ choi ˆ no ` cao ˜ cung ´ Cho. ˘ac

ch ˘ khan ˆ traiong ˆ Nhong. ˛˜ cung ˆ giımày ` ba . gii om . xanh ˆ ngngang,o

˛

ra . xuap ˆ dong ˛u ˛oi -dˆ tat, ˛

.u -d .ong-dˆ ram ˆ ne ˆ

˛

chay ˆ moi . loc ˆ nhen ˛˜ cung ˆ Cnon.ay ˆ ımàychıth`

˛

ca ´ lo ˛

. loi . chı,gòc

˛

cı o -d . vımòt ` ca˛

mımù ˛oi an-d ˛u ˛. Voc. ˛´ soi ˆ co

˛

nu ˘ dam ˛u ˛´ choi ˆ ran ˛` nımùng ` tay, oib

˛

ao -d

˛

sam e -d

˛

u -dˆ

˛

nue ˆ hoi êt -d´ dam ˆ tan . ni . trongan-dˆ nbaoi ˘ Mam. ˆ loi ˆ nhan ´ long ˆ nguyen, ˆ cen ˆ lay ânrˆ he, ˆ the ˆ cay

˛

bu ˛

. quu ´ chıthà ˆ Be.

˛

o, - cımt`di ˆ khay ac.Ch

˛

khoı ´ nhai ˛˜ cung˛

lımù ˛´ bon ˘ cang ˛u ˛` dtayom ˆ nhe ˆ

˛

otrˆ nhen ˛˜ sung ˛u ˛on -dôi.

khQua

˛

coi ´ ranh ˛` chung ˛ tua ˛` thung ˆ day âu ongmba ˛u ˛oi -d´ ıthò -dˆ men . khoot

˛

vang ˛u ˛` con

˛

dua an.G . loi ` va ˛u ˛` con

˛dua ˆ nhınhh`ıvàn ˛ nkhuu ` cay ´ bo an

chtay ˘ sam ´ coc

˛

loua ` ngai ˛u ˛` Boi. ˘ chang ˛´ lung ` da ˛u ˛oim .at -dât -d˜ ba ˘at -dˆ trau ˆ trong

˛

cai, ´ tho ˆ

˛

thınnhè âytnhau ˛` bıabù ˆ nen ` thay ˆ bıab`sangau ˆ Ckia.en o

b´ dong ˛` vua ` tha ˆ not ˆ thot

˛

thoınh

˛

lxenang ˆ trongannh ˛˜ chung ` com ˆ lay . Nha. ˛ vung ˆ gian ˆ nhong ˛trongur ˛` trung, en -dˆ tau ` can ˆ khıt,m´ınkćheay ˆ thong âym . trat ˛` moi, ´ rat ˛u ˛. khoi ˘ cap

˛

ma . vot ung.khRa

˛

vımói ˛u ˛` ıthòn -dˆ len ` Mang. . dot ˜ nhay as` can ˆ lat . xup . dup . btheooc ˜ biai ˆ

˛

cen, at - trden ongnh ˛bu ` Nhun. ˛˜ cung ´ chai ` chtre,oi ˜ ıth`treong -dungh ˛ Ton. ˆ khoi ˆ ngong ˛` ngo ˛phu

˛

Thu ´ lai . sai ˆ nghong eonh ˛vu . Nghay. ` heo ˛ nhon ˛˜ lung ang -d´ canh ´ ngha eonh ˛ut ˛mio . phtrunget ˆ Vian . tNamet oi -da - qua.diNgheo -dˆ nen ˆ hoi . kho ˆ cong ´ tio ên -dˆ

˛

qumuae ân aoc˜ cu

˛

hua . Hoi ˆ thong . tap ˛

. mu ` ta . tui ˆ Rra.mangoi ongh` leo . gai . khap ´ Tho. ˆ cıthòi ˛u -dˆ

˛

loi ˆ may ˛´ co ´ ta omc` hon ˛ lon ` khchoa ong.

nhiTuy ˆ len . ma .ot -diˆ

˛

lem a ˛co ´ lai ` nghang eom . nhat ˛vu ˆ ngay ˛u ˛` vtaoi ˆ ımtàn -d ˛u ˛. moc . ngot oich` Mua. . cot ´ nhai ` tra . ıthèt -d´ hung ˛ Tron. ˛u ˛´ thoc êm

M174 . THUOT

˛


˛

175UNG

cba ´ mo . khoot

˛

sanh ˆ trconan ´ mxiang ˘ vang ` ma .otc´ hai ˆ co . nhnhoan

˛

cho ˛´ nua ˛u ˛´ roc ˛ chua ˆ Man. . vot .is ˛giu ` va ` bbaa ˆ chon ´ tiu ˆ

˛

coneu -dˆ cau on -dˆ

˛

ve ´ ma, .ac´ vao ` chang ˛o -d ˛. coi

˛

bua ˆ cı,thó ´ dung ˛u ˛` tong ˛` khu achth . phap ˛u ˛ Long. . nhai ˛˜ bung . quo ân ´ cao ˜ lu ´ nuc aocung -d ˛u ˛. doc ˆ lan ` quang ´ chuy . Cong. ˛´ mu ˆ loi ân -dir ˛` lung ` ma ˆ loi ˆ tan ˆ thoi

˛

ınh -d ˛u ˛. moc . mot . dat aychuyˆ cen ´ kho ˘ Phınhhàc . bat, ˘ang -dˆ cong ˜ cung ´ mo ab ˘ mthauang . ka ˆ cen ˜ cung ´ Rio. ˆ ret ˆ toi ˆ coi unggi ˆ nhong ˛Thu ´ luLanai on, - mdeo . chot ` Phum .at -d

˛

ulo .ai -d

˛

cu ˛˜ to ` trtengong ˛u ˛´ ngoc ˛

.uc.giakhiTrong - tınhd` ˆ coi ` ngang ` cay ` nghang eo

x´ nghac ` xeo ˛co, ´ nhibaoo ˆ meu ˆ tong ˛oi -dˆ teu ˛` tu ˛` ru ˛oir ˛´ hot ˆ nhiıthèt, ˆ giaeu - giınhd` ` cau ´ no, ˛uc -dô -dˆ

˛

vo achl . mai . loc ˆ ten ˛´ Mtung.u . loc ˆ Phen?

˛

khai, ˆ tong ˛

.u-d . mong . loc ˆ ıthèn -dˆ maio ` bia êt -d ˛u ˛. Gioc. ˆ nhong ˛ucˆ ngoımày ` rai ˛` tung ˛

. nu ´ cımtò ach -dˆ cham ˆ noi ˆ

˛

ayl . ngıthòc, ˛u ˛` coi ´ co

˛

cua ˜ vung . cay, ´ nhio ˆ ceu ach -dˆ

˛

et ˛. lu ˆ ten ˛u ˛. moc, . moc ˆ Vam. ˆ cınhtò ˜ cung ´ mo ` ca ô yc˜ cung ´ nıVò. . boi . giao - xınhd` ` xao ´ cao ˜ cung ´ mo alıv` ´ giang ˆ neng ˘ bam ˆ cen . banh ˛u ˛ moi ´ coc ˜ cung o.

Rˆ coi ´ chkhio

˛

ıv`ı -dˆ bong .an -dˆ thuyong ˆ men ` ta ˛

. su

˛

.ub. Tphui.phanhi ´ lom .ai, d` gibaooi ˛` co ˜ trongungx ˛u ˛ dong ` raoi .

Rˆ caioi ˜ biung êt bˆ can ` dung ˆ rasanhe -d . tao .ac t, .in . nan ˛ua -dem -di ˘ tran . tom . ni . lan ` chuya .en -d ˛u ˛ongnhiˆ khen, ˆ thong ˆ

˛

tre anh -d ˛u ˛. Koc. . met .ot -di ˆ leu aph

˛

kai ˆ Thınhléu ´ Lanai -dˆ gien

˛

quyai ˆ let, . biap enb

˛

Chan. ˘

˛

khang ´ nac ` chao

˛

nchoı ´ nho ˛˜ cung ˘ lan êur´ nhach ˛ chung ˛´ mua ây ˆ Phong . vat ` Thang. ` thanh ˛ukhˆ lbaoong ˆ xau

˛

vraay . Thınhlú ´ Lanai - thıchd´ annh

˛

vay ˆ ro ao -di ˘ can ˛u ˛´ Cop. ´ so ung ˆ hong ˘

˛

han oi.trınhT` . nang ` phay

˛

saoınhtái -dˆ phiChiaay? en

gnhauthay ´ gac, ˜ mo o -d . blonap ao -d . gkhiong .ap-d.ich? -D. cich ´ vo ˜ cıkhú ` khtayıth`ınhmòn ong.Ch´ quan a. -D˜ bua ˆ song ´ giung

˛

ngai ˜ tu ˛` lu ˆ rau ˆ moi ach ˛ quua ˆ nghien . Nınh.lép

˛

thian .et.Nh ˛` bo ˘at - sda ˆ do ˆ nghan ` gcanheo ´ tkhoac angthicho ˆ

˛

seu ˆ do ˆ gian ` mau ` mınhh`ınhtà . ngot ` may .otyen ˆ

˛

tron ˛lo . Tai. ˆ

˛

cho ˛´ cchochunguc .ong -dôngc˜ theoung -d´ co ` ngang ` cay ` chang . chat

˛

hoe, anch˜ hınh ˛ Con. ´ bano -d . diai . tren . hbanai,

˛

oa -dâuquˆ cloan ˛ nom ˛u ˛oc ˆ

˛tham ˛

. thbanuc, ˆ

˛

blothaoe ongchuyˆ ven ˜ cu ˆ gibanau, ´ huao ˆ kan ˜ thuy . dloat .aythˆ ngsinhem ˛˜ tybanu, ˆ ve . thulosinhe ˆ bmenoc .inhho . choan -dˆ bong ` cbanao, ` nha ˜ cong ˛` to ˛u ˛´ (cong ´ to oi

vngay)..., a -d . biac . nhet ˛´ lut ` vcabana ˜ nhu .ac.Th

˛thoınh

˛

tang ˆ

˛

cho ˛´ muc .ot -dˆ vem ˘ nghan . mie êngiıph´ ´ nhvui,up ˛ mung .uc - vınhch´ıchd´ ˆ lan ` nha ˛ung

buˆ˛

tioi ˆ tep ˆ Trungan. ´ Luy ˘ nhtrongang ´ com ˜ cu

˛

uatˆ loi ` tram ˛u ˛ nhbanong . kiac ˆ luem ˆ trtayon ˆ Bong. ˛oicıv` ´ vac . hoi ` thang ˆ hoan, ` tang . Thoc ´ vLanai a

nh ˛˜ phung ai -doan

˛

luy . quao ˆ toc ˆ ve ˆ than ˛u ˛ongxuyen -dˆ then ˘ viam ˆ treng . nai ` cNgayay.

˛

ma ây ongs ˛cu ´ quyo ˆ then ˆ che, ˛´ phuc .an

˛ cBangkoko ungkhˆ quong ˜ ngang .ai -d

˛u ˛` xong ´ xxaa oi.Nh ˛ung, ôn ` vao ` ca

˛

am -d . nhong ˛´ vut ˆ lan anh ˛˜ buung ˆ

˛

oi -d´ tion ˆ bep a -d . sai ˛´ Hu ` tLanoa . Thai aibLan, ` nhDongenVanCatherinea ˜ Bdanhu ui

Tuyˆ Het ˆ Dong. ˆ bıgàu ` ca ˜ mung . giot ` mong ´ conauRˆ chong ´ tiau ˆ nchoen, ˆ ben ` da ˆ de ` thang ˆ cong

˛

amth ˛u ˛ xong ´ ngot ˛u ˛` hınhmòi ˛ Nhion. ˆ leu ˆ tan . ınhtàns˘ san ´ coc .ong -dˆ nhiong, ˆ leu ˆ man ˆ lem ` xong uc -d .ongr ˛ noi ˛u ˛´ moc ˘ trat ˛u ˛´ coc

˛

nanh ˛u ˛´ moc ˆ nhat ` ctana

˛

ua-dˆ bong ` tao . ni . Nhan. ˛˜ tung ˛u ˛ cıtóng ´ ngo ˛u ˛` loi am-d ˛u ˛. nhoc ˛vu .ay.

M176 . THUOT

˛


˛

177UNG

Tr . Vayamaai ˛ doSattahipo -d´ mo a -d˜ tra ˛oth` tranh . kiai ˆ

˛

meu âu.ttinTheo ˛´ cuc

˛

bua a -d . sai ˛´ Hu ` bichoLanoa êtkhıth` ˆ lbaoong ˆ nau ˛˜ Mua ˜ vy ` ca ´ quac ˆ khgiaoc ac

nh ˛ PhAnh,u ap, -D ˛´ NGiauc, a -D . TBaai, ˆ vay... anvˆ san ˜ ge ˛phui ai -do` tan ˛´ troi .ai -dˆ

˛

phe

˛

vong ˆ thanhan,l . toc ˛` ngung ˛u ˛` toi ˛` giaung -ınh.d` - khhayDi ˆ hoong anto` tan ` thuuy . voc ` cuao . phoc

˛

vong ˆ nan ` Quay.

˛

anhien -d . vo ` tuai ˆ phsauan ai -do` Man y -dˆ Phen. ai-doan -dˆ tiau ˆ Chen.

˛

ngbaı ˛u ˛` thoi ˆ moi, . ngot ˛u ˛oiph

˛

vong ˆ man, . cot ˆ tho ˛ko y -d´ manh ´ tay oc - vden, am . ngot ˛u ˛` phoi . xu ˆ hep ˆ so ˛gio, ˆ tay ˛` cho, . viay . linhec

Mtinh. . cot ˘ phan ` nhong

˛

o -d ˛u ˛. thioc ˆ let . tngayap .aih` hiang ˆ tren ˛u ˛´ coc

˛

dua ˜ lngangay ` cham ˆ lo ` viam .ecphcho ai -doan.

nhchoXui ˛˜ ngung ˛u ˛oi -d ˛u ˛. phoc

˛

vong ˆ tran ˛u ˛oc,b. bi ´ liac ˆ mien ˆ khıvèn ˆ hong .oi -d

˛

u -diˆ kieu . Chen. .aygi . mac a -di ˆ kieu . nıgèn ˛˜ Rua? ˜ kho

˛

Rı! ˆ ttinoi ˛ucmi . truyeng ˆ mien . reng,

˛

ntaiı ´ nnghe:nhauoi o -doih

˛

phoi

˛

cai ´ tho ˆ nhan an ˛bo ˆ Men ˜ Try. ˛oi -dˆ khiat,khˆ mong ` bia ˆ

˛

ınhmèu -d` mraao . bot ` mhayıdà .otˆ chong ´ su ˆ tong . Mai ˜ ıth`y -dˆ phau

˛

chuyai . den ˆ Te. oic˜ bung ´ btinan ´ nnghenghi,an ´ thoi ˘ Mang ˜ phy

˛

ongvˆ nan ` nay ´ tioi ˆ Vieng . ret ` lanh ˘ nam, ´ loi ´ vao ˛´ noi ´ ro âtkh´ No. ´ mo ` bia êt -d ˛u ˛. loc . cai ` hmangang . a-loa, e-hâp - vdi ˆ Che. ˛` pho ai -do` khan ´ tac ˛´ khoi, ˆ thong emph

˛

vong ˆ lan ˆ than ˛´ Nhhai.u ˛vu . ray ˜ ro ` ınhmàng- bdang .i -d . vat ` trınhtào . hinguyang ˆ

˛

Vem. ˆ ko ˆ khe˛

atthi, ˆ nghsuyoi ˜ hoı ` khai ˆ biong ˆ let ˆ lraaiay ` tham an

nhˆ ınh.m`choan -D´ cam ˆ vo ˆ Man ˜ xıth`y ˛ chnayua

˛

ınh ˛´ to ˆ chen ˛´ kho ˆ nhong ˛´ ho . kho, ˆ cong o -d. chia

˛

Bı. .anbe - trdi ˛u ˛´ Mquaoc ˜ cıth`y ´ lo ˜ khe ˆ thiong ˆ ı,gèunh ˛ cung ´ aio -d˜ ba ˘at -d ˛u ˛. lioc ˆ len . vac ˛´ ınhmòi -dau?

Bˆ giay ˛` nho ˛` nho ˘ kiımt`tin,an ˆ cıthèm ´ lo ˜ que amu . ron ôi.

Thi . let ` tra ˛` xuioi -dˆ khiat ˆ ben, ˆ dong ˛ nhung ˛ungng ˛u ˛` toi . ni .an -d˜ quaa -d ˛u ˛. Moc y ˛co ´ trac . Pendleton,ai

lEglin...Gap,TownIndianaChaffee,Fort .ai un ung ˛ thui ˛ thımtù ˆ nhan ˆ khan ˆ cong ´ mo . tat . trai . Vay-ai

MSattahip.ama, ˆ ngoi ` cay˛

cha . luc ´ tha ˛vu ˆ tho ˛uanh . Tan. ˆ banhxinoi ˛ viıntúu ˆ ven ` cai ´ hai .oNguyˆ ngen, ˛u ˛` goi ˛ cui ˜ nhung ˛ngu ˛u ˛` nhoi .an -d.inhc . sao ˛ lua ` bam ˘ Vang. ` qumaya ´ tronga, -d´ co ´ mo .otl´ tha ˛tu ˆ ngen ˛u ˛` nhoi . gan ˆ nhan ˛lu ` ta ˆ ten ˆ choi,

˛

sı ˛uac´ mo . cot ´ dai ˆ Xau. ´ the ˛ lxem,rau ˛` loi ˜ be ˆ trongenc˜ thung ˘ thiam êt -d .am -d` cınhtà

˛

Rem.anhanh or` trang ˛oi -da -d

˛

tchoe ˆ moi . thot ˘ khemang ´ chaackh´ mac .e -dang ˘ nhan ˛o ˛o -d . bau ˆ Men y...

cAnh— ´ laio ` tha ˆ nhan ˆ ban ˆ Men ˜ khy ong?C— ´ ruemo, . cot

˛

tua oi, -dang ˛tro . Chaf-Fortaifee.

cAnh— ´ lıgò ` bam ˘ chang ˛´ khung ong?C— ´ To. ˆ coi ´ lo ´ tha ˛co

˛

temua ˆ moi ˛´ goi ˛tui ˛oi...Tˆ thoi . vtayot ` tao ´ quui ˆ ban ˆ nen ` ray, ˆ loi . bai enkhkia, ˆ cong ´ chtayHaio. . lup ˆ ngen ˛

. muc, ` mo âmc˜ khung ˆ cong ´ To. ˆ thoi

˛

nhian ˆ nen ´ tioi êp:lXin— ˆ noi, ´ kho ˆ cong o ˛o -day. -Dˆ

˛

te oi - ldi ây,tˆ soi ˜ tre ˛lo . ngay.ai

Nh ˛˜ cung ˆ nau ´ nhoi ˛u -d˜ ha . thuoc . loc ` ıthòngl` msaoam ` qua ˆ choen -d ˛u ˛. Toc. ˆ thoi ˆ tay ` ınhtràidiˆ cen

˛

tua ˆ coi ung -dˆ CKimıg`thuaau ˛u ˛ Tong, uyHˆ ThoLaong, . Tai an.

M . thot ´ giasauang - tınhd` ˆ hoi ˆ lhoanan ˆ xeenbu´ chuyyt ˆ

˛

cquaen ˘ can ˛´ BUtapao.u . ban ` tie ên -d ˛uachnay

˛

cı ` mon . not ˛ mıvùa . not ˛ua -d˜ raa - sdi ˛´ hom ˛ongia - tınhd` ˆ bXeoi. ´ kop ` rtintinen ˆ toi ˛` tu ˛` lu ˘ ban anh,

M178 . THUOT

˛


˛

179UNG

b

˛

lo . lsauai ˛ tung ˆ troi . vSattahipVayama,ai ˛oinhiˆ keu

˛

niy . buem ˆ buon ˆ thon, ˛u ˛ mong ˆ Nhen. ˛ungng` trquaay ˆ xen ˛´ lu . ra ˆ soi ˜ me ˜ mai ˜ tiai ˆ tem ang

ktrong y ˛´ cuc

˛

tua oi.L . vot ˆ tro . cSide,Whiteai ˘ can ˛´ nhUtapaou ˛lu .ot

vˆ no ˛u ˛´ Moc ˜ thuıchChý. ˆ ngoc ˛` vua ` kha ´ sam ˛´ khuc

˛

oetˆ

˛

quong ´ lat ` nha ˛˜ thung

˛

tu . cuc ˆ thian ˆ phet

˛

lai am.tuHai ˆ lan ê ˘ can ˛ Mom ˜ ty, ˘ biam ˆ

˛

Then ´ tuai ˆ tan ˛

. tru oigiaqua, - tınhd` ˆ coi ` hung ˛ non ˘ tram am -dˆ bong ` taao

-da -d ˛u ˛. chioc ˆ c10DCec

˛

hua ˜ WorldTransTWA,angInc...,Airline, -d ˛ vua ˆ mie ên -dˆ hat ˛´ Chuyua. ˆ bayen

suˆ ti32ot, êng -dˆ hong ˆ kho ong -dˆ

˛

chuyoi ên, -d˜ gha eHqua ˆ Kong ˆ cong

˛

cTokyoAnh,ua

˛

Nhua ˛

.ut,cAnchorage

˛

cToroElAlaska,ua

˛

vCalifornia,ua acuˆ coi ung -d´ xuap ˆ thuChaffeeFortong . tioc ˆ

˛

euArkansas.bangKh´ vac ˛´ nhoi ˛˜ giaung - raınhd` - cdi o - theodem

v` bang . cac

˛

cua

˛

giaai, - tınhd` ˆ voi, ˛

. cho ˆ cconong ´ tai oiph

˛

lai ` lam . cuai .oc -d

˛` toi ˛` bhaiu ` trtayan ˘ Tang. ˆ roi âtbi ˆ vet ` ra ˆ vvuiat

˛

be ˘ lang ` chong ˆ nhap . san ˆ pho .anc

˛

ınh.mùa

Th

˛

triuy ˆ taieu ´ mat ` va ˛oiLˆ then ˛` loi ˘ tham ˆ xue, ˆ rong ˆ nhoi ˛khu ong.

B .AT

H ˆ TRO

˛

U

˛

` ANONG

Tˆ coi ´ quhaio ˆ he ˛u ˛ Vong: ˜ vLongınh ` Ma ˜ Tho.yV˜ lLongınh ` qua ˆ ne . coi

˛

tbaua ˆ noi, ˛ toi ˆ moi ˛mo ˘atchao -d ˛` Moi. ˜ lThoy ` qua ˆ ngoe . cai

˛

mua ´ ta ˆ noi, ˛ toi oitr

˛tuquaai ˆ

˛

thoi ˛o ˆ thau ˆ tian ˆ ven, ` ca ˜ lung ` na ˛ toi oi-deo -duˆ

˛

hoi . voc ân ˛bo . htrungac .oc -d . nhe . ci ˆ tap .aitr ˛u ˛` Nguyong ên - ChiınhD` ˆ

˛

eu.Nguyˆ Ten ˆ Han ˛ lung ` da ˆ Man ˜ lTho,y . lai ` ca

˛

.uuh . trsinhoc ˛u ˛` Nguyong ên - ChiınhD` ˆ

˛

Ceu. ´ lo ˜ lıvè e-d´ quyrakhio ˆ

˛

truyen . den ` Mai . THUOT

˛

LO AM"TR ` nhanhUM," ˛` to ˆ koi,

˛

e -dˆ hong ˛u ˛ cong

˛

vianhua êtB . chat ang?

Ng` vanh ˘ chan ˛u ˛ong ˛ho

˛

ngoai . ngoai ` lai ˛

.ucl ˛u ˛. cong ´ cac ˆ bay ´ nut ˛u -d´ kang ˆ

˛

ce ` thon ˆ hiem .ent ˛u ˛. cong ´ nhac ` va ˘ gan ˆ mioc ˆ VNam.en ˘ chan ˛u ˛ong

bıth`hay ˆ luat . can

˛

ngua ˛u ˛` chayNamoi

˛

kua

˛

Be ˘ac.Nh ˛ mung ` hia . ten ˛u ˛. cong ´ cac ˆ bay ´ miut ˆ Namen ˛oh

˛

ngoai . sai

˛do ı -d ˛u ˛. noc ´ toi ˛´ loi ` ta . cai ´ chınhtái ˆ hat ônnhiˆ xuen, ˆ xe ` doa, ˆ hie ˆ

˛

deu, ˆ ge ˆ cay

˛

tham ˆ vong ˛oi -d .ocgi

˛

ca

˛

tua ´ phac ˆ

˛

ham . Pho. . Tham ˘ Huang, ` Hynh ˛uu

M180 . THUOT

˛


˛

181UNG

C ˛ Huu, ˆ Tro ˛u ˛` KiAn,ong . Tet ˆ Nguyan, ˆ Ven ˘ San am,V˜ Ko y -Diˆ Ven, ˜ Hoo ` Nguyang, ˆ Ven ˘ NgBa,an oNguyˆ Den ˜ Vung, ˜ thPhanNam,u . Tri . Tuyong ên,

NguyMinh,ınhB`Cao ˆ then . Ngi . TrNhung,oc ânth. NguyLan,Kimi ˆ then . Ngi . Dioc êm -d˜ la ` nha ˛ungcˆ bay ´ thut ` ddanh,anh ` cu ´ ngo ˛u ˛` choi ˛ cua ´ to acphˆ

˛

am -dˆ tay.au˛

O -dˆ tay, ˆ nxinoi ˆ craeu ´ quai ´ kha ˛u -dˆ

˛

vie ˆ vet anc

˛

thhaiua ˆ he . Phe. . Tham ˘ Huang, ` Hynh ˛˜ Cuu ˛uu,Ki . Tet ˆ Han, ˆ Tro ˛u ˛` VAn,ong ˜ Ko y -Diˆ Nguyen, ênV˘ lBaan ` tha ˆ he .e -d˜ ca o - vdi ` sa ông ˛tro en -dˆ nat ˛u ˛oct ˛` thuu ˛tio ˆ chien ˆ hoen, . tac ˛` thuu ˛chio ˆ Vitranhen .etPh´ hoap, . tac ˛` thuu ˛ cminhınhbò

˛

chua ê -d .o -D .eNh ˛´ Viut . CNamet . Hong ` Boa. ˛oi -d´ vo, ˘ chan ˛u ˛ongh . do ˆ doi ` nhao ˛˜ tung . tap . nhuc, ˛˜ cung

˛

sanh ˆ ngoong aith` phanh ˆ ngo, ` boi ´ hut . lleno

˛

oi -d ˛u ˛. voc ` thao ˆ quon ethutrong ˛ ınhb`thanho -dˆ

˛

se ˆ vong ˛´ coi ´ truyai ênthˆ cong

˛

dua ˆ tan .oc.L ˛´ trop ˛u ˛ thong ` tanh ˛` cuu . noc . chioi ˆ nhen ˛Phanu

th. Tri . Tuyong ˆ Nguyen, ˆ then . Ngi . Nhung,ocNguyˆ then . Ngi . Dioc ˆ VMinh,ınhB`Caoem, ˜ Namu

ngıth` ` boi ´ cut

˛

hua . cho

˛

thkhaiı ac -d ˛u ˛. nhoc ˛˜ cung auchuy .en

˛tho ` phanh ô, ˛co ´ vac ` ngoung .ai o. -Dˆ khi,oih . co ˜ viung ˆ vet ê -dˆ quong ˆ nhe, ˛ hung . cho

˛

ı -d´ vaiongkh´ tach

˛

vınh ˆ the ˘ quam ˆ le, ` nham ˆ chan ˛´ cung

˛

anhquˆ he ˛u ˛ loong . lan . cutrongac . gitranhgiaooc ˛˜ haiua

Quphe ˆ Coc . chong, ˛´ khu ˆ phong

˛

lai ` nha ˛˜ cung ˆ bay uth` vınhmòa ` nhao .ip -d . cap

˛

trua ´ thtimai ˆ quon ˆ the, ˛ohtheo ˛thoi ˛do ˆ quan e.C` Nguyon ˆ Ten ˆ Han ˛ sao?ıthùngNguyˆ Ten ˆ Han ˛ xuung ˆ that ˆ tan ˛` mu . giaot -ınhd`

ngheo ˛mio . vet

˛u ˛` trAnhon.

˛

thquaai ˛` thoi ˛o ˆ thau, ˛oim ˛´ loi ˛´ thion ˆ theu ôn -d

˛

thu ˛´ vu ˆ phe ˛u ˛ diong . ven .at

chˆ nhat, ˛ canhung ô ˘ han .oc -dˆ

˛

ce ´ mo .ot -d. via . si angs

˛

dua ˛u ˛´ boi ´ mong . trat ˛` trAnhoi. ˛u ˛ thong ` tanh ˛uthu ˛o -D . Nhe ˆ Viat . CNamet . Hong ` Roa. ˆ banhoi ˛u ˛occhˆ van ` quao an -d . (quoi ˆ chan

˛

Hung˛

quai ˆ Anhan).tr

˛

tquaai ˛` thu ˛` ınhbòi -dˆ then ˛` nhioi ˆ nheu ˛u ˛ Trong. ˛uV˜ vNamu ` ta ˆ ctrongra,oi ´ cac ˆ bay ´ mnamut ` ta oiv ˛` kua ˆ

˛

khe, ˆ cong ´ co ˆ bay ´ nut ` dao ˆ than ˆ van ` cuao .occhiˆ nhen ˛ Nhanh.u ˛ tung ˆ loi ` tha ˛´ su ˜ vquanı anph` ququanhong, ˆ

˛man ai ˛Quo ˆ CIII.Khuan ` anhon

llenıth`

˛

nhioi êu -d. danhia ˛o -dˆ nat ˛u ˛´ Toc. ˛` Huu ê, -DaN ˘ Sang, ˆ Cong ˆ nhanhTrangNhaau, ` Phraao uQuˆ Toc. . Phai ´ Quu ˆ gianhoc, ˛˜ chu ˛´ vuc . tru ˛u ˛ongph` bınhTòng ´ tchoao ˛´ ngoi ` ray ˜ nga u...

Ph´ Quu ˆ noc, ˛oi -d˜ ta . Nguychoao ˆ Ten ˆ Han ˛ungbiˆ chbaoet ˆ liat .eu -dˆ

˛

vianhe ˆ cuet ˆ Mon . THUOT

˛

OL ` "TRAM UM."

bTrong ˛´ thuc ˛tu ˛` Winston-Salemu -dˆ nge ` 18ayth´ n2ang ˘ Nguy1989,am ˆ Ten ˆ Han ˛ rthanung ˘angt´ phac ˆ

˛

am -dˆ ctayau

˛

banhua ´ han ˛ choi . Tam. ˆ soi ˘ans` xchiaang

˛

ve ˛´ Hoi ˛ nhung, ˛ tung ˆ nghoi ˜ rı ˘ hang ˛oich . cam ` hon ˛ lon ` ba ´ khan ˆ trong ˆ Boi. ´ khan ˆ trong oic` hon ˛ lon ` ba ´ chan . may ` kha ˆ cong ´ mo . chınhtót âtngh . thue .at -dˆ

˛

khe ˆ tong . mao . chot ô -d ˛´ nung ao ˛vo an-d` tchoan ´ giac

˛

a.T´ phac ˆ

˛

Ham ˛ bung ´ chan . lam ` vianhıvà êt th .atqua khanh, ˆ thong ` chınht´phaem ˆ tiat ˆ

˛

thuyeu êttcho ´ phac ˆ

˛

thıg`ngheAnhınh.màm ˆ viıgày ˆ net ây,khˆ bong . tiınhtìa ˆ cgayet ˆ kitheoan ˆ

˛

tieu ˆ

˛

thuyeu êtMxu.ba . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM" l` ma . tot ´ phac ˆ

˛

amt ˛. truyu .en -d´ hung ˛ lon ` tia ˆ

˛

thuyeu ˆ tet ˛

. truyu .en. -D . gioc

˛

aph

˛

cai ´ thtinho ˆ hiımtàn ˆ

˛

meu . cot

˛

sanh ˆ mong, .ot-do .an -d ˛` troi en -dˆ nat ˛u ˛´ coc ˆ ho ˛u ˛ mong ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

eth ˛u ˛ thong ˛´ tuc ´ phac ˆ

˛

manham . cot ´ thach ˆ khoong ai.

M182 . THUOT

˛


˛

183UNG

C` aion -d´ muo, ˆ thon ˛u ˛ thong ˛´ nhuc ˛˜ tiınhtùng ˆ gayetcân ´ ktheoleeo ˜ thuy . dat ˛

. truyung . phien ˆ leu ˛uu,muhay ˆ tiınht`ımtòn ˆ thet ˘ mat ˛nho ˛ tiınhtù ˆ phimet˛

cvideoanh

˛

Tua ` chau, ˘ sac ˜ the ˆ vat . long ˘ kham, ˆ

˛

so ˛ol ˘ Nguyam. ˆ Ten ˆ Han ˛ rung ˆ bat ˛u ˛´ bong

˛

tınh, ˆ xinoib´ trao ˛u ˛´ khAnhoc. ˆ chiong ˆ ththeoeu . hii ˆ ceu

˛

aiuac

˛

chAnha.

˛

nhı ˘ vam ` Chao ˆ Thian . Men ˜ my ` la amcu . boc ´ ınh.trùt

Tˆ mıchtr´xinhoi .ot -do . than ˛ nhanhkhiu ˛` to oivi ˆ Bet . tat ´ phac ˆ

˛

tham ˛´ cbau

˛

anh...ua N

˛

nıthàn

˛

anthi . nhet, ˛ lung ` cıthàm ˛´ lu ` tam, ˛oi -dˆ thayau ˛oi -d´ Bo. ˛oiv . gay, ˛ tanhsangui ´ phac ˆ

˛

tham ˛´ vbau ˛` viua ˆ xonget .M . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM" -dˆ Vay. ` khia -d . xongoclanh am ˛ vion ˆ giet ` cum ´ Tai ˛

. chayua ´ Bai . nhAnhat. ˛o-d . koc ˜ my . chot ´ Hchout ˛ nung ` nhay ˛` Cuo. ˆ son ´ nach ay

tˆ vioi ˆ braet ˘ nhang ˛˜ lung ˛` choi ˆ than ` tanh ˆ huyam êt -do...Qu

˛

nhia en, -d . Mxongoc . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM,"tˆ moi ˛´ nhoi . than ây -dˆ lay ` ma . tot ´ phac ˆ

˛

mam aNguyˆ Ten ˆ Han ˛ viung ˆ bet ˘ tang ˆ cam ˛ bo, ˘ tang .anc` cung

˛

nhiua . thet anh.Kho

˛

ang -d ˛` loi ` bınhtàm ´ cao

˛

nanh,ua êu -d ˛u ˛.ocdtheo ˜ tooi ` ban . pho,

˛

bai ˘at -dˆ tau ˛` truyu .en TrangM . Bat ˆ Sen ˆ Cong âu ttrong ´ phac ˆ

˛

Mam . CHUYOT ÊNKHRA

˛

vOI ` truya .en S ˛. Doi ay -D. Minh .enh ttrong acphˆ

˛

Mam .OT -D

˛

OI -D ˆ

˛

HE . cOC, ` mung . tot ´ giac

˛

a. -Dol` chhaia ˛u ˛ gong ôi -dˆ tchoau ´ phac ˆ

˛

tham ˛´ nbau ay,-dˆ

˛

ne ´ loi ˆ nguyen ˆ ndoen ` nhao ˆ van . xat ˛ tung ˆ toi, enHo` chang, . nghion . bınhtèp ´ cao, ˜ nhung ˛nhu ˛ungho .at -d . cong ´ nhiıtó ˆ lieu ˆ hen . ve

˛´ nhoi ˛˜ biung ên -d .ongc

˛

ua -dˆ nat ˛u ˛´ cutrongoc . noc . chioi ˆ Quen ˆ Coc . mong, at´ giac

˛

lxema ` "nha ˛˜ houng .at -d . liong ˆ trongınhchém-dˆ liat ˆ Ren." ˆ Moi . THUOT

˛

LO ` "TRAM ` mUM" ˛ra,octuy

˛

manh ´ lau ˛ chua ˆ chet ´ khoc ˆ cong ` nhon, ˛ung

biˆ bibaoet ˆ cen ˆ co ˛´ nu ˛u ˛` nom ˛u ˛. xop

˛

tra,ay . mao .otgi` cuong ˆ long ˛ suu oi -d . khong ´ mac . cot ´ kach ` thy u.

T . tsaoai ´ giac

˛

a -d . cat ´ tai ˛

. Mua . THUOT

˛

LO AM"TR ` quychoUM" ˆ

˛

sen ´ cach

˛

"Trınh?mùa um" -dayt ˛´ luc ` "tra ` bınhtùm ´ trao," ˛u ˛ phong ` VıNhòng ` 4ungDuyˆ hen

˛

Phai ´ Quu ˆ Coc. ´ nhiai . sem ˛ tro ˛u ˛ongph` bınhtòng ´ mao ˛´ lquangheoi ` ba . non ˘ vam ung,ho . bac . con ´ do ˆ may ˛ro ˆ me ´ va ˛´ Coi . Song

˛

thuan ˛o -do-d˜ na ˆ

˛

gdaoi ` Ca. ´ chai ˛´ vuc . "tru ` gutrongum" ôngmay -diˆ heu ` manh . Tiot ˆ

˛khu,eu -D . Vhaykhu,ac ung

Duyˆ hen

˛

lai ` ma . chot ˛´ vuc . nu ˆ kheu ˆ song ´ giang ´ ıthàc˜ lleung ´ loi ˘ Nham. ˛ lkhiung, ` "tram ` tum" . Phai uQuˆ coc ˜ nhung ˛trongu -dˆ liat ˆ then, . traat ´ giac

˛

ha âunh ˛khu ˆ cong ´ do . nip ao -dˆ

˛

he ´ lraet ˛ Tua. ˛

. sua ´ nach ayc´ mo . ngot .u ´ my

˛

chmaiıa ˆ biam ˆ hem ˆ set ˛´ nhuc .enh` mang, ` khia -d . cuxongoc ˆ son ´ chach ´ mtaung ˛oithˆ ray ˘ cang ´ nhac ˆ vian ˆ phen ` bınhtòng ´ xao ˛ nayuath ˛u ˛` chong

˛

biı ˆ loet ˘ nhian ˆ heu ˛ diloon .et -d.ich.tiMang ˆ "treng ` mum" a -d´ chanhraung

˛

lı ` nham anch ˛´ nhchoung ˛˜ diung ˆ bien ˆ xen

˛

trraay ˆ men . vot ung-dˆ quat ˆ he ˛u ˛ cong ´ bio ˆ

˛

ven ˆ quanh.ay -Dˆ lay ` ma .otˆ "trong ` hum" ˛vu . ci, ´ ro ˆ thıtát ˛

. quyuc ˆ Men. . thot ˛u"trum" -d . biac .et -d˜ ta . cao ´ bai ˆ ngat ˛` quychoo ˆ

˛

sen ach.M . Thuot ˛Lo ` "Tram um" k´ deo ` tai ˛` chu ˛u ˛ c1ong o

c´ tai ˛

. cua ` tung ˆ sen ´ tchoach ˛´ choi ˛u ˛ 7,ong TrongC

˛

Sanh ˆ Cong on t, ˛oi -dˆ chay ´ btaung ˆ thong ˆ cuay .oc-d ˛` coi

˛

nhua ˆ van .at -d˜ qua . mquaeo . khot ´ quanhucm ˛oi, -d´ lo ` cua . doc ˆ than ˆ tran en -d ˛u ˛` tdiong

˛

Ban. ˛u ˛occhqua ˛u ˛ 8,ong Ng` TrQuaay ˆ Xen ˛´ Lu .a t, ´ giac

˛

a -d ˛ua-d . gioc

˛

a - ldi ˆ van ` cuao . soc ông -d. cinh ˛mu ˛oi...

˛

O-dˆ nay, ˆ teu ˆ khoi ˆ long ˆ lam ` cha ˛u ˛ mong ˛o -dˆ cau

˛

uam . tot ´ phac ˆ

˛

kam ˆ tie ˆ mep ` Nguya ˆ Ten ˆ Han ˛ sung eviˆ vet ˆ ce ´ xai ˛´ Mu y, -dˆ tat . ddungam ` hai .an

˛Mo y.

M184 . THUOT

˛


˛

185UNG

Bˆ coi

˛

Phanh ´ Quu ˆ voc ` cua .oc -d

˛oi -di - vdi ˆ ve ˆ gie ˛uanh ˛˜ nhiung . sem ˛vo ` ca ´ chuyac ˆ hen

˛

ttrongınhtrài acphˆ

˛

nam ˆ gay ˆ nhom ˛˜ chung ˛u ˛ong M . Thuot ˛Lo am"Tr` Mum," . Lot ân - MDi . Lot ân

˛

O, -D ˛u ˛` Vong ` Bao ênMˆ Te, ˆ Sam ˛

. Ku

˛

MiSange en, -Dˆ Phong ˛u ˛ Ngong ˛uNghi . Cep ˆ Tyong v, a Nh ˛˜ Kung

˛

Ce ˛u ˛´ Cop

˛

Giua ˆ Nget ˛u ˛oi.T ˛´ choi ˛u ˛ong CTrong

˛

Sanh ˆ Cong on l` cha ˛u ˛ kong êtth´ muc . thuot ˛lo ` "tram ` cum"

˛

tua ´ giac

˛

Va. a NgayTrQua ˆ Xen ˛´ Lu .a l` cha ˛u ˛ giaong - tınhd` ´ giac

˛

a ˛tro en-dˆ That ´ chLan,ai ˛` ngo ` quaay -d. cinh ˛u ˛Mo y.

tTrong ´ phac ˆ

˛

Mam . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM"ch

˛

cı ´ chhaio ˛u ˛ong M . Thuot ˛Lo ` "Tram um" va M .otLân - MDi . Lot ân

˛

O t ˛u ˛ong -dˆ coi ´ mo . khot ˆ anıkhóngl` ththanhanh,

˛

Nhan. ˛˜ chung ˛u ˛ khong ac -dˆ seu oi-d . vong, ˛´ nhioi ˆ cgayeu ˆ tran, ˆ luam ˆ nhan ˛nhu ˛ungchuyˆ phien ˆ leu ˛ truu ˆ men an

˛

anh. -D´ kho ˆ phong

˛

ail` nha ˛˜ tiınhtùng ˆ het ˛cu ˆ mau, ` tra ´ lai . rai, ˆ sat ôngth ˛. Tuc. ˛` chu ˛u ˛ong -D ˛u ˛` Vong ` Bao ˆ Men e, -d . gioc

˛

a -d˜ ba .iNguyˆ Ten ˆ Han ˛ thung ˆ mioi ˆ cuen, ˆ hon ´ bAnhut. ˘atm . ngoi ˛u ˛` coi ` dthamung ˛

. mu . thuot ˛lo ` "tram um"c

˛

xchiaanh,ua

˛

te ˆ sam ˛

. vu

˛´ canh,oi ` anhung - ngdi anch . ban . ngon ˛phu

˛

Thu ´ xLanai ˆ nham . vap ` hao

˛

aiph . Vian . cNam,et ung - bdi ˘ bat . buon ˆ lon . cau, ung-diêu - vdiduınhd` ˛´ boi . buon ˆ lon .au -dˆ

˛

e -dˆ boi enkhˆ thiaiong . het . vai ˆ le ˛

. loi . loc ˆ ddanhan ˛

. Chu. ˛uahêt -dˆ Nguyau, ˆ Ten ˆ Han ˛ cung ` don ˘ chat ´ sangtaung

MiCao ˆ traoen -dˆ

˛

dtin,conoi ˘ chat ´ titaung êp -don-do` ngan ˛u ˛` tdioi

˛

tan ˛` Vu ` V2,ung ` b1ung . thi ˆ that˛

u,d ˘ chat ´ chtaung ˛´ kiung ˆ cuen . hoc ` quyanh ˆ cet ´ kac

˛

ec ˛u ˛´ cop

˛

giua ˆ nget ˛u ˛` troi en -do . han

˛

tdiınhtrài

˛

ann` Vay. ` ta ˛´ choi ˛u ˛ong CTrong

˛

Sanh ˆ Cong on t, ´ giac

˛

akˆ

˛

le .ai -do .an -d ˛u ˛` rong ˛` boi

˛

o -d

˛

Phao ´ Quu ˆ tdioc,

˛

anThsang ´ ctrongLanai

˛

htananh ` rang ˜ nga ˜ vu, ˛u ˛.ot

tho´ chat ê -d . Co . Song

˛

van ˛´ noi ˆ mgo,camoi a -d . gioc

˛

ahˆ hoi . top ˛` phung ´ tut ˛` giung ˆ htheoay ` ınhtrànhng . bon ´ cut

˛

anh.ua

Nguyˆ Ten ˆ Han ˛ mung, . nhot ` va ˘ can ´ bio . tet aichiˆ nieu . vem ` ta ´ csinhai ´ quai ´ kha ˛u -dˆ hay ˛´ thung uc

˛

riua ˆ canh,eng

˛

mua . thuot ˛cho ˆ Cong . cong ˛uun ˛u ˛´ coc

˛

dua ˆ mian ˆ NguyNam.en ˆ Ten ˆ Han ˛ viung êtM . THUOT

˛

LO ` "TRAM ` vUM" ˛´ toi ˆ tram . ngang ˛u ˛oichiˆ rbinhen ˜ nga u, ˛mo . got ´ troc ˛` hoi

˛

ngoai . ınnhàivˆ te ˆ

˛

quo ôc -d˜ ma ˆ ngoat, ´ trai ˆ mong . quot ´ kha ˛´ hu aoh` cung ` lang ´ cuc ` lang ` viAnhxa.ui ˆ bet ˘ cang

˛

ta amhuyˆ nhet, ˛ mung . vach ˘ luanhan ˆ strongon ang,-diˆ tem ˜ khınh, ˆ song ˛u ˛´ mot ˛u ˛´ tot,

˛

tı ˆ Ve. . may ` ca ang-d . Moc . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM," -d . gioc

˛

ca angthˆ cıa,thám ` xchuaang ´ ngot . ngam ` Vui. ` cha, ungcta ` cung ´ mo . cot

˛

nham . lan ` ta ´ giac

˛

kha ˆ phong

˛

chai

˛

ıng ˛` bung ut ˛quyo ˆ

˛

nen ` Cay. ` con ´ co ˛ho . toi ˆ tot, ´ giac

˛

as˜ vie ˆ thet ˆ vem ê -d ˛` hınhlói

˛

quai ˆ tan,

˛

mı

˛

hı ˛ hon, aoh` vung a - mdam ˆ he ˛ Von. ` mtronga . cınhtòi

˛

anh,d` su oi -d . dhayong . diu ` mang, . vach ˘ canhan ˛´ thaou

muthao, ˆ phon ˛boi ` tray am -diˆ ngeu ` vian . bec, ˘at -d .ocgi

˛

ca ` dthamung ˛

. xchiau,

˛

ce ´ quai ´ kha ˛´ vu ` cua .oc -d

˛oinghibinh . cep

˛

anh.ua -D . gioc

˛

ca ˛´ thu ˆ be . lanhi oicuˆ khon, ˆ thong ˆ

˛

re ˛oi -d ˛u ˛. noc ˛˜ bua, ˘at -dˆ tau ˛` chu ˛u ˛ong-D ˛u ˛` Vong ` Bao ˆ Men e.

Cai -d´ sang ˛

. mchoo . nhot ` va ˘ lan ` sa ˆ cıt,óng ˛uququanh ˆ

˛

an ˛tho ´ ngap a, ˛mo . thot ` phanh ˆ lano anh.Nguyˆ Ten ˆ Han ˛ tung ˛` thuu ˛o - hdi .oc -d˜ qua ˘ ınhmàngv` nghao . cich

˛

anh, -dˆ

˛

re ˆ vkhioi ` quayanhınh,láom` vong ˛´ cbaooi ˛ tron ˆ phot, ân -dˆ vau ˛´ ba.phongoiChˆ liat . seu ˆ cong

˛

tranhua ` tran ˆ bie, ˆ cen ˆ xo

˛

ay -dêntanh ˛´ toi ˆ chAnhap.

˛

cı ˆ chan . lon ˛

. nhua ˛˜ biung ˆ cen ô

M186 . THUOT

˛


˛

187UNG

h` hao ` nhung, ˛˜ gung ´ coc . sanh ˘ nac ´ cet

˛

cuua .oc -d

˛oinghibinh .ep -dˆ

˛

e -d ˛ vua ` tao ´ phac ˆ

˛

Ngam. ` boi ´ anhutc ˛´ thu ˆ me ` la ` sam ˆ long . tai ˛` chung .ang -d ˛` Vanh.oi ab ˛oi -d ˛u ˛. hoc ˛u ˛´ dong ˆ ban ˘ niang êm ˛uu ´ bai, ˘ sang ˛

.utri ˆ meu ˆ cen ´ quai ˆ chan

˛

ınhm`doung -d˜ cha . lon ˛

.ua,cˆ bay ´ cut

˛

vanhua ˆ gian ˛u -d ˛u ˛. soc ˛

. tu

˛` tu ˆ kkhion ˆ

˛

le .ainh ˛ung -diˆ treu ´ mgaitaiai ˘ khat, ong -d˜ khıch,ká ongsˆ noi ˆ

˛

thoi ` hu ˘ khan, ˆ nong ´ loi ˛` thoi ˆ thio ˆ

˛

en, ac -d .oc.-Dˆ lay ` ca ˆ bay ´ nhut ˆ han .au, -d´ mang ˆ cQuaen. ˆ bay ut-d´ cho, ´ taung -d˜ ba ˘ gat . map .ot -d . tai ´ Kha ˛u ˛ Hong ˛uuB´ Ta, ˛lu . Venh ` Duy4ung ˆ hen

˛

ngai, ˛u ˛` craıtói ungc` gion ˛˜ cu ´ liai ˆ khiem êt, -d .ao -d ˛´ tkhiuc ˛` chu ˆ vioi .ecdˆ day ˛ mua, ´ noc ˆ coi

˛

bua . buon ˆ lon . Chau! ´ taung -dati ˆ xep ´ Nguyquauc ˆ Ten ˆ Han ˛ mung .ot -d . tai ´ Thia .enhiˆ

˛

em ´ tac,

˛

rao ´ muam . vitrongoi . lbanec . henh anhquyˆ nhet ˛˜ kung

˛

me a ˆ mong . cdanhenh ˛u ˛´ cop

˛

giua êtng ˛u ˛` Coi. ` non ˛˜ ttrongua, ´ phac ˆ

˛

nam ` cay ´ mo .otth ˛u ˛. song ˜ Nghı ˜ thıa ˛

. tuc ˆ quye, ˆ bien ˆ men, . Lot ´ ınhB`ythgian ˛u ˛ giong,

˛

vioi . lec ˛u ˛ lon . meo, ´ noc ˆ nhoi, ˛ungkhˆ phong

˛

lai ` ma . nhot ˆ van . hoat ` toan an -d´ ghang etıv` -dˆ loi ´ huc ˘ can ´ vo ai -diˆ

˛

dem ˆ me ên. -Diˆ meu ` ta oixuc -d . hong ˛ lon ` nha ˆ van . cchaat

˛

tua ´ giac

˛

ma, .otng ˛u ˛` thoi ˛

. mo . choc ˆ phat ac, -dˆ hon . nhau ˛ ıchthúnghiımt` ˆ

˛

vıchthéu, ân -dê c . nhan ˆ ınhtàn Trong.chuyˆ Phraen ´ Quu ˆ thoc ˘ con,am ˆ long ˆ llaan am

khquen ˘ xap ´ khom, ˘ap -d

˛

ao. ˆ tOng ˛u ˛. trong ˛ lung ˛opdˆ mian ˆ hiNamen ˆ len ` uyanh, ˆ

˛

chuyen ˆ

˛

vitrongen .ectgiao ˆ khe ˆ phong

˛

ai -dˆ

˛

ce ˆ lau ˛

. moi a -dˆ

˛

the

˛

moa anki ˆ then ˛uc, -dˆ

˛

e - sdi ˆ vau ` ngınhtào ˛u ˛` Ngoi. ân âynhˆ van .at -d

˛u ˛. toc ´ giac

˛

va ˜ le ˆ ben ˘ nang ´ chet ˆ pham as ˛so ` nhai, ˛ lung ` nha ˛˜ nung ´ phet ´ bong ´ sut ˘ sac

˛

vao ango . man .uc. -Dông ´ vy ˛´ ThMaianhoi

˛

rao ˘angNguyˆ Ten ˆ Han ˛ cung ´ mo . kot y ˛´ buc ´ nhen . vay ` tinha

nhu .e. -D´ lo ` ma .ot

˛uu -diˆ

˛

em -dˆ

˛

vie ˆ met . tot ´ phac ˆ

˛

amc´ cınhtó ´ hach ˆ koi ´ Ty. ˛` nhung ˆ van . tat, ˛` bung ôic

˛

tanh, ˛` sung ˛

. viu . cec ˛´ du ˘ mnhauıudát ` xua ˆ hiat .enhtheo ` ngınhtrành ` boi ´ vanhut ˛´ nhoi ˛˜ nung et -d .ac

thu, -d .oc -d´ Vao. ` ca ˛´ nhu ˛thu ˆ me ` ba

˛giua ˘ khang ˘ap

strang ´ nach ` strangsangay ´ khach ac.

V˘ chan ˛u ˛ hong˛

ngoai . cai ´ nhio ˆ khuynheuh ˛u ˛´ mıthòng ˛´ coi ´ tho ˆ

˛ge . loi ` ma . vot ˘ chan ˛u ˛ phong ôn

th. MQuainh. . CHUYOT ˆ KHRAEN

˛

vOI ` Ma .OTTHU

˛

LO ` "TRAM ` NguyUM," ˆ Ten ˆ Han ˛ cung ´ mo .otchiˆ rieu ˆ meng, .ot -d

˛u ˛` long ˆ rioi ˆ veng ê -dˆ te ` Doai. -do,lanh ` ma . cot ˆ bay ut -d .oc -d´ vao ˛´ voi ˆ son ˆ quong a -dôi

dˆ doi ` Nao. ˆ vianheu ˆ chet . ham ˛ ton,

˛

mı

˛

hı ˛ cuon ôns´ cach ´ tho ˆ

˛

ke ´ deo ` ngai ´ nghot ´ thet ˆ mem . trhaiot amntrang ˛ua.Nguyˆ Ten ˆ Han ˛ tuung ˆ

˛

oi -d ˛` choi

˛

ı -d . to

˛´ tuu ân,khˆ hong ˘

˛

lan ` ca ` quon ´ tra

˛

nhe, ˛ vung ˆ lan ` ca ˆ bay ut ˛ov` tuao ˆ

˛

msungoi ˜ nhan ˆ cuat .oc -d

˛oi -dˆ

˛

se ´ tang ´ vac ˛uaphphong ´ vu ˛` chınchúa ˘ khAnhan. ˆ nhong ˛˜ chung

˛

ı-d´ gong ´ vop ` vao an -d` ban ˘ tang ´ phac ˆ

˛

cam

˛

ınh,mùam` canha ` ron . soi ´ chchoang ´ mtaung .ot -do . lan .ichs ˛cu ´ dthamanho ˛

. gu, ´ mop . viot ˆ gen . vach ` viao .ecxˆ cay ˆ ngat oi -dˆ ten ˆ

˛

quo ˆ ttrongoc ˆ tam ˛u ˛ ngong ˛u ˛oidˆ man ˆ nat ˛u ˛´ loc ` cha ´ taung -dˆ Bay. ˛oi -d´ Mo, .OTTHU

˛

LO ` "TRAM ` lUM" ` ma . tot ´ phac ˆ

˛

cam ´ gio ´ tra .i

˛ombahai, .at.

Cˆ

˛

Nguyo .et -D ˛u ˛` chong, ˛´ Xuom ˆ 1989an

H ˆ TRO

˛

U

˛

` ANONG

M188 . THUOT

˛


˛

189UNG

M . LUC .UC

M . Thuot ˛Lo ` "Tram ` 7um"........................................

M . Lot ân - MDi . Lot ân

˛

27.......................................O

-D ˛u ˛` Vong ` Bao ˆ Men ˆ 47.............................................e

Tˆ Sam ˛

. Ku

˛

MiSange ˆ 75.........................................en

-Dˆ Phong ˛u ˛ Ngong ˛Nghiu . Cep ˆ 95................Tyong

Nh ˛˜ Kung

˛

Ce ˛u ˛´ Cop

˛

Giua ˆ Nget ˛u ˛` 115......................oi

CTrong

˛

Sanh ˆ Cong ` 131on.........................................

Ng` TrQuaay ˆ Xen ˛´ Lu . 159.........................................a

B . 179..........................................................................at

PH . LU .UC

mRa ˘ sat ach:

M . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM"

t . THHOAai .INH -D ÔN

M190 . THUOT

˛


˛

191UNG

Gi ˛´ Thioi . *eu

T ´ GIAC

˛

A

M . THOT

˛

U

˛

LO ` "TRAM UM"

NGUY ˆ THEN . BTHANHI INH

K nhhi . lan ˛oi -dˆ

˛

ne ´ voi ˆ te ´ giac

˛

Nguya ˆ Ten ânH ˛ thung, . lınhtàt uc -dˆ tau ˆ coi ˜ rung ˆ khat ˛´ nhop, ˛ungrˆ cuoi ˆ coi ` tung ˆ coi ˜ phung

˛

bai . ti ` thuyai ˆ phet . cuc

˛

ualanh ˆ cuoi ˆ Nhon. ˛ vıquú .i

˛o -dˆ cay ´ ngo ˛u ˛` raıtóicung -d˜ ha ˛ mon . lot ân -d ˛u ˛. bioc ˆ let ˆ noi ´ chuyoi . ren âtl` dıdá

˛

vom ` ra ˆ hthuat ´ khut ´ giınhthán

˛

ca

˛

anhuaNguyˆ Ten ˆ Han ˛ tung, ´ giac

˛

quya ˆ

˛

Men . THUOT

˛

OL ` "TRAM ` ngUM" ` hay ˆ lTrongnay.om ˆ tran ˛u ˛oc,

mrakhi ˘ cuat ˆ THOGIAIon . HAI ˆ cONG

˛

Hanhua ôTr ˛u ˛` NguyanhAn,ong ˆ Ten ˆ Han ˛ung -d˜ ca ´ mo .at

˛o-day -dˆ

˛

ne oi -dˆ loi ˛` voi ˆ "Ve ˘ chan ˛u ˛ miong . vet

˛u ˛` mon" acanh ´ lo ˆ ban

˛

vao ˛´ choi ´ ttaung . khsaoai ˆ gong . loi a"V˘ chan ˛u ˛ miong . ruet . Nong." ´ voi ˆ "Ve ˘ chan ˛u ˛ongmi . vet

˛u ˛` lhayon" ` "Va ˘ chan ˛u ˛ miong . ruet . hoong" .acn´ roi . hong ˛ mon . chot ´ nut ˛˜ lua ` "Va ˘ miphongan ên

cNam"

˛

Nguyanhua ˆ Ten ˆ Han ˛ lıthùng ´ nat ˛ua -day

M192 . THUOT

˛


˛

193UNG

Vanh o - hınh,D` . soa ˜ kiı ˆ nhem ` va ˘ san, ˜ bınhtrè ay.Rˆ tiat ˆ tec ˆ khoi ˆ phong

˛

lai ` nga ˛u ˛oi -d ˛ vıquúa .i - ımt`diNguyanh ˆ Ten ˆ Han ˛ tquaung ´ phac ˆ

˛

am. - mımt`Di .otng ˛u ˛` vınhmòi ôn ˛ tquaıchthúa ´ phac ˆ

˛

lam ` ma .ot-diˆ heu ˆ set ˛´ thuc ´ vu . nhi, ˛ tung ˆ nghoi ˜ biı ˆ vet ˆ te ´ giac

˛

av` cua .oc -d

˛` coi

˛

ua ˆ ctaong ˜ lung ` ma .ot -diˆ theu ´ vu .ikhˆ kong ´ Chem.

˛

la ` khia -dˆ te ˛

. tchoua . thap ˛Lo

˛

UATHI ˆ XuENG, ˆ Dian .eu -d˜ kha ˆ quong ˆ nhen ˘ac -dên

dınhh` ´ mang ´ tai ´ coc

˛

CHuyua . Than. ˛` xoi ˛ khiua,gi ˛´ thioi . Leu ˆ To ˆ van ˛oi -d . gioc

˛

Via . Nam,et ong -D .angTh´ cMaiai ung -d˜ cha u y -dˆ cen ´ mach ˆ to

˛

nha ` va anQuTrung ˆ noc ` rchoıvày ˘ "hang ˛uu ˛ ttrungu ât

ınhh` ˛ngou .ai."˛

NguyanhO ˆ Ten ˆ Han ˛ tung, ˆ chtinoi ˘ tac ˆ cat

˛

ab . ban ` ce

˛

vanhua ` nha ˛˜ aiung -d˜ biquena ˆ anhet -dêunh . than ˆ lay ` toa ´ braat ˆ ngoen ` vai

˛

che ˆ than . hiat, ênh` coa

˛

ngua ˛u ˛` mioi ˆ Nam.en -D´ co ˜ lung ` cınhtá achhiˆ

˛

hien . hen ˛hoi ´ totrongam ` ban . tro ˛u ˛´ toc ´ cac

˛

anhuaNguyˆ Ten ˆ Han ˛ trKhiung.

˛

la ˛` cuoi . phoc

˛

vong ânc

˛

Hanhua ˆ Tro ˛u ˛` tquaAnong . ıcháp L` Vang an ıth`Nguyanhınhch´ ˆ Ten ˆ Han ˛ cung ung -d˜ xa ´ nhac .an

"t

˛

sı ˆ so ˛

. thu . ttrongat ´ phac ˆ

˛

cam

˛

tua ˆ roi ˆ ricao,at engcuˆ Mon .OT -D

˛

OI -D ˆ

˛

HE . trıthÒC ˆ ph90en ˆ tran ˘ lam ac´ chai ˘ Cuac." ˆ tion ˆ

˛

thuyeu ˆ tet ˛

. truyu . Men .OT -D

˛

OI-D ˆ

˛

HE . lOC ` ta ´ phac ˆ

˛

am -dˆ ctayau

˛

vanhua ˛ua -d ˛u ˛.ocL` Vang an ˆ han ` nanh ˘ ngoam ´ Cai. ˜ phtrongung ânn´ chuyoi . ven ˛´ Hanhoi ˆ Tro ˛u ˛` tAn,ong ´ giac

˛a

Nguyˆ Ten ˆ Han ˛ung -d˜ chchoa ´ bitaung ˆ met . chot uttiˆ

˛

seu ˛cu

˛

Nguyınh.mùa ˆ ven ˘ nhan ˛ "Tsau:u oi,Nguyˆ Ten ˆ Han ˛ ngsinhung, ` th8ay ´ n5ang ˘ 1945amt . lai ` PhınhBàng . Nhuc ˛´ quut, . Chan ˛

. Go . tao,˛

Mınh ylTho; ` ccona

˛

ua ˆ Nguyong ˆ Ven ˘ San˛

voi ` ba ` Va ˜ Tho .ihiTrang; . cen ˛ngu . tu . Mai... ˜ My." y ˛o -dˆ day ˜ nhiı en

khˆ phong

˛

lai ` Ma ˜ mThoy ` la ` va ung -dˆ tat . dungamc

˛

chua ´ tta,ung . thai ` phanh ˆ thuWinston-Salemo .octiˆ

˛

nCarolina,Northbangeu ˛ coi ´ nhio ˆ hoaeud ˛u ˛ong -d` vao ` lchima ong -d

˛

Cho.˛

cı ´ so ˛so ˛vo ai-do . nhan ˛vu . cay ´ lo ˜ vıqué . ci ung -do´ bian ˆ anhetNguyˆ Ten ˆ Han ˛ cung ´ ro ˆ nhiat ˆ meu ´ tiau ˆ leu am

ngtrong ˛u ˛` Choi.

˛

cı ˆ vınnhàn ` nao ´ met . cat

˛

anhuaNguyˆ Ten ˆ Han ˛ nung, ´ voi ˛´ anhoi ˆ nay ˘ cbaam au,m` ta ˆ chtinoi ˘ lac ´ nat ˛ua -dˆ vıquáy . si ˜ be ˘ gat . tap acgi

˛

ba ˘ xang ˛u ˛ bong ˘ thang . vıquít, . ci ˜ sung ˜ ce ´ mo .ot yngh˜ nhı ˛tu oi.

ngCon ˛u ˛` nhoi . nhon .ip ˆ cay ` lon ` ma . ngot ˛u ˛` roi âtmham ˆ he . Thuoc. ˛nho

˛

xuanho ˆ that ˆ tan ˛` tru ˛u ˛ongNguyên - ChiınhD` ˆ

˛

Meu, ˜ SauTho.y -d´ txongo, ´ tu ailanh2, ˆ Sen ` Gai ` hon .oc

˛pho ˆ HKhoakhoaan .oc.Tiˆ mtheo,ep . hong

˛

hai ˆ tro ˆ

˛

doi . ngtrongay ˛u ˛` anhoi,n .op -d ˛ von ` Khao ´ S17oa ˜ Hquanı

˛

quai ˆ NhaantrRaTrang. ˛u ˛` long, enh -dˆ tenh ` buau ˆ mom . thot ˛oilanhgian, . trai ˛vo ˆ tre ˛u ˛` Cong ˆ hMaiay . bınhtòc ao

v` la ` sam ˜ bınht`quanı ´ Htrongao

˛

quai ˆ choan -dênng` bay

˛

cho . Msangay ˜ Quay. -dˆ day ` nu . gang anhthˆ nhnhie ˛ vanhung ˆ tian ˆ tep . cuuc . hoc ` ınh.trành(

˛

O -dˆ tay ˆ phxinoi ´ vıquép .i -d

˛u ˛. moc ˛mo . ngoot .ac-d ˛ nhon

˛

Nguyanho, ˆ Ten ˆ Han ˛ lung ` ba ˆ co

˛

mua .otgia - bınhd` ˆ Vcon.on ˛

. Nguyanho ˆ Ten ˆ Han ˛ lung ach. thPhani . Hi ˆ cLan,ong ´ mo .at

˛do ˛u ˛´ ghoi ˆ khe angi

˛

mxina, ˛` choi . thPhani . Hi ˆ Lanong -d ˛´ dung .ay.cCon ´ anhai ˆ ıvày - bdang . han . noc ˆ khen ˆ cong ´ mo .at

hˆ nayom -dˆ

˛

cvuichiae ` bung ˆ Tro). ˛lo . vai ân -dˆ he .ocvˆ man, . dac ` bu . ran . von ˛oi -d ˛` soi ˆ vong, ˛

. anhcon,oNguyˆ Ten ˆ Han ˛ vung ˆ can ˆ go ˘ang - hdi . troc ˛lo .ai.Anh -d˜ gia ˛

. but ˘ hCaoang . voc ` ba ˆ giay ˛` ngheo -dauanh ây - ldang ˘ leam -d. giinh ˛

. luut ˆ con ´ Tiai ˆ sen ˜ choı

M194 . THUOT

˛


˛

195UNG

tr . kion ˆ "mep .ot -d

˛oi -dˆ

˛

he . toc," ˆ mxinoi ˛u ˛. ton ˛

.ua -dêc

˛

mua . tot ´ phac ˆ

˛

cam

˛

anh.uaNgo` viai .ec - hdi . voc a - cdi ` choloay -d ˛` soi ông

c ˛om ´ hao ˘ ngang ` Nguyanhay, ˆ Ten ˆ Han ˛ cung ` lon am . nhot ` va an -dang ˛ thtrongo ˛` koi ` sy ´ tang ´ sungacm˜ nhan ˆ MSauat. . THUOT

˛

LO ` "TRAM ` tUM", acgi

˛

a -d˜ nhchogiaoa ` xua ˆ bat

˛

an L` Vang an t´ phac ˆ

˛

amth ˛´ Mba,u . CHUYOT ˆ KHRAEN

˛

sOI, ˜ phe ´ hat anhn˘ tam ˛´ voi ` saua -d´ to . truyap . Men . COT

˛

HAIANHQUE.

Nhˆ nan ´ soi ˛vo ˆ se ˛

. nghiu . cep

˛

Nguyanhua ênTˆ Han ˛ tung, ˆ boi ˆ nhong ˛´ lo . mai . buot ˆ

˛

hoi . thop anm . vat ` cuao ˆ thoi ´ v9ang ˛` rua ôi ˛nho ` Nguyanha ênNg . chıch,Bóc

˛

tu . ttrungich ˆ Vam ˘ Ban ´ Miut ên-Dˆ nhong ˛ caiu ung -d˜ bia ˆ ltrongıthèt, ´ buc ` ban .ac

chuyvui . cen, ´ vo ` chanhai . ti

˛

o ´ muy ôn -d . lat . giai atr. ci

˛

mua . tot ´ phac ˆ

˛

vam a -d . khai ´ mai . tot ´ phac ˆ

˛

amph

˛

ai -d ˛u ˛. coc ˆ nhong . nhan ˛thu ˆ ne ` mao ˛´ noi en -d ˛u ˛.occhanh . bemi

˛

trao ˛

.o, -d . biac . nhet ˆ lat ` nha ˛˜ ngung ˛u ˛oi-d˜ lua ˆ luon ˆ bon

˛

co ˆ vlaoong ` ha ˆ giıthèt ˛` vo ` bang .ac-dˆ

˛

nhıtr`duye ˛˜ buung ˆ

˛

hosinhoi . mraat ˘ sat ´ nhach ˛uthˆ ne ` Tay. ˆ nghoi ı ˛o -diˆ

˛

nem ` cngayay

˛

Banha uiB

˛

Trao ´ nguc, ˛u ˛oi -diˆ

˛

sem ´ thuquenach . coc

˛

ua -daicVOA, ˜ sung e -dông ´ vy ˛´ toi ˆ roi ˘ lang ` vtronga an

h . thoc ˛u ˛` thong ˛u ˛` cong ˜ cung ´ nhio ˆ nheu ` pha ˆ ınhbè-d˜ pha ´ biat ˆ

˛

nhieu êu ´ kiy ˆ hen ˆ set ˛´ luc ` tra ´ ngai ˛u ˛.ocCnhau. ´ ngo ˛u ˛` vcoioi ˘ chan ˛u ˛ cong

˛

ngua ˛u ˛` noi ` cay ohkhuynh ˛u ˛´ thong ˆ hap ` khen ong -dang -d . ngoc, ˛u ˛oi

lkia . hai ˆ let ˛` ngcaoi ˛

. toi ˆ bang ˆ rchooc ˘ tang ´ giac˛

a -daph

˛

an

˛

anh -d ˛u ˛. troc ´ nhiach . ccaoem

˛

ngua ˛u ˛` coi âmb´ cut ˜ nhung ˛khuu ˆ mon . cat

˛

ua -d ˛` soi ông -d ˛u ˛ongth ˛` Toi. ´ phac ˆ

˛

cam

˛

nhua ˛˜ tung ´ giac˛

ca on -d´ to, acphˆ

˛

cam

˛

Nguyanhua ˆ Ten ˆ Han ˛ cung ˜ cung on -d´ vo, a

Nguyanh ˆ Ten ˆ Han ˛ vung ˆ can ` tion ˆ tep . cuuc . boc utcınhtr`

˛

tTheoınh.mùa ˆ nghoi ı -d˜ la ` nha ` va ˘ ıthànch´ ctaung ˛´ viu ˆ viıchthét, ˆ phet,

˛

viai ˆ nhdoet ˛˜ sung ˛

.uthˆ thoi uc -dˆ ten ˛` rutrongu . Cgan.trongot ˛´ tu ˛u ˛ongt ˛u ˛. mong . nhot ` va ˘ nan ao -do - ngdang ˆ troi ˛u ˛´ toc ˛ogi ˆ tray ˘ vang, ˛´ nhoi ˛ung am

˛nanh ay am

˛

khanh acc

˛

nhua ˛˜ lung ˛` chkhenoi ˆ ggaye ˘ hat, ˘

˛

lan ` nha ` va an-d´ to, ˆ nghoi ˜ sı, ˜ me ˆ hat ˆ tet ac -d . tıchth´ıchkóng ain˘ Nang. ˛oi -dˆ chay ´ taung -d ˛u ˛. toc ˛

. vidou ˆ tet, ˛

. doux` nao ˆ nhau ˛˜ mung on ˘ thtinhan ân -dˆ

˛

de ˆ hiang êncucho .oc -d

˛` chkhiıthòi, ´ ntaung ˆ bau êp -dˆ

˛

be ˛unglˆ men ˛` khoi ´ bach ˆ phon ˛u ˛ chong, ´ ctaung ˜ nung en -dˆ

˛

et` stheouy ˛ cıchthó

˛

hua . Cho. ´ taung -d˜ ca ´ nho ˛ungmmay ˘ khan ˆ phong

˛

sai ˛

. lo ` via ˆ nhet ˛thu ˆ ne ` choaol . trquaot . kiam ˆ

˛

soem ´ cat

˛

bibanua ˆ ten . banap,duy . rin,et ˆ koi

˛

le anh -d . vao ` ca

˛

kha ˆ ngoi ˛u ˛` moisoioikh´ nac ˛˜ trTrongua. ˛u ˛` hong . nhop ˛˜ ngung ` boi ut ˛oVi . lNam,et uc -d´ vo ˘ chan ˛u ˛ cong

˛

hua . so ˜ mangenh ˛˜ sung ˘ dac . khang ´ vac ˛´ toi ˛ cduyu

˛

hua . So. ˛

. biu ênd . khang ˆ thong ˆ

˛

tre ´ khanh

˛

oi ˆ lay ` nham ˛˜ nhung ` va ancon ˛ btrongo ´ tong ôi ˛quo ˆ nhe ` tha ` la ´ cach ` hon ˛onviˆ Viet. ˆ let ´ kiach ˆ

˛

eu -d´ cho ´ chan ˆ phet

˛

khai ˆ thong, ˛uavıqu´ . vi ` ca ´ canhac ´ chac . Di? ` hotrongsaou ` can

˛

anhkh´ kho an -d´ to, ˆ thoi ˆ chay ´ vtaung ˆ can ´ nho ˛˜ nhung av˘ chan ˆ bınhchán ˆ chat ˆ map . troi ˛ngo .ai -dˆ

˛

ne ´ loi enti ˆ neng ´ coi

˛

lua ` Cınh.mòng ´ nho ˛vu . chay ´ taungm ˛´ coi ´ "mo . tiot ˆ keng ˆ lvangeu . canh

˛

tra ˛` nhoi" ˛mu .otcˆ thau ˛no ˆ

˛

tioi ˆ ceng

˛

thiua ˆ sen ˛Khu ˆ Long .o.Tr ˛lo . vai ˛´ nhoi ` va ˘ can

˛

chua ´ htaung ˆ nay,omNguyanh ˆ Ten ˆ Han ˛ trung ˛u ˛´ ckhioc ˆ bam ´ trut ˛lo .ai

˛oh

˛

ngoai .ai -d˜ la ` ma . ngot ˛u ˛oi - mdam ˆ se ´ vach ˛to ˛unh ˛˜ ngung ` xxaay ˛ NguyAnhua. ˆ Ten ˆ Han ˛ungtr ˛u ˛´ 75oc ˛nho ˛˜ lung ˆ can . bap ên -d˜ ca ´ nho ˛˜ truyung .en

M196 . THUOT

˛


˛

197UNG

ng ˘an -dang ˛o Van v, ` da ˜ nhiı ˆ nhen ` va ˘ Han

˛

quai annay -d˜ la ` ca . tong ´ viac en -d ˘ lac ˛

. cuc

˛

tua ˛o KhRa ˛oi,L ˛u ˛´ Sot ong Tr. ˆ men . bot ` vian ˆ let ˛˜ thu ˛u -da -d ˛u ˛.ocd ˛. lung .ai

˛quo ˆ nge ˛u ˛` nhoi, ` va ˘ Nguyan ˆ Ten ˆ Han ˛ung-d˜ tia ˆ tep . nhuc ˛˜ ddangung ˛o ˆ hTheoay. . gioc

˛

aNguyˆ Ngen . Nguyanhıch,Bóc ˆ Ten ˆ Han ˛ lung am . hiot . ten ˛u ˛. "Vong ˘ han . Hoc

˛

quai ˆ nan" ˆ

˛

boi .at.

˛

Oquˆ nhe ` tha . chınhtàt ´ khtaung ˆ cong ´ mo . not ên"V˘ han . Hoc

˛

quai ˆ xan" ˆ trom ` nho ˛"Vu ˘ han . Khoc ongquˆ Quaan." -dˆ thay . nhıchám ˛˜ nhung ` va ˘ nhan ` tha ˛ogˆ Hoc

˛

quai ˆ nhan ˛ LPhanu . Tiac ˆ Hep, ` Tha ´ Sinh,ucHGiang ˛˜ Tuyuu ˆ cen... ˜ khung ˆ hong ˆ khmange ong

ngı,kh´ ˆ ngon ˛˜ chu, ˆ liat . ceu

˛

chbinhua

˛

hung . vo aot´ phac ˆ

˛

nhınhmàm ˛mu . Nguyot ˆ Ten ˆ Han ˛ Tung. acgi

˛

ca

˛

chua ´ htaung ˆ tngaynayom ˛` du ` viong êt -dâutien ˛quo ˆ nhe ` choa -dˆ nhen ˛˜ dung ` viong ˆ tiet ˆ nep ôi ˛oquˆ nge ˛u ˛oi -dˆ pheu

˛

an

˛

nhanh ˛˜ cung

˛

anh -d ˛` coi

˛

uanh ˛˜ cung ´ hchimanh

˛

ai ˆ viAnhau. ˆ vet ` via ˆ ret âth˘ nsayang ˆ den ` bu . ran . von ˛´ troi ˘ cam ˆ ngong ` vian .ec,nˆ

˛

oi - mdam ˆ le ˛´ nhon ˆ cat

˛

mua .ot -d

˛` ngoi ˛u ˛` coi ung -dar

˛

ru ˆ vıud´dananhe ˛´ nhoi ˛˜ tung ˛` to . vsanap ˘ nghan .e-d ˛ung -d ˘an ˛ho

˛

ngoai . nhai ˛lu a V˘ Van, ˘ Han . Loc, angVan vAnh... ˛` viua ˆ vet ˘ van ˛` lua ` tham ˛ mrailaio a

vanh ân -d` bua

˛

thao ˛co

˛

chanhua

˛

thuı . troc ˛u ˛ongph´ thai ˛tho ˆ

˛

bichoanhıvàn, ˆ thet ˛co

˛

anhua -d ˛u ˛.ocnhcoi ˛lu ` "nha ˛˜ sung ´ tang ´ tac ˛` cu ´ trtayanh ´ cai

˛

uanghˆ trtaye ´ lai" ` ngha ˆ vie ˆ vet an. Au -d´ co ˜ lung am . cıakhót .anh -d .oc -d´ cao

˛

Nguyanhua ˆ Ten ânH ˛ Nhung. ˛chu ´ vtaung ˆ than ˛u ˛` thong ˆ cay ´ nhio êunh` va ˘ than

˛

thoınh

˛

buang ˆ buon ˆ con ˜ raquayungl` tham ˛cho ˛ Nhoi. ˛chu . Nguyi ˆ then . Hoi ` Bang ˘ vac ˛oib` thai ˛ngo ˜ ngu on Nh´ Hom ông r ˆ cat ´ ho ˆ von ˛ua -dang˛bo ´ cao

˛

HGianganhua ˛˜ Tuyuu ˆ lhayen, ` Vanha o

- vınhD` ˛´ boi ´ hiut . Theu . btrongMaiach ` thai ˛ro ˆ lat at ˛u ˛. trong ˛ung N` PhongThuang -dang ˛o V˘ Han .oc.Nh ˛ ThMaiu

˛

t45sauao ´ phac ˆ

˛

vam ˘ xuan ˆ toi, . thap ˛oth ˛´ nhu ât ThTa ˆ NhTaınhHày ˛˜ Miung êu -Dên v ˛uam ˛´ raoi -d ˛` Mv.v.oi, . ngot ` nay ao -d´ bio, êt -dˆ anhauNguyˆ Ten ˆ Han ˛ cung ˜ sung ˜ rachoe -d ˛` moi . tot .apth ˛ so, ´ tang ´ tac ˛` cu ´ trtayanh ´ cai

˛

nghua ˆ trtaye ai.Th ˛to ˛` trtayıaphú ´ tıthài ˆ nghoi ˜ gı ˆ tran ´ nhtimai âtr ˆ phoi

˛

khai ˆ Nguyanhong ˆ Ten ˆ Han ˛ung?Quyˆ

˛

truyen . den ` Mai . THUOT

˛

LO AM"TR ` cUM"

˛

Nguyanhua ˆ Ten ˆ Han ˛ung -dang -dˆ tayenvıqu´ . Chi. ´ mtaung ˆ ngoi ˛u ˛` moi . tbaoot ˛riu ˆ meng, ôi

s ˛ riıchthó ˆ vıqu´xineng, . hi ˜ tay ˛

. tiu . len ` ngam ˛u ˛oith ˛. khuc ´ mıquách ˆ nhen ˆ cat

˛

tua ´ giac

˛

Na. ´ voi ˆ te acgi

˛bchia ˘ang -dˆ

˛

me ˛oi -d . gioc

˛

a - vdi ` tao ´ phac ˆ

˛

cam

˛

uang ˛u ˛oi -d´ VAnho. o - sınhD` ˜ le ` nga ˛u ˛` moi ˛ro . cong anhc ˛ua ây -dˆ

˛

me ˛` vıquói . bi

˛u ˛´ voc ` Mao. ˛` anhungNguyˆ Ten ˆ Han ˛ hung ˆ vnayom a -d ˛´ thtinhconua ânth ˛´ haiu -d˜ cha ao -d ˛` voi ` tha ˆ chan ´ khanhuc ˆ baoonggi ˛` mo

˛

vitayoi êt.

NGUY ˆ THEN . BTHANHI INH

B* ` nai ´ chuyoi . mraen ˘ sat ´ Nguyach ˆ Ten ˆ Han ˛ tung .aitr ˛u ˛ong -d . hai . thMason,Georgeoc

˛

u -dˆ ThHoao .inh -Dôn,ng` 15-10-1989,ay -d ˛u ˛. choc ´ lep . tai ˛` bu ˘ ghiang ˆ bam ˛oiHˆ Lan.ong

M198 . THUOT

˛


˛

199UNG

Gi ˛´ Thioi . *eu

M . THUOT

˛LO ` "TRAM UM"

c˛

ua NGUY ˆ TEN ˆ HAN

˛

UNG

VO -DINH

Tr ˛u ˛´ hoc ˆ tet, ˆ lxinoi ˛

. doi . mung . phot ´ trongutch ˛u ˛ cınhtròng

˛

ngua ` hay ˆ nay,om -dˆ

˛

the ˛ cua ` tung âtc

˛

vıquá . si

˛

. mvuiu ˛` cung

˛

cua ´ nha ˆ tan ˆ troi ˛u ˛´ khiocb ˛u ˛´ loc en -dˆ lay, a -da -d ˛u ˛. hoc ˆ han . ganh . bap ´ sac ˜ nhı av˘ Lan ˆ ve ˘ Lan ˆ Lan. ân -dˆ tiau en -d ˛u ˛. goc . ngap ˛u ˛oivi ˆ cet ´ bac ` mai ` ta oi -da -d ˛u ˛.oc -d . voc ˆ nhe ˛˜ chuyung .enrˆ tat ˆ tham ˛u ˛` nhong ˛ngu . thrauon ˛ lom, ´ dia ˆ cep a...Rˆ goi ân -dˆ chuyay, . tren ˘ rang ˘ chuyam, . Lan.VuenNh ˛˜ chuyung . cen ´ tho ˆ

˛

nhcoie ˛lu ` ta ˆ tham ˛u ˛ong,nh ˛ bung ´ sac ˜ Lı ˆ ve ˘ Lan an -d˜ via ˆ ret ˆ rhay,at âtduyˆ den ´ Thang. ˛ vıquúa .i, -d´ lo ` ma .ot -diˆ reu ât -dangm ˛` tchoung ˆ cat

˛

cha ´ Vta.ung ` cha ´ tung ˆ rioi, ˆ ceng anhˆ chan ´ tung ˆ loi ˆ lay ` ham ˆ han . xıvành, ˛ nayuach´ tung oi -d˜ ca o y -d. xininh -d. chia

˛

cı

˛

ua ong, -dˆ

˛

vie êt-dˆ loi ˛` ngoi ˛u ˛˜ mong .o.

-Diˆ theu ˛´ nhaiu ˛˜ lua ` vıquá . thi ˆ ttaytrongay oi

M200 . THUOT

˛


˛

201UNG

c´ mo . tot . sap ´ vach ` gia ˆ tay ˛` Tho. ˛ vıquúa . ci, ´ tai .aps´ vach ` gia ˆ tay ˛` no ˆ khay ˆ phong

˛

cai ˆ lam ˆ nhien êunh ˛thu ˆ ne ây -dˆ

˛

me ` la am -di . leu, ` dam ´ lang, amduyˆ Len. ´ thdoy . lınhtàt ` ta . hotrongıvài ` can

˛

anhgˆ rap ´ chut, ´ tung ˆ choi ˛ cua ´ giıthò ˛o -dˆ

˛

vie ˆ Xra.et ˛uachnay ´ tung ˆ coi ´ bo ` van ˆ me . vot ân -dˆ chı,gè ´ tung oinghsuy ˜ rı ˆ lat ˆ rau, ˆ kat ˜ vy ` la ´ nuc ´ khoi ˆ hoabaong

thien -d. khia, ˆ cong ˆ trau ´ cung, ˆ trau . nhat, ˘ vam ao-dˆ phau

˛

trai ´ vung ao -d´ nchoo, ˆ chen ´ tung ˆ phoi

˛

aiviˆ choet -d` hoang ` Lang. ˆ nan ˆ chay ´ tung ˆ nxinoi oith . chat, ´ tung ˆ soi ˜ te ` cuy ˛o ˛´ biung ˆ khıVèn. ˆ cong o-d

˛

giıthù ˛` cho, ´ tung oi - tdem ˆ cat

˛

nha ˛˜ chıgùng ungtˆ coi ´ vo ˆ nhe ` va ˘ Nguyan ˆ Ten ˆ Han ˛ung, -dˆ

˛

bınhtrè ayc` vıquúng . Vi. . nay ˆ ceu o -diˆ sıgèu ˛xuo ˆ ıqu´xinat,v. thi ˆ cong

˛

cho.amNguyˆ Ten ˆ Han ˛ lung ` ma . nhot ` va ˘ gan ˆ mioc ênmNam, ` na oi -dˆ gen ˆ mioc ˆ chıth`Namen ´ taung

khˆ thong ˆ

˛

ne ` khao ˆ nhong ˘ac -dˆ Hen ˆ Tro ˛u ˛` An.ongHˆ Tro ˛u ˛` ltrongAnong ˛` Boi . cat

˛

cuua ˆ son ´ mach ˛´ ra,oiM . THUOT

˛

LO ` "TRAM ` cUM",

˛

Nguyua ˆ Ten ânH ˛ nhung, .an -d. rinh ˘ cang ´ thbao ˆ he . nhe ` va ˘ gan ôcmiˆ ThNam.en ˆ he .e -d` chchaanh,an ´ cıthù, ´ Ho: ôBiˆ

˛

Cheu ´ Hanh, ˆ Ho ˛˜ Tuu ˛u ˛` Long, ˆ Xuye ˆ Sen, ˛onThNam... ˆ he . tre

˛

he ˛ thon, ˆ he .e -d˜ ta ˛` cung ´ do .ip,tr ˛u ˛´ chioc ˆ vtranhen ` thtronga ˛` chioi ˆ tranh,en - vdi êmiˆ quen ˆ bie, ˆ ret ˜ co ai -dˆ quong e ˛mio ˆ ChoNam.ennˆ hen . vio ˆ vet ˆ mie ˆ vNamen ˛´ toi ˆ cat

˛

sa ˛

. thiu ˆ thaetnˆ nong ` Trongan. -d´ co ´ mo . phot ˆ can ´ tho ˆ

˛

ge . loi ` la yt ˛u ˛ hong oa. -D´ lo ` nha ˛˜ ngung ˛u ˛` nhoi ˛Huu ` Hynh ˛uuC ˛ Huu, ˆ Tro ˛u ˛` CAn.ong ´ nho ˛˜ ngung ˛u ˛` nhoi ˛Vu ˜ Ko y-Diˆ Nguyen, ˆ ven ˘ PhBa,an . Tham ˘ Lang... . cai ´ mo .otthˆ he . ne

˛˜ trua,

˛

he ˛ Thon. ˆ he . ne ˆ trsinhay ˛u ˛ nong ˛oith` thanh . vi, ` la ˛´ lon ˆ nen ˛ thoi ` thanh . tri, ˛u ˛ thong anh

thtrong ˛` cgianoi

˛

cuua . chioc ên. -D´ lo ` tha ˆ he . ce

˛

uachba . thPhanemi . Tri . Tuyong ˆ Nguyen, ˆ then .i

Ng . NguyNhung,oc ˆ then . Ngi . Dioc ˆ rem, ˆ troi

˛

he ˛onn ˛˜ nhua ˛lu ` VMinh,ınhB`Caoa ˜ chNamu ˘

˛

hang .an.-Dên -dˆ vıqu´ıthày . ti

˛. hu

˛vngayoi . ıthày

Nguyˆ Ten ˆ Han ˛ung ˛o -dˆ Thau? ˛ vıquúa .i, -d

˛´ vung êph ˛u ˛ diong . tuen ˆ

˛

toi ´ Nguyac, ˆ Ten ˆ Han ˛ sinhungn˘ n1945,am ˆ teu ˆ khoi ˆ long ˆ Nguyıthàm, ˆ Ten ânH ˛ cung ´ tho ˆ

˛

thue . voc ` thao ˆ he . ce ˜ khung ˆ nhong

˛

oh ˛ Von ˜ Ko y -Diˆ Nhen. ˛ Nguyung ˆ Ten ˆ Han ˛ cung onh ˛˜ cung ai -d . biac . khet ´ vac ˛´ nhoi ˛˜ ngung ˛u ˛` lkiaoi aNguyˆ Ten ˆ Han ˛ung -d˜ la ˛´ lon en, -d˜ tra ˛u ˛ thong anh

qutrong an -d . Htrongoi,

˛

quai ˆ nhan ˛ lu ˛` coi

˛

uaNguyˆ then . vınhB`Thanhi ˛` nua oi. -D´ lo ` ca ai -diˆ

˛

emrât -d . biac . met ` nha ˛˜ ngung ˛u ˛` nhkia,oi ˛˜ Vung ˜ Ko y-Diˆ Kien, . Tet ˆ Nguyan, ˆ ven ˘ San ˆ Nguyam, ˆ ven an

khBa... ˆ cong ´ Ho. ˆ Tro ˛u ˛` cAn,ong ˜ tung ˛ung ˛trongoquan -d . nhoi ˛ Hung ˆ Tro ˛u ˛` chAnong

˛

lı ` "sa ˜ quanıv˘ phan ` tong," ˛` thung ´ nhu . lan ` "ta ˆ choi

˛

ngı ˆ choi ˛ laioivrai . thay ˆ Choi." ˛´ cu on ˆ Nguyong ˆ Ten ˆ Han ˛ung

nˆ phıthày

˛

lai ˆ ten ` trau, ˆ doi . khat ˘ap -do -day.C` mon .ot -diêu -d´ nang ´ noi ˛˜ lua a ˛o -dˆ tay ˆ phoi

˛

ainh ˘ac -dên ˆ bong . can

˛

tua ˆ ngoi ôi ˛ngayo -dˆ lay a ongNguyˆ Ngen . lTrongıch.Bóc ˛` Boi . viat ˆ choet L ˛opS´ Phong ˆ He ˛ung c

˛

Hua ˆ Tro ˛u ˛` NguyAn,ong ˆ Ngen .occıchB´ ´ no ˆ leu ˆ men .ot -diˆ meu ` ta oi -d . roc ˆ lat ˆ lay am

v ˛ua ´ Ty. ˆ loi ˆ lay ` thıchthám ´ ıvù ˆ Nguyong ˆ ben

˛

aor ˘ang, -d . Hoc ˆ Tro ˛u ˛` khAnong ˆ thong ˆ

˛

ne ` khao ongphat ˆ lam en -d ˛u ˛. khoc, ˆ phong

˛

ai -d . boc ˘ mconang ˘at,ma -d . phoc

˛

lai ˆ tien ˆ Theng. ˛ vıquúa . thi, ˛ua ongtıch,B´ ˆ choi

˛

thxinı ˆ mem .ot -diˆ leu, ` kha ˆ nhong ˛ungphat ˆ lam ˆ tien ˆ meng, ` pha

˛

lai ˆ tien ˆ beng ˘ giang .ongmiˆ nNamen ˛˜ mua ˛´ Chhay.oi ˛´ khu ˆ phong

˛

bai ˘ang

M202 . THUOT

˛


˛

203UNG

gi . ngong ˛u ˛` Huoi ˆ nhe ˛tu oi, -d . Hoc ˆ Tro ˛u ˛` mAnong a-d . gioc . Huong ˆ "que ˆ le" ˘ Kham. ong -d ˛u ˛.oc.

Th ˛ vıquúa . ti, ˆ dxinoi ˛

. vua ` mıntúyao . ngot ˛u ˛oi-dˆ

˛

che ˛´ cminhung ai -di ˆ teu ˆ moi ˛´ voi ˛` nua ˆ leu ˆ Nen. oic´ so ´ mach, ´ cach ´ cho ˛´ thung, ˛ vıquúa . Ngi. ˛u ˛oi -d´ to oi

nhcoi ˛u -d` manh,an ` ta ˆ coi ˜ nhcoiung ˛bu . thac ây.-D´ lo ` nha ` va ˘ Van ˜ Phio ˆ cuTrongen. ôn V˘ Han .ocMiˆ TNam,en ˆ

˛

Quanong l, ´ buc ` van ˆ ve ˘ chan ˛u ˛ongmiˆ VNam,en ˜ Phio ên -d˜ ca ´ nho ˛˜ lung ˛` nhoi ˛thu ênˆ Tay. ˆ coi ´ vghio ` cardindexao -dˆ Tay. ˆ xinoi -d .ochˆ vıquáu . mi, ` gia . ınhBòng -D. chıthình ˘ tac ˆ khoi ong-d .oc -d

˛u ˛. voc, . xinay -d . toc . tam . giam . giNam,ong .ongHulaiNam ˆ ce

˛

tua ˆ voi . Tay. ˆ roi ˆ tiat ˆ lec ` ha ˆ nayomkhˆ cong ´ bo ` Nguya ˆ Xuen ˆ Lanan ˛o -dˆ tay, . cıvài aihˆ bom ` cha

˛

nhıchtr´ı ˛˜ ngung ˛u ˛` goi . "Voi ˘ chan ˛u ˛ongMi . Vet ˛u ˛` thon" ˆ ne ˆ thay, ˆ ne . mo, ` ha ˆ bnayom akhˆ cong o ˛o -day -dˆ

˛

nhnghee ˛˜ cung ˆ nau ây. ˆ VOng oPhiˆ nen ´ soi ˛do ˜ Vı ˘ chan ˛u ˛ miong ˆ khNamen ˛soi ˘ lac at . thıvài ˛´ nhu ˛´ cut, ´ so ˛

. thayu -dˆ

˛

niquantrongoi .emth ˛u ˛ thong ˛´ vuc, ` tha ˛´ chai,u ´ so ˛

. lıchkhú . ce

˛

ua -d . gioc

˛

amiˆ vTrungen ` mia ˆ Ben ˘ac. -Dˆ lay ` la ˛` coi

˛

ua ˆ Vong oPhiˆ then, ˛ vıquúa .i,

˛trongo V˘ Han . Mioc ˆ Nam,enTˆ

˛

Quanong .Ng ˛u ˛` mioi ˆ vTrungen ` lao am ˘ thoNamtrongan .atbnghe ` nNamtrongcona ´ chuyoi . ven ˛´ vnhauoi ˆ can o

c

˛

tam ˛u ˛ong ây: ˆ ntrongchao!oi ˆ ngay ˛u ˛` ntaoi ´ msaooi ac ˛´ tru ˛ clu,on ˛´ nhu ˛du ˆ rau ´ roroongot

˛

vong ˆ nhchai,o ˛utoconxoa ´ lian ˆ khtayen ˆ dong ˛´ nhut, ˛ nhxuau ˛˜ viung en

trbi ` chon . rrongay ´ troc ˆ men . mot . mat ˆ Lam! ˆ noi ´ nhoi ˛uthˆ khie ˆ lien ˆ ten ˛u ˛ong -dˆ cen ˆ vcaau . cong ˆ

˛

do ` dai ˘ dang .ac,m` thoa ˘ thoan ˘ mat ` nga . lot .im.

Ch ˛ hua ˆ thet, ˛ vıquúa .i, ˆ Vong ˜ Phio ˆ khisauenc´ co ´ nhai .an -d. nhinh ˛vu . vay ˆ nge ˛u ˛` ngTrung,oi ˛u ˛oi

B ˘ vac ` Nam,ao ong - vdi ` tichiao ˆ het ˛ non ˛ua, ˆ long .aib

˛

thao ˆ ne ây. -D . nhoc ˛˜ nhung ` va ˘ nhNamtrongan ˛Lu eXuyˆ Sen, ˛ NguyınhB`Nam,on ˆ Len . Voc, ˛u ˛ Hong ôngSˆ

˛

chv.v.en, ´ ctaung ´ co

˛

tam ˛u ˛ vong an ˆ tay ˛

. nhiu en,thˆ man . mat ` nhnhanha . thoen ˘ thoan ˘ mat, ` da ˆ de ` lang ˛uulo´ quat ´ ca ˛˜ Nho. ˛thu ˆ

˛

khe ˆ xong êp -d . cı,gàt ˛´ tuu ˆ tuong .otngon ˛vo, an ˆ cay ˛´ tuu ˆ khraon ˆ vong ˆ vap ´ khap . khuc .ac

gibao ˛` co

˛

na, ´ tro ˆ choi

˛

tay ` quınhtài ´ xa ´ Nga. ` trnayay enc´ bac ´ hıcháo

˛

ngoai . mai, . sot ˆ nho ` va ˘ mian ˆ trongNamen-d´ co ´ Ho ˆ Tro ˛u ˛` cAnong ˜ ctachoung ´ cai

˛

tam ˛u ˛ong ây.hoTrong ` can

˛lanh ˛ svonguu ˆ thau

˛

naiam, ˆ ray ˆ rau ˜ ıth`ı,van ˆ vong ˆ can ˛´ tu ˛u ˛moi ˛ mon ˛˜ von, ˆ can ˛´ nuu . not a Th. ˛ua

vıqu´ .i, -d´ lo ` va ˘ Van ˜ Phio ˆ chen ˛´ khu ˆ phong

˛

vai ˘ Van o- Tınh.D` ˆ khoi ˆ thong ˆ

˛

ne ` viao êt -d ˛u ˛. nhoc ˛vu .ay.khiSau - sdem ´ raach -dˆ

˛

me ´ vıqućhoach . mi .otch´ nhut ˛vu . bay, ˆ giay ˛` to ˆ nxinoi ´ voi ˆ Nguye ˆ Ten ânH ˛ Ngoung. ` cai ´ chuyai . Nguyen ˆ Ten ˆ Han ˛ungkhˆ thong ˆ quon ˆ ce, ˜ khung ˆ phong ˆ tho . Nguyi, ênTˆ Han ˛ lung ` ma . nhot ` va ˘ quan an -d . Hoi,

˛

quai ˆ can, om .ot -diˆ bueu ˆ con ˛u ˛` loi ` ta oi -d . Nguyoc ˆ Ten ˆ Han ˛ung,tˆ khoi ˆ khong

˛

moi

˛

cım ˛u ˛` thıchthói ´ thıchThú. u ˛oc´ chai ô -d´ lo ` ma . nhot ` va ˘ can ´ thtinho ˆ Han

˛

quai an,-d´ lung ` via ˆ khet ˛ khoi ˛ nhoi ˛ tconu ` khraau ˛ Haioi.ch ˛˜ khu ˛ coi ˜ chung ˘

˛

ang ˘ nhan ˘ vıgàm ˛´ hnhauoi êt,nh ˛ mung ` tha ˆ coi ung -d ˛u ˛.oc.

T´ phac ˆ

˛

tram ˛u ˛´ coc

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ung,M .OT -D

˛

OI -D ˆ

˛

HE . chOC, ˘ vıquác . ci ˜ cung ´ do .ip -d .ocr ôi. -Dˆ bong ` sangao -dˆ vay, ˛` rua ˆ rau ˜ sı, ˆ thau

˛

vam ˛uahımt` ˆ cet ach -dˆ

˛

he . ngooc . ngai ˛u, -dˆ

˛

he . nhoi . ımtàp,vi . lec ` loam, ˆ trau ˘ viam . Nguyec. ˆ Ten ˆ Han ˛ cung

˛

uach´ sangtaung -dˆ cay ung - nhquadi ˛˜ cung ´ giaiai-do . van ˆ vat

˛

sa, ˆ thau

˛

nham ˛vu . Nhay. ˛ mung ` ca aihôi -dˆ lau, ´ cuc ` lon ˘ lan oc -d´ cho, ` kiang êm -dau -d ˛u ˛.oc

M204 . THUOT

˛


˛

205UNG

m . nghot ê, ˛co ´ tiai .em ˘ gan . loi ` Silver,JohnLongathˆ me ` Nguya ˆ Ten ˆ Han ˛ viung ˆ nhet ˛thu ˆ ne ˆ tay, oixin -d . hoc ˆ vıquáu . mi .ot -do .an -dˆ

˛

the ˆ cay ´ thtinhai âncˆ tiau ˆ cen

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ Hung. ˛ thon ˆ ne ˛ua,ngo` cai ´ thtinhai ˆ can ˆ tiau ˆ cen, ` con ´ co ´ thtinhai ângi ˛˜ giınh,mù ˛˜ thu ˆ can, ˆ ho ˆ set ˛uc -dˆ

˛

me ` sa ˆ mong ` ca on.-Dˆ lay ` ma .ot -do . Mtrongan .OT -D

˛

OI -D ˆ

˛

HE .OC.Nghˆ chie ˆ cen ´ chia, ˆ ten om ˛ lSilverJohnLongo a

m . nghot ˆ he ˆ set ˛´ muc ´ may ´ Boc. ˆ von . dac ˆ sau ˆ boi, ˆ con aith` vuung ˆ vong ˛´ khouc,

˛

tıncháng ˆ tınchác ˆ bac ˆ ce . vanh atba ˆ bac ˆ se ˆ lau, ´ nuc ` cao ˜ chung ˛ua -dˆ day ˆ Nhiau. .et -d .o

c

˛

dua âu -d ˛u ˛.oc -di ˆ cheu

˛

tınh ˛

.u -d . bong ˘ang -di . ten ˛ thu,

˛

am´ vıgòn ˆ co ˜ thung ˆ nay ´ so ˆ boi ` lung ˆ Men. . thot ungd` rianh ˆ vfriesfrenchchoeng ` Mpuppies.husha .otth` dung ` rianh ˆ cchoeng ´ Ca. ` thhaion ` cung ` lon . dai anh

tcho ˆ vclams...scallops,om, ` Msticks.chickena ´ non aoc˜ lung ˘ ban . chiot, en.

Th ˛ vıquúa . mi, . nhot ` va ˘ man . quot ˆ nhan ˆ tan .yn . lan, ` viam .ec

˛mo . khot ´ sach . tan ˆ tham ˛u ˛ong ˛Mo y,vilo . chiec ˆ cen ´ chia, ˆ den ˆ Vau. . may a ˆ viong êt

nh ˛ung -do . nhan ˛thu ˆ te oi -d . vıquóc . vıquńghe,i . ci onh ˛o -di ˆ khıgèu ˆ Cong? ´ nho ˛´ lo . cai ai -do . man a ongV˜ Phio ˆ ten

˛

ca ai ˆ hong

˛

tiu ˆ kheu ˆ "Rong? . rup .up" -do.Ph

˛

chai ˘ cang ´ mo . sot ˛

. liu ˆ hen . ne ao -d´ gio ˛˜ thua ˆ he .enˆ vay ˛´ thoi ˆ he . Ckia?e ´ mo . cot ´ sai ˛´ suc ˆ nong ao -do,m . cot ai -diˆ

˛

nchungem ao -d´ gio ˛˜ nhua ˛˜ thung ˆ he .ekh´ vnhau,ac ` ca

˛

nha ˛˜ trung ˛u ˛` phong ´ khai ´ nhauacn ˛˜ Tua. ˆ lquayxinoi . vai ˛oi -do . van ˘ can

˛

Nguyua ênTˆ Han ˛ung.

M´ non ` cao ˜ lung ˘ ban . chiot, ˆ Hen. ˆ hau êt -da -d ˛u ˛.ocl` sam ˘ khan, ˆ biong ˆ tet ˛u -dˆ chau ˛to ˛´ voi, ˆ gibaoo ˆ chay ât-dˆ ttrongay

˛

u -d´ Ca. ˛´ lu ˆ toi ˛` bung . tich, ˛` bung . mich ` tha

˛

ayv` mao ˆ vay . dac ˆ Chau.

˛

cı ´ co ´ la ` pha

˛bphaai . nhot, ´ bung .ot

t . chai ˆ mo ` tha ˆ Vioi. . thec ´ cai ´ ca, ´ mchogiaoıth`cod,a âytˆ managers.en -Dˆ lay ` ma . cot ´ quyai ˆ men ` ca ˜ lung ` tra achnhi . bem, ˆ

˛

phon . van, ` pha

˛

hai . mquaoc . khot oa.Bˆ giay ˛o -dˆ cen ai -do . man ˛´ thoi . lat ` ha ˆ dap ân.

Bˆ tren ˆ men ˆ voi . dac ˆ trıapháu, ˛u ˛´ coc ´ quai . hat ´ khut ´ coi, onc´ mo . hot ` nang ´ buttonpushut -dˆ

˛gicanhe ˛` chio en. Ong

Nguyˆ Ten ˆ Han ˛ dung ` tiung ˆ ntrongAnheng âym . cot ´ thoach

˛

mai ´ Thai. ˛ vıquúa . khi, ˛khoi ˛oi. Tomphhai ´ cut, ´ phbaa ´ bclamut, ˆ phon ´ gut, ` na ˘ pham ut... -da

-d ˛u ˛. sprogrammedoc ˘ Chian. ˆ cen ´ bıthà ˆ nam ´ cut ´ chia, eng` bıthà ˆ nam ´ gut ` Ha. ˆ giet ˛` lo ` na ´ vıpıp-b´bó ` cha ˛op -denbao -d .ong C. ´ "rıg`thuao . rup . cup"

˛

ua ˆ Vong ˜ Phio ênkhong? Hˆ giet ˛` lo ` na ´ vıpıp-b´bó ` cha ˛op -d` ben ao -d .ong.V ˛´ thraot

˛lay ˆ ngen ˘ lan, ` Lxong.a ´ nuc ` cao ˜ phung

˛

cai os ˘ tan ˆ thioi ˆ

˛

meu ˛u ˛` mioi ˆ meng ˆ thoi ˛´ Mu. ˆ lay uc -dongkh´ thach,

˛

nay ˘ thbaam ˛´ vu ˆ mo . thot ung, -dˆ hen ˆ noi okhıp,ıp-b´b´ıp,ıp-b´bńhautranh ˆ biong ˆ cet ´ nai ` mao ` ta ˘at,

m` va ˛´ Cot. ˜ Vvui.ung ˛´ lraot . ıthòn -dˆ

˛

e -d´ lo ´ nat ˛˜ chiua enl . bai, ˘ khang ˆ thong

˛

vay ˆ tho ` rung ´ vac, ˛` tiua . ven ˛` lua ˛

.oi.Th ˛ vıquúa .i -d´ lo ` ma .ot -do . van an ˛ Mtrongo .OT

-D

˛

OI -D ˆ

˛

HE . tOC, ´ phac ˆ

˛

cam

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ungm` nha ` va ˘ ThMaian

˛

mao, . nhot ` va ˘ tan ` cdanhai

˛

uach´ ta,ung -d˜ ba

˛

co ˆ viong ˆ mchoet . cot ´ tai ˛

. rua ˆ lat achu -dao.

MTrong .OT -D

˛

OI -D ˆ

˛

HE . cOC ´ tho

˛

cay ´ "ra .upr . nhup" ˛vu . thay, ˛ vıquúa . nhi, ˛ cuquaung ˆ Mon .OTTHU

˛

LO ` "TRAM ` nhUM", ˛Nguyu ˆ then . ThanhivınhB` ˛` thua ˛ vua ˛´ vıquói . li ´ nuc ˜ Nguyıthày ˆ Ten ân

H ˛ kung ˆ

˛

le . nhai ˛˜ nghikinhung . cem

˛

ua -d ˛` ınhmòiHtrong

˛

quai an, ˛o -d

˛

Phao ´ Quu ôc.Cuˆ son ´ cach ´ to ˆ cat

˛

ch8a ˛u ˛ Chong. ´ tung ˆ soi ekhˆ long ` mam ˆ giıthàt ˛` nhio ˆ ceu

˛

vıquúa . bi ˘ cang ach- vdi ` tao ˛` chung ˛u ˛ mong . Chot.

˛

nxinı ´ soi ˛quao -dˆ

˛

e

M206 . THUOT

˛


˛

207UNG

vıqu´ . ci ´ mo .ot ´ niy . vem, a -dˆ

˛

he ˆ vıquáu . mi . vot ai-do . van ˘ tian ˆ bieu ˆ

˛

khchoeu ˆ cıkhóng

˛

vua ˘ chan ˛u ˛ongNguyˆ Ten ˆ Han ˛ Chung. ˛u ˛ong -dˆ lau ` Ma . THUOT

˛

OL ` "TRAM ` lUM" ´ muc ` Nguya ˆ Ten ˆ Han ˛ung -d ˛u ˛.ocg ˛oi - ldi ` Tram ˛u ˛ phong ` VıNhòng ` Duy4ung ˆ hen

˛

ai˛o -d

˛

Phao ´ Quu ôc. -Dên -dˆ vıqu´ıthày . ci ´ tho ˆ

˛

ce ´ co

˛

amt ˛u ˛ Nguyong ˆ Ten ˆ Han ˛ vung ˆ lon ` ma . nhot ` va ˘ gan ôc

viNam, ˆ vet ˘ nhan ˛tu ˆ voi ˛ua -d . hoc ˆ vıquáu . xong,il´ nuc ` cao ˜ viung ˆ met . cot ´ rach ˆ ram . vvuio,

˛

ve ` thoa

˛

aim´ nhai ˛vu . khay, ˛ khoi ˛ nhoi ˛vu . Nhay. ˛ thung, ˛ua

vıqu´ . tngayınhchí, ˆ coi ung -d˜ la ˆ vam ˆ ce ai -d´ ıVò.-d . quyoc ˆ

˛

Men . THUOT

˛

LO ` "TRAM ` chUM" ´ tung oic´ kho ´ pham ´ mraa .ot -diˆ meu, ` ca ´ tho ˆ

˛

xe ˛ chnayua ˛uaai -dˆ

˛

e y -dˆ Ten. ˆ roi ˆ lat ˆ lay ` lam . la, ` lam . ma ` ca ˜ lung âyl` thıchthám ´ khu, ˆ ngong ˛` co ´ nho ˛ung -do . van ˘ nhan ˛uthˆ ne ˆ cutrongay ˆ son ´ cach

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ung.-Dˆ lay a ˛cho ˛u ˛ m2,ong .ot -do . van ˘ tan

˛

ca

˛

Tanh. ˆ xinoi-d . hoc ˆ vıquáu . Nhi. ˛ thung, ˛ vıquúa . ti, ˆ soi ˜ xinekhong -d . boc ˘ giang . Namong -dˆ

˛

te

˛

trao ˆ khoi ongmuôn -d` Tua. ˆ xinoi -d . boc ˘ giang . Huong ˆ lXine. ôi

Nguyanh ˆ Ten ˆ Han ˛ung...Tau -d` lo ` ma . chiot ˆ lgheec ˛´ chgheon, ` Vai. . may a

c˜ biung ˆ set up-lˆ nhe ˛tu ` sau ˘ Sat. up-lˆ me . cot ` tron ongcon -d ˛. soi, up-lˆ chaie on -d ˛. coi ` tron ˆ song, up-lˆ tbae ` raaubiˆ

˛

Ben ˘ ntayhaiac, ˘ cham . ssongat ˘ mconat ˘ lat ˛o -d ˛o...,tr . lat ˆ tac, ` biraau ˆ

˛

Ten ay - vdi ` vao . Thinh ´ KhLan.ai ongriˆ tıgèng ` hau

˛

quai ˆ tan, ` khraıgàu ˛ gibaooi ˛` co ˜ buung ônbuôn Th. ˛ vıquúa . Nguyi, ˆ Ten ˆ Han ˛ung -do!Nguyˆ Ten ˆ Han ˛ cung ˜ biung ˆ buet ˆ thon, ˛ vıquúa .i.Khˆ thoaiong at -d ˛u ˛. noc ˆ voi ˛u ˛ vong ˆ van, ˛u ˛´ bıtvóng ˆ ben ˛o.V ˛u ˛ vong ˆ van, ˛u ˛´ bıtvóng ˆ ben ˛o. Tr ˛` chioi ˆ veu ` trang enm . nat ˛u ˛´ Gioc. ´ bio ˆ

˛

men . dan . vap ` ngao ˛u ˛` Loi. ˆ lang anghˆ don ˆ tritheocaoang ˆ sen ´ thong, ˛hu

˛maioi ` cha ˘

˛

ang

ng . ngam ` bui, ˆ khuang ˆ ctrongang

˛

tanh ´ bach ˆ raen -di.L . nach ˛u ˛´ soc ˆ chau

˛

vraay . cinh

˛

dua ` Kiong ˆ Giangen -dathu . loc ` nhong ˛chu

˛

bı ` vtayan . may ` ba ´ tac ` cai ˆ tong ˛ungch . tap ˛` chung .ap -d ˛ tua ` rau ˛u ˛´ lon ˆ cen . tran, ˛u ˛` quaonnh ˛˜ bung ˜ cai ´ ngat ˆ Ngam. . ngap ˛` nhung ˛nhu ˛˜ tiung êngnˆ cac ` son ´ lot . trai ˛u ˛´ dkhioc ˛´ khout ´ taychiaac lHay. ˘am!Rˆ thoi . xi ˜ Ra . Giach ´ dxaa ˆ dxaan ˆ nutrongan ˆ tioi êc.Nh ˛˜ chiung ˆ thuyec ˆ gconen ˘ man ay -duˆ toi ˆ chom . bay .achb . bhaiach ˆ ten ` gitrongau ˛` tio ˆ ngen ˛u ˛oi -di -d˜ kha ˆ cong onthˆ nay ˛˜ Nua. ˛u ˛´ bioc ˆ

˛vxanhtrongen ` nha ˛˜ lung ˛u ˛. son ong

l ˛´ bon ˘at -dˆ phau˛

va ` mao . tan ` Tiau. ˆ meng ´ tay ` mau, ´ day âuc . nan, ˆ

˛

o -dêu -dˆ treu ˆ buam ˆ ngruon

˛

u.-Do . van ˘ ran ˆ chayat

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ung,m . nhot ` va ˘ than ˛u ˛` thong ˛u ˛` viong ˆ met . cot ´ hach unghˆ mon, . cot ´ khach ˛khoi ˛oi -dˆ len ´ tuc

˛

ca

˛

tanh,

˛

bua ônc

˛chiua ˆ tec ` khraau ˛oi, -d˜ via êt -d ˛u ˛. nhoc ˛ung -do .an

nh ˛thu ˆ ne ˆ bınhcháy,

˛

than ˆ tan oi -d . roc ˆ lat ˆ lay amthıchth´ ´ Vu. ` ta ˆ rmongoi ˘ vıquáng . khii -dˆ gien ˛` co o

s´ hach, ˜ chay u y -dˆ nhen ˛˜ cung ´ nai ´ bet ˆ ngat ˛o -dottrong ´ phac ˆ

˛

cam

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ung.-Do . man ` cha ´ tung ˆ voi ˛ua -d . hoc ˆ vıquáu . ni ˘am ˛o

ch ˛u ˛ C2.ong ` lon . sai ´ chau ˛u ˛ chong ´ tung ˆ xinoi -dˆ

˛

ed` nhanh ˛˜ cung ´ thıchthái ´ nhu, ˛˜ cung ´ khai ´ pham atrong -d´ vıqućhoo .i. -Dˆ

˛

khe

˛

loi ` mam ˆ giıthàt ˛` ıquób´ cau

˛

chua ´ htaung ˆ bnay,om ˆ giay ˛` to ˆ choi

˛

nxinı oil ˛u ˛´ nhquaot ˛˜ phung ˆ nan ay -dˆ

˛

saue -do - vngaydi aoc´ giai ´ tra . vi ˘ chan ˛u ˛ cong

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ mung ach´ tung ˆ rchooi ˘ lang a -diˆ trquaneu . nhong ât.

sTrong ´ chau ˛u ˛ cong ` lon . hai, ˆ hau ˆ let ` nha ˛˜ chiungti ˆ nhet, ˛˜ sung ˛

. kiu . cen ´ ıul´ınhdó -dˆ Hen

˛

quai an, -dênc´ thai ˛` ggianoi . loi ` la ` "tram ` lum," ` bınhtàm ´ cao

˛

uaNguyˆ Ten ˆ Han ˛ung ˛o -d

˛

Phao ´ Quu ˆ Soc. ˛

.u -d .ungch . vam ˛´ gioi ˛´ loi anh -d . nhao, ˛˜ cayung -d ˘ nhang, ˛ung

M208 . THUOT

˛


˛

209UNG

nˆ nioi ˆ cem ´ nha ˆ van a -dˆ nat ˛u ˛´ sTrongoc. ´ chau ˛u ˛ong-d´ co o -dây -d

˛

tu ˆ cat

˛

a.Vˆ phe ˛u ˛ diong . ven ˘ chan ˛u ˛ chong ´ tung ˆ nghoi ı

r ˘ khang ˆ thong ˆ

˛

ne oi -dˆ Nguyen ˆ Ten ˆ Han ˛ mung akhˆ nhong ˘ac -dˆ ven ` lai ˛` coi

˛

nhua ` va ˘ tan ` cdanhai

˛

uach´ ltaung a ˆ ThMaiong

˛

ao, -d˜ ca ´ lo ` tong ˆ viot ˆ tet ˛

.uaNguycho ˆ Ten ˆ Han ˛ung ˛to ´ phac ˆ

˛

tham ˛´ nhu ˆ cat

˛

uaCanh. ai -do . ngan ˘ nan ˆ cay

˛

ThMaiua

˛

rtuyao ˘angn´ voi ˆ Me .OT -D

˛

OI -D ˆ

˛

HE . nhOC ˛ cung ´ ıul´ınhdó -dênt ˆ cat

˛

va ˘ cphongan

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ vung ˆ sauen ˛˜ Tua. ˆ xinoi -d . hoc ˆ vıquáu .i. -Dˆ

˛

cchoe ´ so ˛

. cu ongb ˘ lang, ´ nuc ˜ chay ´ tung oi -d . Hoc ˆ Tro ˛u ˛` vAnong aNguyˆ Ten ˆ Han ˛ ıthùng -d . gioc . bNam,ong ˆ giay ˛och´ tung ˆ xinoi -d .oc ˆ ThMaiong

˛

vao ˛´ gioi . Bong ˘ac.vıqu´Xin . khquani ´ vach ` tha ˆ han ˛˜ guu ˆ Boc ˘ ınhchác

hi .eu -d ˛` cung... ˛u ˛` coi ´ giai . Bong ˘ Thac ˛` Thiua ˆ cen

˛

uatˆ Thoi. ˛ vıquúa .i, -dˆ lay ` ThMaia

˛

ao.-Diˆ yeu ˆ meu ˆ csauen ` lung, ˛´ hon ˛ haion -di ˆ yeu eu

mˆ tren ˛u ˛oc vıqu´Xin... . dtheoi ˜ kchooi ˜ ıv`y -d . voc anThMai

˛

phao

˛

ai -dˆ

˛

e ´ ty ˛` tlyung ˛` ı.túng -Diˆ yeu ˆ meu êncsau ` lung, ˛´ hon ˛ haion -di ˆ yeu ˆ meu ˆ tren ˛u ˛´ loc, ` ma . dac âu

-d˜ ma ˛u ˛` moi ˆ nay ˘ tram ˆ doi . mat, . trot ˆ doi . rat ˆ dat ˆ de ang-dˆ

˛

vay ` thao ˆ lat . mac, . dac ˆ Viau . Namet -d˜ dınnghà . quam, enha -d˜ trınnghà ` bung, ` vian ˆ Nguyet ˆ Ten ˆ Han ˛ giung, ˛uathˆ

˛

ngo ˛ loi ˛˜ thu ˛´ lxau . va, ân -d .at -d ˛u ˛. voc ao -d´ hung ˛u ˛ong-d´ tung ˆ vam ˛´ gioi ˆ nong ` voi a -dˆ nat ˛u ˛oc ˛ Khxa.o ˆ baoonggi ˛` to ˆ chxa,oi ˘

˛

gibaoang ˛` to ˆ quoi ˆ chen, ˘

˛

gibaoang ˛` to oikh´ Thac. ˆ gie ˛´ coi ´ biınnghò ˆ

˛

trınnghèn ˛` nhoi ˛ tung ˆ choi˛

ıc´ vo ` cha

˛

sı ˆ vong ˛´ moi . trot ˛` moi . biot ˆ

˛

Toen. ` ban . vo antruy . Nguyen ˆ Ten ˆ Han ˛ung -d˜ na ´ Nguychooi ˆ Ten ânH ˛ nhung ˛vu . Nay. ´ moi . Viot . toNamet ` phan ˆ trongan,tˆ htrongam ˆ Non. ´ moi .ot -dˆ nat ˛u ˛´ voc ˆ han ˛thoi ˛vo ˆ man auhˆ ltrongong, ` dtrongong . Da. ` mung . ınhhòt

˛

canh

˛

ua

-d . dai ˛u ˛ trong, en -d´ co o -d ˛` soi ˆ quong, ´ kha ˛´ vu ` nhıtrá ˛oNguyˆ Ten ˆ Han ˛ trung

˛

rai . lıthòng, ` ma . hot˛

dınhtrài âu-dˆ tem ˆ voi ` gia ˆ bong ˜ dao, ˆ phau ˛u ˛ hong ˛u ˛´ mong . mit ` vung a

s ˛ con ` thung

˛

tuy . han,

˛

ınhtrài ˆ vay ˆ tan ˛` mu . bot ên -d . vau atr ˛vo ˆ be ên -d .au.

Th ˛ vıquúa . ni, ˆ vıquéu .i -d˜ thuquena . voc ˛´ loi ôih` vanh ˘ can

˛

ua ˆ ThMaiong˛

rao ˆ khıthòi ˆ cong ´ ıgòph

˛

nai ´ thoi ˆ Cem. ` non ˆ nheu ˛cu ´ vıquó . ni ` chao ˛uathuquen . loc ˘ tıthàm, ˆ "dixinoi ˆ gien

˛

mang" ˆ cay auv ˛` quaua -dˆ

˛

vıqué . thi ˆ hıathám ˛ Con. ai ´ cy

˛

ua ongThMai

˛

cao ´ tho ˆ˛

te ´ tom ˘ haitrongat -diêu: M . lot a -dingo . quai ˆ Nguyoc ˆ Ten ˆ Han ˛ung -d˜ ca ˆ bam ´ lut . tiai, ˆ tep .ucvi ˆ vet, ` lhaia ` la ` dong . Nguya ˆ Ten ˆ Han ˛ vung ˆ chunganth

˛

vuy ˛oi -d ˆ nat ˛u ˛´ quoc ˆ he ˛u ˛ong.ThMaiTuy

˛

lao ` ma . nhot ` va ˘ tan ˆ tuen ˆ

˛

nhoi ˛ungdıchtr´ ˆ Nguychoan ˆ Ten ˆ Han ˛ cung ´ tho ˆ

˛

le ` ma .ot-diˆ beu ˆ cat ˆ Bong. ˆ cat ˆ khong, ˆ phong

˛

ThMaiıvài

˛

aokhˆ xong ˛ung -dang, ˆ kho, ˆ trong ´ lai . Bai! ˆ cat ˆ ıvòng

dıchtr´ ˆ Nguychoan ˆ Ten ˆ Han ˛ chung, ´ phtaung

˛

aiımt` -dˆ men . ngot ˛u ˛` nhoi ˛lu ` Ha ˆ Tro ˛u ˛` chAnong ˘

˛

angh . Man! . ngot ˛u ˛` coi ` cung ´ co ´ thtinhai ˆ mian ˆ Nam,enthˆ hiam ˆ

˛

veu ung -dˆ quat ˆ he ˛u ˛ong -d´ go, ˘ ban ´ vo ˛´ loi angrau . con

˛

vo, ˛´ gioi . not ˛u ˛´ hoc, . cat ˛ com

˛

miua ên -dât-d´ mo, . ngot ˛u ˛` nhoi ˛thu ˆ ve ˛´ moi . cot ´ nach ´ coi ´ viach êtth . giat

˛

dan . thi .at -d .am -d` ma, ˛´ vioi ˆ net ˆ nhen ˛˜ lung ˛oith . xat ac -d´ Nguychoang ˆ Ten ˆ Han ˛ vıVùng. .aych´ tung ˆ nhxinoi ˘ lac .ai

˛o -dˆ tray, ˛u ˛´ chkhioc ˆ dam ˛ut,-doi -di ˆ meu ` Ha ˆ Tro ˛u ˛` Anong -d˜ na ´ voi ˆ Nguye ênTˆ Han ˛ Vung. ` ba ˆ giay ˛` vıquó . tchoi ˆ phxinoi ep

lquay . vai

˛´ gioi . cNamong

˛

Hua ˆ Tro ˛u ˛` An.ongV˘ chan ˛u ˛ hong

˛

ngoai . cai ´ nhio ˆ hkhuynheu ˛u ˛´ ıthòngm ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

ge . loi ` ma . vot ˘ chan ˛u ˛ phong ˆ thon . Quainh.M . CHUYOT ˆ KHRAEN

˛

OI va M . THUOT

˛

LO AM

M210 . THUOT

˛


˛

211UNG

"TRUM" Nguy, ˆ Ten ˆ Han ˛ cung ´ mo . chiot ˆ rieu ˆ meng, .ot-d ˛u ˛` long ˆ rioi ˆ veng ê -dˆ te ` Doai. -d´ lanho, ` ma . cot ˆ bay ut-d .oc -d´ vao ˛´ voi ˆ son ˆ quong a -dˆ doi ˆ doi ` Nao. ˆ vianheu êt

ch . ham ˛ ton,

˛

mı

˛

hı ˛ cuon ˆ son ´ cach ´ tho ˆ

˛

ke ´ deo ` ngai otngh´ thet ˆ mem . trhaiot ˘ ntrangam ˛ua.

Nguyˆ Ten ˆ Han ˛ tuung ˆ

˛

oi -d ˛` choi

˛

ı -d . to ˛´ tuu ˆ khan, ongh˘

˛

lan ` ca ` quon ´ tra

˛

nhe, ˛ vung ˆ lan ` ca ˆ bay ut ˛vo ` tuao ˆ

˛

oimsung ˜ nhan ˆ cuat .oc -d ˛oi -dˆ

˛

se ´ tang ´ vac ˛` phphongua uv ˛` chınchúa ˘ khAnhan. ˆ nhong ˛˜ chung

˛

ı -d´ gong ´ vop aovan -d` ban ˘ tang ´ phac ˆ

˛

cam

˛

mınh,mùa ` canha ` ron . soi angchcho ´ ta,ung -dˆ lay ` la ˛` coi

˛

Hua ˆ Tro ˛u ˛` Anong m, .ot-do . lan . sich ˛cu ´ dthamanho ˛

. gu, ´ mop . viot ˆ gen . vach aovi . xec ˆ cay ˆ ngat oi -dˆ ten ˆ

˛

quo ˆ ttrongoc ˆ tam ˛u ˛ ngong ˛u ˛oidˆ man ˆ nat ˛u ˛´ loc ` cha ´ taung -dˆ Bay. ˛oi -do, M . THUOT

˛

OL ` "TRAM UM" l` ma . tot ´ phac ˆ

˛

cam ´ gio ´ tra .i

˛ bahai,om .at.

V ˛oi -di ˆ cheu ´ tung ˆ voi ˛` traıchtrúa ˛` Hu ˆ Tro ˛u ˛ongmAn, . moi .at -d˜ qua a -dây -d

˛

Chu. ´ tung ˆ phxinoi epchˆ dam ˛ut ˛o -day.

VO -DINH


˛


-D ˆ LOI˛

` COI

˛TAM . *A

NGUY ˆ TEN ˆ HAN

˛

UNG

Kh´ vac ˛´ moi ˆ lay ân - trdi ˛u ˛´ loc, ˆ nan ` tay ˆ loi enthiD.C.Washington . let ` kha

˛

Khru.oe ˆ chaiong

˛

ı-d. tinh ˆ loi ` cam ´ hıgài ˆ Khet. ˆ diong ˆ thuyen ˆ ınhchéttr. ci, ˜ khung ˆ cong o -dˆ loi ˛` voi ˆ me .ot -dˆ te ` vai ˘ han .ocn` hao ˆ tret . Nhioi. . vem . cu

˛

tua ˆ choi

˛

lı ` na ´ voi ` cai aucam ˛ mon ` tha oi.

V . trıthày ˛u ˛´ hoc ˆ tet ˆ thoi ` thanh . cat am ˛ ıquónˆ bong ` ca ˆ bo ac -d˜ kha ˆ quong

˛

ngan .ai -d

˛u ˛` xong ´ xaaxˆ trongoi, -d´ co ´ ngo ˛u ˛` "loi . boi . to" ˛` JerseyNewuxuˆ long ` haia ˆ bong . van ˘ LBSan ˆ Ve ˘ Lan ˆ van ` anhaTrˆ Quan ´ Nian . cem

˛

tua oi - ngdang ˆ vkia,oi ` ca am ˛onvıqu´ .i -d˜ chınnhá ´ giıthùt ˛` bıquó au -dˆ

˛

e -dˆ den ˛

. buu ˆ

˛

oimra ˘ sat ach ˆ cam ´ ngung ` hay ˆ nay.omTˆ coi ˜ chxinung ˆ than ` ganh ˛ lui ˛` bioi êt ˛on -dênchanh

˛

tu . vich ` ca ´ chanhac . Vtrongemi ˘ Ban utmiên -Dˆ cong ` vıquúng . thi ˆ han ˛uu -d˜ nhia . ınhtèt˛

hung . vo ` ya ˆ trem ˛

. to ˆ voi ˆ me . moi . vat, . chat ˆ lat ânthtinh ân.Tˆ coi ˜ thung ` thanh . biat êt ˛ chon . Nguyi ˆ then .i

(tınhB`Thanh ˆ phoi

˛

ththeoai

˛

tu . vfirst)ladyuc a

M212 . THUOT

˛


˛

213UNG

Vanh o - ınhD` -d˜ na ´ toi ˆ rot ˆ nhiat ˆ veu ê M . Thuot ˛Lo am"Trum" v` ta ´ giac

˛

la ` ta oi -dˆ Thay. ´ thu . tat, ˆ roi ˆ cat

˛

am-d . ıvòng, -dˆ lay ` la ân -dˆ tiau ˆ ten oi -d ˛u ˛. nhngheoc ˛ungbıg` ˘ hang ˛˜ cuu ˆ tkhenkhaiong . Chınh.màng ˆ ce ung

c´ nho ˛ thıt´ıtúng ˆ Coi. ´ cai

˛

xam ´ cuc

˛

ngua ` nay ` bao âtch ˛.ot -d . soc ´ tang ac -dˆ ctayau

˛

trınhmùa ˆ ben ao -datr ˛vo ˆ ve ˛´ toi ˆ Noi. ´ lxinoi ˆ toi, ˆ muoi ˆ khon ´ Muoc... ônthˆ choi ˛´ cho ˛ khua oc -d ˛u ˛. Toc. . hıvài ˆ xoi ˛ua - ınhl´diH

˛

quai ˆ lan, ´ muc ˛´ voi ` quao ˆ tran ˛u ˛` bong . ququayi am . quayang, -dˆ nen ˆ toi ˆ thoi ˆ se ˜ khe ˆ gibaoong ˛` bio êtkh´ loc ` Vı.gà . may ` ta ˆ roi ˛u ˛ rom ˛u ˛´ nom ˛u ˛´ moc ˘ Nat. oiv . chay ˛´ vıquó . tsaoıthì ˆ khoi ˆ biong ˆ cet, ` ton ˆ toi, oithˆ hay ˆ le ˛` thoi ˆ ne ` cao ` "ang -d .oc -d. lıthìa" . cai ` dang êphˆ Bpha.oi ˛ voi . may, ˆ bay . ban . bi ` xa ˜ ta ˆ boi

˛

bo e,t ˆ cong ˆ

˛

to ˆ ngoraoi ai -d ˛u ˛` tong, ˆ khoi ´ thoc ˆ cam unghˆ net ˛u ˛´ moc ˘at -d´ cho ˛o.

T´ tanh ˆ vcoioi . may ` da ˆ he, ˆ ınhm`khenaingheechıth` . liu ˘ lam, ˆ mo ˜ cui ˜ nung ˛ btoo ˘ quang

˛

ta ´ hao,

˛

ınh

˛

lın ˆ men . chot ´ nut ˛˜ Nhua. ˛ bung . chi ˆ khıthè ac atnghen, ˆ doi ´ tam ˛uc -dˆ cen ` hanh ˆ xgan,ımtóng, e

ru . chot ˛´ cho ˘

˛

phang

˛

chai ˛ Nhoi. ˛ cung ung -d ˛u ˛. moc .otc´ lai ` ta ˆ dhayoi ˆ que ˆ gien, .an -d´ ro ˆ coi ˜ nguung oingoai -do.

Thi . mınhtèt ` na ´ toi, ˆ thoi ˆ chınhmày ˛ xua ˛ung-d´ vang ˛´ nhoi ˛˜ lung ˛` moi ` ca ´ bac .an -d˜ Khkhen.a ong-dˆ nen ˆ loi ` ma . hiot . ten ˛u ˛. vong ˘ han . Hoc

˛

quai ˆ nhan ˛uıchBánh -da -dˆ Cra.e ˜ khung ˆ long ` "ma... . tiot êng

kˆ lvangeu . canh

˛

tra ˛` nhoi" ˛chu . vınhB`Thanhi ˛uanh ˘ nhan

˛

Nhu. ˛ung -diˆ neu ` nnghesaoay ´ lo ˛´ laoonqua!

Tˆ gioi ˆ vong ˛´ Nguyoi ên -D ˛´ Luc .ap˛mo .ot -diˆ

˛

eml` ta ˛

. thu ˆ khay

˛

na ˘ cang

˛

cınh,mùa ´ gio˛

lchooi ˘ cham,

˛

ılam -dˆ men ˛´ "nguc ˛u ˛` koi ˆ

˛

chuye . len" ` ca ` Tung. ˆ vioi êt

truy . chen ˛´ kho ˆ phong

˛

viai ˆ vet ˘ (tran ˛` nhu ˛ung -do .anc´ cho ´ chut ´ hut ˛ hoi ´ vam ˘ chan ˛u ˛ mong ` Vanha o- vınhD` ˛` dıchtrúa ˆ Man). ` kha ˆ riong ˆ Nguyıgèng ên-D ˛´ Luc . vap ` ta oi -dˆ nhinghen,au ˆ ngeu ˛u ˛` noi ˛˜ cua ungkho´ viai ˆ ltheoet ˆ koi ˆ

˛

chuye . nen ` lay ˘am -d´ Truyo. .enl` Truyı?gà . len ` chuya . ken ˆ

˛ce o -dˆ cau o -duˆ thoi, ê

thˆ vıVòi. . nanhay, ` nhiao ˆ chuyeu . anhıthèn -donAnhhay. ` kao ˆ

˛

chuye . cen ´ duyo ˆ hen, ˆ dap ˆ man, uimˆ lan ` anha -do ˘ khan ach, ˘ tian ˆ Ven. ` ttheoa oinghı, -dˆ voi ˛´ moi ˆ chay . ci ˜ vung . phay,

˛

khai ˆ mong âych.i?

˛

` giUa ` mum . tiot êng - Ndi! ´ noi ` coingay,aov . chay ˛´ kho ˆ phong

˛

vai . nıvày, ˆ deu ˆ nhe ˛vu . bıthày aquaınhm`con -dˆ thay ` "nhanh ` va ˘ han" ˆ ret ôi...

Tˆ coi ´ mo . nghikinhot . vikhivuivuiem ˆ xongetM . Thuot ˛Lo ` "Tram um" S. ˆ lo ` la ´ houc ` tan ˆ nghat, ˜ lıa al´ Hanhuc ˆ Tro ˛u ˛` Anong -d˜ via ˆ cchoet ´ Bai . thiat .et"hˆ set ˛´ bınh,"t`ıchúc ˆ chon ˛˜ "hu ˆ set ˛´ nınh"t`ıchúc ` lay ac

˛Nguyanhua ˆ Men . Giong ´ chac ˛´ kho ˆ phong

˛

cai

˛

uatˆ loi, uc -do -dˆ cau ˜ Tsauung êt -d . mo . thot ´ tang, ˆ boi eng ˛ thchoui ˆ Tay ˛` Mu ˆ chxeman ˛ voi ` lua ˆ thon ˆ

˛

de .o ynh ˛` tho ˆ vinay ` xua ˆ bat

˛

gian ` Chum.

˛

muı ˆ don .o yˆ

˛

thong ˆ thiıvòi, . tınhtèt ˆ coi ˜ chung ˛ thua ây -d ˛u ˛.oct ˆ vam ´ coc

˛

cuua ˆ son ´ nach ` lay ` la ˛´ nhhayon

˛

nho ˛thu ên` hao ˆ "Cuet... ˆ non ` vianhay ˆ tret . hoi ˛ cuhaion ôntr ˛u ˛´ nhioc ˆ heu, ay -dˆ

˛

te ˆ thcho,"inoi ˆ Tay ˛` Mu ˆ nan oiv ˛´ toi ˆ nhoi ˛vu . Thay. ´ thiu . tet, ˆ khooi ´ quai ´ cha ˛ung.Nh ˛ lung, . chai ˛˜ nhu ˛ bung ˆ tat ˛ thu, ˆ lay ` tam ˆ koi .et

˛om . vot ai -di ˆ Theu. ˆ bichoay ˆ phet

˛

ai -dˆ

˛

de anh -do, -d ˛.oicho -dˆ then ´ mang ˛u ˛` thoi, ´ ngang ˛u ˛` btaoi ˘at -dˆ muaauqu` smuaa, ´ tach . Giang ´ vsinhang ˛´ rnhau,oi ˆ hoi ay

Cin. ` Tsauon ˆ htaet

˛

thia, ˆ hen . ba . thuınhtán ˆ coie,c´ lo ˆ vay ê -d ˛u ˛.oc -dˆ cxuong ˘ bac . nac ` khhayao ong,nˆ hen . tihayo ˆ nec ˘ mam ˛u ˛oi -dˆ bong

˛

smuarao ach

M214 . THUOT

˛


˛

215UNG

l ˘ Tam. ˆ choi ˘

˛

biang ˆ cet ´ "tai ˆ lam ´ biy . chen ˛´ nung" ayc

˛

thua ˆ Tay ˛` Mu ˆ can o -d´ khhayung ˆ nhong, ˛ung -diêu-d´ nang ´ loi ` tha ˆ cay ˘ dan . than ˆ "Nhem: ˛o -d ˛` gung ˛ui

bcho ´ nao ao -d˘ hang ˆ cnha,et ˛u -dˆ

˛

nguye ˆ nhen ˛vu .aysin ´ bach ´ chan . hay ˛ Khon." ˆ

˛

cho ˛ Phua? ` lam ` mam .otng ˛u ˛` coi ˆ bam ´ caiaiut, ˜ muung ˆ thon ˛u ˛` xuyong enthˆ bay ` trınhmài ˆ ben ´ viraıThào. ˆ bet ai -d˘ bang aol` ma . viot . cec, ` vion ˆ bet ` sinai ´ lach ` ma . viot . khec ac.Thˆ lay ` nham ˛vu ˆ kıthày ˆ

˛

nhe ˛tu ˆ toi . ngit ` voi, ˘angb´ hgiangong ˆ mo . thot ˛` dgianoi ` rai ˆ Toi. . tıvài oivi ˆ chet . lam ˘am, -dˆ phau

˛

viai ˆ nhet ˛mu ´ nhay ˛uNguyˆ Ngen . Ngoc . Nguyan, ˆ Men . Giong ´ Hac, ôTr ˛u ˛` XuAn,ong ˆ Van u... -dˆ Hau. ˆ len ` tra ˛u ˛oc -d´ to oic´ go ˛ choui ˆ ThMaiong

˛

bao ai Tˆ Sam ˛

. Ku

˛

SangeMien v, ` phmaya ˛u ˛´ loc a ˆ

˛

xong ach -d˘ liang ˆ trongensˆ To êt.

Bˆ giay ˛` no ˆ baieu

˛

tao oi -d . nhraat ˛˜ tiung euchuˆ

˛

tıthàn ˆ noi ´ nhoi ˛vu ˆ cay, ´ nai ` chay

˛

lı

˛

kınh

˛

ınhnhˆ that ˛` richooi ˆ teng ˆ thoi ˆ Nquote:quotenha,oi êusin ´ mach a -d ˛u ˛. nhoc ` Va ˘ Nghan . lchoine ` nha ˆ raat,

m ˘ sat ´ mach a -d ˛u ˛. Voc ˘ Ban ´ miut ên -Dˆ lcholoong anhˆ nat, ´ voi ˆ te ´ phac ˆ

˛

mam a -d ˛u ˛. Voc o - nınhD` ´ chooil` nha ˆ Bat. ˛ voi . tay oi -dˆ cau on -d` hoi

˛

oi -diˆ nıgèu ˛uaph

˛

khai ˆ vıquóng .i? ` quA ˆ cen, ` non ´ voi ˆ te ´ giac

˛

a,n´ voi ˆ Nguye ˆ Ten ˆ Han ˛ hiıthùng, ˆ

˛

nhien ˆ phen

˛

cai oktri

˛

Nguyy ˆ then . nınhB`Thanhi ´ lchooi ` nha ât,ph

˛

khai ˆ chong . ınh?B`ThanhiT´ lom . vai ˛´ nhoi ˛˜ cung ´ nhai ˆ nhat ˆ mat ` ta ˆ voi ˛ua

kˆ

˛

tıthè ˆ doi ´ cham ˘ chac ˘ vıquán . si ˜ he ` lai ` khiongcâm M . Thuot ˛Lo ` "Tram um" Btay.trong

˛ao -d

˛

amkhˆ hong ` lai ` trong

˛

tia ˆ len . Nai! oi -d` vvuichoua .aythˆ choi ˛´ to ˆ moi ` tra

˛

tia ˆ len . thıthài ˆ Tay ˛` Mu ân ˛bo enchkia ˘ac ˆ

˛

khong ´ tioc ˆ Tieng ˆ Theu. ˆ trıthòi ˛u ˛´ muaoc

gisauvui, ´ vup ˆ nhchoon ` Va ˘ Nghan . nhine ˛ungcuˆ tsau,on ˆ roi ˆ vıqu´mongat . ti . giathamınhtànphˆ ban ´ san ´ cach o -d´ triong . vsonen ` cha ˛˜ ku ´ cy

˛

tua acgi

˛

tia ˆ theoep -day.Tr ˛u ˛´ dkhioc ˛´ lut ˛` toi, ˆ thxinoi ` thanh . cat am ˛onvıqu´ . saui -dˆ Nguyanhay: ˆ Men . Hanh ` Giung, am

-dˆ Vioc . nghien ˆ cen ˛uu -Dˆ Dong ˛u ˛ chong, . Tri ˛u ˛ongThAnh . nguy, ˛u ˛` choi

˛tru ˛u ˛ Tong

˛

Su ´ Cach ` Nam,anhch.i -D` thao . Hi

˛

. coi, ´ chac . Hi ˆ Bo ˛ Truu, ˛u ˛ Hong ôngS ˛ Tron, ân - HoınhD` ` Nganhanh..., ˆ Vo ˛u ˛ Toong .ai,b´ Diao ên -D` Tan ˛

. vDou ` HGianganha ˛˜ Tuyuu en,b´ ThHoaao .inh -Dˆ Vion . Bet ao, -d˜ ta . giınhtàn up -d ˛ov` quina

˛cang ´ buchoao ˆ

˛

mraoi ˘ sat ´ ngach ` hay omMnay. . lot ˆ nan ˛˜ chxinua, ˆ than ` canh

˛

tam . vıquá .i.

NGUY ˆ TEN ˆ HAN

˛

UNG


˛


M216 . THUOT

˛


˛

217UNG

TOI -D .OC

M . THUOT

˛LO ` "TRAM UM"

TR ˆ QUAN ´ NIAN .EM

Th . cınhtàt ˛` to oi -dˆ dthamen ˛

. buu ˆ

˛

mraoi ˘ats´ Mach . THUOT

˛

LO ` "TRAM ` cUM"

˛

nhua ` va anNguyˆ Ten ˆ Han ˛ tung ˆ

˛

cho ˛´ tuc . DC.WashingtonaikhıV` ˆ tranhquenong ˛u ˛´ ch—oc

˛

biı ˆ tet ˆ quaanhennh ˛˜ bung ` viai ˆ tret en L ˛u ˛´ Sot ong v, ` nha ˛˜ tung . ıchápv˘ han . khoc ´ n—ac ˆ khen ˆ cong ´ gio ˆ may ˛` toi, ˆ thoi apt` ngung ˛u ˛` boi . van ˘ can

˛

banh,ua ´ sac ˜ Lı ˆ Ve ˘ Lan an,thuc -dˆ

˛

bay ˛ loi ` hiong ˆ keu ` muy, ˆ gon . Hanhap ˛ungv` nha ´ bom . Htrongan . Voi ˘ Ban ´ Miut ên -Dˆ HoaongK` cy

˛

vınhh`ınht`xemanhua ˘ chan ˛u ˛ hong

˛

ngoai .aiti ˆ trien ˆ

˛

n15sausaoraen ˘ xxaam ˛´ lQuau. ˛` anhoiLˆ nhınhh`ıthàn ˛ Hanhu ˛ trung ˛u ˛´ coc ´ bio ˆ tet ˆ —oic` ngung ` Hanh

˛

quai ˆ lan, . cai ˜ cung ´ tho ˛` phoi . vuc .u

˛oPh´ Quu ˆ nh—oc ˛ khiung -dˆ dioi . tnhauınnhèn, ˛u-dˆ tau ˛´ choi ˆ lan, . luc . nhıtrói ˛´ mo . hot ˆ moi, ˛´ roi ˜ lo ach ˛ gua . gibaonhauap ˛o.

vAnh ˆ von ˜ cha ao -d´ dıvòn, ` csaou ` mung .otchbinh

˛

cung ˜ kung ˆ

˛

nhe ˛ Dquen.u ´ ngang ˛u ˛` choi an

M218 . THUOT

˛


˛

219UNG

th .at, -dˆ hon . cau, ˛moi ˛ csauo, ˆ chau ` hao

˛

thoi ˛u ˛` long .e,nanh oi:— -Dˆ

˛

te ˆ koi ´ ty . tCommandantang . sap ach.Rˆ Lanhquaquayoi an:

NiAnh— .em, -dˆ lay ` nia ˆ tren ˛u ˛ cong

˛

tua oi -dây.Lˆ ngau ` may ˛´ cngheoi ´ ngo ˛u ˛` goi . bınhmòi ˘angxdanh ˛ cung ˜ nghtrongu ˆ le, .ai -d

˛u ˛. toc ˆ lon ` niam entr ˛u ˛ tong, ˆ coi ˜ thung ˆ khoay ´ lai ˆ tai.o

HAnh ˛ung -d ˛ tchoua ˆ thaioi . sap ´ bınhtràch, aynhtrang ˜ ma, . doot L` Vang an v` ma . nhdoot a Van

Ngh .e xuˆ bat

˛

an:T— ˆ toi . luang ˆ tCommandanton . trap ˛u ˛oc,

M .OT -D

˛

OI -D ˆ

˛

HE . CommandantOC. -d . tquaoc .apM . THUOT

˛

LO ` "TRAM ` rUM" ˆ tchooi ˆ bioi êt ´ kiy ênTnghe. ˆ nghoi ˜ cuı ˆ non ` cay ´ tho ˆ

˛

ge ˆ nhiay ˆ seu onggi´ lutranho, . ttrongan ˛u ˛ lai.ong ´ craIt ˜ trongunggi ˛´ Hoi

˛

quai an.HGiangAnh ˛˜ Tuyuu en -d ˛´ bung ˆ cen . ranh,

˛

tai:ıAnh— ˆ tay ˆ do ˛˜ lu ˘am -dây.

´ mıg`cha,Ai ` gha ˆ ge ˛´ thom ˆ se, ˛so ˛o -d˜ tha ˆ giay .atgˆ ran ˆ Hoi. ´ raoa -dˆ khay ˆ phong

˛

lai ` cua ˆ tion ˆ

˛

euthuyˆ thınhbèt ˛u ˛` chAnhsao?hayong ` nang ay-d. tinh ˆ aio -dˆ Cay? ˘ can ˛´ vu ` tao ` liai . neu ao? -D ˛ungtrˆ cen ˛u ˛ vong . ni ` Vao? ` ta ˆ mam ˛´ trquanuc . raongsao?

T ˛. nhiu ˆ ten ˆ thoi ˆ cay ân -dˆ ccaoe

˛

gianh ac. Ohay, - ddi ˛

. mrau ˘ sat ´ mach ` ca ˛´ nhyu ˛lu a - ddi ˛

. phiu ent` voa ˆ nhthame ˜ hung, ˆ moi . quyai ˆ then ˆ khe ongb ˘ Khang. ˆ thong ˆ

˛

le ` phe ` the ˛u ˛ ngoong . van ˘ nghan .ekiˆ

˛

ngeu ˆ choi ˛xoi ˛noi ˛u ˛oc -d ˛u ˛. bioc, êt -dˆ sau ˜ ce ´ mo anph´ biat ˆ

˛

eu ´ kiy ˆ cen ˜ nung ˆ Phen.

˛

thtranhai

˛

u -d .oclloaqua ˆ khay ´ niai . cem ai -da.kXen

˛

ve ˛´ phoi ˆ gian ˛´ thioi . teu ´ giac

˛

va ` ta ac

phˆ

˛

cdoam ´ bac . Van ˘ Ban ´ cut

˛

anhua -d

˛

tram ´ nhach ˛unh ˛˜ tiung ˆ met . thuc ˛u ˛` long . phe

˛

cai ´ mtrongo . buot ˆ

˛

oimra ˘ sat ´ tach, ˆ loi . nhnhanhat ˛˜ gitrangung ˆ xemay,

l ˛u ˛´ lot ˛u ˛´ Tot. ˆ nhen ˆ van . toat ` lan ` ta ˆ then .at, -D . tai aKh ˛u ˛ Hong ˛˜ Buu a, -D . tai ´ Nguya ˆ Ven ˘ Thian . "caoen,bˆ Luoi" . nhıchćhoat..., ˛˜ nhung ˆ van . phat . thuu .och ˛ Trungon, ´ Nguyuy ˆ Ken ˜ Ly ˘ Thang, ˛u ˛. song ıNgh˜ sTrungıa, ˜ nhı ˆ That . Sach ˆ ngov...,v.en, . trai ˛unhˆ van . truytrongınhchát . (xen ˛ tung ˆ loi) . lai aHo` chang ˛´ kho ˆ phong

˛Hai ˛ dung, ` ru ˘ khang ˆ nong oi

caiıth` ˜ biung ˆ kanhet ˆ

˛

le . chuyai .en -d ˛` anh.oi -D.iathnghedanh . thuquenat . Phoc: ´ Quu ˆ Moc, ui Ong

-D . Boi, ˜ Xai ´ Dep, ˛u ˛ Tong ˛Do, ˛u ˛ong -Dˆ ThAnong, ˛oi,v` ca ˆ chuyau . "triquanhxoayen êu -d . Hai"

˛

quai ant .ai -d

˛nao ` khoay,

˛

thang ˛` ggianoi ˆ ngan ` may ˆ nat ˛u ˛oc:t ˛` nhu ˛˜ mung ` ban ˘ buat ˆ lon . miau ˆ bien ˆ gien ˛´ soi, an-duˆ

˛cgheoi ´ Tha ´ choLan,ai -dˆ ven . xu

˛tu ˛quu annhˆ lan ` loam . cutrongan . tdioc

˛

Cv...v.an, ´ lo etr . tong ˆ lam ` va . tu ˆ

˛

tau ´ tian ˆ ben . cac

˛

dua ˆ tan . ny .an.phSang ˆ than

˛

luao . lan, uc -d ˛u ˛. hoc

˛

vikhioi êtM . THUOT

˛

LO ` "TRAM ` muanhUM" ˆ non ´ loi en-diˆ "Thay:choanhı,gèu ˆ choi

˛

muı ˆ non ´ loi ˆ sen ˛

.uth . dat, ` ru ˘ang -d´ lo ` ma . sot ˛

. thu . mat ` ca ´ nho ˛ungng ˛u ˛` khoi ˆ muong ˆ nhon ˛o -dˆ khen, ˆ muong ˆ aingheonnh ˘ lac . Sai. ˛

. thu .at -d´ no ˘ mtrongam . bot ˆ coi

˛

xanh ah . voi ` va ` mao . thot ˛oi -diˆ

˛

mem ` tınhchá oi -d˜ tra

˛

aiqua, -d˜ la ` nga ˛u ˛` cutrongoi . Toc. ˆ bioi ˆ vikhiet ˆ raetch ˘ chac ˘ san ˜ ce ´ nhio ˆ ngeu ˛u ˛` khoi ˆ nhıch,thóng ˛ungnˆ teu ˆ khoi ˆ cong ´ cano -d

˛

am -dˆ

˛

vie ˆ saiıthèt, ˜ vie êt-dˆ vay, ` sa ˛

. thu . sat ˜ be . chi ˆ von ` ltrongui . sich ˛u."Mˆ tuay ˆ csau,an ´ giıthò ˛o -d . koc ˜ ty ´ phac ˆ

˛

cam

˛

uacanh, ˜ nhung ˛chuyu . tren ` quao -di . thoen . tai, oi

nh . than ˆ vay ˛oi ´ squanoc ´ sat ˘ bac ´ ven ` ma . nhıtrót ˛o

M220 . THUOT

˛


˛

221UNG

phphong ´ anhu, -d˜ dia ˆ ten

˛

sa ˆ thong ˛

. nhuc ˛˜ cung

˛

anh-d ˛` nhoi, ˛˜ nhung ˆ van . nhat, ˛ung -d.ia -diˆ

˛

cem,

˛

bıtránh .idımch` ˛u ˛´ loi ˛´ bop . thui ˛` gianoi -d˜ ga ˆ n15an ˘ Tam. ˛ung

s ˛. kiu . dien ˆ trraen ˛u ˛´ moc ˘ ngat ˛u ˛oi -d . linhoc, -d . vong a-dˆ may ` sau ˘ Cac. ´ tho ˆ

˛

ne oi ´ nhanhoc ˛mu . mot ay˛

anh, -d˜ cha . lup . toai ` dian . cen

˛

vanh . tat, ˛` nhu ˛˜ chiungti ˆ nhet

˛

nhnhoio ât.B ˘ vang ˘ dınhb`phongan . mii ˆ anhNam,en

thu . lat . chuyai .en -d ˛` danh,oi ˆ de ` thoang,

˛

mai ai.M . vach ˘ xuan ˆ choi

˛

khay, ˛ khoi ˛ nhoi, ˛ khung ongk´ phem ˆ dıdán

˛

vom ˛´ nhoi ˛˜ nhung . xan ´ riet ˆ teng ˛u,dˆ ngan ˛u ˛oi -d .oc - tdi ˛` biu ˆ chuyen ˆ

˛

nen ` bisangay ênchuyˆ

˛

khen ´ lac, ˆ cuoi ˆ ngon ˛u ˛oi -d . toc ˛` trangu -dˆ rau ôit ˛´ cutrangoi ˆ loi ´ nuc ` khao ˆ Nghay.ong . bon ´ cut

˛

uacanh ´ bio . tet ` diai, ˆ ten

˛

nha ˛˜ cung ˆ chuyau . ten âmth ˛u ˛` nhong ˆ mat ` nga ˛u ˛oi -d . voc ˆ khan ˆ thong ˆ nhay amch´ van, ˆ vo . Ti. ˆ hoi

˛

"Vanh:oi ˛ua - ldi ` vam, ˛ua - hdi .oc,ımtành -dˆ giıth`raau ˛` mo ` sa ´ tang ac -dˆ qutayeu a

v . (ngoay?" ` thaiai ´ phac ˆ

˛

Mam .OT -D

˛

OI -D ˆ

˛

HE . vOC aM . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM" -d˜ xua ˆ bat

˛

canhan onthai ´ phac ˆ

˛

nam ˛˜ Mua: . CHUYOT ˆ KHRAEN

˛

vOI aM . COT

˛

QUHAIANH E" - chdang ˛` pho ´ hat anh).Anh -d´ tı"Thàp: ˆ cat

˛

la ` chuya .en -d

˛` toi oi -d˜ tra

˛

qua,aic ˛´ tuu ˆ tan ˛

. mu ` thua . lat . tai, ˛

. nhua ˛ngu ˛u ˛` goi ˛˜ cuo ônch

˛

rı ˆ voi . may ` nanhNghea." ´ dıthòi ˆ de ` nhang ˛uv . nhay, ˛ thung . khraat ˆ phong

˛

vai .ay -dˆ nıvàu, êu-d´ nhung ˛lu ˛` nanhoi ´ caioi, ˜ cung ´ cuo .oc -d

˛oi -dˆ˛

ke ˆ˛

el . cai, ˜ sinung ´ cach, ˜ thung ` nhanh ` va ˘ can

˛

sao?a-D . voc ˘ nganh,an ˛u ˛` Hoi

˛

quai ˆ than ˆ day ` tran˛

raaitr ˛u ˛´ moc ˘ mınhmàt . cuot .oc -d

˛` soi ˆ biong ˆ

˛men ` ınhmà

-d˜ ta ˛` sung ˆ nhong, ˛˜ thung ˆ

˛

ngo ˛ voi a -d. quendanhiathu . moc ` ınhmà -d˜ ta ˛` mqua:ung . dot ˜ vı ˜ chang ˛

.otb ˛` dung . nhıtr´trongay ˛´ bitheomango, ˆ nhibaoet eu

l` ba ˆ khuang ˆ hoang, ` cai

˛

ngam; ˛u ˛` khoi ˆ phong˛

Hai

˛

aiquˆ can ˜ hung ´ ınnhè -d ˛u ˛. phoc ˆ nan ` tao ˆ cınhtàm

˛

uang ˛u ˛` hınhlói

˛

hai ˆ co,

˛

tham ˆ thay ˆ thuan . voc ˛´ nhoi ˛ungvung -dˆ nat ˛u ˛´ lxaoc . nha ˛ thung ˆ yan ˆ meu ` ınhmà -dat ˛` nhngheung ˛ chung ˛ hua ê -d . chat ˆ tan ˛oi.

-D´ lo ` nha . xan ´ cet

˛

riua ˆ teng ˆ voi ˆ nhe ` va anNguyˆ Ten ˆ Han ˛ trung en -d. hia . vat ˘ chan ˛u ˛ Cong. ol˜ nhe ˛˜ lung ˛` nhoi . xan ´ cet

˛tua ˆ coi ˜ hung ˛ thoi ˛ua -dôi

v ˛´ nhıvành,oi ˛˜ nhung ` va ˘ tan ˆ tuen ˆ

˛

nhoi ˛ ThMaiu

˛

ao,Vo - Hınh,D` ˆ Tro ˛u ˛` An,ong -d˜ ta ˛ung -dˆ be . lanhat am . nhot ` va ˘ van ˛´ voi ˘ phongan -d . biac . miet ˆ Nam,enc´ cho ô -d ˛´ riung ˆ bieng . vet ` va ˛˜ chung ˘ trac ˆ ven an -danh

˛

ngoai . Cai. ` phon ˆ san ˛

. thu . phanhat ˛boi ` may ` anhatien -do´ san e - ldem . nhiai ˆ lutranheu . gitrongan ˛oiH

˛quai ˆ sao?ıthàn -D ˛u ˛. hoc

˛

oi, -dˆ lay ` cua ˆ tion ˆ

˛

euthuyˆ lhayet ` ba

˛

can ´ trao . tranhang,

˛

la ˛` "Toi: uyng ˛u ˛oi -d . goc, .oi -d´ lo ` ba

˛

can ´ trao . cang ung -d ˛u ˛. ıvòc-d´ lo ` nha ˛˜ sung ˛

. thu . mat . trot ˘ pham ˆ tran ˘ mam ` ta oi-d˜ cha ˛´ kiung ên, -d˜ dthama ˛

. cu, ˜ nhung ˛bu . li ˆ cuoi ônv` bTuyao." . li ˆ cuoi ˆ nhon ˛ khanhung ˆ nhong .apcu . moc, ` "va . chuyan ˆ

˛

khen" ´ leo eo -dˆ

˛

e -d ˛´ bung ˆ len ê.nBao ˘ tsuyanhnay,am ˛ ththaou ˛´ truc, ˘ tran .oc, -d ˘an

- vdo, ` cua ˆ coi ` quyanhung êt -d. Cinh. ´ go . manhap ˛oithˆ ray ˜ lanho ` nga ˛u ˛` boi . troc ˛

. thuc, ˘

˛

thang ˘ Can. aibıqu´ınht`ınht´ ´ cau

˛

ngua ˛u ˛` mioi ˆ TNam.en ypng ˛u ˛` v"uyoi ˜ bu ˆ nat ˘ khuang ˆ Tat." ˆ thoi ˆ ınhkámph . suc ˛

. canu -d

˛

nam ˛ Canh.oi ´ canai -d

˛

cam

˛

mua .otk

˛

se ˜ chıv`Thayı. . thon ai -d . "mo ˜ chotai,"cheniun . voi . vımchù ` quao ˆ len ˜ luang ˆ anhon, -d˜ gia ˛caoo

gthanh ˛u ˛ chom ´ ı,khánh - vdem ân -dˆ ggaie ´ mraoc ôx

˛

e.Nh ˛˜ sung ˛

. Hanhu ˛ bınhtrùng ` cay ´ cınhtó achthtrung ˛

. tuc ˛´ moi ˛´ nuc ` Nhao? ˛˜ nhung . xan ´ nanhet eu

M222 . THUOT

˛


˛

223UNG

lˆ cen ´ mmango ` sau ˘ phiac ˆ dien . chen,

˛

quanukhˆ ngKhiong? ˛u ˛` coi ˆ bam ´ muut ˆ mon ˛u ˛. tion ˆ

˛

euthuyêt -dˆ

˛

gie ˛´ thioi .eu -dˆ ngen ˛u ˛oi -d . moc . bot ˆ coi

˛

anhl. sich ˛nu ao -d´ co, ´ nho ˆ thiat ˆ phet

˛

nai ˆ reu ˜ danhot´ canh

˛

nhua ˛˜ ngung ˛u ˛` cutrongoi . khhayoc ong?Gi ˛´ hoi . can

˛

ngua ˛u ˛` vioi ˆ vet ` quya ˆ bien . hen . co

˛

kua

˛

eliˆ hen .e?

Cˆ trau

˛

la ˛` nhchooi ˛˜ vung ˆ nan . tran ˆ xinennh ˛u ˛` long . choai -d . gioc

˛

nha, ˆ lat ` nha ˛˜ ngung ˛u ˛` lioi entquan ˛´ coi ˆ truyot . men, ` nhtheoa ˛tu ˆ bioi ˆ met, .ot

phˆ lan ˛on - cdang ˛ngu . tu . KHoaai y.

TR ˆ QUAN ´ NIAN .EM

Bˆ Len êCu . MRaoc ˘ Sat ach

c˛


NH˛

UNG ´ NGHY ˜ RI

˛

OI

V ˆ ME . MOT

˛

VANG ˘ HAN .OC

NGUY ˆ NGEN . BOC ICH

M ˛oi -dˆ nhay, ` va ˘ Nguyan ˆ Ten ˆ Han ˛ rachoungm ˘ cuat ˆ son ´ mach ˛´ nhoi ˆ cat

˛

ua ˆ cuong, ˆ Mon .OTTHU

˛

LO ` "TRAM ` nhdoUM" ` xua ˆ bat

˛

an V˘ Nghan .e(ngrain ` t15-10-89)ay . trai ˛u ˛` Luong . Georgeat

TTrungUniversity,Mason ˆ Vam ˘ Ban ´ Miut ên-Dˆ bong

˛

trao ˛

. Nho. ˆ dan . nip ` tay, ˆ coi o -d ˛ mraua .ot yki ˆ men . muao . rchooi ˘ cang ´ lo ˜ Nguye ˆ Ten ˆ Han ˛ungl` nha ` va ˘ Han

˛

quai ˆ hian ˆ mhoiem ` cha ´ ctaung o,choınht´ -dˆ len ´ nuc ay.Liˆ leu ˜ Liınh! ˆ leu ˜ Nhiınh! ˆ banheu .an -d˜ ca

˛

anhc´ tao ˆ troi ˛u ˛´ nhoc, ˆ lat ` cutrongıvà ˆ son ´ tach

˛

va ˆ the ˛oilanhgian ` tram ˛u ˛ phong ` 2)(BanıNhòng ˛Pho u

Quˆ (dooc -d´ mo ˛´ coi ´ cho ˛˜ lu ` "Tram ` mum" ˛ngoo .ac,-d´ ngoong . trongac -dâu -dˆ cue ˆ son ´ Nguyanhach) ênTˆ Han ˛ung -d˜ tha ˘

˛

thang ˛` ghiung - ngdanhıchd´ ˛u ˛oin` ngay ˛u ˛` kkia,oi ˆ

˛

le . cai

˛

nha ˛˜ nınhtúng ˆ thet, ´ hoi ˛tu .atx ˆ cau

˛

ngua ˛u ˛` thta,oi . lıchám . cai ´ lo uc ´ cham

˛

ngı ˛u ˛oi

M224 . THUOT

˛


˛

225UNG

lta ` nhthama ˜ nung ˛ua.Li ˆ leu ınh -dên -d . no ` chıthào ˘ vıquác . phi

˛

cai om . hat om -d´ mıthò ˛´ thoi ˆ ray o -d ˛u ˛. Nhoc. ˛˜ lung ˛oiph

˛

ban ´ tbayac ˛´ ttung,u ˛` nhu ` va ˘ han . soa ˜ Vı o - ınhD`-dˆ TPhanen ˆ Han

˛

tai ´ giac

˛

a C . Bau ´ ve ` MaiHoaa t, ˛unh` hkhoaa . Troc ˛u ˛ Hong ˆ Song ˛on -dˆ cen ˛

. tTrunguu aH

˛

quai ˆ Tran ˆ Van ˘ Tan ˆ (tam ˛` lJerseyNewu ˆ ten), ˛unh` ba ´ cao, ˜ lung ` ca ˛

. suu ˜ Hquanı

˛

quai ˆ Giangan,H ˛˜ Tuyuu en -dˆ ken ´ giy

˛

va ` pha ˆ Bgiaınhbè ` Bui

˛

aoTr´ Thuc... ˆ ıthòi -d

˛

cu

˛

nha, ˛ tung ˛

. tchunguu ˆ chooir ˘ cang ´ lohaio .ai ´ kiy ˆ Men: . loot . liai ˆ hen .e -dˆ nen .oi

cudung ˆ son ´ nhach, ˛˜ tichiung ˆ tronget -d´ mo ` ctaa othˆ

˛

lchoe ` haysaia -d . chung . bam, ˆ cat ong -dˆ voi ˛oing ˛u ˛` khoi ´ vac; ` ma . loot . khıthài ong - vdi ` nao .oi

mdung ` cha

˛

nı ´ loi ˆ men . hiot . ten ˛u ˛. vong ˘ han . moc, atˆ toi . gam . loi a V˘ han . Hoc

˛

quai an v, ˘ han . phoc

˛

an

˛

anh-d ˛` soi ˆ vong ` nghikinha . Hem

˛

quai ˆ man ` ctaa ´ tho ˆ

˛

el ˆ Nguyay ˆ Ten ˆ Han ˛ lung ` dıthám .u -diˆ

˛

ınh.hènVˆ loe .ai ´ kiy ˆ men . (ot - vdi ` nao . tichidung,oi êt,

Nguyanhv.),v. ˆ Ten ˆ Han ˛ung -d˜ tra

˛

la ˛` voi ˛´ toi ˛uc´ lach ` ta ´ giac

˛

la, ` nga ˛u ˛oi ˛ cutrongo . noc en -d˜ da amkh˘

˛

ang -d.inh -d´ lo ` sa ˛

. thu . "dat ˛u ˛´ mconoi ˘ tat ˆ Voi." anˆ neu oi -d . chung . chhayam

˛

nanhıch,tr´ı ´ tioi ˆ ıthèp,cuˆ son ´ cach ` thon ˘

˛

thang ˘ nan ´ voi ê -diˆ qusaieu ˆ may atınh"ch´ ˆ phoi . pham

˛

"Nai." ˆ xemeu -d´ lo ` ca ´ to . ıthòitˆ coi ´ to . troi ˛u ˛´ tioc ˆ Nen." ´ coi ´ khach ´ Nguyanhac, ênTˆ Han ˛ung -d˜ gia ` quyanh ˆ ten ˛

. dou ˘ nan ´ coi

˛

anhuarcho ˘ chang

˛

cı ´ lo ˛u ˛ ctriong

˛

lanhua ` ca ´ tho ˆ

˛

e -d . raatgi ˛´ hoi . nchoan o.

bTrong ` nai ` tay, ˆ khxinoi ong -d .ung -dˆ ven ân-dˆ tre ˆ men, ` cha

˛

trxinı ˛lo .ai ´ kiy ˆ men ` ta oi -d˜ ma .aomu .oi -d

˛ vraua ˆ khe

˛

a-n˘ cınhang-t´

˛mua . not ˆ "Ven an

h . Hoc

˛

quai ˆ Vian" . DNam.et ˛u ˛oi -dˆ tay, ˆ sxinoi ˛o

l ˛u ˛. loc . nhai ˛˜ nhung . xan ´ met ` ta oi -d ˛ vraua ân -dˆ ne ayv` nha ˛ung ´ kiy ˆ tren ´ ngai ˛u ˛. nhdooc ˛˜ bung . khan ac-d´ gong op.

-D . vat ân -dêTh- ˛´ nhu ˆ lat ` trvaia ` ttrungo ˆ cam

˛

"nua ˛u ˛oc" ˛otrong -d ˛` soi ˆ vong ` la ˆ nghsuyoi ˜ cı

˛

ngua ˛u ˛` Vioi .et."N ˛u ˛oc" -d ˛u ˛. lxemoc ` chthena ôt -dên -d . tio ˆ Vieng .etc´ lo ˜ le ` tha ˛´ tiu êng -d . nhoc ât ˛tro ˆ then ˆ gie ˛´ noi ` may ag . noi ˛ tsinhoi . vu ` qua ˆ tan . cu

˛

mua . dot ˆ tan . loc a"n ˛u ˛´ "ıv`thayoc" -dˆ cTaat." ˛´ lu ˆ nghikinhay . cem

˛

uac´ tiac ˆ kheng ´ rıthàc ˜ ho, ˆ nhau ˛ caiu ˜ gung . "noi ˛u ˛oc"c

˛

lınhmùa ` "a -dˆ cat"

˛

a: Inghil-(Angleterre,EnglandIreland,Iceland,Greenland,Deutschland,terra),

TamilnadFuego,delTierraSwitzerland, Chv.v.

˛

cı o-d . moc . Vianhot . nhNamet ˆ quyat ˆ get . "oi -dˆ cat"

˛

ualınhm` ` "na ˛u ˛´ Phoc."

˛

chai ang -d´ lo ` ma . cot ´ ınnhàisˆ ctrongau ˘ ban

˛

kan, ˆ quet

˛

ca

˛

mua . sot ˛

. tıchtú . kinhunghi . cem

˛

hua ` ngang ` nan ˘ lam . sich ˛ru ˆ moi ˛oi -dên-d ˛u ˛. moc . nghikinhot . nhem ˛vu .ay.

Th- ˛

. nra,uc ˛u ˛´ coc ` con ´ tho ˆ

˛

ne ´ loi ` lsinha . co

˛

uach´ Khta.ung ˆ cong ´ no ˛u ˛´ khoc, ˆ cong ´ bio ˆ

˛

ıthènkhˆ chong ˘ chac ´ ctaung ´ mo .at

˛ho

˛

ngoai . nhiai êunh ˛ngu ` hay ˆ nay.om

Vi- . cNamet ˜ lung . cai ` con

˛

ma . lot . sich ˛oaiuh` vung, ı -d . vai ˛´ nhoi ˛˜ trung . than

˛

chiuy ˆ len ˛` lung ây.huyTrong ˆ thoen . Viai . chNamet ˘

˛

hang . chan, ´ taungc´ chuyo . Sen ˛ ThTinhon

˛

mTinh,uy . trot . chian ênth ˛hu ` mung ` tronga -d´ to ˆ cat

˛

bia ˆ

˛

ven ˛´ noi ˛u ˛´ doc anglˆ ngen . trap ` gan ˆ han ˆ cet

˛

tha ˆ gie ˛´ Coi. ` con ´ mıgò enhmˆ bong, ´ ngat ´ hat, ` trung ´ bchoang ˘ Rang? ˆ nhoi ˛ungtr . can ´ tho . ltrongat . sich ˛u: -D˜ lbaoa ˆ quan ˆ Tan ` bau .i-d . phai a ˛Bo .ach -D ˘ khang, ˆ phong

˛

mai . lot ˆ man anhiˆ leu ˆ vtasaoan, ˆ khan ˆ cong ´ mo . tot ´ phac ˆ

˛

nam ao

M226 . THUOT

˛


˛

227UNG

l` sam ˆ long . nhai ˛˜ giung ˛` pho ´ hut ` hao ung -do?V- ˆ be ˛` bio ˆ

˛

Vien, . ngNamet ` cnayay ´ tro ˆ 3encınngh` ˆ say ˆ bo ˛` bio ˆ

˛

ven ˛´ hoi ˆ nhau ˛tuyu .et -d .ai - sda ôdˆ chan ´ sung ˆ svenong ˆ bivenong ˆ

˛

Ten. . vsaoai anh . choc ´ mtaung ˛´ choi

˛

thı ˆ lay ac -d´ bac ´ dong ´ cang

˛

uav` chiai ˆ thuyec ˆ chen ai.

V- ˆ He

˛

quai ˆ tan, ˆ khoi ˆ nhong ˛´ lo ` Ha

˛

quai anVi . Namet -d ˛´ hung ` thang ˛´ mu ˆ tray ˆ then ˆ gie ˛´ Coi. o-di ˆ leu ` Ha

˛

quai ˆ chan ˘ chac ˘an -dˆ hong ˛ Khon ongquˆ van, . ctasaoay ´ nho ˛˜ nhung ` va ˘ Khan ˆ quong annh ˛Tou ` NguyPhongan ˆ Xuen ˆ (Vinhan -D ˛` PhioiCong chay) ´ co

˛

ma . nhot ` xua ˆ bat

˛

Khan ˆ quong annhtrong ˛˜ nung ˘ tram ˛u ˛´ m75oc ` cha ˛ cua ´ nho ˛˜ nhung a

v˘ chuyan ˆ tren . vi ê -dˆ te ` Hai

˛

quai an?Ngân ˆ nhay ˛˜ cung ˆ hau

˛

toi ˆ thioi ˆ tet ˛u ˛ cong ung-dang -dˆ

˛

chchoe ´ nghsuytaung ˜ vı ` tha ˛ mraımtù .otv` lai ˛` gioi

˛

ıch.tháiPh

˛

an -dˆ Khe: ˆ cong ´ Vo ˘ han . Khoc ˆ quong anNh` va ˘ han . soa ˜ Vı o - rchoınhD` ˘ang -d . vat ân -dê

nh ˛tu ˆ loi ` kha ong -d´ ngKhiung. ˛u ˛` ntaoi ´ nhoi ` va ann` lay ` nha ` va ˘ Khan ˆ quong ˆ NhPhanhayan . Nam,atNguyˆ Ven ˜ lu ` nha ` va ˘ Dan ` Hu, ` Huya ˆ lChien ` nha ath ˛Mo u -D

˛

Vanhtheoıthò... o - ınh,D` -d´ cho

˛

lı ` ma .otc´ nach ´ thchooi ˆ vınhtàn . thay ˆ "Coi. ˜ nhung ˛sauun` chay ´ ctaung ´ nho ˛˜ nhung ` va ˘ gan ˆ Boc ´ sac ˜ viı ˆ ret ât

nhhay, ˛Huu ` Hynh ˛˜ Cuu ˛ hayuu -d . biac . let ` MaiaNgKim . toc, ˛´ Buc ´ sac ˜ Vı u - RMinh.ınhD` ˆ Boi ´ sac ı

Lˆ Ve ˘ Lan ˆ (can ´ mo . ngayat -dˆ hay ˆ mnay),om .otng ˛u ˛` moi ` ta ˆ thoi ˆ viay ˆ ret ˆ cat ´ duyo ˆ ren, ˆ thıchthát uvˆ nge . thrauon ˛ nghayom ` cay ´ giung ˆ Songo. -dauc´ naio ´ loi ` ca ´ mo . not ˆ ven ˘ chan ˛u ˛ Bong ´ sac ı -dau?"-D´ lung ` ma . lot ˛` nhoi . xan ´ set ˘ bac ´ ven ` ca ´ co ˛so ˛o.

TrAnh ˛u ˛ Hong ˆ Song ˛ con ˜ lung ˆ "ben ˆ thoi" em

m . quot

˛

nAnha. ´ c"Aioi: ˜ biung ˆ ExpSt.et ´ lexury acphi ˆ vong a ˆ viong ˆ ret ˆ nhhayat ˛ cung ´ gaio . voi an

c

˛

ua ˆ long ` va ˘ cphian ˆ vhayong ˘ khan ˆ quong ˆ ıgàn-dˆ Cau? ´ chayai

˛

ua ˆ nong ˘am ˛cho ˆ kho ´ nac, ´ do ˛

.uav` cphiao ˆ thong . nhat ˛ung ong -d ˛u ˛. ngoc ˛u ˛` taoi -d .ocv` lxema ` ma . nhot ` va ˘ tsuyıvàn ˛cu

˛

ua ˆ khong, ongph

˛

ıvài -dˆ te ` cai

˛

ua ong."-D ˛´ trung ˛u ˛´ nhhaioc . xan ´ set ˘ bac ´ nhen ˛tru ˆ ten, oi

g ˆ nhan ˛u ´ kha ˆ

˛

Nhau. ˛ tung ˆ voi ˆ phan ˆ van ˆ Phan. anvˆ rıvàn ˜ ro ` chang ´ staung ˆ mquaong . thot ˛` gianoichiˆ tranhen -d ˘ang -d ˘ bhaiang, ˆ BNamen ˘ac -dˆ ceu oquan -d . hoi ` mung . v—anh ` nghikinha . quem an -d .oir˜ ro ` lang ` ma . nghikinhot . sem ˆ cong

˛

hua ` triang .eung ˛u ˛` Vioi . KhNam.et ˆ long ˜ te ˛` mu . vot ˆ son ˆ nhong ˛uv . may ` la . khai ˆ cong ´ nho ˛˜ "nhung ` va ˘ quan an -d .oi"

sao?hay ˛

ngoO ` Bai ˘ac -da -d` nganh, ˛u ˛` dtaoi ˛´ khout ´ gat .oinh ˛˜ ngung ˛u ˛` nhoi ˛Nguyu ˆ Khen

˛

Nguyhayai ênChMinh ˆ lau ` nha ˛˜ "nhung ` va ˘ quan an -d . c—oi" ung

nh ˛ngu ˛u ˛` khtaoi ˆ hong ˆ ge . Nguyoi ên - lThiınhD` a"nh` va ˘ phan ` khong ˆ mong" . dac ˆ Nguyau ên - ınhD`Thi -d˜ ca ´ quyo ˆ

˛

en V` Trung ˛oi -da -d ˛u ˛. doc . sangichnhiˆ theu ˛´ tiu ˆ Reng. ˜ ro ` lang ` chınhtá ˆ "bat .o -d . coi"

˛

uaNguyˆ Khen

˛

Nguyai, ˆ ChMinhen ˆ cau o

˛

hanh ˛u ˛ong-dên -dˆ te ai, -dˆ len ˆ ın,nhòi -dˆ cen

˛

ba ´ phut ´ cap

˛

hua .o.Nh ˛vu . lıthày . Miıgà ˆ cNamen ´ nho ˛˜ nhung a

v˘ Quan an -D . Khoi? ˆ long ˜ ge . NhPhanoi . lNamat am . "nhot ` va ˘ tran" ˆ trong ˛ con ˜ tung ˛

. nhua ˛ ThMaiu

˛

ao,Do˜ Quan ˆ Soc ˜ Vy? . nay ˆ ctaeu ´ tho ˆ

˛

ge .oi -d

˛u ˛. Nhoc aNguyCa, ˆ Then . Thi . Vuy ˜ Nguyu, ˆ Then . Hoi ` lang a

nh ˛˜ "nhung ` va ˘ nan ˛˜ nıv`—u" ˛˜ cınhtú

˛

hua . co ´ quyo êt-d.inh -d ˛u ˛. phoc ˆ nan ` cao ´ viach ˆ cet, ´ cınnhàch

˛

hua .ovhay— ˘ can

˛

NguyınhBùa ˆ Len . Soc, ˛ HNam,on ô

M228 . THUOT

˛


˛

229UNG

Tr ˛u ˛` lAnong ` ma . not ˆ "ven ˘ chan ˛u ˛ Miong . Vet ˛u ˛on"caiıth` ˆ gtaam . NhPhanoi . lNamat ` ma . "nhot ` va an

quan -d . Hhayoi" ` Huya ˆ lChien ` ma . "nhot ` tha ˛Mo u-D

˛

o?"Khˆ nhong ˛˜ thung ˆ ge, . nhoi ˛vu . cay ´ lkhio . cai onmtacho . cot ´ xınhch´ınnhài ´ hac ˛ von ˆ se ˛

.u -d´ gong opc

˛

hua . ho

˛ lon ` ga . hoi . lo ` "nha ` va ˘ "nhhayan" ` tha ˛o"tr ˆ trong ˛ Ton. ˆ coi ` don ´ nam ´ hoi ˛ chon, ˛` nung aoch´ phtaung ˆ bian .et -d

˛u ˛. vtrongoc ˘ han . Vioc . Nametc .an-hi .en- -d . nhai ˛˜ mung

˛

vang ˘ han . nhoc ˛Vu: ˘ han .ocKhˆ quong ˆ (an -D ˛` CPhioi ˆ v.v.ong v), ˘ han . Doc ` (PhanuNh . HNam,at ` Huya ˆ NguyChi,en ˆ Ven ˜ thu)... .am

cıch´

˛

va ˘ han . Quoc ˆ (nhYan ˛cuu ôn SY ˜ Tiı ˆ Tuyen ênc

˛

ChTrangua ˆ chıthàu), ´ ltaung . cai ` vang ˛˜ tung amh ˛ lon ` va ˘ han . Vioc . hiNamet .en -d .ai -d˜ ba

˛u ˛oc -d ˛u ˛.ocnh ˛˜ bung ˛u ˛´ bhiaoc

˛

day .am -dˆ

˛

ce ´ tho ˆ

˛

e - ssodem anhv ˛´ boi ˆ cat ˛´ nu ˆ ven ˘ han . noc ` trao ˆ then ˆ gie ˛oi.

T´ lom . sai, ˛

. kiu . ven ˘ han . Vioc . ngNamet ` hay omcnay ´ mo . not ˆ ven ˘ han . Quoc an -D . phoi

˛

ai -d ˛u ˛. xemockhˆ nhong ˛˜ lung ` ma . sot ˛

. kiu . men ˛´ moi

˛

me ` la ` ma .otb ˛u ˛´ tioc ên -d´ kang ˆ

˛

Ne. ˆ neu ˆ ven ˘ han .oc -d´ lo . cai ` con othˆ

˛

phe ˆ loan . raai -d ˛u ˛. thoc ` nhanh ˛˜ mung

˛

ttinhang êh ˛ nhon ˛vu ˘ han . Khoc ˆ quong ˆ van, ˘ han . Doc ` (hayuMu -D

˛

vo), ˘ han . Hoc

˛

quai ˆ (chan ˛ thua ˆ bay ´ dong angv˘ han . Thoc

˛

Quuy ˆ Lan . Chiuc ˆ thiıthèn)... ˆ tet ˛u ˛ongphta

˛

lai ây -d´ lo ` mam ˛` Nung. ˆ ven ˘ han .oc ˆ khay ongnh ˛ung -d˜ ca ´ mo . (bat ˘ chang ˛´ lung ` gia ´ tra . vi ˘ han .occ

˛

mua . sot ˆ to ´ phac ˆ

˛

trongam -do -da -d ˛u ˛. coc ˆ nhong .annhqua ˛˜ giung

˛

vai ˘ han . tooc ` quan ˆ noc), ˆ ven ˘ han .ocˆ vay ân -d ˛u ˛. tioc ˆ nep ôi ˛ho

˛

ngoai . nhquaai ˛˜ ngung oib´ nhut ˛cu

˛

XuCaoua ˆ NguyHuy,an ˆ Men . Trinh,anhLPhan . Tiac ˆ vep... ` gia ˛o -dˆ Nguyay, ˆ Ten ˆ Han ˛ung.Nguyˆ Ten ˆ Han ˛ chung ˛ phua

˛lai ` ma . nhot ` va an

l ˛´ —on -diêu -d´ co ` phon

˛

chai ˛` tho ˛` chgianoi ˛´ minhungnh— ˛ cung ´ mo .ot -diˆ ceu, ´ mo . sot ˛

. ru ât -d .oc -dao

˛on ˛ cubaQuaanh.oi ˆ son ´ tach, . truyap . Men .OT -D

˛

OI-D ˆ

˛

HE . rOC ôi -dˆ truyen . den ` Mai . THUOT

˛

LO AM"TR ` vUM" ` cua ˆ son ˘ mraap ˘ tat ˛oi -dˆ cuay, ˆ Mon .OTCHUY ˆ KHRAEN

˛

anhOI, -d˜ kha ˘

˛

ang -d. minh .oth ˛u ˛ong - manhchodi ` cha ˛ laiua am, -d´ lo ` chuya entr. ci ac -dˆ te ` Hai

˛

quai ˆ nhıtán, ˆ cat ˜ mquaınnhùng .otmcon ˘ m—at . mconot ˘ ghiat -d ˛u ˛. nhioc ˆ tiınhtèu êt,

v` ma . mconot ˘ nhat ˛´ —daio -d´ lo ` mcona ˘ cat

˛

anhua"tr` Hum" ˛ung!

NGUY ˆ NGEN . BOC ICH

M230 . THUOT

˛


˛

231UNG

Bˆ Len êCu . MRaoc ˘ Sat ach

c˛


-D . NHOC˛

UNG ´ NGHY ˜ RI

˛

OI...

c˛

Nguyua ˆ Ngen . ıchBóc

VO -DINH

C

˛

ngham ˜ cı

˛

chua ´ tung ˆ khioi -d . bxongoc ai Benl ˆ cue . mraoc ˘ sat ´ cach

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ NHung,

˛

UNG´ NGHY ˜ RI

˛

` VOI ˆ ME . MOT

˛

VANG ˘ HAN .OC c

˛

uaNguyˆ Ngen . Th(HoaıchBóc .inh -Dˆ Vion . Bet ´ sao ô

Di223, ên -D` Tan ˛

. sDou ˆ l115)o ` rtuya, ˘ cang ´ nhio êu-diˆ

˛

btrongem ` chai ´ tung ˆ khoi ong -dông ´ chy, ´ tung oivˆ man ˆ phen . tuc ´ giac

˛

Ma. ˆ sen ˛

. lu ˛ tuu ˆ nam ôngnhi . cet

˛

Nguyua ˆ Ngen . ıchBóc -dˆ cen ´ vac ân -dˆ se achv ˛cho ˛˜ nghu ˜ Vıa. ` pha . suc ˛

. cu ˆ man ˆ vian ˆ let ´ cach

˛

uamanh, . ngot ˛u ˛` caioi ˜ biung ˆ bet . ban . hiu ˆ set ˛´ vuc ˛oinhibao ˆ ceu ˆ viong . khec ´ cac ´ to ˆ kham ˆ

˛

tran . hong ˛on.sıV` ˛

. mu ˆ phen .uc -d´ cho, ´ tung ˆ thioi ˆ

˛

nghen ˜ trı ˛u ˛ocm . thot ai -d . vo ` ca ˆ cıcht´laoong ˛

. nhuc ˛thu ˆ me akhˆ cong ´ mo . phot

˛

an ˛´ cung ˆ vkhaiong ` nghia emch

˛

nınh ` vao ˆ ıaphé -d . gioc

˛

sa ˜ le ` ma . thiot ˆ seu ot -dangkˆ

˛

khuTronge. ˆ khon ˆ

˛

co

˛

mua . sot ˛

. traou -dˆ

˛

thuoih . chep, ´ tung ˆ vxinoi ˘ tan ˘ lghiat .ai -dˆ may .ot -diˆ

˛

em

M232 . THUOT

˛


˛

233UNG

nh . xan ´ vet ˆ be ` cai

˛

Nguyua ˆ Ngen . Nhıch.Bóc ˛ungb .an -d . doc, ` khu ˆ cong ´ mo . hat ˆ mraom ˘ sat ´ cach

˛

uaNguyˆ Ten ˆ Han ˛ ngung ` nh15/10/89ay ˛ung -da -d .ocb` nai ´ troi ˆ cen

˛

Nguyanhua ˆ sen, ˜ ne ˘am -d ˛u ˛. nhoc ˛ung-diˆ

˛

yınhchém ˆ ceu

˛

vua ân -dê.vSau ai -do . man ˛o -dˆ bau, ` cai

˛

Nguyanhua ênNg . ıchBóc -d ˛u ˛. thchiaoc ` phhaianh ˆ lan ˛on: -D . vat ân-dˆ ve ` Pha

˛

an -dê nXin. ´ rngayoi ˘ chang ´ tung ˆ roi âtth

˛

vıchthóa ˛´ nhoi ˛ung -diˆ Nguyanheu ên -d ˛ rauaphtrong ân -D . vat ân -dê ngo, . trai ˛u -diˆ

˛

cuem ôi. -Diˆ

˛

emcuˆ coi ` nung ` lay ` vnghia ˆ cınhchán

˛

phua ˆ csau:an okhhay ˆ cong ´ mo . not ˆ "ven ˘ han . Hoc

˛

quai ˆ man" aNguyˆ Ngen . ıchBóc -d. nghinh ˜ nhıa ˛u v˘ han . phoc

˛

an˛

anh -d ˛` soi ˆ vong ` nghikinha . hem

˛

quai ˆ man ` ctaa ´ tho ˆ

˛

le âyNguyˆ Ten ˆ Han ˛ lung ` dıthám .u -diˆ

˛

ınhhèn mXin. ˛oib .an -d . dtheooc ˜ coi ˆ chuyau . men . cot ´ cach ´ tho ˛´ tu ˛

.u:Nguy1. ˆ Ngen . ıchBóc phˆ van ˆ rıvàn ˜ ro ang

ch´ staung ˆ mquaong . thot ˛` chigianoi ˆ tranhen -d˘ang-d˘ bhaiang, ˆ BNamen ˘ac -dˆ ceu ´ quo an -d . hoi ` mung . —anh

v` nghikinha . quem an -d . roi ˜ ro ` lang ` nghikinha . sem ôngc

˛

hua ˘ triang . ngeu ˛u ˛` Vioi . KhNam.et ˆ long ˜ te ˛` mu . vot ônsˆ nhong ˛vu . may ` la . khai ˆ cong ´ nho ˛˜ "nhung ` va ˘ quan an-d . saohayoi" ?

Ch´ tung ˆ nghoi ˜ rı ˘ Nguyanhang ˆ khen ˆ phong

˛

aiphˆ van ˆ lan ` Dı.gàm ˜ nhiı ˆ cuen . chioc ˆ tranhenkh

˛

khiung ˆ mtrongep ˆ chay . nuc ˘ khquaam ˆ thong ˆ˛

ekhˆ tong . nao en chˆ liat .eu mcho . dot ` vong ˘ han .ocriˆ bieng . vet ˛´ cınhtói ach -d . thac ` cu

˛

nua ´ Nho. ˛ungcınht´ ´ nach ` khay ˆ nhong ˆ thiat ˆ phet

˛

thuai . voc ˆ the êgi ˛´ "quoi an -d . nhoi," ˛tu ˆ choi ˘ rac ˘ Nguyanhang ênc˜ thung ˛` biua êt.

Mi ˆ Ben ˘ gac . moi . sot ˆ nho ` va ˘ can˛

hua . lo ` "nha av˘ quan an -d . loi" ` quya ˆ cen

˛

hua . Nho. ˛˜ sung ˛

. kiu .en

-d´ kho ong -d

˛

lu ` la ´ doy -dˆ

˛

mie ˆ phNamen˛

gai .oinh ˛˜ nhung ` va ˘ gan ôc quˆ nhan an l` "nha ˛˜ nhung ` va anquan -d .oi." -D´ lo ` cha ˛ nua ´ choi ´ ctaung ´ tho ˆ

˛

nghe ır ˘ tdanhang ˛` "nhu ` va ˘ quan an -d .oi"

˛mio ˆ Ben ˘ cac onti ˆ tem ` mang . not . tuydungoi ˆ truyen ˆ ven, ˛´ moi .uctiˆ theu ˆ tan ˛u ˛. hong ´ huyoa, ˆ thoen . hai ´ quoa an -d .oi,ch

˛

cı ´ to ´ dac . mtrongung . xot ˜ ha . quoi ˆ san ˛

. hu ´ voa a-do` ngan ˜ hu ´ tooa ` dian . Ten. ˛` 1954u -dˆ mi1975,en ên

cNam ´ ro ˆ nhiat ˆ nheu ` va ˘ phan . vuc . qutrongu an-d . Hoi. . mo . quac ˆ phan . huc, . co ` con ´ ckhio ˆ sam ungt´ chiac ˆ nhen, ˛ gung . hoi . lo ` nha ˛˜ "nhung ` va ˘ quan an-d . khoi" ˆ nhong ˆ thiat ˆ phet

˛

lai ` hchoam . thıchthó u-dau.

Nguy2. ˆ Ngen . viıchBóc ˆ thet em: khˆ long ˜ ge .oiNhPhan . lNamat ` ma . "nhot ` va ˘ tran" ˆ trong ˛ con ung

t ˛. nhua ˛ ThMaiu

˛

Doao, ˜ Quan ˆ Soc y?Ch´ tung ˆ thioi ˆ

˛

nghen ˜ cı ´ tho ˆ

˛

ge . moi . ngot ˛u ˛oinh ˛ NhPhanu . lNamat ` ma . nhot ` va ˘ tran ˆ trong ˛onl ˘ cham ˛´ Nhu. ` va ˘ khan ˆ cong ´ do ˆ kau ´ Lep. ´ gidoy

˛

and. ttrongi: ´ phac ˆ

˛

NhPhanam . cNamat ´ quo an -d .oi,c´ so ung ˆ cong, ´ bo ˘ gian ˆ tet ` phan ´ ca, ´ cho ˆ chet ôcm´ nhme;au ˛ cung ´ phai ˆ trquanan . nhong ˆ khat ongph

˛

lai ` nha ˛˜ cung ´ vai ˛` kua ˆ

˛

Phra.e ˆ trquanan .ongnhˆ lat ` na ˆ thoi ˆ the

˛

cam

˛

thua ˆ phan . ngconan ˛u ˛oiVi . trQuanNam.et . hong ˛ non ˛˜ lua ` ba ´ phut ´ vap av˘ cphongan

˛

hua . Phano -da -d

˛

su ˛´ guc ´ vanh ´ trac achnhi . diem ên -d .at -d

˛u ˛. coc ´ thai ˆ the

˛

hokinham ` vang avı -d .ai ˆ Say. ˛

. kiu . hen . lPhano ` ma . sot ˜ Dquanı ` luum ˛` bo ˆ cen . ngconanh ˛u ˛` coi ˆ bam ´ tut ˆ Nam.en

NguyAnh3. ˆ vien ˆ tiet êp: V . nay ˆ cheu ´ ctaung othˆ

˛

ge .oi -d ˛u ˛. Nhoc ˜ NguyCa,a ˆ then . Thi . Vuy ˜ Nguyu, ênth. Hoi ` lang ` nha ˛˜ "nhung ` va ˘ nan ˛˜ nıv`—u" ˛˜ cınhtú

˛

uah . quyo êt -d. phinh ˆ nan ` cao ´ viai ˆ cet, ´ cınnhài

˛

hua . —o

M234 . THUOT

˛


˛

235UNG

vhay ˘ can

˛

NguyınhBùa ˆ Len . Soc, ˛ HNam,on ˆ Tro ˛u ˛onglAn ` "va ˘ chan ˛u ˛ miong . vet ˛u ˛` caiıthòn" ˆ gtaam . Phanoi

Nh . lNamat ` "ma . nhot ` va ˘ quan an -d . Hhayoi" ` Huya ênlChi ` "ma . nhot ` tha ˛mo u -d

˛

o"?Vˆ khang, ˆ caiong ˆ ctaam

˛

Cha. ´ gtaung . PhanoiNh . lNamat ` ma . "nhot ` va ˘ quan an -d . coi" ung -d ˛u ˛.oc.

khSong ˆ phong

˛

cıvài ´ tiai ˆ len . ce

˛

nhua ˛˜ "nhung av˘ nan ˛˜ vu" ` "nha ˛˜ nhung ` va ˘ Mian . Vet

˛u ˛` vHaion." ân-dˆ khe ´ Chnhau.ac ´ tung ˆ thioi ˆ

˛

nghen ˜ chı ´ gtaung .oiNh˜ lv.v.Ca,a ` nha ˛˜ "nhung ` va ˘ nan ˛˜ lu" ` ıvà ph´ ınhtáih ˛ lon a n ˛˜ ınhtú c

˛

hua . Nho. ` va ˘ nan ˛˜ du ˜ nhiı ˆ len ` nha avan... -d` ban ` gcona ´ thuai, . voc ˆ phe ´ "yai ˆ pheu," ai" -d . Cep." ` chuyon .en n ˛˜ ınhtú quyêt -d.inh -d ˛u ˛. baoocnhiˆ pheu ˆ can ´ viach ˆ vet ` ca ´ cınnhàch

˛

hua . cho, ungtˆ khoi ˆ thong ˆ bminhıgày . lach ˘ Vam. ˛´ loi .ai, n ˛˜ ınhtúl` ı?gà

˛

hO . bau ´ than ˆ ke

˛

mhaiy ˛u ˛ noi ` Nhay? ˛ungniquan . cem ˆ

˛

truyo ên -d˜ va a - thaydang -dˆ

˛

quoi anhiˆ mtrongeu ˆ chay . nuc ˘ chKhiqua.am ´ gtaung .oiNguyˆ then . Thi . Vuy ˜ lu ` ma . "nhot ` va ˘ nan ˛˜ chu," ungchta

˛

muı ˆ non oi -d´ lo ` m(a)a: . ngot ˛u ˛` vioi ˆ vet ˘ van, ang(b) ˛u ˛oi -d´ lo ` ma . ngot ˛u ˛oi -d` ban ` Cha. ´ taung

khˆ nhong ˆ thiat ˆ muet ˆ non ´ ngoi ˛u ˛oi -d` ban a -d´ co o n ˛uınht´ nh ˛thu ˆ ne ` nhhayay ˛thu ˆ chaykia,e ai n ˛˜ ınhtúc

˛

bua ` taa

˛

hanh ˛u ˛ong -dˆ cen ´ viach ˆ cet ´ cınnhàch

˛

uab` mta,a . cot ach khˆ chong ˆ coi ai -d ˛u ˛.oc C. ai n ˛˜ ınhtú c

˛

uam . ngot ˛u ˛oi -d` ban ` la ` ma .ot -diˆ kheu ˆ nhong ât -d.inh

bcho ˘ cang ai ph´ ınhtái c

˛

bua ` Cta.a ˜ thung ˆ ce, aicınht´ ´ "quach an -d . coi"

˛

mua . nhot ` va ˘ lan ` ma .ot -diêuqu´ ma ˛ho ˆ Mio. ˆ Ben ˘ cac ´ tho ˆ

˛

ge . moi . sot ˆ nho ` va anc

˛

hua . lo ` "nha ` va ˘ quan an -d . voi," ˛´ tioi êm ´ tuyy end ˛u ˛ Chong. ´ chtaung

˛

cı ˆ gan . NhPhanoi . lNamat am . nhot ` va ˘ can, ung -d

˛

u. -D

˛

chu an.Ch´ gtaung . voi ˘ can

˛

NguyınhBùa ˆ Len . Soc, ˛on

HNam, ˆ Tro ˛u ˛` lAnong ` "va ˘ chan ˛u ˛ Miong . Vet ˛u ˛on"nhıv` ˛˜ lung ´ rdoy ˜ ro . het ˛ Ton. ´ phac ˆ

˛cam

˛cua ´ vac .i

n` "tray . "mii" . vet ˛u ˛` mon" . cot ´ trach on -dˆ ınhHày.th ˛´ nuc, . thınhch´dung,oi . li ` "mia . vet ˛u ˛` von" ` cha

˛

lı a"mi . vet ˛u ˛` vkhiTrongon." ˛´ moi . ngot ˛u ˛` nhoi ˛PhanuNh . quNam,at an -d . loi ` ma ˆ troi ˛u ˛` khong, ˆ phong

˛

lai ab

˛

chan ˆ Quat. an -d . coi ´ ho ` hao ` danhhayung, ung,bhay ˆ khuat ât, -d´ lo ` ma . chuyot . Nhen. ` va ˘ tronganNhPhan . lNamat . lai ` ma . chuyot . khen ac.Nguy4. ˆ Ngen . rchoıchBóc ˘ gang . Phanoi

Nh . lNamat ` ma .ot "nh` va ˘ quan an -d . Hhayoi" aHuyˆ lChien ` ma . "nhot ` tha ˛Mo u -d

˛

co" ´ co ´ lhayai ` choamta . cot ´ xınhch´ınnhài ´ hac ˛ von ˆ se ˛

.u -d´ gong ´ cop

˛

hua .oh ˛ lon ` ga . hoi . lo ` nha ˛˜ "nhung ` va ˘ "nhhayan" ` tha ˛ tro" ôngtr ˛on Kh. ˆ nhong ˛˜ thung ˆ Nguyanhe ˆ cen on d´ nam oih ˛ chon: ˛` nung ` chao ´ phtaung ˆ bian .et -d ˛u ˛. voc ˘ han . Vioc .et

cNam .an-hi .en- -d . nhai ˛˜ mung

˛

vang ˘ han . nhoc ˛mu

˛

angv˘ han . Khoc ˆ quong ˆ v(...),an ˘ han . Doc ` th(...),u . cıchám

˛

av˘ han . quoc ˆ chıth`(...)yan ´ ltaung . cai ` vang ˛˜ tung ˆ lam av˘ han . Vioc . hiNamet .en -d .ai -d˜ ba ˛u ˛oc -d ˛u ˛. nhoc ˛˜ bung ˛u ˛oc

bhia

˛

day .am -dˆ

˛

ce ´ tho ˆ

˛

e - ssodem ´ vanh ˛´ boi ˆ cat ˛´ nu ˆ ven anh . noc ` trao ˆ then ˆ gie ˛oi.˛

O -dˆ chay, ´ tung ˆ thoi ´ nhu . lan ` kha ˆ bong ˘ kat .ipc´ vınnhài ` la ´ luy . can

˛

Nguyua ˆ Ngen . Tıch.Bóc .ailsao . cai ˆ can ´ so ˛

. xınh"chú ´ xınhChác"? ´ vac ˆ ce ´ ı?gàiX ˛ chnayua ´ tung ˆ voi ˆ can ˛´ tu ˛u ˛ rong ˘ gang . moi .otng ˛u ˛` coi ˆ bam ´ lut ` ma .ot nh` va an mhay .ot nh` tha ˛o la-dây -d

˛

lu, ` xınhchá ´ lac ˘ ram ôi.

˛

trO ˆ chen, ´ vtaung ˛uan´ chuyoi . ven ˆ nhe ˛˜ nhung ` va an.

˛

O -dˆ chay, ´ taung-d˜ ba ˛u ˛´ chuyquaoc . nhen ˛˜ "mung

˛

vang ˘ han .oc."Ch´ tung ˆ khoi ˆ dong ´ rtinam ˘ mang . vot ` nhai ` va annh` tha ˛so ´ tang ´ ltrongac ´ ruc ˆ roi

˛

giıthành ˛` ngoo aicˆ viong . lınhchéc . cai ´ tho ˆ

˛

te . nao en -d ˛u ˛. moc .ot

M236 . THUOT

˛


˛

237UNG

"m

˛

(mang" . dot ` vong) ˘ han . Goc. ´ choan ˆ Toong ancPhong

˛

ma . "mot

˛

vang ˘ han . Khoc ˆ quong ˆ cean" on . cphichoang ˆ Nguyong ˆ Xuen ˆ lVinhan ˘amkhong?

Ngo` chraai ´ tung ˆ thoi . lat ´ tung ´ ımt`khiunghiˆ

˛

beu ˛ saoıvòi phˆ bian .et -d ˛u ˛. vtrongoc ˘ han . Vioc .etcNam .an-hi .en- -d . nhai ˛˜ mung

˛

vang ˘ han . (...)oc l . choaiph´ chep ´ taung c` vang ˛˜ tung am Vv.v., ˘ chan ˛u ˛ongPh´ vap, ˘ chan ˛u ˛ Mong ˜ chy ˘

˛

hang . han, .o -dˆ cau onh ˛˜ "vung ˘ han . Khoc ˆ quong ˆ "van," ˘ han . Doc ` "vu," anh . Quoc ˆ mY"...an ` va ˘ han . choc ´ phtaung

˛

cai ân -dênnh ˛˜ "bung ˛u ˛´ bhiaoc

˛

day .am" -dˆ

˛

e -duˆ

˛

koi . hip . Ngayo?nh ˛thu ˛` khoi ´ chiang ˆ chen ông -D ˛´ Quuc ˆ Xoc ˜ nga, ˛u ˛oicta ´ nhcoio ˛˜ cung ˆ bay ´ Phut ´ quap ˆ coc ˛˜ cCamus,o ˛o

cMalraux, ˛˜ lEluardo ` nha ˛˜ "nhung ` va ˘ nhan, ` tha ˛okh´ chiang ên" -dˆ chau, ˛u -d ˛` nung ´ ıgòi -dˆ nhen ˛ungng` chuyanh ˆ men ˆ con

˛

hua . thtrongo ˛oi ˆ Nhay. ˛ungn˘ gam ân -dˆ may, . sot ˆ quo ˆ nhan ˆ van ` ca ˛

. quuu annhˆ Man y -d˜ ta ˛` chithamung ên ˛Vio . cNamet ˜ cung oxuˆ bat

˛

khan ´ nhia ˆ veu ˘ phan ˆ

˛

triam, ˆ

˛

len ˜ kham anhiˆ heu . phoa ˆ

˛

vam ˛oi -dˆ te ` lınhchái ` cua .oc -do .antr ˛u ˛` cong

˛

hua .o

˛quo ˆ he ˛u ˛ chong ´ Nhta.ung ˛ungch´ tung ˆ khoi ˆ gibaoong ˛` tho ˆ naiay oi -dˆ men .ot"m

˛

vang ˘ han . Moc" ˜ gy . loi ` "Via . "chayNam"et ˛

.uuchiˆ cbinh"en

˛

Cha.

˛

thı ˆ nhay ˛˜ tung ´ phac ˆ

˛

cam ´ bia .et,g . lchungoi ` nghi"kinha . Viem . Viet-TheNam,"et

mExperiencenam ` tha oi.Nˆ veu ˘ chan ˛u ˛ Mong ˜ quy ˆ coc ´ mo . dot ` "vong an

ch ˛u ˛ Miong ˆ Nam,"en LiteratureSouthern v, ˛oinh ˛ung -d . ınhtác -d .oc -d´ cao

˛

nua ´ vıthò, ˘ chan ˛u ˛ongMiˆ (ViNamen . dNam,et ˛u ˛´ voi ˜ tuyı ˆ c17)en ´ "vo anch ˛u ˛ Miong . Vet ˛u ˛` von" ˛´ nhoi ˛˜ thphongung ´ duyainhˆ Chat. ´ taung -dˆ cau ˆ phan

˛

cai ´ nho ˛˜ "mung

˛

ang

v˘ han . Khoc" ˆ quong ˆ Dan, ` Quu, ˆ Y...an -dˆ˛

ce ´ tho ˆ

˛te ˛

.u- ssodem ´ vanh ˛´ ngoi ˛u ˛` ngooi ` chai; ˘

˛

nhang ˛˜ hung .okhˆ long ˛ tuu am -dˆ nhen ˛˜ "mung

˛vang ˘ han .oc"

(Khˆ quong ˆ Dan, ` Quu, ˆ mY...)an ` ha . co ˜ chung ˘

˛

ang-dˆ

˛

e y -dˆ cen

˛

nha ˛˜ "nung ˆ ven ˘ han . trbaooc" ` cum

˛

anh ˛˜ "mung

˛

vang ˘ han .oc" ˆ (Quay an -d .oi...).

˛

PhO ap,Cˆ giong ´ cao ´ mo .ot -d. via . ti ˆ thıtr´linh,am ˛´ vuc, anngh . xe, ˜ ha . coi ˛

. kuc ` trquany . Vong. . may ` trongav˘ chan ˛u ˛ hiong .en -d . Phai ´ nhap, ˛˜ tung ˆ tuen ˆ

˛

Coi onggi´ lao ˆ lay ˛` nhung ˛ nhMauriac,u ˛ nhClaudel,u ˛Ber-u

vnanos, ân -d ˛u ˛. goc . loi ` nha ˛˜ nhung ` va ˘ tran ˆ trong ˛onv` kha ˆ naiong oi -dˆ men . "not ˆ ven ˘ han . Coc ˆ giong ao"c

˛

Ta. ˆ tuen ˆ˛

toi ` nhbaai ˛ mSartreu a -dˆ cau ´ do ˛

. nung ˆ

˛

oim . "mot

˛vang ˘ han . hioc" . Trisinh.en ˆ thuyet ˆ hiet .en

csinh, ´ Vo. ˘ han . hioc . khsinh,en ong.Nguy5. ˆ Ngen . kıchBóc ˆ luet .an: T´ lom . sai, ˛

.uki . ven ˘ han . Vioc . ngNamet ` hay ˆ cnayom ´ mo . not ˆ ven anh . quoc an -d . phoi

˛

ai -d ˛u ˛. khxemoc ˆ nhong ˛˜ lung ` ma . sot ˛

.uki . men ˛´ moi

˛

me ` ca ` lon ` ma . bot ˛u ˛´ tioc ên -d´ kang ˆ

˛

e.Ch´ tung ˆ ngoi ˛` lo ˘ Sam. ˛

. kiu . men ˛´ moi

˛

Ne? ˆ ıvèus ˛. cu ´ mo . cat

˛

quua ˆ nhan ˆ can ˆ bam ´ viut ˆ met ` ca ´ mo .ot"nˆ ven ˘ han . Quoc an -d . chıthòi" ´ thtaung . raat -d˜ ca om . not ˆ ven ˘ han . kioc ˆ

˛

eu -d´ to ˛` lu ˆ rau ˆ Thioi. ˆ tet ˛u ˛ongch´ ntaung ˛´ roi . chong ˛˜ nghu ˜ mıa . chot ut - ngdi ˛u ˛.octh ˛` ggian,oi ˆ man . ngot ` nan ˘ vam ˆ tre ˛u ˛oc, -dˆ

˛

e -dônghthanh ´ let ˆ nhen ˛˜ cung au: Nh ˛hu ` ngha . lich ˆ xlaio am

ph . Nham. ˛u -d˘ hang ` thkhananh

˛

bu . hai ˛u c

˛

Lua yTh ˛u ˛` Kiong . nhHayet. ˛˜ cung au: -Do . sat ´ Chao ˛u ˛ongD ˛u ˛ong -d . Co. ˆ Ham ˆ Ho ` tam ˛quanu c

˛

Trua ˆ QuanganKh

˛

Hayai. Tiˆ cen

˛

ua -dˆ mau ` chomuaa -d ˛u ˛.oc -dˆ giau .ac;ch´ so an ˆ saoıthày -d. nich ˆ

˛

quoi ˆ than ` chu; ´ ren ˛u ˛. ngonoukhˆ long am -d ˛u ˛. gichooc . chsayac ˆ tiet; ˆ heng ´ khhayat onglam -d ˛u ˛. gichooc .ac -di ˆ taiec c

˛

Hua ˛ung -D . Vao ˛u ˛ong.

M238 . THUOT

˛


˛

239UNG

Truyˆ then ˆ "bong ´ kiut ˆ trem"

˛

dai ` lai . sich ˛u -dˆ nat ˛u ˛oc,khˆ phong

˛

lai ` ma .ot -diˆ "meu ˛´ moi

˛

ce" ˜ khung ongph

˛

lai ` ma . "bot ˛u ˛´ tioc ˆ Chen." ´ taung c´ lo ây -d´ lo amm ˛ung nh, ˛Nguyu ˆ Ngen . viıchBóc ˆ let, ` ma ˛` choungquˆ he ˛u ˛ cong ´ nho ˆ tan ` cai, ˆ phıgàn

˛

mai ˛` ıvùng nênv˘ han . (Quoc an -d .oi) -d´ co ` con ´ tho ˆ

˛

phe ˆ loan . raai -d ˛u ˛.octh` nhanh ˛˜ mung

˛

ttinhang ˆ he ˛ nhon ˛mu

˛

vang ˘ han .ocKhˆ quong ˆ van, ˘ han . Doc ` vu, ˘ han . Hoc

˛

quai an...Ch´ taung -dˆ bieu ˆ bet . Nguyan ˆ Ngen . ıch,Bóc

khi -d . vat ân -dˆ lı,gè ` ma . ngot ˛u ˛` noi ˆ nhiong . thet, ˘

˛

angth ˘ van ` ca ´ kho

˛

na ˘ thuyang ˆ phet . Chuc. ´ tung oiph

˛

giai... ˛˜ lınhmù ˘ mam ˛´ khoi ˆ xiong ˆ ctheoeu achlusuy . can

˛

Nanh.ua ˆ phanheu ˆ loan . mai . "not ênv˘ han . quoc an -d . thraoi" ` nhianh ˆ "meu

˛

vang anh . loc"... ` ma .ot -diêu -d´ mang ˛` thıthùng ˛hu

˛

choi ungmta ˛ung -dˆ nhen ˛thu ˆ ne ` ngokhi,ao ` nhai ˛˜ "mung

˛

angv˘ han . Khoc" ˆ quong ˆ chv.v.an... ´ ctaung ` phanhon

craphui

˛

ma . "mot

˛

vang ˘ han . moc" ˛´ noi ˛˜ Trua? ˛u ˛oc75 -d˜ ca ´ xuo ˆ bat

˛

nhan ˛˜ lung ˛` thoi ˛ho ` hao ` biungphˆ 75sauan, -d˜ ca ´ rachoo -d ˛` vhaioi ˘ phan ˆ

˛

nam ˛ua,m . ngot ˛u ˛` nhoi ˛Hou ` Khang ˛ cPhongoi ´ no en -d ˛u ˛.oc

nhcoi ˛tiu ˆ bieu ˆ

˛

"mchoeu

˛

vang ˘ han . Quoc ˆ can

˛

anh"khong?

Viˆ vet ˆ bue ˆ

˛

mraoi ˘ sat ´ cach

˛

Nguyua ˆ Ten ânH ˛ lung ` ma . dot .ip -dˆ

˛

Nguye ˆ Ngen . nıchBóc ´ voi êV˘ han .oc -dˆ nat ˛u ˛´ moc ` vanha ˆ suon ôt -d ˛` yoi euth ˛u ˛ vong ` pha . sung ˛

. Viu. ˆ vet ˆ be ` Nguyanhai ˆ len am . dot .ip -dˆ

˛

che ´ tung ˆ m—oi . ngot ˛u ˛` khoi ˆ chuyong en"tr. vi" ˘ han . tr—oc ˛u ˛´ loc a -dˆ

˛

the

˛

moa ˜ lan ` mong ˆ sayech ˛˜ nghu ˜ lsauıa, a -d´ lap ˆ nge ˛u ˛` boi . can ˆ tri.o

Th . raat ˛o -dˆ chay ˘

˛

cang ´ ıgò -d´ gang . loi ` "va ân-dˆ ce"

˛

Nha? ˛u -d˜ na ´ troi ˆ Nguyen ˆ Ngen . lıchBóc a

m . ngot ˛u ˛` coi ´ kio ˆ then ˛´ ruc . vong, ` kha

˛

na ˘ thuyang êtph . Nhuc. ˛ lung ˆ nan ` chay, ´ tung ˆ xinoi -d ˛u ˛. quayoc...vˆ ve ˛´ nhoi ˛˜ chıgùng ´ tung ˆ phoi ´ biat ˆ

˛heu ˆ mraom ˘at

s´ cach

˛

cua ˛

. "Truu ` Hum" ˛ ch(15-10-89),ung ´ tung oivˆ nghan ˜ rı ˘ cang, ´ phach ˆ "loan . phai," ˆ "man

˛

vang" anch ˛u ˛ nong ` (Quay an -d . Khoi, ˆ quong ˆ Dan, ` v.v.)u...ch

˛

lı ` ma . cot ´ phach ˆ vıchtán ˘ han . doc ˛

. trua ˆ nen ênt

˛

ang -d . nhınhtác ˛u -d . ınhtác -d. lia ´ (By ˘ Miac-Nam, .etV ˛u ˛on), -d . chınhtác

˛tung . Yid-Literature,(Blackoc

Literature),dish -d . tınhtác ˛tu ˛u ˛ (Symbolism,ongTRealism,Romantism, ˛

. Lu

˛

. Vuc an -Do` hayan) -d .acbınht´ ´ phut ´ TiWriting,(Automaticap ˆ

˛

thuyeu êtm ˛´ Coi...). ´ gach . thoi ˆ nınhtàn ` cay ˜ lung ` ma . thot oi

ngquen ˆ ngon ˛˜ cNgayu.

˛

a -dˆ nhen ˛˜ chkhiung ´ taungg . nhoi ˛˜ Thung . Vuy ˜ Tru, ` Dung ˛u ˛ trong ˛u ˛´ vkiaoc anh ˛˜ Diung . Heu ˘ nhang, ˛˜ Houng ` Bang ˘ ngac ` lnay,ay anh ˛˜ nhung ` va ˘ nan ˛˜ chu, ´ gtaung . thıvòi ´ quenoingˆ ngon ˛˜ hu ˛ lon ` nghıvà . thue . cat

˛

hua .o.V˘ han ´ loa, ˆ truynghie ˆ then ˆ cong

˛

chua ´ taungcon

˛

hanh ˛u ˛ song au -d .am -dˆ ngen ˆ ngon ˛˜ cu

˛

chua ungNgta. ˛u ˛` Vioi . chet ´ taung ˛ua ˘ nan ´ voi ˘ van

˛

che, ungkhta ong ˛ xua ˛ hung ˆ tro ˆ trong ˛ Ngon. ˛u ˛` Phoi ´ cap o

SdeMadame evign´ vSteal,deMadamee, achkhitrongv.v.Sand,George ´ ctaung ´ no ` lao a n ˛u

sı Hˆ Xuo ˆ Han ˛u ˛ nong, ` lao a B` Huya .en ThanhngQuang ` xay ˛ nua, ` lao a n ˛˜ su ı T ˛u ˛ Phong ô, n ˛˜ su ı

M . Tuyong ˆ Thet ˆ Tiat ˆ

˛

Mueu . ngoi ` nay...ayCh´ htaung ˜ cay ˛´ tu ˛u ˛ tong ˛u ˛. mong . hot ˆ nom ao

-d´ nho ` va ˘ BLinhan

˛

ao -dˆ ven ` thung

˛

u -dˆ ThHoao .inh-Dˆ mraon ˘ tat ´ phac ˆ

˛

mam ˛´ Voi. ` Nguyanha ˆ Ngen .oclıchB´ ˆ gien ˛´ thioi . Geu. . BLinhoi

˛

lao a Ba knghe yk` lxay, . Ga. . loi a ch.i khong ˆ

˛

BLinhıvòn,

˛

tuao ˆ

˛

oisu´ soyt ´ nhat ` va ˘ Van ˜ Phio ˆ Gen. . Phoi . VDuy,am o

M240 . THUOT

˛


˛

241UNG

Phiˆ len ` anha -d ˛u ˛. Goc. . BLinhoi

˛

lao ` cha . tri

˛u ˛´ moc .otc ˛tu .oa -dong -d

˛

khao, ong -d ˛u ˛. loc... ˘ Gam. . loi a n ˛˜ su ı"qunghe ˆ que ˆ Ge." . loi ` nha ` va ˘ cnghean . lut

˛

khun, okh˘ Than. ˆ ce on nh` va ˘ nan ˛u B? ˘ chat ˛u ˛´ Nguyoc ênTˆ Han ˛ung: perfectit’sWell, chbaTrong! ˛u -d´ co, onh` va an ch

˛

cı ˆ viong . tec, ˛thu ˆ ve ˘ nghan . ve, a n ˛u l` ca ainghiˆ vınhmèng ˛` trtrangua . vong ˛` thua an ´ trai ˛u ˛ocph´ ınhtái c

˛

ngua ˛u ˛` coi ˆ bam ut -d´ Mo. . bot ˆ len ` ta ˛thu êv˘ nghan . me, . bot ˆ len ` pha ´ cınhtái ´ nha ˆ ban, ˆ nen aon . bang ˆ nen ` nhao . ce, ai -d´ uyo ˆ

˛

chuyen ˆ

˛

ten ` thuuy .oc˛nhio ˆ yeu ˆ teu ˆ cho

˛

vquanu ` kha ´ Tquan.ach ˛

.uulchung, ˆ goi . voi ˆ can ´ co ´ thach ˆ Cınh.tàn ˜ trongung

chiˆ heu ˛u ˛ong -d´ ngo, ˛u ˛` noi ` gıthày . loi a nh` va antr ˆ trong ˛ ngon, ˛u ˛` chıth`kiaoi ´ gtaung . loi a nh` va anquan -d . nhoi, ` va ˘ khan ˆ quong ˆ v.v.an,

C´ so ˛

. khu ´ biac . ctronget ´ gach . cıvòi ´ so ˛

. khu acbi . ctronget ´ Cın.nhàch ´ so ˛

. khu ´ biac . ctronget achcıv`ınnh` ´ so ˛

. khu ´ biac . stronget ˛

. su ˆ Khong. ongph

˛

sai ˛

. su ˆ "nhong ˛ hosinhu . that ˛u ˛` nhong . mat," ` la as ˛. su ˆ song ˆ thau ˘

˛

sam, ˛

. su ông -dˆ ngen ˆ ngat ˛u, -dênr . rung ˛` Voi! ` cha

˛

cı ´ so ˛

. su ˆ nong ` may ˛´ loi ` nam ˆ ven anh . nghoc . thue .at.

-D´ lap ˆ Nguyanhe ˆ chen, ´ tung ˆ choi

˛

muı ˆ lon ams´ tang

˛

tho ˆ cem ´ thai ˆ cay

˛

chua ´ tung ˆ voi, ` txina omt ˘ lat .ai -day:

thıVà. ´ chquen,oi ´ ctaung ˛´ tiu ˆ tep . suc ˛du .ungnh ˛˜ chung ˛˜ "vu ˘ han . quoc an -d . "nhoi," ` va ˘ Khan ongquˆ Dan, ` khv.v."u, ˆ csaoong

˛

Cha.

˛

thvuiı ˆ Tioi. êngVi . chet ´ phchotaung ´ chep ´ khtaung ´ ngac ˛u ˛oi."Nh` tha ˛Do ` cngheu" ˜ ngung . cho ˛´ "Paratrooperu

chnghePoet," ´ quan a.thSong,b. . chra,at ´ tung ˆ khoi ˆ thong ˆ ray ˘ang

phˆ loan . mai

˛

vang ˘ han . hioc .en -d . thraai ` manh .otnˆ ven ˘ han . "troc ˆ trong ˛ von" ` ma . not ˆ "ven ˘ han .ocquan -d . loi" ` ca ˆ thian ˆ Let. . cai ` khang ˆ cong ˆ phan

˛

aiphˆ "vchiaan ˘ han . quoc an -d . thraoi" ` nhianh êu"m

˛

vang ˘ han . Khoc" ˆ quong ˆ Dan, ` Quu, ˆ v.v.Y,anNˆ ceu ´ nho ˛ung ˆ thong ˆ thuay ˆ vioc ˆ vet ˘ nhan ˛Tru ânNg . NguyNinh,oc ˆ Xuen ˆ VQuang,an u - MinhınhD`

NgKim(Mai . moc)... ` kha ˆ cong ´ mo . not ˆ "ven ˘ han .ocnkhoa,"Y ˆ ceu ´ nho ˛˜ ctayung . vio ˆ vet ˘ nhan ˛Tu . Ta .y,

Th´ Tuai ˆ (vThanhDuyan, ` ra, ˆ khiat ˆ tem ˆ kon,

˛

he enn` may!) ` kha ˆ cong ´ mo . not ˆ "ven ˘ han . Hoc . hoi . ıthòa"cˆ phıgàn

˛

nai oi -dˆ men . not ˆ "ven ˘ han . quoc an -d . ıvòi"ch´ ctaung ´ nho ˛˜ NhPhanung . UyYNam,at ˆ tren ˛u ˛oc

vkia, ` nha ˛˜ LPhanung . Tiac ˆ nhep, ˛˜ XuCaoung anbHuy ˆ giay ˛` vo... ` ra ât -dong -d

˛

quao ˆ nhan ˆ van ` ca ˛

.uuquˆ nhan ˆ can ˆ bam ´ khut ac.

Nc. ´ cngay,chooi ´ khio -dˆ te ` lai ` ma . yot ˆ teu ôtrquan . cong ´ cınhtó ´ quyach êt -d. minh . tot ´ phac ˆ

˛

am.Nh ˛ cung ´ pho

˛

"nhai ` va ˘ quan an -d . noi" ` cao ˜ viung êtvˆ que an -d . voi, ˆ chie ˆ tranh...en -dˆ Cau. ˜ nhung ˛cu oph

˛

nhai ` va ˘ van ˆ lon ` sya ˜ nı ` cao ˜ viung ˆ vet ˆ be .enhvi . ven ` nha ` xa ´ nhac ˛Nguyu ˆ Xuen ˆ Quangan -dau.Tr ˛u ˛` hong ˛

. NgKimMaiop . (boc ´ sac ˜ Vı u - Minh)ınhD`ch˘

˛

hang .an.Nghd. ˜ cchoı ` chung, ´ tung ˆ coi ´ co

˛

tam ˛u ˛ongr ˘ phang

˛

phang ât -dau -dˆ cay ´ mo .ot ´ ty

˛u ˛ chong ˛ aiuan´ mraoi ` nhınhhà ˛ caiu ˜ biung êt. -D´ lo ` ba ˆ kat ˆ

˛

eng ˛u ˛` nghoi . se ˜ thuı . thoc ` phanh ˆ nghan, ˆ nghie .ep, -d.iav. ni ` xtrongao ˜ ha . moi, . nghkhiot . thue . cat

˛

hua .o-d .at -d

˛u ˛.oc -dˆ men ˛´ nuc ao -d´ ıth`(?)o -d ˛u ˛ nhiong ˆ hen .o-d ˛u ˛.oc coi (nhˆ man .anh, -d

˛u ˛.oc coi ch, ˛´ khu ˆ phong

˛

aich

˛

ı -d ˛u ˛.oc g .oi m` tha ˆ loi) ` ma . nhot ` va ˘ nhan, ` tha ˛o,m . nhot . sac ˜ mı, . hot . soa ˜ trı... ˆ trong ˛on.

M242 . THUOT

˛


˛

243UNG

-d. -Diˆ

˛

cuem ˆ coi ` nung ` dınhd´ıtáy ang -dˆ cen auchuy .en

˛tro ˆ Chen. ´ tung ˆ choi

˛

thxinı ˛` cua ˛co ´ bo ainay -dˆ

˛

e -d ˛ mraua .ot -dˆ nghe . ti:

˛` ru ` tray ˛o - cdi ´ lo ech´ chtaung

˛

nı ˆ gen . coi ´ nhac ` va ˘ nhan ` tha ˛no ˛˜ cu

˛

uach´ ltaung ` nha ` va ˘ nhan, ` tha ˛ tro... ˆ trong ˛on.

-Dau -do -d˜ mhaia ˛u ˛noi ˘ nay,am ˛Mo ˜ (vy ` ba aygi ˛o ˛to ˆ cat

˛

nha ˛˜ xung ˛´ du ` tiung ˆ nhAnheng ˛ngu onng ˛˜ ngınh)chú ˛u ˛` dtaoi ` chung ˛u Ms m . cot ´ khach athˆ thong ˛u ˛` dıv`thayong ` chung ˛u Mrs. chhay ˛uMiss C. ´ nhac ` thıtrá ˛´ phuc ´ nai ˛˜ tranhu -dˆ nchoau ˛uquyên -d˜ ta ˛` giung

˛

rıchthái ˘ gang, .oi -d` ban ` cha ungtˆ loi ` (Ms.a -d . loc ` cmeese)a ung -d

˛

ru ˆ voi, ` sa ˛

. kiu .ench´ tung ˆ coi ´ cho ˆ chhay(Mrs.)ong ˛ chua ˆ (Miss)ongch˘

˛

ang ˘ nhan ˘ vıgàm ˛´ ngoi ˛u ˛` khoi ´ cac

˛

Cha.

˛

mı ˆ coi aich ˛˜ du ung -dˆ

˛

ge . hoi . co ` son ˛ cung ˆ nho ˛vu . huay, ônghˆ khiıgò -d . chung .am -dˆ len ˜ thanh ˆ

˛

ngho ˆ nghie . vep angh . thue . cat

˛

hua . Ho.

˛

aioi -diˆ mıgèn ` ga . moi .otchSteinemGloria ˘

˛

hang . lan ` ma .ot writerfemale ,hay writerwoman Ch! ˘

˛

phang

˛

ai -dua -d` nhı,gòi ˛ungch´ tung ˆ thioi ˆ

˛

nghen ı -da -dˆ len ´ chuc ´ htaung ˜ choaych ˛u n ˛u (c

˛

nhua ˛˜ chung ˛˜ nhu ˛u nh` va ˘ nhan, ` tha ˛no ˛u,n ˛˜ bu ´ sac ˜ nı, ˛˜ hu . soa ı vv.v.), ˆ ve ˛u ˛` rchoon ˆ Boi. ˛ nıvòi ovˆ Bıch.ó ˛ nıvòi ´ lo ˆ thoi ˛oi.

Tr ˛u ˛´ chkhioc ˆ ham ˆ set, ˛

. nhuc ˛´ ro ˘ chang ´ taungth ˛u ˛` nong ´ "Gioi ´ sao ˛u -D` thao . Hi

˛

. choi" ˛´ cu ´ gibaoo ˛onnghe ´ "Noi ˛˜ giu ´ sao ˛u -D` thao . Hi

˛

.oi" -dˆ Ngoau. ` ra,ainh` va an BLinh

˛

sngheao, ˛u ˛´ long ˆ htaio ˛on nh` va ann ˛u BLinh

˛

chao, ˛´ khu ong a?

VO -DINH

-D ˆ LOI

˛

` CGIAOOI˛

AM

V ˛oiNGUY ˆ TEN ˆ HAN

˛

UNG

TH

˛

` PHONGUA

TH . KHANHUY

H ` HUYA ˆ CHIEN

Th´ thu . tat, ˆ choi ˛ tua ˛` viung ˆ det ` dai ` nhong ˛thu ênˆ mchoay . ngot ˛u ˛` boi . man ˛´ chıV`quen.oi ˛ biua ˆ ıgètnhiêu -dˆ

˛

ne ´ Voi. ˛´ tanh,oi ˆ coi

˛

tham ˆ cay ˆ phan

˛

nai oinhiˆ Leu. ´ ldoy ` nha ˛` mo ˆ quyay ˆ

˛

ten ˛

. truyu . canhen oh

˛

ao ´ ty . biang ˆ teu ˆ Nhoi. ˛` no ´ mo ` ta ˆ bioi ˆ nhanh,et ˛um . ngot ˛u ˛` lquenoi ˆ nau ˘ Vam. ` ca ˜ nhung ˛` no ´ quo ahˆ dap ˆ ban, ˘ buat . ngoc ˛u ˛oi -d . choc ˛u ˛ong -dˆ phau

˛

ai-d .oc -dˆ chen ˛u ˛ cuong ôi.˛

MO ˜ ny ˆ khay ˆ thiong ˆ sıgèu ´ nhach, ˛´ lut ` loa .aitruy . ngen ˘ dan, ` thai, ˛pho u. -D . moc ˜ cai ˜ nhung am.M . phot ˆ nhan ` cham ´ can ˜ ldoung ˆ le ˆ vioi ˆ cet

˛

tua acgi

˛

Gia. ˛mo . quyot ˆ

˛

tien ˆ

˛

thuyeu ˆ truyhayet . ngen ˘antˆ thoi ˛u ˛` gong . lap ˆ vioi ˆ khet ˆ hong ˛

. vop ˛´ niquanoi .emviˆ vet ˘ can

˛

tua ˆ toi, ˛` nhu ˛˜ tiınhtùng ˆ cet

˛

chuyua . ken êth ˛. quop ´ ma ´ may ´ nhoc, ˛˜ phung ˆ tıchtán ˆ lam ´ vy ongvo -dˆ

˛

gie

˛

sıchthái ˛

. ku ˆ het ˛

. thiop ˆ heu ˘

˛

tan ˛

. nhiu en -do,-dˆ len ˆ hoi ` vanh ˘ dan . cham ˆ man . chot ˆ xoayhayo

nhquanh ˛tru on ˆ loc, ´ luy . ran

˛

tie ˆ nen . mang ` triui êtl´ thy ˛u ˛. tong ˆ Lang. ` tchoam ˆ toi ˛

.u -d . cat ˆ hau

˛

Toi: ac

M244 . THUOT

˛


˛

245UNG

gi

˛

a -d ˛ung ˛pho ˛u ˛ vong . ni ao -dˆ

˛

vie ˆ nhet ˛thu ˆ Re? ôi-dˆ ngnghiraam ˛` to ´ giac

˛

via ˆ "khet ˆ thong . ch"at,

˛

lı at ˛u ˛ tong ˛u ˛. mong ` tha ˆ Loi. ` nha ˛˜ ngung ˛u ˛` chuyoi enngˆ phtrongoi ` vong ˘ nan .an ´ chuyrachooc .en.-D` ranh ˘ nhang ˛˜ loung . truyai . ngen ˘ tihayan ˆ

˛

euthuyêt -d . trat . tong ˆ vam ` viao . giec

˛

hıtrái ˛ lon ` nha ˘aml ˛ luu . mai . tot ´ phac ˆ

˛

toam ` nhıch,bán ˛ tung ˆ nghoi ıv˘ chan ˛u ˛ khong ˆ nong ˆ chen

˛

nhı ˘ vam ` mao . mot .uc- nhduyıchd´ ˆ quat ´ tra ˆ tran . nhui ˛thu ê.

V ˛´ toi ˆ vioi, ˆ tret ˛u ˛´ tioc ˆ len ` pha

˛

thai . Cat. ´ tho .att´ phac ˆ

˛

mam ˛´ soi ˆ Muong. ˆ thon . phat

˛

cai ´ kinhonghi . "sem ˆ khong," ˆ thong ˆ

˛

tdoe ˛u ˛ tong ˛u ˛. hayonglusuy . man a -d ˛u ˛. Nhoc. ˛ cung ´ nhio ˆ nghikinheu .em

sˆ cong ˜ chung ˛ua -d

˛

nhiBaou. ˆ ngeu ˛u ˛oi -d˜ ca ´ tho ˛uv . liat . queu ´ giy a -d´ co, ˜ nhung ˛o -d´ mo ` bia ˆ thet ˛u ˛ongyˆ heu, ˛` gion . man, ˛` tung

˛

nhui, ˛ khung ˆ viong ˆ raet-d ˛u ˛. Choc.

˛

cı ´ nho ˛˜ ngung ˛u ˛` bioi ˆ cet

˛

ngham ˜ sı ˆ xa,auvcaothanh ` ba ˆ ben

˛

mı ˛´ thoi ` nhanh ˛˜ nhung ` va ˘ can otai.

Thˆ he . nitrunge ˆ cen

˛

mua ˆ anhay -d ˛u ˛. coc ´ mayaisˆ mtrongong . thot ˛oi -d .ai -dˆ biay ˆ chuyen ˆ

˛

sen aur . Khong. ˆ nhong ˛thu ˆ he . tre

˛u ˛´ khrakhiıtóc

˛

loi angx´ thom, ` thanh . quhayi ˆ he ˛u ˛ Cuong. . soc ˆ trong

˛

air .ong -d´ cungo ˛´ nhiung ˆ hieu ˆ

˛

bieu ˆ nhiet, ˆ ceu

˛

amngh˜ mı ˛´ moi

˛

se, ˆ sau ˘ nhac, ˛` mo . kiuc ˆ ten . man ˘at, -dau-d ˛´ chvaıvòn .am -dˆ ben

˛

than ˆ nan, ˜ nao ˆ khe ˘ sghiac au-d . ttrongam ˆ ı.trám -D´ lo ` nha ˛˜ thung ˛´ vu . liat . xeu ay-d ˘ vap ˘ tan ` mai, ` theoa ´ ty ˆ loi, ` quyıbá ˆ thet ` canh ongc

˛

ngua ˛u ˛` coi ˆ bam ´ Lut. ` la ` ngchosaoam ˛u ˛oi -d .occ˜ thung ˆ cay, ˜ nhung ˛´ co, ˜ cung

˛

ngham ˜ nhı ˛tu ´ giac

˛

a.L` ba ˘ mac . nhot . cip ˆ thau ˆ cong

˛

giam ˛˜ ngua ˛u ˛` vioi êtv` nga ˛u ˛oi -d . Loc. ` ta . nao ˆ men . mot ôi -dˆ tong am.

Viˆ tet ˛oi -dˆ tay ˆ coi

˛

tham ˆ cay ˆ than . tran .ong,

khˆ khong ´ seo ˜ be . canhi ˛u ˛` loi ` qua ´ va . ni ˆ

˛

vunhau,e ôtl ˛ung -dˆ

˛

ve ˛` lua ` Tnhau.ong ˆ khoi ˆ hong ˆ ce o ´ nghy ı-d´ vo ` ca ˜ khung ˆ hong ˆ de ´ nham . vian ˆ met . bot ` tai ˛

.uabhay ` giai ˛´ thioi . neu ` mchoao . tot ´ phac ˆ

˛cam

˛

bua .anv˘ Van. ` ta ˆ coi ˜ khung ˆ hong ˆ me ˛u ˛. mon . aiot -dˆ te ˛

.uanhcho ˛˜ tung ´ phac ˆ

˛

cam

˛

tua ˆ doi, ` tu ˆ coi ´ nho ˛ungng ˛u ˛` boi . can ´ tho ˆ

˛

gie ´ tup ˆ vioi .ec -d´ Doo. -d´ nho, ˛ungl ˛` toi ˆ vioi ˆ raet -dˆ vay ˛´ lanhoi ` nha ˛˜ lung ˛` thoi ` thanh .at.

Tr ˛` quyu ˆ

˛

en M . Chuyot ˆ KhRaen ˛oi thu . lat . cuai .oc-d ˛` hoi ˆ ho

˛

cai

˛

ngua ˛u ˛` thınhlói

˛

quuy ˆ man, ` ta oikhˆ cong ´ nghikinho . (cem ˛˜ lo ˛´ tuua ˆ

˛

toi ˆ khoi ˆ cong o"nghˆ le" ` quyhaiınh),lám ˆ

˛

en M .ot -D ˛oi -Dˆ

˛

He .oc vaM . Thuot ˛Lo ` "Tram um" -d˜ kha ˛doi . ttrongay ˆ moi .otsˆ ko

˛

niy . nıvèm, ´ ro ˆ sat ˆ Song. ˆ vong ˛´ nhoi ˛˜ cung

˛

anhTh . tat, ˛` tichiung ˆ cet ´ Tho . vat, ˛´ coi

˛

ngham ˜ Thı .at,c` lung ˛` voi ˘ Than . that ` ca

˛

ngua ˛u ˛` doi ˆ mian ˆ Nam...enTˆ coi ˜ cung ´ mo . ngot ˛u ˛` vaioi ˆ bong, ˘at -dˆ lau am

nghˆ che

˛

vu ˛

. cua ˆ gmuaay ˆ so ´ tuc ˛` miu . Set ˆ Long ˛onMiCao en -dˆ

˛

xuo ˆ Cong. ˜ lung am ˘ khan ˆ khong a,chuyˆ

˛

quaen -dong -dˆ mo . Roc. ˆ loi ˆ lo ˜ nghsanga êbuˆ bon ´ ghan ˆ te,

˛

giu, ˛u ˛` trong ˆ thgheen ˛u ˛ hong ˆ mio .etch ˛. Ho . Giang.au

Tˆ coi ˜ cung ´ mo . thuot ˛o - bdi ˘ xoan ` bai ˘ nang aLthung. ˛´ lon ˆ cen ˜ cung ´ lo ân - ldi ` xam ˆ thaygaep

phiˆ intgarede(chefen erimaire) ˛vo ` Tung ˆ An,anTˆ Han ˛u ˛ Tong, ˆ Hian . chep, ˘ sam ´ cchooc ´ chac . bi antr´ cai ay -d ˛ nhua ˛˜ giung

˛

tro ´ cai ˆ nay . nang ˆ le ˆ xetoaenl ˛ Sua ` Gai ` M-on ˜ kchoThoy . giip ˛` chxeo . Cay. ungc´ lo ˆ xan ´ vet ´ ccoixee ´ bo ˆ lam ˆ cho ˛ua...

Nh ˛ung -d. vdanhia ` ca

˛

vanh . strongat ´ nhach ˘actˆ nhoi ˛´ lo . nhai ˛˜ nung ˛ toi ˆ coi o - hoqua,di . lac ˛ truu um . thot ˛` Mgian.oi ˜ ChTho,y ˛

. Go . LCaiao, . Trungay,L ˛u ˛ Nong... ´ vıgòi ` Sung ` Gai on -dˆ hat . nho..., ˛ung

M246 . THUOT

˛


˛

247UNG

v` mung ` ma ˆ may ˛u ˛noi ˘ nsauam ` tay ˆ coi ´ do .ip - quadi-dˆ

˛

nhtrathanhe ˛˜ styung ˛co

˛

chua ´ phanh

˛

thu ˛` Ngoi o- DiınhD` . vem ` nha ˛˜ thung ˛` koi ˆ tie ˆ lep, ´ tuc ˆ coi ` lon amcˆ chong ˛´ tuc, ˛` vu ˜ tuyı ˆ tr17en ˛vo ` nhNam,ao ˛Nhau

ThiPhanTrang, ˆ t21et,

˛

cınh

˛

K"Namua ` v.v...y"ThAn ˛´ coi

˛

ua -d

˛

Phao ´ Quu ˆ coc ˜ nhung ˘ lac . thai ˛oit1970 ˆ coi o ˛Do ˛u ˛ong -Dˆ th1trongong ´ lang ` quenam

v ˛´ coi ´ chac

˛

nhu ` tha ung, - vdi ˛´ mot ˛

. tuc, ˘ biam ˆ

˛

men ôichiˆ treu ˛u ˛´ tbungalowoc ˆ toi ` than ˛` Phoi ap -dˆ

˛

le .ai,l` kham ´ sach . nhduyan ˆ choat -d

˛

Tao. oi -dˆ chen ˛oiThAn ˛´ thoi am -d ˛´ chua ´ lau ` ba ´ sac ˜ Nguyı ˆ ven ˘ Lan .oc,

ph . vuc . tu . cai ˘ can ˛´ quu ˆ san ˛

. Tu. ˆ coi ´ ho ˛ loi . kha, ongr˜ nsauo ˆ ThAnay ˛´ lsaooi . khai ˆ cong ´ bo ´ sac ı -dˆ

˛

anheph

˛

bai ˘ buat . choc ˛˜ bua . chchoinh ´ vau ˛´ thuoi ˆ Boc ˘ac?C` nhon ˛˜ kung

˛

niy . vem ˆ MiCaoe ˆ nen ˛˜ Reamua.tr ˛u ˛´ lkiaoc a -d. phia . can

˛

tua ˆ hoi, ˆ toi ˆ coi ` lon amTr` thuquanum ˆ tKampot,e ˛` Hu ` Tia en -dˆ ben ˜ bai ˆ

˛

etKompongsom, ˛´ giKongKaooi ´ giap ˛´ Thoi ´ Lan.ai

Th ˛` ch1944-1945oi ˛ cua ´ tho ` phanh ˆ Sihanoukville,olReam ` xa ´ nhom

˛

tro ˆ men . vot . ninh ˛u ˛oc ˆ Chem.

˛

cı ov` mai ˛u ˛ nhgianoi ` sa ` can ˆ sat ´ mat ´ bie ˆ

˛

then,

˛

triuy êul˜ bom ˜ mom ˆ ngoi ` lay ˆ xuen ˆ Ngoong. ` trdoiai enm˜ nom ´ cui ´ mo . nhgianot ` nha

˛

co

˛

ngua ˛u ˛` gioi ˛˜ hu

˛

ai-d˘ vang, ` ca ˜ lung ` va . gong ´ tac ` bau ` vrae ` vao .inh.Th

˛

thoınh

˛

thuQuanang ˆ ce ˜ bung ˘at -d ˛u ˛. moc . vot aichiˆ nhgheec

˛

cho ˛ho ` lang . thuau ˆ le, ` ca ´ do . tchoip oira -d´ sthanho ´ vkhuat ˛

. truc ´ nhiach . ngoem, ainh ˛˜ chuyung ên -di -d. kinh ` Dy. ˛u ˛´ thoi ˛` cSihanoukoi ail` bang ´ nıté ˆ may ˛oi -d ˛u ˛. moc ˛ trmango ˛tho ` manh .otth. tri ˆ ltoan ˛´ nhon ˛ngu ` mnay,ay . nhtrongot ˛ungc ˛ khua ˆ

˛

miau ˆ bien ˆ

˛

en -dˆ

˛

nhe . han ` tiang ˆ tep ˆ ce

˛Ngaua

So.C´ tai ˆ Sam-Sa-Ren ˆ lay ` tchoam ˆ nhoi ˛o -dˆ men .ot

ng ˛u ˛` Mioi ˆ tren ˛u ˛´ loc ` tham ˛ku y ˛To ` Coa ˆ Song ˛u(Secr´ Rdesetaire ´ thesidences) ˛` Phoi ap ˛Kom-o

lpongcham ` ta

˛

tınh ˆ phoi . vuc . hu˛ n10on ˘ Cam. o

thˆ

˛

le ` Ty.a ˆ MiCaoen ˆ cen ´ chbao ˛˜ trkhiıtú ung.Lˆ cy1975oi ´ tho ˆ

˛

le ˛´ khoon˛

tu50ang ˆ

˛

Nhioi. êung ˛u ˛` coi ˆ chong ˛´ Miuc ˆ then ˛` m1940oi ` ta oi -d ˛u ˛. bioc êt,

nsau ˆ lay ` nham ˛˜ chung ˛´ vuc . trquanu . trongongch´ phanh

˛

Miu ˆ Nhen. ˛ KhNol,LonSann,Sonu amv.v...ıtT´T´ lom . tai, ˆ goi . lap . nhtrongai ˛˜ tung ´ phac ˆ

˛

amc

˛

nhanhua ˛˜ cung˛

thanh . nhat, ˛˜ ngung ˛u ˛` thoi .at,nh ˛˜ thınhtùng . lat, ` nha ˛ung -diˆ

˛

tem ˆ nhıchthói ât...

TH

˛

` PHONGUA

Muˆ von ` can

˛

tam . vanha ˆ quye ˆ

˛

en M . Thuot ˛oL` "Tram um" ganh ˛ Ticho.ui ˆ theoep M .ot -D ˛oi -Dˆ

˛

eH .oc k, ˆ

˛

nhe ˛nhu .an -d

˛u ˛. coc

˛

thaianhua . truyap . ren ôi.Th´ trang ˛u ˛´ ghParisraoc ´ nhe ` sa ´ Namach ´ hA

˛

oimua M . Chuyot ˆ KhRaen ˛oi M. ˜ mai ˆ chuye . tren ` tho ên` bao, ` cha

˛

tiu . lem .ai -d

˛ cuua ôn M . Thuot ˛Lo am"Trum." Thˆ le ` ca ´ do . tip . bang . man . tot ´ phac ˆ

˛

cam

˛

uaPhanh.

˛

smuaai ´ cach

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ ıvùngkhˆ thong ˆ

˛

e -dˆ

˛

te ´ giac

˛

ta . mang ai -d ˛u ˛.oc...V ˛ua -d . xongoc M . Thuot ˛Lo ` "Tram um." -D .oc

mˆ cay ´ Bai . cat

˛

Hanhua ˆ Tro ˛u ˛` viAnong ˆ mchoet .otsˆ nho ` va ˘ thuan . loc ˛´ trop

˛

me, ˛´ danhthanhoi ˛ho

˛

aingo . Thai, . nhKhanhuy . than ˆ Bay . viat ˆ anhchoet

nhhay ˆ sat, ˘ bac ´ nhen ˆ nhat, . xan ´ ttinhet ˆ nhe ˆ Vat. .ayTh . cKhanhuy ` ıgòn -dˆ

˛

ne ´ noi ˛ua -dˆ nau, ˆ kheu ongph

˛

lai ` ma . nhot . xan ´ khiet ˆ tem ˆ con

˛

mua .ot -d . gioc

˛

a-da -d . Boc . trat ˛u ˛´ bkhioc ` tay

˛

co

˛

tam ˛u ˛ cong

˛

ınh.mùa

M248 . THUOT

˛


˛

249UNG

V˘ can

˛

stronganhua ´ gang, ˆ gay .on. -D .oc -dên-dˆ lau ` tha âu -dao -dên -do. -D . gioc

˛

kha ˆ cong ˆ phan

˛

aigi ˛lo . trtrangai ˛u ˛oc -dˆ

˛

dtheoe ˜ dioi ˆ bien ˆ cen

˛

cua auchuy . Ven. ` ka ` ly . tthay,a ˛ung -do .an -d ˛oi -d ˛u ˛. nhoc ˘act ˛´ voi ˛oi -dây -d

˛

tichiu ˆ tet, ˛` gung ˛u ˛ mong . hiat . ra,env ˛´ boi ˛` so ˆ bong, . cui

˛

to, ˆ cat

˛

nha ˛nhu ˛˜ chung ˛´ nhung ansông -d . mong, ` ta ´ giac

˛

nha ˛mu .ot -d . diao ên -diêmnhiˆ len, . lanh ` cung ˆ nhan ˘ chac,

˛

vı ˜ nhe ˛ung -d . tong acc

˛

nhua ˆ van . Khat. ˆ thong ˆ cınhtày

˛

pham ˆ phe ´ can

˛

uang ˛u ˛` vioi ˆ Khet. ˆ tingheong ˆ oeng ´ hthanan ˛` ghon et.V . may a -d . voc ˘ Nguyan ˆ Ten ˆ Han ˛ thung ˆ bay . cui ônh´ tiınht`theout ˆ cet

˛

truyua . Vien. ˆ vet ˆ me . cuot .ocsˆ vong ˛´ nhioi ˆ chuyeu ˆ

˛

bien ên -d . ngot . mtrongot, .otbˆ coi

˛

chianh ˆ gitranh,en ˛˜ mua . xot ˜ ha . nhoi ˆ nhon ao,lo . lan . vac . may ` ta ´ giac

˛

kha ˆ bong

˛

mquao . tichiot êtn` cao ˆ can ´ co, ˜ khung ˆ thong ˆ them ˘ nhat ˛ung -dôitho . rai

˛u ˛` rom ` Gia.

˛

dan . vi ` stronga ang. -Dˆ te ` anhaich . con ˜ khung ´ lac .a, -d .oc -d´ lAnhao. ` ma . mot âung ˛u ˛oi -d´ cung

˛

ngua ` bınhtành ´ sao: ˘ bac ´ Nhen. ˛ungctrong ´ hach ` vanh ˘ dian, ên ´ cy

˛

anh,ua -d . gioc

˛

la .aithˆ say ˛

. du . diu ` chang, ˆ than . Cat. ´ lo ˜ yınhtè ˆ queu eh ˛u ˛ nong, ˆ xoi ot - cdau

˛

mua . ngot ˛u ˛` cutrongoi .ocnh ˛ khung ˆ cong o -dây -d

˛

thu ˆ

˛

quyam ên, -d˜ tra ` raaong . bon ´ cut

˛

thanhua . ngat . ngot ` khao ˆ ngong ˛ung-d ˛u ˛.oc. -D . voc ˘ canh,an ´ nhio ˆ cheu ˆ tho ˆ nıathám ôibuˆ mon, . dac ` chu

˛

lı ˛u ˛´ nhqua,ot . nhe ` nhang ˛ vung .oiv˜ ca, ´ vo ˜ se ˛

. ngo ˛u ˛` khoi ´ bac ˘ gat . giap . lot .e ˆ tham âmr ˛oi -dau -do...

TH . KHANHUY

-Dang -d .oc M . Thuot ˛Lo ` "Tram um" c

˛

bua .an

-day.

˛

thO ˆ

˛

loe . tai ˛

. thuu . thayat, ˛

. truyu . ten ˆ choi

˛

ıkho´ vai ` ngai ˛u ˛oi.

ChGiao

˛

Vı ˜ vu ˘ Lan . choc,

˛

chuai ˆ cot, o -d . vong a´ lanh ˆ nen ´ het ` sao

˛

ang -d . lo

˛u ˛.ong˛o C˜ Toi ˛

. Dou (L. ucn` ngay ˛u ˛` emanhoi - ldang ˆ tiam ˆ

˛neu . van, ˘ phongan

-d˜ kha ˆ cong ` hon ` lquangao ˆ lap ´ thuanh ˛To ˆ Tiay ên,thu ˛do ˛

. bung

˛

BiTinan ˆ

˛

ven, ` ga ˜ tha ˛

. tho ˆ he ` gan ˘an -dˆ

˛

ov ˛˜ rchiao ˜ ce .ong -dˆ ngvaitrongong ˛u ˛` giantrungoikh

˛

tin).aNg ˛u ˛` boi . tran

˛khe ´ lac a -d

˛

nhınh . con

˛

Thua ˛o,V˘ Nhan, . Hac: ` Tha ´ VSinh.uc ˘ tan ˛

. thuu . cat

˛

uach` trang an -dˆ lay ˛ luu ˛u ˛. song ˆ dong ai, am ˘ ınhtàpng ˛u ˛` voi ` va ˛u ˛ lon ˆ den ˜ ı.khúng

Lˆ ve ˘ Phan ´ PhCaiuc, ´ viuc ˆ thet . dat ˆ de ` hang, ônnhiˆ trongen Tˆ Loi ` Tam ˆ Moi ˆ Nat ˛u ˛oc B.

˛

nhquao ˛ungn´ cet ˛u ˛ong -di . leu, ` dam ´ scaiang, ˛˜ Lua ˆ ve ˘ Phan ucvân -dem -dˆ ngen ˛u ˛oi -d . nhoc ˛˜ nung . cu

˛u ˛` thooi

˛

mai ai.Ph´ tuc ˛

. xuınhm`ımdù ông -dˆ

˛

e -d ˛u ˛. noc ˆ lang ˆ trongen,khi -d´ tiam ˆ

˛

nheu ˆ tan ˛

.u -d . moi ˜ lu ˆ cong ˆ cong, anhchuˆ lon ˆ ten ´ vphongac ` va ˘ chan ˛u ˛ bong . re . cac

˛

uahınhch´ . vo, a -d ˛u ˛ nhiong ˆ len ` ba . di

˛luu .an -d .apxuˆ nhong, ˆ

˛

bo .ot.B . Nguyan ˆ Ten ˆ Han ˛ tung, oi -da -d . Boc . cat

˛

uaHˆ Tro ˛u ˛` bchoAnong . van, ` ta ˛

. cua

˛

ThMaiua

˛

ao ˛om . tot . khap ac, -dˆ

˛

the ˆ ThMaiay

˛

bchoao .an -d˜ la a-diˆ

˛

Hcao,em ˆ Tro ˛u ˛` khAn,ong ˆ cong ´ luo . can ˛´ vu ˛unggkhi ´ ghoi ´ bem . vchungan ˛´ gioi ` vong ˘ chan ˛u ˛ong

miˆ vNamen ˛´ Nguyoi ˆ ven ˘ San ˆ Kiam, . Tet ˆ van ` Ha ôTr ˛u ˛` dAn,ong ˜ nhiı ˆ Chen.

˛

lı ` ma .ot -diˆ Heu ˆ Tro ˛u ˛ongAn -d˜ cha . vup e -d´ "Nguyung: ˆ Ten ˆ Han ˛ung -d˜ ca om . chiot ˆ rieu ˆ lochoeng . vai ˘ tan ˛

. truyu . nen ay."Nguyˆ Ten ˆ Han ˛ khung ˆ cong ´ co ´ vai ˘ phongan

c

˛

nhua ˛˜ cung ˆ bay ´ tut ˛

. thuu .at

˛tro ˆ nhen, ˛ung ˛bo . lan a

M250 . THUOT

˛


˛

251UNG

m . sot ˛

. hu ` hai ` choa ˛` mung ˛

.uc. M . Thuot ˛Lo am"Trum" -d˜ cha . vup, ˜ the . chat ˛` mung ˛

. nhuc ˛˜ sung ˛

.uki . nhen, ˛˜ gung ´ coc . canh

˛

mua ˆ voi ân -dˆ de ` tran

˛

ai.Ch . vup, ˜ the . ttinhat ˆ khe, ˆ phong ong -d . tai, ˆ mo au.Rˆ khat ´ nquan,ach . toi . Rai. ˆ lat ˛` lung ˛˜ mung . ınhmòtm . cot ˜ voi ˘ chan ˛u ˛ong...

H ` HUYA ˆ CHIEND ÂU ˆ VAN ˘ CHAN

˛

U

˛

ONG

C

˛

UA

NGUY ˆ TEN ˆ HAN

˛

UNG

L ˆ NHE . THAT ANG

bTrong ` phai ´ cthanhat

˛

ua -D` Tiai ˆ Neng ´ Hoi oaK` ngy, ` th9ay ´ n5ang ˘ nh1989am .an -d. vinh ˆ cue ônM .ot -D ˛oi -Dˆ

˛

He .oc c

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ cung, ´ haio-diˆ

˛

cem

˛

bua ` vLanP.a ` Ba ` Bui

˛

Trao ´ tuc, ˆ thoi ˆ cay ânb` than em.

Th ˛´ nhu ˆ cat,

˛

haia -dêu -dông ´ rchoy ˘ang -d ˛` toi acgi

˛

a M .ot -D ˛oi -Dˆ

˛

He .oc c´ nhio ˆ theu ˘ trang ˆ vam a -dˆ

˛

oiBthay. ` kLanP.a ˆ

˛

Nguye ˆ Ten ˆ Han ˛ rung ˛` nhoi atr ˛u ˛ong -dˆ

˛

nhe . ngap ˜ htheou . khoc ´ s17oa ˜ hquanı

˛

aiquˆ lan, ˆ cen ˆ hap

˛

quai an -D .ai ´ phUy, . tru ´ ngach anhbınht` ´ choao -dˆ ngen ` th30ay ´ n4ang ˘ 1975.amB` chtaa

˛

kı ˆ

˛

ve ˘ tan ˘ cat ´ tho ˆ Ve. ` na ˆ keu ˆ

˛

the em,ttheo ˆ bioi ˆ Nguyet, ˆ Ten ˆ Han ˛ phung

˛

lai am -d

˛

thu ˛unghˆ Msangkhie ˜ vy ` canha ˆ go ˘ hang .oc. -D˜ xonga

nayMaster -d. linh ˆ thay ˆ bem ˘ D.Ph.angTˆ choi ˘

˛

hiang ˆ

˛

eu "nˆ

˛

nghtheoımchòi ıa -dung

M252 . THUOT

˛


˛

253UNG

nhât" vˆ cue .oc -d

˛` Nguyoi ˆ Ten ˆ Han ˛ nhung ˛u ˆ bong aniquan . vem ` hia ˆ

˛

bieu ˆ thet ˆ ne ` Nhao? ˛ung -dˆ voi ˛oinhiˆ ngeu ˛u ˛` Vioi . giaitrongNamet -do . lan . sich ˛u -dâybi ên -d . vong ˛` trqua,ua ˛u ˛` hong ˛

. Nguyop ˆ Ten ânH ˛ khung ˆ cong ´ chio -d . biac .et, -d´ chang u ´ cNgayy.

˛

asso ´ vanh ˛´ nhoi ˛˜ chiung ˆ hen ˛˜ qutronguu ˆ chan

˛

ung,ctaanh ˜ chung ˘

˛

phang

˛

lai .an -d . hinguyan, ˆ

˛

ıgèmmây! - biDi ˆ

˛

en, - sdi ˆ rong ˆ trıt;át ´ lai . ltaanhai amvi .ec

˛vo ˘ phan ` trong en -dât, -d

˛

nhiao ˆ heu ˛ lon ` la enh-dˆ benh, . bap ˆ trenh ˆ chien ˆ hen . Kham. ong -d ˛u ˛. noc êmth

˛

u -do . Can . Song

˛

man . ngot ` nay ` cao

˛

a.Th ˛´ hai,u ˆ Bong ` Bui

˛

Trao ´ rchouc ˘ nang ˆ teu ˛

.utruy . cınht´mangen ´ vach ˘ chan ˛ nıthùong ´ pho

˛

cai ophˆ san ´ tang . vao, ` doa -d´ no ´ pho

˛

lai ` ta ˛

. truyu . tien ˆ

˛

euthuyêt.

Tˆ coi

˛

tham ây ˆ Trong ´ khuc ˆ phong ˆ bian . ret ochınht´ ˆ nat . vdungoi ˛´ koi ˜ thuy . that ˆ

˛

hie . ten acphˆ

˛

am.NguyAnh ˆ Ten ˆ Han ˛ trkhiung,

˛

la ˛` coi ´ cac auh

˛

coi

˛

ua -D` Huyao -Dan -d˜ xa ´ nhac .an -dˆ lay ` ta ˛

.utruy . "chuyen .en -d˜ ca ´ so ˘ tan, ˆ choi

˛

kı ˆ

˛

le . mai ` tha oi"v` "ria ˆ cueng ôn M .ot -D ˛oi -Dˆ

˛

He .oc trıth` ˆ ph90en ântr˘ (tam

˛

sy ˆ so ˛

. thu . ttrongat ´ phac ˆ

˛

lam) ` ca ´ chai ˘ac."V . say ´ tang . vao ˆ ne . tdungoi ˛´ luc ` pha ˆ tan ˛u ˛ong

t ˛u ˛. thong, ˆ them ˘ lat, ˛u ˛. boc

˛

co

˛

tiua ˆ

˛

thuyeu ˆ trongetM .ot -D ˛oi -Dˆ

˛

He .oc khong -d´ kang ˆ

˛

ne, ˆ kheu ˆ muong ônn´ loi ` kha ˆ cong ´ No. ˆ ceu ´ pho ˆ "van ˜ re ˘ than ˆ chem an"

theomanlan y -dô -da -d. chıthình ˘

˛

phang

˛

lai ` ta ˛.u

truy . ten; ´ phac ˆ

˛

hiam ˆ

˛

nhien ˆ men ât - cınht´di achthtrung ˛

. ruc ˆ cat ˆ thian ˆ cet

˛

thua ˆ

˛

loe . tai

˛. truyu . hen, ôi

k´ Chy... ´ ctaung ´ tho ˆ

˛

vivonıvé ˆ tet ˛. truyu . gien ông

nh ˛ngu ˛u ˛` gsoioi ˛u ˛ong -dˆ

˛

truye ˆ then ˆ chan ˆ dunganNhınh.m` ˛vu . ngay, ˛u ˛` voi ˜ khue ˆ mon . nhınhmàt ˛o

t ˆ gam ˛u ˛ khsoiong ˆ thong ˆ

˛

ve ˜ khue ˆ mon . cat˛

aiuakh´ vhayac ˜ the ˆ vem, ˜ nhsaie ˛˜ mıgùng ` ga ˛u ˛ongph

˛

an anh.T´ lom . tai, ˛

. truyu . len ` truya . ken ˆ˛

ve ˆ cınh,mè oksao ˆ

˛

ve . ngchoay, ˛u ˛` khoi ´ nghe,ac -d . Coc. ` kon ˆ

˛

e-do .an -d ˛` noi ` viao, . lec ` nam ` bao, ˘ giang .ong -di .eun` thuao... . voc ˆ be

˛

lan ˜ ınhtr`ınh, -d . to

˛´ luc ` pha ˆ san angt . cao

˛

ngua ˛u ˛` koi ˆ

˛

khe, ong ˘ tıg`thuaan ˛´ noi . dung.oiNg ˛u ˛` koi ˆ

˛

ce ´ ko ˜ thuy . tcaoat ˛´ luc ` ca ˆ chuyau .enhˆ dap ˆ thuyan, ˆ phet . nguc ˛u ˛` knghe,oi

˛

e -d . Vioc. ˆ raetgi ˆ truyay, . ken ˆ

˛phe

˛ai -d ˛u ˛. voc ˘ chan ˛u ˛ nghong, . thue .at

h´ moa ˛´ xoi ˛ung -d´ lang ` ma . tot ´ phac ˆ

˛

vam ˘ nghan .e,v˘ han . Voc. . say ´ tang . chao

˛

xı

˛

raay ˛pho ˆ xan ayd ˛. tung ´ phac ˆ

˛cham ˛´ su ˛

. viu .ec -d˜ tha ` sanh ˛

. cu ˆ lıthò amssao ´ tang . Trao! ˛` phi...uL` cıgàm ´ co ´ gai . loi ` ta ˛

. truyu . tien ˆ

˛

thuyeu ˆ met ach

˛cı ´ tio ˆ

˛

thuyeu ˆ het ´ truyoa . cen

˛

mua . ngot ˛u ˛` tioi, ˆ

˛

euthuyˆ het ´ cuoa .oc -d ˛` coi

˛

mua . ngot ˛u ˛` Coi. ˆ phan anbi . tret ˛u ˛´ sauoc, -dˆ

˛

minhe -d. tinh ´ phac ˆ

˛

cam

˛

uaNguyˆ Ten ˆ Han ˛ung.

bTrong ` nai ´ chuyoi . gien ˛´ thioi .eu M . Thuot ˛oL` "Tram um", ˆ Vong o - nınhD` ´ coi ´ thbao ˆ he . nhe av˘ gan ˆ Mioc ˆ lNamen ` Ha ˆ Bio ˆ

˛

Cheu ´ Hanh, ˆ Ho ˛uuT ˛u ˛` Long, ˆ Xuye ˆ Sen, ˛ (thNamon ˛´ nhu ˆ Huat)... ynhH ˛˜ Cuu ˛ Huu, ˆ Tro ˛u ˛` VAn,ong ˜ Ko y -Diˆ Nguyen, ênV˘ (thBaan ˛´ ThPhanhai)...u . Tri . Tuyong ên,Nguyˆ Then . Ngi . VMinh,ınhB`CaoNhung,oc u

(thNam ˛´ ba)...uVa ˆ xtaong ˆ Nguyep ˆ Ten ˆ Han ˛ vung ` thao ˆ he .e

th ˛´ hai.uS ˛. thu ˛

. nhuc, ´ tom ˛` "gu ˆ mioc ˆ thiNam"en ˆ seu ˛

.uxınhch´ ´ gac, ˆ ngay . nho . rıVàn. ˘ hisauang .ep -d.inhquyGeneva -d. tinh ˛` Quu

˛

Trang . tri

˛vo ` lao ` mia ên

M254 . THUOT

˛


˛

255UNG

ViNam . mNamet ` cha ´ vtaung ˆ dan ` thaiung ˛umiˆ Namen -dˆ

˛

phe ˆ bian . vet ˛´ mioi ˆ Ben ˘ac - bdang .ithˆ trong . bi

˛ quyınhchói ˆ cen . song

˛

Than. ˆ nem ˛ua,nh ˛˜ nhung ` va ˘ than, ˛tro

˛

de ˆ tsinhau . miai ˆ Ben ˘ —acnh ˛Tru ˆ Dan . Ta

˛` chu ˘

˛

hang . cdi—an ˛vu ` lNamao uctuˆ

˛

coi ` nhon

˛

cho, ˛ cua ´ ko

˛

niy .em, ˆ tan ˛u ˛. rong ˜ ro . vet êqusinh ´ can

˛

miınh;mùa ˆ mNamen ˛´ lınhchói ` ca ainˆ moi ˛´ hchooi . ho . hoc

˛

trsinhoi, ˛u ˛ vong ` tha anhcong.

Ch˘

˛

lang ˜ che ´ gtaung . hoi . lo ` nha ˛˜ vung ˘ sthian, ımiˆ gNamen ˆ Boc ˘ac ˛u?

V` ca ´ nho ˛˜ ngung ˛u ˛` mchaoi . le ` nga ˛u ˛` doi ˆ mian ênB ˘ hoac . miac ˆ hsinhTrungen .o

˛So ` Gai ` lhayon .uct

˛

hxinınh

˛

oi ˆ Vong o - cınhD` ´ tho ˆ

˛

ge . hoi . lo ` ca ´ vac anngh . se ˜ gı ˆ mioc ˆ Namen -d ˛u ˛. choc ang?

tTheo ˆ choınhtói, -dˆ nay,en -dât -Dˆ vNaiong a-dˆ bong ˘ sang ˆ Cong ˛ tLonguu ˛` cuu ˆ thoi ˆ ke

˛

thy ˛´ 19ul` tha ˛` koi ` phy ´ triat ˆ

˛

men . manh ˜ che ˛˜ quu ˆ ngoc ˛˜ bu,

˛

oH´ han . chuyoc ˆ

˛

tsangen ˆ han . moc ` tra ˆ Giaan -D.inhgi ˛u ˛ long ´ ca ˛o -dˆ bau ˘ cang ´ to ˛` bo ´ sao ˛´ nhom ˆ cat, otr ˛u ˛` hong . loc ˆ nau ˘ nham ˆ tat; ˆ toi . cchiaam ´ lac ˛opng ˛u ˛` vioi ˆ vet ˘ qusinhan ´ tan . phNamai ˆ can ˘ can ˛uv` vao ˘ bphong,an ´ lut ˛

. vuc ` ta ´ phac ˆ

˛

am -d ˛u ˛. doc ˛luu .annghhoan ˆ nhenh, ˛sau:uL ˛´ Tr1:op ˛u ˛ Vong ˜ Kınh ´ Nguyy, ˆ Chen ´ Sanh ˘ac,

Nguyˆ KhAnen ˛u ˛ Hong, ˆ Bio ˆ

˛

Cheu ´ Vanh, ˛u ˛ongHˆ Song ˆ

˛

en...L ˛´ L2:op ´ Vy ˘ San ˆ Ngam, . Soc ˛ Hon, ˆ Ho ˛uu

T ˛u ˛ong, -Dˆ Hong ô...L ˛´ NguyınhB`3:op ˆ Len . Soc, ˛ LNam,on e

Xuyen...L ˛´ Ki4:op . Tet ˆ Han, ˆ Tro ˛u ˛` NguyAn,ong ˆ Ten ân

H ˛ Nguyung, ˆ Ven ˘ Ba...an

L ˛´ Nguy5:op ˆ Then . Ngi . TrNhung,oc ˆ KimanchMinhınhB`CaohayVy ang?

Tˆ voi ˆ nghan ˜ vı ˆ csaue ´ viaio ˆ met . bot

˛

tan ˆ

˛

ongkˆ vet ˘ han . Vioc . Namet ˛ho

˛

ngoai . Thsauai ´ Tang ˛u- NguyDen, ˆ Ten ˆ Han ˛ sung ˜ le ` ma . bot ´ danhutkhˆ thong ˆ

˛

que en -d ˛u ˛. Khoc! ˆ phong

˛

Nguyıvài ênTˆ Han ˛ viung ˆ nhet ˛chu ´ chao

˛chay, ˘

˛

phang

˛

anhıvàil` ca ˆ bay ´ cut

˛

Hua

˛

quai ˆ Vian . CNamet . Hong ` noa ˆ

˛

oib . hiat . mnayen ` ca ˜ khung ˆ phong

˛

Nguyıvài ˆ Ten ânH ˛ lung ` ma . Kot

˛Se ˜ canı -d

˛

nham ˛Tru ˆ Quan ´ Nian .emnh . xan ´ met... ` tıv`ınhchá ´ giac

˛

tphoa ˛

. truyu . gen ômc´ tac . truyap .en M .ot -D ˛oi -Dˆ

˛

He . Moc, . Thuot ˛Lo am"Trum" va M . Chuyot ˆ KhRaen ˛oi c´ lo ˆ koi ˆ

˛

he ˆ set ˛ucth` thanh . that, ˆ vminhong ` ca ˛

. kuc y -diˆ luyeu .en.Ch´ chtaung u ´ ty ˛´ choi ˛u M .ot -d . tat ˆ cen ac

truy . cen

˛

chanhua

˛

rı ˜ nghsuyo ˜ cı

˛

ua m . ngot ˛u ˛` ıtróith ˛uc x, ´ cuc

˛

cam

˛

ua m . cot ˆ dong an v` ha anh -d . cong

˛

uachiˆ sen ˜ vı ân ˆ ttrongvangam ˆ tam ˛u ˛ "tibaong euh ˛u ˛´ Tong" ˆ

˛

Quo ˆ Doc-Danh ˛

.u-Tr´ Nhiach .em.M . mat . canh

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ung ˛ cho ôthˆ hong ˛

.op -d ˛u ˛. ngconbaoc ˛u ˛` choi ˆ biınhchán ênthanh -d . cong ˛ lxungo, ˛

. ngchouc ` boi ´ hotungut anh.C´ tho ˆ

˛

ne ´ hosinhtrongoi . vat ˘ nghan .e

˛no ˛u ˛ocngo` hiai ˆ cem ´ to ´ giac

˛

na ` lao .ai -d

˛u ˛. qukhenoc ´ sa anh ˛Nguyu ˆ Ten ˆ Han ˛ung. -Diêu -d´ chang ´ tru .ongnh ˛˜ "tuyung ˆ den ˛u ˛ nong" ` toay ` nhdoan ˛˜ tung ´ giac

˛

ac´ kho

˛

na ˘ vang ` ın.túyaThMai

˛

ao -d˜ via ˆ Vet ` Tao . choap M .ot -D ˛oi -Dˆ

˛

eH .oc Nh. .an -d. cinh

˛

tua ´ giac

˛

a -Dˆ Giem ˜ Ta ˛` Hu ` Na .oib ˘ mang .ot -do . van an -d ˛ung -d ˘ van ` kia ˆ

˛

ceu ´ theoachlˆ vioi ˆ cet

˛

ua ˆ "ta:ong -Diˆ yeu ˆ meu ˆ csauen ` lung ˛onh ˛ haion -diˆ yeu ˆ meu ˆ tren ˛u ˛´ loc, ` ma . dac âu -d˜ ma ˛u ˛oimˆ nay ˘ tram ˛` roi ˆ dat ˆ de ang -dˆ

˛

vay ` thao ˆ lat . mac, .ac

M256 . THUOT

˛


˛

257UNG

dˆ Viau . Namet -d˜ dınnghà . quam, ˆ nhe a -d˜ ınnghàtr` bung, ` vian ˆ cet

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ giung, ˛˜ thua ˆ

˛

ong ˛ loi ˛˜ thu ˛´ lxau . va, ân -d .at -d

˛u ˛. voc ao -d´ hung ˛u ˛ong-d´ tung ˆ vam ˛´ gioi ˆ nong ` voi a -dˆ nat ˛u ˛oc ˛xa."o

Nh ˛` ThMaio

˛

chao, ´ taung -d ˛u ˛. bioc ˆ Nguyet ênTˆ Han ˛ung -d˜ ca ´ truyo .en -d˘ trang en Van tr ˛u ˛´ noc am

v1975 ` vianha ˆ ret ˆ cat ˆ

˛

tran . bong,

˛

than

˛

thao ˛u ˛ongthay -dˆ

˛

oi -dˆ

˛

hoe ` han

˛

hao ˛on.Tˆ hiımtòi ˆ

˛

treu ˛

. tiuc ˆ Nguyanhep, ˆ Ten ânH ˛ khung ˛soi ˛

. viu êt ˛quo ˆ tran ˛u ˛ong, -d . sanac KhRa ˛oiv` ta . sanap L ˛u ˛´ Sot ong r ˆ moi ˛´ vioi ˆ choet Van v ˛´ coi acb´ hiut . kheu ac.

tTrong ˛u ˛ Nguylai,ong ˆ Ten ˆ Han ˛ sung ˜ le ânl ˛u ˛. mrachoot ˘at M . Cot

˛

QuHaianh e t, . truyap .en;M . Kot

˛

Niy .em -D .ep bi, ˆ khen

˛

vao ˆ ce ´ xach ˆ chep ˛˜ Viu .ettrˆ men ay -di . toen an; M . Lot ˆ Xuan ˆ Nong ui k, ´ sy ˛

. vu anh .oc; M . Not ˆ Buoi ˆ Rion eng t, . truyap . ven ` ta . tap uybut M . LPhenot .an -D .an.

Ngo` canhra,ai ` vion ˆ nhet . lac, ` tham ˛ to; . thap ˛oM . Thoot ´ MTrongang ˛o -d˜ ca ´ chio ˆ deu ˆ lay... . biai enkh

˛

ngao ˆ ngon ˛u. -D´ lung ` ngha . se ı - dda .ang!Bˆ giay ˛` to ˆ lxinoi ˆ lan ˛u ˛. "thot ˆ tbaqua"ong .ap

truy . ththeoen ˛´ tu ˛

. xuu ˆ bat

˛

van ` truya . ngen ˘ "Man .otC

˛

QuHaianh ˆ ce"

˛

anh.uaM .ot -D ˛oi -Dˆ

˛

He .oc gˆ nhom ˛˜ chung ˛u ˛ nhong ˛unh ˛˜ giaiung -do . can

˛

cuua .oc -d

˛` Hoi ` bung ˘at -dˆ tau ˛ut

˛

Mınh ˜ nTho,y ˛ thsinhanhoi ` ranh ˆ mquaoi âych . nuc ˘ nham, ˆ van . xınhchát ˛ Tung ˆ toi . dam ˛ungb ˛u ˛´ loc ˛ lyuu ˛tho ` phanh ˆ thuWinston-Salemo .oc

Carolina.NorthbangH` hung . hoc ˆ cet ˆ tiap ˆ

˛

heu .oc

˛tro ˛u ˛` xong ˜ va aqu . ran ˆ loi ˆ ten

˛

lınh . My ˜ hThoy . htrungbanoc .oc.Anh -d˜ via ˆ let ˛u ˛´ viquaot . hec . moc ` nghia ˆ deng ong

m ˛

. nihoauc en -dˆ

˛

me ˆ to

˛

sinha -d . trınhtòng . giaang- vınh,d` ˆ nge ˛u ˛` voi ` ca

˛

quanh ˆ he ˛u ˛ vong ` ca˛

ta˛

Mınh ychTho ˛´ cınht`chanua

˛

bam ˘ kang y ˛´ tuyuc . vet ˛` voi ac´ nhio ˆ kheu ´ pham ´ tha ´ vu .i.

L` vquenam ˛´ Soi ` Gai ` von ` tuao ˆ˛

moi ˛u ˛` trbaoi enchuyˆ lxeen ˛ vua ` ssaua ˆ luong ˆ "Htrongon ` Ngon .ocViên -Dˆ bkhiong" ˘at -dˆ lau en -D . Hai . phoc, ˆ khoaan

hkhoa . Nhoc. ˛ hung .oc -d˛u ˛. nhaioc ˘ nham ´ Toa ´ Lan y

H´ khoa ˆ kho ˆ noc ˆ nguyınhtèn . nhgiaen . hap

˛

quai ancımt`

˛

giam ´ lac . va ` vhia . long ˆ ten ˛u ˛ong.Nh . hap . khoc ´ s17oa ˜ hquanı

˛

quai an ˛TrungoTˆ Huam ˆ Luyan . Hen

˛

Quai ˆ bTrangNhaan . di ânnhcho ˛` tu ˛mu ˆ tuay ˆ lan ê -dˆ vau ` ha . tooc ´ mat ˆ ho ˆ voi ê

c´ mac ˆ hon . coc ˘ ban

˛

an.Thˆ re ˆ Nguyoi ˆ Ten ˆ Han ˛ hung . coc ´ thach ˛´ luc am

vi . qutrongec ˆ chan

˛

tkhisauung ˆ nghiot . hep, . voc al` bınhtàm ´ quao an -d . hoi, .oc -dˆ nhoi ˆ xan ˛thu ˆ trongetr ˛u ˛ong -d ˛` phoi ˛´ tuc . MSangap. ˜ ly . vlaoai ` hao .oc -d

˛

uth ˛´ nghu ˆ ve ˛´ choi . vat . vat ` cua ˆ coi ` cung ˆ go ˘ cang ´ mo .attrong -D . Hai . Choc... ´ thtaung ˆ ray ˜ Nguyo ˆ Ten ânH ˛ tcaotreoung ˆ gam ˛u ˛ phong ân -dˆ tau ˛

. vu

˛u ˛. hoot anc

˛

trquananh; . nhong ˆ vat, ˛u ˛.ot -d

˛u ˛. ınhm`ınhchóc -dˆ

˛

etr ˛tho ` manh . chuyot ˆ vien ˆ ccaoen ˆ cap, ´ cho ˆ ngo ôit ˆ mtrongot . hot ˜ lang ˛´ tidanhon êng.

nghAnh ˜ rı ˆ lıchát y: "Th` tanh ` khhayai ˆ mong .otphˆ can ` phon

˛

nhai ˛` vo ao ´ vıchý ` la ` ctinong

˛

ınh."mùaM . Thuot ˛Lo ` "Tram um" ch, ˛˜ Tru um -d ˛u ˛.oc -dongngotrong . kac ´ chep ˘ hac am y -d ˛u ˛. loc am -d` canhan o

m . sot ô -d` eman -d ˘ lac ˛

. suc ˘ san ` chiang êu -d˜ cungaiph . kAnhung. ˆ

˛

le . thai ˛` phgianoi . vuc . tu . Bai . To

˛uL . Venh ` Duy4ung ˆ Hen

˛

vai ˛´ choi ˛´ vuc . Tru ˛u ˛ongPh` ı.Nhòng

-D

˛

Phao ´ Quu ˆ buoc ˆ von ˘ang, -d. tich ˛u ˛ong -dˆ ıtói

M258 . THUOT

˛


˛

259UNG

qu . may . nhanh ˛trongu -dˆ liat ˆ nen ˆ Hen ` sung ôngc` giaung - hınhd` ˛ gioi ông -d ˛` coi ˆ chong ˛´ Buc. ˘ cang ˛or˜ ro . cet ˛xu ´ sa ˜ tiquanı ˆ giep ´ vkhuap ˛

. buuc ˆ bon anm` kha ˆ cong ´ ho ` rang ` phao ` thong

˛

ngu ˘ can ach.Th . lat ` cha

˛

khinhquan,u -d. nhich, ˆ lat a -dˆ voi ˛´ soi ıbınht`quan ao -d˜ ca ´ co

˛

gianh ´ manhkhingayac ˛oithuyˆ chuyen ˆ

˛

ven ê -d ˛ von . mi

˛oi.Nh ˛˜ chuyung . men ´ noc ˆ boi, ˆ

˛

long . coc, ˆ viong .ecth ˛u ˛` xuyong ˆ ngoen, . giaoai -d . xuot ˆ cat... ˜ ınhbùngth ˛u ˛` btrongong ˆ coi

˛

cchunganh

˛

thua ˛oi -D . Nhe .iC . Hong ` moa ` caiaia ˜ rung ˜ nhio, ˆ ngeu ˛u ˛` voi ânl` tham... ˆ nhe ˛ kanhung ˆ

˛

khe ´ holinha . duyat, end´ nang ˆ lmangen . cai

˛

tam ˛u ˛ mong ˛´ loi . ngchoa ˛u ˛oi-d .oc.

Phˆ cuan ˆ truyoi . cen ´ chhaio ˛u ˛ C"Trongong

˛

anhSˆ Cong ` von" ` "Nga ` TrQuaay ˆ Xen ˛´ Lu . ka" ˆ

˛

le . cuai .ocv ˛u ˛. biot ˆ

˛

ren ˆ hat ˆ hoi . mnan,gianop, . dac ` canhu ´ ko êho . trach ˛u ˛´ thTinhoc. ˆ lan . vquanac ` pha

˛

phang âtch

˛

nghu ˜ tduyıa am -d ˛u ˛. bioc ˆ

˛

hieu . trongen -do .ancuˆ truyoi .en:

"Kh´ vac ˛´ nhoi ˛˜ giaung - raınhd` - cdi o - vtheodem angb . cac,

˛

cua

˛

giaai, - tınhd` ˆ voi, ˛

. cho ˆ cconong ´ tai ˆ phoi

˛

lai aml . cuai .oc -d ˛` toi ˛` bhaiu ` trtayan ˘ Tang. ˆ roi ˆ biat ˆ vet ` ra ât

vvui

˛

be ˘ lang ` chong ˆ nhap . san ˆ pho . can

˛

ınh.mùaTh

˛

triuy ˆ taieu ´ mat ` va ˛oiLˆ then ˛` loi ˘ tham ˆ xue, ˆ rong ˆ nhoi ˛khu ong"

Toi -dông ´ vy ˛´ Hoi ˆ Tro ˛u ˛` nAn,ong ˆ khaianheuth´ trac,

˛

rai . vong ˆ son ˆ nhong ˆ lat ` nghikinha . cem ongt´ chac, ˘ chac ˘an M . Thuot ˛Lo ` "Tram um" c´ tho ˆ

˛bie ên

th` manh . truyot . den ` hai ˛ quon, ˆ hınhbàn ˛on.Nh ˛˜ trangung -dˆ cau

˛

ua M . Chuyot ˆ KhRaen ˛oi lam . truyot . ngen ˘ rian ˆ heng, ˆ nhau ˛tu ´ khraach

˛

oim . tach . truyap . vien, ˆ vet ˆ ve ` vung ong - vhaydai ung

chtranh ˆ giap ˛˜ Quua ˆ vgiaoc ` Via . Cet . tmangong, en"D` Song ˆ Cong

˛

Tua ` Cung." ´ chai ˆ lphiet ´ vy ` ba âtng ˛` co

˛

Tua ˆ dtrongam ` song ˆ tuong ˆ˛

nhoi

˛

quo eh ˛u ˛ vong ` ca ´ tho ˆ

˛

Te ` cung ˜ bung . li .ac -d . trtrongan .ancong -dˆ khion ˆ cchoen ˆ cay ˆ thau ˆ thuan . goc ˜ gay .ap.

Nêu M . Thuot ˛Lo ` "Tram um" -d ˛u ˛. nhxemoc ˛um . chuot ˆ hoi ˆ toi ˛u ˛ mong, . khot ´ hosinhuc . cxenat ˘atM .ot -D ˛oi -Dˆ

˛

He .oc ıth` M . Chuyot ˆ KhRaen ˛oi c˜ cung othˆ

˛

lcoie ` Ma . Trot ˛Vo ˆ the ˛` koi ` phy . vuc . qutrongu anng˜ lhayu, ` ma . cuot ˆ lghiphimon . mai . quot ang -d ˛oitr

˛

tre ´ cang ´ yınhtò ˆ ceu, ´ bo . han ˛˜ cuu, ´ chio ên -dˆ vau ac´ tho... ˛o.

vSo ˛´ thaioi . truyap . tren ˛u ˛´ toc, . truyap .en M .otChuyˆ KhRaen ˛oi c´ nhio ˆ cheu ˆ kat ´ chy, ˆ tat ` buy ´ vut achˆ that ˛ho ˛ con

˛

a.M ˛` coi ´ bac . than ˛u ˛ thong ˛´ tuc ` nghai . ce

˛

uaNguyˆ Ten ˆ Han ˛ tung; ˆ dıchtr´xinoi ˆ man ây -do .an,gi ˛ rrao ˆ cınhtàt ˛` cho ˛´ khu ˆ chong . lon ˛

. nhua ˛ung -do .annhhay ˆ lat ` cam

˛

anh:Ch"... . cat ˆ phay ´ ra ˛` gbanung, ` lo ˆ nap ˆ

˛

rong, ôi -demtrˆ cau ` lay ˆ men . bot . Than. ây -d ˛u ˛. mioc êng -dˆ trat ˆ nhong ˛uthây -d ˛u ˛. noc ˛ua -d ˛u ˛` khong, ˆ lbaoong ˆ nau ˛˜ sua ˜ Rxong.e ôi-dˆ len ˛u ˛. khuot an -dât -d˘ nap ên, -d˘ap -d ˛u ˛ong -di. -Dˆ trat .onv ˛´ troi ˆ rau,

˛

trai ˆ men .at -dˆ khmauchoat o, -dau -dˆ cau ungthˆ tray ˆ Cau... ˆ tong ´ cac

˛

hua . troc ` co ˜ chung

˛

ı -dˆ chen ˛ung-d´ pho, ˆ can ` lon . dai ˛

. trung ˛u ˛` long ˛

. trop ˛u ˛` cong, . kot ` pheo env´ doıthàch -d´ tham ˛

. chuyo ˆ men ˆ Vlo.on ` thai ´ sauangt

˛

trınh ˛u ˛ xuong ˆ cong ˘ bat ˘ trlongang . khong ´ thanh anh,co -dˆ Ncaong ` cay ˆ dong an ˛oi -d ˛´ lung en -d´ lap ˛` soi ongn´ vui... ` ca ´ nbaoAio ˘ sıvàm ˆ nong ´ quui ˆ then ˆ ınh..."màn(M .ot -D ˛oi -Dˆ

˛

He .oc 8).trang,Tˆ nghoi ˜ cı ´ bac . tran

˛

tre, ˆ den ˛u ˛´ mhaioi ˛u ˛ roi, ˆ ıtátng ˛u ˛` bioi ˆ xuet ˆ xat ˛´ cu

˛

cua ˆ hau ´ vsauat ˆ ton ˛` bu ` suyai

M260 . THUOT

˛


˛

261UNG

tˆ lon ˜ tanh . Ngu o - DiınhD` . them, ˛oi ˆ phınhcháy

˛

bu ˘ath´ qusauat ˆ cNgayca.oc

˛

rtronga . chiap ˆ beu ongc˜ phung

˛

hthiai ` ranh ˘ rang ˘ac.Kh"... ˆ ngaiong ˛o -dˆ lnayem . lai a -dˆ rem ˆ looi .an.

giNgay ˛˜ cıV`khuya.ua ´ ngo ˛u ˛` phoi ´ giat ´ traac ˛lu .enh -dav . rot ˆ Boi. ˘ chang ˛´ lung ` chia ˆ cJeepxeec

˛

tua ˛lu .enh -dangn˘ tram ˛tro . moi . trınhmòt ˆ cen ˆ tau ` Khau. ˆ tong ` xai ê,khˆ ngong ˛u ˛` troi ˆ Vcoi.ong . cıthày ` chon ˛o -d ˛. nıgòi ˛ua,h˜ bay ˆ bong ˆ nhaue - phiThaydi. ˆ xnhauen ´ txeach ˛lu .enhch . craay ˛xu ´ cha ˛vo ˛

. vcono ` cao ˆ tau au. -Dˆ

˛

chue ˆ

˛

ban .i -ditra ` lau ˛´ Ton. ˆ khoi ˆ dong anh -d ˛u ˛. lxe,oc . boi . tro ˛ nhrao a

m ˛´ bioi ˆ het ` vtranganh ` ta ` sai

˛

can

˛

giaua - vınhd` ˛

. to ˆ voi anhcon

˛

cemo on - dthubuludang . vChoon. ` bao . vi aox˘ Lac. . lai . boi . tro ˛vo ˆ co ˆ tau ` nhau ˛gu ` ma ˘ac -d

˛

e. -Dˆ

˛

xemech ˛ung -d . tong ınh. -Dˆ

˛

ngmonge ´ thcoiong ˘ Luang an- righedem ˆ ceng

˛

vınhmùa ` chao ˛ua..."T´ giac

˛

via ˆ nhet ˛˜ cung ˆ ngau ˘an -dˆ

˛

ce ˛

. tuc

˛

nha ˛ungvi . lec ` gam ˆ gap ´ sap, ˛

. llou ˘ nhiang êu -diˆ Veu. ach´ thtaung ˆ ray ˜ so ˛

. bu

˛` bua . chukhion ˆ

˛

ban . rai -ditheo ˆ tong ˛lu .enh -d˜ chxabay,caoa .ay. -Do . nan ay

trongıchtr´ M . Thuot ˛Lo ` "Tram um" 140.trang,-Dˆ lay a -do .an -dˆ thooi . trongıchtrái M . Chuyot ên

KhRa ˛oi:vHuy"... ´ khtayoi ´ cep ´ canh ˛ sua ˆ

˛

tro, ˛` loi . quanh a.chtungHuy an -d˘ cchoap

˛

lhaia ˆ ten . can ˆ

˛

vo, ` mui . vat aom´ tai ´ Phoc ˛u ˛ giong . nhong ` nhe e:

ngu..Ng...—

˛

u.Hˆ loi ˆ cHuyau, ˆ tiat êng:

Ng—

˛

khu ong -d ˛u ˛. emoc ˛ Toi. . cai ´ nemo ˘ gam ân,thˆ nemoi ˘ manhxaxaam . chot ´ coi.ut

Ph ˛u ˛ limong . khHuyang. e -dˆ

˛

ay:L— ` bam . ngo

˛

hu

˛

nanhnghea, ´ khoi ong?nAnh— ` kay ` ngy, ˛u ˛` khtaoi ˆ thong ` nem ´ chuyoi .en

m` la

˛

nhai

˛

mai ai.N— ` tuay, ˆ ran ˆ emoi - cdi ˆ tong ac ˛ NhQuio ˛ con ´ ıgò

khvui ong?chVui— ˛´ khsaou ˆ cong, ´ mo ây ong -d .ai ´ lgauy ang

hˆ chet ˆ cho e.S— ˛u ˛´ nhong ´ leme, ´ nuc ` cao ung -dˆ

˛

e y -dˆ men âychuy . ven ˛´ vo ˆ

˛

an -d´ cho ˛´ khu ˆ biong ˆ het . hoc

˛

cıgòi

˛

Ema.bi ˆ NhQuiet ˛ con ´ cemı,gài ´ bio ˆ met . Ho ` Man . Tac ˛ukhˆ Tong. ˆ Huay, ˆ Ke y ˛o -dˆ khau ˆ biong ˆ chet ˛´ mu ˆ thay anhphˆ biveno ˆ

˛

len ` ca ´ to ` tanhau ˛oi.Anh— -d ˛u ˛. coc ´ co ´ nai ˛u ˛´ noc ´ gioi

˛

loi ` nham ˛chuyu .encıg` ˜ biung ˆ cemet, on - thdi ˘ nhiam ˆ neu ˛hoi ˛ nanhon ˛uamıak` ` khema ˆ thong ` nem oi, -d . mong . chot ´ mraut . that ây

-d ˛oi.Ch— ˛´ ngconsao,u ˛u ˛` hoi

˛

quai ˆ lan ` ngcona ˛u ˛` quoi ôct ˆ me ` chuyAnha. . cıgèn ˜ biung êt.

chuyEm— . cıgèn ˜ biung ˆ tret..., ˛` mu . chuyot .ench ˛ biua êt...

Chuy— . ı?gènnghsuyHuy ˜ hı ˆ loi ˆ rau ˆ noi ´ nhoi

˛

o:Th— ˆ mueme ˆ bion ˆ bet ˆ giay ˛` ho

˛

tanha, ˛u ˛ emongc` thon ˛ngo ay.

Th— oi - ddi, ˆ de ˛u a...ngxoayHuy ˛u ˛oi ˆ chom ˆ lam ˆ Phay ˛u ˛ Mong. ˆ say ˛

.oit´ loc ` xoa ` troa ˛u ˛´ moc . Phat, ˛u ˛ bong ´ be

˛

nong ˘ gam . trongonv` tay..."ong v39(trang ` 40).a

"chAnh ông" - vxadi ˆ te ´ tan

˛

"vınh ˛

. ro" ât -dungtˆ lam ´ Khy. ˆ hiong ˆ

˛

Nguysaoeu ˆ Ten ˆ Han ˛ lung .aid` chung ˛˜ chu ˘ tian, ˆ mieng ˆ Ben ˘ mıv`thayac, ˆ Ven? a

csau ˆ "Chau ˛´ csao..."u ´ lo ˜ phe

˛

xuai ˆ giong ` chong âmchˆ tam ˛u ˛. trong ˛ schoung ˛

. limu . cang

˛

Phua ˛u ˛ong.Truy . ngen ˘ "Man . Cot

˛

QuHaianh ˆ ce" ´ tho ˆ

˛

ne oil` truya . nen ˆ doi ` tai ˛` tbau . truyap . tren ˆ nhen, ˛nhu ˛ung

M262 . THUOT

˛


˛

263UNG

con -d ˛u ˛` nong ˆ doi ` cai

˛

Sua ` Gai ` con u. -Diêu -d . biac .etc

˛

truyua . len ` ta ´ giac

˛

via ˆ rxenet ˆ nhiat ˆ tieu ˆ Anheng(M˜ dy) ` ru ˘ tiang ˆ Vieng . cet ˜ cung ´ nho ˛˜ tung ˛` ngu ˛ut ˛u ˛ong -d ˛u ˛ nhong, ˆ lat ` nha ˛˜ tung ˛` thu ˆ dong . Tung. .ai

thsao ˆ Ce? ´ lo ˜ Nguye ˆ Ten ˆ Han ˛ cung ´ cho

˛

u ´ by ao-d . vong ˆ me . hiot . ten ˛u ˛. ngong ˛u ˛` Vioi .et

˛no ˛u ˛´ ngooc ainınhs´ ´ tioi ˆ neng ˛u ˛oc - ldang ˛ truu ´ hu ˛ lon ` na ´ tioi êng

m .e -d

˛

Tre. ˆ then ˛

. tuc ê -d ˛` thoi ˛u ˛` trong, ˛u ˛´ noc ˘ 1945,amc´ nhibaoo ˆ ngeu ˛u ˛` doi ` tiung ˆ Pheng ap -dˆ

˛

ne oichuy . ven ˛´ nhcoinhauoi ˛mu . mot ˆ dot ` choanhnh ˛˜ ngung ˛u ˛` thıtrói ˛´ quuc, ´ phy ´ v(?)ai ` nsaua am

h1954, ` thang . kap

˛

vy ˆ than ˆ may . sot ˆ ngo ˛u ˛` noi ´ xenoik˜ tie ˆ Pheng ´ ctrongap ˆ chuyau . hen ` ngang ay.

mTrong . bot ˛´ thuc ˛gu ˛mui . bot . van an -dˆ nau amTˆ Man ` Nguyui, ˆ Ten ˆ Han ˛ viung ˆ Ph"...et: ˆ lan ˛onnh ˛˜ ngung ˛u ˛` boi . lkhenan ` nha ˛˜ ngung ˛u ˛` ıchthói -d .oct´ phac ˆ

˛

"cam ´ chio ˆ seu ˆ Tau." ˆ choi ˘

˛

ang -dˆ

˛

e ´ ly ˘am -dênchuy .en -d´ lo, ´ viuc ˆ let ` ca ˛´ viu ˆ thet ˆ Coi. ˛´ timconu -ditr ˛u ˛´ coc ai -dâu -dˆ

˛

sau,e - hdem ˆ tet ˆ dınhm`ınhtàm antr

˛

lai ` xong."a-D´ vung .ay -d . truyoc . Nguyen ˆ Ten ˆ Han ˛ung

khiˆ chchoen ´ nghtaung ˜ biı ˆ nhibaoet ˆ deu ` mong aut ˛u ˛ txanhoi ˛` tru ´ htimai ˆ cong

˛

canhua ˛u -dêu -dêutuˆ tron ` nhao ˛su ´ vong ˛˜ bo ˛` rao -dˆ ngau ` boi ´ cuut, ôncu . tron ˆ nhen ˛˜ khuung ˆ gion ˆ tray ˘ang -dˆ

˛

chotraoenh ˛˜ ngung ˛u ˛oi -dông -di . nheu, ˛˜ kung

˛

e -dˆ hong anh.Tr ˛u ˛´ qu1975,oc ˆ chan

˛

Hung

˛

Quai ˆ can ´ mo . sot ônh` va ˘ nhan, ` tha ˛vo ` nha . sac ˜ nhı ˛Hu ˛˜ Phuu ˛u ˛ong,

LPhan . Tiac ˆ Vep, ˜ Thu ˆ Trat, ˛u ˛` Thy...AnhSa,ongvsosong ˛´ quoi ˆ chan

˛

Khung ˆ Quong ˆ hıthàn ˛oikhiˆ tem ˆ Nayon. ˛no ˛u ˛´ ngooc ` chai ´ thtaung ˆ cay o-Di . Mep ˜ vLinhy ` Nguya ˆ Ten ˆ Han ˛ung -d ˛´ lung ens ˛` sung ˛˜ tung, . thao ˆ que ˆ ınhbàn -dˆ voi ˛´ nhoi ˛˜ cung ay

viˆ set ´ giang ´ ca

˛

Khua ˆ Quong an.C´ lo ˜ te ˛u -dˆ nay, ´ voi ` ngha ı -dˆ then ` phanh ˆ Mo ytTho,

˛

ınh -D. Tinh ˛u ˛ong em

˛

ba ˆ ben ˛` Tio ˆ Giang,enngo` nhai ˛˜ sung ˛

. kiu . len . sich ˛nhu, ˛˜ nhdanhung an,nh ˛˜ thung ˘ cang

˛

vanh, ung -dˆ giat ` cau ´ cho... ´ taungkhˆ thong ˆ

˛

que en -d ˛u ˛. toc ´ giac˛

Nguya ˆ Ten ˆ Han ˛ung,m . nhot ` va an -d˜ chmaua ´ thımtòng ˆ hay ˛u ˛ong - vdi at ˛. hu ao -d˜ kha ˘ac -d ˛u ˛. doc âu ˆ van ˘ chan ˛u ˛ cong

˛

uaVınh.m` a -d ˛u ˛. moc . ngoi ˛u ˛oi ˛uu ´ chai ˆ nhap .an.

L ˆ NHE . THAT ANG

M264 . THUOT

˛


˛

265UNG

THI . MEP

˛

OI

TTRUNG ˆ VAM ˘ BAN ´ MIUT ÊN -DONGTrˆ tran . mınhkóng ˛oi

Quy -dˆ hong ˛u ˛ong -dˆ dthamen ˛

. buu ˆ

˛

oimra ˘ sat ach

M . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM"c

˛

uaNGUY ˆ TEN ˆ HAN

˛

UNGdo V ˘ NGHAN .E xuˆ bat

˛

ant .ai

-D . hai . Luoc . Khoaat MASONGEORGEVAArlington,Drive,FairfaxN.3401

Campus)(Metrol´ chi2:30uc ˆ ngeu ` th15ay ´ 198910,ang

S ˛. hiu . dien . cen

˛

vıquúa . li ani ˆ lıchkhém . le

˛´ cholaoon V ˘ BAN UT

NGUY ˆ TEN ˆ HAN

˛

UNGmra ˘ sat ach

M . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM"S Mau .OT -D

˛

OI -D ˆ

˛

HE . doOC L` Vang an xuˆ bat

˛

nan amrˆ ngoi, ` th15ay ´ v198910,ang ˛` dqua,ua ˛u ˛´ soi ˛

. bu

˛

trao ˛

. co

˛

uaTTrung ˆ Vam ˘ Ban ´ Miut ên -Dˆ KHoaong ` Nguyy, ˆ Ten ân

H ˛ mung, . cot ˆ bay ´ Hut

˛

quai an, -d˜ mraa ˘ tat ´ phac ˆ

˛

tham ˛´ haiutmang ˛

.ua -dˆ Me . THUOT˛

LO ` "TRAM ` nhdoUM", a V˘ Nghan .exuˆ bat

˛

Ban. ˆ cen . sanh ˛. hiu . dien . cen

˛

hua ˆ hau ˆ cet ´ vac ˘ nghan .es˜ vı ` nha ˛˜ ngung ˛u ˛` yoi ˆ vıchthéu ˘ chan ˛u ˛ vtrongong ung

cD.C.,Washington ` con ´ LBSo ˆ ve ˘ Lan ˆ man, . cot ˆ bay ´ biut enkh

˛

rao ˆ sat ´ giang ´ hia . nay,en -da -dˆ ten ˛` BJersey.Newu ˆ Hen

˛

aiquˆ can ´ so ˛

. dthamu ˛

. cu

˛

cua ´ cac ˛

. niuu ˆ tren ˛u ˛ Bong ` Hui ˛˜ Thuu ˛u,D ˛u ˛ Hong ˆ Vong ˜ Tro, ˆ van ˘ Tan ˆ Bam. ˆ Hen ` hang

˛

thai ˛u ˛ongthuyˆ cen ´ co ˛

. thuyuu ˆ tren ˛u ˛ Phong . Ngam . Loc ˜ tuy, ` Trau ˛u ˛ongXuˆ Buan. ˆ

˛

mraoi ˘ sat ach -d˜ dia ˆ vtrongraen ong ˆ cam ung,thˆ man . tat . phai ` hong . Troi ˛u ˛` Luong . MasonGeorgeat

NhUniversity. ` va ˘ nan ˛˜ Nguyu ˆ then . ınhB`Thanhi -d˜ na ´ roi âtv˘ chan ˛u ˛ vong ˆ te ´ giac

˛

va, ` ha . soa ˜ kiı ˆ nhem ` va ˘ Van o - ınhD` -dar ˆ dıdát

˛

lukhiom . ban ` van ˆ te ´ phac ˆ

˛

vam, ˆ "e ˛ cıaphó ´ vo anch ˛u ˛ cong"

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ Lung. ˛` coi

˛

tam . ha ˆ nhion ˆ cen

˛

uat´ giac

˛

a -d˜ la ` naiam ˆ xay uc -d . vong ` ca... ˛u ˛` nraoi ˛u ˛´ moc ˘ Sauat.phˆ gian

˛

vlaoai ` ka ´ sy ´ tach . nhang ˛thu ˆ long . phe, ˆ han . thoi

˛

aovˆ te ´ phac ˆ

˛

vam a -dˆ te ` "Mai . hiot . ten ˛u ˛. vong ˘ han . Hoc

˛

quai an"-d˜ dia ˆ rraen ˆ lat ` sa ˆ noi ˆ

˛

Trongoi. -d´ co, ´ ngo ˛u ˛oi -d . cat ˆ hau

˛

oiv ˛´ toi ´ giac

˛

ra ˘ Mang, . THUOT

˛

LO ` "TRAM ` phUM"

˛

chai ˘ lang am . bot

˛

can ´ trao . "Nang? ˆ aieu -d´ muo ˆ gon .oi -dˆ lay ` ba

˛

can aotr . cıthàng ˜ chung ˘

˛

Nguytheosai,"ıgàng ˆ Ten ˆ Han ˛ Vung. ˛oil ˆ vioi ˆ dınhbèt . nhi ˛nu ´ thıg`ngheoi, ˆ viıgày ˆ net ˆ cay

˛

tua ´ giac

˛

aM .OT -D

˛

OI -D ˆ

˛

HE . vOC ` Ma . THUOT

˛

LO ` "TRAM ` xinUM",m ˛oi -d . gioc

˛

ha ˜ ımtày -d . boc

˛

can ´ trao . nang ` tixemay ˆ vangengc

˛

nua ´ ro ˆ soi e -di -dên -dau.

cıch(tr´ ´ bac ` viai ˆ nget ˘ tran ˆ THHOAen .INH -D ˆ VION .ETB ´ cAO

˛

HGiangua ˛˜ Tuyuu en)

M266 . THUOT

˛


˛

267UNG

M . LUC . PH-UC ˆ PHAN . LU .UC

Gi ˛´ Thioi . Teu ´ Giac

˛

Ma . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM"Nguyˆ then . 191..........................................ınhB`Thanhi

Gi ˛´ Thioi . Teu ´ Phac ˆ

˛

Mam . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM"Vo - 199....................................................................ınhD`

-Dˆ Loi ˛` Coi

˛

Tam .aNguyˆ Ten ˆ Han ˛ 211..................................................ung

Toi -D . Moc . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM"Trˆ Quan ´ Nian . 217.....................................................em

Bˆ Len ˆ Bue ˆ

˛

MRaoi ˘ Mat . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM"Nguyˆ Ngen . 223..................................................ıchBóc

Bˆ Len ˆ Bue ˆ

˛

MRaoi ˘ Mat . THUOT

˛

LO ` "TRAM UM"Vo - 231....................................................................ınhD`

-Dˆ Loi ˛` CGiaooi

˛

Vam ˛´ Nguyoi ˆ Ten ˆ Han ˛ungTh ˛` Th–Phongua . H–Khanhuy ` Huya ˆ 245......Chien

Dâu ˆ VAn ˘ Chan ˛u ˛ Cong

˛

Nguyua ˆ Ten ˆ Han ˛ungLˆ Nhe . That ˘ 251.........................................................ang

C´ bac ` viai ˆ nget ˘ tran ˆ ThHoaen .inh -Dˆ Vion . Bet aoHGiang ˛˜ Tuyuu ˆ 265...................................................en

Nguyˆ Ten ˆ Han ˛ lung ˆ tay ˆ then .atl` bam ut-hi . nsinheu, ˘ qu1945,am e-qu´ Man ˜ Hy-Tho. . doc ˛o-dang -D .ai-h .ocKhoa-h . Gia-nhoc. . quap an- -d . khoi, oa

Sinh-vi17 ˆ Sen ˜ Hı-quan

˛

ai-quˆ Nha-anTrTrang. ˛u ˛´ c75,oc ´ bo ai -d˘ trang ˆ cen ac

bao KhRa ˛ Loi, ˛u ˛´ Sot ong va Van Hi. .enc .ong-t´ vac ˛oi V˘ Lan, ` Vang ˘ Van, an-H .oc,L ˛u ˛´ Sot ong Nguy. ˆ Ten ˆ Han ˛ vung ` gia-a- cınhd` ˛u-ng . tu . thai anh-phˆ Winston-o

thuSalem, . tioc ˆ

˛

North-bangeucCarolina, ´ nhio ˆ dhoaeu ˛u ˛ong -daov(dogwood) ` lchima ong -d

˛

cardinal.o

Documents

MOˆ.TTHU LA `MTRUMsaigonline.com/nth/ebooks/mot_thuo_lam_trum.pdfRach. Gia´ toˆ´ cho motˆ. phat´ vang˘ ngay v`eˆ Sai` Gon,` dang-cho ` ˛ ngay ra toa an´ quanˆ s ˛ u.. Chay