S E P T E M B R E 2 0 1 3 , V O L U M E 1 0 , N U M E R O 2

1

Mot du présidentMichel Landry, psychologue

Mot du président 1

Application de techniques d’hypnose en médecine dentaire 1

Mot de la coordination 2

Perfectionnement entre pairs 5

Programme du 26e congrès 6

Un peu d’histoire 9

Nouvelles brèves 9

Avis de convocation à l’assemblée générale 10

Avis de mise en candidature 10

Invitation au cocktail 10

Hypnose-Québec 10

Application de techniques d’hypnose enmédecine dentaire

Par Paul Landry, D.M.D.

J ’ai 60 ans, je pratique la médecinedentaire depuis 35 ans, et depuis plus

de 15 ans j’intègre des techniques d’hyp-nose tous les jours et à tous mes patientspendant mes traitements dentairesconventionnels.

Il y a 15 ans lorsque j’ai reçu ma forma-tion en hypnose avec la société québécoised’hypnose face à qui je suis très reconnais-sant et très redevant, l’hypnose nous étaitprésentée pour les patients souffrants dedouleurs chroniques ou qui avaient peurdes « piqures ».

SOMMAIRE

Suite page 24

M e voici rendu au dernier billet du«Mot du Président ». En effet, en

juin dernier, j’ai communiqué aux membresdu conseil d’administration mon intentionde ne pas renouveler ma candidature pourun autre mandat à la présidence de la SQH.

Je tiens d’abord à remercier tous ceux et cellesqui ont œuvré avec moi à la gestion et à l’ad-ministration de la SQH durant toutes cesannées. Grâce à chacune d’elle, ce fut unetâche relativement agréable, où le plaisir etla créativité côtoyaient les défis et les obli-gations. Je tiens à souligner également leurdévouement indéfectible envers la société. Ils’agit de mesdames Pauline Bernier, ClarisseDefer, Lise Deslauriers Ph. D, Louise DurocherPh.D., Marjolaine Gosselin Ph.D., DianePilon, Hélène Routhier, Nada Malouf DMDet Françoise Spatz, DMD ainsi que messieursRobert Bissonnette, Jacques Desaulniers,

Rémi Côté Ph.D., Tony Fournier, PierreLeroux et des docteurs Paul Landry, DMD,André G Gervais, md et Willy Fliesen md. Unmerci tout spécial au Dr Claude Verreault DDSet à madame Hélène Grou, notre collabora-trice fidèle et indéfectible.

À la manière d’un capitaine de bateau, jepense avoir réussi à mener à bon port lebateau de la SQH, parfois à travers turbulenceset défis, grâce aux efforts de tous et toutes.En particulier, je tiens à souligner les réalisa-tions suivantes dont je suis le plus fier : unegestion financière responsable, rigoureuse ettransparente; une gestion de partage de res-ponsabilités et d’imputabilité de dossier ; ledéveloppement d’un programme de forma-tion continue, reconnu par l’OPQ et l’ODQ.,et l’atteinte d’un niveau historique de mem-bres pour une petite société comme la nôtre.En terminant, je suis très heureux de vous invi-

ter à notre activité scientifique annuelle parexcellence : le Congrès 2013. Veillez noterqu’il aura lieu les 29 et 30novembre prochains.Nous célébrerons alors les 30 ans de fonda-tion de la SQH. Sous le thème « L’HYPNOSE,DE LA DOULEUR AU MIEUX-ÊTRE », nousaccueillerons deux cliniciens chevronnés :notre confère Gaston Brosseau, psycho-logue, auteur du livre « L’hypnose, une réi-nitialisation de nos cinq sens » et leDr David Patterson, Ph.D. chercheur etauteur du livre « Clinical Hypnosis for PainControl ». C’est un rendez-vous à ne pas man-quer à Montréal, pour tout clinicien curieuxet intéressé à l’utilisation de l’hypnose cliniquedans le traitement de la douleur.

Enfin, une invitation toute spéciale vous estfaite pour assister à l’assemblée générale dela SQH et, par la même occasion, à venir saluernotre prochain président à son cocktail.

J’ai été tout de suite très réceptif, j’aiabsorbé toutes les connaissances médicaleset scientifiques que j’ai reçues de laSociété parce que j’y croyais aveuglément.Tout petit, mon grand-père qui était den-tiste m’en parlait régulièrement. Dans les années trente, il avait un confrèrechinois qui pratiquait l’hypnose avec sespatients. Dans ce temps-là, l’anesthésien’était pas très au point, les aiguilles étaientréutilisables, on devait les aiguiser et lajauge était plus grosse qu’aujourd’hui. Mon grand-père était impressionné par lesrésultats obtenus et le confort des patients.Malheureusement, son confrère est partitravailler en Californie, suite à la crise éco-nomique et il n’a jamais eu l’occasiond’enseigner ses techniques d’hypnose à mongrand-père.

J’avais déjà 20 ans de pratique convention-nelle, quand j’ai suivi ma formation en

hypnose. Je me demandais comment jepour-rais intégrer les techniques apprises sansperdre ma rentabilité, sans trop changer mafaçon de travailler et sans perdre d’employés.Je travaillais de façon générale comme les autres dentistes, avec anesthésie dentaire,en gérant du personnel, plusieurs hygiénisteset assistantes, avec un horaire serré. Je me voyais mal dire à mes patients du jourau lendemain : « Aujourd’hui il n’y aura pasd’anesthésie, je vais vous hypnotiser ». Ils m’auraient tous dit : « Dr vous en fumezdu bon de ce temps-ci!

Après maintes réflexions, en faisant une syn-thèse des lectures que j’ai faites sur le sujet,j’en suis venu à appliquer des techniques quime convenaient que j’ai adapté à ma situa-tion, c'est-à-dire : j’utilise mon injectionpour faire mon induction.

L’anesthésique dentaire est un très bon médi-cament. Il a été fabriqué à partir de cocaïneet utilisé dès 1859. Un dérivé synthétisé faitson apparition en 1904. Le premier anesthé-sique dit sécuritaire, qui est l’ancêtre de tousles anesthésiques connus aujourd’hui, est lalidocaïne introduite en 1943.

Heureusement depuis une trentaine d’an-nées, il y a eu plusieurs générations d’anes-thésiques locaux qui sont sécuritaires, trèsefficaces et qui procurent un très grandconfort aux patients.

Ces médicaments ont tous un petit défaut,ils sont très acides. Dans la littérature on nousconseille fortement de prendre deux minutespour injecter 1.5 cm3 d’anesthésique localpour avoir une anesthésie durable et pro-fonde. Le secret contre la douleur est le tempsqu’on prend pour anesthésier le patient. Si ce médicament est injecté trop rapidement,

22

Mot de la coordinationPauline Bernier, psychologue

Responsable du bulletin SQH

Application de techniques d’hypnoseen médecine dentaire (suite)

Par Paul Landry, D.M.D.

V oici revenu le temps de l’automneet de ce bulletin annonçant notre

prochain congrès. Nous fêtons en mêmetemps les 30 ans de notre Société. Il y ade quoi être fier de tout le travail accom-pli depuis notre incorporation. Notre pré-sident vous offre la liste de ceux qui ontassumé la position de président du conseild’administration depuis la fondation de notre Société. C’est important de se rappeler.

Pour répondre à votre demande lors denotre enquête, le congrès de cette annéeporte sur la douleur. Avec deux cliniciensd’expérience, nul doute que vous allez enri-chir votre bagage technique face à cetteclientèle souffrante et souvent complexe.

Je veux remercier tout spécialement le travail de traduction de monsieur Jacques Desaulniers sur le matériel sou-mis par Dr Patterson. Sachez aussi qu’ily aura une traduction de ses conférencespendant le congrès pour rendre votreexpérience encore plus conviviale.Prévoyez avoir en mains une carted’identification officielle à déposer lorsde la réservation de vos écouteurs car vous en serez responsable le temps du congrès.

Dans ce bulletin, le Dr Paul Landry, den-tiste, décrit avec sa spontanéité habituellesa manière de procéder avec l’hypnosedans son travail de tous les jours. C’estune très bonne chose que les dentistes

fassent entendre leurs voix parmi cellesdes autres membres.

Vous trouverez la convocation àl’Assemblée générale qui se tiendra le29 novembre pendant la première jour-née du congrès. Vous lirez aussi la listedes postes à combler au conseil d’admi-nistration ainsi qu’une invitation toutespéciale au cocktail dînatoire du président.Il y aura beaucoup à souligner. On vousattend en grand nombre pour célébrer.

Application de techniques d’hypnose en médecine dentaire (suite)

3

les tissus n’ont pas la capacité de l’absorber,cela créé une réaction de défense du corps,une « réaction histaminique ». L’organismese défend de l’intrusion d’un corps étran-ger trop acide. C’est la raison pour laquelleil est très important de prendre son tempspour faire l’injection. Les tissus environnantsl’absorbent alors complètement et neutra-lisent le pH de l’anesthésique, cela procureune bonne anesthésie. En injectant trop vite,le patient se sent bien engourdi, mais la pro-fondeur n’y est pas.

De nos jours, les aiguilles sont aussi tran-chantes qu’une lame de bistouri, elles ontplusieurs biseaux, dont plusieurs tranchants.Elles pénètrent les tissus sans que lespatients s’en rendent compte. Pendant l’in-jection, il faut s’assurer qu’il y ait toujoursune petite goutte d’anesthésique quiprécède le trajet de l’aiguille. Ce geste pro-cure une injection sans douleur. C’est pen-dant les deux minutes de mon injection queje fais mon induction.

Comment je m’y prends? Il y a plusieursfaçons d’atteindre un état hypnotique. Maméthode personnelle est l’utilisation de lafocalisation du patient au moment anxio-gène de l’injection. Je vous mets encontexte. Pour les dentistes, c’est facile defaire de l’hypnose. On a un environnementparticulier, une odeur associée à la profes-sion, des bruits très caractéristiques et desuniformes, nos patients sont dans une posi-tion allongée et confortable, on a unelumière qui les éblouit et pour les soigner,je dois avoir un contact physique (en hautdes épaules) avec le patient. Dans ma situa-tion clinique, la notion de profondeur detranse est superflue, ce n’est pas ce que jerecherche, donc je n’en tiens pas compte.

Arrive le moment de mon induction. Avantde faire l’injection, le patient est assis, labavette au cou et je lui annonce que je doisl’anesthésier pour soigner sa dent. Jepenche la chaise, l’assistante selon mes

directives lui met volontairement la lumièredans les yeux, pour qu’il les garde fermés.Je lui dis de garder les yeux fermés, car lalumière est éblouissante et j’ai besoin dela lumière pour le soigner. Avec ma mainsur son épaule, je lui applique une légèrepression avec un mouvement vers l’arrièrepour que le patient appuie les épaules àla chaise. Avec les épaules ainsi collées àla chaise, il ne peut se crisper, pourquoi?Je ne le sais pas, c’est un truc qu’un vieuxdentiste m’a montré. Vient le temps de lapiqure : le patient est tellement focalisésur ce moment-là qu’il devient perméableà mes paroles.

Avant de faire mon anesthésie, le patientest couché, la bouche ouverte, il écoute ceque je lui dis. Je parle : si vous voulez m’ai-der pendant l’anesthésie (tous les gens nor-maux vont tout faire pour nous aider pen-dant ce moment critique), je vais vousdemander de respirer tranquillement et cal-mement pour que je puisse balancer mesmouvements avec votre respiration. Commecela, si vous bougez ou si vous avalez votresalive, je vais vous suivre et il n’y aura pasde danger que je glisse et que je vous blesse.Mon verbatim est fait avec une certainetonalité. En m’introduisant en bouche avec« la piqure », je chuchote au patient, pourque son attention soit encore plus portéevers moi. Je lui chuchote qu’il m’aide beau-coup, qu’il respire bien, qu’on va vivre unbeau grand succès, car il travaille fort, parceque ce n’est pas facile de contrôler sa res-piration (la respiration se fait normalementsans qu’on y pense).

Depuis quelques mois, j’utilise l’approchedu psychologue Gaston Brosseau. Au lieude leur demander de respirer tranquillementet calmement, je leur demande de respi-rer normalement et de ne rien faire d’au-tre. Ils n’ont pas le stress de performer surleur respiration. Dans mon cas, les deux tech-niques fonctionnent très bien. Ça dépend« sur quel pied » je me suis levé le matin!

Et c’est parti ! Mon anesthésie locale estfaite, le patient est calme. J’installe la diguesans attendre (champ opératoire qu’on metautour de la dent et qui protège le patient).Je leur dis : respirez lentement, ça va allerplus vite. Gardez vos yeux fermés, vous allezmieux voir. J’insiste tout le long de la pro-cédure pour qu’ils gardent les yeux fermés.C’est d’abord pour les protéger contre leséclaboussures, poussière de dent, goutte-lettes d’eau. De cette façon, ils ont une plusgrande facilité à s’intérioriser.

Lors d’un premier rendez-vous, je leur disque ça va toujours être comme ça chez ledentiste. Maintenant, ils connaissent le truc :respirer tranquillement, garder les yeux fer-més et s’intérioriser. Je leur dis que je suisâgé et que je n’aurai pas toujours la chanceet le privilège de les soigner. Cela est masuggestion post-hypnotique pour des trai-tements futurs faits chez nous ou chez unautre dentiste. Avec les années, je réaliseque presque la totalité des patients n’aaucune difficulté à s’intérioriser. Ils sontcalmes, détendus et réceptifs à mesconsignes lors des traitements.

Dans la plupart des pratiques dentaires, onvoit presque toujours les mêmes patients.Avec ma suggestion post-hypnotique,après 15 ans, vous pouvez bien vous ima-giner que je n’ai presque plus de travaild’induction à faire, car le patient se metautomatiquement en position. Toutefois,le temps que je prends pour l’anesthésiedemeure le même.

Pour les enfants, c’est presque la mêmeapproche. Je leur montre la seringue encap-sulée, je prends leur index de la maingauche, je leur dis : « Imagine que ton doigtc’est ta dent ». J’applique légèrement maseringue encapsulée sur son doigt et avecmon pouce de la main gauche, je tiens sondoigt et je cache le bout de la capsule dela seringue. De la main droite je pousse surle piston pour que l’enfant voie le mou-

vement du liquide, ainsi il ne sent aucunedouleur au doigt. Je lui dis que ce sera pareildans sa bouche. Par la suite, même chosequ’avec les adultes : la lumière dans les yeux,les épaules collées sur la chaise.

Pour la respiration, c’est plus critique. Jelui demande de respirer lentement parceque «Mon oncle Paul est très vieux et quesi je respire trop vite, je serai essoufflé etje ne serai pas capable de travailler ». Qu’ilrespire lentement, je vais respirer en mêmetemps que lui, s’il bouge ou s’il avale sasalive, je ne veux pas glisser et risquer dele « grafigner » avec mes ongles, car je neme suis pas coupé les ongles ce matin.Aucun enfant n’a jamais remarqué que jeportais des gants de latex!

Pour un jeune enfant, à son premier ren-dez-vous à vie chez le dentiste, je m’ap-plique et je m’efforce pour lui induire unetranse hypnotique lors de l’anesthésie,quitte à prendre un plus de temps. Je m’as-sure que l’induction a bien fonctionné, carje veux faire une suggestion post-hypno-tique qu’il va garder toute sa vie, il n’aurajamais peur du dentiste.

Comme chez les adultes, tout en travail-lant, je fais ma suggestion post-hypnotique :respire lentement, ça va aller plus vite,garde tes yeux fermés, tu vas mieux voir.C’est à ce moment-là que je leur imposeun souvenir. Je lui parle du cerveauhumain. Je lui dis que le cerveau est unegrosse bibliothèque remplie de DVD et que,pendant qu’il a les yeux fermés, j’aimeraisqu’il fouille dans sa bibliothèque pour qu’ilaille chercher un DVD où il apparait heu-reux et fier de lui. Je saupoudre des sug-gestions telles qu’une journée en familleau zoo ou aux glissades d’eau, un bon résul-tat scolaire, etc.

C’est là que je lui impose mon souvenir.Quand je parle au patient, le verbatim sefait en tonalité et avec beaucoup desilences. Pendant que je travaille, je lui dis

que mon souvenir « à moi » quand je vaischez le dentiste, c’est la journée où j’ai réussià faire de la bicyclette à 2 roues tout seulsans tomber. Je suis vieux et je m’en sou-viens encore très bien, je peux dire la sai-son, le nom de la rue et la couleur de labicyclette, je peux même dire qui courraitderrière moi. Faire de la bicyclette, signi-fie la liberté, un moyen de transport plusrapide, moins de fatigue, avoir accès à nos amis, faire des randonnées, faire desexpéditions.

À la fin du traitement, lorsque le patientest sorti de sa transe, après les consignes,je lui demande quel est son souvenir. 90 %du temps son souvenir est celui de la bicy-clette. J’inscris les données de son souve-nir dans le dossier médical ; le nom de larue, la couleur ou tous autres détailspertinents. Ce qui fait qu’au rendez-voussuivant, je n’ai qu’à consulter son dossieret lui rappeler son souvenir. Il se remetimmédiatement en position. Tout mon travail est fait. Je suis certain que parmi majeune clientèle, il y en a un ou une quideviendra psychologue, qui fera de l’hypnose et qui se souviendra que c’est ceque faisait le docteur Landry!

En chirurgie, ça se résume aux mêmeschoses, au même verbatim. Je m’appliqueun peu plus pour avoir des suggestions post-hypnotiques efficaces, par exemple : « Çacommence déjà à guérir, vous nous aveztellement aidés que vous n’aurez pas decomplications, pas de douleur, presque pasd’enflure ». Et pour ces raisons, après degrosses chirurgies, telle l’extraction complexe de dents de sagesse, la pose d’im-plants, etc., je ne prescris presque jamaisd’analgésiques. S’ils ont un peu d’inconfortdes Tylénol au besoin suffiront. C’est diffi-cile à croire pour les non-initiés, mais ça fonc-tionne très bien et la guérison chez cespatients se fait plus rapidement, je ne sau-rais dire pourquoi, Je constate aussi qu’ilsn’ont aucune complication.

Il m’arrive quand même de temps en tempsde prescrire des anxiolytiques avant une chi-rurgie à certains patients particulièrementanxieux et nerveux. J’utilise tous les outilsà ma disposition pour avoir le meilleur résul-tat pour la santé et le bien-être dupatient. Antibiotique, anxiolytique, anti-inflammatoire, tous les protocoles modernesen plus des techniques d’hypnose.

Mes sorties de transe se font toujours dela même façon. Je mets ma main sur le brasdu patient et je lui dis d’ouvrir les yeuxquand il sera prêt, parce que nous avonsterminé. Je m’étire devant lui et je luidemande de faire de même. Après chaquetraitement, il y a des consignes; faire atten-tion de ne pas se mordre en mangeant, lespost-op chirurgicales, etc. Les directivesdurent quelques minutes, je m’assure qu’ilrépond bien et qu’il comprend ce que jelui dis avant de le laisser partir. Avec lesenfants c’est la même approche, mais enplus je leur parle de leur souvenir. Je peuxvous assurer que tous les patients partentavec le sourire. Certains adultes me disent :« Je ne me souviens de rien ». Je leurréponds qu’ils ont dû s’endormir ou qu’ilsétaient partis ailleurs. Que j’en ai profitépour travailler rapidement. L’hypnose n’a rien de magique, ce n’estqu’une technique qui est tellement efficaceet facile que c’en est déroutant. Je ne faisde l’hypnose que dans ma salle opératoire,dans ma clinique, dans mon environnementavec mon assistante. Je n’ai aucune connais-sance en psychologie, je ne cherche pas àrégler les problèmes des gens. Je fais del’hypnose uniquement pour le confort dupatient lors de ses traitements dentaires.

Le fait d’avoir ajouté des connaissancesd’hypnose à mon protocole conventionnelm’a permis de continuer à apprécier montravail, car je n’ai pas le stress associé à unepratique normale. La majorité des confrèresde mon âge ont déjà pris leur retraite etse demandent comment je fais pour avoirencore autant de plaisir et de bonne humeur

4

Application de techniques d’hypnose en médecine dentaire (suite)

5

Application de techniques d’hypnose en médecine dentaire (suite)

à aller travailler le matin. Je peux vous assu-rer, et cela sans me tromper, que j’ai la meil-leure clientèle au monde!

Ai-je vraiment besoin de techniques hyp-notiques étant donné que je fais quandmême une anesthésie locale? Je ne pour-rais plus travailler sans les deux approchesen même temps. J’utilise l’anesthésie localecontre la douleur et les techniques hypno-tiques pour le confort et la relaxation dupatient.

Les avantages supplémentaires pour lepatient qui est en état de relaxation sont :un très grand confort, une légère amné-sie, la perte de la notion du temps et sur-tout - et j’y crois vraiment une autorégu-lation somatique. Pendant que je soigneses dents, il régularise tout son Être. Je constate qu’après un rendez-vous cheznous, plusieurs patients nous disent qu’ilsse sentent pleins d’énergie pendant troisou quatre jours après leur visite chez le den-tiste.

Les avantages pour le dentiste sont : l’économie de mouvements, une légèrexérostomie, il avale moins souvent. Il estperméable aux suggestions post-hypno-tiques : ce qui veut dire presque plus d’al-véolites, pas de complications, pas de dou-leurs post-opératoires, pas d’appels à lamaison en urgence. Un temps de travailraccourci de moitié, plus aucune hypersen-sibilité dentinaire suite à une obturation.Et surtout un sourire assuré à la fin du trai-tement. Ma publicité est le bouche à oreilleet les patients se bousculent pour venir àla clinique. J’aimerais comme les DrsBeaulieu et Verreault travailler encore aumoins 10 ou 15 ans. Je comprends main-tenant pourquoi ils tardent à prendre leurretraite!

Le seul inconvénient pour le dentiste, etil est mineur, est que l’état de transe pro-voque de la xérostomie (bouche sèche), lesinstruments et les gants de latex collent surla muqueuse du patient lors des chirurgies.

L’hypnose a changé ma vie et ma pratique.Je ne pourrais plus m’en passer. Certainspatients doivent trouver que je m’exprimedrôlement à cause du verbatim hypnotique,mais je n’ai jamais eu de critique. Je tiensà vous rassurer que je ne pratique pas ensandales avec des chaussettes brunes, je nefais pas brûler d’encens dans la clinique etje ne mange pas de hot-dogs au tofu! Jesuis un dentiste de province très ordinairequi adore ses patients, son personnel et sapratique.

Je tiens à remercier sincèrement mes for-mateurs qui m’ont donné un outil de tra-vail merveilleux et qui m’ont transmis leurpassion; merci à Yves Halfon, Dre EffieMatalon, Dr Claude Verreault et Dr MarioBeaulieu.

Perfectionnement entre pairs (PEP) 2013Dans la perspective d’encourager l’utilisation de l’hypnose après les formations, de favoriser le partage des compétences et habiletés et de briser uncertain isolement, la SQH offre à ses membres la possibilité de se rencontrer pour un perfectionnement entre pairs (PEP).Chaque section choisit, parmi les intérêts de chacun, ce que le groupe va travailler durant l’année. Les participants s’entendent sur les moda-lités (lieu, fréquence, etc.).Si ce mode de perfectionnement vous intéresse, contactez le ou la responsable de la section qui vous convient le mieux. Si vous souhaitezdémarrez un tel regroupement dans votre région, veuillez contacter Monsieur Michel Landry, président de notre Société.

SECTION MONTRÉAL : Responsable : Jacques DesaulniersJacques_Desaulniers@ssss.gouv.qc.ca

Lieu : Hôpital juif de réadaptation de LavalLES RENCONTRES SE DÉROULENT LE SAMEDI DE 10H00 À 13H00Prochaine rencontre : 21 septembre 2013 — Programme de l’année à établirCONFIRMEZ VOTRE PRÉSENCE LE MARDI AVANT LA RENCONTRE (AVEC VOTRE COURRIEL OU TÉLÉPHONE POUR RECEVOIR LE TRAJET)

SECTION SHERBROOKE : Responsable : Jacinthe Leclercjacinthe.leclerc@usherbrooke.ca819-580-3281

SECTION QUÉBEC : Responsable : Claire Bureauclairebureau@videotron.ca418-663-7764

6

GASTON BROSSEAU, Ex-président et Membre honoraire de la Société québécoise d'hypnose. Lauréat du Prix hono-ris causa Pierre Janet 2011. Auteur de L'hypnose, une réinitialisation de nos cinq sens (2012)

DAVID R. PATTERSON, Ph. D, ABPP, professeur, chercheur à l’école de médecine de l’Université de Washington,auteur de Clinical Hypnosis for Pain Control (2010).

PROGRAMME DU 26e CONGRÈSLE 29-30 novembre 2013

LE NOUVEL HÔTEL1740 Boul. René-Lévesque O, Montréal(Métro Guy-Concordia)

L’HYPNOSE : DE LA DOULEUR AU MIEUX-ÊTRE

VENDREDI 29 NOVEMBRE 201308H00 ACCUEIL — INSCRIPTION ET REMISE DE DOCUMENTS

Petit déjeuner continental

08H45 MOT DE BIENVENUE — DÉROULEMENT DU CONGRÈSMichel Landry, président de la SQH

09H00 PORTE OUVERTE SUR L’ASPECT CLINIQUE DU TRAITEMENT DE LA DOULEUR PAR L’HYPNOSEGASTON BROSSEAU, psychologueGaston Brosseau a inventé ses propres concepts, vocabulaire et ses points de repère en hypnose. Cet atelierest l’occasion de prendre contact avec une hypnose efficace, dépouillée de tout rituel classique, à l’opposédes transes qui flirtent avec le chamanisme ou le charlatanisme. C’est l’hypnothérapie à l’état pur ramenée àsa plus simple expression qui fait fi des inductions préfabriquées en lien avec la symptomatologie du patient.Il s’agit de ne faire rien d’autre que d’attendre que la personne active sa conscience efficiente pour se libérerde sa sclérose en place. C’est cette approche créative qui fait sa réputation. Au cours de cet atelier, notrecollègue démontrera un éventail de techniques d’inductions efficaces que vous saurez utiliser dorénavantdans le traitement de la douleur, des troubles factices ou autres. Sa pédagogie et ses interventions cliniquessont à l’enseigne d’une métamorphose instantanée.

PLAN DE L'ATELIER

Thérapie instantanée et l’hypnothérapie instantanée. � Un concept inédit reposant sur un constat physiologique. � Présentations et pratiques d’exercices.

L'instant « zéro » qui ne comporte ni douleur ni souffrance, mais une métamorphose instantanée.

� Comment amener le sujet au seuil de la guérison.� Mise à contribution de sa conscience efficiente.� Kyrielles d’inductions sensorielles et graphiques

7

PROGRAMME 26e CONGRÈS

11H30 DÎNER — BUFFET SUR PLACE

12H 15 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SQH

14H00 L’HYPNOSE POUR SOULAGER LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE : GRANDIR AVEC LE PATIENTDAVID R. PATTERSON, Ph. D.

Cet atelier portera sur les moyens utilisés pour gérer la douleur aigue et chronique d’un point de vue psychologique,mais plus spécifiquement avec l’utilisation de l'hypnose. Au cours de cet atelier d’un jour et demi, le Dr DavidPatterson Ph. D, ABPP, puisera dans son expérience de 25 années de travail clinique dans un hôpital de traumatologieainsi que dans celle de ses recherches parrainées par les « National Institutes of Health ». Les participants apprendrontcomment le cerveau et la moelle épinière traitent et gèrent la douleur et comment mieux intervenir en conséquence.La majeure partie du déroulement de l'atelier utilisera l'expérience clinique des participants avec de fréquentesdémonstrations et exercices par ces derniers. Un objectif secondaire du travail effectué vise à offrir aux participantsl’occasion de vivre aussi une expérience de croissance personnelle à travers ce processus. Une partie importante destechniques cliniques enseignées sont élaborées à l’aide des données de la recherche, mais soulignent aussi l’approchede Milton Erickson MD. Les principes de base de cette approche seront enseignés ainsi que la raison fondamentalede leur utilisation. Divers types d’inductions en cas de crise, de douleur procédurale (douleur induite par lesinterventions médicales) et de douleur chronique seront enseignés étape par étape.

L'atelier permettra également de souligner que la souffrance fait partie de la nature humaine et qu’il est souventirréaliste pour les cliniciens de s'attendre à ce qu’ils parviennent à éliminer complètement la douleur. Afin de pro-mouvoir cette perspective, le thème sous-jacent de la « Pleine Conscience » et de la croissance du thérapeute ferapartie intégrante de l'atelier. Il y aura de fréquentes démonstrations et périodes d’exercices ayant pour but de per-mettre aux cliniciens de personnaliser leur approche et de croître avec les exercices.

L'approche utilisée lors des ateliers est élaborée principalement à partir du livre publié en 2010 par le Dr Patterson :« Clinical Hypnosis for Pain Control ».

OBJECTIF D’APPRENTISAGE :

1. Les participants seront en mesure d'identifier les composants neurophysiologiques qui permettent de ressentir la douleur.

2. Les participants seront en mesure de décrire les processus psychologiques qui exacerbent la douleur et lui permettent d'exister en l'absence de blessure physique.

3. Les participants seront en mesure d'articuler les approches utilisées en cas de douleur aigue ou procédurale tant d'un point de vue médical que psychologique.

4. Les participants seront en mesure d'effectuer des inductions hypnotiques conçues pour traiter autant la douleur aigue que la douleur chronique.

5. Les participants seront en mesure de décrire les bases de la dissociation telle qu'elle est appliquée à l'hypnose.

6. Les participants seront en mesure de formuler et utiliser des approches hypnotiques Ericksoniennes.

7. Les participants seront en mesure de pratiquer des méthodes pour intégrer la Pleine Conscience aux stratégies de contrôle de la douleur.

14H 15 LA DISSOCIATION ET LES APPROCHES POUR LA DOULEUR AIGUE ET LES CRISES

15H45 PAUSE

16H00 HYPNOSE ERICKSONIENNE

8

SAMEDI 30 NOVEMBRE 201308H30 ACCUEIL — INSCRIPTION

PETIT DÉJEUNER CONTINENTAL

08H45 MOT DE BIENVENUE Michel Landry, président de la SQH

09H00 LA DOULEUR PROCÉDURALE (INDUITE PAR INTERVENTION)

10H30 PAUSE

10H45 SUGGESTIONS POUR LE CONTRÔLE DE LA DOULEUR

11H45 DÎNER — BUFFET SUR PLACE

13H00 LA NATURE DE LA DOULEUR CHRONIQUE ET DE LA SOUFFRANCE

13H30 L’ÉVALUATION DE LA DOULEUR CHRONIQUE

14H 15 PAUSE

14H30 LES INDUCTIONS SUCCESSIVES POUR LA DOULEUR CHRONIQUE

15H45 EXERCICE

16H00 ZEN ET PLEINE CONSCIENCE (MINDFULNESS)

17H00 CONCLUSION DU CONGRÈS

Le comité scientifique a assuré l’organisation de cette 26e édition du congrès annuel : Pauline Bernier, RémiCôté, Clarisse Defer, Jacques Desaulniers, Lise Deslauriers, Tony Fournier, Dre Françoise Spatz, Michel Landry, coor-donnateur et Dr Claude Verreault.

PROGRAMME 26e CONGRÈS

17H30 COCKTAIL DÎNATOIRE DU PRÉSIDENTJOIGNEZ-VOUS À NOUS POUR

� Souligner notre 26e congrès et les 30 ans de la SQH� Remercier Lise Deslauriers, Michel Landry et Dr Claude Verreault du travail colossal qu’ils ont accompli pour la Société.

� Accueillir notre nouveau président.

9

Un peu d’histoire…La Société Québécoise d’Hypnose : 1983-201330 ANS DÉJÀ !

Par Michel Landry, président de la SQH

– C’est à dix-huit reprises qu’un groupe d’intérêt s’est réuni au siège social de la Corporation des psychologues du Québecdans les années 1981-82-83.

– C’est en juin 1983 que le « Projet de constitution et de code d’éthique » est adopté à partir d’un texte préparé par GermainLavoie Ph. D. et inspiré des constitutions de l’International Society of Hypnosis (ISH) et de la Society for Clinical andExperimental Hypnosis (SCEH).

– C’est en novembre 1983 que fut acheminée à Québec la requête d’incorporation de la Société Québécoise d’Hypnose.

– Le Dr Germain Lavoie Ph. D. fut le premier président.

– Le succès et la constance de la SQH à travers le temps est le résultat de l’implication et de la générosité de plusieursmembres, sous le leadership de présidents successifs :

• Germain Lavoie, Ph. D. (1983-1987)• Willy Fliesen, MD (1987-1989)• Jean-Roch Laurence, Ph. D. (1989-1990)• Clément Leclerc, DMD (1990-1992)• Gaston Brosseau, L. Ps (1992-1997)• Denis Houde, Ph. D. (1997-1999)• Mario Beaulieu, DDS (1999-2002)• Gaston Brosseau, L. Ps. (2003)• Claude Verreault, DDS (2003-2005)• Michel Landry, L. Th., M.A. (2005-2013)

Il ne me reste qu’à souhaiter longue vie à la SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D’HYPNOSE…

Nouvelles brèves N’oubliez pas que vous pouvez vous servir de cettechronique pour nous informer sur les présentations et lesconférences que vous faites. L’échange d’information entreles membres va dynamiser et rendre encore plus intéressantce bulletin.

Une autre manière de stimuler les échanges, c’est d’écrireun article. Nous sommes toujours intéressés par votreréflexion. C’est aussi une façon de vous faire connaître et devous offrir de la publicité si vous y ajoutez une brèvedescription biographique.

N’oubliez pas non plus de retourner de temps à autre ànotre site web. En plus des informations concernant lesformations, vous y trouverez dans la section des membresdes textes et des vidéos qui vont vous intéresser.

Suite au questionnement de monsieur Bruno Fortin et avecl’accord du conseil d’administration, les démarches ont étéfaites pour assurer le dépôt légal de notre bulletinHypnose-Québec auprès de Bibliothèque et ArchivesNationales du Québec. Cela officialise notre revue et luidonne plus de visibilité.

9

10

INVITATIONCocktail dînatoire

VENDREDI, 29 NOVEMBRE 2013

À 17H30Souligner notre 26e congrès et

les 30 ans de la SQHRemercier Lise Deslauriers, Michel Landry, et Dr Claude Verreault du travail colossal

qu’ils ont accompli pour la Société

Bienvenue à toutes et tous !

Coordination : Pauline Bernier

Collaborateurs : Michel Landry, Lise Deslauriers, Paul Landry.

Infographie : Mardigrafe

Secrétariat : CP. 55, succ. St-Laurent, Montréal (Québec) H4L 4V4

Renseignements : www.sqh.info ou 514 990-1205

Hypnose Québec est le bulletin officiel de la Société Québécoise d’Hypnose. Il sert de moyen decommunication entre la Société et ses membres. Il est également un outil de mise à jour desactivités profes sionnelles et/ou scientifiques de la Société. • Les articles rédigés par lesmembres sont bienvenus ; ces derniers doivent être envoyés au moins un mois avant la parutiondu bulletin. • Les auteurs des articles qui sont publiés dans Hypnose Québec ont l’entièreresponsabilité de leurs écrits. Leurs points de vue et leurs opinions ne représentent pasnécessairement la position officielle de la Société Québécoise d’Hypnose. • L’utilisation dugenre masculin reflète uniquement notre souci d’alléger le texte.

AVIS DE CONVOCATIONASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

VENDREDI, 29 NOVEMBRE 2013 À 12H 15LE NOUVEL HÔTEL

1740 Boul. René-Lévesque O, Montréal(Métro Guy-Concordia)

1. Ouverture de l’assembléegénérale

2. Vérification du quorum3. Rapports :– rapport du président– rapport du secrétaire•Approbation du rapport del’assemblée générale du16 novembre 2012• Résumé des activités de laSociété Québécoise d’Hypnose au cours de l’année

– rapport du trésorier

• Bilan financier 2012-2013•Adoption des projections dedépenses pour 2013-2014•Approbation du cabinet decomptable pour le prochainexercice financier

– rapport des comités• comité scientifique et groupe de perfectionnement entre pairs (PEP)• comité d’éthique• comité d’appel

4. Vote sur les modifications àapporter aux Status et règlementset au Code d’éthique de la SQH

5. Divers6. Processus d’élection – Les postes suivants viennent en élection :• Le poste de président• Le poste de secrétaire• Le poste trésorier• Le poste de représentant des psychologues

7. Levée de l’assemblée

ORDRE DU JOUR

Élection

AVIS DE MISE EN CANDIDATURE

Quatre postes du conseil d’administration arrivent en élection :

� Le poste de président� Le poste de secrétaire� Le poste de trésorier� Le poste de représentant des psychologues

Date de la fin de la mise en candidature : 29 novembre 2013

PERSONNE ÉLIGIBLE : tout membre en règle de la SQH

Faire parvenir sa candidature au Président d’élection :

M. Pierre Leroux, psychologue6974, boul. de l’Assomption, bureau 1,Montréal (Québec) H1S 2E1