TM

PRODUCT CATALOGUE

2 3

HAKKIMIZDATR- 1981 yılında aerosol (gazlı basınç) dolum makinesi imalatı ile kozmetik sektöründe faaliyetine başlayan Sora Kozmetik, tesislerinde son teknolojiyi kullanarak, uluslararası standartlara uygun parfüm, kozmetik, kişisel bakım ürünleri ve ortam kokulandırıcı ürünler üretmektedir. 2016 yılında markalaştığı Morfose ürünlerini, İstanbul Silivri’ de bulunan yaklaşık 30.000 m2 entegre üretim tesisinde, konusunda uzman ve deneyimli bir ekip ile Avrupa Kozmetik Regülasyonuna uygun olarak üretmektedir. Kurulduğu günden bugüne hedef satış kanalları ihracat, iç piyasa ve kuaför pazarı olan Morfose Kozmetik, sektörün en önemli oyuncularından biri durumuna gelmiştir. Yaklaşık 100’den fazla ülkeye kendi markalarının yanı sıra fason ürettiği ürünlerin de ihracatını yaparak, bu başarısı ile ülke ekonomisine destek sağlamaktadır. 35 yılı aşkın tecrübesi, dinamik uzman kadrosu ve kaliteli hizmeti ile müşteri memnuniyetini en üst seviyede tutarak çalışmalarına devam etmeyi hedeflemektedir.

ABOUT USEN- Having commenced operation in the sector with the manufacturing of aerosol (gas pressure) filling machine in 1981, Sora Cosmetics produces perfume, deodorant, hair styling and care products, hair color products, personal care products and air refreshers in international standards with the state of the art technologies in its facilities. Commercialized under the brand of Morfose in 2016, the products are manufactured in accordance with the European Cosmetic Regulation by the personnel experienced and specialized in their fields at a 30.000 m2 integrated manufacturing facility located in Silivri, İstanbul. Focused on the sales channels of exportation, domestic and hairdressers’ market since its establishment, Morfose Cosmetics has become a prominent player in the industry. It reinforces the national economy with this success by exporting its own brands as well as private label products to more than 100 countries. Sora Cosmetics Group of Companies aim to maintain its operations by keeping customer satisfaction at the highest level through 35 years of experience, dynamic personnel and quality services.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN DE- Nachdem Sora Cosmetics 1981 mit der Herstellung von Aerosol - (Gasdruck -) Abfüllmaschinen in diesem Bereich begonnen hat, stellt Sora Cosmetics Parfüm -, Deodorant -, Haarstyling - und Pflegeprodukte, Haarfärbemittel, Körperpflegeprodukte und Lufterfrischer, nach internationalem

Standard der Kunsttechnologien in seinen Einrichtungen, her. Die Produkte, welche 2016 unter der Marke Morfose vertrieben wurden, werden gemäß der europäischen Kosmetikverordnung von erfahrenen und auf ihren Gebieten spezialisierten Mitarbeitern in einer 30.000 m² großen integrierten Produktionsstätte in Silivri, Istanbul, hergestellt. Morfose Cosmetics konzentriert sich seit seiner Gründung auf die Vertriebskanäle Export, Inland und Friseur, und hat sich zu einem bedeutenden Akteur in der Branche entwickelt. Mit diesem Erfolg stärkt sie die Volkswirtschaft, indem sie ihre Eigenmarken sowie Handels-markenprodukte in mehr als 100 Länder exportiert. Fokussiert auf die Vertriebskanäle, ist die Unternehmensgruppe Sora Cosmetics bestrebt, ihre Geschäftstätigkeit aufrechtzuerhalten, indem die Kundenzufrie-denheit durch 35 Jahre Erfahrung, dynamisches Personal und hochwertige Dienstleistungen auf höchstem Niveau gehalten wird.

INFORMACIÓN GENERAL ES- Fundada en el año 1981 con la fabricación de la máquina llenadora de aerosoles (a presión de gas), Sora Cosmetics produce perfumes, desodorantes, productos para el cuidado y peinado del cabello, tintes para el cabello, productos para el cuidado personal y ambientadores en conformidad con las normas internacionales de la industria y con la tecnología de punta que se encuentra en las instalaciones. Comercial-izados bajo la marca Morfose en 2016, los productos son fabricados de acuerdo con el Reglamento Europeo de Cosmética por personal experimentado y especializado en sus campos en una planta de fabricación integrada de 30.000 m2 ubicada en Silivri, Estambul. Centrada en los canales de venta de exportación, el mercado nacional y el de peluquería desde su creación, Morfose Cosmetics se ha convertido en un protagonista destacado de la industria. Con este éxito, refuerza la economía nacional exportando sus propias marcas y productos a más de 100 países. El objetivo del Grupo de Empresas Sora Cosmetics es mantener sus operaciones garantizando la satisfacción del cliente al más alto nivel a través de 35 años de experiencia, personal dinámico y servicios de calidad.

معلومات عامة AR- بعد بداية عملياتها في هذا القطاع من خلال تصنيع ماكينة تعبئة الهواء المضغوط (ضغط الغاز) في عام 1981، تقوم بإنتاج العطور ومزيلات العرق ومنتجات تصفيف الشعر والعناية بالشعر ومنتجات تلوين الشعر ومنتجات العناية الشخصية ومعطرات الهواء وفقًا للمعايير الدولية وأحدث التقنيات في مصانعها. يتم تسويق المنتجات باستخدام العلامة التجارية منذ عام 2016 ، ويتم تصنيع المنتجات وفقًا للوائح مستحضرات التجميل الأوروبية بواسطة موظفين خبراء ومتخصصين في مجالاتهم في منشأة تصنيع متكاملة تبلغ مساحتها 30,000 متر مربع في سيليفري، إسطنبول. تركز شركة على التصدير وسوق تصفيف الشعر المحلي منذ تأسيسها، وقد أصبحت شركة رائدة في هذه الصناعة. فهي تساعد في تحسين الاقتصاد الوطني بهذا النجاح من خلال تصدير علاماتها التجارية وكذلك منتجات العلامات التجارية الخاصة

إلى أكثر من 100 دولة. تهدف مجموعة شركات للحفاظ على عملياتها من خلال الحفاظ على رضا العملاء في أعلى مستوى بمساعدة 35 عامًا من الخبرة وموظفيها النشطاء والخدمات عالية الجودة.

Sora Cosmetics

Sora Cosmetics

MorfoseMorfose

SERTİFİKALAR TR- Uluslararası kabul görmüş sertifikalara sahip olmamız, sektörün önde gelen kuruluşlarından biri olmamızı desteklerken, ürünlerimizi güvenle kullanmanızı garanti ediyor.ISO 22716: Kozmetik İyi Üretim Uygulamaları Sistemi BelgesiISO 9001: Kalite Yönetim Sistemleri – ŞartlarISO 27001: Bilgi Güvenliği Yönetim sistemiISO 14001: Çevre Yönetim SistemleriISO 10002: Müşteri Memnuniyeti Yönetim SistemiHelal Sertifikası: Kullanılan hammaddenin ve tüm üretimin İslami kurallara uygun olduğunu gösteren belgedir.Sedex: Sosyal sorumluluk anlamında, iş güvenliği standartları ve dünya çalışma örgütü standartlarına uygunluğunun ortaya koyulduğu uygulamaların denetlenmesidir.

OUR CERTIFICATIONSEN- Having been certified to internationally recognized standards reinforce our position as prominent player in the industry and ensure safe use of our products.ISO 22716: 2007 Cosmetics - Good Manufacturing Practices (GMP) System CertificationISO 9001: 2015 Quality Management Systems - RequirementsISO 27001: 2013 Information Security Management SystemISO 14001: 2015 Environmental Management SystemsISO 10002: 2014 Customer Satisfaction Management SystemHalal Certificate: is a document demonstrating the compliance of the raw materials used and the entirety of the production processes to the requirements of the Islamic law.Sedex: is a framework of practices to ensure compliance to standards of occupational safety and of the International Labour Organization in terms of social responsibility.

UNSERE ZERTIFIZIERUNGENDE- Die Zertifizierung nach international anerkannten Standards stärkt unsere Position als führender Akteur in der Branche, und gewährleistet die sichere Verwendung unserer Produkte.ISO 22716: 2007 Kosmetik - GMP-Systemzertifizierung (Good Manufacturing Practices)ISO 9001: 2015 Qualitätsmanagementsysteme - AnforderungenISO 27001: 2013 Informationssicherheits-ManagementsystemISO 14001: 2015 UmweltmanagementsystemeISO 10002: 2014 KundenzufriedenheitsmanagementsystemHalal-Zertifikat: ist ein Dokument, welches die Übereinstimmung der verwendeten Rohstoffe und des gesamten Produktionsprozesses mit den Anforderungen des islamischen Rechts belegt.Sedex: ist ein Rahmen von Praktiken, um die Einhaltung der Standards für Arbeitssicherheit und der Internationalen Arbeitsorganisation, in Bezug auf soziale Verantwortung, sicherzustellen.

NUESTRAS CERTIFICACIONESES- El hecho de haber sido certificados según las normas reconocidas a nivel internacional refuerza nuestra posición como actor destacado en la industria y garantiza un uso seguro de nuestros productos.ISO 22716: 2007 Cosméticos - Certificación del Sistema de Buenas Prácticas de Manufactura (GMP)ISO 9001: 2015 Sistemas de Gestión de Calidad - RequisitosISO 27001: 2013 Sistema de Gestión de Seguridad de la InformaciónISO 14001: 2015 Sistemas de Gestión AmbientalISO 10002: 2014 Sistema de Gestión de la Satisfacción del ClienteCertificado Halal: es un documento que demuestra el cumplimiento de las materias primas utilizadas y la totalidad de los procesos de producción de conformidad con los requisitos de la ley islámica.Sedex: es un marco de prácticas que garantiza el cumplimiento de las normas de seguridad en el trabajo y de la Organización Internacional del Trabajo en términos de responsabilidad social.

شهاداتنا AR- أن اعتمادنا وفقًا للمعايير المعترف بها دوليًا، يحسن من مكانتنا كلاعب بارز في هذه الصناعة وتضمن الاستخدام الآمن لمنتجاتنا.

(GMP) مستحضرات التجميل 2007 - شهادة نظام ممارسات التصنيع الجيد : ISO 22716ISO 9001 : 2015 نظم إدارة الجودة - المتطلبات

ISO 27001: 2013 نظام إدارة أمن المعلوماتISO 14001: 2015 نظم الإدارة البيئية

ISO 10002: 2014 نظام إدارة رضا العملاءشهادة حلال: هي وثيقة تثبت امتثال المواد الخام المستخدمة وكامل عمليات الإنتاج لمتطلبات الشريعة الإسلامية.

Sedex : هو إطار من الممارسات لضمان الامتثال لمعايير السلامة المهنية ومنظمة العمل الدولية من حيث المسؤولية الاجتماعية.

H

ALAL CERTIFIED

HALAL CERTIFIE

D

4 5

ÇEVRE POLİTİKAMIZ TR- Politikamız; çevreye ve doğaya zarar vermeden kaliteli ürünler üretmek ve tedarik etmektir. Bu sebeple tüm çevre yasa, yönetmelik ve standartlarına uygun hareket ediyoruz. Tüm çalışanlarımızı çevre politikası konusunda bilinçlendirmeye ve bireysel sorumluluk kazandırmaya çalışıyoruz. Enerji kaynakları (elektrik, doğalgaz, su, LPG, akaryakıt) kullanımını azaltıcı tedbirler alıyoruz. Geri dönüştürülebilen ambalajlar kullanmaya gayret ediyoruz. Çevreye dost üretim anlayışımızla atık malzemelerim-iz içerisinde geri dönüştürülebilir olanları yeniden kazanıyor, tehlikeli olanları ise çevreye zarar vermeden kendi bünyemizde imha ediyor ya da lisanslı tesislere gönderiyoruz. Çevremize ve insanlığa karşı sorumluluklarımızı unutmuyor, her zaman insanları, hayvanları ve dünyayı düşünerek çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

OUR ENVIRONMENTAL POLICY EN- Our policy is to produce and supply quality products without harming the environment and nature. Thus, we act in accordance with all environmental laws, regulations and standards. We strive to raise the awareness of all our employees regarding the environmental policy and to imbue individual responsibility. We take measures to reduce the use of energy resources. We are keen on using recyclable packaging. We provide financial contribution to recovery and recycling activities. Keeping our responsibilities towards the environment and humanity in mind, we perpetually maintain our operations in consideration of people, animals and the planet.

UNSERE UMWELTPOLITIK DE- Unsere Politik ist, Qualitätsprodukte herzustellen und zu liefern, ohne die Umwelt und die Natur zu schädigen. Somit handeln wir in Übereinstimmung mit allen Umweltgesetzen, -vorschriften und -standards. Wir sind bestrebt, alle Mitarbeiter für die Umweltpolitik zu sensibilisieren und Eigenverantwortung zu übernehmen. Wir ergreifen Maßnahmen zur Reduzierung des Energieverbrauchs. Wir verwenden gerne recycelbare Verpackungen. Wir leisten einen finanziellen Beitrag zur Verwertung und zum Recycling. Unter Berücksichtigung unserer Verantwortung gegenüber der Umwelt und der Menschheit setzen wir unsere Aktivitäten unter Berücksichtigung von Menschen, Tieren und dem Planeten fortwährend fort.

NUESTRA POLÍTICA DEL MEDIO AMBIENTEES- Nuestra política es producir y suministrar productos de calidad sin dañar el medio ambiente y la naturaleza. Por lo tanto, actuamos de conformidad con todas las leyes, reglamentos y normas ambien-tales. Nos esforzamos por concienciar a todos nuestros empleados sobre la política medioambiental y por asumir la responsabilidad individual. Tomamos medidas para reducir el uso de recursos energéti-cos. Nos encanta utilizar embalajes reciclables. Aportamos contribuciones financieras a las actividades de recuperación y reciclaje. Teniendo en cuenta nuestras responsabilidades para con el medio ambiente y la humanidad, mantenemos permanentemente nuestras operaciones en consideración a las personas, los animales y el planeta.

سياستنا البيئيةAR- سياستنا هي إنتاج وتوريد منتجات عالية الجودة دون الإضرار بالبيئة والطبيعة. وبالتالي، نعمل وفقًا لجميع القوانين واللوائح والمعايير البيئية. نسعى جاهدين لرفع مستوى الوعي لجميع موظفينا فيما يتعلق بالسياسة البيئية ولتطبيق المسؤولية الفردية. نتخذ تدابير اللازمة للحد من

استخدام موارد الطاقة. نحرص على استخدام مواد التعبئة والتغليف القابلة لإعادة التدوير. نساهم في تمويل أنشطة الإصلاح وإعادة التدوير. ندير عملياتنا مع مراعاة الناس والحيوانات والكوكب. حيث نضع مسؤولياتنا تجاه البيئة والبشرية في الاعتبار.

UNSERE F&E-POLITIKDE- Die Gesamtheit unserer F&E- und Produktionsprozesse wird nach interna-tionalen Standards als nicht schädlich für die menschliche Gesundheit und die Umwelt verwaltet. Verbesserungen werden entsprechend den F&E-Formu-lierungen, Kundenanforderungen und Marktbedingungen kontinuierlich umgesetzt. Alle in unseren Produkten verwendeten Inhaltsstoffe werden nach den Kriterien der Europäischen Kosmetikverordnung ausgewählt und von den weltweit führenden internationalen Lieferanten bezogen.

NUESTRA POLÍTICA DE I+D (Investigación y Desarrollo)ES- La totalidad de nuestros procesos de I+D y producción son gestionados bajo estándares internacionales como no perjudiciales para la salud humana y el medio ambiente. Las mejoras se implementan constantemente en línea con las formulaciones de I+D, las demandas de los clientes y las condiciones del mercado. Todos los ingredientes utilizados en nuestros productos se seleccionan de acuerdo con los criterios del Reglamento Europeo de Cosmética y se obtienen de los principales proveedores internacionales del mundo.

سياستنا الخاصة بالبحث والتطوير AR- تتم إدارة عمليات البحث والتطوير والإنتاج بأكملها وفقًا للمعايير الدولية باعتبارها غير ضارة بصحة الإنسان والبيئة. يتم تنفيذ التحسينات بشكل دائم بما يتوافق مع متطلبات البحث والتطوير وطلبات العملاء وظروف السوق. يكون اختيار جميع المكونات المستخدمة في منتجاتنا وفقًا لمعايير لوائح مستحضرات التجميل الأوروبية ويتم شراؤها

من كبار الموردين الدوليين حول العالم.

AR-GE POLİTİKAMIZ TR- Tüm Ar-Ge ve Üretim Süreçlerimiz insan sağlığına ve çevreye zarar vermeyecek şekilde uluslararası standartlarda yönetilir. Ar-Ge formülasyonları, tüketici ihtiyaçları ve pazar koşullarına göre geliştirilmeye devam eder. Ürünlerimizde kullanılan tüm içerikler Avrupa Kozmetik Regülasyonu kriterlerine uygun olarak seçilir ve dünyanın önde gelen uluslararası tedarikçilerinden temin edilir.

OUR R&D POLICYEN- The entirety of our R&D and Production Processes are managed under international standards as non-harmful for human health and environment. Improvements are perpetually implemented in line with the R&D formulations, customer demands and conditions of the market. All ingredients used in our products are selected in accordance with the criteria of the European Cosmetic Regulations and procured from the world's leading international suppliers.

PROFESSIONALHAIR CARE

TR- MORFOSE 10 Serisi; renk açma, boyama ve saç koruma gibi teknik işlemler için geliştirilmiş bir sistemdir. İçeriğindeki bitkisel yağlar sayesinde saçtaki yıpranmaları azaltır ve bakımını destekler. Boyanın saça sabitlenmesini sağlar. Fazla boyayı saçtan arındırırken yumuşak ve parlak sonuçlar sunar. Boyanın saçta daha uzun süre tutunmasını amaçlar. Serinin içerisinde yer alan teknik boylar, profesyonel kişilere kullanım avantajı sağlar.

EN- MORFOSE 10 Series; is a system developed for technical processes such as color bleaching, coloring and hair protection. Reduces hair wear and supports care with the vegetable oils in its content. Enables the hair color to set. Provides a soft and glossy outcome while removing excess dye from hair. Aims for the dye to hold on the hair for an extended period. The technical sizes in the series provide advantages for professional use.

DE- MORFOSE 10 Serie; ist ein System, das für technische Prozesse wie Farbbleichen, Färben und Haarschutz entwickelt wurde. Reduziert den Haarwuchs und unterstützt die Pflege mit den pflanzlichen Ölen in ihrem Gehalt. Ermöglicht das Einstellen der Haarfarbe. Sorgt für ein weiches und glänzendes Ergebnis und entfernt überschüssiges Farbstoffmaterial aus dem Haar. Ziel ist es, dass der Farbstoff auf dem Haar für einen längeren Zeitraum haftet. Die technischen Größen der Serie bieten Vorteile für den professionellen Einsatz.

ES- MORFOSE 10 Series; es un sistema desarrollado para procesos técnicos como la decoloración, el teñido y la protección del cabello. Reduce el deterioro del cabello y favorece el cuidado con los aceites vegetales que contiene. Permite que el color del cabello se fije. Proporciona un resultado suave y brillante eliminando al mismo tiempo el exceso de tinte del cabello. Su objetivo es que el tinte se mantenga en el cabello durante un largo período de tiempo. Las dimensiones técnicas de la serie ofrecen ventajas para el uso profesional.

و يقلل من تقصف الشعر ويد� إص�حه. يد� تثبيت الصبغة ع� �كيبته �  ­ �

�AR- سلس¤  مورفوس 10؛ نظام مطوّر من أجل العمليات الفنيّة مثل تفتيح لون، وصباغة، و�اية الشعر. بفضل الزيوت النباتيّة ا�وجودة �

. � ف§� اص ا©̈  �«

¬®� ل� �̈ � هذه السلس¤  استخدام ¯

�دف ا¶ تثبيت الصبغة �دة أطول ع� الشعر. توفر الصبغات الفنيّة ا�وجودة � �̧ «ة بي�º يقوم بتصفية الصبغة الزائدة من الشعر. ¾ ّ½اعة و¼�

®الشعر. يوفر نتا¿

TR- Morfose 10 Boya Kilitleyici Şampuan saçı nazikçe temizlerken saçtaki boyayı korur ve ömrünü uzatır. Yeni boyanmış bir saçın en çok renk kaybettiği ilk 5 yıkamada maksimum etkisini gösteren renk kilitleyici şampuan, saçın pH dengesini yeniden sağlayarak yapısını sıkılaştırır ve saça nüfuz etmiş rengin akmasını engellemeye yardımcı olur.EN- Morfose 10 Colour Lock Shampoo gently cleanses hair while protects and prolongs the life of Colour. Morfose 10 Colour Lock Shampoo shows its maximum effect in the first 5 washes after hair Colouring process. It rebelances the pH level of hair, tightens up the structure of hair and helps to prevent fading of Colour on hairDE- Das farbschützende Haarshampoo Morfose 10 reinigt ihr Haar schonend und verlängert die Lebensdauer ihrer Haarfarbe. Frisch gefärbtes Haar verliert bei den ersten 5 Haarwäschen den größten Teil der Haarfarbe. Hier gewährleistet das farbschützende Haarshampoo einen maximalen Schutz indem es den natürlichen pH Wert des Haares reguliert, die Struktur festigt und somit verhindert dass sich der Farbgehalt des einzelnen Haares verringert.ES- Morfose 10 Colour Lock Champú limpia el cabello suavemente protegiendo la tintura aplicada y extiende su permanancia. El cabello recién teñido pierde la tintura durante las primeras 5 lavadas más, este champú atiesa el cabello y ayuda a prevenir que la tintura se remueva manteniendo el equilibrio de PH del cabello.

� الشعر ويطول مدة بقائه ع� الشعر بي�º ينظف الشعر بلطف. إن الشعر ا�صبوغ حديثا �

�Á الصبغة � � ،ابس للصبغةÆشامبو مورفوس 10 ا -ARقË وينظم توازن درجة اÆموضة من جديد

®Íد اÆ Î¼  ¤هذه ا�رح �

�ه � �̈ ث

® ، وهذا الشامبو اÆابس للصبغة يظهر ¼  «̈ ك®Í μ أول 5 غس�ت �

�يفقد اللون �

� الشعر.�

� منع سي�ن اللون ا�تخلل ��

ويكثف صيغة الشعر ويساعد �

TR- Güçlü formülü sayesinde her mevsimde ve her hava şartlarında saç şeklinizi korur. İçeriği sayesinde saçınıza parlaklık ve canlılık verir. UV filtreler sayesinde saç boyasının rengini korumasına yardımcı olur.EN- Protects your hair style under any season and air conditions thanks to its enhanced strong formula. Gives shine and vigor to your hair thanks to its contents. UV filters help to protect the color of the hair dye. DE- Schütz Ihren Haarstyl durch seine gut entwickelte Rezeptur in jeder Jahreszeit und bei jedem Wette und gibt durch enthaltenes Glanz und vitalitat. UV-Filter helfen, die Farbe der Haarfärbemittel zu schützen.ES- Este spray para el cabello tiene una formulación fuerte que protege su peinado en todas las estaciones y en todas las condiciones climáticas. Su contenido hace que tu cabello esté fresco y brillante.AR- بخاخ شعر، يحافظ على شكل الشعر في جميع شروط الطقس و المواسم المختلفة بفضل تركيبته القوية ، وبفضل محتواه يعطي شعركم الحيوية و اللمعان مرشحات الأشعة فوق البنفسجية تساعد على حماية لون صبغ

الشعر.

TR- Morfose 10 Boya Kilitleyici Saç Kremi kullanılan mikroemülsiyon teknolojisi sayesinde saçtaki rengin ilk günkü parlaklığını ve canlılığını korumasını sağlar. İçeriğindeki UV filtreler saçtaki rengin solmasını engellemeye yardımcı olur. Morfose10 Renk Kilitleyici Saç Kremi saçın kütikül tabakasını mühürleyerek ipeksi ve parlak saçlar ortaya çıkarır.EN- Morfose 10 Colour Lock Conditioner with its microemulsion tecnology allows hair to maintain its luminous and vivid colour like the first day. Uv filters help to prodect hair from Colour fading. Morfose 10 Colour Lock Conditioner seals the hair cuticle and leaves hair silky and shiny. DE- Durch die mikroemulsion technologie der haarspülung des produktes Morfose 10 wird der glanz und die vitalität ihre haarfarbe wie am ersten tag erhalten.Die inhaltlichen UV filter schützen ihre haarfarbe vor einem verblassen.Die haarspülung des produktes Morfose 10 versiegelt die schuppen-schicht ihres haares und gewährleistet ein seidenweiches und glänzendes haar.ES- Gracias a su tecnología de microemulsión, Morfose 10 Colour Lock Acondicio-nador ayuda a mantener el color luminoso y vivido del cabello como el primer día. Su filtros UV protege el cabello de decoloración. El acondicionador sella la cutícula del cabello y lo deja sedoso y brillo.

ول من خ�ل تقنية اÍستح�ب ®Íاليوم ا ��

� الشعر Ø ×ن ��

نح �اية �عان وحيوية اللون � �Ù ،ابس للصبغةÆالشعر ا Úمورفوس 10 بل -AR  Û � ÎÂ ابس للصبغةÆالشعر ا Úالشعر. ويقوم مورفوس 10 بل �

�� منع ذبول اللون �

�ا تساعد � �̧ تو � �  Þشعة فوق البنفسجية ال®Íهري. وإن ف�­  ا Ωا

ي وال�مع. طبقة فروة الرأس ويظهر الشعر اÆر­�

TR- Saç boyası henüz daha durulanmadan uygulanan bu eşsiz ürün renk pigmentlerinin saça daha iyi tutunması sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Mikroemülsiyon teknolojisi sayesinde rengin daha iyi korunmasını sağlamaya yardımcı olur.EN- Morfose 10 Colour Lock Mousse is specially formulated to provide better clinging of Colour pigments on hair. Thanks to microemulsion technology, it provides up to better Colour protection of hair. DE- Dieses einzigartige Produkt wurde vor dem Ausspülen der Haarfarbe angewendet, um ein verbessertes Eindringen von Farbpigmenten in das Haar zu gewährleisten. Unterstützt, dank der Mikroemulsionstechnologie, einen verbesserten Farbschutz. ES- Morfose 10 Colour Lock Mousse está especialmente formulado para brindar una adhesión mejor de los pigmentos en el cabello. Gracias a su tecnología de microemulsión, ayuda a proteger el color más.

AR- تم تصميم هذا المنتج اللا مثيل له الذي يطبق قبل شطف صبغة الشعر، من أجل تمسك الصبغة على الشعر بشكل أفضل. ويساعد على حماية اللون بشكل أفضل من خلال طريقة تقنية الاستحلاب المجهري.

MORFOSE 10 COLOUR LOCK SHAMPOO

1000 ml

12

245*320*347 mm

PCS

SIZE

12,5 kg

0,027 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

350 ml

12

170*225*260 mm

PCS

SIZE

5 kg

0,009 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

TR- TR - Morfose Gümüş Yansıma Şampuanı açılmış ve sarı saçlardaki sıcak sarı tonları ve yansımaları kapatır ve ortadan kaldırır. Gri ve beyaz saçlardaki donuk görüntüyü yok ederek ışıltılı bir parlaklık kazandırır. Zengin ve kremsi Morfose Gümüş Yansıma Şampuanı gri ve açık renkli saçları nazikçe temizler ve doğal bir ışıltı kazandırır.EN- Morfose Silver Shampoo removes brassy shades and eliminates yellow warm tones on highlighted or blonde hair. Adds shimmering brightness and shine to grey and white hair. Rich and creamy Morfose Silver shampoo gently cleanses lightened and gray hair, leaving effortless natural sheen.DE- Das Morphose Silber Reflektion Shampoo deckt die warmen Gelbtöne und Reflexe auf den geöffneten und blonden Haaren ab und beseitigt sie. Es gibt einen strahlenden Glanz durch die Beseitigung des mattierten Bildes in grauen und weißen Haaren. Das reichhaltige und cremige Morfose Silber Reflektion-Shampoo reinigt sanft die grauen und hellen Haare und verleiht ihnen einen natürlichen Glanz.ES- Morfose Silver Champú remueve las sombras y los tonos cálidos amarillos en cabello aclarado o rubio. Agrega un fulgurante brillo al cabello gris o blanco limpiándolo gentilmente.

AR- مورفوس شامبو انعكاس الفضة يغلق انعكاسات و صبغات الاصفر الساخن الموجود في الشعر الاصفر والشعر الذي تم فتح لونه ويخفيها تماما. يخفي اللون الابيض و الرمادي من الشعر ويكسب الشعر لمعان و يجعله براق ويقضي

علي المظهر الباهت للشعر. مورفيس شامبو انعكاس الفضة الكريمي الغني ينظف الشعر الفاتح ويكسبه لمعان طبيعي.

MORFOSE SILVER SHAMPOO

350 ml

12

170*225*260 mm

PCS

SIZE

4,78 kg

0,009 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

350 ml

12

170*225*260 mm

PCS

SIZE

4,82 kg

0,009 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

50 ml * 6 pcs Box

10

230*375*150 mm

PCS

SIZE

1 kg

0,012 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE 10 COLOUR LOCK HAIR CONDITIONER

400 ml

24

220*325*285 mm

PCS

SIZE

8,9 kg

0,02 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE 10 HAIR SPRAY

MORFOSE 10 COLOUR LOCK MOUSSE

HAIR

CAR

E

8 9

Infinity Color Lock

1000 ml

12

270*340*300 mm

PCS

SIZE

13,67 kg

0,027 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

TR- İçeriğindeki bitkisel yağ kompleksi ile saça zarar vermeden, yıpratmadan yüksek performanslı saç açma ve boyama imkanı sunar. Saçı işlem sırasında beslemeye yardımcı olur. Saç rengini 7 tona kadar açma özelliğine sahiptir. Dirençli, doğal veya hassas tüm saç tipleri için uygundur. Profesyonel kullanım içindir. EN- Provides high performance bleaching and coloring without damaging the hair through the herbal oil complex in its content. Helps nourish hair during the procedure. Bleaching up to 7 shades. Suitable for all hair types; resistant, natural or sensitive. For professional use.DE- Bietet leistungsstarkes Bleichen und Färben, ohne das Haar durch den Kräuterölkomplex in seinem Inhalt zu beschädigen. Hilft das Haar während des Eingriffs zu nähren. Bleicht von bis zu 7 Farbtönen auf. Geeignet für alle Haartypen; beschädigt, natürlich oder empfindlich. Für den professionellen Einsatz.ES- Morfose10 Polvo Decolorante ayuda a decolorar y teñir el cabello sin dañarlo y de alta calidad. Nutre el cabello durante la decolaración. Decolora hasta 7 tonos. Aplicable para todo tipo de cabello. Para uso profesinal.AR- مع تركيبة الزيوت العشبية في محتواه، فإنه يضمن تفتيح وصباغة للشعر ذات أداء عالي دون إتلاف الشعر. يساعد على تغذية الشعر أثناء العملية. يتميز بخاصية

تفتيح الشعر تصل الى ٧ ظلال لونية. مناسب لجميع أنواع الشعر العادي أو الحساس أو ذو المقاومة العالية. للاستخدام الاحترافي.

1000 ml

12

315*470*285 mm

PCS

SIZE

13,4 kg

0,042 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE 10 OXYDANT CREAM

MORFOSE 10 BLEACHING POWDER

60 ml

120

385*557*205 mm

PCS

SIZE

10,5 kg

0,044 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

TR- Formülündeki buğday proteini, yulaf özü ve soya yağı saçları besleyerek, saça ekstra parlak ve yumuşak bir görünüm kazandırmaya yardımcı olur. Bitkisel karışımın içerisinde bulunan amino asitler saç tarafından etkili bir şekilde emilirken, saç tellerini sararak saçı güçlendirmeye yardımcı olur, keratin yapısını destekler. Kremsi yapıya sahip özelliği ile kullanımı kolaydır. %100 beyaz kapama özelliğine sahiptir. Saç yüzeyine mükemmel tutunan renk pigmentleri boya sonrası uzun süre parlaklığını koruyan saçlara kavuşmanızı amaçlar, canlı ve göz alıcı renkler oluşturur.EN- The wheat protein, oat extract and soybean oil in its formula nourish the hair and help provide the hair with extra brightness and soft appearance. effectively absorbed by the hair, the amino acids in the herbal mixture help strengthen the hair by covering the hair strands and supplementing the keratin structure. Ease of use with its creamy texture. 100% gray hair coverage. Perfectly clinging on to the surface of the hair strands, the color pigments intend to ensure long lasting bright hair color after dyeing and provide vibrant and striking colors.DE- Das Weizenprotein, der Haferextrakt und das Sojaöl in seiner Formel nähren das Haar und verleihen dem Haar zusätzliche Helligkeit und ein weiches Aussehen. Die Aminosäuren in der Kräutermischung werden vom Haar effektiv absorbiert und stärken das Haar, indem sie die Haarsträhnen bedecken und die Keratinstruktur ergänzen. Benutzerfreundlichkeit mit seiner kremigen Textur. Deckt zu 100% graues Haar. Die Farbpigmente haften perfekt auf der Oberfläche der Haarsträhnen und sollen nach dem Färben für eine lang anhaltende, helle Haarfarbe sorgen und lebendige und auffällige Farben liefern.ES- Gracias a proteina de trigo, extracto de avena y aceite de soja en su fórmula, Morfose10 tinte nutre el cabello y le brinda una apariencia extra brilla y suave. Los aminoácidos que están en la mezcla herbal van absorbidas eficientemente por el cabello, ayudan a fortalecerlo rodeando los pelos y apoya la estructura de keratina. Es fácil de usar por su forma cremosa. Tapa las canas 100%. Sus pigmentos que se añaden a la superficie de los pelos perfectamente te brinda un cabello que mantiene su brillo por un tiempo largo creando colores vividos y atractivos.

AR- بروتين القمح ومستخلص الشوفان وزيت فول الصويا الموجود بتركيبتها يُغذي الشعر ويساعد على منح الشعر مظهراً ناعماً ولامعاً. أثناء امتصاص الشعر بشكل فعال للأحماض الأمينية الموجودة بالمزيج العشبي قوامها بسبب وذلك الاستخدام سهلة به. الخاصة الكيراتين بنية ويدعم الشعر تقوية على يساعد للصبغة، الكريمي. تمتاز بتغطية الشعر الأبيض بنسبة 100%. صبغيات الألوان التي تندمج بشكل مثالي مع سطح الشعر تهدف الى خلق شعر يظل لامعاً لوقت طويل بعد الصباغة، مما يخلق ألواناً نابضة بالحياة وجذابة للعين.

MORFOSE 10 HAIR COLOR CREAM

HAIR

COLO

RING

10 11

1000 ml

12

245*325*280 mm

PCS

SIZE

12,6 kg

0,022 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

10 Volume 20 Volume 30 Volume 40 Volume

100 ml

60

280*410*215 mm

PCS

SIZE

8,4 kg

0,024 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

150 ml

36

275*275*157 mm

PCS

SIZE

6,45 kg

0,011 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

10 Volume 20 Volume 30 Volume 40 Volume

TR- Müthiş renk açma özelliğiyle saçları 5 ton açabilmektedir. Tek kullanımda kolayca renklendirme ve açma işlemi uygulanmasına olanak sağlar.EN- Facilitates dyeing and bleaching with a single application. Splendid bleaching feature enables bleaching up to 5 tones.DE- Ermöglicht Färben und Bleichen mit einer einzigen Anwendung. Die hervorragende Bleichfunktion ermöglicht es Ihnen bis zu 5 Tönen zu bleichen.ES- Con un solo uso, ayuda a colorar o decolorar fácilmente. Decolora hasta 5 colores.AR- تسهّل تطبيق عمليات الصباغة والتفتيح بسهولة باستخدام واحد. بإمكانها تفتيح الشعر حتى ٥ درجات

مع خاصيتها بتفتيح اللون المدهشة.

MORFOSE 10 EXTRA BLEACHING SERIES

TR- Direkt uygulama ile boyalı ve doğal saç üzerinde yansıma kontrast kızıllar ve kızıl tonları elde etmenize olanak sağlayan kalıcı boyadır.Konstrast renkler her türlü paketleme işlemlerinde kullanılabilir.Komple saçı boyamakta kullanılmaması tavsiye edilir.EN- It is a permanent hair color that allows you to achieve contrasting red reflections and crimson shades on natural hair and hair dyed through direct application.DE- Dies ist eine dauerhafte Haarfarbe, mit der Sie kontrastierende rote Reflektionen und purpurrote Töne auf natürlichem oder gefärbtem Haar und durch direkte Anwendung erzielen können.ES- Un tinte que te ayuda a tener un reflejo de rojos contrastes y tonos de rojos con aplicación directo al cabello natural o teñido.AR- إنها صبغة دائمة تسمح لك بالحصول على درجات انعكاس تباين اللون الأحمر والقرمزي على الشعر

المصبوغ والطبيعي مع تطبيق مباشر.

MORFOSE 10 CONTRAST RED SERIES

77

TR- Oksidan, boyanın aktive olmasını sağlayan kremsi sıvıdır. Saç boyamanın en önemli unsurlarından biri de doğru oksidanı seçmektir. Seçtiğiniz boyayla aynı marka oksidan kullanmaya özen gösteriniz. Dirençli, doğal veya hassas tüm saç tipleri için uygundur. Profesyonel kullanım içindir. 10 Vol. Oksidan: Aynı ton ve koyuya boyamalar için. 20 Vol. Oksidan: Beyaz kapama, 1-2 ton açma işlemi ve saçı aynı tona boyamak için. 30 Vol Oksidan: Saçı 2-3 tona kadar açmak için. 40 Vol. Oksidan: Saçı 3-4 ton açmak ve röfle ile balyaj uygulamaları için tercih edilmelidir.EN- The oxidation cream is a creamy liquid that activates the dye. One of the most important elements of hair coloring is the selection of the correct oxidation cream. Please pay attention to using the oxidation cream carrying the same brand with the dye you have preferred. Suitable for all hair types; resistant, natural or sensitive. For professional use. 10 Vol. Oxidation cream: For same shade and darker shade hair coloring. 20 Vol. Oxidation cream: For gray coverage, bleaching up to 1-2 shades and same shade hair coloring. 30 Vol. Oxidation cream: For bleaching up to 2-3 shades. 40 Vol. Oxidation cream: For bleaching up to 3-4 shades and applications of highlighting and balayage.DE- Die Oxidationscreme ist eine cremige Flüssigkeit, die den Farbstoff aktiviert. Eines der wichtigsten Elemente der Haarfärbung ist die Auswahl der richtigen Oxidationscreme. Bitte achten Sie, dass die Oxidationscreme der gleichen Marke mit dem von Ihnen bevorzugten Farbstoff verwendet wird. Geeignet für alle Haartypen; beschädigt, natürlich oder empfindlich. Für den professionellen Gebrauch. 10 %. Oxidationscreme: Für den gleichen Farbton und dunkleren Farbton der Haare. 20 %. Oxidationscreme: Für eine graue Deckung, Bleichen von bis zu 1-2 Farbtönen und Färben der Haare im gleichen Farbton. 30 %. Oxidationscreme: Zum Bleichen von bis zu 2-3 Farbtönen. 40 Vol. Oxidationscreme: Zum Bleichen von bis zu 3-4 Farbtönen und zum Auftragen von Hervorhebungen und Balayage.ES– El peróxido es el líquido cremoso que activa el tinte. Uno de los factores más importantes en teñir es escoger el peróxido correcto. Usar la misma marca en el peróxido y en el tinte. El peróxido Morfose10 es apropiado para todo tipo de cabello reforzado, natural y sensible. Es para uso profesional. Aplicar 10 Vol: Para teñir al mismo tono o a tonos oscuros. 20 Vol: Para tapar las canas. Para decolorar 1-2 tonos o para teñir al mismo tono. 30 Vol: Para decolorar 2-3 tonos. 40 Vol: Para decolorar 3-4 tonos o para mechas y balayage.

AR- كريم أكسجين هو سائل كريمي ينشط الصبغة. أحد أهم عناصر صباغة الشعر هو اختيار كريم الأكسجين المناسب. تأكد من استخدام نفس العلامة التجارية لمادة ماء الأكسحين كصبغة الشعر التي اخترتها. مناسب لجميع أنواع الشعر العادي أو الحساس أو ذو المقاومة العالية. للاستخدام الاحترافي. كريم أكسجين حجم 10: عند الصباغة بنفس الدرجة الظلية واللون. كريم أكسجين حجم 20: لتفتيح الشعر حتى 2-1 درجة ولتلوين الشعر بنفس درجة لون الشعر وتغطية الشعر الأبيض. كريم أكسجين حجم 30: لتفتيح الشعر حتى 2-3 درجة. كريم أكسجين حجم 40: ينصح باستخدامه لتفتيح الشعر 4-3 درجة

ولأجل عمل هايلايت للشعر.

THERAPY

TR- Güçlü ve sağlıklı saçların en büyük sırrı yeterli miktarda protein ve kalsiyum alabilmiş olmasıdır. Saç için faydalı olan protein, sütte bol miktarda mevcuttur. Morfose Kozmetik Laboratuvarlarında özel olarak geliştirilmiş Milk Therapy Serisi, cansız ve zayıf saçlar için mükemmel bir çözüm buldu. Serinin içeriğindeki protein ve 12 aminoasit kompleksi ile saçlar artık eskisinden çok daha güçlü ve parlak.

EN- The biggest secret to strong and healthy hair is the sufficient acquisition of protein and calcium. Beneficial for hair, protein is abundant in milk. Specially developed in Morfose Cosmetic Laboratories, the Milk Therapy Series provides the best of solutions for the worn and thinning hair. The protein in the milk and the complex of 12 amino acid included in the series ensure stronger and brighter hair than ever.

DE- Das größte Geheimnis für starkes und gesundes Haar ist die ausreichende Aufnahme von Protein und Kalzium. Das für das Haar vorteilhafte Protein ist in der Milch reichlich vorhanden. Speziell entwickelt in den Morfose Kosmetiklabors-Milch-Therapie-Serie bietet die besten Lösungen für das strapazierte und dünner werdende Haar. Das Protein in der Milch und der Komplex aus 12 Aminosäuren, die in der Serie enthalten sind, sorgen für stärkeres und helles Haar als je zuvor.

ES- El mayor secreto para tener un cabello fuerte y sano es la suficiente adquisición de proteínas y calcio. Beneficiosa para el cabello, la proteína es abundante en leche. Especialmente desarrollada en los Laboratorios Cosméticos Morfose, la Milk Therapy Series ofrece las mejores soluciones para el cabello desgastado y debilitado. La proteína de la leche y el complejo de 12 aminoácidos incluidos en la serie garantizan un cabello más fuerte y brillante que nunca.

AR- إن أكبر سر للشعر القوي والصحيّ هو إمكانية حصوله على مقدار كافِ من البروتين والكالسيوم. وإن البروتين المفيد للشعر موجود بمقدار وفير في الحليب. قد وجدت سلسلة ميلك ثيربي المطوّرة بشكل خاص في مختبرات مورفوس للتجميل الحل الأمثل للشعر الباهت والضعيف. شعرك الآن أقوى ولامع أكثر بكثير مما هو عليه من قبل وذلك

بفضل معقّد البروتين و 12 من الأحماض الأمينية الموجودة في تركيبته.

MORFOSE MILK THERAPY CREAMY HAIR SERUM

400 ml

24

250*357*295 mm

PCS

SIZE

11,9 kg

0,026 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

220 ml

24

215*320*205 mm

PCS

SIZE

6,53 kg

0,014 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE MILK THERAPY TWO PHASE CONDITIONER

MORFOSE MILK THERAPY CREAMY HAIR MASK

TR- Başlıca 12 amino asit ve süt protein ile Morfose kremsi süt maskesi saçınızı eski canlılığa kavuştur-arak, yoğun bakım sağlar ve pürüzsüz bir his verir. 12 amino asit saçınızın protein dokusunu oluşturmada ve hasarlı yüzeyleri onarmada yardımcı olur. Süt protein kuru saçın nem dengesini düzenler.EN- Morfose Creamy Milk with 12 essential amino acids and milk protein provide intensive care by restoring your hair’s former vividness and giving it a smooth feeling. 12 amino acids constitute your hair’s protein tissue and help to repair damaged surfaces. The milk proteins regulate the moisture balance of dry hair.DE- Durch die 12 Aminosäuren sowie dem Michprotein wird die Morfose Cremige Milchmaske Ihr Haar erneut beleben, für eine intensive Pflege sorgen und ein makelloses Gefühl verleihen. Die 12 Aminosäuren helfen dabei das Proteingewebe Ihres Haares zu beschaffen sowie die beschädigten Oberflächen zu erneuern. Das Milchprotein wird die Feuchtigkeitsbalance des trockenen Haares wiederherstellen.ES- La mascarilla Morfose Creamy Milk, que contiene principalmente 12 aminoácidos y proteínas lácteas, restaura la frescura original de tu cabello y brinda una sensación de alivio con los cuidados intensivos. 12 aminoácidos ayudan a la formación del tejido proteico de tu cabello y a reparar las superficies dañadas. La proteína de la leche regula el equilibrio de humedad del cabello seco.AR- مورفوس - قناع من كريم الحليب مع 12 من الأحماض الأمينية الأساسية وبروتين الحليب يوفر الرعاية المركزة للشعر الجاف من خلال إستعادة الحيوية والنشاط للشعر وإعطائه الملمس الناعم ويعيد الإنتعاش للشعر الضعيف وينظم توازن الرطوبة من خلال تغذيته باالأحماض الأمينية المركبة

وبروتين الحليب

TR- Geliştirilmiş özel formülü ile yıpranmış saçı onarmayı hedefler. İçeriğindeki aminoasit kompleksi ve süt proteini ile saça güç kazandırarak, yeniden yapılandırılmasına destek olur. Saçların nem dengesini düzenleyerek kolay tarama sağlar. Avokado yağı ile saça yumuşaklık, canlılık ve parlaklık verir. Her saç tipine uygundur. Kuru ve yıpranmış saçlar için idealdir.EN- Aims to repair damaged hair with its specially developed formula. The amino acid complex and milk protein ingredients enable restructuring of and provide hair with strength. Facilitates combing by regulating moisture balance of the hair. Provides softness, vitality and radiance with the avocado oil. Suitable for all hair types. Ideal for dry and damaged hairES- Gracias a su fórmula especial mejorada su función es reparar el cabello dañado. Con los aminoácidos y proteína de leche que contiene proporciona fuerza para el cabello y ayuda a su reestructuración. Proporciona un peinado fácil al regular el equilibrio de humedad del cabello. Con el aceite de aguacate da una suavidad, vitalidad y brillo al cabello. Apto para todo tipo de cabellos. Ideal para cabello seco y dañado.AR- يهدف الى اصلاحة الشعر التالف مع تركيبته المطورة خصّيصاً. يساعد عل اعادة هيكلة الشعر من جديد عن طريق تقويته ببروتين الحليب ومعقّد الأحماض الأمينية في محتواه. يوفر سهولة في التمشيط عن طريق تنظيم مستوى توازن الرطوبة في الشعر. يمنح الشعر نعومة

وحيوية ولمعان مع زيت الأفوكادو. يناسب جميع أنواع الشعر. مثالي للشعر الجاف والتالف.

TR- İçeriğindeki besleyici kompleks ile saça şekil verirken bakım yapar ve saçı kurutmadan sabitlemeye yardımcı olur. Saçınızı ağırlaştırmadan uzun süre kalıcı şekillendirme sağlar. Çabuk kurur ve yapışma yapmaz. Saç yüzeyinde kalıntı ve tortu bırakmaz. Aşırı yıpranmış saç tipleri için idealdir. Tutuş seviyesi: 4’dür.EN- Provides care while styling the hair and helps to fix without drying the hair with the nourishing complex content. Ensures long lasting styling without weighing your hair down. Quick dry and non-sticky. Leaves no residue or sediment on the hair surface. Ideal for extremely worn hair types. Strength of hold: 4DE- Bietet Pflege beim Stylen des Haares und hilft beim Fixieren, ohne das Haar mit dem nährenden komplexen Inhalt auszutrocknen. Gewährleistet ein lang anhaltendes Styling, ohne das Haar zu belasten. Schnell trocknend und nicht klebend. Hinterlässt keine Rückstände oder Sedimente auf der Haaroberfläche. Ideal für extrem beanspruchte Haartypen. Stärke des Haltes: 4ES- Aporta cuidado durante el peinado y ayuda a fijar sin resecar el cabello gracias a su complejo contenido nutritivo. Proporciona un peinado duradero sin apelmazar el cabello. Secado rápido y no es pegajoso. No deja residuos ni sedimentos en la superficie del cabello. Ideal para tipos de cabello extremadamente desgastados. Fijación fuerte: 4AR- يعتني بالشعر بينما يمنحه شكلاً ويساعد على تثبيته من دون أن يجففه وذلك بفضل المعقّد المغذّي في محتواه. يوفر للشعر تسريح دائم لمدة طويلة من دون زيادة وزنه. يجف بسرعة ولا يلتصق. لا يترك فضلات أو

رواسب على سطح الشعر. مثالي لأنواع الشعر التالف بشدّة. مستوى ثباته: مستوى رابع.

TR- Morfose sütlü iki faz kondisyoner koruma ve saçlarınızın sıcağa, güneşe, denize ve nem karşıtı çevresel faktörlere karşı ihtiyacı olan bakımı sağlar. Amino asit içerikleri sayesinde sıcak işlemden önce ve işlem sırasında saç uçlarında içten dışa mükemmel bir koruma sağlar. Süt proteini sıcak işlemden önce ve işlem sırasında saçların nemini kaybetme-sini engeller.EN- Morfose milky two phase conditioner provides the protection and the care that your hair needs aganist the heat ,sun ,sea and enviromental factors which are hostiles of the moisture in the hair .It provides excellent protection before and during the heat treatment from the inside to outside of your hair tips ,thanks to amino acids content ,Milk protein prevents hair from lossing moistture by trapping it in the hair before and during the heat treatment .DE- Die Morfose Milchtherapie zwei Phasen Haarkur leistet Ihrem Haar Schutz sowie die notwendige Pflege gegen Umweltfaktoren wie Wärme, Sonne, Meer sowie Feuchtigkeit. Durch den Gehalt von Aminosäuren wird den Haarspitzen von innen nach außen vor der Warmanwendung sowie während der Anwendung ein perfekter Schutz geleistet. Das Milchprotein verhindert vor der Warmanwendung sowie während der Anwendung den Verlust der Haarfeuchtigkeit. ES- O condicionador de duas fases leitoso Morfose fornece a proteção eo cuidado que seus cabelos precisam aganist o calor, o sol, o mar e os fatores ambientais que são hostis da umidade no cabelo.Isso proporciona uma proteção excelente antes e durante o tratamento térmico de dentro para fora de suas pontas de cabelo, graças ao conteúdo de aminoácidos, a proteína de leite evita que o cabelo insele pela armadilha no cabelo antes e durante o tratamento térmico.

AR- مورفوس الحليبي : يحمي الشعر وعلى مرحلتين فهو يحمي الشعر من العوامل الجوية المختلفة مثل الحرارة وماء البحر والجفاف - و يحمي الشعر من الداخل إلى الخارج عند التعرض للحرارة بفعل إحتوائه على بروتين الحليب والأحماض الأمينية المتعددة وبالتالي يحافظ الشعر على الرطوبة والحيوية الدائمة

TR- Morfose Milk Therapy Köpük saçı canlandıran, tamir eden ve yoğun bakım sunan benzersiz bir üründür. Süt Proteini; Kuru ve cansız saçları besleyerek eski gücüne kavuşturur. Aminoasit Karışımı; 12 farklı aminoasit saçtaki keratin dokusuna etki ederek uzun sürekli nem ve hava korumasını sağlarken yıpranmış saçı tamir eder ve saç yapısını güçlendirir. Özel formülü boyalı, işlem görmüş ve yıpranmış saçlara yumuşaklık, parlaklık ve sağlıklı bir görünüm kazandırır. Saçın elastikiyetini arttırarak saç kırıklarını onarır. EN- Morfose Creamy Mousse Conditioner is a unique product that offers intensive care by bringing in the moisture to your hair all day. It also vitalizes the dry and brittle hair thanks to 12 essential amino acids and milk protein. Specially formulated content provides shine, softness and a healthy appearance to the dyed, treated and damaged hair. Mousse Conditioner removes the hair fractures by increasing the elasticity of it. DE- Morfose Milk Therapy ist ein einzigartiges Produkt das, das Haar belebt, es repariert und es intensiv pflegt. Milchprotein; Pflegt trockenes und lebloses Haar und verleiht verlorene Kraft und Stärke. Aminosäuren Mischung; 12 verschiedene Aminosäuren wirken auf das Keratin Gewebe im Haar und verleihen somit dem Haar lang anhaltende Feuchtigkeit und schützen die Kolorierung. Repariert strapaziertes Haar und stärkt es zugleich. Die spezielle Formel verleiht koloriertes, behandeltes und strapaziertes Haar Geschmeidigkeit, Glanz und ein Gesundes Aussehen. Steigert die Elastizität und repariert Spliss. ES- Morfose Creamy Mousse Condicionador é um produto único que oferece cuidados intensivos, trazendo a umidade ao seu cabelo o dia todo. Também vitaliza o cabelo seco e quebradiço graças a 12 aminoácidos essenciais e proteínas do leite. O conteúdo especialmente formulado fornece brilho, suavidade e uma aparência saudável ao cabelo tingido, tratado e danificado. O condicionador de mousse remove as fraturas do cabelo aumentando a elasticidade.

AR- منشط الشعر ميلك ثيربي ، منتج فريد من نوعه للعناية المكثفة للشعر،ولإحتوائه على بروتين الحليب يعمل على تغذية الشعر الجاف و الميت مما يمكن من استعادة قوة الشعر مرة اخرى ، خليط من الاحماض الامينيه : 12 حمض اميني يعمل على تفعيل الكاراتين المتواجد في الشعر و يعمل على حماية الصبغة و الرطوبة لفترة طويلة ، وبفضل تركيبتة الخاصة يمنح مظهر الشعر المتقصف بالنعومة و اللمعان و الشكل الصحي ، يزيد من مرونة الشعر و تغذية

الشعر المتقصف .

300 ml

24

320*220*240 mm

PCS

SIZE

6,95 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE MILK THERAPY CREAMY HAIR MOUSSE

200 ml

6

190*278*125 mm

PCS

SIZE

5,48 kg

0,006 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME100 ml

24

206*307*177 mm

PCS

SIZE

3,38 kg

0,011 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE MILK THERAPY HAIR SPRAY

1000 ml

12

270*340*300 mm

PCS

SIZE

13,67 kg

0,027 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

500 ml

12

200*260*250 mm

PCS

SIZE

6,73 kg

0,013 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE MILK THERAPY CREAMY SHAMPOO

TR- Kremsi yapısı sayesinde, Süt proteini ve başlıca 12 amino asit içeren Morfose kremsi süt şampuanı, saçlarınızı temizlerken nemlendirir. Kuru saçları yumuşatır ve bu etkiyi uzun süre hissetmenizi sağlar.EN- Thanks to it’s creamy texture, Morfose creamy milk shampoo containing milk protein and the 12 essential amino acids, moisturizes your hair while cleaning it. It softens the dry hair and ensures you feel this effect for a long time.DE- Durch die cremige Konsistenz des Morfose cremigen Milchshampoos und dem Inhalt von Milchprotein sowie hauptsächlich der 12 Aminosäure, spendet es bei der Reinigung Ihrem Haar Feuchtigkeit. Das trockene Haar wird gemildert und die Wirkung hält für lange Zeit an. ES- Gracias a sus características cremosas, el champú cremoso de leche Morfose que contiene principalmente la proteína de la leche y 12 aminoácidos limpia y humedece el cabello al mismo tiempo. Suaviza el cabello seco y te permite sentir este efecto durante mucho tiempo.

AR- كل الشكر لشامبو مورفوس مع كريم الحليب بفضل إحتوائه على بروتين الحليب 12 ومجموعة الأحماض الأمينية الأساسية فإنه يعمل على تنظيف الشعر وترطيبه ويخفف من جفافه ويبقى تأثيره لمدة طويلة وهو لا يحتوي على مادة الباربين

HAIR

CAR

E

14 15

500 ml

24

362*485*170 mm

PCS

SIZE

11,20 kg

0,029 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

250 ml

24

300*400*140 mm

PCS

SIZE

7,24 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

TR- Saçlarınız birbirine sülfür köprüler ile bağlanmış keratin moleküllerinden oluşmaktadır. Varolan bu keratin molekülleri ise saç tellerinin esnek olmasını, saçın hareket etmesini ve saçın kolay kolay kopmamasını engeller. Ancak uygulanan herhangi bir işlem saçtaki bu sülfür bağları kırarak saç tellerinin zayıflamasına, saçın zarar görmesine sebep olur. Zengin amino keratin içeriğiyle özel olarak formüle edilmiş olan Morfose Amino Keratin Serisi, saçtaki molekül bağlarının güçlen-mesini destekler. İçeriğindeki keratin proteini saç tellerine sıkıca yapışarak ışığı daha iyi yansıtır. Bunun sonucunda; güçlü, hacimli, canlı, elektriklenmeyen ve parlayan saçlara sahip olursunuz.

EN- Your hair is composed of keratin molecules connected by sulfur bonds. These keratin molecules available provide flexibility to the hair strands, enable the free movement of hair and prevent break-off. However, any process applied breaks these sulfur bonds in the hair, weaken the hair strands and damage the hair. Specially formulated with ingredients rich in amino keratin, the Morfose Amino Keratin Series supports the strengthening of molecular bonds in the hair. The keratin protein in its content adheres firmly to the hair strands and provides better reflection of light. Thus you are endowed with stronger, more voluminous, vivid, glamorous and non-static hair.

DE- Ihr Haar besteht aus Keratinmolekülen, die durch Schwefelbindungen verbunden sind. Diese verfügbaren Keratinmo-leküle bieten den Haarsträhnen Flexibilität, ermöglichen die freie Bewegung der Haare und verhindern ein Abbrechen. Allerdings bricht jeder angewandte Prozess diese Schwefelverbindungen im Haar, schwächt die Haarsträhnen und schädigt das Haar. Die Morfose Amino Keratin Serie wurde speziell mit aminokeratinreichen Inhaltsstoffen entwickelt und unter-stützt die Stärkung der molekularen Verbindungen im Haar. Das Keratinprotein haftet in seinem Inhalt fest an den Haar-strähnen und sorgt für eine bessere Reflexion des Lichts. So sind Sie mit stärkerem, voluminösem, lebhaftem, glamourösem und nicht statischem Haar ausgestattet.

ES- Tu cabello está compuesto de moléculas de queratina conectadas por enlaces de azufre. Estas moléculas de queratina disponibles aportan flexibilidad a las hebras capilares, permiten el libre movimiento del cabello y previenen su despren-dimiento. No obstante, cualquier proceso que se aplique en el cabello rompe estos enlaces de azufre, debilita las hebras y causa daños en el cabello. Especialmente elaborado con ingredientes ricos en amino queratina, el Morfose Amino Keratin Series favorece el fortalecimiento de los enlaces moleculares en el cabello. La proteína de queratina que contiene se adhiere firmemente a las hebras capilares y proporciona un mejor reflejo a la luz. De este modo, obtendrás un cabello más fuerte, voluminoso, vivo, glamuroso y no estático.

AR- يتكوّن الشعر من جزيئات الكيراتين المرتبطة ببعضها بجسور الكبريت. أما عن جزيئات الكيراتين الموجودة فهي تمنع تكسرّ الشعر بسهولة وتزيد من سهولة حركة الشعر ومرونة خصله. ومع ذلك، فإنَّ أي عملية يتم تطبيقها على الشعر تتسبب بإضعاف خصل الشعر وبأضرار عديدة من خلال تكسّير روابط الكبريت هذه. إنَّ سلسلة مورفوس أمينو كيراتين التي تم تركيبها خصّيصاً لتكون غنيّة بالأمينو كيراتين، تدعم تقوية روابط الجزيئات الموجودة في الشعر. وعن طريق التصاق بروتين الكيراتين بخصل الشعر يساهم في

عكس الضوء بشكل أفضل. ونتيجة لذلك؛ سوف تكتسب شعراً قوياً ولماّعاً وذو حجم وحيويّة أكبر وغير قابل للاحتكاك الكهربائي.

TR- Keratin, saçımızın % 65 - % 95’ini oluşturan ve her daim ihtiyacı olan önemli bir proteindir. Ossion Aminokeratin Şampuan, zengin keratin amino asit içeriğiyle özel olarak formüle edilmiştir. Saçlarınızı derinlemesine temizler. Saçın elastikiye-tinin artmasına ve kolayca taranmasına yardımcı olur. İçeriğindeki özel bileşenler sayesinde saçlarınızın daha yumuşak, pürüzsüz ve güçlü olmasına yardımcı olur. Her saç tipine uygun olarak tasarlanmıştır.EN- Keratin which forms 65% to 95% of the hair by weight that is an important protein for hair needs always. Ossion Aminokeratin Shampoo that is specially formulated with rich Keratin Amino Acids. It provides deeps cleansing and helps to increase the elasticity of your hair. It helps to comb easily. It contains special components that help to have softer, smoother and stronger hair. Designed for any hair types.DE- Unsere Haare bestehen aus 65-95% aus Keratin und Keratin ist das wichtigste Protein für unsere Haare. Unsere Haare benötigen immer Keratin. OSSION Amino Keratin Shampoo ist speziell reich an Keratin Aminosäuren entwickelt worden. Reinigt gründlich ihre Haare. Steigert die Elastizität und sorgt für leichtes Kämmen. Mit Hilfe der speziellen Zusammensetzung werden ihre Haare geschmeidiger, sanfter und stärker. Kann für alle Haartypen angewendet werden.ES- Keratina es una proteina importante que forma 65% - 95% del cabello y el cabello la necesita siempre. Ossion Champú de Aminokeratin está especialmente diseñada con aminoácidos ricos de keratina.Brinda una limpieza profunda y ayuda a aumentar la elesticidad de tu cabello. Ayuda a peinar fácilmente. Contiene componentes especiales que ayudar a tener un cabello más suave, alisado y fuerte. Diseñado para todo tipo de cabello.

صناعة تم وقد دائما. الشعر إليه يحتاج والذي شعركم من يكوّن %95 - %65 الذي الهام البروتين هو الكيراتين -ARشامبو أوسيون الكيراتين بالأحماض الأمينية بشكل خاص بمحتواه الغني بالكيراتين والأحماض الأمينية. ينظف الشعر خلال من وأقوى وأملسا نعومة أكثر الشعر كون في ويساعد التمشيط. وسهولة الشعر مرونة زيادة في ويساعد بعمق.

المكونات الخاصة فيه. تم تصميمه على أن يناسب جميع أنواع الشعر.

AMINO KERATIN HAIR CARE OIL

TR- Ossion Aminokeratin Saç Bakım Yağı, Keratin Amino Asit ve Argan yağı içeriğiyle özel olarak formüle edilmiştir. Saçı ağırlaştırmadan uçuşmaları gideren ve saçın dış tabakasını korumaya yardımcı olan durulanmayan yoğun bir bakım ürünüdür. İçerdiği keratin amino asitler saçın güçlenmesini sağlarken, Argan yağında bulunan Vitamin E ise saça yumuşaklık kazandırır ve daha parlak bir görünüme sahip olmasını sağlar.EN- Ossion Aminokeratin Hair Treatment Oil is a speacilly formulated with Keratin Amino Acids and Argan Oil. It is an intensive leave-on treatment that protects layer of cuticle and reduces flyway without heaviness. The keratin amino acids help to improve the strength of hair from inside out, Vitamin E in Argan Oil provides fors hine and softness.DE- Das Ossion Aminokeratin Haarpflegeöl ist mit seinem Keratinaminosäure- und Arganölinhalt speziell entwickelt worden. Es ist ein intensives Pflegeprodukt, das wirkungsvoll gegen Fussel ist ohne die Haare träge zu machen und das ohne Spülung die Außenschicht der Haare schützt. Während die Keratinaminosäuren die Haare stärken, werden die Haare durch das Vitamin E im Arganöl seidig und glanzvoll. ES- Ossion Aminokeratin Aceite de Tratamiento está formulado especialmente con aminoácidos de keratina y aceite de argán. Es un producto intenso que elimina la borrosidad sin pesadez y ayuda a proteger la superficie exterior del cabello. Mientras sus aminoácidos fortalecen el cabello, la vitamina E en el aceite de argán brinda suavidad y brillo al cabello. AR- أوسيون أمينو كرياتين المعالج الزيتي : تركيبة خاصة لجميع أنواع الشعر المتضمن :أحماض أمينو كرياتين مع زيت الأرغان الذي تساعد على إعادة إحياء الشعر وأنعاشه من الأعماق وحتى ألأطراف بفضل زيت الأرغان وفيتامين

إي حيث يمنع تساقطه ويضفي على الشعر تألقاً وجمالاً ويناسب جميع الأوقات

TR- Keratin, saçımızın %65-%95 ‘ini oluşturan ve her daim ihtiyacı olan önemli bir proteindir. Morfose Aminokera-tin Saç Kremi, zengin keratin aminoasit içeriğiyle özel olarak formüle edilmiştir. Saçın elastikiyetinin artmasına ve kolayca taranmasına yardımcı olur. İçeriğindeki özel bileşenler sayesinde saçlarınızın daha yumuşak, pürüzsüz ve güçlü olmasına yardımcı olur. Her saç tipine uygun olarak tasarlanmıştır.EN- Keratin which forms 65% to 95% of the hair by weight that is an important protein for hair needs always. Morfose Aminokeratin Hair Conditioner is an intensive treatment that contains keratin amino acids which help to restore keratin of hair needs recommended for all of hair types. It helps to improve the strenght of hair, leaving is smooth and soft.DE- Keratin ist ein wichtiges Eiweiβ, aus dem 65%-95% unserer Haare bestehen und ständig benötigt werden. Das Morfose Aminokeratin Haarkur ist mit seinem reichhaltigen Aminosäureinhalt speziell entwickelt worden. Es erhöht die Elastizität der Haare und ermöglicht so ein leichteres Kämmen. Mit den speziellen Komponenten in seinem Inhalt unterstützt es Ihre Haare, damit diese sanfter, glatt und stark werden. Es ist für jedes Haare, damit diese sanfter. Glatt und stark werden. Es ist für jedes Haartyp geeignet. ES- Keratina es una proteina importante que forma 65% - 95% del cabello y el cabello la necesita siempre. Morfose Aminokeratin Acondicionador es un tratamiento intenso que contiene aminoácidos de keratina que ayuda a curar la necesidad de keratina de todo el tipo de cabello. Ayuda a aumentar la fuerza del cabello dejándolo alisado y suave.

AR- الكيراتين الذي يشكل 65٪ إلى 95٪ من الشعر بالوزن الذي هو بروتين مهم لاحتياجات الشعر دائما. مورفوس أمينوكيراتين هير كونديتيونر هو علاج مكثف يحتوي على أمينواسيدس الكيراتين الذي يساعد على استعادة الكيراتين من احتياجات الشعر الموصى بها لجميع أنواع الشعر. فإنه يساعد على تحسين سترينت من الشعر،

وترك هو على نحو سلس وناعم.

OSSION MATTE STYLING WAX

100 ml

96

335*480*240 mm

PCS

SIZE

6,30 kg

0,038 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

AMINO KERATIN HAIR CONDITIONER

200 ml

24

360*240*257 mm

PCS

SIZE

5,55 kg

0,022 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

100 ml

12

175*235*170 mm

PCS

SIZE

3,5 kg

0,007 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

800 ml

12

220*300*262 mm

PCS

SIZE

10,9 kg

0,017 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

AMINO KERATIN SHAMPOO

400 ml

24

240*360*257 mm

PCS

SIZE

10 kg

0,022 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

AMINO KERATIN TWO PHASE CONDITIONER

TR- Ossion Aminokeratin İki Fazlı Saç Kondisyoner’i her saç tipine uygun olarak formüle edilmiştir. Saçın güçlenmesine yardımcı olan keratin ile zenginleştirilmiştir. Saçı ağırlaştırmadan uçuşmaları giderir ve göz alıcı parlaklık verir. Günlük kullanım için uygundur.EN- Ossion Aminokeratin Two Phase Conditioner is specially formulated for all hair types. It is enriched with keratin which help to improve the strength of hair from inside out. Reduces flyway without heavines and imparts radiant shine. It’s suitable for everydays.DE- Die Ossion Aminokeratin Zweiphasenhaarspülung ist für jedes Haartyp geeignet. Sie ist mit Haare stärkender Keratin angereichert. Sie ist wirkungsvoll gegen Fussel ohne die Haare träge zu machen und verleiht dem Haar einen auffalenden Glanz.ES- Ossion Aminokeratin Bifásico está diseñado para todo tipo de cabello. Está enriquecido con keratina que ayuda a aumentar la fuerza del cabello desde interior a exterior. Disminuye la borrosidad sin pesadez e imparte un brillo radiante. Apropiado para uso diario.AR- أوسيون أمينو كرياتين ثنائي الأنتعاش تركيبة خاصة لجميع أنواع الشعر المتضمن :أحماض أمينو كرياتين التي تساعد على إعادة إحياء الشعر وأنعاشه

من الأعماق وحتى الأطراف ووتمنع تساقطه ويضفي على الشعر تألقاً وجمالاً ويناسب جميع الأوقات.

TR- Yıkamayla kolay arınabilen saç waxı mat bir efekt vermek için dizayn edilmiştir. Şekil verirken farklı tarz ve stilleri takip ediniz. Ossion Profesyonel Şekillendirici Mat Wax ile yaratıcı doku ve stiller yaratınız. Dağınık bir stil için sezgilerinizi takip ediniz ve her zaman hayal etiğiniz şekilde şekillendiriniz. EN- This hair wax is designed to impart matte finish that is easy to wash off. Creatively craft casually textured styles with this Ossion Professional Matte Styling Wax. Follow your intuition for tousled styling definition and get the style you’ve always dreamt of with this got to-have styling paste.DE- Das Haarwachs ist leicht auswaschbar; er wurde um den Haaren einen matten Effekt geben zu können designet. Folgen Sie beim Formen und Designen Ihrer Haare unterschiedlicheArten und Stile. Mit dem Ossion Professional Styling Mat Wax können Sie kreative Texturen und Stile verschaffen. Für einen lässigen Stil folgen Sie Ihren Intuitionen und stylen Sie Ihre Haare jedes Mal nach Ihrer Art und Weise der Vorstellungen ES- Esta cera para el cabello fácilmente lavable ha sido diseñada para crear un efecto mate. Puede seguir diferentes modos y estilos en Shaping. Use Morfose Professional Matte Styling Wax para producir tejidos y estilos creativos. Deje que su intiution lo dirija, y siempre dé forma como lo imagina. AR- صمم واكس الشعر ليعطي مظهر وتأثير باهت للشعر ويمُكّن من ذوبانه بسهولة عند غسل الشعر ، يرجي متابعة التسريحات و الانماط الاخرى عند تسريح الشعر ، قوموا باستنباط اساليب للتسريحة المناسبه لكم عند استعمالكم كلا من مُشَكلِّ الشعر من اوسيون و واكس الشعر المطفي ، ايظا للحصول على شعر

غير منتظم اتبعوا حدسكم و قوموا بعمل التسريحة المناسبة لكم .

HAIR

CAR

E

18 19

HERBAL HAIR CARETR- Güçsüz, zayıf saçlara ve hassas saç derisine sahip kişiler için özel olarak geliştirilmiş, Morfose Herbal Saç Bakım Serisi, tuz içermeyen bitkisel formülü ile saçın daha güçlü, sağlıklı ve güzel görünmesini destekler. Saçın doğal nem dengesini sağlar. Tamamlayıcı saç bakım ürünleri ile saç direncini arttırarak, koparak dökülmelerin önüne geçmeyi amaçlar.

EN- Specially developed for individuals with fragile and thinning hair and sensitive scalp, the Morfose Herbal Hair Care Series promotes stronger, healthier and more vivacious hair with the salt-free herbal formula. Maintains the natural mois-ture balance of hair. Aims to prevent hair loss by increasing the resilience of hair along with complementary hair care prod-ucts.

DE- Die Morfose Kräuter-Haarpflegeserie wurde speziell für Menschen mit empfindlichem und dünnerem Haar und empfindlicher Kopfhaut entwickelt und fördert mit der salzfreien Kräuterformel stärkeres, gesünderes und lebendigeres Haar. Bewahrt den natürlichen Feuchtigkeitshaushalt des Haares. Ziel ist es, Haarausfall zu verhindern, indem die Wider-standsfähigkeit der Haare zusammen mit ergänzenden Haarpflegeprodukten erhöht wird.

ES- Especialmente desarrollado para las personas con cabello frágil y fino y cuero cabelludo sensible, la serie Morfose Herbal Hair Care estimula un cabello más fuerte, sano y vivaz con la fórmula a base de hierbas sin sal. Mantiene el equilibrio natural de humedad en el cabello. Su objetivo es prevenir la caída del cabello aumentando la elasticidad del mismo junto con productos complementarios para su cuidado.

AR- تم تطويرها للأشخاص ذوي الشعر الضعيف والعاجز والفروة الحسّاسة، سلسلة مورفوس هيربال للعناية بالشعر، تدعم الشعر ليكتسب مظهر قوي وصحّي وأكثر جمالاً بفضل تركيبتها النباتيّة الخالية من الأملاح. يوفر تنظيم لمستوى توازن الرطوبة في الشعر. يهدف إلى منع تساقط الشعر بسبب التكسرّ عن طريق زيادة مقاومة الشعر بفضل

منتجات العناية بالشعر التكميليّة.

HAIR

CAR

E

1000 ml

12

263*348*285 mm

PCS

SIZE

13,5 kg

0,026 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

500 ml

12

200*260*260 mm

PCS

SIZE

6,73 kg

0,013 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE HERBAL SALT FREE SHAMPOO

MORFOSE HERBAL HAIR SHAMPOO

10 ml * 6 pcs Box

6

280*190*125 mm

PCS

SIZE

3 kg

0,006 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

5000 ml

4

290*380*265 mm

PCS

SIZE

20 kg

0,029 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

5000 ml

4

290*380*265 mm

PCS

SIZE

20 kg

0,029 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

300 ml

12

180*280*160 mm

PCS

SIZE

4,45 kg

0,080 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

HAIR

CAR

E

22 23

TR- Morfose Tuzsuz Şampuan tüm saç tiplerine uygun olarak tasarlanan özel formülü ile saç derinize güç verir ve saçlarınızın sağlıklı bir görünüme kavuşmasına yardımcı olur. Formülündeki keratin ve buğday proteini ile saçınızın daha yumuşak, dolgun ve sağlıklı görünmesini sağlar.EN- Morfose Hair Shampoo Free Salt with a special formulation suitable for all hair types conditions and energizes your scalp to improve the appearance of your hair. The formula contains keratin and wheat protein that help hair appear softer, fuller and healthier naturally.DE- Morfose Salzfreies Shampoo wurde mit einer speziellen Formel für alle Haartypen entwickelt, der ihren Haaren Kraft spendet und ihren Haaren ein gesundes Aussehen gewährleistet. Mit Keratin und Weizenproteine in der Formel wirken ihre Haare sehr gesund und werden sehr geschmeidig mit Fülle. ES- Morfose champú sin sal está diseñado para todo tipo de cabello, fortaleza el cuero y le brida a tu cabello una apariencia sana. Gracias a keratina y proteina de trigo en su fórmula, ayuda a que tu cabello parezca más suave, sano y con más volumen.AR- شامبو مناسب لجميع انواع الشعر، تم تصميمه بتركيبة خاصة مما يقوي جذور الشعر و يعمل على ظهوره بمظهر صحي ، و بفعل

احتوائه على الكاراتين و بروتين القمح فانه يجعل الشعر مرن وممتلئ كما يجعله بمظهر صحي .

TR- Tüm saçlar için özel olarak geliştirilmiş formülü saçlarınızın doğal nem dengesini koruyarak mükemmel temizlik ve bakım sağlar. EN- The formula specially developed for all hair types will protect natural moisture balance of your hair, providing perfect cleaning and care.DE- Extra für alle Haar Typen entwickelte Formel schützt die natürliche Feuchtigkeitsgleichgewicht der Haare dabei verleiht es eine perfekte Reinigung und Pflege.ES- La fórmula especialmente desarrollada para todo tipo de cabello proporciona una excelente limpieza y cuidado, al mismo tiempo que mantiene el equilibrio de humedad natural de su cabello.AR- تم تركيب زيت الكيراتين للعناية بالشعر من أجل الشعر الباهت والجاف والمتضرر. يعيد بناء الشعر المتضرر بسبب الحرارة والتأثيرات البيئيّة من

جديد. وهو ذو قوام خفيف الوزن

MORFOSE HERBAL ANTI LOSS SERUM

TR- Morfose Saç Dökülmesine Karşı Ampul Serum, saç dökülmesi problemi olanlar ve daha güçlü saçlara kavuşmak isteyenler için özel olarak formüle edilmiştir. Morfose Saç Dökülmesine Karşı Serum zayıf saç köklerini güçlendirerek dökülmelerini önlemeye yardımcı olur. Yeni saç oluşumunu destekler. Ölmemiş saç foliküllerini güçlendirir ve saç tellerini kalınlaştırır, canlandırır.EN- Morfose Anti Hair Loss Serum Ampoule is specialy formulated for those who have problems with hair loss. It helps to invigotares and strengthens weak follicles, Strengthens nondad and weak follicles, thickens and regenerates hair.DE- Das Morfose Serum gegen Haarausfall wurde speziell für Personen formuliert, die an Haarausfall leiden und sich stärkere Haare wünschen. Das Morfose Serum gegen Haarausfall stärkt die schwachen Haarwurzeln und hilft so dabei, den Ausfall zu verhindern. Es unterstützt die Bildung von neuen Haaren. Es stärkt die nicht abgestorbenen Haarfollikel wodurch die Haare an Dicke und Lebendigkeit gewinnen. ES- Soro de Morfose especialmente formulado para aqueles que têm problemas com a perda de cabelo, invigote e fortalece os folículos fracos, fortalece o nondad e folículos fracos, engrossa e regenera o cabelo.

AR- سيروم ضد تساقط الشعرتم تركيب صيغة سيروم مورفوس ضد تساقط الشعر بشكل خاص من أجل من يعاني من مشكلة تساقط الشعر والذي يريد أن يحصل على شعر أقوى. سيروم مورفوس يقوي جذور الشعر الضعيفة ويساعد في منع التساقط. ويدعم تكوّن الشعر الجديد. ويقوي بصيلات الشعر الغير ميتة ويعمل على تسميك

وإحياء الشعر.

MORFOSE HERBAL HAIR CREAM

TR- Tüm saçlar için özel olarak geliştirilmiş formülü saçlarınızın kolay taranmasını sağlar. Saçınızın ihtiyaç duyduğu nemi ve parlaklığı kazanmasına yardımcı olur. Saçtaki elektriklenmeyi önleyerek kolay şekil almasına yardımcı olur.EN- Its formula specially developed for all hairs ensures easy combing of hair. It helps your hair to gain the required moisture and shine. It prevents electrified hair and ensures easy hair styling.DE- Extra für alle Haar Typen entwickelte Formel ermöglicht ein Einfaches kämmen. Verleiht İhren Haaren die nötige Feuchtigkeit und Glanz. Verhindert das kräuseln an den Haaren und Hilft für eine leichte Formgebung.ES- La fórmula especialmente desarrollada para todo tipo de cabello facilita el peinado. Ayuda al cabello a ganar la humedad y el brillo que necesita. Proporciona que el cabello fácilmente obtenga la forma impediendo la electricidad estática.

AR- يسهل عملية تسريح الشعر وذلك بفضل تركيبته المطورة خصيصاً والمناسبة لجميع أنواع الشعر. يساعد في حصول الشعر على الرطوبة واللمعان المطلوبين. يوفر تسريح الشعر بسهولة وذلك بمنعه للإحتكاك الكهربائي في الشعر.

MORFOSE HERBAL ANTI LOSS SHAMPOO

TR- Morfose Saç Dökülmesi Karşıtı Şampuan saç dökülmesini azaltmak ve zayıf saçların yoğunluğunu korumak için tasarlanmıştır. Saçı kökünden ucuna kadar besler ve canlandırır. Biotin ile formüle edilmiş olup, saça enerji vermesi ve güçlendirmesi ile bilinir. Tam etkinliğini sağlamak için saç dökülmesine karşı ampul ile birlikte kullanınız.EN- Morfose Anti Hair Loss Shampoo is designed to reduced the rate of hair loss and maintain the density of thinning hair. Hair is left feeling nourished and revitalised from root to tip, with an energised feel. It’s formulated with Biotin recognised for thickening to hair follicle. Use in combination with our hair loss ampule targeted solution to ensure full efficacy.DE- Morfose Anti-Haarausfall Shampoo wurde zur Minderung des Haarausfalls sowie zum Schutz des Volumens von schwachen Haaren entwickelt. Es nährt und stärkt das Haar von der Wurzel bis hin zur Spitze. Die Shampoo Formel wurde aus sowie Biotin zusammengesetzt und ist damit bekannt, dass diese dem Haar Energie verleihen und es stärken. Um die vollkommene Wirksamkeit zu gewährleisten, verwenden Sie anbei auch die Ampulle gegen den Haarausfall.ES- Morfose Champú de Anticaida del Pelo está diseñado para disminuir la caida de pelos y proteger los pelos frágiles. Nutre y vitaliza el cabello desde los fulículos hasta los puntos. Está formulado con biotina tal cual le da energia y fuerza al cabello. Para tener un mejor efecto, usar con las ampollas anticaida del pelo.

AR- تم تصميم شامبو مورفوس المضاد لتساقط الشعر، من أجل تخفيض تساقط الشعر وحماية كثافة الشعر الضعيف. يغذي وينشط الشعر من الجذور حتى الأطراف. تم صياغته بمستخلصات الورد والشاي الأخضر والبيوتين، ويعرف بمنح الطاقة والقوة للشعر. استعملوه مع الأمبول المضاد لتساقط الشعر للحصول

على النتيجة الكاملة.

MORFOSE HERBAL ARGAN OIL

TR- Kabarıklıkları düzeltir, şekillendirir, neme karşı dirençlidir. Anında saç tarafından absorbe edilir. Cansız ve mat saça parlaklık ve güç kazandırır. Saçların kolay taranmasını sağlar. Saça hacim kazandırır. İçerdiği E vitamini sayesinde kuru ve kırık saçları nemlendirir, güçlendirir ve parlaklığına geri kavuşturur.EN- Corrects frizzies, conditions, humidity resistant. It is instantly absorbed. Gives shine and strength to-dull, lifeless hair. Gives instant and long-lasting softness. Gives volume to the hair. Thanks to it contains Vitamin E moisturizes the dry and damaged hair, strengthens and restoresDE- Glättet aufgewühltes Haar, verleiht Form, ist widerstandsfa-hig gegen Feuchtigkeit. Wird sofort von den Haaren aufgenom-men. Verleiht leblosem und mattem Haar sofortigen Glanz und kraftvoles Aussehen. Verhilft zu einem leichteren kämmen der Haare. Verleiht dem Haar Fülle. Dank dem enthaltenen Vitamin E befeuchtet und stärkt trockenes und strapaziertes Haar und stellt den früheren Glanz wiederher.ES- Lisa el pelo esponjado y lo moldea. Resistente a humedad. Se absorbe inmediatamente por el pelo. Le da brillo y fuerza al pelo descolorido y mate. Ayuda a cepillar fácilmente. Le da volumen al pelo. Gracias a su vitamina E, humecta y vigoriza el pelo seco y dañado recuperando su brillo.AR- يعدل الانتفاخات وينظم الشكل، وهو مقاوم للرطوبة. يتم امتصاصه من قبل الشعر فورا. ويمنح اللمعان والقوة للشعر التالف فورا. ويؤدي إلة سهولة تمشيط الشعر. ويزيد من حجم الشعر. ويرطب الشعر الجاف والمكسور، ويقويه ويمنحه اللمعان من خلال فيتامين إي

في محتواه.

100 ml

12

185*300*190 mm

PCS

SIZE

4 kg

0,010 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

400 ml

24

220*325*285 mm

PCS

SIZE

8,25 kg

0,020 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

TR- Tamamlayıcı ve parlatıcı sprey, ultra hafif bitki özleri sayesinde saçınıza bakım yaparak mükemmel bir parlaklık verir. Saç Parlatıcı / Nemlendirici saç spreyi bütün saç tipleri için kullanılabilir. Besler ve korur. Saçlara ağırlık vermeden uzun süreli parlaklık sağlar. Saçları olumsuz etkenlerden korur.EN- The finishing stylling spray with ultra light plant oils conditions the hair and provide stunning shine and luster .Hair shining /Moisturizer .All hair types .Nourishing and protective .provide lasting radiance without weighing the hair down,protect from external aggressions .DE- Mit ultra leichten pflanzlichen Ölen für das abschließende styling, verleiht dem haar form und glamourösen, leuchtenden glanz. Sorgt für glanz / feuchtigkeit. Für alle haarypen.Pflegt und schützt.Sorgt für lang anhaltenden glanz ohne das haar zu belasten. Schützt vor äußerlichen einwirkungen.ES- Morfose Laca Humectante de Brillo cuida su cabello con extractos de hierbas ultraligeros y le da un brillo imponente y duradero. Apropiado para todo tipo de cabello. No sobrecarga el cabello. Hidrata y nutre el cabello protegiéndolo de los efectos adversos. AR- بخاخ مكمل وملمع، بخفته الفائقة وبمستخلصه نباتي يقوم بالعناية بشعركم بتغذية يقوم الشعر. انواع المرطب. لجميع / الشعر ملمع متكاملاً. لمعاناً ويمنحه الشعر وحمايته. يؤمن لمعاناً لمدة طويلة دون ان يعطي ثقلاً للشعر. يحافظ على الشعر من العوامل السلبية. طريقة التطبيق: يستخدم لإعطاء الشكل النهائي. يتم بخ مقدار

قليل من المنتج على الشعر الجاف.

MORFOSE HERBAL HAIR SHINING SPRAY

HAIR CARE SERIESTR- Saçınıza ne tür bir ürün ile bakım yapacağınızı bilmeden herhangi bir ürünü kullanmak saçınıza tamamen zarar vereceği gibi saç derisini de etkileyebilir. Günlük kullanım için saç tiplerini göz önünde bulundurarak formüle edilen Morfose Bubble Saç Bakım Serisi size, güzel ve sağlıklı saçlara sahip olmayı sunuyor.

EN- Using any product without the knowledge of how to treat and take care of your hair may entirely damage your hair as well as effecting your hair scalp. Formulated for daily use in consideration of the types of hair, the Morfose Bubble Hair Care Series offers you beautiful and healthy hair.

DE- Die Verwendung eines Produkts ohne das Wissen, wie man sein Haar behandelt und pflegt, kann Ihr Haar vollständig beschädigen und auch die Kopfhaut beeinflussen. Die Morfose Luftblase Haarpflegeserie wurde für den täglichen Gebrauch unter Berücksichtigung der Haartypen entwickelt und bietet Ihnen schönes und gesundes Haar.

ES- Usar cualquier producto sin saber cómo tratar y cuidar tu cabello puede dañarlo por completo, así como afectar tu cuero cabelludo. Elaborado para el uso diario teniendo en cuenta los diferentes tipos de cabello, el Morfose Bubble Hair Care Series te ofrece un cabello hermoso y saludable.

AR- إنَّ استخدام أيِّ منتج دون معرفة نوع المنتجات التي يجب استخدامها للعناية بشعرك، يمكن لهذه المنتجات أن تؤثر سلبيّاً على فروة الشعر كما من الممكن أن تلحق الضرر به. سلسلة مورفوس بابل للعناية بالشعر التي تم تركيبها للاستخدام اليومي مع مراعاة أنواع الشعر، تقدم لكم إمكانية الحصول على شعر صحّي وجميل.

1000 ml

12

267*358*282 mm

PCS

SIZE

13,5 kg

0,027 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

500 ml

12

200*260*250 mm

PCS

SIZE

6,73 kg

0,013 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

230 ml

24

215*320*185 mm

PCS

SIZE

6,57 kg

0,012 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

1000 ml

12

267*358*282 mm

PCS

SIZE

13,5 kg

0,027 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

500 ml

12

200*260*250 mm

PCS

SIZE

6,73 kg

0,013 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

230 ml

24

215*320*185 mm

PCS

SIZE

6,57 kg

0,012 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

HAIR

CAR

E

26 27

MORFOSE ARGAN HAIR SHAMPOO

TR- Morfose Argan Şampuan boyalı ve röfleli saçlar için özel olarak formüle edilmiştir. Yüksek oranda tokoferol (Vitamin E) içeren ve saçı beslediği bilinen Argan yağı ile zenginleştirilmiştir. Saçınızı nazikçe temizlerken, saçın elastikiyetinin artmasına da yardımcı olur. İçeriğinde bulunan özel bileşenler daha yumuşak ve güçlü saçlara sahip olmanızı destekler.EN- Morfose Argan Hair Shampoo is specially formulated for colored and highlited hair. It is enriched with Argan Oil which is known as nourishing for hair and having a high content of tocopherols (Vitamin E). Provides gently cleansing, helps to increase the elasticity of your hair. It contains special components that support to have softer and stronger hair.DE- Das Morfose Argan-Shampoo wurde besonders für gefärbtes und verfeinertes Haare formuliert. Enthält einen hohen Anteil an Tocopherol (Vitamin E) und ist mit Argan-Öl angereichert dessen Pflegende Wirkung für das Haar bekannt ist. Während ihr Haar sanft gereinigt wird, trägt es zu mehr Elastizität bei. Auf Grund spezieller Komponente wird Ihr Haar Geschmeidiger und StärkerES- Morfose argán champú especialmente formulado para el cabello teñidos y refinados. El producto está enriquecido con aceite de argán que nutre el cabello y que se sabe con su alto contenido de tocoferol (vitamina E). Limpia suavemente su cabello mientras ayuda a aumentar la elasticidad del cabello. Su contenido especial ayuda a tener un cabello más suave y fuerte.

AR- شامبو أرغان مورفوس وضعت خصيصا للشعر مصبوغ والمكرر. المغذي للشعر ، ويساعد على زيادة مرونة الشعر ، بفضل مكوناته التي يحتوي عليها فانه يكسبك شعر ناعم وقوي . شكل الاستعمال / يتم تطبيقة على الشعر المبلل جيداُ ، يتم المسح على الشعر بالاصابع ، يتم شطفه

بالماء جيداً .

MORFOSE KERATIN HAIR SHAMPOO

TR- Morfose Keratin Şampuan çok yıpranmış ve aşırı işlem görmüş saçlar için özel olarak formüle edilmiştir. Buğday, mısır ve soya fasülyesinden elde edilen hidrolize proteinlerden oluşan bitkisel keratinle zenginleştirilmiştir. Saçınızı nazikçe temizlerken, saçın neminin artmasına ve ıslak, kolay taranmasına yardımcı olur. İçeriğinde bulunan özel bileşenler sayesinde daha yumuşak ve güçlü saçlara sahip olursunuz.EN- Morfose Keratin Hair Shampoo is specially formulated for very damaged and processed hair. It is enriched with Plant Keratin which features hydrolyzed proteins derived from wheat, corn and soybeans. Provides gently cleansing and helps to increase the moisturization and easy dry and wet combing. It contains special components that help to have softer and stronger hair.DE- Das Morfose Keratin-Shampoo wurde besonders für strapazierte und extrem bearbeitete Haare formuliert. Ist angereichert mit pflanzlichen Proteinen die aus Keratinen von Mais und Soja gewonnen wurde. Während es Ihre Haare sanft reinigt, hilft es Ihren Haaren den Ihre Haare feuchter zu machen und macht das Kämmen von nassem Haar leichter. Auf Grund spezieller Komponente wird Ihr Haar Geschmeidi- gerundStärker.ES- Morfose la queratina champú está especialmente formulado para cabellos muy gastado y tratado a más. El producto está enriquecido con proteínas hidrolizadas derivadas de trigo, maíz y soja. Limpia suavemente su cabello mientras aumenta su humedad y ayuda a peinar facilmenteel-pelomojado.Sucontenidoespecialayudaateneruncabellomássuaveyfuerte.

AR- شامبو مورفوس بالكيراتين مصصم بصورة خاصة للشعر المتضرر بصورة كبيرة والشعر المعالج بصورة مفرطة. عليها من تحليل البروتين النباتي و المكونه من القمح و الذرة ومن فول الصويا ، ويساعد على مشط الشعر ويزيد من رطوبته اثناء تنظيفه ، بفضل مكوناته التي يحتوي

عليها فانه يكسبك شعر ناعم وقوي .

500 ml

24

362*485*170 mm

PCS

SIZE

14 kg

0,029 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

250 ml

24

300*400*140 mm

PCS

SIZE

7,29 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

500 ml

24

362*485*170 mm

PCS

SIZE

14 kg

0,029 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

250 ml

24

300*400*140 mm

PCS

SIZE

7,29 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE ARGAN HAIR MASK

TR- Morfose Argan Şampuan boyalı ve röfleli saçlar için özel olarak formüle edilmiştir. Yüksek oranda tokoferol (Vitamin E) içeren ve saçı beslediği bilinen Argan yağı ile zenginleştirilmiştir. Saçınızı nazikçe temizlerken, saçın elastikiyetinin artmasına da yardımcı olur. İçeriğinde bulunan özel bileşenler daha yumuşak ve güçlü saçlara sahip olmanızı destekler.EN- Morfose Argan Hair Shampoo is specially formulated for colored and highlited hair. It is enriched with Argan Oil which is known as nourishing for hair and having a high content of tocopherols (Vitamin E). Provides gently cleansing, helps to increase the elasticity of your hair. It contains special components that support to have softer and stronger hair.DE- Das Morfose Argan-Shampoo wurde besonders für gefärbtes und verfeinertes Haare formuliert. Enthält einen hohen Anteil an Tocopherol (Vitamin E) und ist mit Argan-Öl angereichert dessen Pflegende Wirkung für das Haar bekannt ist. Während ihr Haar sanft gereinigt wird, trägt es zu mehr Elastizität bei. Auf Grund spezieller Komponente wird Ihr Haar Geschmeidiger und StärkerES- Morfose argán champú especialmente formulado para el cabello teñidos y refinados. El producto está enriquecido con aceite de argán que nutre el cabello y que se sabe con su alto contenido de tocoferol (vitamina E). Limpia suavemente su cabello mientras ayuda a aumentar la elasticidad del cabello. Su contenido especial ayuda a tener un cabello más suave y fuerte.AR- غني بزيت الأركان معجزة الطبيعة. قناع الأركان يصلح لجميع أنواع الشعر، يوفر للشعر ملمساً ناعماً كالحرير ومرونة فائقة وترطيب كامل. يفتح الشعر المتشابك مباشرة . ينعم الشعر ويوفر ملمسا"

ناعم كالحريربتركيبته الخاصة يعمل على منح الشعر الترطيب والنعومة.

MORFOSE KERATIN HAIR MASK

TR- Morfose Keratin maske mısır, buğday ve soya protein ile zenginleştirilmiş bir saç bakım kürüdür. Bu bitkisel keratin konsantrasyonu sayesinde saçları korumaya ve doğal haline kavuşmasına yardımcı olur. Hafif ve yağlandırmayan formül saç tarafından hızlıca emilmesini sağlar. Saçları nemlendirirken saçın protein yapısını güçlendirir ve saç kırıklarının önüne geçer. Anında açılır, saç yumuşar, pürüzsüz ve ipeksi dokunuş sağlar. EN- Morfose Keratin hair mask is infused with Corn Protein, Wheat Protein and Soy protein. This plant keratin concentration helps to protect and restore hair to its natural condition. Weightless and non greasy formula allowing it to absorb instantly. Hydrates while strengthening the hair’s protein structure, preventing hair breakage. Instantly detangled, hair is soft, smooth and silky to the touch.DE- Keratin Maske ist angereichert mit pflanzlichen Proteinen die aus Mais, Weizen und Soja gewonnen wurde. Diese pflanzliche Keratin Konzentration verleiht ıhren Haaren Schutz und trägt für ein natürliches Aussehen bei. Die leichte und nicht fettende Formel wird sehr schnell von den Haaren angenommen. Während es dem Haar Feuchtigkeit verleiht, stärkt es die Protein Struktur im Haar und beugt Splissvor. Das Haar öffnet sofort, wird sanfter, geschmeidiger, glatter und verleiht einen Seidigen Touch.ES- La máscara de queratina es un producto para curar el cabello enriquecido con proteínas de maíz, trigo y soja. Esta concentración de queratina herbal ayuda a preservar el cabello y recupera su forma natural. La formulación ligera y no engorda la hace rápidamente absorbida por el cabello. Mientras humedece el cabello, también fortalece la estructura proteica del cabello y evita que el cabello se rompa. Se abre al instante y suaviza el cabello que obtiene un toque suave y sedoso.AR- -قناعالكيراتين، قناع للعناية بالشعر غني بالذرة، القمح، وبروتين الصويا. بفضل تركيبته الطبيعية الخاصة هذه يساعد على حماية الشعر والعناية ومنح الشعر الانتعاش الطبيعي الحيوي. قناع خفيف حيث يمتص الشعر القناع مباشرةً ولا يشعرك بالزيت على الشعر. يوفر الترطيب للشعر يقوي الشعر ويزيد من البروتين ويمنع تقصف الشعر.يفتح الشعر المتشابك مباشرة . ينعم الشعر ويوفر ملمسا" ناعم

كالحرير. بتركيبتها الخاصة يعمل على منح الشعر الترطيب والنعومة.

400 ml

24

250*357*295 mm

PCS

SIZE

11,5 kg

0,026 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

220 ml

24

215*320*205 mm

PCS

SIZE

6,53 kg

0,014 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

400 ml

24

250*357*295 mm

PCS

SIZE

11,5 kg

0,026 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

220 ml

24

215*320*205 mm

PCS

SIZE

6,53 kg

0,014 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE ARGAN TWO PHASE CONDITIONER

TR- Argan yağı yüksek oranda tokoferol yani E vitamini içermesiyle bilinir. Tokoferoller argan yağının besleyici özelliği üzerine etki ederler. Morfose Argan İki Fazlı Saç Kondisyoneri kuru ve zarar görmüş saçlar için özel olarak formüle edilmiştir. Günlük kullanım için uygundur.EN- Argan Oil is known as having a high content of tocopherols (Vitamin E). Tocopherols effect on nutritional properties of Argan Oil. Morfose Argan Two Phase Conditioner, was specially formulated for dry and damaged hair. It’s suitable for daily use.DE- Arganöl ist bekannt für seinen hohen Inhalt an Tocopherol (Vitamin E). Tocopherole haben eine antioxidative Wirkung. Morfose Argan Zwei-Phasen Conditioner Speziell für gemalt und dekoriert Haare entwickett. Ist für den täglichen Gebrauch geeignet.ES- O óleo de argan é conhecido como tendo um alto teor de tocoferóis (vitamina E), os tocoferóis têm propriedades antioxidantes. O condicionador de duas fases de argão de argão foi especialmente formulado para cabelos muito danificados e quebradiços, é adequado para todos os dias.

AR- يعرف زيت الأرغان بأنه يحتوي على توكوفيرول أي الفيتامين E بنسبة كبيرة. توكوفيرولات لها خاصية مضادة للأكسدة. مكيف الشعر الأرغان قطب مزدوج مصمم بشكل خاص للشعر الجاف والمتضرر. مناسب

للاستعمال كل يوم.

MORFOSE KERATIN TWO PHASE CONDITIONER

TR- Keratin özel formülü ile saçtaki dış tabakanın yeniden yapılanmasına yardımcı olur. Keratin çift faz kondisyoner donuk, kuru ve zarar görmüş saçlar için formüle edilmiştir. Günlük kullanım için uygundur.EN- Keratin, with its unique formula, improves hair shine. Keratin helps to re-struct damage cuticles cause by environmental stress. Keratin two phase conditioner, was specially formulated for dull, dry and damaged hair types. It’s suitable for daily use.DE- Durch die spezielle entwickelte Keratin – Formel wird die Oberschicht des Haares regeneriert. Die Zwei – Phasen – Haarspülung wurde für mattes, trockenes und strapaziertes konzipiert, Für den täglichen Gebrauch geeignet.ES- A queratina com a sua fórmula única melhora o brilho do cabelo. A queratina ajuda a reestruturar as cutículas de danos causadas pelo estresse ambiental, o condicionador de fase de queratina Morfose foi especialmente formulado para cada dia.AR- الكراتين بصيغته الخاصة يساعد على إعادة تكوين الطبقة الخارجية للشعر. مكيف الشعر الكراتين

قطب مزدوج مصمم للشعر التالف ، الجاف والمتضرر. مناسب للاستعمال كل يوم.

HAIR

CAR

E

28 29

MORFOSE COLLAGEN HAIR SHAMPOO

TR- Morfose Kolajen Şampuan kuru ve kırılgan saçlar için özel olarak formüle edilmiştir. Önemli bir yapısal protein olan kolajenle zenginleştirilmiştir. Saçınızı nazikçe temizlerken, saçın su kaybının ve yağlı görünümünün azalmasına yardımcı olur. İçeriğinde bulunan özel bileşenler sayesinde daha yumuşak ve güçlü saçlara sahip olursunuzEN- Morfose Collagen Hair Shampoo is specially formulated for dry and brittle hair. It is enriched with Collagen, an important structural protein. Provides gently cleansing, helps to increase the hydration of hair and decrease the oily looking. It contains special components that help to have softer and stronger hair.DE- Das Morfose Kollagen-Shampoo wurde besonders für trockene und zerbrechliche Haare formuliert. Ist mit Kollagen, einem wichtigen Protein angereichert worden. Waehrend es Ihre Haarre sanft reinigt, hilft es Ihren Haaren den Wasserverlust zu reduzieren und das Fettige aussehen zu verhindern. Auf Grund spezieller Komponente wird Ihr Haar Geschmeidiger und Stärker.ES- Morfose colágeno champú está especialmente formulado para el cabello seco y frágil. El producto está enriquecido concolágeno ya que es una proteína estructural importante. Limpia suavemente el cabello mientras ayuda a reducir la perdida de agua del cabello yreduce su aspecto graso. Su contenido especial ayuda a tener un cabello más suave y fuerte.AR- شامبو مورفوس مصصم بصورة خاصة للشعر المتضرر والمتكسر. ظهور دهون الشعر اثناء تنظيفه ، بفضل مكوناته التي يحتوي عليها فانه يكسبك شعر ناعم وقوي . شكل الاستعمال / يتم تطبيقة على الشعر المبلل جيداُ ، يتم المسح على الشعر بالاصابع ، يتم شطفه بالماء جيداً

.

MORFOSE BIOTIN HAIR SHAMPOO

TR- Biyotin, literatürlerde H vitamini veya B7 vitamini olarak bilinir. Sekiz adetten oluşan B vitamin kompleksi içerisindeki vitaminlerden biridir. Morfose Biyotinli Şampuan tüm saçlar için özel olarak formüle edilmiştir. Saçınızı nazikçe temizlerken, saçın elastikiyetinin artmasına da yardımcı olur. İçeriğinde bulunan özel bileşenler daha yumuşak ve güçlü saçlara sahip olmanızı destekler.EN- Biotin is a B vitamin that is sometimes referred to as vitamin H or vitamin B7. It is one of the eight vitamins in the vitamin B-complex. Morfose Biotin Hair Shampoo is specially formulated for all hair types. Provides gently cleansing, helps to increase the elasticity of your hair. It contains special components that support to have softer and stronger hair.DE- Biotin ist in der Literatur als Vitamin H oder Vitamin B7 bekannt. Es ist eines der acht Vitamine im Vitamin B-komplex. Morfose Shampoo mit Biotin wurde speziell für alle Haartypen formuliert. Es hilft, die Elastizität der Haare zu erhöhen und gleichzeitig auf sanfte Art Ihre Haare zu pflegen. Die speziellen Komponenten in seinen Zusammensetzungen unterstützen Sie, weichere und stärkere Haare zu haben.ES- La biotina es conocida como vitamina H o vitamina B7 en la literatura. Es una de las ocho vitaminas en el contenido del complejo de vitamina B. El Champú con Biotina de Morfose está especialmente formulado para todo tipo de cabello. Le ayuda a aumentar la elasticidad del cabello mientras limpia suavemente su cabello. Los ingredientes especiales en su contenido le ayudan a tener un cabello más suave y fuerte.

AR- يعرف البيوتين كفيتامين إتش او فيتامين بي٧. وهو أحد الفيتامينات التي تحتويها مجموعة بي المتكونة من ثمانية فيتامينات. تمت صياغة تركيبة شامبو مورفوس بالبيوتين خصيصاً لجميع أنواع الشعر. يقوم بتنظيف شعركم بلطف ويساعد على تأمين زيادة مرونة الشعر. المكونات الخاصة التي

يحتويه يساعدكم في الحصول على شعر أنعم وأقوى.

MORFOSE COLLAGEN HAIR MASK

TR- Günlük yıpranma, hırpalanma saç yüzeyine zarar verir ve tellerini zayıflatır. Saç zayıf, güçsüz ve cansız görünmeye, parlaklığını ve yumuşaklığını kaybetmeye başlar. Cildin ve saçların yapıtaşlarından olan Kolajen ile zenginleştirilmiş Morfose Collagen Hair Mask tüm saç tellerine etki eder ve saçınızı güçlendirerek ipeksi bir yumuşaklık sağlar. Anında açılır, saç yumuşar, pürüzsüz ve ipeksi dokunuş sağlar. EN- Daily wear and tear can damage the hair’s surface and weaken the fibre. Hair becomes weak, looking limp and lifeless, losing its shine and silky feel. MORFOSE Collagen Hair Mask that is enriched with Collagen, one of the structure of skin and hair, absorb into every hair fiber to provides silk softness. Instantly detangled, hair is soft, smooth and silky to the touch. DE- Alltägliche Einwirkungen strapazieren die Oberfläche des Haares und schwächen jedes einzelne Haar. Das Haar sieht leblos aus und verliert Glanz und Geschmeidigkeit. Istangereichert mit Kollagen dem Hauptbestandteil von Haut und Haar. Morfose Kollagen Haar-Maske wirkt in jedes einzelne Haar und stärkt somit Ihr Haar und verleiht Seidige Geschmeidigkeit. Das Haar öffnet sofort, wird sanfter, geschmeidiger, glatter und verleiht einen Seidigen Touch.ES- El envejecimiento diario y el desgaste dañan la superficie del cabello y debilitan los pelos. El cabello comienza a verse débil y muerto, y pierde su brillo y suavidad. Enriquecido con el colágeno, un elemento fundamental de la piel y el cabello, la máscara Morfose Collagen se dirige a todo el cabello, y el cabello adquiere una suavidad sedosa y una elasticidad superior. El cabello se abre al instante y obtiene un toque suave y sedoso.AR- التعب اليومي للشعر يؤدي إلى اتلاف الشعر واضعاف خصل الشعر، ويبدو الشعر كأنه باهت وضعيف وخفيف وغير حيوي ويخسر من لمعانه وطراوته. الغني بالكولاجين يؤثر على جميع أنواع الشعر

حيث يقوي الشعر ويمنح الشعر نعومةفائقة.يفتح الشعر المتشابك مباشرةً، ينعم الشعر، يوفر ملمس ناعم كالحرير.

MORFOSE BIOTIN HAIR MASK

TR- Morfose Biyotin maske Saçı besleyen, güçlendiren ve sağlıklı saç oluşumunu destekleyen en önemli vitaminlerden biotin'i içerisinde bulundurur. Zengin formülü ile saç köklerine anında etki ederek saçların daha gür ve daha dolgun görünmesine yardımcı olur. Saçın yeniden yapılanmasına ve dayanıklılığının artmasını destekler. Saça yumuşaklık ve nem kazandırarak pürüzsüz ve ipeksi dokunuş sağlar.EN- Morfose Biotin Hair Mask contains biotin which is one of the most important vitamins that nourish and strengthen hair and support formation of healthy hair. It has an instant effect on hair follicles with its rich formula and it helps to make hair look bushier and more voluminous. It supports the restructuring of hair and the increase of its durability. It gives softness and moisture to the hair and provides smooth and silky touch. DE- Morfose Biotin Haarmaske enthält Biotin, eines der wichtigsten Vitamine, die das gesundes Haarwachstum nähren, stärken und unterstützen. Mit ihrer reichhaltigen Formel hilft sieden Haaren, buschig und voller auszusehen. Sie unterstützt die Umstrukturierung der Haare und die Erhöhung der Haltbarkeit. Sie verleiht dem Haar Geschmeidigkeit und Feuchtigkeit und sorgt für eine glatte und seidige Berührung.ES- Mascarilla de Biotina de Morfose contiene Biotina que es una de las vitaminas más importantes que nutre y fortalece el cabello y apoya la formación saludable del mismo. Ayuda al cabello a que se vea más exuberante y voluminoso actuando sobre las raíces del cabello an instante con su fórmula rica. Apoya la reestructuración del cabello y el aumento de su resistencia. Proporciona un tacto suave y sedoso aportando suavidad e hidratación al cabello. AR- قناع بيوتين يحتوي علي فيتامين البيوتين الذي يعد من اهم الفيتامينات التي تغذي الشعر وتساعد علي تكوين شعر صحي وقوي. بفضل تركيبته الغنية فانه يتغلغل الي جذور الشعر فورا ويساعد على

اكسابه مظهر كثيف وخصب. يساعد علي زيادة قوة تحمل الشعر واعادة هيكلته من جديد. يكسب الشعر نعومة و رطوبة ويوفر ملمس ناعم و حريري

MORFOSE COLLAGEN TWO PHASE CONDITIONER

TR- Morfose kolajen çift faz kondisyoneri saçın kolay taranmasına ve yumuşamasına yardımcı olur. Günlük kullanım için uygundur. Kolajen bağ dokularını oluşturan ana yapısal proteinlerden biridir.EN- Morfose collagen two phase conditioner helps hair comb easy and soften. It’s suitable for daily use. Collagen is the main structural protein of the various connective tissues.DE- Die Zwei-Phasen-Kollagen Haarspülung gewährleistet ein weiches Haar und ein leichtes Kämmen. Eignet sich für eine tägliche Anwendung. Kollagen ist ein Protein das ein Haptbestandteil des Bindegewebes ist.ES- O condicionador de duas fases de colagénio Morfose ajuda a combater facilmente os cabelos e suavizar, é adequado para todos os dias. O colágeno é a principal proteína estrutural dos vários tecidos conjuntivos.

مناسب ونعومتها. الشعر تمشيط سهولة أن على يساعد مزدوج قطب الشعر مكيف الكولاجين -ARللاستعمال كل يوم. الكولاجين هو أحد البروتينات التي تشكل الهيكلية الرئيسية في الأنسجة الرابطة.

MORFOSE BIOTIN TWO PHASE CONDITIONER

TR- Biyotin, literatürlerde H vitamini veya B7 vitamini olarak bilinir. Sekiz adetten oluşan B vitamin kompleksi içerisindeki vitaminlerden biridir. Biyotin serisi özellikle bütün saçlar için formüle edilmiştir.EN- Biotin is a B vitamin that is sometimes referred to as vitamin H or vitamin B7. It is one of the eight vitamins in the vitamin B-complex. Biotin two phase conditioner was specially formulated for all hair types.DE- Biotin ist in der Literatur auch als H Vitamin B7 Vitamin bekannt. Es ist eines der Vitamine der in dem sich aus acht verschiedenen Vitaminen zusammensetzenden B Vitamin Komplexes. Die Biotin Serie ist speziell für alle Haartypen entwickelt worden.ES- A biotina é uma vitamina B que às vezes é referida como vitamina H ou vitamina B7. É uma das oito vitaminas do condicionador de duas fases da vitamina B. O composto de fóton foi especialmente formulado para todos os tipos de cabelo.

AR- البيوتين ، يعرف في الأدب بأنه فيتامين H أو فيتامين 7B. هو أحد الفيتامينات التي تحتويها مركب فيتامينات ب التي تتألف من ثمانية فيتامينات. سلسلة بيوتين مصممة خصيصاً لجميع أنواع الشعر.

1000 ml

12

267*358*282 mm

PCS

SIZE

13,5 kg

0,027 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

500 ml

12

200*260*250 mm

PCS

SIZE

6,73 kg

0,013 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

230 ml

24

215*320*185 mm

PCS

SIZE

6,57 kg

0,012 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

1000 ml

12

267*358*282 mm

PCS

SIZE

13,5 kg

0,027 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

230 ml

24

215*320*185 mm

PCS

SIZE

6,57 kg

0,012 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

500 ml

24

362*485*170 mm

PCS

SIZE

14 kg

0,029 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

250 ml

24

300*400*140 mm

PCS

SIZE

7,29 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

500 ml

24

362*485*170 mm

PCS

SIZE

14 kg

0,029 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

250 ml

24

300*400*140 mm

PCS

SIZE

7,29 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

400 ml

24

250*357*295 mm

PCS

SIZE

11,5 kg

0,026 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

220 ml

24

215*320*205 mm

PCS

SIZE

6,53 kg

0,014 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

400 ml

24

250*357*295 mm

PCS

SIZE

11,5 kg

0,026 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

220 ml

24

215*320*205 mm

PCS

SIZE

6,53 kg

0,014 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

DAILY HAIR CARETR- Her saç tipine ve ihtiyacına özel Morfose Saç Bakım Grubu ürünleri ile etkili ve kolay bakımın keyfini çıkarın! Zengin-leştirilmiş özel formülü ile derinlemesine temizliğin yanında her yıkamada saçlarınızı güzelleştiren bir bakım sağlamayı vadediyor. Her saç tipine uygun ürün çeşidi ile istenmeyen saç problemlerinin önüne geçmeyi hedefliyor.

EN- Enjoy the effective and easy care with Morfose Hair Care Group products tailored for every hair type and need! Along with the thorough cleansing, it intends to provide a beautifying care with every wash through the special enriched formula. It aims to prevent undesired hair problems with its range of products suitable for every hair type.

DE- Genießen Sie die effektive und einfache Pflege mit Produkten der Morfose Haarpflegegruppe, die auf jeden Haartyp und jedes Bedürfnis zugeschnitten sind! Neben der gründlichen Reinigung, soll, durch die speziell angereicherte Formel, bei jedem Waschen eine verschönernde Pflege erfolgen. Ziel ist es, mit einem für jeden Haartyp geeigneten Sortiment unerwünschte Haarprobleme zu vermeiden.

ES- ¡Disfruta del cuidado eficaz y práctico con los productos de Morfose Hair Care Group adaptados a cada tipo de cabel-lo y a cada necesidad! Además de la limpieza profunda, pretende proporcionar un cuidado embellecedor con cada lavado a través de su fórmula especial enriquecida. Su objetivo es prevenir problemas capilares indeseados a través de su gama de productos adecuados para cada tipo de cabello.

AR- استمتعوا بالعناية الفعالة والسهلة مع منتجات مجموعة مورفوس للعناية بالشعر الخاصة لكافة احتياجاتكم وكل أنوع الشعر! تعدكم بتوفير رعاية تجميلية لشعرك في كل غسلة بجانب التنظيف العميق بفضل تركيبتها الخاصّة والغنية. كما تهدف الى منع مشاكل الشعر الغير مرغوب بها مع تشكيلة

المنتجات المناسبة لكافّة أنواع الشعر.

HAIR

CAR

E

32 33

75 ml

24

230*155*152 mm

PCS

SIZE

2,35 kg

0,0005 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE ANTI DANDRUFF LOTION

TR- İçeriğindeki kepek aktifi sayesinde kepek ve aşırı sebum salgısı gibi istenmeyen durumların önüne geçmeyi hedefler. Panthenol ile saç derisindeki kuruluğu gidermeye yardımcı olur. B3 ve B5 vitaminleri ile saçın güçlenmesini destekler. İçeriğindeki mentol ile saç derisine ferah ve arınmış bir his verir. Kepek Oluşumunu Azaltmaya Yardımcı Şampuan ile birlikte kullanıldığında maksimum fayda sağlar.EN- Aims to prevent undesired conditions such as dandruff and excessive sebum secretion by means of the active anti-dandruff agent in its content. Helps eliminate drying of the scalp with the panthenol. Promotes stronger hair with vitamins B3 and B5. Provides a feeling of refreshment and purification of the scalp with the menthol in its content. Provides maximum care when used together with the Anti-Dandruff Shampoo.DE- Verhindert unerwünschte Zustände wie Schuppen und übermäßige Talgsekretion durch das in seinem Inhalt enthaltene aktive Antischuppenmittel. Verhindert das Austrocknen der Kopfhaut mit dem Panthenol. Fördert kräftigere Haare mit den Vitaminen B3 und B5. Bietet ein Gefühl der Erfrischung und Reinigung der Kopfhaut mit dem Menthol in seinem Inhalt. Bietet maximale Sorgfalt, wenn es zusammen mit dem Anti-Schuppen-Shampoo verwendet wird.ES- Su objetivo es prevenir condiciones no deseadas como la caspa y la secreción excesiva de sebo gracias al agente anticaspa activo que contiene. Ayuda a eliminar la resequedad del cuero cabelludo con el pantenol. Promueve un cabello más fuerte con la ayuda de las vitaminas B3 y B5. Aporta una sensación de frescura y purificación del cuero cabelludo con el mentol en su contenido. Brinda el máximo cuidado cuando se usa junto con el Anti-Dandruff Shampoo.AR- يهدف إلى منع الحالات الغير المرغوب بها مثل القشرة وإفراز النتح الدهني الزائد بفضل المادة النشطة لمقاومة القشرة الموجودة في محتواه. يساعد على إزالة الجفاف من فروة الرأس بفضل البانثينول. يدعم تقوية الشعر بفضل فيتامينات B5 و B3. يعطي احساس بالانتعاش والصفاء لفروة الرأس بفضل المنتول الموجود في محتواه. يوفر أقصى فائدة عند استخدامه مع شامبو مساعد على الحد من

القشرة.

200 ml

12

230*180*190 mm

PCS

SIZE

2,17 kg

0,007 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

200 ml

12

230*180*190 mm

PCS

SIZE

2,17 kg

0,007 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

200 ml

12

230*180*190 mm

PCS

SIZE

2,17 kg

0,007 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

200 ml

12

230*180*190 mm

PCS

SIZE

2,17 kg

0,007 m3

GROSS WEIGHT

VOLUMEMORFOSE ANTI DANDRUFF SHAMPOO

TR- Saçı ve saç derisini derinlemesine temizlerken günlük bakımını yapmaya yardımcı olur. İçeriğindeki salisilik asit ile saç derisinde mikro peeling etki göstererek, saç derisini ölü hücrelerden arındırır, kepekli bölgenin saç derisinden arınmasını destekler. Saç derisindeki kaşıntıyı gidermeyi hedefler, rahatlatır. Düzenli kullanıldığında saç derisindeki kepeği yok etmeyi ve kepek oluşumunu engellemeyi amaçlar. Saçın pürüzsüz ve parlak görünmesini sağlar. Günlük kullanım için kadın ve erkek kullanımına uygundur. Daha iyi sonuç almak için Kepeğe Karşı Etkili Besleyici Saç Kremi ile birlikte kullanınız.EN- Cleansing the hair and the scalp, it supplements the daily care treatment. Removes the dead cells from the scalp with the micro-peeling effect of the salicylic acid in its content and eliminates dandruff on the scalp. Aims to eliminate the itching of the scalp and provides relaxation. When used regularly, it aims to eliminate dandruff on the scalp and prevent dandruff formation. Ensures smooth and brighter hair. Suitable for daily use by men and women. For better results, accompanying use of Anti-Dandruff Nourishing Hair Conditioner is recommended.DE- Es reinigt das Haar und die Kopfhaut und ergänzt die tägliche Pflegebehand-lung. Entfernt die abgestorbenen Hautzellen von der Kopfhaut, wobei die Salicylsäure in ihrem Inhalt einen Mikro-Peeling-Effekt aufweist, und beseitigt Schuppen auf der Kopfhaut. Ziel ist es, den Juckreiz der Kopfhaut zu beseitigen und für Entspannung zu sorgen. Bei regelmäßiger Anwendung sollen Schuppen auf der Kopfhaut beseitigt und Schuppenbildung verhindert werden. Gewährleistet glattes und strahlendes Haar. Geeignet für den Einsatz von Männern und Frauen. Für bessere Ergebnisse wird die begleitende Anwendung von Anti-Schuppen Nährende Haarspülung empfohlen.ES- Al limpiar el cabello y el cuero cabelludo, complementa el tratamiento de cuidado diario. Elimina las células muertas del cuero cabelludo con el efecto de micropeeling del ácido salicílico que contiene y remueve la caspa del cuero cabelludo. Tiene como objetivo eliminar la picazón del cuero cabelludo y proporcio-na relajación. Cuando se usa regularmente, su objetivo es eliminar la caspa del cuero cabelludo y prevenir la formación de caspa. Asegura un cabello más suave y brillante. Apto para hombres y mujeres. Para obtener mejores resultados, se recomienda el uso complementario de Anti-Dandruff Nourishing Hair Conditioner.

AR- يساعد على تأمين العناية اليومية للشعر بينما ينظفّه وفروة الرأس حتى الأعماق.وعن طريق تأثير التقشير الخاص به بفضل حمض الساليسيليك في محتواه، ينقيّ فروة الرأس من الخلايا الميتة ويدعم تنقية منطقة القشرة من على فروة الرأس. يهدف الى تخفيف حكّة فروة الرأس ويريحها. عند استخدامه بشكل منتظم فهو يهدف الى إزالة القشرة من على فروة الرأس بشكل تام ومنع تشكلّها مجدداً. يوفر مظهر لامع وانسيابي للشعر. مناسب

للاستخدام اليومي للنساء والرجال. للحصول على نتيجة أفضل قم باستخدامه مع كريم مغذّي الشعر ضد القشرة.

MORFOSE ANTI DANDRUFF HAIR CONDITIONER

TR- Nemlendirici ve besleyici özel aktifleri ile saçlarınızı ağırlaştırmadan bakımını yapar. Sağlıklı saç derisinin oluşumunu destekler. Saç derisindeki sebum dengesini sağlayarak koparak dökülmelerin önüne geçmeye yardımcı olur. Saçın daha yumuşak olmasını sağlar.EN- Provides care for your hair with the exclusive moisturizing and nourishing active agents without weighing the hair down. Promotes healthy scalp formation. Helps prevent damaged hair loss by maintaining the sebum balance of the scalp. Ensures softer hair.DE- Pflegt Ihr Haar mit den exklusiven feuchtigkeitsspendenden und pflegenden Wirkstoffen, ohne das Haar zu beschweren. Fördert eine gesunde Kopfhautbildung. Verhindert Haarausfall durch Aufrechterhaltung des Talggleichgewichts der Kopfhaut. Sorgt für weicheres Haar.ES- Cuida el cabello con los exclusivos agentes activos hidratantes y nutritivos sin apelmazarlo. Promueve la formación saludable del cuero cabelludo. Ayuda a prevenir la pérdida de cabello dañado al mantener el equilibrio de sebo del cuero cabelludo. Asegura un cabello más suave.

AR- يعتني بالشعر دون زيادة وزنه بفضل ميزاته الخاصّة المغذّية والمرطبة. يدعم تشكيل فروة رأس صحيّة. وعن طريق توفير التوازن للنتح الدهني في فروة الرأس فهو يساعد على منع تساقط الشعر بسبب التكسرّ. يوفر نعومة

فائقة للشعر.

200 ml

12

174*231*185 mm

PCS

SIZE

2,50 kg

0,007 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE REFRESH & SOFT DRY SHAMPOO

TR- Özel geliştirilmiş formülü ile yıkama gerektirmeden saçların temiz görünmesine ve dış etkenlerden koruyarak saçları canlandırmaya destek olur. İçeriğindeki özel bileşenler ile saçın rengini korur, besleyici aktifler ile saça yumuşaklık katarak doğal bir görünüm vermeye yardımcı olur. Hoş kokusu ile saçtaki kötü kokuyu gidermeyi amaçlar. Kalıntı bırakmaz. Durulama gerektirmez.EN- Helps the hair look clean without washing through its specially developed formula and revitalizes the hair by protecting against external factors. Protects the hair color with the special ingredients in its content and provides a natural look by making the hair soft with the nourishing active ingredients. Intended to eliminate the undesired odor of the hair with its pleasant smell. No residues. No rinsing required.DE- Mit seiner speziell entwickelten Formel hilft es, das Haar ohne Waschen zu reinigen und es unterstützt das Haar vor äußeren Einflüssen zu schützen und es zu revitalisieren. Durch seine speziellen Inhaltsstoffe schützt es die Haarfarbe und dank seiner aktiven Nährstoffe hilft es dem Haar Weichheit und ein natürliches Aussehen zu verleihen. Der angenehme Duft zielt darauf ab, schlechten Geruch im Haar zu entfernen. Hinterlässt keine Rückstände. Keine Spülung erforderlich.ES- Con su fórmula especialmente desarrollada, ayuda a limpiar el cabello y lo revitaliza protegiéndole de factores externos sin la necesidad de lavarlo. Con los componentes especiales que forman su contenido protege el color del cabello y ayuda a dar un aspecto natural agregando una suavidad al cabello mediante activos nutritivos. Su olor agradable, tiene como objetivo eliminar el mal olor del cabello. No deja residuos. No necesita enjuagar.AR- يساعد في إضفاء مظهر نظيف على الشعر وينعشه عن طريق حمايته ضد العوامل الخارجية وذلك بدون الحاجة لغسله بفضل تركيبته المطورة خصيصا. يحمي لون الشعر بفضل المكونات الخاصة في تركيبته، يساعد في منح مظهر طبيعي عن طريق إضافة نعومة على الشعر بفضل المواد المغذية في تركيبته. يهدف لإزالة الروائح الكريهة من الشعر مع رائحته اللطيفة. لا يترك بقايا. لا يحتاج

للشطف.

MORFOSE COLOR PROTECT SHAMPOO

TR- Boya koruyucu polimer teknolojisi ile rengin daha uzun süre saçta tutunması-na, boyanın akmasını ve solmasını engellemeye yardımcı olur. İçeriğindeki UV filtre sayesinde güneşin saç yüzeyindeki yıpratıcı etkilerine karşı kalkan görevi görür. Üzüm ekstraktı ile saçın nem dengesini ve renginin canlı kalmasını sağlar. Saçın parlaklığının korunmasını sağlarken sağlıklı saç görünümü destekler. Daha iyi sonuç almak için Renk Koruyucu Saç Kremi ile birlikte kullanınız.EN- Promotes color retention for an extended period and prevent color run-off and fading with the color protective polymer technology. Acts as a shield against the abrasive effects of the sun on the hair surface through the UV filter in its content. Ensures the moisture balance and the durability of the vitality of the color with its grape extract. Promotes a healthy appearance for the hair and ensures the preservation of the brightnes of the hair. For better results, accompanying use of Color Care Hair Conditioner is recommended.DE- Fördert die Farberhaltung über einen längeren Zeitraum und verhindert das Auslaufen und Verblassen von Farben mit der Farbschutzpolymer-Technologie. Wirkt als Schutz gegen die schädlichen Auswirkungen der Sonne auf die Haaroberfläche durch den UV-Filter in seinem Inhalt. Sorgt für den Feuchtigkeit-sausgleich und die Beständigkeit der Vitalität der Farbe mit ihrem Traubenextrakt. Fördert ein gesundes Aussehen des Haares und sorgt für den Erhalt der Helligkeit des Haares. Für bessere Ergebnisse wird die begleitende Anwendung von Farbpflege Haarspülung empfohlen.ES- Promueve la retención del color durante un período prolongado y evita la pérdida de color y la decoloración gracias a su tecnología de polímero protector de color. Actúa como un escudo contra los efectos abrasivos del sol en la superficie del cabello a través del filtro UV que contiene. Asegura el equilibrio de humedad y la durabilidad de la vitalidad del color con su extracto de uva. Favorece la apariencia saludable del cabello y asegura la preservación del brillo del cabello. Para obtener mejores resultados, se recomienda el uso del acondicionador para el cabello Color Care.AR- تساعد تقنية البوليمر لحماية اللون على تثبيت اللون على الشعر لوقت أطول ومنع انزلاقه أو تلاشيه من على الشعر. في الموجود البنفسجية فوق UV أشعة مرشحّ بفضل وذلك للشعر المتلفة الشمس تأثيرات ضد للشعر وقاية كدرع يعمل محتواه. يوفر المحافظة على مستوى رطوبة الشعر ولونه بشكل حيوي بفضل مستخلص العنب. يدعم الشعر للحفاظ على

مظهره الصحي بينما يحمي لمعانه في نفس الوقت. للحصول على نتيجة أفضل قم باستخدامه مع كريم إصلاح الشعر.

MORFOSE COLOR PROTECT HAIR CONDITIONER

TR- Boya koruyucu polimer teknolojisi ile rengin daha uzun süre saçta tutunmasına, boyanın akmasını ve solmasını engellemeye yardımcı olur. İçeriğindeki UV filtre sayesinde güneşin saç yüzeyindeki yıpratıcı etkilerine karşı kalkan görevi görür. Kolay taranan, yumuşak ve parlak saçlar oluşturur.EN- Promotes color retention for an extended period and prevent color run-off and fading with the color protective polymer technology. Acts as a shield against the abrasive effects of the sun on the hair surface through the UV filter in its content. Facilitates combing and ensures soft and shiny hair. DE- Fördert die Farberhaltung über einen längeren Zeitraum und verhindert das Auslaufen und Verblassen von Farben mit der Farbschutzpolymer-Tech-nologie. Wirkt als Schutz gegen die schädlichen Auswirkungen der Sonne auf die Haaroberfläche durch den UV-Filter in seinem Inhalt. Erleichtert das Kämmen und sorgt für weiches und glänzendes Haar. ES- Promueve la retención del color durante un período prolongado y evita la pérdida de color y la decoloración gracias a su tecnología de polímero protector de color. Actúa como un escudo contra los efectos abrasivos del sol en la superficie del cabello a través del filtro UV que contiene. Facilita el peinado y garantiza un cabello suave y brillante.

AR- تساعد تقنية البوليمر لحماية اللون على تثبيت اللون على الشعر لوقت أطول ومنع انزلاقه أو تلاشيه من على الشعر. يعمل كدرع وقاية للشعر ضد تأثيرات الشمس المتلفة للشعر وذلك بفضل مرشحّ أشعة UV فوق البنفسجية

الموجود في محتواه. يمنحك شعر لينّ ولماّع وسهل التمشيط.

200 ml

12

174*231*185 mm

PCS

SIZE

2,50 kg

0,0007 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

200 ml

12

174*231*185 mm

PCS

SIZE

2,50 kg

0,007 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

200 ml

12

230*180*190 mm

PCS

SIZE

2,17 kg

0,007 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

200 ml

12

230*180*190 mm

PCS

SIZE

2,17 kg

0,007 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

200 ml

12

230*180*190 mm

PCS

SIZE

2,17 kg

0,007 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

200 ml

12

230*180*190 mm

PCS

SIZE

2,17 kg

0,007 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

HAIR

CAR

E

34 35

MORFOSE REPAIR CONTROL HAIR CONDITIONER

TR- Mikroemülsiyon teknolojisi sayesinde yıpranmış ve işlem görmüş saçları onararak, saç tellerinin güçlenmesine yardımcı olur. İçeriğindeki chia ekstraktı ile saçlar derinlemesine beslenirken dış etkilere karşı korunur. İpek protein ile saçları nemlendirerek yumuşaklık kazandırır. Inca Omega özleri ile saçlardaki kırık uçların giderilmesini destekler.EN- Helps repair worn and treated hair and strengthen hair strands with the microemulsion technology. The chai extract content provides profound nourishment of hair and protection against external factors. Silk protein provides the hair with softness through moisturization. Promotes elimination of splits with the Inca Omega extracts.DE- Hilft bei der Regeneration von abgenutztem und behandeltem Haar und stärkt die Haarsträhnen mit der Mikroemulsionstechnologie. Der Gehalt an Chai-Extrakt pflegt das Haar gründlich und schützt es vor äußeren Einflüssen. Seidenprotein verleiht dem Haar durch Feuchtigkeitszufuhr Geschmeidigkeit. Fördert die Beseitigung von Brüchen mit den Inca Omega-Extrakten.ES- Ayuda a reparar el cabello desgastado y teñido y a fortalecer las hebras capilares con la tecnología de microemulsión. El contenido de extracto de chai proporciona una nutrición profunda del cabello y protección contra factores externos. La proteína de seda aporta suavidad al cabello a través de la hidratación. Promueve la eliminación de divisiones con los extractos de aceite Inca Omega.

AR- يساعد على تقوية خصل الشعر عن طريق اصلاح الشعر التالف والمعالج بفضل تقنية المستحلبات الدقيقة. يحمي الشعر من العوامل الخارجية بينما يغذيه حتى الأعماق بفضل مستخلص الشيا. يمنح الشعر نعومة عن

طريق ترطيبه بفضل بروتين الحرير. تدعم مستخلصات الإنكا أوميغا التخلص من الأطراف المتقصّفة.

MORFOSE EXTRA VOLUMIZING DRY SHAMPOO

TR- Özel geliştirilmiş formülü ile yıkama gerektirmeden saçların temiz görünmesine ve ekstra hacim kazanmasına destek olur. Saçta oluşan yağı emerek dolgunluk ve canlılık hissi vermeye yardımcı olur. Hoş kokusu ile saçtaki kötü kokuyu gidermeyi amaçlar. Kalıntı bırakmaz. Durulama gerektirmez.EN- Helps the hair look clean without washing through its specially developed formula and boosts the volume of your hair. Gives a vitalizing and amplifying feeling by absorbing the hair grease. Intended to eliminate the undesired odor of the hair with its pleasant smell. No residues. No rinsing required.DE- Mit seiner speziell entwickelten Formel hilft es, das Haar ohne Waschen zu reinigen und es unterstützt dabei dem Haar mehr Volumen zu verleihen. Es hilft dabei ein voluminöses und lebendiges Gefühl zu geben, indem es das im Haar gebildete Öl-Fett aufnimmt. Der angenehme Duft zielt darauf ab, schlechten Geruch im Haar zu entfernen. Hinterlässt keine Rückstände. Keine Spülung erforderlich.ES- Con su fórmula especialmente desarrollada, ayuda a limpiar el cabello y a ganar un volumen adicional sin la necesidad de lavarlo. Absorbiendo la grasa formada en el cabello ayuda a dar una sensación de plenitud y vitalidad. Su olor agradable, tiene como objetivo eliminar el mal olor del cabello. No deja residuos. No necesita enjuagar.AR- يساعد في إضفاء مظهر نظيف على الشعر ومنحه حجم إضافي وذلك بدون الحاجة لغسله بفضل تركيبته المطورة خصيصاً. يساعد في منح شعور بالنضارة والامتلاء عن طريق امتصاص الدهون المتكونة على الشعر. يهدف لإزالة الروائح الكريهة من الشعر

مع رائحته اللطيفة. لا يترك بقايا. لا يحتاج للشطف.

MORFOSE EXTRA VOLUMIZING HAIR CONDITIONER

TR- İçeriğindeki çam terebentin ile saçı kökten uca besleyerek saçın hacim kazanmasını sağlar. A vitamini ile saçların hafif ve yumuşak bir dokuya sahip olmasına yardımcı olur. Saça ağırlık hissi vermeden dolaşıklığı önler. Biotin ile yeni saç oluşumunu hedefleyip daha canlı, güçlü ve hacimli bir saç görünümü sunar.EN- Boosts the volume of hair by nourishing from root to tip with the pine turpentine in its content. Helps the hair achieve a softer and lighter texture with the Vitamin A. Prevents entanglement without the weighing the hair down. Aims new hair growth with the biotin and provides more vibrant, stronger and more voluminous outlook.DE- Stärkt das Volumen des Haares, indem es von der Wurzel bis zur Spitze mit dem Kieferntrapentin in seinem Inhalt versorgt wird. Hilft dem Haar, eine weichere und leichtere Textur mit dem Vitamin A zu erreichen. Verhindert die Verwirrung, ohne das Haar zu belasten. Ermöglicht mit dem Biotin neues Haarwachstum und sorgt für einen lebendigeren, stärkeren und voluminöseren Look.ES- Aumenta el volumen del cabello al nutrirlo desde la raíz hasta la punta gracias a la trementina de pino que contiene. Ayuda al cabello a lograr una textura más suave y liviana con la vitamina A. Evita que el cabello se enrede sin tener que apelmazarlo. Posibilita el crecimiento de nuevo cabello gracias a la biotina y proporciona un aspecto más vibrante, fuerte y voluminoso.

AR- يوفر اكتساب الشعر لحجم أكبر عن طريق تغذيته من الجذور وحتى الأطراف بفضل تربنتين الصنوبر. يساعد الشعر للحصول على ملمس ناعم وخفيف بفضل فيتامين A. يمنع تشابك الشعر دون التأثير على وزنه.

يستهدف استخراج شعر جديد بفضل البيوتين وبهذا يمنح مظهر حيوي وأقوى وأكثر حجماً.

MORFOSE CLEAN & FRESH DRY SHAMPOO

TR- Özel geliştirilmiş formülü ile yıkama gerektirmeden saçların temiz görünmesine ve saça parlaklık vermeye destek olur. Saçta oluşan yağı emerek tazelik hissi vermeye yardımcı olur. İçeriğindeki keratin ile saç tellerini besler, hyalüronik asit ile saçın nemini korumayı hedefler. Hoş kokusu ile saçtaki kötü kokuyu gidermeyi amaçlar. Kalıntı bırakmaz. Durulama gerektirmez.EN- Helps the hair look clean without washing through its specially developed formula and infuses your hair with shine. Gives a refreshing feeling by absorbing the hair grease. Nourishes the hair strands with the keratin and intends to maintain the hair moisture with the hyaluron-ic acid in its content. Intended to eliminate the undesired odor of the hair with its pleasant smell. No residues. No rinsing required.DE- Mit seiner speziell entwickelten Formel hilft es, das Haar ohne Waschen zu reinigen und es unterstützt dabei dem Haar Glanz zu verleihen. Es hilft, ein frisches Gefühl zu geben, indem es das im Haar gebildete Öl-Fett aufnimmt. Mit dem Keratin im Inhalt pflegt es die Haare und mit Hyaluronsäure hilft es die Haarfeuchtigkeit zu schützen. Der angenehme Duft zielt darauf ab, schlechten Geruch im Haar zu entfernen. Hinterlässt keine Rückstände. Keine Spülung erforderlich.ES- Con su fórmula especialmente desarrollada, ayuda a limpiar el cabello y da el brillo que necesita sin la necesidad de lavarlo. Absorbiendo la grasa formada en el cabello y ayuda a dar la sensación de frescor. Queratina que lleva su contenido nutre cada pelo del cabello y tiene como objetivo proteger la humedad del cabello con ácido hialurónico. Su olor agradable, tiene como objetivo eliminar el mal olor del cabello. No deja residuos. No necesita enjuagar.AR- يساعد في إضفاء مظهر نظيف على الشعر ومنحه لمعاناً وذلك بدون الحاجة لغسله بفضل تركيبته المطورة خصيصاً. يساعد في منح شعور بالنضارة عن طريق امتصاص الدهون المتكونة على الشعر. يغذي خصل الشعر بالكيراتين الموجود في محتواه، يهدف الى حماية رطوبة الشعر بحمض الهيالورونيك الموجود في محتواه. يهدف لإزالة الروائح الكريهة من الشعر مع رائحته اللطيفة. لا يترك بقايا.

لا يحتاج للشطف.

MORFOSE REPAIR CONTROL SHAMPOO

TR- Mikroemülsiyon teknolojisi sayesinde yıpranmış ve işlem görmüş saçları onararak, saç tellerinin güçlenmesine yardımcı olur. İçeriğindeki keratin ve ipek proteini ile saçta yumuşak, esnek ve sağlıklı bir his bırakır. Inca Omega özleri ile saçlardaki kırık uçların giderilmesini destekler. Saçın dayanıklı hale gelerek daha canlı ve yumuşak görünmesini amaçlar. Daha iyi sonuç almak için Onarıcı Saç Kremi ile birlikte kullanınız.EN- Helps repair worn and treated hair and strengthen hair strands with the microemulsion technology. Provides a feeling of softness, flexibility and wellness of hair with the keratin and silk protein in its content. Promotes elimination of splits with the Inca Omega extracts. Aims to achieve more vibrant and softer hair by improving the durability of the hair. For better results, accompanying use of Repairing Hair Conditioner is recommended.DE- Hilft bei der Regeneration von abgenutztem und behandeltem Haar und stärkt die Haarsträhnen mit der Mikroemulsionstechnologie. Bietet ein Gefühl von Geschmeidigkeit, Flexibilität und Wohlbefinden des Haares mit dem Keratin und Seidenprotein in seinem Inhalt. Fördert die Beseitigung von Brüchen mit den Inca Omega-Extrakten. Ziel ist es, ein lebendigeres und weicheres Haar zu erreichen, indem die Haltbarkeit des Haares verbessert wird. Für bessere Ergebnisse wird die begleitende Anwendung von Wiederherstellende Haarspülung empfohlen.ES- Ayuda a reparar el cabello desgastado y teñido y a fortalecer las hebras capilares con la tecnología de microemulsión. Proporciona una sensación de suavidad, flexibilidad y bienestar del cabello gracias a la queratina y la proteína de seda que contiene. Promueve la eliminación de divisiones con los extractos de aceite Inca Omega. Tiene como objetivo lograr un cabello más vibrante y suave al mejorar la resistencia del cabello. Para obtener mejores resultados, se recomienda el uso complementario de Repairing Hair Conditioner.AR- يساعد على تقوية خصل الشعر عن طريق اصلاح الشعر التالف والمعالج بفضل تقنية المستحلبات الدقيقة. يترك احساس ناعم ومرن وصحّي على الشعر بفضل بروتين الحرير والكيراتين في محتواه. تدعم مستخلصات الإنكا أوميغا التخلص من الأطراف المتقصّفة. يهدف الى منح الشعر مظهر حيوي أكثر عن طريق زيادة مستوى مقاومته. من أجل

الحصول على نتيجة تأثير أفضل قم باستخدامه مع كريم إصلاح الشعر.

MORFOSE EXTRA VOLUMIZING SHAMPOO

TR- İçeriğindeki çam terebentin ile saçı kökten uca besleyerek saçın hacim kazanmasını sağlar. Saç derisindeki kılcal damarları uyararak saçın hızlı uzamasına yardımcı olur. Saçı dış etkenlere karşı korur. Biotin ile yeni saç oluşumunu hedefleyip daha canlı, güçlü ve hacimli bir saç görünümü sunar. Daha iyi sonuç almak için Hacim Kazandıran Saç Kremi ile birlikte kullanınız.EN- Boosts the volume of hair by nourishing from root to tip with the pine turpentine in its content. Helps rapid growth of hair by stimulating the capillaries in the scalp. Protects hair against external factors. Aims new hair growth with the biotin and provides more vibrant, stronger and more voluminous outlook. For better results, accompanying use of Volumizing Hair Conditioner is recommended.DE- Stärkt das Volumen des Haares, indem es von der Wurzel bis zur Spitze mit dem Kieferntrapentin in seinem Inhalt versorgt wird. Unterstützt das schnelle Haarwachstum durch Stimulierung der Kapillaren in der Kopfhaut. Schützt das Haar vor äußeren Einflüssen. Ermöglicht mit dem Biotin neues Haarwachstum und sorgt für einen lebendigeren, stärkeren und voluminöseren Look. Für bessere Ergebnisse wird die begleitende Anwendung von Volumenhaarspülung empfohlen.ES- Aumenta el volumen del cabello al nutrirlo desde la raíz hasta la punta gracias a la trementina de pino que contiene. Ayuda al rápido crecimiento del cabello al estimular los capilares en el cuero cabelludo. Protege el cabello contra factores externos. Posibilita el crecimiento de nuevo cabello gracias a la biotina y proporciona un aspecto más vibrante, fuerte y voluminoso. Para obtener mejores resultados, se recomienda el uso de Volumizing Hair Conditioner.AR- يوفر اكتساب الشعر لحجم أكبر عن طريق تغذيته من الجذور وحتى الأطراف بفضل تربنتين الصنوبر. يساعد على نمو الشعر بسرعة عن طريق تحفيز الشعيرات الدموية في فروة الرأس. يحمي الشعر ضد العوامل الخارجية. البيوتين وبهذا يمنح مظهر حيوي وأقوى وأكثر حجماً. للحصول على نتيجة يستهدف استخراج شعر جديد بفضل

أفضل قم باستخدامه مع كريم زيادة حجم الشعر.

DYNAMICS HAIR CARE SERIESTR- Mucizevi bitkilerin eşsiz birleşimiyle formüle edilen Morfose Dynamics Saç Bakım Serisi ürünleri ile yıpranmış saçlar ilk yıkamadan itibaren eski sağlıklı görünümüne kavuşuyor. Faydalı içerikler ile formüle edilmiş bu seri ile, saçların doğasına uygun bakımınızı yapmakla kalmayacak, güzel görünen saçlara sahip olabileceksiniz. Yıpranmış ve zayıf saçların yanı sıra saç dökülmesi gibi saç sorunlarınıza çözüm sunabilecek etkili Morfose ürünlerini keşfedin!

EN- Formulated with the unique blend of miraculous plants, Morfose Dynamics Hair Care range of products restores the healthy appearance of the damaged hair after a single wash. The range of products formulated with beneficial ingredients shall not only provide care befitting the nature of your hair but shall also promote exquisite hair. Discover the effective products of Morfose to remedy hair issues such as damaged and brittle hair and hair loss as well!

DE- Hergestellt mit der unverwechselbaren Kombination von wundersamen Pflanzen, Morfose Dynamics Haarpflege Serie stellt das gesunde Aussehen der geschädigten Haare nach einer einzigen Wäsche wieder her. Die Palette der Produkte ist mit nützlichen Inhaltsstoffen formuliert, es soll nicht nur bieten Nahrung passend zur Natur zu Ihrem Haar, aber es soll auch exquisite Haar fördern. Um Haarprobleme wie beschädigtes und brüchiges Haar sowie Haarausfall zu heilen!, Entdecken Sie die leistungsstarken Produkte von Morfose!

ES- Elaborada con la mezcla única de plantas milagrosas, la Gama de Productos para el Cuidado del Cabello Morfose Dynamics restaura el aspecto saludable del cabello dañado después de una sola lavada. La gama de productos elaborada con ingredientes beneficiosos no sólo proporcionará un cuidado acorde con la naturaleza de su cabello, sino que también promoverá un cabello exquisito. ¡Descubra la efectividad de los productos Morfose para remediar los problemas del cabello tales como el cabello dañado y quebradizo y la pérdida de cabello también!

AR- سيحصل الشعر التالف على مظهره الصحي السابق من أول غسلة مع منتجات سلسلة ديناميك للعناية بالشعر من مورفوس التي تم تركيبها من خليط فريد من النباتات المعجزة. مع هذه السلسلة التي تم تركيبها من مكوّنات مفيدة، لن تقومي بالعناية المناسبة لطبيعة شعرك فحسب بل وستحصلين على شعر ذو مظهر جذّاب. اكتشفي منتجات

مورفوس الفعّالة التي بإمكانها توفير الحلول المناسبة لمشاكل الشعر التالف والضعيف مثل مشكلة التساقط.

HAIR

CAR

E

38 39

MORFOSE HAIR SPRAY

MORFOSE HAIR SERUM / COCONUT & ARGAN

TR- Omega 9, Omega 6 ve E Vitamini bakımından zengin olan mucizevi argan yağı ile zenginleştirilmiş özel formülü sayesinde saçı yoğun bir şekilde beslemeye yardımcı olurken görünümü düzeltmeyi amaçlar. Saçın kabarıp elektriklenmesini önlemeyi hedefler. Hindistan cevizi özü ile saç tellerinin kırılmasını önlemeye yardımcı olur. Saçın kolay ve hızlı bir şekilde şekillenmesini, mükemmel bir parlaklığa kavuşmasını destekler. Tüm saç tipleri kullanımı için idealdir.EN- Enriched with the miraculous argan oil rich in Omega 9, Omega 6 and Vitamin E, the exclusive formula provides intensive nourishment of the hair and intends to improve the outlook. Aims to prevent the hair static and frizz. Helps prevent hair splits via the coconut extract. Promotes easy and rapid styling of hair and acquire a perfect brightness. Ideal for use with all hair types.DE- Angereichert mit dem wunderbaren Arganöl, welches reich an Omega 9, Omega 6 und Vitamin E ist, versorgt die exklusive Formel das Haar intensiv mit Nährstoffen und soll die Sicht verbessern. Verhindert statische Aufladung und Kräuselung der Haare. Verhindert Haarspalten durch den Kokosnuss Extrakt. Fördert das einfache und schnelle Stylen der Haare und sorgt für eine perfekten Glanz. Ideal für alle Haartypen.ES- Enriquecido con el milagroso aceite de argán rico en Omega 9, Omega 6 y Vitamina E, la fórmula exclusiva proporciona una nutrición intensa del cabello y tiene como propósito mejorar su aspecto. Su objetivo es evitar la estática y el encrespamiento del cabello. Ayuda a prevenir el resquebrajamiento del cabello a través del extracto de coco. Contribuye al peinado fácil y rápido del cabello y a que adquiera un brillo perfecto. Ideal para todo tipo de cabello.AR- يهدف لتعديل مظهر الشعر بينما يساعد على تغذيته بشكل مكثّف بفضل تركيبته الخاصّة والمعززة بزيت الأرغان الذي يعد معجزة بحد ذاته والغنيّة بفيتامين E وأوميغا ٩ وأوميغا ٦. يهدف الى منع الاحتكاك الكهربائي وتضخمّ الشعر. يساعد على منع تقصّف خصل الشعر بفضل خلاصة

جوز الهند. يدعم تصفيف الشعر بشكل سهل وسريع ومنحه اللمعان الممتاز. مثالي للاستخدام على جميع أنواع الشعر.

MORFOSE SHAMPOO / BIOTIN & KERATIN

TR- Formülündeki biotin (B7 Vitamini) ile saç köklerine güç kazandırarak saç kaybını engellemeye yardımcı olur. Saçlara, derinlemesine bakım imkânı sunar. Keratin ile saç yoğunluğunun artmasını destekler. Sağlıklı saç derisine kavuşulmasına yardımcı olur. Saçın kuvvet ve esnekliğini, dış etkenlere karşı direncini artırarak, çevresel faktörlere karşı koruma kalkanı oluşturur. Günlük kullanıma uygundur.EN- Helps prevent hair loss by strengthening the hair follicles with the biotin (Vitamin B7) in its formula. Provides thorough care for the hair. Promotes the increase of hair density with the keratin. Helps achieve a healthy scalp. Provides a protective barrier against the environmental factors by improving the strength and elasticity of the hair and its resilience against the external factors. Suitable for daily use.DE- Verhindert Haarausfall, indem die Haarfollikel mit dem in der Formel enthaltenen Biotin (Vitamin B7) gestärkt werden. Pflegt das Haar gründlich. Fördert die Erhöhung der Haardichte mit dem Keratin. Hilft eine gesunde Kopfhaut zu erreichen. Bietet eine Schutzbarriere gegen Umwelteinflüsse, indem die Festigkeit und Elastizität des Haares und seine Widerstands-fähigkeit gegen äußere Einflüsse verbessert werden. Geeignet für den täglichen Gebrauch.ES- Ayuda a prevenir la caída del cabello al fortalecer los folículos pilosos con la biotina (vitamina B7) que contiene su fórmula. Proporciona un cuidado completo para el cabello. Favorece el aumento de la densidad del cabello gracias a la queratina. Ayuda a conseguir un cuero cabelludo sano. Proporciona una barrera protectora contra los factores ambientales al mejorar la fuerza y elasticidad del cabello y su resistencia contra los factores externos. Apto para el uso diario.

AR- يساعد على منع تساقط الشعر عن طريق تقوية جذور الشعر بالبيوتين (فيتامين B7) الموجود في تركيبته. يوفر العناية للشعر حتى الأعماق. يدعم زيادة كثافة الشعر مع الكيراتين. يساعد لاستعادة فروة الرأس الصحية. يشكلّ درع مناسب الخارجية. التأثيرات ضد مقاومته ورفع الشعر وقوة ليونة زيادة طريق عن البيئية العوامل ضد وقائي

للاستخدام اليومي.

200 ml

24

342*228*187 mm

PCS

SIZE

5,41 kg

0,014 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

200 ml

24

342*228*187 mm

PCS

SIZE

5,41 kg

0,014 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

200 ml

24

342*228*187 mm

PCS

SIZE

5,41 kg

0,014 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

200 ml

24

342*228*187 mm

PCS

SIZE

5,41 kg

0,014 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

200 ml

24

342*228*187 mm

PCS

SIZE

5,41 kg

0,014 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE SHAMPOO / COCONUT & ARGAN

TR- Omega 9, Omega 6 ve E Vitamini bakımından zengin olan mucizevi argan yağı ile zenginleştirilmiş özel formülü sayesinde saç köklerine derinlemesine nüfuz ederek saçın beslenmesini desteklerken onarımını sağlamaya yardımcı olur. Saçı koruma altına alıp, mükemmel bir yumuşaklık ve parlaklık sağlamayı amaçlar. Hindistan cevizi özü ile saça ihtiyacı olan nemi vermeyi hedefler. Yıpranmış ve kuru saçların kullanımı için idealdir. Günlük kullanıma uygundur.EN- Enriched with the miraculous argan oil rich in Omega 9, Omega 6 and Vitamin E, the exclusive formula promotes the nourishment of the hair and helps ensure hair repair by penetrating deep into the hair roots. Aims to provide protection of the hair and ensure a perfect softness and brightness. Intends to provide the moisture required by the hair via the coconut extract. Ideal for use with damaged and dry hair. Suitable for daily use.DE- Angereichert mit dem wunderbaren Arganöl, welches reich an Omega 9, Omega 6 und Vitamin E ist, fördert die exklusive Formel die Pflege der Haare und hilft bei der Reparatur der Haare, indem sie tief in die Haarwurzeln eindringt. Ziel ist es, das Haar zu schützen und für eine perfekte Weichheit und Glanz zu sorgen. Beabsichtigt, die vom Haar benötigte Feuchtigkeit über den Kokosnuss Extrakt bereitzustellen. Ideal für strapaziertes und trockenes Haar. Geeignet für den täglichen Gebrauch.ES- Enriquecido con el milagroso aceite de argán rico en Omega 9, Omega 6 y Vitamina E, la fórmula exclusiva favorece la nutrición del cabello y garantiza la reparación del mismo al penetrar profundamente en las raíces del cabello. Tiene como objetivo proporcionar protección al cabello y asegurar una perfecta suavidad y brillo. Aporta la hidratación que requiere el cabello a través del extracto de coco. Ideal para el cabello dañado y seco. Apto para el uso diario.

AR- يساعد على اصلاح الشعر بينما يدعم تغذية الشعر عن طريق اختراقه لجذور الشعر حتى أعماقها وبفضل تركيبته الخاصّة والمعززة بزيت الأرغان الذي يعد معجزة بحد ذاته والغنيّة بفيتامين E وأوميغا ٩ وأوميغا ٦. يحمي الشعر ويهدف لتوفير النعومة واللمعان المثالي له. يهدف لمنح الشعر الرطوبة التي يحتاجها بفضل خلاصة جوز

الهند. مثالي للاستخدام على الشعر التالف والجاف. مناسب للاستخدام اليومي.

MORFOSE SHAMPOO / CAFFEINE & GINSENG

75 ml

24

222*156*150 mm

PCS

SIZE

2,15 kg

0,005 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE HAIR MASK / COCONUT & ARGAN

TR- SAÇ SPREYİ, güçlü formülü sayesinde her mevsimde ve her hava şartlarında saç şeklinizi korur. İçeriği sayesinde saçınıza parlaklık ve canlılık verir.EN- HAIR SPRAY, Protects your hair style under any season and air conditions thanks to its enhanced strong formula. Gives shine and vigor to your hair thanks to its contents. DE- HAAR SPRAY schütz Ihren Haarstyl durch seine gut entwickelte Rezeptur in jeder Jahreszeit und bei jedem Wette und gibt durch enthaltenes Glanz und vitalitat.ES- Proteja seu estilo de cabelo em qualquer estação e condições de ar, graças à sua fórmula forte e aprimorada. Oferece brilho e vigor ao seu cabelo graças ao seu conteúdo.AR- بخاخ شعر، يحافظ على شكل الشعر في جميع شروط الطقس و المواسم المختلفة بفضل تركيبته القوية

، وبفضل محتواه يعطي شعركم الحيوية و اللمعان .

250 ml

24

320*220*240 mm

PCS

SIZE

6,42 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

TR- İçeriğindeki ginseng özü ile saçın yenilenme gücünü arttırmaya yardımcı olur. Saç köklerini etkili bir şekilde onararak, sağlıklı saç çıkmasını destekler. Kafein ile saçların doğal yapısını korumaya yardımcı olur. Saç derisini uyararak saç uzamasını teşvik eder. Sağlıklı ve canlı saçlara kavuşmanızı amaçlar. Günlük kullanıma uygundur.EN- Helps improve the rejuvenation of hair with the ginseng extract. Promotes healthy hair growth by effectively repairing the hair follicles. Helps maintain the natural structure of hair with the caffeine. Promotes hair growth by stimulating the scalp. Intends to ensure healthy and vibrant hair. Suitable for daily use.DE- Verbessert die Verjüngung der Haare mit dem Ginseng-Extrakt. Fördert gesundes Haarwachstum durch effektive Reparatur der Haarfollikel. Hilft bei der Aufrechterhaltung der natürlichen Haarstruktur mit dem Koffein. Fördert das Haarwachstum durch Stimulierung der Kopfhaut. Beabsichtigt, gesundes und lebendiges Haar sicherzustellen. Geeignet für den täglichen Gebrauch.ES- Ayuda a mejorar el rejuvenecimiento del cabello con el extracto de ginseng. Estimula el crecimiento sano del cabello mediante la reparación eficaz de los folículos pilosos. Ayuda a mantener la estructura natural del cabello con la cafeína. Promueve el crecimiento del cabello estimulando el cuero cabelludo. Tiene como propósito asegurar un cabello sano y vibrante. Apto para el uso diario.AR- يساعد على زيادة قوة تجدد الشعر بفضل خلاصة الجنسنغ الموجودة في محتواه. يدعم نمو الشعر الصحيّ عن طريق اصلاح جذور الشعر بشكل فعّال. يساعد في الحفاظ على البنية الطبيعية للشعر بفضل الكافيين. يشجّع

نمو الشعر عن طريق تحفيز فروة الرأس. يهدف للحصول على شعر صحّي وحيوي. مناسب للاستخدام اليومي

MORFOSE HAIR CONDITIONER / COCONUT & ARGAN

TR- Omega 9, Omega 6 ve E Vitamini bakımından zengin olan mucizevi argan yağı ile zenginleştirilmiş özel formülü sayesinde saç tellerine derinlemesine nüfuz ederek saçın etkili bir şekilde bakımının yapılmasına yardımcı olur. Hindistan cevizi özü, hissedilir yumuşaklık ile saçların kolay taranabilmesine destek olur. Kremsi dokusu saçı ağırlaştırmadan canlılık hissi verir. Yıpranmış ve kuru saçların kullanımı için idealdir.EN- Enriched with the miraculous argan oil rich in Omega 9, Omega 6 and Vitamin E, the exclusive formula promotes an effective hair care by penetrating deep into the hair strands. The coconut extract helps facilitate combing with prominent softness. The creamy texture provides vitality without weighing the hair down. Ideal for use with damaged and dry hair.DE- Angereichert mit dem wunderbaren Arganöl, welches reich an Omega 9, Omega 6 und Vitamin E ist, fördert die exklusive Formel eine wirksame Haarpflege, indem sie tief in die Haarsträhnen eindringt. Der Kokosnuss Extrakt erleichtert das Kämmen mit herausragender Weichheit. Die cremige Textur sorgt für Vitalität, ohne das Haar zu beschweren. Ideal für strapaziertes und trockenes Haar.ES- Enriquecido con el milagroso aceite de argán rico en Omega 9, Omega 6 y Vitamina E, la fórmula exclusiva proporciona un cuidado eficaz del cabello penetrando profundamente en las hebras capilares. El extracto de coco ayuda a facilitar el peinado con una suavidad prominente. La textura cremosa proporciona vitalidad sin apelmazar el cabello. Ideal para el cabello dañado y seco.AR- يساعد في عناية الشعر بشكل فعّال عن طريق اختراقه لخصل الشعر حتى أعماقها وبفضل تركيبته الخاصّة والمعززة بزيت الأرغان الذي يعد معجزة بحد ذاته والغنيّة بفيتامين E وأوميغا ٩ وأوميغا ٦. خلاصة جوز الهند، تساعد على تسهيل تمشيط الشعر مع نعومة يمكن الاحساس بها. يمنح قوامه الكريمي شعوراً بالحيوية دون أن

يتسبب بزيادة وزن الشعر. مثالي للاستخدام على الشعر التالف والجاف.

TR- Omega 9, Omega 6 ve E Vitamini bakımından zengin olan mucizevi argan yağı ile zenginleştirilmiş özel formülü sayesinde saçlara kökten uca derinlemesine bakım yaparken, saçın onarılmasına yardımcı olur. Hindistan cevizi özü ile saça ihtiyacı olan nemi vermeyi ve saç elastikiyetinin artmasını destekler. Saçların güzel ve ipeksi olmasını amaçlar. Yıpranmış ve kuru saçların kullanımı için idealdir.EN- Enriched with the miraculous argan oil rich in Omega 9, Omega 6 and Vitamin E, the exclusive formula provides hair care from root to tip and promotes hair repair. Intends to provide the moisture required by the hair and increase the elasticity of the hair via the coconut extract. Aims beautiful and silky hair. Ideal for use with damaged and dry hair.DE- Angereichert mit dem wunderbaren Arganöl, welches reich an Omega 9, Omega 6 und Vitamin E ist, bietet die exklusive Formel Haarpflege von der Wurzel bis zur Spitze und fördert die Haarreparatur. Beabsichtigt, die vom Haar benötigte Feuchtigkeit bereitzustellen und die Elastizität des Haares über den Kokosnuss Extrakt zu erhöhen. Zielt auf schönes und seidiges Haar ab. Ideal für strapaziertes und trockenes Haar.ES- Enriquecida con el milagroso aceite de argán rico en Omega 9, Omega 6 y Vitamina E, la fórmula exclusiva proporciona cuidado del cabello desde la raíz hasta las puntas y estimula la recuperación capilar. Aporta la hidratación requerida por el cabello y aumenta la elasticidad del mismo a través del extracto de coco. Tiene como objetivo un cabello hermoso y sedoso. Ideal para el cabello dañado y seco.AR- يساعد على اصلاح الشعر بينما يعتني به بعمق من الجذور وحتى الأطراف وبفضل تركيبته الخاصّة والمعززة بزيت الأرغان الذي يعد معجزة بحد ذاته والغنيّة بفيتامين E وأوميغا ٩ وأوميغا ٦. يدعم زيادة مرونة الشعر ومنح الشعر الرطوبة التي يحتاجها بفضل خلاصة

جوز الهند. يهدف لجعل الشعر حريري وجميل. مثالي للاستخدام على الشعر التالف والجاف.

100 ml

12

182*298*190 mm

PCS

SIZE

4 kg

0,010 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

100 ml

12

182*298*190 mm

PCS

SIZE

4 kg

0,010 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

150 ml

24

256*381*171 mm

PCS

SIZE

5 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

BARCELINO HAIR CARE OIL

100 ml

36

360*375*145 mm

PCS

SIZE

5,26 kg

0,019 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION HAIR SERUM

HAIR

CAR

E

40 41

Keratin Argan

MORFOSE HAIR SERUM

TR- Morfose saç serumu ile daha ipeksi ve parlak saçlar elde edilir. Kırıkları anında kapatır. Günlük kullanım ile saçlar düzleşir, parlaklık kazanır ve kırıklar önlenir.EN- MORFOSE Hair Care Serum for silky and smooth hair. Instantly eliminates frizz. Daily use smoothes, shines and helps preventing future frizz.DE- Für seidiges und weiches Haar Morfose Haarpflege Serum. Beseitigt sofort gesplisstes Haar. Bei täglichem Gebrauch werden die Haare glatt, es gewährleistet Glanz und verhindert Spliss.ES- Morfose Silicona te brinda un cabello más sedoso y brillo. Tapa los pelos rotos enseguida. Tu cabello se alisa se brilla se recupera con uso diario.AR- مع مصل الشعر اوسيون يمكن الحصول على شعر حريري ولامع اكثر. يقوم بالقضاء على الشعرات المتكسرة فوراً. بالإستعمال اليومي يتحسن الشعر ويكتسب لمعاناً

وتتلافى الشعرات المتكسرة.

TR- Ossion saç serumu ile daha ipeksi ve parlak saçlar elde edilir. Kırıkları anında kapatır. Günlük kullanım ile saçlar düzleşir, parlaklık kazanır ve kırıklar önlenir.EN- Ossion Hair Care Serum for silky and smooth hair. Instantly eliminates frizz. Daily use smoothes, shines and helps preventing future frizz.DE- Für seidiges und weiches Haar Ossion Haarpflege Serum. Beseitigt sofort gesplisstes Haar. Bei täglichem Gebrauch werden die Haare glatt, es gewährleistet Glanz und verhindert Spliss.ES- Ossion silicona te brinda un cabello más sedoso y brillo. Tapa las horquillas enseguida. Con uso diario tu pelo se alisa y brilla protegiéndose de horquillas futuras.AR- مع مصل الشعر اوسيون يمكن الحصول على شعر حريري ولامع اكثر. يقوم بالقضاء على الشعرات المتكسرة فوراً. بالإستعمال اليومي يتحسن الشعر

ويكتسب لمعاناً وتتلافى الشعرات المتكسرة.

MORFOSE SMART KERATIN COMPLEX HAIR TREATMENT OIL

TR- Keratin saç bakım yağı donuk, kuru ve zarar görmüş saçlar için formüle edilmiştir. Isı ve çevresel etkilerden dolayı zarar görmüş saçınızı yeniden yapılandırır. Ağırlaştırmayan bir yapısı vardır.EN- Keratin Complex Hair treatment product was specially formulated for dull, dry and damaged hair. Keratin helps to restruct damage cuticles cause by heat and envlromental effetcs. Thanks to its lightweight formula.DE- Das Keratin Haarpflege Cl ist speziell fijr mattes, trockenes und strapazi- ertes Haar entwickelt worden. Regeneriert, aufGrund von Hitze und Umweltfak- toren strapaziertes Haar. Macht das Haar nicht schwerer. ES- El aceite de Keratine es una formula elaborada especialmente para mantenimiento de cabello y en especial para cabellos mate, seco y dañado. Reestructura el cabello dañado por el calor u otros efectos ambientales. Es una fórmula que no cansa el cabello.AR- تم تركيب زيت الكيراتين للعناية بالشعر من أجل الشعر الباهت والجاف والمتضرر. يعيد بناء الشعر المتضرر بسبب الحرارة

والتأثيرات البيئيّة من جديد. وهو ذو قوام خفيف الوزن.

MORFOSE LUXURY ARGAN HAIR OIL

TR- Morfose Argan yağı saça pürüzsüz, ipeksi ve ışıltılı bir parlaklık kazandırır. Saç ucu kırıklarını ve elektriklenmeyi yok eder.EN- Morfose Argan Oil leaves hair smooth, silky soft with a vibrant shine. It helps prevent split ends and eliminates frizz.DE- Morfose Argan Öl verleiht dem haar einen glatten, seidigen und leuchtenden glanz.Verhindert spliss und elektrisierung.ES- El aceite Morfose Argan hace que tengan un cabello saludable brilloso y sedoso. Evita la estática y roturas en el cabello.AR- مورفوس زيت الأرغان يمنح الشعر لمعان انسيابي وحريري وبرّاق. يقضي على تكسرّ أطراف الشعر

وحدوث الاحتكاك الكهربائي.

TR- Barcelino Saç Bakım Yağı bitkisel yağların birleşmesinden meydana gelmiş bir saç bakım ürünüdür. İçeriğindeki bitki yağları sayesinde tüm saç tiplerine uygun olarak tasarlanmıştır. Saç tellerinin direncini arttırır. Dolayısıyla saçlar kopmaya karşı direnç kazanır. Saç gövdesinin sağlıklı ve canlı görünmesini sağlar. Saça doğal canlılık ve parlaklık verir. Zayıf, ince telli, yıpranmış, permalı, boyalı, röfleli ve işlem görmüş saçlar için tasarlanmış, mükemmel sonuç sağlayan bir üründür.İçeriğindeki doğal bitki yağları saça ve saç derisine ferahlık verir, saç ucu kırıklarını önler.Barcelino saç bakım yağı her saç tipine uygundur.Deniz ve havuz suyundaki kimyasal bileşenlerin yıpratıcı tuz etkilerine karşı saç yapısını doğal olarak korur.Saç bakım destek ürünüdür, ilaç değildir.EN- Barcelino Hair Care Oil is a hair care product which is a combination of herbal oils. With is herbal extracts content, it is designed and produced to fit all types of hair, whether with or without any problems and it is known to optimize your hair quality. As it increases resistance of hair strands, the strands show more resistance to break and fall. It provides hair to looks more healthy and shiny. Gives the hair natural vibrancy and brightness. A product with natural ingredients and perfect results designed for weak, thin, worn-out, perm, coloured, highlighted and treated hair. With its rich herbal oils content, it refreshes the hair and prevents split ends. Barcelino hair care oil is suitable for all hair types. Provides natural protection of hair structure against detrimental salty effects of chemical components in sea and pool water. Hair care supplement. Not a medicine. DE- Das Barcelino Haarpflegeöl ist ein Haarpflegeprodukt das aus einer Kombination von igen pflanzlichen Ölen. Mit den inhaltlichen Pflanzenextrakten ist es so konzipiert, dass es für alle Haartypen geeignet ist, egal ob das Haar geschädigt ist oder nicht, dieses Öl ist bekannt dafür das es die Haarqualität maximiert. Es steigert den Wiederstand der Haare, dadurch werden die Haare nicht dünner und brechen nicht. Da die Haare nicht ausfallen, sehen sie von der Wurzel bis zur Spitze gesund und kräftig aus. Verleiht dem Haar eine natürliche Schönheit und Glanz.Das Produkt mit den ist besonders für dünnes Haar, für strapaziertes, gefärbtes Haar, bei Dauerwellen und Strähnchen oder auf eine sonstige Art behandeltes Haar geeignet und gewährleistet hervorragende Ergebnisse. Die inhaltlichen Pflanzenextrakte pflegen ihre Kopfhaut und verhindern ein Splissen des Haares. Das Barcelino Haarpflegeöl ist für jeden Haartyp geeignet. Das Haar wird gegen die chemischen Komponenten und die Wirkung des Salzes von Chlorwasser und Meerwasser auf eine natürliche Weise geschützt. Das Produkt ist ein unterstützendes Haarpflegemittel, kein Medikament.ES- Barcelino Silicona es un tratatimento que es la combinación de aceites herbales. Apropiado para todo tipo de cabello. Auementa la resistencia de los pelos por eso no se rompen o quebran facilmente. Hace que el cabello se vea más sano y brillo naturalmente. Con sus ricos aceites herbales, refresca el cabello y previene las horquillas. Brinca una protección natural de la estructura capilar contra los efectos detrimentales salados de componentes químicos en el mar o en la piscina. No es medicina.AR- برسلينو زيت العناية بالشعر منتج من مزيج من الزيوت النباتية الطبيعية ٠٠١٪ ، فهو منتج طبيعي للعناية بالشعر. بفضل خلاصة الأعشاب الموجودة مصمم ومنتج بشكل مناسب لجميع أنواع الشعر سواء كانت عادية أو فيها مشكلة. ومن المعلوم إنه يرفع من الجودة الشعر إلى أعلى مستوى. ويزيد من مقاومة الشعر. ولذلك في الشعر لا يضعف ولا ينقطع. ولعدم تساقط الشعر والقلة في حجمه فيطهر نشطاً وحيوياً من الأعلى وحتى النهايات. منح الشعر نشاط ولمعان طبيعي. مصمم للشعر الضعيف ، الرفيع ، المبتذل ، الملفوف ، المصبوغ ، الميش والذي تم التعامل عليه، منتج بمواد طبيعية يوفر نتائج ممتازة. خلاصة الأعشاب بالزيوت الطبيعية الموجودة فيها تمنح انتعاش للشعر وجذور الشعر ، ويمنع تقصف الشعر. برسلينو زيت العناية

بالشعر مناسب لجميع أنواع الشعر. يحافظ على بنية الشعر بشكل طبيعي ضد مؤثرات الملح للمواد الكيماوية الموجودة بماء حوض السباحة وماء البحر. منتج مساعد للعناية بالشعر وليس دواء.

75 ml

48

210*300*139 mm

PCS

SIZE

5,14 kg

0,008 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

75 ml

48

210*300*139 mm

PCS

SIZE

5,14 kg

0,008 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

75 ml

24

210*300*139 mm

PCS

SIZE

5,42 kg

0,008 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION HAIR SERUM ARGAN & E VITAMIN

TR- İçeriğindeki Besleyici Argan Yağı ile saçları yumuşatır, elektriklenmeyi ve kabarmayı önlerken saçlarda ağırlık hissi bırakmaz. E vitamini yıpranmış saç tellerini besler, saçın canlı bir görünüme kavuşmasına yardımcı olur. Kuru ve mat görünen saçların parlak ve canlı görünüme kavuşması için ideal bir saç bakım ürünüdür. EN- Does not weigh down while revitalizing your hair and preventing hair static and frizz with its Nourishing Argan Oil in its content. Vitamin E nourishes the damaged hair strands, helping the hair look more vibrant. It is an ideal hair treatment product providing brighter and more vivid look for dry and dull hair.DE- Es erweicht das Haar mit nährendem Arganöl, beugt dem Gewichtsgefühl im Haar und Strom und Blasenbildung vor. Vitamin E nährt geschädigtes Haar und gibt lebendigeres aussehen. Ideales Haarpflegeprodukt um trockenes und stumpfes Haar erneut Glanz und Lebendigkeit zu schenken.ES- Con su aceite nutritivo de argán, suaviza el cabello, previene el cabello electrizado y crespo sin dejarlo pesado. Vitamina E nutre los pelos y ayuda a que el cabello se vea vivido. Es un producto ideal para los cabellos que se ven secos y mates.

AR- ينعم الشعر بفضل زيت شجر الأركان الموجود في تركيبته، بينما يمنع الإحتكاك الكهربائي وتضخم الشعر ولا يترك شعور بالثقل في الشعر. يغذي فيتامين ”E“ خصل الشعر التالفة، ويساعد الشعر في الحصول على مظهر لائق وحيوي. إنه منتجع العناية بالشعر المثالي من أجل الحصول على

مظهر حيوي ولامع للشعر الباهت والجاف.

OSSION HAIR SERUM KERATIN & ALMOND OIL

TR- İçeriğindeki keratin kompleksi ile saç tellerine hızla nüfuz ederek, saçlarda meydana gelen kırılma ve yıpranma-ları onarmayı hedefler. Koparak dökülmelerin önüne geçmeye yardımcı olur. Saçların yeniden yapılanmasını destekleyerek, hızla uzamasına katkı sağlar. Saçı dış etkenlere karşı korumayı amaçlar. Formülündeki badem yağı ile saçları besler, güçlenmesine yardımcı olur. Stresli ve yıpranmış saçlar için idealdir. EN- Intends to repair split and damaged hair by promptly penetrating hair strands with its keratin complex in its content. Helps prevent damaged hair loss. Supporting reconstruction of hair, helps rapid regrowth. Intends to protect the hair against external factors. It nourishes the hair with the almond oil in its formula and provides strength. Ideal for stressed and damaged hair.DE- Mit dem Keratinkomplex in seinem Inhalt dringt es schnell in die Haare ein und zielt darauf ab, Haarbrüche und strapaziertes Haar zu reparieren. Es hilft dabei, dass Haare nicht mehr abreissen und abfallen. Es unterstützt die Umstrukturierung der Haarstruktur und trägt zur schnellen Verlängerung der Haare bei. Ziel ist es, das Haar vor äußeren Einflüssen zu schützen. Es nährt das Haar mit Mandelöl in seiner Formel und hilft dem Haar wieder neue Stärke zu erringen. Ideal für gestresstes und strapaziertes Haar. ES- Gracias al complejo de keratina que contiene, penetra en los pelos rápidamente y propone reparar el cabello quebrado y dañado. Ayuda a prevenir las caidas de pelos rotos. Apoya la reconstrucción del cabello y ayuda al crecemiento rápido. Protege el cabello de factores externos. Nutre el cabello con el aceite de almendra en su fórmula y brinda fuerza. Ideal para el cabello estresado y dañado. AR- یھدف الى إصلاح الشعر التالف والمتكسر من خلال نفوذه الى خصل الشعر بشكل سریع وذلك بفضل معقّد الكیراتین الموجود في تركیبتھ. یساعد في الحد من تساقط الشعر المتكسر. یساھم في تسریع عملیة نمو الشعر وذلك بفضل دعمھ لإعادة بناء الشعر. یھدف الى حمایة الشعر ضد العوامل الخارجیة. یغذي الشعر بفضل

زیت اللوز الموجود في تركیبتھ ویساعد على تقویتھ. مثالي للشعر المجھد والتالف.

HAIR COLORINGTR- Güzelliğin vazgeçilmez unsuru olan saçlar her zaman özel bakım gerektirir. Tüm imajınızın imzasını taşır. Morfose Saç Boyaları, çok çeşitli alternatifi ile her zevke uygun renk çeşitliliği sunar. Özel geliştirilmiş formülleri ile saçınızı boyarken bakım yapmayı ihmal etmez. Bu özelliği sayesinde sürekli kullanımı mümkün kılar. Renklerinin etkinliği, doğallığı ve güzelliği sayesinde hiç şüphe duymadan saçlarınıza uygulama güvencesi verir.

EN- An indispensable element of beauty, the hair always requires special care. It embodies your entire image. Morfose Hair Colors offer a wide range of colors to suit all tastes. Its specially developed formulas provide care along the coloring process. This feature enables continuous use. Ensures undoubted safe use with your hair by means of the efficacy, naturalness and glamour of the colors.

DE- Das Haar ist ein unverzichtbares Element der Schönheit und bedarf immer einer besonderen Pflege. Es verkörpert Ihr gesamtes Bild. Morfose Haarfarben bieten eine große Auswahl an Farben für jeden Geschmack. Die speziell entwickelten Rezepturen sorgen für die Pflege während des Färbeprozesses. Diese Eigenschaft ermöglicht den dauerhaften Einsatz. Sorgt durch die Wirksamkeit, Natürlichkeit und den Glamour der Farben für eine zweifellos sichere Anwendung mit Ihrem Haar.

ES- Como elemento indispensable de la belleza, el cabello siempre requiere un cuidado especial. Representa toda su imagen. Morfose Hair Colors ofrece una amplia gama de colores para todos los gustos. Sus fórmulas especialmente desarrol-ladas proporcionan cuidado a lo largo del proceso de teñido. Esta función permite su uso continuo. Garantiza un indudable empleo seguro en tu cabello gracias a la eficacia, naturalidad y encanto de los colores.

AR- إن الشعر والذي هو عنصر لا غنى عنه في الجمال يحتاج دائماً إلى عناية خاصة. يحمل توقيع مظهرك بالكامل. مورفوس صبغات الشعر، تقدم مجموعة واسعة من الألوان لتناسب جميع الأذواق بفضل خياراته البديلة والمتنوعة. بفضل تركيباتها المطوّرة فهي لا تهمل العناية بالشعر أثناء صبغه. وبفضل هذه الميزة تتيح لك استخدامها بشكل مستمر.

بفضل فعالية الألوان وطبيعتها وجمالها تمنح ضمان التطبيق على الشعر بدون أيّ شك.

HAIR

COLO

RING

44 45

60 ml

72

270*325*188 mm

PCS

SIZE

5,97 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

60 ml

120

385*557*205 mm

PCS

SIZE

10,29 kg

0,044 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

60 ml

120

385*577*205 mm

PCS

SIZE

10,3 kg

0,045 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

50 ml

24

390*440*195 mm

PCS

SIZE

5,97 kg

0,033 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION RED 51 COLOR CREAM WITH OAT EXTRACT

NOX KIT COLOR CREAM

TR- Formülündeki yulaf özü ile saç ve saç derisinin nem desteğini sağlamaya yardımcı olurken saç köklerinin beslenmesini amaçlar. Kalıcı, parlak ve canlı renk sonuçları sunar. %100 beyaz kapama özelliğine sahiptir. Kremsi yapısı ile kullanımı kolaydır. Serisinde zengin renk çeşitlerini barındırır. EN- Intends to nourish hair follicles while helping the hair and the scalp maintain its moisture balance with the formulating oat extract. Provides lasting, bright and vivid color output. 100% gray hair coverage. Ease of use with its creamy texture. Enriched color selections are included in the series.DE- Nährt die Haarfollikel und hilft dem Haar und der Kopfhaut, das Feuchtigkeitsgleichgewicht mit dem formulierenden Haferextrakt aufrechtzuerh-alten. Bietet dauerhafte, helle und lebendige Farbausgabe. Deckt zu 100% graues Haar. Einfache Handhabung durch die kremige Struktur. Die Serie enthält eine erweiterte Farbauswahl.ES- Con el extracto de avena en su fórmula, ayuda a mantener la humedad en el cabello y en el cuero, mientras nutre los folículos capilares. Brinda resultados permanentes, brillos y vividos. Tapa las canas 100%. Es fácil de usar por su forma cremosa. Los tintes RED51 tienen una variedad rica de tonos de color.

AR- تهدف خلاصة الشوفان الموجودة بها الى تغذية بصيلات الشعر مع المساعدة في توفير الترطيب للشعر وفروة الرأس. توفر نتائج بألوان دائمة ومشرقة وحيوية، تمتاز بتغطية الشعر الأبيض بنسبة 100%. سهلة الاستخدام بفضل قوامها الكريمي. المجموعة تشمل ألوان غنية ومتنوعة.

NOX COLOR CREAM WITH HERBAL COMPLEX

TR- İçeriğindeki bitkisel kompleks ile saç derisi konforu sağlamaya yardımcı olurken saçlara ekstra bakım yapmayı amaçlar. Saçta yumuşak ve parlak bir sonuç almanızı destekler. %100 beyaz kapama özelliğine sahiptir. Kremsi yapıya sahip özelliği ile kullanımı kolaydır. Trend renklerin yanı sıra sunduğu canlı kızıl tonlar ile dikkat çeken Nox Kalıcı Krem Saç Boyası, serisinde zengin renk çeşitlerini barındırır. EN- Along soothing the scalp with the herbal complex in its content, it also aims to provide extra care for your hair. Helps ensure soft and bright hair. 100% gray hair coverage. Ease of use with its creamy structure. Standing out with the vivid red shades offered along with the trending colors, Nox Herbal Permanent Hair Color Cream incorporates rich color varieties in its range of products. DE- Neben der Beruhigung der Kopfhaut mit dem Kräuterkomplex in ihrem Inhalt, zielt sie auch darauf ab, Ihrem Haar zusätzliche Pflege zu bieten. Eine Hilfe für weiches und strahlendes Haar. Deckt zu 100% graues Haar. Einfache Handhabung durch die cremige Struktur. Nox Herbal Permanent Haarfarbec-reme hebt sich durch die lebendigen Rottöne und die Trendfarben hervor und bietet eine breite Palette an Farbvarianten. ES- Mientras le brinda comodidad a tu cuero con su complejo herbal, propone un extra tratatamiento al cabello también. Es fácil de usar por su forma cremosa. Los tintes NOX tienen una variedad rica de tonos de color a parte de los tonos rojos. Sus tonos rojos te brindan una apariencia atractivo y natural. Con sus colores brillantes y duraderos te ayuda a tapar las canas 100%.

AR- تهدف الى توفير عناية إضافية للشعر مع المساعدة في توفير راحة لفروة الرأس من خلال تركيبة الأعشاب الخاصة بها. تضمن نتيجة ناعمة ولامعة للشعر. تمتاز بخاصية تغطية الشعر الأبيض بنسبة 100%. سهلة الاستخدام بفضل خاصيةّ قوامها الكريمي. إضافة إلى ألوانها العصرية، فإن صبغة كريم شعر نوكس الدائمة تجذب الانتباه بألوانها الحمراء النابضة بالحياة وتحتوي على مجموعة متنوعة غنية من الألوان في مجموعتها.

TR- Mükemmel beyaz kapama özelliği ile saç tellerine nüfuz ederek boyanın saçta kalıcı olmasına yardımcı olur. Formülündeki japon kamelya özü ile saç tellerinin canlanmasını ve saçın doğal neminin geri kazanılmasını destekler. Saçtaki yıpranma ve kırılmaları en aza indirmeyi amaçlar. Makademya ve tatlı badem yağı ile boyama sırasında saça etkili bir şekilde bakım yaparken, saçta yumuşak, parlak ve canlı bir sonuç vermeyi hedefler.EN- Penetrates the hair strands and helps the dye to set permanently on the hair with its excellent gray hair coverage. Supports the revitalization of the hair strands and the recovery of the natural moisture of the hair with the Japanese camellia extract in its formula. Aims to minimize split and damaged hair. Provides effective care of hair throughout the dyeing procedure and intends to achieve a soft, bright and vivid outcome with the macadamia and sweet almond oil.DE- Dringt in die Haarsträhnen ein und verhilft dem Farbstoff durch seine hervorragende Grauabdeckung zu einer dauerhaften Fixierung auf dem Haar. Unterstützt die Revitalisierung der Haarsträhnen und die Wiederherstellung der natürlichen Feuchtigkeit des Haares mit dem japanischen Kamelienextrakt in seiner Formel. Ziel ist es, gespaltenes und geschädigtes Haar zu minimieren. Bietet eine wirksame Pflege der Haare während des Färbevorgangs und zielt darauf ab, mit Macadamia und Mandelöl ein weiches, strahlendes und lebendiges Ergebnis zu erzielen. ES- Penetrando los pelos ayuda que el tinte sea permanante en el cabello y tapa las canas perfectamente. Con el extracto de camelia en su fórmula, apoya que los pelos se revivan y devulve la humeda al cabello. Apunta a disminuir el desgaste y el quiebre en el cabello lo más posible. Aceite de macadamia y almendra cuidan tu cabello eficazmente durante la tinturación, le da una apariencia brillo, vivido y sano.AR- تخترق خصلات الشعر مع ميزة التغطية الممتازة للشعر الأبيض وتساعد الصبغة لتكون دائمة على الشعر. مع مستخلص الكاميليا الياباني الموجود بتركيبتها، فإنها تدعم تنشيط خصلات الشعر واستعادة الترطيب

الطبيعي للشعر. تهدف للتقليل من تلف وتكسرّ الشعر الى أقصى حد. تهدف الى منح نتيجة تمتاز بالنعومة واللمعان والحيوية للشعر مع تقديم العناية الفائقة له أثناء الصباغة من خلال المكاديميا وزيت اللوز الحلو.

ONIX COLOR CREAM WITH ARGAN OIL & LESS AMMONIA

TR- Argan yağlı güçlü formülü ile saçlarınızı boyarken aynı zamanda besler ve parlaklık kazandırmaya yardımcı olur. Kremsi yapıya sahip özelliği ile kullanımı kolaydır. Saçlarınızda boyama sonrasında herhangi bir sertlik oluşturmaz. Doğal görünümlü ve yenilikçi renk seçeneklerine sahiptir. Mükemmel beyaz kapama özelliği ile boyadan maksimum sonuç elde etmenizi sağlar. EN- Nourishes the hair with its strong formula comprising Argan oil and provides shine at the same time while dyeing. Comes with natural looking and innovative color options. Excellent gray coverage feature ensures attaining maximum results from your hair color product. For professional use.DE- Mit Arganöl in seiner kraftvollen Formel pflegt es die Haare beim Färben und hilft Glanz zu verleihen. Mit natürlich aussehenden und innovative Farboptionen bietet es dank hervorragender Grau-Abdeckung maximale Farbergebnisse. Zur professionellen Anwendung.ES- Mientras pinta tu cabello con su fórmula fuerte de aceite de argán, lo nutre y le da brilla también. Es fácil de usar por su forma cremosa. No pone el cabello terso. Tiene colores naturales e inovadores. Te brinda un resultado máximo con su caracteristica perfecta de tapar las canas.AR- بينما تقوم بصبغ الشعر بتركيبتها القوية والغنية بزيت الأركان فهي بنفس الوقت تغذي الشعر وتساعد على منحه لمعاناً. ذات خيارات متعددة للألوان المبتكرة وطبيعية المظهر. يوفر حصولك على أفضل نتيجة من الصبغة مع خاصيّة

تغطية الشعر الأبيض الفعّالة. للاستخدام المهني.

200 ml

24

220*280*175 mm

PCS

SIZE

5,6 kg

0,010 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

HAIR

COLO

RING

46 47

MORFOSE OXYDANT CREAM

TR- Oksidan, boyanın aktive olmasını sağlayan kremsi sıvıdır. Saç boyamanın en önemli unsurlarından biri de doğru oksidanı seçmektir. Seçtiğiniz boyayla aynı marka oksidan kullanmaya özen gösteriniz. Dirençli, doğal veya hassas tüm saç tipleri için uygundur. Profesyonel kullanım içindir. 10 Vol. Oksidan: Aynı ton ve koyuya boyamalarda. 20 Vol. Oksidan: Beyaz kapama, 1-2 ton açma işlemi ve saçı aynı tona boyamak için. 30 Vol Oksidan: Saçı 2-3 tona kadar açmak için. 40 Vol. Oksidan: Saçı 3-4 ton açmak ve röfle ile balyaj uygulamaları için tercih edilmelidir.EN- The oxidation cream is a creamy liquid that activates the dye. One of the most important elements of hair coloring is the selection of the correct oxidation cream. Please pay attention to using the oxidation cream carrying the same brand with the dye you have preferred. Suitable for all hair types; resistant, natural or sensitive. For professional use. 10 Vol. Oxidation cream: For same shade and darker shade hair coloring. 20 Vol. Oxidation cream: For gray coverage, bleaching up to 1-2 shades and same shade hair coloring. 30 Vol. Oxidation cream: For bleaching up to 2-3 shades. 40 Vol. Oxidation cream: For bleaching up to 3-4 shades and applications of highlighting and balayage.DE- Die Oxidationscreme ist eine cremige Flüssigkeit, die den Farbstoff aktiviert. Eines der wichtigsten Elemente der Haarfärbung ist die Auswahl der richtigen Oxidationscreme. Bitte achten Sie, dass die Oxidationscreme der gleichen Marke mit dem von Ihnen bevorzugten Farbstoff verwendet wird. Geeignet für alle Haartypen; beschädigt, natürlich oder empfindlich. Für den professionellen Gebrauch. 10 %. Oxidationscreme: Für den gleichen Farbton und dunkleren Farbton der Haare. 20 %. Oxidationscreme: Für eine graue Deckung, Bleichen von bis zu 1-2 Farbtönen und Färben der Haare im gleichen Farbton. 30 %. Oxidationscreme: Zum Bleichen von bis zu 2-3 Farbtönen. 40 Vol. Oxidationscreme: Zum Bleichen von bis zu 3-4 Farbtönen und zum Auftragen von Hervorhebungen und Balayage.ES– El peróxido es el líquido cremoso que activa el tinte. Uno de los factores más importantes en teñir es escoger el peróxido correcto. Usar la misma marca en el peróxido y en el tinte. El peróxido Morfose10 es apropiado para todo tipo de cabello reforzado, natural y sensible. Es para uso profesional. Aplicar 10 Vol: Para teñir al mismo tono o a tonos oscuros. 20 Vol: Para tapar las canas. Para decolorar 1-2 tonos o para teñir al mismo tono. 30 Vol: Para decolorar 2-3 tonos. 40 Vol: Para decolorar 3-4 tonos o para mechas y balayage.AR- كريم أكسجين هو سائل كريمي ينشط الصبغة. أحد أهم عناصر صباغة الشعر هو اختيار كريم الأكسجين المناسب. تأكد من استخدام نفس العلامة التجارية لمادة ماء الأكسحين كصبغة الشعر التي اخترتها. مناسب لجميع أنواع الشعر العادي أو الحساس أو ذو المقاومة العالية. للاستخدام الاحترافي. كريم أكسجين حجم 10: عند الصباغة بنفس الدرجة الظلية واللون. كريم أكسجين حجم 20: لتفتيح الشعر حتى 2-1 درجة ولتلوين الشعر بنفس درجة لون الشعر وتغطية الشعر الأبيض. كريم أكسجين حجم 30: لتفتيح الشعر حتى 3-2 درجة.

كريم أكسجين حجم 40: ينصح باستخدامه لتفتيح الشعر 4-3 درجة ولأجل عمل هايلايت للشعر.

MORFOSE BLEACHING POWDER

TR- Yüksek performanslı saç açma ve boyama imkanı sunar. Saç rengini 7 tona kadar açma özelliğine sahiptir.Saçları sertleştirmez, saçın yumuşak yapısını korur. Dirençli, doğal veya hassas tüm saç tipleri için uygundur. Profesyonel kullanım içindir.EN- Provides high performance bleaching and dyeing. Bleaching up to 7 shades. Does not stiffen the hair, preserves the soft texture of the hair. Suitable for all hair types; resistant, natural or sensitive. For professional use.DE- Bietet Hochleistungsbleichen und Färben. Bleicht von bis zu 7 Farbtönen auf. Versteift das Haar nicht, bewahrt die weiche Textur des Haares. Geeignet für alle Haartypen; beschädigt, natürlich oder empfindlich. Für den professionellen Einsatz.ES- Decolorante ayuda a decolorar y teñir el cabello sin dañarlo y de alta calidad. Nutre el cabello durante la decolaración. Decolora hasta 7 tonos. Aplicable para todo tipo de cabello. Para uso profesinal.AR- يضمن تفتيح وصباغة للشعر ذات أداء عالي. يتميز بخاصية تفتيح الشعر تصل الى ٧ ظلال لونية. لا يجعل الشعر قاسيّاً، ويحمي البنية الناعمة للشعر. مناسب لجميع

أنواع الشعر العادي أو الحساس أو ذو المقاومة العالية. للاستخدام الاحترافي.

MORFOSE HAIR COLOR CLEAR

TR- Saç boyama işlemi sonrasında ciltte kalabilecek boya lekelerini temizlemek için hazırlanmıştır. Özel olarak geliştirilen formülü sayesinde cildinize nazikçe etki eder. Yüzde, boyunda, ellerde ve kulaklarda kalabilecek boya lekelerini tahriş etmeden temizlenmesini sağlar.EN- Prepared for cleaning spots that may remain on the skin after hair coloring process. Due to specially developed formula it gently acts on the skin. It provides cleaning of paint spots that may remain on the face, neck, hands and ears. DE- Ist vorbereitet für die Reinigung von Flecken, die an der Haut nach der Haarfärbung bleiben können. Dank der extra entwickleten Formell bleibt die Haut nach der Anwendug weich. Reizlos bereinigt die Haut von Farbflecken, die an dem Hals, dem Gesicht, den Händen udn Ohren bleiben können.ES- Preparado para LIMPEZAS de manchas que podem permanecer na pele após o processo de coloração do cabelo. Devido a fórmulas especialmente desenvolvidas, ele age suavemente sobre a pele. Ele fornece limpeza de manchas de tinta que podem permanecer no rosto, pescoço, mãos e ouvidos.

AR- خصص لتنظيف الجلد من بقع الصبغة بعد عملية صبغ الشعر ، بفضل تركيبتة المطورة له تأثير فعال على الجلد ، يعمل على تنظيف البقع على كلاً من الوجه ، الرقبه ، اليدين و الأذنين دون تهيج الجلد .

1000 ml

6

155*230*280 mm

PCS

SIZE

6,2 kg

0,010 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

10 VOL 20 VOL 30 VOL 40 VOL

4000 ml

6

360*392*260 mm

PCS

SIZE

25,5 kg

0,036 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

10 VOL 20 VOL 30 VOL 40 VOL

1000 ml

12

315*470*285 mm

PCS

SIZE

13,4 kg

0,042 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

500 ml

12

450*340*145 mm

PCS

SIZE

7,03 kg

0,022 m2

GROSS WEIGHT

VOLUME

White Blue

HAIR

COLO

RING

48 49

NEW

MORFOSE CHANGE COLOR HAIR SPRAY

TR- Morfose Change Color, sıcaklığın etkisi ile renk değiştiren özel bir formüle sahiptir. Saçın doğal yapısına zarar vermeden geçici olarak renklendirilmesini amaçlar. Dilediğiniz an fark edilir bir imaj değişimi imkânı sunar. Hızlı ve kolay bir şekilde uygulanır. Kuruduktan sonra bulaşma yapmaz. Tüm saç renkleriyle uyumludur. Şampuanla yıkayarak saçtan kolayca arınır. Günlük kullanım için idealdir. Renk değişimleri; Yeşilden Maviye, Mordan Pembeye, Yeşilden Sarıya, Turuncudan Sarıya.EN- Morfose Change Color has a special formula that changes color with heat. Provides temporary hair color without damaging the natural structure of the hair. Offers instant change of distinguishable impression at your wish. Fast and easy application. No smudging after dried. Applicable on all hair colors. Easily washed off with shampoo. Ideal for daily use. Color changes are from Green to Blue, Purple to Pink, Green to Yellow and Orange to Yellow. DE- Morfose Change Color hat eine spezielle Formel, die die Farbe bei Hitze ändert. Bietet eine temporäre Haarfarbe, ohne die natürliche Struktur des Haares zu beeinträchtigen. Bietet sofortige Veränderung des unverwechselbaren Aussehens nach Ihren Wünschen. Schnelle und einfache Anwendung. Kein Verwischen nach dem Trocknen. Geeignet für alle Haarfarben. Leicht mit Shampoo auswaschbar. Ideal für den täglichen Gebrauch. Die Farbänderungen reichen von Grün zu Blau, Lila zu Pink, Grün zu Gelb und Orange zu Gelb.ES– MORFOSE Change Color Hair Spray tiene una fórmula especial que cambia de color con el efecto de la temperatura. Su objetivo es pintar el cabello temporalmente sin dañar su estructura natural ofreciéndote un cambio de imagen al momento. Compatible con cualquier color de cabello. El tinte no es permanente, se remueve fácilmente con el lavado de champú. Apropiado para uso diario. Cambios de colores: De Verde a Azul, de Morado a Rosado, de Verde a Amarillo, de Anaranjado a Amarillo.

AR- مورفوس تشانج كولور رذاذ الشعر متغیر اللون حسب الحرارة مورفوس تشانج كولور، ذو تركیبة خاصة متغیرة اللون حسب تأثیر درجة الحرارة. یھدف الى تلوین الشعر بشكل مؤقت بدون إلحاق أي ضرر ببنیة الشعر الطبیعیة. یوفر القدرة على تغییر مظھرك بشكل ملحوظ في أي وقت. یتم تطبیقھ بشكل سریع وسھل. لا یسبب تلوث بعد جفافھ. مناسب لجمیع ألوان الشعر. یمكن تنظیفھ من الشعر بسھولة عن طریق غسلھ بالشامبو. مثالي للاستخدام الیومي. تغیرات اللون؛ من الأخضر الى الأزرق، من البنفسجي الى

الزھري، من الأخضر الى الأصفر، من البرتقالي الى الأصفر.

150 ml

24

200*295*200 mm

PCS

SIZE

3,89 kg

0,011 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Green to Blue Green to YellowPurple to Pink Orange to Yellow

GreenBlueto

PURPLEPINKto

GreenYELLOWto

APPLY & DRYWITH HAIR DRYER

MORFOSE HAIR COLOR SPRAY

TR- Morfose Hair Color Spray, saçlarınızı mükemmel renklerle aydınlatarak saçınıza canlı renk ve ışıltı katar. Günlük kullanım için uygundur. Kalıcı değildir ve saç rengini bırakmaz. Şampuanla yıkayarak saçtan kolayca arınır.EN- Morfose Hair Color Spray brightens your hair with perfect colors and adds vibrant color and radiance to your hair. It is suitable for daily use. It is not permanent and does not leave hair color. It is easily cleansed from hair by washing with shampoo. DE- Das Morfose Color Haarspray hellt Ihre Haare in perfekten Farben auf; es fügt Ihrem Haar eine leuchtende Farbe sowie Glanz bei. Dieses Produkt ist für den täglichen Gebrauch geeignet. Es ist nicht dauerhaft anhaltend und bleibt nicht Ihre Haarfarbe. Mit einem Shampoo ist es aus den Haaren leicht auswaschbar.ES- Morfose Laca de Colores inspirado en los bellos colores de arco iris, permite obtener en su cabello los colores deseados y se remueve fácilmente con el lavado con champú.

AR- بخاح شعر ملون من مورفوس / يضفي الى شعركم اللمعان و البريق بالوانه المميزة مما يجعل لون الشعر حيوي و ميثالي، صبغة غير دائمة ولا تترك اثر ويمكن إزالتها بمجرد غسل الشعر بالشامبو.

HAIR

COLO

RING

50 51

150 ml

48

280*370*190 mm

PCS

SIZE

7,37 kg

0,019 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Royal Black Blue Sky

Glitter Silver Desire Glitter Gold Quenn

Yellow Mood Red Crush Majestic Silver Dazzle Gold

MORFOSE HAIR COLOR WAX

TR- Morfose sıradışı renkler ile saçlarınızı renklendirirken aynı anda şekillendiren renkli vaksı yarattı. Kolay uygulanabilen formülü sayesinde sadece bir dakika içerisinde saçlarınıza doku kazandırarak renklendirebilirsiniz. Yaratıcılığınızı kullanın ve yaşam tarzınızı yansıtan renkleri ortaya çıkarın. EN- Morfose creates Color Wax that gives extraordinary colours while styling your hair. Easy to apply formula adds texture and remarkable colors within a minute. Get an instant color change that reflects your lifestyle by adding a touch of creativity.DE- Farbiger Haarwachs von Morfose - mit knalligen Farben Ihre Haare färben und gleichzeitig stylen. Dank seiner leicht auftragbaren Formel können Sie Ihrem Haar in nur wenigen Minuten Farbe geben und ihm dabei Festigkeit verleihen. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und zeigen Sie Farbe mit eigenem Stil.ES- Morfose creó la cera de color para dar forma y pintar tu cabello de forma simultánea con colores extraordinarios. La formulación fácil de aplicar le permite curar y teñir el cabello en un par de minutos. Usa tu creatividad para exhibir los colores que reflejan tu estilo de vida.

AR- عندما يقوم مورفوس بصباغة شعركم بألوان غير عادية فهو في نفس الوقت يخلق طبقة شمع ملونة التي تشكل الشعر. يمكنكم صباغة شعركم وإكسابه نسيجا خلال دقيقة واحدة فقط بفضل صيغته سهلة التطبيق. إستخدم إبداعك وإظهر الألوان التي تعكس إسلوب حياتك.

100 ml

48

310*460*118 mm

PCS

SIZE

6,65 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

BLUE BLACK SILVER PURPLE PINK GOLD

HAIR STYLINGTR- Morfose Saç Şekillendirme ürünleri ile stiliniz için mükemmel sonuçlara ulaşın… Saçınıza şekil verirken onu kurutmaya-cak, yıpratmayacak ve yapışkanlık hissi bırakmayacak ürünler seçmeye dikkat etmelisiniz. Morfose’un Saç Şekillendirici ürün-leri ile saçlarınızın kusursuz şekil almasını sağlarken, ön kısmında beliren minik saçları kontrol altına alabilirsiniz. Farklı formül çeşitleri ile de saçlarınıza hacimli bir görüntü kazandırabilir, bakım etkisi ile saçlarınıza parlaklık kazandırabilirsiniz.

EN- Perfect results for your style by Morfose Hair Styling products… You should pay attention to choosing products that will not dehydrate and wear out the hair and leave a sticky feeling when styling your hair. With Hair Styling products by Morfose, you can take control of your flyaways while ensuring perfect hair styling. You can give your hair a voluminous look with the different formulas and provide brightness via the care effect.

DE- Perfekte Ergebnisse für Ihren Stil durch Morfose Hairstyling Produkte... Sie sollten darauf achten, Produkte zu wählen, welche das Haar nicht dehydrieren, und abnutzen, und beim Stylen ein klebriges Gefühl hinterlassen. Mit den Haar Styling-Produkten von Morfose, können Sie die Kontrolle über Ihre Ausreißer übernehmen und gleichzeitig für ein perfektes Haarstyling sorgen. Mit den verschiedenen Formeln können Sie Ihrem Haar ein voluminöses Aussehen verleihen und durch den Pflegeeffekt für Glanz sorgen.

ES- Resultados perfectos para tu peinado con los productos Morfose Hair Styling… Debes prestar especial atención al elegir productos que no deshidraten ni desgasten el cabello y que dejen una sensación pegajosa al peinarlo. Con los productos Hair Styling de Morfose, puedes tomar el control de tus peinados y al mismo tiempo conseguir un peinado perfecto. Puedes darle a tu cabello un aspecto voluminoso con las diferentes fórmulas y brindarle brillo a través del efecto protector.

AR- احصل على نتائج مثالية من أجل تسريحة شعرك مع منتجات مورفوس لتصفيف الشعر... يجب عليكم الانتباه الى اختيار المنتجات التي لن تقوم بتجفيف أو الحاق التلف أو التي تترك احساس بالالتصاق على شعركم عندما تقومون بتسريحه. بينما تتيح لكم مورفوس من خلال منتجات تصفيف الشعر خاصتهّا الحصول على شكل مثالي لشعركم، يمكنك أيضاً التحكم بالشعيرات الصغيرة الذي تظهر في الجزء الأمامي. كما يمكنها أن تعطي شعرك مظهر ذو حجم أكبر مع التركيبات المختلفة، ومع تأثير العناية يمكنك إضفاء

لمعان لشعرك.

HAIR

STY

LING

54 55

400 ml

24

220*325*285 mm

PCS

SIZE

10,25 kg

0,020 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE HAIR MOUSSE

TR- Saç Köpüğü, saçlara hacim ve güç kazandıran özel formüllü saç şekillendirici.EN- Hair foam, hair styling foam with special formula making hair voluminous and stronger.DE- Styling schaum verleiht ihrem haar auf grund der speziellen formel extra volumen und gibt dem haar gleichzeitig einen natürlichen glanz und vitalität.ES- Espuma para el cabello, moldeador de cabello con fórmula especial que hace ganar al cabello volumen y fuerza.

AR- هي رغوة مصفّفة بتركيبة خاصّة تعطي حجم وقوة للشعر.

MORFOSE HAIR SPRAY

TR- SAÇ SPREYİ, güçlü formülü sayesinde her mevsimde ve her hava şartlarında saç şeklinizi korur. İçeriği sayesinde saçınıza parlaklık ve canlılık verir.EN- HAIR SPRAY, Protects your hair style under any season and air conditions thanks to its enhanced strong formula. Gives shine and vigor to your hair thanks to its contents. DE- HAAR SPRAY schütz Ihren Haarstyl durch seine gut entwickelte Rezeptur in jeder Jahreszeit und bei jedem Wette und gibt durch enthaltenes Glanz und vitalitat.ES- Este spray para el cabello tiene una formulación fuerte que protege su peinado en todas las estaciones y en todas las condiciones climáticas. Su contenido hace que tu cabello esté fresco y brillante.AR- بخاخ شعر، يحافظ على شكل الشعر في جميع شروط الطقس و المواسم المختلفة

بفضل تركيبته القوية ، وبفضل محتواه يعطي شعركم الحيوية و اللمعان

MORFOSE HAIR SPRAY WITH KERATIN

TR- İçeriğindeki keratin ile saçı güçlendirmeye destek olurken, saç stiliniz için güçlü tutuş sağlamaya yardımcı olur. Saçınızı ağırlaştırmadan uzun süre kalıcı şekillendirme sağlar. Çabuk kurur ve yapışma yapmaz. Saç yüzeyinde kalıntı ve tortu bırakmaz. Tüm saç tipleri kullanımına uygundur. Tutuş seviyesi: 5’dir.EN- Helps strengthen the hair with the keratin content and provides strong hold for your hair style. Ensures long lasting styling without weighing your hair down. Quick dry and non-sticky. Leaves no residue or sediment on the hair surface. Suitable for use with all hair types. Strength of hold: 5.DE- Hilft, das Haar mit dem Keratingehalt zu stärken und bietet starken Halt für Ihre Frisur. Gewährleistet ein lang anhaltendes Styling, ohne das Haar zu belasten. Schnell trocknend und nicht klebend. Hinterlässt keine Rückstände oder Sedimente auf der Haaroberfläche. Geeignet für alle Haartypen. Stärke des Haltes: 5.ES- Ayuda a fortalecer el cabello gracias a su contenido de queratina y proporciona una fijación fuerte para su peinado. Proporciona un peinado duradero sin apelmazar el cabello. Secado rápido y no es pegajoso. No deja residuos ni sedimentos en la superficie del cabello. Apto para todos los tipos de cabello. Fijación fuerte: 5.AR- يساعد لتوفير ثبات قوي لتسريحة شعرك بينما يدعم تقوية الشعر بمادة الكيراتين الموجودة في محتواه. يوفر للشعر تسريح دائم لمدة طويلة من دون زيادة وزنه. يجف بسرعة ولا يلتصق. لا يترك فضلات أو رواسب على سطح الشعر. مناسب

للاستخدام على جميع أنواع الشعر. مستوى ثباته: مستوى خامس.

MORFOSE NO GAS HAIR SPRAY

TR- SAÇ SPREYİ, güçlü formülü sayesinde her mevsimde ve her hava şartlarında saç şeklinizi korur. İçeriği sayesinde saçınıza parlaklık ve canlılık verir.EN- HAIR SPRAY, Protects your hair style under any season and air conditions thanks to its enhanced strong formula. Gives shine and vigor to your hair thanks to its contents. DE- HAAR SPRAY schütz Ihren Haarstyl durch seine gut entwickelte Rezeptur in jeder Jahreszeit und bei jedem Wette und gibt durch enthaltenes Glanz und vitalitat.ES- Este spray para el cabello tiene una formulación fuerte que protege su peinado en todas las estaciones y en todas las condiciones climáticas. Su contenido hace que tu cabello esté fresco y brillante.AR- بخاخ شعر، يحافظ على شكل الشعر في جميع شروط الطقس و المواسم المختلفة

بفضل تركيبته القوية ، وبفضل محتواه يعطي شعركم الحيوية و اللمعان

750 ml

12

205*273*353 mm

PCS

SIZE

7,9 kg

0,019 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE HAIR SPRAY / SALON FINISH

TR- SAÇ SPREYİ, güçlü formülü sayesinde her mevsimde ve her hava şartların-da saç şeklinizi korur. İçeriği sayesinde saçınıza parlaklık ve canlılık verir.EN- HAIR SPRAY, Protects your hair style under any season and air conditions thanks to its enhanced strong formula. Gives shine and vigor to your hair thanks to its contents. DE- HAAR SPRAY schütz Ihren Haarstyl durch seine gut entwickelte Rezeptur in jeder Jahreszeit und bei jedem Wette und gibt durch enthaltenes Glanz und vitalitat.ES- Este spray para el cabello tiene una formulación fuerte que protege su peinado en todas las estaciones y en todas las condiciones climáticas. Su contenido hace que tu cabello esté fresco y brillante.AR- بخاخ شعر، يحافظ على شكل الشعر في جميع شروط الطقس و المواسم المختلفة بفضل تركيبته القوية ،

وبفضل محتواه يعطي شعركم الحيوية و اللمعان

200 ml

24

215*319*216 mm

PCS

SIZE

5,60 kg

0,014 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

350 ml

24

230*335*275 mm

PCS

SIZE

8,76 kg

0,021 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Exta StrongUltra Strong

200 ml

24

282*190*250 mm

PCS

SIZE

5,58 kg

0,013 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Exta StrongUltra Strong

MORFOSE HAIR SPRAY

TR- SAÇ SPREYİ, güçlü formülü sayesinde her mevsimde ve her hava şartlarında saç şeklinizi korur. İçeriği sayesinde saçınıza parlaklık ve canlılık verir.EN- HAIR SPRAY, Protects your hair style under any season and air conditions thanks to its enhanced strong formula. Gives shine and vigor to your hair thanks to its contents. DE- HAAR SPRAY schütz Ihren Haarstyl durch seine gut entwickelte Rezeptur in jeder Jahreszeit und bei jedem Wette und gibt durch enthaltenes Glanz und vitalitat.ES- Este spray para el cabello tiene una formulación fuerte que protege su peinado en todas las estaciones y en todas las condiciones climáticas. Su contenido hace que tu cabello esté fresco y brillante.AR- بخاخ شعر، يحافظ على شكل الشعر في جميع شروط الطقس و المواسم المختلفة بفضل تركيبته القوية ، وبفضل محتواه يعطي شعركم الحيوية و اللمعان

400 ml

24

220*320*285 mm

PCS

SIZE

14,1 kg

0,020

GROSS WEIGHT

VOLUME

Mega Strong Exta Strong

Exta Strong

Exta Strong

300 ml

24

220*325*245 mm

PCS

SIZE

8,34 kg

0,017 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

250 ml

24

325*220*245 mm

PCS

SIZE

6,25 kg

0,017 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

300 ml

24

320*220*240 mm

PCS

SIZE

6,95 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE HAIR SPRAY WITH ARGAN

TR- Argan içerikli özel formülü sayesinde, yumuşak ve doğal görünümlü bir sonuç verir. Saçınızı ağırlaştırmadan uzun süre kalıcı şekillendirme sağlar. Çabuk kurur ve yapışma yapmaz. Saç yüzeyinde kalıntı ve tortu bırakmaz. Aşırı yıpranmış saç tipleri için idealdir. Tutuş seviyesi: 4’dür.EN- Thanks to its special formula with argan content, it gives a soft and natural look. Ensures long lasting styling without weighing your hair down. Quick dry and non-sticky. Leaves no residue or sediment on the hair surface. Ideal for extremely worn hair types. Strength of hold: 4DE- Dank seiner speziellen Formel mit Argangehalt verleiht er ein weiches und natürliches Aussehen. Gewährleistet ein lang anhaltendes Styling, ohne das Haar zu belasten. Schnell trocknend und nicht klebend. Hinterlässt keine Rückstände oder Sedimente auf der Haarober-fläche. Ideal für extrem beanspruchte Haartypen. Stärke des Haltes: 4ES- Gracias a su fórmula especial a base de argán, proporciona un aspecto suave y natural. Proporciona un peinado duradero sin apelmazar el cabello. Secado rápido y no es pegajoso. No deja residuos ni sedimentos en la superficie del cabello. Ideal para tipos de cabello extremada-mente desgastados. Fijación fuerte: 4AR- يمنحك نتيجة ذات مظهر طبيعي وناعم وذلك بفضل تركيبته التي تحتوي على زيت الأركان. يوفر للشعر تسريح دائم لمدة طويلة من دون زيادة وزنه. يجف بسرعة ولا يلتصق. لا يترك فضلات أو رواسب على سطح الشعر. مثالي لأنواع الشعر التالف بشدّة. مستوى ثباته:

مستوى رابع.

300 ml

24

320*220*240 mm

PCS

SIZE

6,95 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

400 ml

24

220*320*285 mm

PCS

SIZE

14,1 kg

0,020 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

300 ml

24

220*325*245 mm

PCS

SIZE

8,34 kg

0,017 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

90 ml

48

155*370*290 mm

PCS

SIZE

5,38 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

250 ml

24

325*220*245 mm

PCS

SIZE

6,25 kg

0,017 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE HAIR SPRAY ULTRA HOLD REFILL

TR- SAÇ SPREYİ, güçlü formülü sayesinde her mevsimde ve her hava şartlarında saç şeklinizi korur. İçeriği sayesinde saçınıza parlaklık ve canlılık verir.EN- HAIR SPRAY, Protects your hair style under any season and air conditions thanks to its enhanced strong formula. Gives shine and vigor to your hair thanks to its contents.DE- HAAR SPRAY schütz lhren Haarstyl durch seine gut entwickelte Rezeptur in jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter und gibt durch enthaltenes Glanz und vitalität.ES- Este spray para el cabello tiene una formulación fuerte que protege su peinado en todas las estaciones y en todas las condiciones climáticas. Su contenido hace que tu cabello esté fresco y brillante.AR- بخاخ شعر، يحافظ على شكل الشعر في جميع شروط الطقس و المواسم المختلفة بفضل تركيبته القوية ، وبفضل

محتواه يعطي شعركم الحيوية و اللمعان .

500 ml

24

245*360*315 mm

PCS

SIZE

11 kg

0,027 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

HAIR

STY

LING

56 57

MORFOSE HAIR & BEARD STYLING WAX

TR- Ossion Saç ve Sakal Şekillendirici Krem Mat Vaksı saçınıza kalıntı bırakmadan her şekli verebileceğiniz sert tutuculuğa sahip olan bir formülden oluşmaktadır. Saça doğal mat bir görünüm kazandırarak gün içerisinde yeniden şekil verilmesine olanak sağlar. Hem saç hem de sakallarınız gün boyunca verdiğiniz şekli korur.EN- Ossion Hair & Beard Styling Cream Matte Wax is formulated by a hard holding enabling you to give your hair any shape you like without leaving residuals. Making the hair gain a matt look enables reshaping during the day time. Both your hair and beard preserves the shape you have given all day long.DE- Ossion formgebende Haar- und Bartc reme als Matt-Wachs setzt sich aus einer Formulierung mit einer extrem festhaltenden Eigenschaft zusammen, wodurch Sie ihre Haare beliebig ohne Rückstände formgeben können. Verleiht der Haare ein natürliches, mattes Ausehen und ermöglicht, den ganzen Tag ermeut formzugeben. Sowohl Ihre Haare als auch Ihre Barte schützen ihre Form den ganzen Tag. ES- Ossion Hair & Beard Styling Cream Matte Wax está diseñada especialmente en una forma cremosa con un efecto mate y fuerte para otorgar el estilo deseado sin dejar residuos. Tu cabello y tu barba van a mantener su estilo todo el día.AR- شمع اويزيون كريم غير لامع لتسريح الشعر و اللحية؛ يتكون المنتج من تركيبة تتميز بقدرة إمساك عالية من أجل إعطاء أي شكل للشعر و اللحية دون ترك البقايا. يكسب الشعر مظهرا طبيعيا غير لامعا مع إمكانية إعادة التسريح خلال نفس اليوم. بفضل هذا المنتج

يحافظ شعرك و لحيتك على التسريحة التي قمتم بها

MORFOSE AQUA GEL WAX OSSION AQUA GEL WAX

TR- Morfose Saç şekillendirici wax, kendinize özel stili yaratmak için mükemmeldir. Esnek tutuş sağlarken saça doğal parlaklık verir. EN- Morfose Hair wax is perfect for your individual style. While providing a flexible hold, it gives hair a natural shine.DE- Morfose Haar Wax is perfekt für Ihr individuelles tyling.Während es für ein elastisches styling sorgt, verleiht es dem haar einen natürlichen glanz.Ideal anzuwenden in trockenem und feuchtem haar.ES- El Morfose Estilismo cera es una solución perfecta para crear un estilo auténtico. No solo permite una adherencia flexible, sino que también le da un brillo natural a tu cabello.

AR- واكس مورفوس لتصفيف الشعر مثالي لابتكار أسلوبك الخاص. يضمن ثباتاً مرناً و يمنح الشعر لمعاناً طبيعياً.

MORFOSE EDGE HAIR WAX

TR- Morfose Saç şekillendirici wax, kendinize özel stili yaratmak için mükemmeldir. Esnek tutuş sağlarken saça doğal parlaklık verir. EN- Morfose Hair wax is perfect for your individual style. While providing a flexible hold, it gives hair a natural shine.DE- Morfose Haar Wax is perfekt für Ihr individuelles tyling.Während es für ein elastisches styling sorgt, verleiht es dem haar einen natürlichen glanz.Ideal anzuwenden in trockenem und feuchtem haar.ES- El Morfose Estilismo cera es una solución perfecta para crear un estilo auténtico. No solo permite una adherencia flexible, sino que también le da un brillo natural a tu cabello.

AR- واكس مورفوس لتصفيف الشعر مثالي لابتكار أسلوبك الخاص. يضمن ثباتاً مرناً و يمنح الشعر لمعاناً طبيعياً.

MORFOSE HAIR SPRAY ULTRA HOLD REFILL

TR- İtici gaz içermeyen, çevre dostu özel formülüyle her saç tipinde uzun süreli şekillendirme sağlar. Saça ışıltılı parlaklık kazandırır. Saç tutamlarınızın rahatça sabitlenmesi için idealdir. Saçta kolayca dağılır ve hızla kurur.Kaliteye ekonomik bir fiyatla ulaşmanıza izin veren Morfose Refill, ürünleri yoğun olanlar için idealdir.EN- It provides long-term styling in every type of hair with its environmentally friendly formula without propellant gas. It gives shining brightness to the hair. It is ideal for fixing locks of hair smoothly. It is easily dispersed on the hair and dries quickly. Allowing you to reach the quality at an economic price, Morfose Refill is ideal for the ones the product intensely.DE- Mit seiner treibgasfreien, umweltfreundlichen Formel ermöglicht es lang anhaltendes Styling für jeden Haartype. Dem Haar verleiht es einen strahlenden Glanz. Es ist ideal für die einfache Fixierung Ihrer Haarbüschel. Lässt sich leicht im Haar verteilen und trocknet schnell.ES- Morfose Laca Refill brinda un estilo duradero con su formula sin propelente y favorable al medio ambiente. Le da un brillo diamantino. Ideal para fijar los pelos. Esparce en cabello y se seca rápidamente. Calidad y precio se juntan en este mismo producto.AR- ذو تركيبة خاصة صديقة للبيئة لا تحتوي علي غازات منفرة، مناسب لجميع انواع الشعر و يعطي الشعر شكل يدوم لفترة طويلة. يكسب الشعر لمعان ويجعله براق. مثالي لتثبيت شكل قصات الشعر بكل راحة. ينتشر في الشعر

بسهولة و يجف سريعا.

700 ml

12

215*315*237 mm

PCS

SIZE

7,56 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Extra Aqua Super AquaUltra Aqua Mega Aqua

150 ml

48

396*300*153 mm

PCS

SIZE

8,16 kg

0,018 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

150 ml

48

305*412*182 mm

PCS

SIZE

8,7 kg

0,022 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MORFOSE BRIYANTIN HAIR WAX

TR- Morfose Briyantinle saçınıza kolay şekil verebilir, parlak bir görünüm elde edebilirsiniz.EN- With Morfose Brilliantine, you can easily shape your hair and have a bright appearance. DE- Mit dem Morfose Brillantin können Sie Ihr Haar leicht stylen und ein brillantes Aussehen erhalten.ES- Con Morfose Brillantin puedes estilar tu cabello y darle brillo fácilmente.AR- يمنح شعرك مظهراً لامعاً ومرتباً مع منحه الشكل الذي تريده بكل سهولة. يمكن تطبيقه بسهولة على الشعر الجاف أو الرطب أو

المبلل قليلاً. يتم تنظيفه بسرعة من الشعر مع الغسل.

175 ml

48

322*430*157 mm

PCS

SIZE

11 kg

0,021 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

175 ml

48

322*430*157 mm

PCS

SIZE

10,02 kg

0,021 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Ultra Aqua Extra Aqua Ultra Aqua

Extra Aqua Ultra Aqua Super Aqua

HAIR

STY

LING

58 59

MORFOSE KING WAX

TR- Saçlarınıza Morfose King Wax ile hükmedin. Gün boyu bozulmayan esnek şekiller ve güçlü tutuş için tasarlanmıştır. Yeniden şekillendirilebilir yapısı ile saç şeklinize yaratıcılık katın. Morfose King Wax ile çılgın stiller yaratınız ve saçlarınızı yeniden yapılandırınız. EN- Rule your hair with Morfose King Wax. Designed to provide pliable texture and strong hold that will last throughout the day. Mouldable formula ideal for adding a touch of creativity to your style. Create and reconstruct frantic styles and instant shapes with Morfose King WaxDE- Herrschen Sie Ihre Haare mit Morfose King Wax. Hergestellt für den starken Halt und flexible Formen rund um die Uhr. Geben Sie Ihrer Frisur eine Kreativität durch wiederverformbare Struktur. Schöpfen Sie tolle Stile und umformen Sie Ihr Haar mit Morfose King Wax. ES- Domina tu cabello con la cera Morfose King. Está diseñada para estilos manejables y fijación alta. Agrega creatividad a la forma de tu cabello con su formula moldeable. Crea estilos distintos e instantáneos. AR- تحكموا بشعركم مع مورفوس كينغ واكس. تم تصميمه للحصول على أشكال مرنة وملمس قوي لا يتغير طوال اليوم. بفضل خاصيته التي تمكن إعادة إعطاء الشكل من جديد قوموا بإضافة الإبداع لشكل شعركم. قوموا بخلق طراز وأشكال هائجة ومجنونة وتكوين شعركم من جديد مع مورفوس كينغ واكس

OSSION CASTLE WAX

175 ml

48

340*450*205 mm

PCS

SIZE

10,13 kg

0,031 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Extra Strong Aqua

Super Aqua

Ultra Strong AquaSuper Matte

Mega Strong Aqua

MORFOSE NEON HAIR WAX

TR- Saçlarınıza istediğiniz şekli kolayca verirken, parlak bakımlı bir görünüm kazanmasını sağlar. Kuru, nemli veya hafif ıslak saçlara rahatlıkla uygulanabilir. Yıkamayla saçınızdan çabucak temizlenir.EN- While giving the shape you desire to your hair easily, MORFOSE Hair Wax gives your style definition, adds shine and vitality, and still washes out easily. Best applied to dry and towel dried hair.DE- MORFOSE Gelwax verleiht individuellen Stylings ein nasses Aussehen und ultimativen Halt. Ideal anzuwenden in trockenem und feuchtem Haar. Der einzigartige Multivitaminkomplex schützt das Haar. MORFOSE Gelwax ist einfach und schnell auswaschbar und hinterlässt keine Rückstände. Anwendung: MORFOSE Gelwax in den Händen verreiben und gleichmäßig in den Haaren verteilenES- MORFOSE Hair Wax (Cera para Cabello) puede dar fácilmente la forma que dese mientras define su estilo, le da brillo y vitalidad. Se puede lavar fácilmente Se aplica mejor al cabello seco y secado con toalla.AR- يمنح شعرك مظهراً لامعاً ومرتباً مع منحه الشكل الذي تريده بكل سهولة. يمكن تطبيقه بسهولة على الشعر الجاف أو الرطب أو المبلل قليلاً. يتم تنظيفه بسرعة من الشعر مع الغسل.

150 ml

48

305*412*182 mm

PCS

SIZE

9,50 kg

0,022 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

No.1

No.4

No.2

No.5

No.3

MORFOSE PRO HAIR WAX

TR- Yıkamayla kolay arınabilen Morfose Matte Xtreme Style Wax mat bir efekt vermek için dizayn edilmiştir. Şekil verirken farklı tarz ve stilleri takip ediniz. Morfose Matte Xtreme Style Wax ile yaratıcı doku ve stiller yaratınız. Dağınık bir stil için sezgilerinizi takip ediniz ve her zaman hayal etiğiniz şekilde şekillendiriniz. EN- Morfose Matte Xtreme Style Wax is designed to impart matte finish that is unusually easy to wash off. Creatively craft casually textured styles with this Morfose Matte Xtreme Style Wax. Strong holding effect for messed up look. Follow your intuition for tousled styling definition and get the style you`ve always dream.DE- Das Morfose Matte Xtreme Style Wax ist leicht mit Wasser auswaschbar und wurde um den Haaren einen matten Effekt geben zu können designet. Folgen Sie beim Formen und Designen Ihrer Haare unterschiedliche Arten und Stile. Mit dem Morfose Matte Xtreme Style Wax können Sie kreative Texturen und Stile verschaffen. Für einen lässigen Stil folgen Sie Ihren Intuitionen und stylen Sie Ihre Haare jedes Mal nach Ihrer Art und Weise der Vorstellungen.ES- Morfose Matte Xtreme Style Wax está creada para un efecto mate y se remueve con lavado. Estila y crea formas distintas. Fijación alta con una apariencia despeinada.

AR- مورفوس برو واكس من أجل التصميم الخاص بك حيث يعطي شعرك الثبات والتماسك لوقت طويل ويعطيه لمعاناً مميزاً.

150 ml

48

305*412*182 mm

PCS

SIZE

9,2 kg

0,022 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Maximum Control Strong HoldMatte Xtreme Style

TR- Morfose Saç şekillendirici wax, kendinize özel stili yaratmak için mükemmeldir. Esnek tutuş sağlarken saça doğal parlaklık verir. EN- Morfose Hair wax is perfect for your individual style. While providing a flexible hold, it gives hair a natural shine.DE- Morfose Haar Wax is perfekt für Ihr individuelles tyling.Während es für ein elastisches styling sorgt, verleiht es dem haar einen natürlichen glanz.Ideal anzuwenden in trockenem und feuchtem haar.ES- El Morfose Estilismo cera es una solución perfecta para crear un estilo auténtico. No solo permite una adherencia flexible, sino que también le da un brillo natural a tu cabello.

AR- واكس مورفوس لتصفيف الشعر مثالي لابتكار أسلوبك الخاص. يضمن ثباتاً مرناً و يمنح الشعر لمعاناً طبيعياً.

150 ml

48

396*300*153 mm

PCS

SIZE

9,16 kg

0,018

GROSS WEIGHT

VOLUME

Blue Red Orange

TR- Erkek Bakımına dair aradığınız herşey…Morfose tarafından bakımlı erkeklere özel çözümler sunmak amacıyla geliştirilen erkek bakım ürünleri, pratik kullanım avantajları ve etkili formülleriyle arzu edilen bakımı kolayca sağlıyor.

EN- Everything you need regarding Male Care Products…Developed by Morfose to provide tailor-made solutions for well-groomed men, the male care products provide the desired care promptly through their advantages of practicality of use and effective formulas.

DE- Alles, was Sie an Männerpflegeprodukte benötigen ...Die von Morfose entwickelten Männerpflegeprodukte, die maßgeschneiderte Lösungen für gepflegte Männer bieten, sorgen durch ihre Vorteile der praktischen Anwendbarkeit und der effektiven Formulierung zeitnah für die gewünschte Pflege.

ES- Todo lo que necesitas sobre los productos para el cuidado masculino...Creado por Morfose para ofrecer soluciones a la medida para aquellos hombres que les gusta cuidar de su imagen, los productos de cuidado masculino aportan el cuidado deseado con rapidez gracias a sus ventajas de practicidad en el uso y a la eficacia de sus fórmulas.

AR- كل ما تبحث عنه حول منتجات العناية للشباب.منتجات العناية للشباب تم تطويرها من قبل مورفوس بهدف توفير حلول خاصّة للشباب المهندمين، توفر العناية المطلوبة بسهولة بفضل ميزة الاستخدام العملي خاصّتها

وتركيباتها الفعّالة.

PREMIUM BARBER SERIES

MEN

CAR

E

62 63

OSSION PREMIUM BARBER AFTER SHAVE BALSAM

900 ml

12

350*450*190 mm

PCS

SIZE

12,25 kg

0,029 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

700 ml

12

210*285*300 mm

PCS

SIZE

9,63 kg

0,018 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION PREMIUM BARBER SHAVING GEL

TR- Hassas ciltler için özel olarak tasarlanmış tahriş önleyici jel, sakalınızı tersten alsanız bile rahat ve kolay bir tıraş sağlar. Sakalın gösterdiği direnci minimuma indirir. Tıraş bıçağı sakal üzerinde rahat bir şekilde kayar. Sonuç: Ekstra rahat ve kaygan bir tıraş.EN- Nonirritant gel specially designed for sensitive skins ensures a comfortable and easy shaving even when you shave your beards upwards. It minimizes the resistance of beard. The razor easily slides over the beard. Result: Extra comfortable and sliding shave. DE- Das Anti Reizung-Gel wurde speziell für wurde speziell für empfindliche Haut entwickelt; sogar bei einer umgekehrten Bartrasur sorgt es für eine angenehme und leichte Handhabung.Minimiert den Wiederstand des Barts. Die Rasierklinge gleitet mit Leichtigkeit über den Bart.Ergebnis: Eine extra angenehme sowie gleitende Rasur.ES- OSSION PREMIUM BARBER SHAVING GEL, un gel anti irritante especialmente diseñado para pieles sensibles, brinda un afeitado cómodo y fácil incluso si tiene la barba frondosa. Suaviza la barba. AR- إن هذا الجل المصمم خصيصا لمنع التهيج في الجلد الحساس، يمنح السهولة والراحة في حلاقة الذقن حتى عند الحلاقة

بالاتجاه المعاكس. - يخفض مقاومة اللحية إلى الحد الأدنى. - تنزلق شفرة الحلاقة على الذقن بسهولة.

TR- Formülündeki panthenol ile tıraş sonrası ciltte oluşan kızarıklığı ve tahrişi gidermeye yardımcı olur. Cildin yatışmasını destekler. İçeriğindeki zeytinyağı ile elde edilen değerli bileşikler ile cildin nemlenmesini hedefler. Ciltte yağlı bir his bırakmaz. Cildin yumuşak ve canlı görünmesini hedefler. Tüm cilt tipleri için uygundur.EN- Helps to eliminate rash and irritation of the skin after shaving with the panthenol in its formula. Facilitates the soothing of skin. Aims to moisturize the skin with the indispensable compounds in its content derived of olive oil. Does not cause an oily feel on the skin. Helps to make the skin look soft and vibrant. Suitable for all skin types.DE- Mit Hilfe von Panthenol in seiner Formel hilft es nach der Rasur Rötungen und Irritationen der Haut zu beseitigen. Es unterstützt dabei die Haut zu beruhigen. Es zielt darauf ab, die Haut mit den wertvollen Inhaltsstoffen des Olivenöls zu befeuchten. Es hinterlässt kein fettiges Gefühl auf der Haut. Es bezweckt, der Haut ein weiches und lebendiges Aussehen zu verschaffen. Es ist für alle Hauttypen geeignet.ES- Ayuda a eliminar el enrojecimiento y la irritación de la piel después del afeitado gracias al pantenol en su fórmula. Ayuda a la piel a calmarse. Provee la hidratación de la piel con los compuestos valiosos obtenidos del aceite de oliva en su contenido. No deja una sensación grasosa en la piel. Hace que la piel se vea suave y vibrante. Es apto para todo tipo de pieles.AR- يساعد على منع الإحمرار والتهيج الذي يحدث في الجلد ما بعد الحلاقة وذلك بفضل البانثينول الموجود في تركيبته. يدعم ترميم الجلد. يهدف الى ترطيب الجلد وذلك بفضل المواد القيمّة المستخلصة من زيت الزيتون الموجود في محتواه. لايترك

تأثيرأً دهنياً على الجلد. يهدف الى إضفاء مظهر ناعم وحيوي للجلد. مناسب لجميع أنواع البشرة.

OSSION PREMIUM BARBER AFTER SHAVE BALM

TR- Özel formülü ile cildin bakım ihtiyacını karşılamaya yardımcı olurken, yatışmasına destek olur. Kızarıklığa, jilet yanığına ve gerginlik hissine karşı dayanıklılık sağlamayı amaçlar.Yapışkanlık hissi bırakmadan kolayca ciltte emilir. Nemlendirici yüz kremi gibi günlük kullanıma uygundur.Tüm cilt tipleri için uidealdir.EN- Helps providing the care the skin requires and supports achieve a smooth skin. Intends to provide resilience against rash, razor burn and the feeling of tightness. Easily absorbed by the skin without the sticky feeling. Suitable for daily use as a moisturizing face cream. Ideal for all skin types.DE- Hilft bei der Pflege Ihrer Haut und sorgt aktiv für glatte Haut. Bietet Widerstands-fähigkeit gegen Hautausschlag, Rasierbrand und Spannungsgefühl. Wird leicht von der Haut aufgenommen, ohne dass es sich klebrig anfühlt. Geeignet für den täglichen Gebrauch als feuchtigkeitsspendende Gesichtscreme. Geeignet für alle Hauttypen.ES- Mientras ayuda a cuidar la piel con su fórmula especial, la relaja también. Su objetivo es dar fuerza contra enrojecimiento, quemadura de navajas o tensión. Se absorbe en la piel fácilmente sin sentimiento de pegojoso. Es apropiado para uso diario como las cremas faciales humectantes. Ideal para todo tipo de piel.AR- يدعم استقرار البشرة بينما يساعد في تلبية احتياجات العناية بها مع تركيبته الخاصة. يهدف الى توفير مقاومة ضد الاحمرار والحرق بسبب الشفرة والشعور بتوتر البشرة. يمتصّه الجلد دون أن يترك احساس بالالتصاق. مناسب للاستخدام

اليومي مثل كريم ترطيب الوجه. مثالي لجميع أنواع البشرة.

OSSION PREMIUM BARBER EAU DE PERFUME SPRAY COLOGNE

TR- Serinlik ve ferahlık veren kokusuyla uzun süre temizlik ve rahatlık hissi sağlar.EN- Provides freshness and hygiene with its cooling and soothing odor. DE- Mit seiner Kühle und Frische sorgt es lange Zeit für ein Gefühl von Sauberkeit und Entspannung.ES- Con su fragancia fresca da una sensación de limpieza y confort durante mucho tiempo.

AR- تمنحك شعوراً بالنظافة والراحة لفترة طويلة برائحتها المنعشة والعذبة.

300 ml

24

240*360*190 mm

PCS

SIZE

8,43 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Storm ImpactWave

400 ml

24

280*410*210 mm

PCS

SIZE

11,19 kg

0,024 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION PREMIUM BARBER AFTER SHAVE CREAM & COLOGNE

TR- Cildi tahrişe karşı korurken, tıraş kızarıklıklarının ve yanmalarının kademeli olarak azalmasını sağlar. Serinlik ve ferahlık veren kokusuyla uzun süre temizlik ve rahatlık hissi verir.EN- Protects the skin against irritation and ensures the gradual soothing of redness and burning feeling after shaves. Provides freshness and hygiene with its cooling and soothing odor.DE- Es schützt die Haut vor Irritationen und reduziert die Rötung und das Brennen nach der Rasur. Mit seiner Kühle und Frische sorgt es lange Zeit für ein Gefühl von Sauberkeit und Entspannung.ES- Al proteger la piel contra la irritación, ayuda reducir gradualmente el enrojecimiento y las quemaduras del afeitado. Con su fragancia fresca da una sensación de limpieza y confort durante mucho tiempo.AR- في الوقت الذي يحفظ به الجلد من التهيج كذلك يعمل على تقليل احمرارات الحلاقة التي تمنح لمدة طويلة بفضل رائحتها والراحة بالنظافة بالتدريج. يعطي شعوراً وحروقها

البرودة والانتعاش.

300 ml

24

249*367*195 mm

PCS

SIZE

8,43 kg

0,017 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Storm ImpactWave

Ocean Wave Red Storm

200 ml

24

240*282*141 mm

PCS

SIZE

5,40 kg

0,009 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Cool Sensitive Sport

MEN

CAR

E

64 65

OSSION PREMIUM BARBER BEARD CARE BALM

Shampoo + Serum + Oil

6

260*280*205 mm

PCS

SIZE

3,78 kg

0,014 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Shampoo + Balsam + Oil

6

260*360*205 mm

PCS

SIZE

4,39 kg

0,019 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION PREMIUM BARBER BEARD CARE TRIPLE CARTON BOX

100 ml

48

235*420*182 mm

PCS

SIZE

12 kg

0,018 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

50 ml

48

200*270*150 mm

PCS

SIZE

5,54 kg

0,008 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

175 ml

48

322*430*157 mm

PCS

SIZE

10,09 kg

0,021 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION PREMIUM BARBER BEARD SHAMPOO

TR- Ossion Sakal Şampuanı sakalınızı derinlemesine temizlerken daha yumuşak ve pürüzsüz bir hissiyat vermek üzere özel olarak geliştirilmiştir. Argan ve Acı Badem Yağı ile zenginleştirilmiş özel içeriğiyle sakalınızı sağlıklı ve canlı tutar. Kepeği önlemeye yardımcı olur.EN- Ossion Beard Shampoo specifically developed to deeply clean your beard while leaving it manageable and soft. Its special content enriched with Argan and Bitter Almond Oil, keep your beard healthy and fresh. It helps to prevent dandruffs.DE- Das Ossion Bartshampoo wurde speziell entwickelt, um Ihren Bart tief zu reinigen, während er formbar und weich bleibt. Dank seines speziellen, mit Argan und Bittermandelöl angereicherten Inhalts, bleibt Ihr Bart gesund und frisch. Es hilft, Schuppen zu verhindern.ES- Ossion Shampoo para barba ha sido especialmente desarrollado para limpiar completamente tu barba y dejar que tengas una sensación suave y agradable. Su fórmula especial enriquecida con argán y aceite de almendras amargas mantiene su barba saludable y fresca. Ayuda a prevenir la formación de caspa.AR- شامبو اللحية والذقن صنعت خصيصاً لتنظيف عميق لشعر الوجه وبفضل إحتوائه على المواد المخصبة مثل

زيت اللوز المر والأرغان يجعل الشعر ناعماً ونظيفاً ويمكن التحكم به بسهوله ويمنع القشرة

20 ml

48

225*285*120 mm

PCS

SIZE

1,78 kg

0,007 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION PREMIUM BARBER BEARD OIL

TR- Ossion Sakal Bakım Yağı sağlıklı ve dolgun bir görünüm sağlayan en yüksek kalitedeki bitkisel yağların karışımını içeren etkili bir üründür. EN- Ossion Beard Oil is an effective product including the highest quality blend of herbal oils that provides a healthy and nourished appearance. DE- Das Ossion Bartöl ist ein wirksames Produkt mit der höchsten Qualität der pflanzlichen Öle, das ein gesundes und nährendes Aussehen bewirkt.ES- Es un producto eficiente que contiene aceites vegetales de la más alta calidad, que le da una apariencia saludable y vibrante.AR- أوسيون زيت اللحية منتج فعال بفضل إحتوائه على عدد من الزيوت النباتية الطبيعية يغذي الشعر ويعطيه

حيوية و منظراً جميلا ونعومة مميزة

100 ml

48

228*340*238 mm

PCS

SIZE

5,14 kg

0,018 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION PREMIUM BARBER BEARD BALSAM

TR- Ossion Sakal Balsamı, zengin içeriğiyle sakalınızı yumuşak, pürüzsüz ve nemli tutar. Argan Yağı ve Acı Badem Yağı ile zenginleştirilmiş formülü sayesinde sakalınıza uzun süre bakım ve besleme sağlar. EN- Ossion Beard Balsam thanks to its rich content keeps your beard soft, smooth and moisturized. Rich in Argan Oil and Bitter Almond Oil formula provides long lasting conditioning and nourishment to your beardDE- Der Ossion Bartbalsam hält dank seiner reichen Inhalt Ihren Bart weich, glatt und feucht. Mit seiner Formel, angereichert mit Arganöl und Bitterman-delöl, bietet er lang anhaltende Pflege und Ernährung für Ihren Bart.ES- El bálsamo Ossion para barba mantiene la barba suave, suave y húmeda gracias a su contenido rico. Cura y nutre tu barba durante mucho tiempo gracias a su fórmula especial enriquecida con argán y aceite de almendras amargas.AR- بفضل أحتوائه على المواد المخصبة والمغذية مثل زيت اللوز المر وزيت الأرغان تجعل الشعر ناعماً وجميلاً

50 ml

48

250*335*135 mm

PCS

SIZE

6,23 kg

0,011 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION PREMIUM BARBER BEARD SERUM

TR- Ossion Sakal için Serum sakalınıza bakımlı ve sağlıklı görünüm sağlar, kaşıntılı ve döküntülü cilt dokusuna son verir.EN- Ossion Beard Serum provides a conditioned healty looking beard and puts an end to flaky, itchy skin beneath.DE- Das Ossson Bartserum hilft, einen gepflegten, gesund aussehenden Bart zu bekommen und unterbindet das Jucken und die Schuppen der Haut darunter.ES- OSSION Suero de la barba le da una apariencia bien cuidada y sana, y elimina la formación de picazón en la piel y ecdisial.AR- سيروم الشعر الفعال لشعر اللحية يغذي الشعر من الأعماق وحتى الأطراف بفضل تركيبته المفيدة والفعالة

يعطي الجلد وايضاً الشعر تجدداً وحيوية وجمالاً

TR- Ossion Sakal Balmı, sakalı aynı zamanda yumuşatan ve doku kazandıran etkili bir şekillendi-rici ürünüdür. Sakalınıza sağlıklı ve doğal bir görünüm katar. Kolayca emilen özel formülü sayesinde sakalınıza kolayca uygulanır. EN- Ossion Beard balm is an effective styling product that also leaves beard soft and shaped. It leaves your beard manageable bright and healthy. Quickly melting formula making it easy to apply to your beard.DE- Ossion Bart Balm ist ein wirksames Styling-Produkt, das den Bart gleichzeitig weich und geformt hält. Es lässt Ihren Bart formbar, strahlend und gesund. Dank der speziell entwickelten, leicht absorbierenden Formel, ist es leicht auf den Bart anwendbar.ES- El bálsamo OSSION para barba es un producto eficiente que modela y suaviza la barba al mismo tiempo. Se da una apariencia sana y natural a su barba. Su formulación reabsorbible es fácil de aplicar a su barba.AR- أوسيون ستايلنغ بلسم لشعر اللحية بفضل تركيبته الغنية والتي يتم إمتصاصها بسولة عبر الجلد يجعل الشعر صحياً لامعاً وناعماً

ويمكن التحكم به بسهولة

OSSION PREMIUM BARBER BEARD CARE TRIPLE METALIC BOX

OSSION PREMIUM BARBER HAIR & BEARD WAX

TR- Ossion Saç ve Sakal Şekillendirici Krem Mat Wax saçınızda kalıntı bırakmaz, hem sakalınıza hem de saçınıza istediğiniz şekli vermenize yardımcı olur. Doğal mat bir görünüm kazandırır.EN- Ossion Hair & Beard Styling Cream Matte Wax is formulated by a hard holding enabling you to give your hair any shape you like without leaving residuals. Making the hair gain a matt look enables reshaping during the day time. Both your hair and beard preserves the shape you have given all day long.DE- Ossion formgebende Haar- und Bartc reme als Matt-Wachs setzt sich aus einer Formulierung mit einer extrem festhaltenden Eigenschaft zusammen, wodurch Sie ihre Haare beliebig ohne Rückstände formgeben können. Verleiht der Haare ein natürliches, mattes Ausehen und ermöglicht, den ganzen Tag ermeut formzugeben. Sowohl Ihre Haare als auch Ihre Barte schützen ihre Form den ganzen Tag. ES- OSSION PREMIUM BARBER BEARD&HAIR WAX está diseñado especialmente en una forma cremosa con un efecto mate y fuerte para otorgar el estilo deseado sin dejar residuos. Tu cabello y tu barba van a mantener su estilo todo el día.

AR- كريم واكس اوسيون مات لتصفيف الشعر والذقن لا يترك أي بقايا على شعرك، ويساعدك على تصفيف لحيتك وشعرك بالشكل الذي ترغب به. يعطي مظهر طبيعي غير لامع.

Shampoo + Serum + Oil

6

245*390*200 mm

PCS

SIZE

5,15 kg

0,019 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Shampoo + Balsam + Oil

6

245*390*200 mm

PCS

SIZE

5,15 kg

0,019 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MEN

CAR

E

66 67

400 ml

24

220*320*300 mm

PCS

SIZE

8,52 kg

0,021 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION PREMIUM BARBER HAIR SPRAY

TR- OSSION PREMIUM BARBER LINE SAÇ SPREYİ, güçlü formülü sayesinde her mevsimde ve her hava şartlarında saç şeklinizi korur. İçeriği sayesinde saçınıza parlaklık ve canlılık verir.EN- OSSION PREMIUM BARBER LINE HAIR SPRAY protects your hair style under any season and air condition thanks to its specially designed strong formula for men. Gives shine and vigor to your hair thanks to its unique content.DE- OSSION PREMIUM BARBER LINE HAAR SPRAY schütz lhren Haarstyl durch seine gut entwickelte Rezeptur in jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter und gibt durch enthaltenes Glanz und vitalität.ES- Gracias a su potente fórmula especialmente diseñado para hombre, OSSION PREMIUM BARBER HAIR SPRAY va a mantener tu peinado en perfectas condiciones. Por su contenido único, tu cabello será brillante y vibrante.AR- بخاخ شعر، يحافظ على شكل الشعر في جميع شروط الطقس و المواسم المختلفة بفضل تركيبته القوية

، وبفضل محتواه يعطي شعركم الحيوية و اللمعان .

OSSION PREMIUM BARBER HAIR WAX

TR- MATTE HOLD; Saçlarınıza mat bir görünüm vermek için dizayn edilmiştir. Maksimum kontrol, kusursuz bir tarz. ULTRA HOLD; Saçlarınıza parlak ve sert bir efekt vermek için dizayn edilmiştir. Güçlü tutuş. EXRA HOLD; Saçlarınıza parlak ve sert bir efekt vermek için dizayn edilmiştir. Güçlü tutuş. MEDIUM HOLD; Saçlarınıza parlak ve dağınık bir efekt vermek için dizayn edilmiştir. Hafif sert tutuş. MEGA HOLD; Saçlarınıza parlak ve ekstra sert bir efekt vermek için dizayn edilmiştir. Var olan en güçlü tutuş. EN- MATTE HOLD; is designed specially to give a matte effect to your hair. Provoke different and creative styles while shaping it. ULTRA HOLD; is designed specially to give a shiny and strong effect to your hair. Provoke different and creative styles while shaping it. Strong hold under your control. OSSION EXTRA HOLD is designed specially to give a shiny and strong effect to your hair. Provoke different and creative styles while shaping it. Strong hold under your control. OSSION MEDIUM HOLD is designed specially to give a shiny and managable effect to your hair. Provoke different and creative styles while shaping it. OSSION MEGA HOLD is designed specially to give a shiny and extra strong effect to your hair. Provoke different and creative styles while shaping it. It is extra strong. DE- Entwickelt, um Ihrem Haar einen matten Look zu verleihen. Maximale Kontrolle, makelloser Stil. Entwickelt, um Ihrem Haar ein strahlendes und starkes Finish zu verleihen. Starker Halt. EXTRA HOLD; Entwickelt, um Ihrem Haar ein strahlendes und extra starkes Finish zu verleihen. Starker Halt. MEDIUM HOLD; Entwickelt, um Ihrem Haar ein strahlendes und verworrenes Finish zu verleihen. Mittelstarker Halt. MEGA HOLD; Entwickelt, um Ihrem Haar ein strahlendes und extra starkes Finish zu verleihen. Der stärkste verfügbare Halt. ES- OSSION MATTE HOLD está diseñado especialmente para otorgar un efecto mate a tu cabello. Provoca diferentes y creativos estilos mientras le das forma a tu cabello. OSSION ULTRA HOLD está diseñado especialmente para otorgar un efecto brillo y fuerte a tu cabello. Provoca diferentes y creativos estilos mientras le das forma a tu cabello. Estará fuerte y manejable. OSSION EXTRA HOLD está diseñado especialmente para otorgar un efecto brillo y fuerte a tu cabello. Provoca diferentes y creativos estilos mientras le das forma a tu cabello. Estará fuerte y manejable. OSSION MEDIUM HOLD está diseñado especialmente para otorgar un efecto brillo y manejable a tu cabello. Provoca diferentes y creativos estilos mientras le das forma a tu cabello. OSSION MEGA HOLD está diseñado especialmente para otorgar un efecto brillo y extra fuerte a tu cabello. Provoca diferentes y creativos estilos mientras le das forma a tu cabello. Es extra fuerte.AR- مورفوس الواكس مع التصميم المطفأ الذي يمتاز بسهولة غسله يعطي الشعر تصميماً مبدعاً وخلاقاً وتماسكاً قوياً ويحقق لك ما تحلم به دائماً من التصميم المرغوب لديك. برو واكس من أجل التصميم الخاص بك حيث يعطي شعرك الثبات والتماسك لوقت طويل ويعطيه لمعاناً مميزاً. برو واكس من أجل التصميم الخاص بك حيث يعطي شعرك الثبات والتماسك لوقت طويل ويعطيه لمعاناً مميزاً. طريقة الإستعمال : ضع قليلاً من الواكس على يديك وأدخله ضمن شعرك الجاف ثم يمكنك إختيار الشكل المطلوب لشعرك. برو واكس من أجل التصميم الخاص بك حيث يعطي شعرك

الثبات والتماسك لوقت طويل ويعطيه لمعاناً مميزاً.

OSSION PREMIUM BARBER HAIR GEL

TR- Ossion Red Gum Saç Jölesi çok güçlü bir tutuş sağlar ve sıradışı şekiller yaratmanıza imkan verir. Saçta herhangi bir kalıntı bırakmaz. Saça maksimum sertlik kazandırırken, verilen şeklin uzun süre kalmasını sağlar.EN- Ossion Red Gum Hair Gel provides strong hold and creates extreme hairstyles and structured shapes. Hair Gel doesn't leaves any residue. Besides providing maximum strength, it maintains the desired style you want.DE- Gummy Hair Gel bietet einen starken Halt und schafft extreme Frisuren und strukturierte Formen. Hair Gel hinterlässt keinen Rückstand. Neben der maximalen Stärke, pflegt es den gewünschten Stil, den Sie wollen. ES- Ossion Red Gum Hair Gel proporciona forte retenção e cria penteados extremos e formas estruturadas. Hair Gel não deixa nenhum resíduo. Além de fornecer força máxima, ele mantém o estilo desejado que você deseja.

AR- جل مثبت الشعر يمنحك شعراً قوياً وثابتاً والشكل الذي تختاره من الصرعات، جل مثبت الشعر لا يسبب قشرة في الشعر ولا تساقط. يحافظ على تثبيت الشعر ويمنحك شعراً قوياً لمدة طويلة.طريقة الاستعمال : ينشر على الشعر الرطب

أو الجاف برؤوس الأصابع ويعطى للشعر الشكل المرغوب.

OSSION PREMIUM BARBER REFRESHING HAIR TONIC

250 ml

48

310*415*187 mm

PCS

SIZE

12,60 kg

0,024 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

TR- Zenginleştirilmiş provitamin içeriği ile Ossion Saç Toniği saçınıza sağlık ve güç kazandırır. Deri dokusunun güçlenmesine yardımcı olarak iyi bir bakım sağlar. İçeriğindeki mentol sayesinde ferahlık ve rahatlama hissi verir, ekstraktlar ise ipeksi bir dokunuşla saçınızda yumuşaklık sağlar. Ayrıca içerisindeki bileşenler yardımıyla ölü hücreleri temizleyerek saçın daha hızlı büyümesine ve güçlenmesine yardımcı olur.EN- Due to its enriched provitamin contents Ossion Hair Tonic gives health and vigor to your hair. Helps fortify skin tissue for an altogether better head. On the other hand its menthol content makes you feel fresher and relaxed. While the essential oils and extracts soften your hair with their silky touch furthermore components sweeps away lifeless skin cells so hair can grow unobstructed.DE- Mit dem angereicherten Inhalt von Provitamin wird das Ossion Haar Tonic Ihrem Haar Gesundheit und Kraft verleihen. Das Hautgewebe wird gekräftigt und somit sehr gut gepflegt. Auf Grund des Menthol Gehaltes gibt es ein Gefühl von Frische und Entspannung. Hinzu verschaffen die beinhaltenden Extrakte Ihrem Haar mit einem seidigen Glanz Geschmeidigkeit. Außerdem unterstützen und helfen die beinhaltendenden Bestandteile durch die Reinigung von abgestorbenen Zellen, dem schnellen Wachstum sowie der Stärkung des Haares.ES- Ossion tónico para el cabello le da salud y fuerza gracias a su contento de provitamina enriquecida. Te brinda un buen tratamiento ayudando a fortalecer el cuero. Con el mentol que contiene da una sensación de frescura y relajamiento mientras sus extractos suavizan el cabello. Ayuda a remover las células muertas y a que el cabello crezca más rápido y robustezca.

� المساعده ع� تقوية جذور الشعر، و بفضل � فان تونيك الشعر من اوسيون يمنح الشعر القوة و الصحة ، يساهم �� وفيتام�� AR- بفضل احتوائه ع� ال��

� تساعد ع� إزالة الخ�يا � تركيبته فانه يجعلك تشعر ا�حساس بالراحة ، يوفر لشعرك النعومة الحريرية ، وبفضل خصائص مكوناته ال��

المنثول المتواجد ��

الميتة ويساعد ع� تقوية الشعر مما يجعله ينمو بشكل ا¦ع .

150 ml

48

305*412*182 mm

PCS

SIZE

8,62 kg

0,022 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Matte Hold Ultra Hold Extra Hold

Medium Hold Mega Hold

750 ml

12

380*125*330 mm

PCS

SIZE

9,14 kg

0,015 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

300 ml

24

350*95*440 mm

PCS

SIZE

8,21 kg

0,014 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION PREMIUM BARBER METAL MATERIALS CLEANING SPRAY

TR- Kuaförde ve kişisel kullanılan metal malzemelerinizi temizleyerek güvenle kullanabilirsiniz.EN- Clean your professional coiffeur or personal metal materials for a safe use.DE- Durch Reinigung der persönlich oder beim Friseur verwendeten Rasierap-parate können Sie diese mit Sicherheit verwenden.ES- Puede limpiar y usar con seguridad sus afeitadoras personales, así como las de la sala de peluquería. AR- يمكنك استخدام الأدوات المعدنية الشخصية والمستخدمة عند مصفف الشعر بأمان من خلال تنظيفها.

300 ml

24

230*333*260 mm

PCS

SIZE

5,94 kg

0,019 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION PREMIUM BARBER HAIR CLIPPER CLEANSING OIL

TR- Kuaförde ve kişisel kullanılan tıraş makinelerinizi temizleyerek güvenle kullanabilirsiniz.EN- Clean your professional coiffeur or personal hair clippers for a safe use.DE- Durch Reinigung der persönlich oder beim Friseur verwendeten Rasierap-parate können Sie diese mit Sicherheit verwenden.ES- Puede limpiar y usar con seguridad sus afeitadoras personales, así como las de la sala de peluquería.

AR- يمكنك استخدام ماكينات الحلاقة الشخصية والمستخدمة عند مصفف الشعر بأمان من خلال تنظيفها.

300 ml

24

230*333*260 mm

PCS

SIZE

5,94 kg

0,019 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

MEN

CAR

E

68 69

700 ml

12

215*315*237 mm

PCS

SIZE

8,4 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION PREMIUM BARBER EAU DE REFILL COLOGNE

TR- Cildi tahrişe karşı korurken, tıraş kızarıklıklarının ve yanmalarının kademeli olarak azalmasını sağlar. Serinlik ve ferahlık veren kokusuyla uzun süre temizlik ve rahatlık hissi verir.EN- Protects the skin against irritation and ensures the gradual soothing of redness and burning feeling after shaves. Provides freshness and hygiene with its cooling and soothing odor.DE- Es schützt die Haut vor Irritationen und reduziert die Rötung und das Brennen nach der Rasur. Mit seiner Kühle und Frische sorgt es lange Zeit für ein Gefühl von Sauberkeit und Entspannung.ES- Al proteger la piel contra la irritación, ayuda reducir gradualmente el enrojecimiento y las quemaduras del afeitado. Con su fragancia fresca da una sensación de limpieza y confort durante mucho tiempo.

AR- ي الوقت الذي يحفظ به الجلد من التهيج كذلك يعمل على تقليل احمرارات الحلاقة وحروقها بالتدريج. يعطي شعوراً بالنظافة والراحة لمدة طويلة بفضل رائحتها التي تمنح البرودة والانتعاش.

Lotus Accent Jaguar Fire

Barbed Allusion Rock Mountain

OSSION PREMIUM BARBER FACE SCRUB / APRICOT

TR- OSSION PREMIUM BARBER LINE Kayısı Yüz Scrub cildi ölü tabakalardan arındırarak; rahatlamış, yumuşak ve temiz bir cilt hissiyatı bırakan hassas bir formüle sahiptir. % 100 saf kayısı çekirdeği tanecikleriyle zenginleştirilmiştir. EN- OSSION PREMIUM BARBER LINE Apricot Facial Scrub has a gentle formula that removes dead skin cells and leaves the skin refreshed, soft and clean. It is enriched with % 100 Pure Apricot Kernels.DE- Das OSSION PREMIUM BARBER LINE Aprikose Gesicht und Hände Scrub besteht aus einer zarten Formel und entfernt tote Hautschichten, somit hinterlässt es ein entspanntes, weiches und sauberes Hautgefühl. Dieses Produkt ist 100% mit Partikeln aus reinem Aprikosenkern bereichert worden. Art derES- OSSION PREMIUM BARBER LINE FACIAL SCRUB con DAMASCO es un exfoliante que ayuda a remover las capas muertas de la piel gracias a su formulación sensible que brinda una sensación de frescura, suavidad y limpieza. Enriquecido con granos de almendra de 100% damasco.� ببذور المشمش الطبيعية 100%.

ة نظيفة وناعمة. غ�� SCRUB Ossion -AR للوجه تركيبة خاصة تعمل ع� إزالة الجلد الميت من الوجه، والشعور بب®¬

OSSION PREMIUM BARBER PANTHENOL SPRAY

150 ml

12

170*220*145 mm

PCS

SIZE

2,15 kg

0,005 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION SHAVING GEL

900 ml

12

340*440*180 mm

PCS

SIZE

12,50 kg

0,26 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

700 ml

12

215*285*285 mm

PCS

SIZE

8,40 kg

0,017 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

500 ml

24

283*378*218 mm

PCS

SIZE

13,86 kg

0,023 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

BLUENESS SHAVING GEL

TR- Hassas ciltler için özel olarak tasarlanmış tahriş önleyici jel, sakalınızı tersten alsanız bile rahat ve kolay bir tıraş sağlar. Sakalın gösterdiği direnci minimuma indirir. Tıraş bıçağı sakal üzerinde rahat bir şekilde kayar.Sonuç: Ekstra rahat ve kaygan bir tıraş.EN- Nonirritant gel specially designed for sensitive skins ensures a comfortable and easy shaving even when you shave your beards upwards. It minimizes the resistance of beard. The razor easily slides over the beard. Result: Extra comfortable and sliding shave. DE- Das Anti Reizung-Gel wurde speziell für wurde speziell für empfindliche Haut entwickelt; sogar bei einer umgekehrten Bartrasur sorgt es für eine angenehme und leichte Handhabung. Minimiert den Wiederstand des Barts. Die Rasierklinge gleitet mit Leichtigkeit über den Bart. Ergebnis: Eine extra angenehme sowie gleitende Rasur.ES- Un gel anti irritante especialmente diseñado para pieles sensibles, brinda un afeitado cómodo y fácil incluso si tiene la barba frondosa. Suaviza la barba. AR- إن هذا الجل المصمم خصيصا لمنع التهيج في الجلد الحساس، يمنح السهولة والراحة في حلاقة الذقن حتى عند الحلاقة بالاتجاه المعاكس. - يخفض مقاومة اللحية إلى الحد الأدنى. - تنزلق شفرة الحلاقة على الذقن بسهولة.

النتيجة: سهولة الانزلاق وراحة كبيرة في الحلاقة.

TR- Hassas ciltler için özel olarak tasarlanmış tahriş önleyici jel, sakalınızı tersten alsanız bile rahat ve kolay bir tıraş sağlar. Sakalın gösterdiği direnci minimuma indirir. Tıraş bıçağı sakal üzerinde rahat bir şekilde kayar. Sonuç: Ekstra rahat ve kaygan bir tıraş.EN- Nonirritant gel specially designed for sensitive skins ensures a comfortable and easy shaving even when you shave your beards upwards. It minimizes the resistance of beard. The razor easily slides over the beard. Result: Extra comfortable and sliding shave. DE- Das Anti Reizung-Gel wurde speziell für wurde speziell für empfindliche Haut

entwickelt; sogar bei einer umgekehrten Bartrasur sorgt es für eine angenehme und leichte Handhabung. Minimiert den Wiederstand des Barts. Die Rasierklinge gleitet mit Leichtigkeit über den Bart. Ergebnis: Eine extra angenehme sowie gleitende Rasur. ES- Un gel anti irritante especialmente diseñado para pieles sensibles, brinda un afeitado cómodo y fácil incluso si tiene la barba frondosa. Suaviza la barba.

AR- إن هذا الجل المصمم خصيصا لمنع التهيج في الجلد الحساس، يمنح السهولة والراحة في حلاقة الذقن حتى عند الحلاقة بالاتجاه المعاكس. - يخفض مقاومة اللحية إلى الحد الأدنى. - تنزلق شفرة الحلاقة على الذقن بسهولة. النتيجة: سهولة الانزلاق

وراحة كبيرة في الحلاقة.

OSSION PREMIUM BARBER HAIR SPRAY ULTRA HOLD REFILL

TR- İtici gaz içermeyen, çevre dostu özel formülüyle her saç tipinde uzun süreli şekillendirme sağlar. Saça ışıltılı parlaklık kazandırır. Saç tutamlarınızın rahatça sabitlenmesi için idealdir. Saçta kolayca dağılır ve hızla kurur.Kaliteye ekonomik bir fiyatla ulaşmanıza izin veren Morfose Refill, ürünleri yoğun olanlar için idealdir.EN- It provides long-term styling in every type of hair with its environmen-tally friendly formula without propellant gas. It gives shining brightness to the hair. It is ideal for fixing locks of hair smoothly. It is easily dispersed on the hair and dries quickly. Allowing you to reach the quality at an economic price, Morfose Refill is ideal for the ones the product intensely.DE- Mit seiner treibgasfreien, umweltfreundlichen Formel ermöglicht es lang anhaltendes Styling für jeden Haartype. Dem Haar verleiht es einen strahlenden Glanz. Es ist ideal für die einfache Fixierung Ihrer Haarbüschel. Lässt sich leicht im Haar verteilen und trocknet schnell.ES- Morfose Laca Refill brinda un estilo duradero con su formula sin propelente y favorable al medio ambiente. Le da un brillo diamantino. Ideal para fijar los pelos. Esparce en cabello y se seca rápidamente. Calidad y precio se juntan en este mismo producto.AR- ذو تركيبة خاصة صديقة للبيئة لا تحتوي علي غازات منفرة، مناسب لجميع انواع الشعر و يعطي الشعر شكل يدوم لفترة طويلة. يكسب الشعر لمعان ويجعله براق. مثالي لتثبيت شكل قصات الشعر بكل راحة. ينتشر

في الشعر بسهولة و يجف سريعا.

400 ml

24

380*290*190 mm

PCS

SIZE

1,8 kg

0,020 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

TR- Ossion Barber Panthenol Spray içeriğinde bulunan %10 d-panthenol ile aşırı sıcak, direk güneş ışığı ya da soğuk havaya maruz kalarak yıpranan cildinizi nemlendirir ve kurumasını engeller. Aloe vera ve allantoin bileşenleri ile tahriş olmuş cildinizi yatıştırırken, hızlı emilen ve parfüm içermeyen formülü sayesinde cildinize nazikçe bakım yapar.EN- Ossion Barber Panthenol Spray containing 10% d-panthenol, moisturizes dry and damaged skin which is exposed to heat, direct sunlight or cold weather. While it helps to relieve and soothe the irritated skin with the content of aloe vera and allantoin, provides maximum gentle care with its ultra light and unscented formuladDE- Sofort wirksamen Schutz vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und kalter Witterung – speziell für gereizte und beanspruchte Hautpartien. Dieses unparfümierte Spray mit 10% Pantenol sorgt für ausreichend Feuchtigkeit und in Verbindung mit Allantoin und Aloe Vera für eine Rundum-Pflege und ein angenehmes Hautgefühl. ES- Con %10 de d-panthenol que contiene, Ossion Barber Panthenol Spray humecta la piel y evita que se seque por calor extremo, rayos directos de sol o temperatura fría. Con sus componentes de aloe vera y alantoína relaja tu piel dañada mientras la trata gentilmente con su fórmula que se absorbe rápido y sin perfumes.

AR- يحتوي على 10% بانثينول، مع الألوفيرا وألانتوين تم اختباره من قبل أطباء الجلدية.يحتوي بخاخ مورفوس أوسيون بانثينول الكريمي الملطف للبشرة على 10٪ بانثينول (فيتامين B5)، يرطب البشرة الجافة والتالفة والتي قد تتعرض للحرارة أو أشعة الشمس المباشرة أو الطقس البارد. ويساعد على تخفيف وتهدئة البشرة الملتهبة والمتحسسة من

خلال احتوائه على مركب الألوفيرا وألانتوين، ويوفر أقصى درجات الرعاية اللطيفة بتركيبته الخفيفة والغير معطرة. طريقة

700 ml

12

215*315*237 mm

PCS

SIZE

7,56 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

PERSONAL CARETR- Birçok farklı ürün grubunu serisinde bulunduran Morfose Kozmetik, tırnak bakımından vücut bakımına, cilt bakımından kişisel bakımınıza yönelik en temel ihtiyaçlarınızı karşılamayı hedefliyor. Özel içeriklerle zenginleştirilmiş duyulara hitap eden Vücut Kremleri ve Losyonları ile cildinizin ihtiyacı olan bakımı sağlıyor. Rahatlatıcı cilt bakım ürünleri ile ferahlık ve tazelik hissi uyandırıyor.

EN- Covering a variety of product groups in its product range, Morfose Cosmetics intends to meet the most fundamental requirements from personal care to skin care and from nail care to body care. Enriched with exclusive ingredients, the sensory Body Creams and Lotions provide the care your skin needs. Relaxing skin care products provide a refreshing sensa-tion.

DE- Morfose Cosmetics deckt eine Vielzahl von Produktgruppen in seiner Produktpalette ab und beabsichtigt, die grundleg-endsten Anforderungen von der Körperpflege bis zur Hautpflege, und von der Nagelpflege bis zur Körperpflege zu erfüllen. Angereichert mit exklusiven Inhaltsstoffen, bieten die sensorischen Körpercremes und Lotionen die Pflege, die Ihre Haut benötigt.Entspannende Hautpflegeprodukte sorgen für ein erfrischendes Gefühl.

ES- Abarcando una gran variedad de productos dentro de su gama, Morfose Cosmetics pretende satisfacer las necesidades más importantes, desde el cuidado personal hasta el cuidado de la piel y desde el cuidado de las uñas hasta el cuidado del cuerpo. Enriquecidas con ingredientes exclusivos, las Cremas y Lociones Corporales aportan el cuidado que su piel necesita. Los productos relajantes para el cuidado de la piel proporcionan una sensación refrescante.

AR- تحتوي مورفوس للتجميل على العديد من مجموعات المنتجات المختلفة في سلسلتها، وهي تهدف لتلبية احتياجاتكم الخاصّة والأساسية ابتداءً من العناية بالأظافر الى العناية بالجسم ومن العناية بالبشرة الى العناية الشخصية. توفر العناية التي تحتاجها بشرتك مع لوشن وكريمات الجسم التي تروق للحواس والغنية بتركيباتها الخاصّة. منتجات العناية

بالبشرة المريحة تثير الشعور بالنظافة والانتعاش.

PERS

ONA

L CA

RE

72 73

OSSION DAILY PORE FACE TONER

TR- OSSION YÜZ TEMİZLEME TONİĞİ cildinizde biriken, su ve sabunun ulaşamadığı kir ve yağları etkili bir şekilde temizler ve ferahlatır. Cildinizde hissedeceğiniz yanma ve karıncalanma hissi, cildinizin derinlemesine temizlendiğinin belirtisidir.EN- Effectively cleans the dirt and oil accumulated on your skin which cannot be removed by water and soap and relaxes your skin. The burning and prickling sense you will feel on your skin indicate that your skin is cleaned deeply.DE- GESICHTSWASSER OSSION entfernt effektiv das Hautfett und Unreinheiten, reinigt die Haut an den Stellen, wo Wasser und Seife nicht eindringen, erfrischt die Haut. Brand und Kribbeln sind das Zeichen dafür, dass ihre Haut tief gereinigt wird. ES- Ossion Tónico limpia la suciedad y grasa acumulados en tu piel que no se puede remover con agua y jabón. Relaja la piel. La sensación de quemadura y giribilla es decir que tu piel está limpiada profunda-mente.AR- أوسيون تونيك تنظيف الوجه ينعش الوجه وينظّف بفعاليّة الرواسب والزيوت التي لا يمكن

وصول الصابون إليها. ويكون الإحساس بالحرقة والغلغلة دليلاً على نظافة الوجه حتىّ أعماقه.

500 ml

36

420*330*230 mm

PCS

SIZE

18,43 kg

0,031 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION HAIR REMOVAL WAX

TR- Ossion Ağda cilt için tamamen güvenlidir. İstenmeyen tüyleri kökünden söker. Bu ağdanın hassas ciltler için kullanılması önerilir.EN- This epilatory wax from Ossion is totally safe for skin.It removes unwanted hair at the root.It can be used on any body parts.This wax is recommended for sensitive skins.DE- Ossion Wachs ist absolut hautfreundlich. Es entfernt unerwünschte Haare von der Wurzel. Das Wachs wird auch für empfindliche Haut empfohlen.ES- Ossion Cera es totalmente segura para la piel. Depila los pelos desagradables. Es importante usar esta cera especialmente para pieles sensibles.

AR- حلاوة نوكس لإزالة الشعر مضمونة جداً لغرض استعمالها بالبشرة. تتميز بخلع الشعر الزائد الغير مرغوبه من جذورها ويتمكن استعمالها بكافة أنحاء الجسم. من المفضل استعمال هذه الحلاوة لإزالة الشعرات الناعمة من البشرات العادية.

170 ml

24

215*310*185 mm

PCS

SIZE

4,90 kg

0,012 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

170 ml

24

215*310*185 mm

PCS

SIZE

4,90 kg

0,012 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION FACIAL PEEL OFF MASK / LEMON CARE

TR- Ossion Soyulabilen Maske cildi kir ve ölü hücrelerden arındırmayı destekler. Cildinizi derinlemesine, nazikçe temizleyerek siyah noktaları gidermeye ve düzenli kullanımlarda tekrar oluşumunu engellemeye yardımcı olur. Limon ekstraktı ile zenginleştirilmiş formülü sayesinde cildin doğal nem dengesini korur ve cilde canlılık kazandırır.EN- Ossion Peel Off Mask peels away impurities like sebum, dirt and dead skin cells. Deeply cleanses your skin and prevents the formation of blackheads. Enriched with Lemon extract formula protects skin’s natural moisture balance and revitalizes.DE- Die Ossion Peel Off Maske reinigt Ihre Haut vor Unreinheiten sowie abgestorbenen Zellen. Es reinigt Ihre Haut porentief und sanft und beseitigt Mitesser. Bei regelmäßiger Anwendung wird ein erneutes Auftreten dieser verhindert. Durch die bereicherte Formel mit dem Zitronenextrakt wird die natürliche Feuchtigkeitsbal-ance der Haut geschützt und belebt.ES- Ossion Peel Off Mascarilla ayuda a limpiar la suciedad de la piel y remover las células muertas. Limpia su piel profundamente, limpia sutilmente los puntos negros y en uso regular ayuda a prevenir la reaparición de los mismos. Gracias a su fórmula enriquecida con extracto vegetal, hidrata, relaja y suaviza la piel.

AR- القناع المقشر للبشرة - يزيل نهائياً الأوساخ والشوائب والدهون والخلايا الميتة وينظف الجلد بعمق ويمنع تشكل البقع السوداء وبسبب إحتوائه على عصير الليمون فإنه يعطي الوجه التوازن الطبيعي للرطوبة وينشط الجلد

OSSION FACIAL PEEL OFF MASK / CUCUMBER CARE

TR- Ossion Soyulabilen Maske cildi kir ve ölü hücrelerden arındırmayı destekler. Cildinizi derinlemesine, nazikçe temizleyerek siyah noktaları gidermeye ve düzenli kullanımlarda tekrar oluşumunu engellemeye yardımcı olur. Salatalık ekstraktı ile zenginleştirilmiş formülü sayesinde cildi nemlendirir, yatıştırır ve rahatlatır.EN- Ossion Peel Off Mask supports your skin to be purified from dust and dead cells. It cleans your skin deeply and gently and helps you remove black spots and prevent them from reforming in regular uses. Thanks to its formulation enriched with cucumber extract, it moistens, soothes and relieves skin. DE- Die Ossion Peel Off Mask unterstützt die Reinigung der Haut von Schmutz und abgestorbenen Zellen. Sie hilft der intensiven, feinen Reinigung, der Entfernung von schwarzen Punkten und der Vorbeugung erneuter Erscheinung bei regelmäßigem Verbrauch. Dank ihrer mit Gurkenextrakt bereicherten Formulierung feuchtet sie die Haut, besänftigt und beruhigt sie auch.ES- Ossion Peel Off Mascarilla ayuda a limpiar la suciedad de la piel y remover las células muertas. Limpia su piel profundamente, limpia sutilmente los puntos negros y en uso regular ayuda a prevenir la reaparición de los mismos. Gracias a su fórmula enriquecida con extracto vegetal, hidrata, relaja y suaviza la piel.

AR- القناع المقشر للبشرة - يزيل نهائياً الأوساخ والشوائب والدهون والخلايا الميتة وينظف الجلد بعمق ويمنع تشكل البقع السوداء وبسبب إحتوائه على عصارة الخيار فإنه يعطي الوجه التوازن الطبيعي للرطوبة وينشط الجلد

Black Azulen

Natural Titanium

Powder

200 ml

24

220*280*175 mm

PCS

SIZE

5,44 kg

0,010 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION

OSSION MINERAL WATER SPRAY

TR- Ossion Serinletici Sprey cildi rahatlatıcı ve serinletici etki yaratır, nemlendirerek canlı ve sağlıklı bir görünüm kazandırmaya yardımcı olur.EN- Ossion Refreshing Spray is a relaxing and refreshing effect on the skin, moisturizing helps to give a vivid and healthy look.DE- Refreshing Spray Ossiou die Haut und schafft eine entspannende erfrischende Wirkung, spendet Feuchtigkeit und hilft, zu leben ein gesünderes Aussehen zu bringen.ES- Ossion Spray Refrescante brinda un efecto refresco y relajante, ayuda a dar una apariencia vivida y sana.AR- المنتج يحتوي على مياه معدنية طبيعية. المياه المعدنية الطبيعية تنفذ بشكل إجمالي في عمق الجلد. ويمنح الطراوة والرطوبة للجلد. ويكون ملائماً مع الجلد بشكل تام.

ينصح باستعماله لكل أنواع الجلد بأفضلية الاستعمال للجنسين.

150 ml

24

220*325*170 mm

PCS

SIZE

4 kg

0,012 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

PERS

ONA

L CA

RE

74 75

MORFOSE FACE & BODY SCRUB

OSSION BODY LOTION

TR- İçeriğindeki peeling etkili parçacıklar ile cildi nazikçe temizlerken ölü deriden kurtulmanıza yardımcı olur. Besleyici özel formülü sayesinde cildinizin yumuşak ve pürüzsüz olmasını destekler. Cilt daha canlı ve sağlıklı görünüme kavuşur. Hoş bir koku bırakır. Tüm cilt tipleri için uygundur.EN- Face & Body Scrub helps remove dead skin while gently cleansing the skin by means of exfoliating particles. Promotes a soft and smooth skin with its nourishing special formula. Bestows the skin with a more vivid and vibrant appearance. Emits a pleasant fragrance. Suitable for all skin types.DE- Face & Body Scrub hilft abgestorbene Hautzellen zu entfernen, während die Haut sanft durch Peeling-Partikel gereinigt wird. Fördert mit seiner pflegenden Spezialformel eine zarte und glatte Haut. Verleiht der Haut ein lebhaftes und lebendiges Aussehen. Verströmt einen angenehmen Duft. Geeignet für alle Hauttypen.ES- El exfoliante para el cuerpo y la cara Face & Body Scrub ayuda a eliminar la piel muerta mientras la limpia suavemente por medio de partículas exfoliantes. Contribuye a mantener una piel suave y tersa gracias a su fórmula especial nutritiva. Aporta a la piel un aspecto más vivo y vibrante. Emite una fragancia agradable. Apto para todo tipo de piel.AR- يساعد على التخلص من الجلد الميت بينما يقوم بتنظيف البشرة بغاية اللطف بفضل جزيئات التقشير الفعّالة الموجودة في محتواه. بفضل تركيبته الخاصّة والمغذية يدعم الجلد ليصبح ناعم

وانسيابي أكثر. وهكذا يكسب الجلد مظهر صحّي وحيوي. يترك رائحة لطيفة. مناسب لجميع أنواع البشرة.

MORFOSE HAND & BODY CREAM

TR- El ve Vücut Kremi meyve özlü formülü ile hızlı emilerek cildi nemlendirir ve yumuşaklık kazandırırarak ipeksi bir hissiyat bırakır. Günün her saatinde kullanılabilir.EN- With its fruit based formula hand and body cream moisturizes and provides intensive care for your hand and body while leaving silky smooth and soft feeling .can be used any time during the day and night .DE- Hand und Body Creme zieht mit den neuen Früchteextrakten in der Zusammensetzung schnell in die Haut ein, spendet Feuchtigkeit, verleiht der Haut Geschmeidigkeit und Elastizität. Kann zu jeder Tageszeit angewendet werden. Ist leicht und fettet nicht. Hinterlässt einen seidigen Touch.ES- Com a sua fórmula à base de frutas, o creme de mão e corpo hidrata e proporciona cuidados intensivos para a mão e o corpo, deixando um susto suave e suave. Pode ser usado a qualquer momento durante o dia e a noite.

AR- كريم اليدين والجسم بتركيبة مصاغة بخلاصة الفاكهة ، يتم امتصاصه بسرعة من قبل الجلد ويمنحه النعومة والمرونة. يمكن استعماله في أي وقت خلال اليوم. خفيف وبدون دهن. ويترك ملمس ناعم.

OSSION LEMON COLOGNE

TR- Gün boyu hoş limon kokusu ile serinlik, ferahlık verir ve hijyen sağlar. EN- It provides coolness, refreshment and hygiene with pleasant lemon smell throughout the day.DE- Es bietet den ganzen Tag über Kühle, Erfrischung und Hygiene mit angenehmen Zitronenduft.ES- Gracías a su fragancia de limón brinda frescura y relajamiento otorgando higiene todo el día

AR- يمنح طوال اليوم رائحة الليمون المنعشة والمريحة مع نظافة صحية

TR- Ossion Vücut Losyonu özel formülü sayesinde kurumuş olan cildinize pürüzsüz ve parlak bir görünüm kazandırır. Cildinizin nem-yağ dengesini korumaya ve kurumasını önlemeye yardımcı olur. Cilt üzerinde yağlılık hissi bırakmadan hızla emilerek cildinize yumuşaklık ve ipeksi bir hissiyat verir.EN- With is special formula OSSION Body Lotion provides intensive care and prevents skin from drying while keeps its moisture and oil balance. Helps to maintain skin's moisture-oil balance and protects from drying. Gives your skin softness and silky sensation by quick absorption and without feeling greasy on the skin.DE- Die Ossion Körperlotion verleiht Ihrer trockenen Haut durch seine spezielle Formel ein makelloses und strahlendes Aussehen. Es hilft Ihrer Haut die Fett-Feuchtigkeitsbalance zu erhalten und beugt Ihre Haut vor Trockenheit vor. Es hinterlässt auf der Haut kein fettiges Gefühl, zieht schnell ein und verleiht somit Ihrer Haut ein weiches und seidiges Gefühl. ES- Ossion loción corporal le da una apariencia pura y brilla a tu piel gracias a su fórmula especial. Ayuda a proteger el equilibrio de humedad-grasa de la piel y prevenir que se seque. Absorbiéndose ráprido le da una sensación suave y sedosa sin dejar grasas.AR- مستحضر مجهزلغرض عنايات بشرة الأجسام يحوز على تركيب كثيف يمنع وقوع جفاف في البشرة ويزودها برطبات متواصلة ويحفظ على توازن الدهن بالبشرة. تم تركيب المستحضر من مكونات طبيعية لهذا يزود البشرة بمرونة ونعومة الملمس بدون الشعور بوجود الدهن بالبشرة. تم تجهيزه بعطورات الفواكه الطازجة والطبيعية التي تلبي متطلبات الروائح المرغوبة لمن

يستهلكها. من الممكن إستعمالها ليلياً ونهارياً في الوقت امرغوب إستعماله. توضع كمية قليلة من المستحضر في وسط كف اليد ثم يدلك الجسم بتطبيق المساج.

200 ml

24

240*325*195 mm

PCS

SIZE

6 kg

0,015 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Raspberry Apricot

200 ml

24

235*330*210 mm

PCS

SIZE

5,80 kg

0,016 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Raspberry Apricot

500 ml

12

235*315*177 mm

PCS

SIZE

6,50 kg

0,013 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

Vanilla & Coconut Tea Tree & ArganMulberry &

Black Currant

Raspberry &Pomegranate Vitamin E

4 lt

6

392*360*260 mm

PCS

SIZE

22,65 kg

0,036 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

400 ml

24

345*235*220 mm

PCS

SIZE

9,20 kg

0,017 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

150 ml

24

240*211*178 mm

PCS

SIZE

3,80 kg

0,009 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

PERS

ONA

L CA

RE

76 77

OSSION DEPILATORY MACHINE CLEANING SOLUTION

OSSION NAIL POLISH DRIER FINISHING SPRAY

TR- Ağda ısıtma cihazlarının temizliğinde kullanılır. Ağda dökülen her türlü yüzeyin temizlenmesi için uygundur.EN- Used for cleaning of wax heaters. Suitable for cleaning of any wax-contaminated surfaces.DE- Wird angewendet bei der Reinigung von Enthaarungswachs Wärmmaschinen. kann auf jeder Oberfläche angewendet werden auf die Wachs verschmiert ist.ES- Ayuda a limpiar los dispositivos de calentamiento de la cera. Se puede utilizar para todas las superficies para.AR- يستخدم في تنظيف أجهزة تسخين معجون إزالة الشعر الخاصة بكم. مناسب لتنظيف جميع أنواع

الأسطح التي ينسكب عليها معجون إزالة الشعر.

NAIL POLISH REMOVER WIPES WITH GLYCERIN

TR- Morfose Oje Çıkarıcı Mendil tırnaklarınız için asetonsuz ve özel olarak geliştirilen formülüyle ojelerinizi itinayla ve hızlıca temizler. İçeriğindeki gliserin sayesinde kuru ve kırılgan tırnaklarınızın neme doymasını ve daha güçlü görünmesini destekler, tırnak ve tırnak etlerinin korunmasını sağlar. Asetonsuz olan bu formülle hem aseton hem de pamuk taşımadan, tek bir bezle bütün tırnaklarınızı temizleyebilirsiniz.EN- Morfose Nail Polish Remover Wipe clean your nail polish gently and rapidly with its specially developed acetone-free formula. Its glycerin content saturates your dry and fragile nails with moisture, supports a stronger look, protect your nails and cuticles. You can clean all your nails with a single wipe with this acetone-free formula without need to carry acetone and cotton.DE- Morfose Nagellackentferner-Tücher ermöglichen eine schnelle und schonende Entfernung Ihres Nagellacks, dank der speziell entwickelten acetonfreien Formel. Verleiht ein festes Aussehen und schützt Nägel und Nagelhaut, indem die getrockneten und spröden Nägel mit Glycerin befeuchtet werden. Mit dieser acetonfreien Formel können Sie alle Nagellacke mit einem einzigen Tuch entfernen, ohne, sowohl Aceton, als auch Baumwolle, mitzuführen.ES- Morfose toallas quitaesmaltes limpia tus uñas gentilmente y rápido con su fórmula desarrollada especialmente libre de acetona. Gracias a su fórmula enriquecida con glicerina, nutre tus uñas secas y frágiles, apoya una apariencia más fuerte, protege tus uñas y sus cutículas. Puedes limpiarte todas las uñas con una sola toalla sin la necesidad de tener acetona ni algodón.AR- مورفوس منديل لإزالة طلاء الأظافر مع تركيبة مُطّورة خصيصاً لأظافرك بدون أسيتون ينظف طلاء الأظافر بعناية وبسرعة. بفضل الجلسرين الذي يحتويه، فهو يدعم أظافرك الجافة والهشة لتكون رطبة وتبدو أقوى وتحمي الأظافر وبشرة الأظافر. مع هذه التركيبة الخالية من الأسيتون، يمكنك تنظيف جميع أظافرك بقطعة قماش واحدة دون

حمل كل من الأسيتون والقطن.

30 PCS

240

290*300*120 mm

PCS

SIZE

1,92 kg

0,010 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

30 PCS

240

290*300*120 mm

PCS

SIZE

1,92 kg

0,010 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

NAIL POLISH REMOVER WIPES WITH PLANT KERATIN

TR- Morfose 10 Oje Çıkarıcı Mendil tırnaklarınız için asetonsuz ve özel olarak geliştirilen formülüyle ojelerinizi itinayla ve hızlıca temizler. İçeriğindeki keratin ile zenginleştirilmiş formülü sayesinde kuru ve kırılgan tırnaklarınızın besleyerek daha güçlü görünmesini destekler, tırnak ve tırnak etlerinin korunmasını sağlar. Asetonsuz olan bu formülle hem aseton hem de pamuk taşımadan, tek bir bezle bütün tırnaklarınızı temizleyebilirsiniz.EN- Morfose 10 Nail Polish Remover Wipes clean your nail polish gently and rapidly with its specially developed acetone-free formula. Thanks to its formula enriched with keratin content, it nourishes your dry and fragile nails, supports a stronger look, protect your nails and cuticles. You can clean all your nails with a single wipe with this acetone-free formula without need to carry acetone and cotton.DE- Morfose 10 Nagellackentferner-Tücher sorgen mit ihrer speziell entwickelten acetonfreien Formel für eine schnelle und schonende Entfernung Ihres Nagellacks. Verleiht ein festes Aussehen und schützt Nägel und Nagelhaut, indem getrocknete und spröde Nägel mit der mit Keratin angereicherten Formel gepflegt werden. Mit dieser acetonfreien Formel können Sie alle Nagellacke mit einem einzigen Tuch entfernen, ohne, sowohl Aceton, als auch Baumwolle, zu tragen.ES- Gracias a proteina de trigo, extracto de avena y aceite de soja en su fórmula, Morfose10 tinte nutre el cabello y le brinda una apariencia extra brilla y suave. Los aminoácidos que están en la mezcla herbal van absorbidas eficientemente por el cabello, ayudan a fortalecerlo rodeando los pelos y apoya la estructura de keratina. Es fácil de usar por su forma cremosa. Tapa las canas 100%. Sus pigmentos que se añaden a la superficie de los pelos perfectamente te brinda un cabello que mantiene su brillo por un tiempo largo creando colores vividos y atractivos.

AR- مورفوس 10 منديل لإزالة طلاء الأظافر، مع تركيبة مُطّورة خصيصاً لأظافرك بدون أسيتون ينظف طلاء الأظافر بعناية وبسرعة. بفضل تركيبته الغنية بالكيراتين، فإنه يغذي أظافرك الجافة والهشة ويضمن مظهر أقوى، ويوفر حماية للأظافر والبشرة. مع هذه التركيبة الخالية من الأسيتون، يمكنك تنظيف جميع أظافرك بقطعة قماش واحدة دون حمل كل

من الأسيتون والقطن.

TR- OSSION oje kurutucu tırnakları ve tırnak derisini güçlendirmeye yardımcı olacak şekilde özel olarak formüle edilmiştir. Ojeyi kısa süre içinde kurutarak zaman kaybını azaltır. Ojenin akmasını ve etrafa bulaşmasını engeller. Parlaklık kazandırır ve tırnaklarınıza ekstra koruma sağlar.EN- OSSION Nail Polish Drier is specially formulated to help condition cuticles and nails . Dries nail polish in short time and reduces time. Reduces chipping prevents smearing or smudging. Brings luster and gives more protection to your nails.DE- OSSION Nagellacktrockner ist speziell so entwickelt worden, dass es dazu beiträgt Nagel und Nagelhaut zu stärken. Trocknet den Nagellack in kurzer Zeit , so dass unnötiger Zeitverlust verhindert wird. Verringern das Schmieren und Flecken des Nagellacks. Bringt Glanz und gibt ihren Fingernägeln Extra Schutz.ES- El secador de esmalte de uñas OSSION ha sido especialmente formulado para ayudar a fortalecer las uñas y la piel de las uñas. Seca el esmalte de uñas en poco tiempo y reduce la pérdida de tiempo. Evita que el esmalte de uñas se enjuague y se disperse. Hace que tus uñas brillen y proporciona una protección adicional.

AR- مجفف طلاء الاظافر من اوسيون :بتركيبته المخصصة و التي تساعد على تقوية الاظافر و جلد الاظافر، يجفف طلاء الظفر خلال فترة وجيزة ويمنع تسرب الطلاء ، يضفي اللمعان و يساعد على حماية الاظافر .

150 ml

24

187*277*170 mm

PCS

SIZE

4,27 kg

0,008 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

300 ml

24

230*330*265 mm

PCS

SIZE

5,70 kg

0,020 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

500 ml

12

232*287*291 mm

PCS

SIZE

5,96 kg

0,019 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

OSSION MAKE UP FIXER SPRAY

TR- Ossion makyaj sabitleyici sprey makyajı etkili bir şekilde sabitlerken, cildin pürüzsüz görünmesini sağlar.EN- Ossion make up fixier spray ensurer the make up to smoothly fix on the skin.DE- Mit Ossion Makeup Fixier spray erhält man bei feuchtem makeup ein perfektes ergebnis.Sorgt dafür dass das makeup glatt und gleichmäßig auf der haut bleibt.ES- Ossion Fijador de Maquillaje brinda resultados perfectos en el maquillaje húmedo. Mantiene el maquillaje liso en la piel.

AR- أسيون بخّاخ مثبّت المكياج يوفر مظهر ناعم وانسيابي للبشرة بينما يثبّت المكياج بشكل فعّال.

300 ml

24

230*330*265 mm

PCS

SIZE

6,24 kg

0,020 m3

GROSS WEIGHT

VOLUME

PERFUMESTR- Çarpıcı ve kalıcı kokuya sahip Morfose Parfümleri, farklı zevk ve tarzlara hitap ederken size cezbedici bir güç katacak şekilde beğeninize sunuluyor. Parfümörlerin özel olarak geliştirdiği modern ve otantik koku yönleri ile çekiciliğinizi arttırırken, bulunduğunuz ortama iz bırakacaksınız.

EN- With their striking and lasting fragrances, the Morfose Perfumes are offered for your delight to complement your charms and appeal to all kinds of tastes and styles. Your charms will make an impression with the aspects of modern and authentic fragrances exclusively developed by perfumers.

DE- Mit Ihren auffälligen und anhaltenden Düften werden die Morfose-Parfums zu Ihrer Freude angeboten, um Ihren Charme zu ergänzen und alle Arten von Geschmäcken und Stilen anzusprechen. Ihr Charme wird mit den Aspekten modern-er und authentischer Düfte beeindrucken, die ausschließlich von Parfümeuren entwickelt wurden.

ES- Con sus fragancias llamativas y duraderas, los Perfumes Morfose se ofrecen para tu deleite, para complementar tus encantos y apelar a todo tipo de gustos y estilos. Tus encantos causarán impresión con los aspectos de las fragancias moder-nas y auténticas desarrolladas exclusivamente por los perfumistas.

SA- نقدم لكم عطورات مورفوس ذات الروائح المذهلة والدائمة، لتمنحكم قوة مغرية بينما تروق للأذواق والأساليب المختلفة. سوف تترك علامة مع سحرك بفضل جوانب العطورات الحديثة والأصيلة التي قام خبراء العطور بتطويرها خصيصاً.

NOTES: .................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

NOTES: .................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

MORFOSE KİŞİSEL BAKIM VE KOZMETİK ÜRÜNLERİ SAN. TİC. A.Ş.Barbaros Hayrettin Paşa Mah. 1992. Sok. K:12 No:16 D:249

Esenyurt / İstanbul / TURKEYTel: +90 212 853 13 31 Fax: +90 212 853 13 32

www.morfose.com.tr / info@morfose.eu

TM