MONTHLY MAGAZINES

njspT 07 www.jamaathulmuslimeen.com

1


2

Mrpupau; fUj;J

epy eLf;fq;fSk;> mopTfSk; mbf;fb epfof;$ba xd;whf mike;J tpl;l ,e;j fhyj;jpy; kdpjd; rw;W epd;W rpe;jpf;ff; $ba klikg;ghLilatdhf ,Uf;fpd;whd;.

rpe;jpj;Jg; ghu;f;f Ntz;ba tplaq;fs; epiwa ,Ug;gpDk;> ,r;re;ju;g;gj;jpy; ehk; rpe;jpj;Jg; ghu;f;f Ntz;ba tplak; jhd; vd;d? vf;fzg;nghOjpYk; kuzk; tUk; vd;W ek;gpf;ifAs;;s

xUtd;> “jhd; kuzpg;gjw;F Kd;> jhd; rupahd> Neupa ghijapy;

,Uf;fpd;Nwdh” vd rpe;jpj;Jg; ghu;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

xU Cupw;Fg; gpuahdk; nra;tnjd;why;> gu topfspd; ghy; nrd;W mt;T+iu mile;Jf; nfhs;syhk;. Mdhy; Rtu;f;fk; nry;tjw;fhd top xd;W khj;jpuNk ,Uf;fpd;wJ. mt;topia fz;Lgpbj;J mt;topahy; nrd;why; khj;jpuNk Rtdj;ij mile;Jf; nfhs;syhk;.

Mdhy; ifr;Nrjk; vd;dntd;why; “ehq;fs; Rtdj;jpw;F

tpfhl;LfpNwhk;” vd;W $wpf;nfhz;l ,];yhj;jpd; ngauhy; gpupe;J fplf;fpd;w xt;nthU ,af;fq;fSk; kf;fis jq;fs; ,af;fq;fspd;ghy; mioj;Jf; nfhz;Lk; kw;iwa ,af;fq;fsr; rhbf;nfhz;Lk; ,Uf;fpd;wdu;. ntWkNd kf;fis jq;fs; ,af;fq;spy; ,izj;Jf; nfhs;tjw;fhf jtuhd nfhs;ifiaAk;>


3

rpj;jhe;jq;fisAk; $Wfpd;wdNu jtpu> “jhq;fs; jhd; Rtdk;

nry;yf; $ba [khmj;” vd;W Jzpe;J $w Kw;gLtjpy;iy.

,j;jUzj;jpy;jhd; xU gFj;jwpTs;s kdpjd; nra;a Ntz;ba flik vd;dntdpy;> vy;yhg; gpupTfisAk; tpl;L

xJq;fp> “Rtdk; nry;yf;$ba [khmj; vJ?” vd;gij my;Fu;Md;> m];]_d;dhit Mjhukhf itj;J Muha;e;J> rpe;jpj;J ghu;f;f Ntz;Lk;.

mRu Ntfj;jpy; fhyk; Rod;W nfhz;bUf;fpd;wJ. mjw;F <LnfhLj;J kdpjDk; jdJ tho;f;ifj; juj;ij cau;j;j Ntfkhf Kad;W nfhz;bUf;fpd;whNd jtpu> khu;f;f tplaj;jpy; rupahd ghijia Njbf; fz;Lgpbf;f vt;tpj Kaw;rpAk; nra;tjpy;iy.

xU rpyNuh> “,g;gb gy ,af;fq;fshfg; gpupe;J fplf;fpd;w fhyj;jpy; Neupa ghijia fz;Lgpbg;gJ vq;fSf;F kpfTk;

Fog;gkhf cs;sJ.” vd;W $wp jg;gpj;Jf; nfhs;sg; ghu;f;fpd;wdu;. Mdhy; my;yh`;Nth kdpjid Fog;gj;jpy; Mo;j;jtpy;iy. my;yh`; ,t;Tyfpy; kdpjid Fog;gj;jpy; %o;fbf;fr; nra;Jtpl;L> kWikapy; mtid jz;bf;ff; $ba mepahaf;fhuDk; my;y. mtd; fyq;fkw;w jdJ jPid kpfj; njspthf vLj;Jf; fhl;bAs;shd;. ,jid my;yh`; my;Fu;Mdpy; gpd;tUkhW $Wfpd;whd;.

“njspthf vLj;Jr; nrhy;tij jtpu (NtW vJTk;) vk;kPJ

flikapy;iy” (]_uh ah]Pd; : 17)


4

egp (]y;) mtu;fSk; “ehd; cq;fis nts;is ntNsnud;w>

,uTk; gfiy Nghd;w ghijapy; tpl;Lr; nry;fpd;whd;” vd;W $wpAs;shu;fs;.

vdNt khu;f;fk; njspthdJ. me;j Rtdg;ghijiaf; fz;Lgpbf;f xt;nthUtUk; Kaw;rp nra;a Ntz;Lk;. my;yh`;tpd; cjtpahy; my;Fu;Md;> m];]_d;h xspapy; me;j Rtdg;ghij vJ

vd;gij kf;fSf;F njspT gLj;JtNj “njspT” vDk; ,r;rQ;rpifapd; gpujhd Nehf;fkhFk;.

vdNt thrfu;fshfpa ePq;fs; “njspT” vDk; ,r;rQ;rpifiaj; njhlu;e;J gbg;gjd; %yk;> Fog;gkw;w njspthd khu;f;fj;ij tpsq;fpf; nfhs;syhk;. ,r;re;ju;g;gjjpy; cq;fSf;F vOk; re;Njfq;fis mt;tg;nghOJ vq;fSld; njhlu;G nfhz;L jPu;j;Jf; nfhs;tjd; %yk; caupa Rtdgghijia mile;J Neu;topg; ngw Kaw;rpf;fTk;.

md;Gld;

-Mrpupau;-


5

Nfs;tp – gjpy;

[dh]hTf;F gpuhu;j;jid

Nfs;tp : 01 mjpfkhd ,lq;fspy; [dh]hj; njhOif elhj;Jk; NghJ %d;whtJ jf;gPUf;Fg;gpd; gpuhu;j;jid nra;thu;fs;. mij mikjpahfNt XJthu;fs;. Mdhy; rkPgj;jpy; ehd; xU [dh]hj; njhOifapy; fye;J nfhz;l NghJ mjpy; ,khk; rg;jkpl;L ikapj;Jf;fhf gpuhu;j;jid nra;jhu;;. ,J vdf;Fg; Gjpjhf ,Ug;gjhy; rupahd egptop vd;d? vd;gij njspTgLj;JkhW Ntz;LfpNwd;.

gjpy; : egp (]y;) mtu;fspd; ]{d;dhf;fs; Fop Njhz;bg; Gijf;fg; gl;L tpl;ld. mitfspy; xd;Wjhd; [dh]hTf;F rg;jkpl;Lg; gpuhu;j;jid nra;tJ.

egp (]y;) mtu;fs; rg;jkpl;Nl JMr; nra;jpUf;fpwhu;fs;. mikjpahf Xjpajw;F Mjhukpy;iy. rg;jkpl;L Xjpajw;Nf gpd;tUk; Mjhuq;fs; mike;Js;sd.

mt;g; gpd; khypf; $Wfpwhu;fs;> 'egp (]y;) mtu;fs; xU [dh]hTf;F njhOif elhj;jpdhu;fs;. mjpy; mtu;fs; Xjpa JMit ehd; kddkpl;Lf; nfhz;Nld;;." vd;W $wpdhu;fs;.

(K];ypk;> e]h<> ,g;Dkh[h)

mikjpahf XjpapUe;jhy; ,e;j egpj; Njhouhy; vg;gb kddk; nra;a KbAk;? rg;jkplf; $lhJ mikjpahfNt gpuhu;j;jpf;f


6

Ntz;Lk; vd;gtu;fs; `jP]{f;F khw;W tpsf;fk; nfhLj;J'ehd; kddk; nra;Njd;"vd;w thrfj;Jf;F> 'njhOif Kbe;J vdf;Ff; fw;Wj; je;jhu;fs; ehd; kddkpl;Nld;." vd;W ju;f;fk; nra;thu;fs;. ,jw;F ve;j MjhuKk; ,y;iy. ]`P̀ ; K];ypkpy; te;Js;s thrfk; gpd;tUkhW:

'egp (]y;) mtu;fs; xU [dh]hTf;F njhOif elhj;jpdhu;fs;mtu;fspd; gpuhu;j;jidapypUe;J ehd; kddkpl;Nld;."

(K];ypk; - vz; : 2229)

,jpy; \njhOif Kbe;J fw;Wf; nfhLj;jhu;fs;| vd;w thrfk; ,y;iy. vdNt egptop vd;dntdpy; [dh]hj; njhOifapy; %d;whtJ jf;gPUf;Fg; gpd; ,khk; rg;jkpl;L gpuhu;j;jpf;f Ntz;Lk;.

kw;WnkhU mwptpg;gpy; 'K];ypk;fspy; xUtUf;F egpe mtu;fs; [dh]hj; njhOif elhj;jpdhu;fs;. mjpy; JMit nrtpAwr; nra;jhu;fs;." vd;W thjpyh gpd; m];fg; $Wfpwhu; fs;. (mG+jhT+j;> ,g;Dkh[h)

Foe;ijfSf;Fg; ngau; #l;Ljy;


7

Nfs;tp : 02 Foe;ijfSf;F ehk; tpUk;gpa ngau;fis #l;lyhkh my;yJ ,];yhj;jpy; VJk; jilfs; ,Uf;fpd; wdth?

gjpy; : gps;isfSf;F ngau; #l;Lk; tplaj;jpy; ,];yhk; $Wk; Nghjidfs; KJFf;Fg; gpd;dhy; js;sg;gl;L jhq;fs; tpUk;gpathW kf;fs; elg;gij ehk; fhz;fpd;Nwhk;. \\gps;isfSf;F mofhd ngau;fis #l;Lq;fs;|| vd;W ,];yhk; $Wfpd;wJ. ,e;j `jPi] fz;Lk;; fhzhjJ Nghy jq;fs; gps;isfSf;F GFy; - fQ;rd;> gh]pj; - nfl;ltd; epgh]; - nfl;l ,uj;jk;> M]pah - ghtp Nghd;w Nkhrkhd ngau;fisr; #l;LtijAk;> Mzpd; ngauhd \`k;]h| vd;gij ngz;fSf;Fk;> \`dPgh| vd;w ngz;zpd; ngaiu Mz;fSf;Fk; #l;LtijAk; ,d;W ehk; fhz;fpd;Nwhk;.

gps;isfSf;F ey;y ngau;fis itf;FkhW ,];yhk; typAWj;JfpwJ.

'cq;fs; ngau;fis mofhf itAq;fs;" (mG+jhT+j;)

,];yhj;jpy; jLf;fg;gl;l ngau;fSk; ,Uf;fpd;wd. mit gpd;tUkhW:


8

ùhk; - درام ùg; - درب m]P]; - عزيز

`];d; - دزن ~p`hg; - شهاب Fwhg; - غراب

a]hu; - َيَسار ugh`; -رتاح e[P وجيخ - ̀;

mg;y دكن - ;fk` وافع - /ehgp أفلخ - ̀;

m];tj; - أسود fjPu; - كثير mruk; - أصرم

gpu;u/ - ِترَّي Mrpah - عاصية mg;J mk;u;

mg;Ju;u]_y; - عثد الرسول mg;Jy; kdhg; - عثد المىاف

mg;Jy; `_i]d; - عثد الذسيه mg;Jy; Kj;jypg; - عثد المطلة

(]`P̀ ; K];ypk;> ]`P̀ {y; Gfhup> m`kj;> `hfpk;> mG+jhT+j;> jguhdp)

kw;WnkhU mwptpg;gpy; \\mGy; fh]pk; vDk; ngaiur; #l;lhjPu;fs;|| vd;W te;Js;sJ.

'vd; ngaiu (K`k;kj;> m`kj;> `hkp> `h]pu;) #l;Lq;fs;. vd; Gizg; ngaiu (mGy; fh]pk;) #l;lhjPu;fs;." vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpAs;shu;fs;.

(G`hup> K];ypk;)

]k;]k; jz;zPu;


9

Nfs;tp : 03 `[; ck;uhTf;F nry;gtu;fs; ]k;]k; jz;zPiu Fbf;Fk; NghJ epd;w tz;zk; Fbf;fpd;wdu;. ,J ]{d;dj; vd;Wk; $Wfpd;wdu;. clk;gpy; mij Cw;wpf; nfhs;fpd;wdu;. mij jq;fs; tPLfSf;Fk; vLj;Jr; nry;fpd;wdu;;. ,itfSf;F ,];yhj;jpy; Mjhuq;fs; ,Uf;fpd;wdth? my;yJ khu;f;fj;jpw;F Kuzhditfis nra;fpd;wduh? ,ij njspT gLj;jTk;.

gjpy; : ]k;]k; jz;zPiu Neha;fSf;fhf mUe;jyhk;. mjpy; Rfk; ,Uf;fpwJ.

']k;]k; jz;zPu; ve;j vz;zj;jpy; mUe;jg; gLfpd;wNjh mJ epiwNtWk;" vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpAs;shu;fs;.

(jguhdp-kdh]pUy; `[;> my;ghdp gf;fk; :23)

]k;]k; jz;zPiu jq;fs; tPLfSf;F vLj;Jr; nry;yyhk;.

'epr;rakhf egp (]y;) mtu;fs; mij (]k;]k; jz;zPiu) vLj;Jr; nry;gtuhf ,Ue;jhu;fs;.

(jpu;kpjp. ] P̀ ;̀ eapYy; mt;jhu; 5 : 74)

]k;]k; jz;zPiu Fbf;fyhk; jq;fs; jiyapy; Cw;wpf; nfhs;syhk;.


10

'gpwF egp (]y;) mtu;fs; ]k;]k; jz;zPiu Nehf;fpr; nrd;W mij Fbj;J> jq;fs; jiyapYk; Cw;wpf; nfhz;lhu;fs;."

(m`kj;. juk; - [a;apj;)

Fwpg;G : egp (]y;) mtu;fs; epd;w tz;zk; ]k;]k; jz;zPiu Fbj;jhu;fs; vd;gJ jtwhd thjkhFk;. Vnddpy; epd;w tz;zk; Fbg;gij egp (]y;) mtu;fs; jil nra;Js;shu;fs;. Vida t];Jf;fis cl;fhu;e;J Fbg;gJ Nghy; ]k;]k; ePiuAk; cl;fhu;e;Nj Fbf;f Ntz;Lk;.

egp (]y;) mtu;fs; xl;lfj;jpy; mku;e;jthW me;ePiuf; Fbj;jhu;fs;. xl;lfk; jhd; epd;W nfhz;bUe;jJ. vd mwptpg;ghsu; rj;jpak; nra;J $Wfpd;whu;.

epd;w tz;zk; Fbg;gij jLj;j egp (]y;) mtu;fs; vg;gb jilf;F Kwzhf elg;ghu;fs;?

'vij tpl;Lk; ehd; cq;fis jLf;fpd;NwNd mijr; nra;J cq;fSf;F khw;wkhf elf;f ehd; tpUk;gtpy;iy."vd;W my;Fu;Md; $WfpwJ. (11:88)

MfNt egp (]y;) mtu;fs; epd;w tz;z Fbj;J khw;wk; nra;a khl;lhu;fs;.

,Nj Nghd;W ]k;]k; jz;zPu; mUe;Jk; NghJ jiyia jpwe;j tz;zk; itf;f Ntz;Lk; vd;gJk; Mjhukw;w thjkhFk;. egp (]y;) mtu;fs; mg;gb jiyia jpwe;j tz;zk; Fbj;jhu;fNs


11

vd;W xUtu; thjpj;jhy; mtufs;; ,`;uhk; mzpe;j epiyapy; ,Ue;jhu;fs;;. mg;NghJ jiy jpwe;Nj ,Uf;Fk; vd;gJ gjpyhFk;.

jdpikapypUj;jy;

Nfs;tp : 04 mjpfkhdtu;fs; jq;fs; tPLfspYk; filfspYk; Njhl;lq;fspYk; Ntiyj; jsq;fspy;> gs;spthapy;fspy; fhty; Ntiy nra;tjw;fhfTk; jdpahf jq;Ffpwhu;fs;. ,J rk;ge;jkhf ,];yhk; vd;d $WfpwJ?

,f;Nfs;tp Nfl;ff; fhuzk; rpyu; jdpNa jq;fp jpBnud kuzpj;J tpLgtu;fSk; cz;L. ,tu;fspd; kuzk; rpy ehl;fs; nrd;w gpd;Ng njupa tUfpwJ. MfNt ,];yhk; ,g;gbj; jdpNa jq;Ftij jil nra;fpd;wjh? vd;gjhFk;.

gjpy; : ,];yhk; xU G+uz tho;f;ifj; jpl;lkhFk;. vy;yhj; JiwapYk; ,];yhk; top fhl;lfpwJ. vq;F ed;ik ,Uf;fpd;wNjh mij nrhy;ypj; jUk;. vq;F jPik ,Uf;fpd;wNjh mijj; jLf;Fk;. ,e;j mbg;gilapy; xUtu; tPl;by; ,utpy; jdpNa jq;Ftij ,];yhk; jLf;fpd;wJ.

'xU kdpju; jdpNa tPl;by; ,utpy; jq;FtijAk; jdpNa gpuahzk; nra;tijAk; egp (]y;) mtu;fs; jLj;jhu;fs;." (my; m`hjPJ]; ]`P̀ h vz; 60> m`kj;)


12

kw;WnkhU mwptpg;gpy; 'jdpikapd; nfLjpia xUtu; mwpthNuahdhy; mtu; tPl;by; jdpNa J}q;f khl;lhu;." vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

(jguhdp my; mt;]j;> my; m`hjPJ]; ]`P̀ h> gf;fk; 91)

Rtdj;jpy; kuk; eLjy;

Nfs;tp : 05 xUtu; ']{g;̀ hdy;yh`;" vd;W xU Kiw $wpdhy; mtUf;fhf xU kuk; Rtdj;jpy; ehl;lg;gLk;. vd;W rpy mikg;Gfs; kf;fis J}z;Lfpd;wdu;. ,d;Dk; rpy mikg;Gfs; ,ij vjpu;j;J mg;gb xU `jP]; fpilahJ. mg;gbahdhy; Rtdj;jpy; mjpfkhf kuq;fshfp tpLNk? vd;W thjpf;fpd;wdu;. ,jd; cz;ik ahJ? ,jw;F Mjhuk; ,Uf;fpd;wjh? ,y;iyah? vd;gij kpfj; njspthf tpsf;fTk;.

gjpy; : khu;f;f tplaj;jpy; Fu;Md;> `jPN]hL mwpit Kl;l tplf; $lhJ. xU `jP]; ]`P`hdjhf vkf;Ff; fpilj;jhy; mJ vq;fs; mwpTf;Fg; glhjitahf ,Ue;jhYk; mij kWf;fhJ Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. mwpitg; gad;gLj;j Kw;gl;lhy; mjpfkhd Fu;Md; trdq;fisAk; ]`P̀ hd `jP];fisAk; epuhfupf;f Ntz;b tUk;.

']{g;̀ hdy;yh`;" vd;W $wpdhy; mjw;F Rtdj;jpy; xU kuk; ehl;lg;gLk; vd;w `jP]; ]`P̀ hf vkf;Ff; fpilj;J tpl;lhy; vkJ mwpitg; gad; gLj;jp> 'Rtdj;jpy; ,lk; ,y;yhky; Ngha; tpLNk" vd;W Nfs;tp Nfl;ff; $lhJ. mj;NjhL ahu;


13

nrhd;dhYk; mJ my;yh`;tpd; t`pahf ,Ue;jhy; mij Vw;Wf; nfhs;Sk; gf;Ftk; vkf;F tu Ntz;Lk;. ,e;j tplaj;jpy; te;Js;s `jP]; ]`P̀ hdNj.

'egp (]y;) mtu;fs; \]_g;̀ hdy;yh`py; moPk; tgp`k; jp`p| (kfj;Jtkpf;f my;yh`;it Jjp nra;fpd;Nwd;.) vd;W ahu; $Wfpd;whNuh> mtd; Gfiof; nfhz;L mtUf;fhf Rtdj;jpy; xU <j;j kuk; ehl;lg;gLk;." vd;W $wpajhf [hgpu; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;.

(,g;D mgP i~gh> `hfpk;> ,g;D `pg;ghd;> jpu;kpjp)

jpu;kpjp $Wfpwhu>; ,J ]`P̀ ; `]d; juj;jpYs;sJ. ,khk; `hfpk; $Wfpwhu;> ,J K];ypk; ,khkpd; epge;jidf;F cl;gl;lJ.,khk; j`gpAk; ,jw;F cld;gl;Ls;shu;. ,jw;F m`;kjpy; ~h`pJk; cs;sJ.

,e;j `jP]; ]`P̀ hdJ vd;W ep&gdkhfpAs;sjhy; xU K];ypk; KbAkhd tiu ,e;j j];gPi` nra;J tuyhk;. ,ij T*r; nra;J gs;spapy; nra;a Ntz;Lnkd;gjpy;iy. ghijapy; elf;Fk; NghJk; Ntiyfspy; <Lgl;Lf; nfhz;bUf;Fk; NghJk; Jhq;Fk; NghJk; epidj;j Neuq;fspy; nra;J nfhs;syhk;.

Nfs;tp : 06 xU gpuahzpf;F J}a;ikahd ,lk; fpilf;ftpy;iynadpy; njhOifia tpLtjh? my;yJ G+kpapy; ve;j ,lj;jpYk; njhoyhkh? jil nra;ag;gl;l ,lq;fSk; ,Uf;fpd;wdth?


14

gjpy; : xUtUf;F njhOif Neuk;; te;J tpl;lhy; G+kpapy; ve;j ,lj;jpYk; njhoyhk;. VO ,lq;fisj; jtpu ,e;j ,lq;fspy; njhOtJ jil nra;ag;gl;Ls;sJ.

'VO ,lq;fspy; njhOtij egp (]y;) mtu;fs; jil nra;jjhf ,g;D cku; $Wfpwhu;fs; :

1. Fg;ig 2. fhy; eilfs; mWf;Fk; ,lk;

3. kz;ziw 4. eil ghij

5. Fspayiw 6. xl;lfg; gz;iz

7. cau;thd my;yh`;tpd; tPl;bw;F (f/gh) Nky;

(jpu;kpjp. ,J ]`P̀ ; vd;W ,khk; ,g;D];]fDk; ,khKy; ùikDk; $Wfpwhu;fs;. jt;yPDy; m`;fhk; 2:455 ,khk; ,g;D `[Uk; jy;fP]; vd;w E}ypy; ,ij ]`P̀ ; vd;fpwhu;.)

Nfs;tp : 07 njhOk; NghJ Mz;fNsh ngz;fNsh rpW Foe;ijfs; mOjhy; mtu;fis Rke;j tz;zk; njhoyhkh? rpyu;> 'mJ ]{d;dj;jhd njhOifapy;jhd; $Lk;> gu;opy; $lhJ." vd;fpd;wdu;. ,jd; rupahd tpsf;fk; vd;dntd;W njspT gLj;jTk;.

gjpy; : xUtu; njhOk; NghJ rpW Foe;ijfs; mOjhy; mtu;fis J}f;fp Rke;j tz;zk; njhoyhk;. mJ ve;jj; njhOifahf ,Ue;jhYk; rupNa. rpyu; ,J gu;opy; $lhJ> eg;ypy; kl;LNk $Lk; vd;fpd;wdu;. ,e;jf; fUj;J ]`P̀ hd `jP];fSf;F khw;wkhdJ.


15

'ehq;fs; egp (]y;) mtu;fis m]u; my;yJ Sù; njhOiff;F vjpu;ghu;j;jpUe;Njhk;. ckhkh vd;w gps;is> mtu;fspd; fOj;jpy; ,Uf;f ,khkj; nra;jhu;fs;." vd;W ]`P`; K];ypkpy; te;Js;sJ.

vdNt njhOk; NghJ Foe;ijfs; mOjhy; J}f;fp itj;Jf; nfhz;L njhoyhk;. U$/ nra;Ak; NghJ fPNo itf;f Ntz;Lk;. kPz;Lk; ,uz;lhtJ uf;mj;Jf;F vOk;NghJ J}f;fpf; nfhs;syhk;.

'egp (]y;) mtu;fs; njhOk; NghJ ]a;dg; mtu;fspd; kfs; ckhkhit Rke;jpUg;ghu;fs;. U$c nra;Ak; NghJ mtu;fis (fPNo) itj;J tpLthu;fs;. vOk; NghJ Rke;J nfhs;thu;fs;."

(]`P̀ {y; G`hup> ]`P̀ ; K];ypk;)

K];ypkpy; kw;WnkhU mwptpg;gpy; :

“mtu;fs; gs;spapy; ,khkj; nra;Ak; NghJ" vd;W te;Js;sJ.

Nfs;tp 08 : xU Nehahspf;F ,uj;jk; Njitg; gLfpwJ jdJ ,uj;jj;ij mtUf;fhff; nfhLj;J mjw;Fg; gzk; ngWtJ $Lkh? tpsf;fTk;.


16

gjpy; : ,uj;jk; nfhLg;gJ gw;wp VJk; jil tutpy;iy. Mdhy; mijf; nfhLj;J mjw;fhfg; gzk; ngWtJ jLf;fg;gl;Ls;sJ.

',uj;jj;jpw;F ngWkjp vLg;gij egp (]y;) mtu;fs; jLj;jhu;fs;." (]`P̀ {y; G`hup)

Nfs;tp 09 : xUtu; czT mUe;Jk; NghJ rha;e;j tz;zk; rhg;gpLtJ $lhJ vd;fpd;wdu;. ,J rk;ge;jkhf ,];yhk; jil tpjpj;Js;sjh?

gjpy; : czT mUe;Jk; NghJ epd;w tz;zk; rhg;gpLtij egp (]y;) mtu;fs; jLj;Js;shu;fs;. ,Nj Nghd;W rha;e;j tz;zk; rhg;gpLtij jLf;ftpy;iy. Mdhy;> 'ehd; rha;e;j tz;zk; rhg;gpl khl;Nld;." vd;W $wpdhu;fs;.

my;Fu;Mdpy;> 'my;yh`;itAk; kWikiaAk; gae;J my;yh`;it mjpfk; mjpfkhf Qhgfk; (jpf;u;) nra;gtu;fSf;F epr;rakhf my;yh`;tpd; J}jupy; mofpa Kd;khjpup ,Uf;fpwJ." vd;W my;yh`; $Wfpwhd;. (33:21)

my;yh`;tpd; J}jiu vq;fSf;F Kd;khjpupahdtu;fs; vd;W my;yh`; $Wfpd;whd;. xUtu; kw;wtUf;F gy fl;lis fis ,Lfpwhu;. ,tUk; mjw;Ff; fl;Lg;gLfpwhu;. ,g;NghJ fl;lisapl;ltupd; Kd;khjpupia ,tu; gpd;gw;Wfpwhu; vd;W nrhy;yg;gl khl;lhJ.


17

khwhf xUtupd; nrhe;j nray;fisg; ghu;j;J mijg; gpd;gw;Wtjw;Nf Kd;khjpup vd;W $wg;gLk;. ,e;j mbg;gil apy; egp (]y;) mtu;fs; vg;gb rhg;gpl;lhu;fs;? vg;gb cl;fhu;e; jhu;fs;? vg;gbj; J}q;fpdhu;fs;? vd;w nray;fisg; ghu;j;J mijg; gpd;gw;Wk; NghJ mJ xU Kd;khjpupahf ,tUf;F mikAk;.

egp ,g;wh P̀k; (miy) mtu;fSk; mtu;fNshbUe;j K];ypk;fSk; ,iz itg;Nghu;fspypUe;J tpyfpf; nfhz;lhu;fs;. ,jid my;yh`; :

'epr;rakhf ,g;wh P̀kplKk; mtNuhbUe;jtu;fsplKk; cq;fSf;F mofpa Kd;khjpup ,Uf;fpd;wJ."vd;W $Wfpwhd;. (60:04)

MfNt rha;e;j tz;zk; rhg;gpLtJ Fw;wkh? jz;lid fpilf;Fkh? vd;nwy;yhk; tPz; tpthjq;fs; GupahJ> my;yh`;itAk; kWikiaAk; gag;glf;$batu;fs; egp e mtu;fs; rhahJ rhg;gpl;lJ Nghy; rhg;gpLthu;fs;. mtu;fspd; Kd;khjpupia vLj;Jf; nfhs;thu;fs;.

xU K];ypk; vg;NghJNk 33:21 ,y; my;yh`; $wpaJ Nghd;W jd; tho;f;ifia mikj;Jf; nfhs;s Nguhirf; nfhz;ltuhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

egp (]y;) mtu;fs; $wpaJ Nghd;W 'ehd; rha;e;j tz;zk; rhg;gpl khl;Nld;." vd;W $wp mNj gpufhuk; mky; nra;a my;yh`; vkf;F njsgPf; nra;thdhf!


18

Nfs;tp 10 : Fspay; miw Rw;wptu kiwf;fg;l;Ls;sJ. mjpy; xUtu; Fspf;Fk; NghJ epu;thzkhf Fspf;fyhkh? my;yJ jd;id Milahy; kiwj;Jj;jhd; Fspf;f Ntz;Lkh?

gjpy; : Fspg;gtu;; Fspayiwf;Fs; ,Ue;jhYk; jd;id kiwj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W fl;lisaplg;gl;Ls;sjhy;> kiwj;Jf; nfhs;tJ flikahFk;.

Fspayiw vd;w ,lj;ij (tPl;il) gae;J nfhs;Sq;fs;. mjpy; ePq;fs; Eioe;jhy;> kiwj;Jf; nfhs;sTk;.

( my;[hkpc]; ]fPu; - vz; : 116> jguhdp> ,g;D `pg;ghd;> my;,u;th/ - 8 : 204)

kw;WnkhU mwptpg;gpy; :

cq;fspy; xUtu; Fspj;jhy; kiwj;Jf; nfhs;sl;Lk;.

(mg+jht+j;> e]h<> m`;kJ> kp~;fhj; - gh:01> gf;fk; : 139)

Nfs;tp 11 : xUtu; [khmj;NjhL njhOJ nfhz;bUf;Fk; NghJ T* Kwpe;J tpl;lhy; mtu; vg;gb ele;J nfhs;s Ntz;Lk;?


19

njhlu;e;J [khmj;NjhL njhOJ tpl;L> gpwF T*r; nra;J fyhr; nra;a Ntz;Lkh? my;yJ njhOifia tpl;L tpl;L ntspapy; nrd;W T*r; nra;J nfhz;L kPz;Lk; [khmj;Jld; Nru;e;J nfhs;s Ntz;Lkh?

gjpy; : njhOifapypUf;Fk; NghJ mtUf;F T* Kwpe;J tpl;lhy; njhlu;e;J T*tpd;wp njhof; $lhJ. khwhf> jdJ %f;ifg; gpbj;jthU ntspNawp kPz;Lk; T*r; nra;J nfhz;L njhOifia kPl;l Ntz;Lk;.

'cq;fspy; xUtUf;F njhOifapy; T* Kwpe;J tpl;lhy; jd; %f;ifg; gpbj;jthW ntspNawp tplTk;."vd egp (]y;) mtu;fs; $wpajhf md;id Map~h (uyp) mtu;fs; $Wfpwhu;fs;.

(my;[hkpc]; ]fPu; - vz;:286> kp~;fhj; : 1007 - ]`P̀ ;)

mjhDk; ,fhkj;Jk; njhOif - njhlu; : 06

13. ,fhkj;jpw;F gjpy; $WtJ ve;j `jP]pYk; fpilahJ.


20

'fj;fhkjp]; ]yhj;" vd;gjw;Fg; gjpyhf

'mfhk`y;yh`{ tmjhk`h" vd;W $WtJ ]`P̀ hd `jP];fspy; ,lk; ngwtpy;iy. ('mfhk`y;yh`{ tmjhk`h" vd;W $w Ntz;Lnkd tuf;$ba mwptpg;gpy; ,de; njupahj Xu;; mwptpg;ghsu; ,Uf;fpd;whu;.)

14. 'm];]yhj;J iÙk; kpdd;dt;k;" vd;gjw;Fg; gjpy; $WKfkhf ']jf;j tgupu;j tgpy;`f;fp ejf;j" vd;W $WtJ Kw;wpYk; Mjhukw;wjhFk;.

15. kiyfspYk; fhLfspYk; njhOiff;fhf mjhd; $wg;gl Ntz;Lk;.

'kiyapd; cr;rpg; gFjpapNy MLfis itj;Jf; nfhz;bUf;Fk; ,ilad; njhOiff;fhf mjhd; $wpj; njhOtijf; fz;L ckJ ug;G kfpo;r;rpa ilfpd;whd;." ( e]h< - ]`P̀ ;> j/yPfhj; )

16. gpuahzj;jpYk; mjhDk; ,fhkj;Jk; $wg;gl Ntz;Lk;.

'ePq;fs; ,Utu; gpuahzk; nra;jhy; mjhd; $wp> ,fhkj; $wp> cq;fspNy ngupatu; cq;fSf;F njhOif elhj;jl;Lk;."

(]`P`{y; G`hup)


21

17. (gpuahzj;jpy;) njhOifapd; Neuk; nrd;W tpLNkahdhy; mjhd; ,fhkj; $wp mjid epiwNtw;wTk;.

'#upad; cjpj;jpUf;Fk; epiyapy; my;yh`;tpd; J}ju; (]y;)

mtu;fs; J}f;fj;jpypUe;J vOe;jhu;fs;. 'gpyhNy… vOe;J mjhd; $Wk;." vdf; $wpdhu;fs;."

(]`P`{y; G`hup)

'gpyhy; (uyp) mtu;fs; mjhd; $wpdhu;fs;"

(]`P ;̀ K];ypk;)

'gpyhYf;Ff; fl;lisapl;lhu;fs;. mtu;fs; ,fhkj; $wpdhu;fs;." (]`P̀ ; K];ypk;)

18. mjhDf;Fk;> ,fhkj;jpw;Fkpilapy; JM Vw;Wf; nfhs;sg; gLfpd;wJ.

'mjhDf;Fk; ,fhkj;jpw;Fkpilapy; Nfl;fg; gLk; JM kWf;fg;gl khl;lhJ. "

( m`;kJ. mg+jht+j;> jpu;kpjp - ]`P̀ ;> mj;j/yPfhj; )


22

19. k/upGila mjhdpd; NghJ gpd;tUk; JMit Xjpf; nfhs;s Ntz;Lk;.

my;yh`{k;k ,d;d `hjh ,f;ghY iyypf t,j;ghU e`hupf tm];thJ JMjpf g/gpu;yP.

nghUs; : ah my;yh`;! ,J epr;rakhf cdJ ,utpd; tUifahFk;. cdJ gfypd; kiwthFk;. cdJ miog;ghsu;fspd; XirahFk;. vdNt vd;id kd;dpj;jUs;thahf!

'k/upGila mjhdpd; NghJ 'my;yh`{k;k ,d;d ̀ hjh..." vd;w JMit XJk;gb my;;yh`;tpd; J}ju; (]y;) mtu;fs; vdf;Ff; fw;Wj; je;jhu;fs;." vd md;id ck;K ]ykh wopay;yh`{ md;`h mtu;fs $Wfpd;whu;fs;.

(mg+jht+j; - `]d;> `hfpk;> j`gp ,jid rup fz;Ls;shu;.)

20. Neuk; tUtjw;F Kd; mjhd; $wp tpl;lhy; 'myh ,d;dy; mg;j ehk> myh ,d;dy; mg;j ehk" vd;W mwptpf;f Ntz;Lk;. njupe;J nfhs;Sq;fs; mbahdplkpUe;J xU ftdaPdk;> njupe;J nfhs;Sq;fs; mbahdplkpUe;J xU ftdaPdk; Vw;gl;bUf;fpd;wJ.

'epr;rakhf gpyhy; (uyp) mtu;fs; g[;u; cjakhtjw;F Kd;du; mjhd; $wp tpl;lhu;fs;;. clNd my;yh`;tpd; J}ju; (]y;)


23

mtu;fs; jpUk;gpr; nrd;W myh ,d;dy; mg;j ehk> myh ,d;dy; mg;j ehk \\mwpe;J nfhs;Sq;fs; mbahd; J}q;fptpl;lhu; - mwpe;J nfhs;Sq;fs; mbagd; J}q;fptpl;lhu;" vd;W mwptpf;Fk; gb mtUf;Ff; fl;lisapl;lhu;fs;." ( mg+jht+j; - ]`P̀ ; )

21. cz;ikahd mjpfhiy cjakhtjw;F Kd;dUk; Xu; mjhd; $wg;gLNkahdhy; mJ rpwe;jjhFk;. Vndd;why; mjd; %ykhf J}q;ff; $batu; tpopj;J tpLthu;. ,uTj; njhOifapy; <Lgl;bUg;gtu; jd; ,uTj; njhOifia Kbj;Jf; nfhz;L g[;u; njhOifapd; ghy; jpUk;gp tpLthu;.

'cq;fspy; xUtiu mtu; ]ù; nra;tij tpl;Lk; gpyhYila mjhd; epr;rakhf jLj;J tpl Ntz;lhk;. epd;W tzq;Fgtu; jpUk;Gk; nghUl;Lk;> cq;fspy; J}q;ff; $batu; tpopf;Fk; nghUl;Lk; epr;rakhf mtu; ,utpNy mjhd; $Wfpd;whu;. (]`P̀ {y; Gfhup)

22. ,fhkj; $wpajd; gpwF me;jf; flikahd njhOifiaj; jtpu NtW ve;jj; njhOifiaAk; njhof; $lhJ.

'njhOiff;fhf ,fhkj; $wg;gl;L tpl;lhy; flik ahd (me;j)j; njhOifiaj; jtpu NtW njhOiff; fpilahJ."


24

(]`P̀ ; K];ypk; - md; mgP `{iuuh)

23. ,uz;L njhOiffs; xNu Neuj;jpy; njho Ntz;ba epiy Vw;gl;lhy; xU Kiw mjhd; $wp> xt;nthU njhOiff;fhfTk; NtW Ntwhf ,fhkj; $w Ntz;Lk;.

'my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) mtu;fs; mughtpy; itj;J,uz;L njhOiffis Xu; mjhd;> ,uz;L ,fhkj;Jfisf; nfhz;L epiwNtw;wpdhu;fs;."

(]`P̀ ; K];ypk; - md; [hgpu;)

24. mjhdpd; thu;j;ijfs;.

my;yh`_ mf;gu; my;yh`_ mf;gu;


m\;`J my;yh ,yh` ,y;yy;yh`;


m\;`J md;d K`k;kju; u]_Yy;yh`;

my;`J md;d K`k;kju; u]_Yy;yh`;

à;ah my]; ]yh à;ah my]; ]yh

à;ah myy; gyh`; à;ah myy; ‚gyh`;


yh,yh` ,y;yy;yh`;


25

25. ,fhkj;jpd; thu;j;ijfs;.



m\;`J md;d K`k;kju;u]_Yy;yh`;

à;ah my]; ]yh à;ah myy; /gyh

fj;fhkjp];]yh> fj;fhkjp]; ]yh


yh,yh` ,y;yy;yh`;

( m`;kJ> mg+jht+j; - ]`P`; - ieYy; mt;jhu; )

26. ,fhkj; $wpajd; gpwF rw;W Neuk; ,khk; Ngrpf; nfhz;bUg;gjpy; <Lgl;L tpl;lhy; vt;tpj Fw;wKkpy;iy.

',fhkj; nrhy;yg; gl;L tpl;lJ. my;yh`;tpd; J}jNuh gs;spapd; Xu; Xuj;jpy; xU kdpjNuhL Ngrpf; nfhz;bUe;jhu;fs;. kf;fs; J}q;fp tpLk; tiu mtu;fs; njhOiff;fhf vOe;J tutpy;iy."


26

27. mjhDila ]{d;dj;jhf;fg; gl;l kw;WnkhU Kiw.



,jid cuj;j Fuypy; $w Ntz;Lk;. gpwF>

m~;`J my;yh ,yh` ,y;yy;yh`;


m~;`J md;d K`k;kju;u]_Yy;yh`;

m~;`J md;d K`k;kju;u]_Yy;yh`;

vd;W Fuiyj; jho;j;jpf; $w Ntz;Lk;. gpwF>

m;~`J my;yh ,yh` ,y;yy;yh`;


m~;`J md;d K`k;kju;u]˜Yy;yh`;



à;ah myy; /gyh`; à;ah myy; /gyh`;


yh,yh` ,y;yy;yh`;.

vd;W cuj;j Fuypy; $w Ntz;Lk;. ,e;j mjhdpd; ,fhkj;jpw;Fupa thu;j;ijfs; rw;W khw;wkhf mikAk;.


27








à;ah myy; /gyh`; ̀ a;ah myy; /gyh`;

fj;fhkjp]; ]yh fj;fhkjp]; ]yh


yh,yh` ,y;yy;yh`;. ( jpu;kpjp )

28. g[;u; njhOifapd; mjhdpy; \à;ah myy; /gyh`;| f;Fg; gpwF ,UKiw 'm];]yhj;J iÙk; kpdd; et;k;> m];]yhj;J iÙk; kpdd; et;k;" $wpf; nfhs;s Ntz;Lk;. 'njhOif J}f;fj;ij tplr; rpwe;jJ> njhOif J}f;fj;ij tplr; rpwe;jJ."

'ePu; g[;Uila mjhdpy; \à;ah myy; ‚gyh`;| vd;W $wf; $batuhf ,Ue;jhy;> (mjd; gpwF) \ m];]yhj;J iÙk; kpdd; et;k;| vd;W $wpf; nfhs;"


28

(mg+jht+j;> e]h<> ,g;D Fi]kh> ieYy; mt;jhu;)

29. fLikahd Fspu; my;yJ kioahf ,Uf;FNkahdhy; (tpN~lkhf gpuahzj;jpy;) \m];]yhj;J iÙk; kpdd;et;k;| vd;W $wpajw;Fg; gpwF 'tkd; fmj /gyh ù[" vd;W $wpf; nfhs;sTk;. mjhtJ (gs;spf;F tuhJ) ahNuDk; tPl;by; ,Ue;J tpLthNuahdhy; vt;tpjf; Fw;wKkpy;iy.

'egp (]y;) mtu;fSila Kmj;jpd; fLikahd FspUila Xu; ,utpNy g[;Uf;F mjhd; $wpdhu;. (mg;NghJ ehd;) \tkd; fmj /gyh ù[| vd;W $wpdhy; rpwg;ghf ,Uf;FNk? vd;W vz;zpNdd;. 'm];]yhj;J iÙk; kpdd; et;k;" vd;W $wpa NghJ mtu; mjidNa $wpdhu;."

( mg;Ju; u];]hf; - ]`P̀ ; > g;̀ {y; ghup )

30. my;yJ \à;ah my]; ]yh| jpw;Fg; gjpyhf \m];]yhj;J /gpu; up`hy;| vdf; $w Ntz;Lk;. mjhtJ (jq;fs;) ,lq;fspy; njhOifia epiw Ntw;wpf; nfhs;;sTk;. my;yJ \]y;Y} /gP GA+jpFk;| mjhtJ jq;fs; tPLfspy; njhOJ nfhs;sTk;.

'kio nga;J nfhz;bUf;Fk; xU ehspy; ,g;D mg;gh]; vq;fSf;F Fj;ghr; nra;jhu;fs;. Kmj;jpd; \à;ah my]; ]yh| vd;gij mile;j NghJ 'm];]yhj;J /gpu; up`hy;" vd;W mwptpf;Fk;gb mtUf;Ff; fl;lisapl;lhu;fs;. (gpwF) 'vd;id tplr; rpwe;jtu; ,ijr; nra;jhu;." vdf; $wpdhu;fs;."


29

(]`P̀ {y; G`hup)

kw;WnkhU mwptpg;gpy; :

'à;ah my]; ]yh” vd;W $whNj…

“]y;Y} /gP GA+jpFk; - (cq;fs; tPLfspy; njhOJ

nfhs;Sq;fs;) vd;W $W„ vd ,lk; ngw;Ws;sJ. (]`P̀ {y; G`hup - fpjhGy; [{k;M)

31. my;yJ mjhdpd; gpwF \m];]yhj;J /gpu; up`hy;| vd;w thrfj;ijf; $wTk;. \njupe;J nfhs;Sq;fs; (cq;fs;) ,lq;fspy; njhOifia epiwNtw;wpf; nfhs;Sq;fs;.|

“gpuahzj;jpy; fLk; FspUila ,utpy;> kw;Wk; kio nga;J nfhz;bUf;Fk; ehspy; mjhd; $Wk;gb Kmj;jpDf;Ff;

fl;lisapl;L tpl;L mjd; gpwF 'm];]yhj;J ‚gpu; up`hy;" vd;W


30

$Wk;gbAk; fl;lisaplf; $batu;fshf my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) mtu;fs; ,Ue;jhu;fs;." (]`P̀ {y; G`hup)

32. mjhd; $Wk; NghJ 'my;yh`{ mf;gUy;yh`{ mf;gu;" vd;W Nru;j;Jf; $w Ntz;Lk;. gpwF ,uz;lhtJ KiwAk; mt;thNw 'my;yh`{ mf;gUy;yh`{ mf;gu;" vd;W Nru;j;Jf; $w Ntz;Lk;. ,t;thNw 'yh,yh` ,y;yy;yh`{" tpw;F Ke;jpAk; 'my;yh`{ mf;gUy;yh`{ mf;gu;" vd;W Nru;j;Jf; $w Ntz;Lk;.

'Kmj;jpd; \my;yh`_ mf;gUy;yh`_ mf;gu;| vd;W $wpdhy; cq;fspy; xUtUk; 'my;yh`_ mf;gUy;yh`_ mf;gu;" vd;W $wpf; nfhs;thu;." vd my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (]`P̀ ; K];ypk;)

]g; mikj;jy;

01. ]g;Gfis rkkhf mikj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

' cq;fSila ]g;Gfis rkkhf mikj;Jf; nfhs;Sq;fs;. " (]`P̀ ; K];ypk;)

02. NeuhfTk; ]g;Gfis mikAq;fs;. Rz;zhk;G G+rg;gl;L mofhfTk;> NeuhfTk; ,Uf;fpd;w kjpiyg; Nghd;W midtUk; ]g;gpNy epy;Yq;fs;.


31

']g;Gfis Neuhf;fp> ed;whf xd;Nwhnlhd;W ,izj;J epy;Yq;fs;."

(]`P̀ {y; G`hup>] P̀ ;̀ K];ypk;)

03. xt;nthUtUk; jd;dUfpy; epw;gtUila NjhNshL NjhisAk; ghjj;NjhL ghjj;ijAk; ,izf;f Ntz;Lk;.

'vq;fspNy xUtu; jd; Njhis jd; Njhodpd; NjhSld; jd ghjj;ij mtuJ ghjj;JlDk; Nru;j;J

itf;ff; $batuhf ,Ue;jhu;." vd md]; mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;. (]`P̀ _y; G`hup)

04. fuz;ilf;fhiyf; fuz;ilf; fhYld; Nru;j;J itf;fTk; Ntz;Lk;.

'vq;fspYs;s xU kdpju; jdJ Njhisj; jdJ NjhoDila 7NjhSlDk;> jdJ fuz;ilf;fhiy mtUila fuz;ilf;fhYlDk; ,izj;Jf; nfhz;bUg;gij epr;rakhf ehd; fz;Nld;." vd E/khd; $wpdhu;fs;.

(mg+jht+j; - ]`P`;> ,g;D Fi]kh> gj;`{y; ghup)

05. Njhs;fs;> fOj;Jf;fis Kd;Df;Fg;gpd; itf;fhjPu;fs;. khwhf> xd;Wf;nfhd;W rPuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

'Njhs;fSf;F kj;jpapy; Neuhd epiyiaf; filg;gpbAq;fs;."


32

(mg+jht+j;> `hfpk;> ,g;d Fi]kh> kpu;Mj;)

'fOj;Jf;fisAk; (Nfhzypd;wp) Neuhf itj;Jf; nfhs;Sq;fs;." ( mg+jht+j;> kpu;Mj; )

06. neQ;RfisAk; Kd;;Df;Fg;gpd; itf;ff; $lhJ.

'(egp (]y;) mtu;fs; njhOif elhj;Jk; nghUl;L) xU ehs; Gwg;gl;L te;J epd;W jf;gPu; fl;lyhdhu;fs;.

mg;NghJ ]g;ig tpl;Lk; xU kdpju; jd; neQ;ir ntspapy; itj;Jf; nfhz;bUg;gijf; fz;L 'my;yh`;tpd; mbahu;fNs! epr;rakhf cq;fsJ ]g;Gfisr; rkkhf itj;Jf; nfhs;Sq;fs;. mg;gb apy;iyahapd; cq;fSf;F kj;jpapy; my;yh`; epr;rakhf Kuz;ghLfis Vw;gLj;jp tpLthd;." vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (]`P̀ ; K];ypk;)

07. ]g;Gfisg; G+uzg;gLj;Jq;fs;. ve;j ]g;Gk; FiwAs;sjhf ,Uf;ff; $lhJ. FiwapUg;gjhf ,Ue;jhy; ,J ,Wjp ]g;gpNyNa ,Uf;Fk;.

'njhOifapd; tupirfisg; G+uzg;gLj;Jq;fs;".


33

( ]`P̀ ; K];ypk; )

'Muk;g ]g;igAk; mjw;F mLj;J tuf;$ba ]g;GfisAk; G+uzg;gLj;Jq;fs;. VNjDk; xU FiwapUg;gjhf ,Ue;jhy;> mJ ,Wjp ]g;gpNyNa ,Uf;fl;Lk;."

( mg+jht+j;> e]h<> kpu;Mj; - ]`P̀ ;> mj;j/yPfhj;)

08. ]g;Gfs; xd;Wf;nfhd;W neUf;fkhdjhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

'cq;fsJ ]g;Gfis Neuhf> ed;whf ,izj;J epy;Yq;fs;. mitfis neUf;fkhfTk; itj;Jf; nfhs;Sq;fs;."

(mg+jht+j;> ,g;d Fi]kh> kpu;Mj;)

09. ,fhkj; nrhy;yg;gl;ljd; gpwF ]g;gpNy ,ize;J nfhs;Sk; nghUl;L Xb tu Ntz;lhk;. khwhf fz;zpakhd KiwapNy ele;J tu Ntz;Lk;.


34

'njhOiff;fhf ,fhkj; $wg;gl;Ltpl;lhy;> mjw;F tpiue;J tuhjPu;fs;. mjw;fhf ele;J thUq;fs;. cq;fs; kPJ mikjpia mtrpag;gLj;JfpdNwd;."

]`P̀ {y; Gfhupapd; mwptpg;gpy; 'fz;zpaj;ijAk; mtrpag;gLj;Jfpd;Nwd;." vd;W ,lk; ngw;Ws;sJ.

(]`P`{y; G`hup> ]`P̀ ; K];ypk;)

10. ,U J}z;fSf;fpilapy; ]g;G mikf;ff; $lhJ.

'J}z;fSf;fpilapy; njhOtij tpl;Lk; ehk; tpyf;fg;glf; $batu;fshf ,Ue;Njhk;." vd md]; (uyp) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;.

(,jid `hfpKk;> j`gpAk; rup fz;Ls;shu;fs; )

'u]_Yy;yh`p (]y;) mtu;fSila fhyj;jpy; 'J}z;fSf;fpilapy; njhOtij tpl;Lk; ehk; tpyf;fg;glf; $batu;fshf ,Ue;Njhk;." vd ,lk;ngw;Ws;sJ.

(`hfpk;)

11. Xu; Mz; ]g;Gf;Fg; gpd;dhy; jdpj;J epw;ff; $lhJ.

']g;Gf;Fg; gpd;dhy; jdpj;J epw;ff; $ba MZf;F njhOifNa ,y;iy."


35

(m`;kJ> ,g;Dkh[h> GY}Fy; mkhdp )

12. ngz; jdpj;J epw;f KbAk;.

'u]˜Yy;yh`p (]y;) mtu;fs; vd;id mtu;fsJ tyJ Gwj;jpYk;> ngz;iz vq;fSf;Fg; gpd;dhYk; epWj;jhl;bdhu;fs;." vd md]; (uyp) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;.

(]`P̀ ; K];ypk;)

13. Xu; Mz; jtWjyhf ]g;Gf;Fg; gpd;dhy; jdpj;J epd;W njhOJ tpl;lhy; mj;njhOifia kPl;bf; nfhs;sTk;.

'xU kdpju; ]g;Gf;Fg; gpd;dhy; jdpj;J epd;W njhOJ

nfhz;bUg;gijf; fz;l u]˜Yy;yh`p (]y;) mtu;fs; njhOifia kPl;Lk;gb mtUf;Ff; fl;lisapl;lhu; fs;." (m`;kJ> mg+jht+j;> jpu;kpjp> ,g;d Fi]kh> kpu;Mj;)

14. jw;nrayhf ,khKf;Fk; k/%k;fSf;Fkpilapy; Rtu; my;yJ NtW Vjhtnjhd;W FWf;Nf te;J tpl;lhy; njhOif Vw;Wf; nfhs;sg; gl;L tpLk;.


36

'my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) mtu;fs; jd; miwapy; njho> kf;fs; miwf;Fg; gpd;dhy; epd;W nfhz;L mtu;isg; gpd;Jau;e;J nfhz;bUe;jhu;fs;."

( mg+jht+j;> kpu;Mj;)

15. ,uz;L Ngu; ,Ue;jhy; k/%k; ,khKf;F tyJ Gwk; epw;f Ntz;Lk;. %d;W Ngu;fs; ,Ue;jhy; ,khk; Kd;dhy; epw;f Ntz;Lk;> k/%k;fs; gpd;dhy; epw;f Ntz;Lk;.

'my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) mtu;fs; vd;id mtu;fsJ tyJ Gwj;jpy; epWj;jhl;bdhu;fs;. gpwF [g;ghu; te;J mtu;fsJ ,lJ gf;fk; epd;W nfhz;lhu;. clNd vq;fs; ,UtuJ fuq;fisAk; gpbj;J mtu;fSf;Fg; gpd;dhy; epWj;jhl;Lk; tiu js;sp tpl;lhu;fs;." vd [hgpu; (uyp) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (]`P̀ ; K];ypk;)

'ehd; my;yh`;tpd; J}jUf;Fg; gpd;dhy; njhONjd;. mg;NghJ vd;id ,Oj;J mtu;fspd; Xukhf (Neuhf)Mf;fpdhu;fs;." vd ,g;D mg;gh]; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;.

(m`;kJ> GY}Fy; mkhdp> `hgpo; ,g'D `[u;> gj;`{y; ghup )

16. ,khikj; jtpu Xu; MZk; xU ngz;Zk; ,Ue;jhy;> Mz; ,khKila tyJ Gwj;jpYk; ngz; ,khKf;Fg; gpd;dhYk; epw;f Ntz;Lk;.


37

'vd;id mtu;fsJ tyJ Gwj;jpy; epWj;jhl;b dhu;fs;. ngz;iz vq;fSf;Fg; gpd;dhy; epWj;jhl;b dhu;fs;." vd md]; (uyp) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

(]`P̀ ; K];ypk;)

17. midj;J ]g;GfSk; rupahf rPuhfhj tiu ,khk; njhOifia Muk;gpf;ff; $lhJ.

'rupahf> rkkhf epd;W tpl;Nlhnkd;why; my;yh`{ mf;gu; vd;W $wp njhOifia Muk;gpg;ghu;fs;."

( mg+jht+j;> mj;j/yPfhj; )

18. KwpTfspd;wp ]g;ig ,izj;J itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

'ahu; ]g;NghL ,ize;jpUf;fpd;whNuh my;yh`; mtiu ,izj;Jf; nfhs;fpd;whd;. ahu; ]g;igj; Jz;bf;fpd;whNuh my;yh`; mtiuj; Jz;bj;J tpLfpd;whd;."

( mg+jht+j;> mj;j/yPfhj; )

19. KbAkhd tiu Muk;g ]g;gpy; epw;gjw;F Kaw;rp nra;Aq;fs;. Vndd;why; Muk;g ]g;gpy; epw;gjw;F ngUk; rpwg;Gz;L.


38

'KjyhtJ ]g;gpy; ,Uf;ff; $batw;iw (rpwg;ig) mwpthu;fNsahdhy; (mjw;fhfj;) Jz;L FYf;Fthu;fs;." (]`P̀ {y; G`hup)

20. ,uz;L Ngu;fs; [khmj;jhf njhOJ nfhz;bUf;Fk; nghOJ %d;whtJ egu; ,ize;jhy; ,khk; ,uz;L k/%k;fspd; fuq;fisg; gpbj;J mtu;fisg; gpd;dhy; Mf;fp tpl Ntz;Lk;.

'vd;id mtu;fsJ tyJ Gw gf;fj;jpy; epWj;jhl;bdhu;fs;. gpwF [g;ghu; te;J mtu;fsJ ,lJ Gwj;jpy; epw;f vq;fs; ,UtuJ ,U fuq;fisAk; gpbj;J mtu;fSf;Fg; gpd;dhy; epWj;Jk; tiu vq;fisj; js;spdhu;fs;." vd [hgpu; tmtu;fs; $wpdhu;fs;.

( ]`P̀ ; K];ypk;)

21. gUt taij mile;jtu;fs;> khu;f;f Qhdk; cs;stu;fs; Kd; tupirapy; epd;W nfhs;s Ntz;Lk;. ,t;thW me;j];JfSf;F Vw;wthW ]g;gpy; epw;f Ntz;Lk;.

'gUt taij mile;jtu;fSk;> (khu;f;f) QhdKs;stu;fSk; (]g;gpy;) vd;id mLj;jpUf;fl;Lk;. gpwF mtu;fis kw;wtu;fs; mLj;jpUf;fl;Lk;."vd;W %d;W Kiwf; $wpdhu;fs;.

(]`P̀ ; K];ypk;)


39

22. ngz;fspd; ]g;Gfs; Mz;fspd; ]g;GfSf;Fg; gpd;dhy; mikf;fg;gl Ntz;Lk;.

'Mz;fSila ]g;GfspNy rpwe;jJ mjdJ Muk;gkhFk;. mjpNy nfl;lJ mjdJ ,WjpahFk;. ngz;fspd; ]g;GfspNy rpwe;jJ mjdJ ,WjpahFk;. mjpNy nfl;lJ mjdJ Muk;gkhFk;."

(]`P̀ ; K];ypk;)

'ehDk; ajPk; vd;gtUk; vq;fSila tPl;by; egp (]y;) mtu;fSf;Fg; gpd;dhy; njhONjhk;. ck;K]; ]_iyk; vq;fSf;Fg; gpd;dhy; epd;whu;fs;." vd md]; (uyp) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

(]`P̀ ; K];ypk;)

23. Mz;fSf;Fg; gpd;dhy; rpWtu;fspdJk; rpWtu;fSf;Fg; gpd;dhy; ngz;fspdJk; ]g;Gfs; mikf;fg;gly; Ntz;Lk;.


40

'Mz;fis ]g;gikj;jhu;fs;. gpwF Mz;fSf;Fg; gpd;dhy; rpWtu;fis ]g;gikj;jhu;fs;. gpwF rpWtu;fSf;Fg; gpd;dhy; ngz;fis ]g; mikj; jhu;fs;."

( K];dj; m`;kJ - ]`P̀ ; )

24. KjypNy ,fhkj; $wg;gl Ntz;Lk;. gpwF ,khk; tUtijf; fz;lJk; vOe;J epd;W ]g;Gfs; mikf;f Ntz;Lk;. ,khk; jd; njhOk; ,lj;ijr; nrd;wiltjw;F Kd;du; kf;fs; ]g;Gfis mikj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

epr;rakhf w]_Yy;yh`p (]y;) mtu;fSf;fhf Ntz;b njhOiff;ffh ,fhkj; $wg;gLk;. clNd K`k;kJ (]y;) mtu;fs; jd; ,lj;jpw;Fr; nrd;wiltjw;F Kd;du; kf;fs; jq;fs; ]g;Gfis mikj;Jf; nfhs;thu;fs;.

( ]`P ;̀ K];ypk;)

“ ,fhkj; $wg;gl;L tpl;lhy;> epr;rakhf ehd; ntspNawp

te;J tpl;Nld; ” vd;W vd;id ePq;fs; fhzhjtiu vOk;ghjPu;fs;.

( ]`P̀ {y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;)

25. ]g;Gfis rup nra;Ak; nghUl;L ifapy; xU jbia itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.


41

md]; (uyp) mtu;fs; \\,J vd;d Fr;rp vd mwptPu;fsh?|| vdf; Nfl;ghu;fs;. ehq;fs; \\,y;iy|| vd;W $wpNdhk;. mjw;F mtu;fs; my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) njhOiff;fhf vOe;jhy;>

jdJ tyJ fuj;jpy; mjid vLj;J> gpwF jpUk;gp “ Neuhf

,Uq;fs;> cq;fs; ]g;Gfis rkkhf itj;Jf; nfhs;Sq;fs;”

vdf; $Wthu;fs; vdf; $wpdhu;fs;.

( ,g;D `pg;ghd; - ]`P̀ ;)

26. ]g;Gfid rup nra;af; $bNahupd; fuq;fSf;F cq;fis ,yFgLj;jpf; nfhLq;fs;.

cq;fs; rNfhjuu;fspd; fuq;fSf;F cq;fis nkd;ikahf;fpf; nfhLq;fs;.

(mg+jht+j;> `hfpk;> ,g;DFi]kh> kpu;Mj;> mj;j/yPfhj;)

27. ,khk; jhdhfNt ]g;Gfis rup nra;tJ mtrpak;. ]g;Gfis rup nra;Ak; tplaj;jpy; kpFe;j ftdk; nrYj;Jjy; Ntz;Lk;.

<l;biar; rup nra;tJ Nghd;W vq;fs; ]g;Gfis kpfTk; ed;whf rup nra;af; $batu;fshf ,Ue;jhu;fs;.

( ]`P̀ ; K];ypk; )

28. ,khk; ]g;GfSf;fpilapy; Rw;wpj; jpupe;J k/%k;fspdJ Njhs;fspYk;> neQ;RfspYk; ifia itj;J \\Neuhf ,Uq;fs;> Kd;Df;Fg; gpd;dhfhjPu;fs;|| vd;W $w Ntz;Lk;.


42

njhOifapy; vq;fsJ Njhs;fisj; jltp “Neuhf ,Ue;J

nfhs;Sq;fs;> Kuz;gl;Lf; nfhs;shjPu;fs;” vdf; $wf; $batu;fshf ,Ue;jhu;fs;.

( ]`P̀ ; K];ypk; )

xU gf;fj;jpypUe;J ,d;ndhU gf;fk; tiu ]g;GfSf;fpilapy; nrd;W vq;fsJ neQ;Rfisj; jlTthu;fs;.

(e]h< - ]`P ;̀ )

29. KbAkhdtiu tyJ gf;fkhf epw;f Ntz;Lk;.

egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; :

rg;Gfspd; tyJ gf;fq;fspy; (kyf;Ffs;) ]ythj;Jf; $Wfpd;whu;fs;. ( ~u`{d; ]{d;dh - ]`P̀ ; )

(,d;~h my;yh`; njhlUk; )

]`P`hd `jP]; xd;W


43

',e;j khu;f;fk; gd;dpuz;L fyPghf;fs; tiu kpfTk; gykhdjhf ,Uf;Fk;. mtu;fs; (gd;dpuz;L Ngu;fSk;) Fiu\pfshf ,Ug;gu;."vd egp e mtu;fs; $wpdhu;fs;.

(]`P ;̀ K];ypk;)

kt;*‚ ( ,l;Lf;fl;lg;gl;l) `jP]; xd;W

',e;j khu;f;fk; gd;dpuz;L fyPghf;fs; tiu kpfTk; gykhdjhf ,Uf;Fk;. mtu;fs; (gd;dpuz;L Ngu;fSk;) Fiu\pfshf ,Ug;gu;."vd egp e mtu;fs; $wpdhu;fs;.

(]`P ;̀ K];ypk;)

,jw;F mwptpg;ghsu; gl;bay; ,y;iy vd;W ,khk; ,whf;fpAk; ,khk; ]hGf;fpAk; $Wfpwhu;fs;. vdNt ,J egp e mtu;fspd; ngauhy; ,l;Lf;fl;lg;gl;ljhFk;.


44

yaPghd `jP]; xd;W

'ahu; my;yh`;Tf;fhf ehw;gJ ehl;fis xJf;Ffpd;whNuh> mtupd; ehtpypUe;J Qhdj;jpd; Cw;Wf;fz;fs; ntspahFk;||.

mg+eaPk; - my;m`hjPJy; yaPgh ty; kt;Y}M vz; : 38

,J Ku;]y; - ( njhlu; Jz;bf;fg;gl;lJ) vd;w juj;jpy; cs;sJ. Ku;]y; vd;gJ gyaPdkhdJ. ,jd; mwptpg;ghsu;fspy; a]Pj; vd;gtu; gyaPdkhdtu;.


45

[dh]h - njhlu; : 06 -

ftiyia ntspg;gLj;jy;

vtUk; vtUila kuzj;jpw;fhTk; %d;W ehl;fSf;F Nky; ftiyia ntspg;gLj;jf; $lhJ.

,we;jtu; xU ngz;zpd; fztuhf kl;Lk; ,Ue;jhy;> mts; ehd;F khjk;> 10 ehl;fs; ftiyia ntspg;gLj;JKfkhf \\,j;jh|| ,Uf;f Ntz;Lk;. (mwgpapy; ( ) \\,`;jhj;|| vd;w nrhy;ypd; fUj;J ahnjdpy;> jd;id myq;fupf;fhJ> thridj; jputpaq;fs; g+rhJ> jd;idg; ghJfhj;Jf; nfhs;Sjy;.) my;yh`;itAk; kWikiaAk; tpRthrq; nfhz;l ve;j xU K];ypkhd ngz;Zf;Fk; %d;W ehl;fSf;F Nky; ftiy


46

njuptpg;gJ $lhJ. jd; fztDf;Nf jtpu. mtUf;fhf ehd;;F khjq;fSk; 10 ehl;fSk; $LkhdjhFk;. (]`P`{y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;)

thupRupik 01. xUtu; mjpfkhd nrhj;Jf;fis tpl;Lr; nrd;why;> mitfis mtupd; thupRfSf;F gq;fpl;Lf; nfhLg;gJ flikahFk;. ,jw;F mwgpapy; “guhapo;” vd;W $wg;gLk;. ahUf;F vt;tsT nfhLf;f Ntz;Lnkd;W Fu;Md;> `jP]py; $wg;gl;Ls;s tplaq;fis xt;nthU K];ypKk; njupe;J itj;jpUf;f Ntz;Lk;. ,f;fiyiag; gbg;gJk;> kw;wtu;fSf;Fg; gbj;Jf; nfhLg;gJk; flikahFk;. ePq;fs; \\guhapo;|| vd;w fiyiaf; fw;Wf; nfhs;Sq;fs;. mij kw;wtu;fSf;Fk; fw;Wf; nfhLq;fs; vd;W egp mtu;fs; $wpdhu;fs;. (m`;kj; mtu;fs; jq;fs; kfidj; njhl;Lk;> me;e]h<> my;̀ hfpk;> mj;jhukp> mj;jhuFj;dp - mt;g;> ]{iykhd; gpd; [hgpu; topahf gjpT nra;Js;sdu;. ,e;jj; njhlu; mt;gpw;Fk; ]{iykhDf;Fkpilapy; mWgl;Ls;sJ. vdpDk; ey;u; gpd; ~{ikYk; ~uPf;Fk; ,t;tpUtuy;yhjtu;fSk;> njhlu; mWglhJ mwptpj;Js;sdu;. (ieYy; mt;jhu;). ,j;njhlupy; tUk; eo;u; gpd; ~{iky; vd;gtu; cWjpahdtUk; ek;gfkhdtUk; vd;W jf;uPg; vd;W E}ypy; fhzg;gLfpd;wJ. vdNt ,jd; ]dj; ]`P̀ ; vd;w juj;jpYs;sJ.)


47

02. kuzpj;jtu; tpl;Lr; nrd;w nrhj;J mjpfkhfNth> FiwthfNth ,Ug;gpDk; mij cupatu;fSf;F gq;fpl;Lf; nfhLf;f Ntz;Lk;. ngw;whNuh> neUq;fpa cwtpdNuh tpl;Lg; Nghd nghUs;fspy; mit mjpfkhfNth> nfhQ;rkhfNth ,Ue;j NghjpYk; Mz;fSf;Fg; gq;F cz;L. (mt;thNw) ngw;Nwhu;fNsh> neUq;fpa cwtpdNuh tpl;Lr; nrd;w nghUs;fspy; (mit mjpfkhfNth> nfhQ;rkhfNth ,Ue;j NghjpYk;) ngz;fSf;Fk; gq;F cz;L. (,J my;yh`;thy;) tpjpf;fg;gl;l gq;fhFk;. ( ]_uj;Je; ep]h : 07 ) 03. fldhspahf xUtu; kuzpj;jhy;> Kjypy; mtupd; fld;fs; epiwNtw;wg;gl Ntz;Lk;.

egp mtu;fs; $wpAs;shu;fs; : t]pa;aj;jpw;F Kd; flid epiwNtw;w Ntz;Lk;. thupRf;F t]pa;aj; ,y;iy. (ig`fp - ]dJ`{ ]`P`;. ]`P̀ {y; [hkpc]; ]fPu; - my;ghdp ) Nkw;$wg;gl;l rl;lq;fs; midj;Jk; mtu; nra;j t]pa;aj;jpw;Fk; mtupd; fldpw;Fk; gpwfhFk;. ( 4 : 11 ) 04. kuzpj;jtupd; nrhj;Jf;fs; gq;fpLk;NghJ> nrhj;Jf;fSf;F cupikapy;yhj cwtpdu;fs;> kp];fPd;fs; (Viofs;)> mdhijfs; mt;tplj;jpw;F te;jhy; mtu;fis tpul;lhJ> mtu;fSf;Fk; mjpypUe;J xU rpwpa njhifiaf; nfhLf;f Ntz;Lk;. mtu;fNshL mofpa thu;j;ijfisf; nfhz;L Ngr Ntz;Lk;.


48

(ghfg;) gpuptpid nra;J nfhs;Sk; ,lj;jpw;F ghfg;gpupTf; Fs; mlq;fhj cwtpdNuh> mehijfNsh> ViofNsh te;J tpl;lhy; mtu;fSf;Fk; mjpypUe;J nfhLj;J> mtu;fSf;F md;ghd thu;j;ijfisf; $wptpLq;fs;. (4 : 8) 05. thupRfSf;F nrhj;Jf;fis Fu;Md;> `jP]py; te;Js;sgb gq;fpl;Lf; nfhLj;j gpd; nrhj;jpy; kPjpapUe;jhy;> mij kuzpj;j tu;fspd; neUq;fpa cwtpdu;fspy; Mz;fSf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk;. egp mtu;fs; $wpdhu;fs; : nrhj;Jf;fis mjw;Fupatu;fSf;Fr; Nru;j;J itAq;fs;. mjpy; kPjpapUe;jhy;>mJ kuzpj;jtupd; neUq;fpa MZf;fhFk;. (]`P̀ {y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;) 06. xU K];ypkpd; nrhj;ij fhgpUf;Fk;> xU fhgpupd; nrhj;ij K];ypk;fSf;Fk; gq;fplf; $lhJ. egp mtu;fs; $wpdhu;fs; : xU K];ypk; fhgpupd; nrhj;jpw;F thuprhfkhl;lhu;. xU fhgpu; K];ypkpd; nrhj;jpw;F thuprhfkhl;lhu;. (]`P̀ {y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;)


49

07. ,];yhj;jpy; Eioa Kd; gpupf;fg;gl;l nrhj;Jf;fisg; gpd;du; ,];yhj;jpy; Eioe;jJk; mjpy; vt;tpj khw;wq;fSk; Vw;gLj;j mtrpakpy;iy. [h`pypa;aj;jpy; gpupf;fg;gl;l midj;J nrhj;Jf;fSk; (,];yhj;jpw;F gpd;Dk;) gpupf;fg;gl;lgbNa itf;fg;gLk; vd egp mtu;fs; $wpdhu;fs;. (mg+jht+j;> ,khk; my; Kd;jpup ,e;j `jP]; rk;ge;jkhf nksdk; rhjpj;Js;shu;. ,ij my;ypahc jdJ \\my; Kf;jhuh|| vd;w E}ypy; gjpT nra;Js;shu;. - ieYy; mt;jhu; ) 08. nrhj;Jf;F thuprhf ,Ug;gtu;fspy; xUtu;> nrhj;Jf;fhuiuf; nfhiy nra;J tpl;lhy;> mtupd; nrhj;jpypUe;J nfhiy nra;jtUf;Fupa ghfj;ij nfhLf;fhJ jLf;f Ntz;Lk;. egp mtu;fs; $wpdhu;fs; : nfhiy nra;jtu; jdf;Fupa gq;fpy; vijAk; ngwkhl;lhu;. (mg+jht+j; - ,g;D ckiuj; njhl;Lk; mwptpj;Js;shu;. ,jd; njhlu; kpf tYthdJ. ,jw;F gy tYt+l;LgitfSk; cs;sd. ieYy; mt;jhu; ) 09. xUtu; Xu; mbikia nrhj;Jf;fSld; cupikapl;L> mt;tbik nrhj;Jf;fspypUf;Fk; epiyapy; ,we;J tpl;lhy;> mr;nrhj;Jf;fis mt;tbikapd; cwtpdu;fSf;F rl;lg;gb gq;fplg;gLk;. gq;fpl;l gpd; nrhj;jpy; kPjp ,Uf;FNkahdhy;> mij mtiu cupikapl;l “i]a;apJf;Ff”; nfhLf;fg;gLk;. egp mtu;fs; $wpdhu;fs; : \\nghWg;G cupikapl;ltUf;fhFk;.|| (vdNt kPjpr; nrhj;J mtiu cupikapl;ltUf;fhFk;.) (]`P̀ {y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;)


50

10. xU fztd; jd; kidtpkPJ gLJ}W $wp> ehd;F rhl;rpfs; ,y;yhjgl;rj;jpy; jq;fSf;Fs; rhgk; (y/dj;) ,l;Lf; nfhz;L gpupe;Jtpl;lhy;> me;epiyapy;> kidtpahdtspd; tapw;wpy; Foe;ij fhzg;gl;lhy;> mf;Foe;ij jd; jhapd; nrhj;Jf;F thuprhths;. jha; mf;Foe;ijapd; nrhj;Jf;F thuprhths;. ]`;y; gpd; ]/j; $Wfpd;whu;fs; : my;yh`; mtu;fSf;F tpjpj;j nrhj;jpy; ]{d;dj; vd;dntdpy;> mf;Foe;ij mtSf;F thuprhths;. mts; mf;Foe;ijf;F thuprhths;. (]`P̀ {y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;) 11. ngz; gps;isfSf;F nfhLf;Fk; ghfj;ijg; Nghd;W ,U klq;F Mz;fSf;F nfhLf;f Ntz;Lk;. cq;fs; re;jjpapy; MZf;F> ,U ngz;fSf;FupaJ Nghd;w ghfk; cz;nld;W my;yh`; cq;fSf;Ff; fl;lisapLfpd;whd;. (4 : 11 ) 12. kuzpj;jtUf;F Mz; gps;isfsy;yhJ> ngz; gps;isfs; kl;Lk; ,Ue;jhy;> mtupd; nrhj;jpypUe;J %d;wpy; ,U gq;if mtu;f Sf;F kj;jpapy; gq;fpl;Lf; nfhLf;f Ntz;Lk;. mjpy; kPjpapUe;jhy; kuzpj;jtupd; neUq;fpa cwtpdu;fspy; MZf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk;. mtu;fs; ngz;fshf kl;Lk; ,Ue;jhy; (,UtuhfTk; my;yJ) ,UtUf;F mjpfkhf ,Ue;jhy; mtu; tpl;Lr; nrd;wjpy; %d;wpy; ,uz;L gq;Fz;L. (4 : 11)


51

nrhj;Jf;fis cupikahsu;fSf;F gq;fpl;Lf; nfhLq;fs;. kpFjpia mtupd; neUq;fpa cwtpdu;fspy; MZf;Ff; nfhLq;fs;. (]`P̀ {y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;) (cjhuzk; : je;ij> je;ij ,y;yhtpbd; rNfhjud;> rNfhjud; ,y;yhtpbd; rhr;rh Nghd;Nwhu;.) 13. kuzpj;jtUf;F Mz; gps;isfspd;wp xU ngz; gps;is kl;Lk; ,Ue;jhy; mg;gps;isf;F mtupd; nrhj;jpy; ghjpiaf; nfhLf;f Ntz;Lk;. kPjpg; ghfj;ij mtupd; neUq;fpa cwtpdUf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk;. xU ngz;zpUe;jhNyh mtSf;F ,uz;by; xU gq;Fz;L (4 : 11) egp mtu;fs; $wpdhu;fs; : nrhj;Jf;fis cupatu;fSf;Fr; Nru;j;J itAq;fs;. mjpy; VJk; kPjkpUe;jhy;> mJ mtupd; cwtpdu;fspy; neUq;fpa MZf;Ff; nfhLf;fg;gLk;. (]`P`{y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;) 14. kuzpj;jtu; jd; jha; je;ij gps;isfis tpl;Lr; nrd; why; mtupd; jha; je;ij xt;nthUtUf;Fk; mtupd; nrhj;jpypUe;J Mwpy; xd;W nfhLf;f Ntz;Lk;. (cjhuzkhf 6 ,yl; rk; gzkpUe;jhy; jha;;f;F xU ,yl;rk;> je;ijf;F xU ,yl;rk;) kPjpia gps;isfSf;F kj;jpapy; gq;fpl Ntz;Lk;.


52

mtUf;Fr; re;jjpAkpUe;J mtUila jha; je;ij xt;nthUtUf;Fk; tpl;Lr; nrd;wjpy; Mwpy; xU ghfKz;L (4 : 11) 15. kuzpj;jtu; gps;isfspd;wp jha; je;ijfis kl;Lk; tpl;Lr; nrd; why;> mtupd; nrhj;jpy; %d;wpy; xd;iwj; jha;f;Fk; kpFjpia je;ijf;Fk; nfhLf;f Ntz;Lk;. mtUf;Fr; re;jjp ,y;yhkypUe;J> ngw;Nwhu; mtUf;F mde;juf;fhuu;fshdhy;> mtUila jha;f;F %d;wpy; xU ghfk;jhd;. (kPjp jfg;gidr; rhUk;.) (4 : 11) 16. xU ngz; kuzpj;J mtSf;Fg; gps;isfs; ,y;yhJ fztd; kl;LkpUe;jhy; mtspd; nrhj;jpy; fztDf;F ,uz;by; xd;W gq;F nfhLf;fg;gLk;. cq;fs; kidtpfSf;Fr; re;jjp vJTk; ,y;yhtpl;lhy; mtu;fs; tpl;Lr; nrd;wjpy; cq;fSf;F ghjpAz;L. (4 : 12) 17. mtu;fSf;F gps;isfspUg;gpd; fztDf;F mtspd; nrhj;jpy; ehd;fpy; xU ghfk; nfhLf;fg;gLk;. mtu;fSf;F re;jjpapUe;jhNyh mtu;fs; tpl;Lr;nrd;wjpy;

cq;fSf;Ff; fhy; ghfe;jhd; (1/4) cz;L. (04 : 12) 18. xUtu; gps;isfspy;yhJ jdJ kidtpia kl;Lk; tpl;Lr; nrd;why; mtupd; nrhj;jpy; ehd;fpy; xU ghfk; nfhLf;fg;gLk;.


53

\\cq;fSf;Fr; re;jjpapy;yhj epiyapy; (ePq;fs; kuzpj;J tpl;lhy;> cq;fs; kidtpfshfpa) mtu;fSf;F ePq;fs; tpl;Lr; nrd;w nrhj;jpy; ehd;fpy; xU ghfe;jhd; cz;L. (4 : 12) 19. kuzpj;jtUf;Fg; gps;isfspy;yhJ jha;> rNfhjuu;fs;> rNfhjupfs; kl;LkpUe;jhy; mtupd; nrhj;jpy; Mwpy; xU ghfk; jha;f;F nfhLf;f Ntz;Lk;. mtUf;F rNfhjuu;fSkpUe;jhy;> jha;f;F Mwpy; xU ghfe;jhd; cz;L. (4 : 11) 20. kuzpj;jtUf;Fg; gps;isfSk; kidtpAk; ,Ue;jhy;> kidtpf;F vl;by; xU gq;F nfhLf;f Ntz;Lk;. kpFjpiag; gps;isfSf;Fg; gq;fpl Ntz;Lk;. cq;fSf;F re;jjp ,Ue;jhNyh ePq;fs; tpl;Lr; nrd;wjpy; vl;by; xU ghfe;jhd; mtu;fSf;Fz;L. (4 : 12) 21. kuzpj;jtu; MzhfNth> my;yJ ngz;zhfNth ,Ue;J mtu;fSf;Fj; je;ijNah> gps;isfNsh ,y;yhj epiyapy; nrhj;Jf;fSk; ,Ue;J> mtu;fSf;F rNfhju> rNfhjupfSk; ,Ue;jhy; xt;nthUtUf;Fk; Mwpy; xU ghfk; nfhLf;f Ntz;Lk;. rNfhju> rNfhjup xd;Wf;F NkypUe;jhy; nrhj;jpy; %d;wpy; xU gFjpia mtu;fSf;F kj;jpapy; gq;fpl;Lf; nfhLf;f Ntz;Lk;. thupRfs; ,y;yhj xU MNzh> my;yJ xU ngz;Nzh> ,we;;J> xU rNfhjud; my;yJ xU rNfhjup ,Ue;jhy; mtu;fspy; xt;nthUtUf;Fk; Mwpy; xU ghfk; cz;L. ,jw;F mjpfkhf ,Ue;jhy; %d;wpy; xU ghfj;jpy; mtu;fs; rkkhd ghf];ju;fs;. (4 : 12)


54

22. xUtu; kuzpf;Fk; NghJ mtUf;F ahUNk ,y;yhJ xNunahU Nfhjup kl;Lk; ,Ue;jhy; mtUf;F ,uz;by; xU gq;F nfhLf;f Ntz;Lk;. re;jjpapy;yhj xU kdpjd; ,we;J> mtDf;F xU rNfhjup ,Ue;jhy; mtSf;F mtd; tpl;Lr; nrd;wjpy; ,uz;by; xU ghfk; fpilf;Fk;. (5 : 176) 23. kuzpj;jtUf;F ,uz;L rNfhjupfs; kl;Lk; ,Ue;jhy; %d;wpy; ,uz;L nfhLf;fg;gLk;. ,U ngz;fs; kl;Lk; ,Ue;jhy; mtu; tpl;Lr; nrd;wjpy; %d;wpy; ,uz;L ghfj;ij ,t;tpUtUk; miltu;. (5 : 176) 24. xU ngz; jdf;Fj; jha;> je;ij> gps;isfs; vtUkpy;yhJ xNunahU rNfhjud; kl;Lk; ,Uf;ifapy; kuzpj;J tpl;lhy;> mtupd; KOr; nrhj;Jk; mtUf;FupajhFk;. (xU ngz; ,we;J) mtSf;F re;jjp ,y;yhkypUe;jhy;> (jfg;gd; xd;whd xNunahU rNfhjud; kl;Lk; ,Ue;jhy;) mts; tpl;Lr; nrd;w ahitAk; mtd; milthd;. (5 : 176)


55

25. kuzpj;jtUf;F kidtpAk; ,U Mz; gps;isfSk; ,Ug;gpd; ,U gps;isfSf;Fk; %d;wpy; ,uz;Lk;> jha;f;F vl;by; xd;Wk; nfhLf;fg;gLk;. \\]/jpd; ,U kfd;khu;fSf;Fk; %d;wpy; ,uz;Lk;;> mt;tpUtupd; jha;f;F vl;by; xd;Wk; nfhLq;fs;|| vd;W egp mtu;fs; $wpdhu;fs;. (m`;kj;> mg+jht+j;> jpu;kpjp - GY}f; ) 26. kuzpj;jtUf;F jha;> je;ij> gps;isfs; ,y;yhJ rNfhju> rNfhjupfs; kl;Lk; ,Ue;jhy;> ngz;zpd; gq;ifg; Nghy; ,Uklq;F Mz;fSf;Ff; nfhLf;fTk;. MZk; ngz;Zk; rNfhjuu;fshf ,Ue;jhy;> MZf;F ngz;Zf;F ,Ug;gijg; Nghy; ,U gq;F cz;L. (5 :176)

Documents

MONTHLY MAGAZINES