Embed Size (px)
DESCRIPTION
PUBLISHED BY. JAMAATHUL MUSLIMEEN
Citation preview
1
2
Mrpupau; fUj;J
my;yh ;̀tpd; cjtpapdhy;> ~~,];yhj;ij mjd; cz;ik tbtpy; kf;fSf;F Kd;itf;f Ntz;Lk;|| vd;w ed;Ndhf;fpy; Muk;gpf;fg;gl;l ~~njspT|| vDk; ,r;rQ;rpifapd; 2tJ ntspaPl;bid jpwk;gl ntspaplr; nra;j my;yh ;̀Tf;Nf vy;yhg; GfOk; my;`k;J ypy;yh ;̀! ~~Nfs;tp - gjpy;|| vd;w mikg;gpy; kf;fSf;F khu;f;fj;ij njspTgLj;jf; fpsk;gpa ,r;rQ;rpif> jdJ KjyhtJ ntspaPl;by;> Nfs;tp - gjpy; gFjpAld; Nru;j;J> egp (]y;) mtu;fspd; njhOifAlDk; [dh]h rk;ge;jg;gl;l tplaq;fSlDk; ntspahfpaJ. vdpDk;> rq;iff;Fupa ukohd; khjk; vk;ik vjpu;nfhs;tjhy;> ukohDila khjj;jpy; eilngwf;$ba khu;f;fky;yhj tzf;f topghLfspypUe;J kf;fisg; ghJfhf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf Ntz;b ~~ukohd; rpwg;gpjohf|| ,jd; 2tJ ntspaPL cq;fs; fuq;fspy; jto;fpd;wJ. ,d;\h my;yh ;̀ mLj;j ntspaPl;bypUe;J njhOif> kw;Wk; [dh]htpd; rl;ljpl;lq;fSld; $ba fl;Liufs; njhlu;e;J ntspaplg;gLk;. ,d;W ,];yhk; vd;w ngaupy;> gy ngau;fis itj;Jf; nfhz;L> gy gpupTfshfg; gpupe;J fplf;Fk; egp (]y;) mtu;fspd; ck;kj;jpdupy; rpyu; Fu;Md;> ]{d;dhtpy; ,y;yhj tplaq;fis khu;f;fj;jpDs; GFj;jp eilKiwg;gLj;jp tUfpd;wdu;. ,d;Dk; rpy ,af;fq;fNsh> ~~khu;f;fj;pDs; GFj;jg;gl;Ls;s gpj;mj;Jf;fis xopj;Jf;fl;LNthk;|| vd nfhjpj;njOk;gp> ] P̀`hd `jP];fspy; Mjhuq;fSld;
3
fhzg;gLk; tplaq;fisf; $l ~~,J gpj;mj;||> ~~,e;j `jP]; yaPg;(gyaPdk;)MdJ|| vd;W $wp Gwf;fzpj;J tpLfpd;wdu;. vdNt 1) khu;f;fj;jpDs; GJg;GJ tplaq;fis GFj;Jjy;> 2) khu;f;fj;jpDs; cs;s tplaq;fis mjpypUe;J mfw;Wjy; Nghd;w ,uz;L tplaq;fspy; ,Ue;Jk; xU K];ypk; jtpu;e;J elf;f Ntz;Lk;@ Fu;Md; ]{d;dhtpy; $wg;gl;l tplaq;fis vt;tpj $Ljy;> FiwTkpd;wp Kw;W KOjhf nraw;gLj;j Ntz;Lk;. ,t;thW my;yh ;̀Tk; mtDila J}jUk; fw;Wj;juhj Kiwg;gb nra;Ak; ,ghjj;Jf;fs; my;yh ;̀tplj;jpy; Vw;Wf; nfhs;sg;glkhl;lhJ. my;yh ;̀tpd; cjtpiaf; nfhz;L ,];yhj;jpd; ngauhy; gy gpupTfshf rpjwpf; fplf;Fk; ,d;iwa fhyfl;lj;jpy;> ~~Rtdk; nry;yf;$ba xNunahU $l;lk;|| vd egp (]y;) mtu;fshy; ed;khuhaq; $wg;gl;l ~~[khmJy; K];ypkPd;|| vt;tpj $Ljy;> FiwTkpd;wp ,];yhj;ijg; gpd;gw;wpf; nfhz;L> kf;fisAk; mjd;ghy; mioj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ. ~~Nehd;G|| vDk; ,ghjj;jpy; ,d;W kf;fshy; eilKiwg;gLj;jg;gLfpd;w khu;f;fj;jpw;F Kuzhd tplaq;fis vkJ ,r;rQ;fpifapd; RUf;fk; fUjp> ehk; ,q;F Fwpg;gplhJ@ Fu;Md;> ]{d;dh xspapy; vt;tpj fyg;glKk; ,y;yhJ Nehd;G vt;thW mika Ntz;Lk; vd;gjid ehk; ,q;F vk;khy; Kbe;jtiu njspTgLj;jpAs;Nshk;. kdpjd; vd;w tifapy; ,r;rQ;rpifapy; VjhtJ jtWfs; fhzg;gbd;> mJ vkf;F njspTgLj;jg;gLk; gl;rj;jpy; ,d;\h my;yh ;̀ ehk; mjid Vw;Wf; nfhs;Sk; jhuhsj; jd;ikAlDs;Nshk;.
4
vdNt vq;fsJ vy;yh ,ghjj;Jf;fSk; vt;tpj $Ljy;> FiwTkpd;wp my;yh ;̀tplj;jpy; mq;fPfupf;fg;glf; $ba ,ghjj;Jf;fshf mike;J <Nlw;wk; ngw my;yh`{j;jMyh NguUs; Gupthdhf! md;Gld; - Mrpupau; -
5
Nehd;Gk; mjd; rpwg;Gf;fSk; Nehd;G vd;gjid mwG nkhopapy; ~~m];]t;k;|| vd;W $wg;gLk;. ~~m];]t;k;|| vd;w nrhy;ypd; fUj;J ~~jLj;Jf; nfhs;Sjy;|| vd;gjhFk;. khu;f;f uPjpahf ~~m];]t;k;|| vd;w gjj;jpd; fUj;J cz;Zjy;> gUFjy;> clYwT nfhs;Sjy; Nghd;w tplaq;fspypUe;J g[;u; Kjy; #upad; kiwAk; tiu jd;idj; jLj;Jf; nfhs;tjhFk;. my;yh ;̀ gpd;tUkhW $Wfpd;whd; : (tpRthrpfNs!) Nehd;G (ehl;fspd;) ,uTfspy; ePq;fs; cq;fs; kidtpfSld; $br; NrUtJ cq;fSf;F mDkjpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. mtu;fs; cq;fSf;F MilahfTk;> ePq;fs; mtu;fSf;F MilahfTk; ,Uf;fpd;wPu;fs;. nka;ahfNt ePq;fs; cq;fisj; Jd;gj;jpw;Fs;shf;fpf; nfhz;Bu;fs; vd;gij my;yh ;̀ mwpe;J> cq;fs;kPJ ,uf;fKw;W> cq;fs; f\;lj;ij ePf;fptpl;lhd;. MfNt ,dp> Fkup ,Ul;L ePq;fp> tpbaw;fhiy Mfptpl;lnjd;W cq;fSf;Fj; njspthFk; tiuapy; GrpAq;fs;/ gUFq;fs;. (Nehd;gpd; ,uT fhyq;fspy; cq;fs; kidtpfshfpa) mtu;fSld; Nru;e;J my;yh ;̀ cq;fSf;F (r; re;jjpahf) tpjpj;jpUg;gijj; Njbf; nfhs;Sq;fs;. vdpDk; (fpof;F ntSj;j) gpd;G> ,uT (Muk;gkhFk;) tiu (NkNy $wpaitfisj; jtpu;j;J) Nehd;Gfis ”uzkhf;Fq;fs;. MapDk; ePq;fs; gs;spfspy; ,‚jpfhG ,Uf;Fk;NghJ> (cq;fs; kidtpfshfpa) mtu;fSld; $lhjPu;fs;. ,it my;yh ;̀Tila rl;l tuk;Gfs;. Mjyhy; mtw;iw (kPw) ePq;fs; mZfhjPu;fs;. (2 :187) 01. ukohd; khjj;jpy; Nehd;G Nehw;gJ xt;nthU K];ypkpd; kPJk; fl;lhaf; flikahFk;. vdNt ahu;
6
ukohd; khjj;ij milfpd;whNuh> mtu; Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;. my;yh ;̀ $Wfpd;whd; : MfNt> cq;fspy; vtu; mk;khjj;ij milfpd;whNuh> mtu; mjpy; Nehd;G Nehw;fTk;. ( 2 : 185 ) 02. ukohd; khjk; te;J tpl;lhy; Rtdk;> thdq;fs; Mfpaitfspd; thapy;fs; jpwf;fg;gl;L eufj;jpd; thapy;fs; midj;Jk; milf;fg;gl;L Fog;gk; nra;Ak; i\j;jhd;fs; vy;yhk; tpyq;fplg;gl;L tpLk;. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : ukohd; khjk; te;J tpl;lhy; Rtdj;jpd; thapy;fs; jpwf;fg;gl;L tpLk;/ thdj;jpd; thapy;fSk; jpwf;fg;gl;L tpLk;. w`;kj;jpd; thapy;fSk; jpwf;fg;gl;L tpLk;. Fog;gk; nra;Ak; i\j;jhd;fs; tpyq;fplg;gLk;. (] P̀`_y; Gfhup> ] P̀ ;̀ K];ypk; (1898>1899) e]h< : 2105) 03. ukohd; khjk; kpfTk; gufj; nghUe;jpa khjk;. mJ jpUf;Fu;Md; ,wq;fpa khjKkhFk;> ,k;khjj;jpy; Xu; ,uT ,Uf;fpd;wJ> mJ kpfTk; fz;zpaj;jpw;Fk; gufj;jpw;FKupa ,uthfTk; ,Uf;fpwJ. me;j ,uT Mapuk; khjq;fis tplTk; rpwg;Gf;FupajhfTk; ,Uf;fpd;wJ. mt;tputpy; rhe;jp> rkhjhdk; ,Uf;fp;d;wJ. my;yh ;̀ $Wfpd;whd; : ukohd; khjk; vj;jifanjd;why;> mjpy;jhd;> kdpju;fSf;F topfhl;bahfTk;> Neuhd topiaj; njspthf;ff; $bajhfTk;> ed;ik jPikiag;
7
gpupj;jwptpf;ff; $bajhfTk; cs;s Fu;Md; mUsg;ngw;wJ. MfNt> cq;fspy; vtu; mk;khjj;ij milfpd;whNuh> mtu; mjpy; Nehd;G Nehw;fTk;. ( 2 : 185 ) ehk; ,jid> kpf;f ghf;fpaKs;s (iyyj;Jy; fj;u; vd;w) Xu; ,utpy; (Kjd; Kiwahf) ,wf;fp itj;J> epr;rakhf ehk; (,jd; %yk;) mr;r%l;b vr;rupf;if nra;fpd;Nwhk;. ( 44 : 3 ) egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : cq;fsplk; ukohd; te;Js;sJ. mJ gufj; nghUe;jpa khjkhFk;. fz;zpaKk; kfj;JtKkpf;f my;yh ;̀ mjd; Nehd;ig cq;fs;kPJ flikahf;fpAs;shd;. mjpy; thdj;jpd; thapy;fs; jpwf;fg;gLfpd;wd. eufj;jpd; thapy;fs; %lg;gLfpd;wd. Fog;gk; nra;Ak; i\j;jhd;fs; tpyq;fplg;gLfpd;wd. mjpy; my;yh ;̀Tf;nfd Xu; ,uT ,Uf;fpd;wJ. mJ Mapuk; khjq;fistplr; rpwe;jJ. vdNt ahu; me;j khjj;jpd; ed;ikfis ,oe;J tpLfpd;whNuh> epr;rakhf mtu; vy;yh ed;ikfisAk; ,oe;J tpl;lhu;. ( e]h< : 2105 ) 04. ukohd; khjj;jpd; xt;nthU ,utpYk; xU (thdtu;) mwptpg;ghsu; (gpd;tUkhW) miof;fpd;whu;. ƒed;ikfis tpUk;GgtNu! (mjd;ghy;) Kd;NdWtPuhf! ghtq;fis ehLgtNu! (mjidf;) Fiwj;Jf; nfhs;tPuhf! (xt;nthU ,uTk;) mjpfkhdtu;fis my;yh ;̀ eufj;jpypUe;J tpLjiyahf;Ffpd;whd;. ( jpu;kpjp> `hfpk; : 1: 421 : ] P̀ ;̀ ) 05. ukohdpd; Nehd;G euf neUg;gpypUe;J ghJfhf;Fk; xU NflakhfTk;> my;yh ;̀tplj;jpy; f];J}upia tpl eWkzKilajhfTk; ,Uf;fpd;wJ. NkYk; Nehd;G
8
my;yh ;̀Tf;nfd J}a;ikahd vz;zj;Jld; Nehw;fg;gLtjhy;> mjd; $ypia mstpy;yhky; mtNd nfhLf;fpd;whd;. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : Nehd;G xU NflakhFk;. vdNt $lhjtw;iw (mjpNy) Ngrf; $lhJ. mwpahj fhyj;J kf;fspd; nraw;ghLfs; ,Uf;ff; $lhJ. vtuhtJ rz;ilf;F te;jhy; my;yJ jpl;bdhy;> ƒehd; Nehd;ghsp„ vd;W ,uz;L Kiw $wptplTk;. vtd; iftrk; vd; capu; cs;sNjh> mtd;kPJ rj;jpakhf xU Nehd;ghspapd; thapypUe;J tPRk; thil my;yh ;̀tpdplj;jpy; mJ f];J}upia tplTk; kpfTk; kzkhdjhFk;. (Nehd;ghsp) jd; czitAk; ePiuAk; mtd; MiriaAk; vdf;fhf tpl;L tpLfpd;whd;. Nehd;G vdf;FupaJ. ehd; mjw;Ff; $yp toq;FNtd;. ed;ik mJ Nghd;W gj;J klq;fhFk;. 06. Rtdj;jpd; thapy;fs; gy ,Uf;fpd;wd. mitfspy; “ua;ahd;” vd;w xU thapYk; cz;L. mt;thapyhy; Nehd;G Nehw;wtu;fs; kl;LNk Eiothu;fs;. NtW aUk; me;j thapypdhy; Eioakhl;lhu;fs;. epr;rakhf Rtdj;jpy; xU thapy; cz;L. mjw;F “ua;ahd;” vd;W nrhy;yg;gLk;. kWik ehspy; Nehd;gh spfs; kl;Lk; mjd; %yk; (Rtdk;) Eiothu;fs;. mjD}lhf NtW ahUk; Eioakhl;lhu;fs;. “Nehd;ghspfs; vq;Nf?” vd;W Nfl;fg;gLk;. clNd mtu;fs; vOe;jpUg;ghu;fs;. mtu;fs; Eioe;jJk; thapy;fs; %lg;gLk; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
9
mwptpg;gtu; : ] ;̀y; Mjhuk;: ] P̀`_y; Gfhup : 1896 07. xt;nthU ew;$ypf;Fk; my;yh ;̀ mjd; ed;ikia gj;J klq;fhf;fpf; nfhLf;fpd;whd;. NkYk; mtu;fspd; vz;zj;jpd; J}a;ikf;F Vw;g mjid 700 klq;fhfTk; Mf;Ffpd;whd;. ,J my;yh ;̀ jd; mbahu;fs;kPJ nra;Ak; mUshFk;. Mdhy; Nehd;ig kl;Lk; tpjptpyf;fhf;fp> mjd; msit my;yh ;̀ kiwj;J itj;Js;shd;. ed;ikapd; vz;zpf;ifia jdJ Qhdj;jpy; kiwj;J itj;Js;shd;. kdpjd; nra;Ak; xt;nthU tzf;fj;jpw;Fk; mjd; ed;ik gj;jpypUe;J vOE}W klq;fhf;fg;gLfpd;wJ. fz;zpaKk; kfj;JtKkpf;f my;yh ;̀ ~~Nehd;igj; jtpu|| vd;W $Wfpd;whd;. “mJ vdf;Nf cupaJ> mjw;F ehd; $yp toq;FNtd;> Vnddpy; (Nehd;ghsp) vdf;fhfNt Mir> czT> Fb midj;ijAk; tpl;LtpLfpd;whd;.” vd;W my;yh ;̀ $Wtjhf egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ] P̀ ;̀ K];ypk; : 2701 08. xU Nehd;ghsp ,U kfpo;r;rpfisr; re;jpf;fpd;whd;. xd;W jhd; Nehd;G jpwf;Fk; Ntisapy;. kw;iwaJ kWikapy; jd; ug;igr; re;jpf;Fk; NghJ. “Nehd;ghspf;F ,U re;Njh\q;fs; ,Uf;fpd;wd. Nehd;G jpwf;Fk;NghJ re;Njh\g;gLfpd;whd;> jd; ug;igr; re;jpf;Fk; NghJ jd; Nehd;gpd; %yk; (fpilf;Fk; Nkd;ikfisf; fz;L) re;Njh\g;gLfpd;whd;„vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
mwptpg;ghsu; : mG+`_iuuh. Mjhuk;: ] P̀`_y; Gfhup : 1904
10
09. Nehd;Gf;Fupa rpwg;G ve;jsT ,Uf;fpd;wJ vd;why;> xUtu; my;yh`;tpd; ghijapy; xU Nehd;G Nehw;why;> mtupd; Kfk; euf neUg;gpypUe;J J}ukhf;fg;gLfpd;wJ. “xUtu; my;yh ;̀tpd; ghijapy; xU ehs; Nehd;G Nehw;why; mtupd; Kfj;ij 70 tUlk; (gpuahz J}uj;jpw;F) euf neUg;gpypUe;J J}ukhf;fp itf;fpd;whd; vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpaij ehd; Nfl;Nld;.” vd mG+]aPj; my; Fj;upa;ap mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; : 2706> ] P̀`_y; Gfhup: 2840 )
Nehd;gpd; Muk;gKk; mjd; epa;aj;Jk; 01. g[;upypUe;J Nehd;G Muk;gkhfpwJ. vdNt g[;Uf;F Kd;du; epa;aj;J itf;f Ntz;Lk;. NkYk; g[;Uld; czT clYwT Nghd;w midj;J tplaq;fisAk; epWj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. my;yh ;̀ $Wfpd;whd; : MfNt ,dp> Fkup ,Ul;L ePq;fp> tpbaw;fhiy Mfptpl;lnjd;W cq;fSf;Fj; njspthFk; tiuapy; GrpAq;fs;/ gUFq;fs;. (Nehd;gpd; ,uT fhyq;fspy; cq;fs; kidtpfshfpa) mtu;fSld; Nru;e;J my;yh ;̀ cq;fSf;F (r; re;jjpahf) tpjpj;jpUg;gijj; Njbf; nfhs;Sq;fs;. vdpDk; (fpof;F ntSj;j) gpd;G> ,uT (Muk;gkhFk;) tiu (NkNy $wpaitfisj; jtpu;j;J)
11
Nehd;Gfis G+uzkhf;Fq;fs;. ( 2 : 187 ) egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : “ahu; g[;Uf;F Kd;du; Nehd;G gpbg;gjw;F cWjp G+ztpy;iyNah mtUf;F Nehd;G ,y;iy.” ( mj;j/yPfhj; : gf; : 620 ) 02. epa;aj;J vd;gJ cs;sj;jpy; Vw;gLk; vz;zkhFk;. xt;nthU tzf;fj;JlDk; epa;aj; vd;w vz;zk; rk;ge;jg;gLk;. my;yh ;̀tpd; ew;nghUj;jj;ijf; nfhz;ljhf vz;zk; (epa;aj;) ,Uf;FNkahdhy;> me;j tzf;fk; my;yh ;̀tplk; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;. vz;zk; gpioahf ,Ue;jhy; mky; Vw;Wf; nfhs;sg;glkhl;lhJ. vdNt Nehd;Gf;Fk; mg;gb ey;nyz;zk; mjhtJ epa;aj; itg;gJ mtrpakhFk;. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : “vy;yh tzf;f topghLfSk; epa;aj;ijf; nfhz;ljhFk;. xt;nthU kdpjDf;Fk; mtdpd; epa;aj;gbNa ($yp) nfhLf;fg;gLk;.” ( ] P̀`_y; Gfhup, ghlk; : t`p )
]`u; nra;jy;
01. g[;Uf;F rw;W Neuj;jpw;F Kd; ]`u; nra;a Ntz;Lk;. g[;Uf;F Kd; ~~Nehd;G itj;jy;|| vd;w vz;zj;jpy; cz;ZtJ> gUFtJ vd;git ]`u; vdg;gLk;. ]`u; nra;tjpy; guf;fj; ,Uf;fpd;wJ. K];ypk;fspd; Nehd;gpw;Fk; Ntjq;nfhLf;fg;gl;ltu;fspd;
12
Nehd;gpw;Fk; ,ilapyhd tpj;jpahrk; ,e;j ]`u; MFk;. vdNt Nehd;G Nehw;gtu;fs; fl;lhak; g[;Uf;F Kd; ] ;̀u; nra;J nfhz;L Nehd;ig Muk;gpf;f Ntz;Lk;. “ePq;fs; ]`u; nra;Aq;fs;! epr;rakhf ]`u; nra;tjpy; guf;fj; ,Uf;fpd;wJ” vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`; K];ypk; ghlk; : ]`upd; rpwg;G ) “vq;fspd; Nehd;gpw;Fk; Ntjk; nfhLf;fg;gl;ltu;fspd; Nehd;gpw;Fk; ,ilapyhd tpj;jpahrk; ahnjdpy;> mJ ]`u; nra;tjhFk;.” vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; ghlk; : ]`upd; rpwg;G ) 02. ]`u; nra;tij ,utpd; filrpapy; itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mjpfkhNdhu; ,utpy; 2.00 my;yJ 3.00 kzpf;Nf ]`u; nra;J Kbj;J tpl;L J}q;fp tpLtJNghy; nra;J tplf; $lhJ. egp (]y;) mtu;fspd; top Kiwfisf; filgpbf;f Ntz;Lk;. “]`iug; gpw;gLj;Jq;fs;” vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; vd;W ,g;D mjP my;fhkpy; vd;w E}ypy; ] P̀`hd mwptpg;Gld; gjpT nra;Js;shu;fs;. ( my;[hkpc]; ]fPu; 1 : 546 ) ] ;̀y; $Wfpd;whu;fs; : “ehd; vd; FLk;gj;Jld; ]`u; nra;Jtpl;L Ntfkhfr; nrd;W egp (]y;) mtu;fSld; njhOifia mile;J nfhs;Ntd;.” ( ] P̀`_y; Gfhup . ghlk; : ]`iug; gpw;gLj;Jjy; ) ]`u; nra;tijg; gpw;gLj;Jq;fs; vd;W NkNy te;Js;s egpnkhopf;nfhg;g mUik ]`hghf;fs; g[;u;
13
njhOiff;F rw;W Kd;Ng ]`u; nra;Ak; gof;fk; cs;stu;fshf ,Ue;jpUf;fpd;whu;fs;. 03. ]`u; fl;lhak; nra;a Ntz;Lk;. Fiwe;j gl;rk; jz;zPiuf; nfhz;NlDk; ]`u; nra;a Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : “jz;zPiuf; nfhz;NlDk; ]`u; nra;Aq;fs;.” (,g;D m]hfpu; : ] P̀ ;̀> my; [hkpc]; ]fPu;. 1567) 04. ]`u; nra;tjw;Fk; g[;u; njhOiff;Fk; ,ilapy; ePz;l ,ilntsp ,Uf;ff; $lhJ. khwhf ,uz;bw;Fk; ,ilapy; Rkhu; 50 trdq;fs; XJk; Neuk; kl;Lk; ,Uf;f Ntz;Lk;. i]j; uopay;yh`_ md;`_ $Wfpd;whu;fs; : ehq;fs; egp (]y;) mtu;fSld; ]`u; nra;Njhk;. gpwF njhOiff;fhf vOe;Njhk;. mg;nghOJ “,uz;bw;Fkpilapy; vt;tsT Neuk; ,Uf;Fk;„ vd;W md]; uopay;yh`_ mtu;fs; Nfl;lhu;fs;. mjw;F “50 trdq;fs; XJk; Neuk; ,Uf;Fk;.” vd;W $wpdhu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk;. ghlk; : ]`upd; rpwg;G ) 05. ,utpy; J}q;Fgtu; vOe;J g[;u; njhOiff;Fj; jahuhFtjw;Fk; j`[;[{j; njhOifia njhOgtu;fs; njhOifia Kbj;Jf; nfhs;tjw;Fk; g[;upw;F Kd; xU mjhd; nrhy;tJ egp topahFk;. ,e;j KjyhtJ mjhidf; Nfl;lJk; ]`upw;F czT cl;nfhs;gtu;fs; czit epWj;j Ntz;bajpy;iy. ,uz;lhtJ mjhd; tiu cz;zyhk;.
14
,e;j egp top tpLgl;Ltpl;lJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fjhFk;. “cq;fspy; xUtiu ]`u; nra;tjpypUe;J gpyhy; uopay;yh`_ md;`_ mtu;fspd; mjhd; jLj;J tpl Ntz;lhk;. Vnddpy; epr;rakhf mtu; J}q;Fgtu;fis vOg;Gtjw;Fk;> epd;W tzq;Fgtu;fis (j`[;[_j;) mij Kbj;Jf; nfhs;tjw;Fk; ,utpy; mjhd; nrhy;thu” vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. kw;WnkhU mwptpg;gpy;> “,g;D kf;J}k; (g[;upw;F) mjhd; nrhy;Yk; tiu cz;Zq;fs;> gUFq;fs;” vd;W $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup .
ghlk; : g[;Uf;F Kd; mjhd; ) 06. g[;u; njhOiff;fhf ,uz;lhtJ mjhd; $wg;gLk;NghJ xUtu; ]`u; czT mUe;jpf; nfhz;bUe;jhy;> mtu; czT ghj;jpuj;ij clNdNa fPNo itf;f Ntz;bajpy;iy. njhlu;e;J mjid rhg;gpl;L Kbf;fyhk;. ,J my;yh ;̀ kdpju;fSf;Fr; nra;Ak; xU rYifahFk;. ,jd; %yk; g[;upd; mjhdpw;Fg; gpwFk; rhg;gplyhk; Fbf;fyhk; vd;W xUtu; jtwhfg; Gupe;J tplf;$lhJ. ,r;rl;lk; ahUf;nfdpy;> g[;u; mjhd; Nfl;f Kd; cz;zj; njhlq;fp> g[;Uila mjhd; rj;jk; Nfl;Fk; NghJk; jdJ jl;by; rhg;ghL cs;s xUtUf;NfahFk;. mtu; mjhd; rj;jk; Nfl;lhYk; ifapy; vLj;jJ KbAk;tiu rhg;gplyhk;. ,J ,tUf;F kl;Lk; ,];yhk; toq;fpAs;s rYifahFk;. ,r;rYiff;F Fu;Md;> ]{d;dhtpy; njspthd Mjhuk; ,Ug;gijf; fPNo fhzyhk;. tplak; ,t;thwpUf;f ,d;W kf;fs; kj;jpapy; ~~g[;Uf;F mjhd;
15
nrhy;yg;gl;lhy; thapy; ,Uf;Fk; czitf; $l tpOq;ff; $lhJ|| vd;wnjhU tof;fk; ,Ue;J tUfpd;wJ. ,J egptopf;F khw;wkhd xU KbthFk;. “cq;fspd; xUtupd; ifapy; czTg; ghj;jpuk; ,Uf;Fk; NghJ mjhd; rg;jj;ijf; Nfl;Ltpl;lhy;> mjpypUg;gtw;iw (rhg;gpl;L) Kbf;Fk; tiu ghj;jpuj;ij fPNo itf;f Ntz;lhk;” vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( mG+jhTj; -] P̀ ;̀ ghlk; : Nehd;G )
Nehd;G KbAk; NeuKk; Nehd;G Jwj;jYk; (,g;jhu;)
01. Nehd;ig Muk;;gpj;j gpd; #upad; kiwAk; tiu cz;Zjy;> gUFjy;> clYwT nfhs;Sjy; midj;ijAk; epWj;jp tpl Ntz;Lk;. #upad; kiwe;jJk; Nehd;ig jpwf;f Ntz;Lk;. mjhtJ fpof;fpy; ,Us; Njhd;wpAk; Nkw;fpy; gfy; kiwe;Jk; #upaDk; kiwe;J tpl;lhy;> Nehd;G jpwf;f Ntz;Lk;.
16
my;yh ;̀ $Wfpd;whd; : MfNt ,dp> Fkup ,Ul;L ePq;fp> tpbaw;fhiy Mfptpl;lnjd;W cq;fSf;Fj; njspthFk; tiuapy; GrpAq;fs;/ gUFq;fs;. (Nehd;gpd; ,uT fhyq;fspy; cq;fs; kidtpfshfpa) mtu;fSld; Nru;e;J my;yh ;̀ cq;fSf;F (r; re;jjpahf) tpjpj;jpUg;gijj; Njbf; nfhs;Sq;fs;. vdpDk; (fpof;F ntSj;j) gpd;G> ,uT (Muk;gkhFk;) tiu (NkNy $wpaitfisj; jtpu;j;J) Nehd;Gfis G+uzkhf;Fq;fs;. ( 2 : 187 ) egp (]y;) mtu;fs; fpof;Fg; gf;fk; jq;fs; tpuy;fisr; Rl;bf; fhl;b> “,uT ,e;jg; gf;fkpUe;J Njhd;wp kw;iwa gf;fj;jpd;ghy; nrd;W #upaDk; kiwe;J tpl;lhy;> Nehd;ghsp Nehd;G jpwe;J tpl;lhu;” vd;W $wpdhu;fs; : ( ] P̀`_y; Gfhup> ] P̀ ;̀ K];ypk;, ghlk; : Nehd;G ) 02. #upad; kiwe;jJk; jhkjpf;fhJ Nehd;G jpwf;f Ntz;Lk;. Nehd;G jpwg;gij gpw;gLj;jf; $lhJ. rpyu; NgZjy; vd;w mikg;gpy; #upad; kiwe;jJk; Nehd;G Jwf;fhJ> mjidr; rw;W gpw;gLj;Jthu;fs;. cz;ikapy; mJ my;yh ;̀ tpUk;Gk; NgZjy; my;y. mJ my;yh ;̀Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; nra;Ak; khWjyhFk;. “kf;fs; Nehd;G Jwj;jiy JupjgLj;Jk; fhynky;yhk; ed;ikapy; ,Ug;ghu;fs;” vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup> ]`P ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G ) NkYk; Xu; ,lj;jpy;>
17
“Nehd;G Jwj;jiy (,g;jhiu) Jupjg;gLj;Jq;fs;. ]`iug; gpw;gLj;Jq;fs;” vd;W $wpdhu;fs;. ( Mjhuk;: my;fhkpy; - my;[hkpc]; ]fPu; - 1: 546 ) 03. Nehd;G Jwe;j gpd; Xj Ntz;ba JM. “egp (]y;) mtu;fs; Nehd;G Jwe;jhy”
j`gy;ykc tGjy;yjpy; c&F tjgjy; m[_U ,d;\h my;yh ;̀
vd;w JMit XJgtu;fshf ,Ue;jhu;fs;. jhfk; jzpe;J tpl;lJ> euk;Gfs; eide;J tpl;ld@ my;yh ;̀ ehbapUe;jhy; $ypAk; cWjpahfptpl;lJ. ( mG+jhTj;-`]d; ghlk; : Nehd;G) 04. Nehd;G jpwg;gtu;fs; fdpe;j NguPj;jk; goj;jpdhy; Nehd;G jpwf;f Ntz;Lk;. mJ fpilf;fh tpl;lhy;> fha;e;j NguPj;jk; goj;jpdhy; Nehd;G jpwf;f Ntz;Lk;. ,JTk; fpilf;fhtpl;lhy;> jz;zPuhy; Nehd;G jpwf;f Ntz;Lk;. ,e;j %d;Wk; my;yhj NtW fdp tiffisf; nfhz;L Nehd;G jpwg;gJ egp topf;F khw;wkhFk;. “cq;fspy; xUtu; Nehd;G Jwg;gjhapd; fha;e;j NguPj;jk; goj;jpy; Nehd;G Jwf;fTk;. Vnddpy;> mJ guf;fj;jhFk;. <j;jk; gok; fpilf;fh tpl;lhy; jz;zPu; (nfhz;L Nehd;G Jwf;fTk;.) ,J (jz;zPu;) J}a;ikahdjhFk;” vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
18
( mG+jhTj; - ghlk; : Nehd;G ) egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; (k/upg;) njhOiff;F Kd; fdpe;j NguPj;jk; goj;jpdhy; Nehd;G jpwg;gtu;fshfTk;> fdpe;jit fpilf;fhtpl;lhy; fha;e;jitfshYk; fha;e;jitfs; fpilf;fhtpl;lhy;> jz;zPu; xU rpwq;if vLj;J Nehd;G jpwg;gtu;fshfTk; ,Ue;jhu;fs;. ( jpu;kpjp - ghlk; : Nehd;G> j/yPfhj;- 1 : 621) 05. k/upg; njhOJ tpl;L Nehd;G jpwf;ff; $lhJ. khwhf njhOiff;F Kd; Nehd;G jpwf;f Ntz;Lk;. “egp (]y;) mtu;fs; njhOiff;F Kd; Nehd;G Jwg;gtu;fshf ,Ue;jhu;fs;.” (jpu;kpjp - ghlk; :Nehd;G> j/yPfhj; - 1 : 621) 06. Nehd;G Nehw;wpUg;gtu;fs; thdj;jpy; Nkf %l;lkhf ,Ue;J #upad; kiwe;J tpl;lJ vd vz;zp jtWjyhf Nehd;igj; jpwe;j gpwF kPz;Lk; #upad; njupa te;jhy; Nehd;gpw;F ve;jg; ghjpg;Gk; ,y;iy. mij fohr; nra;aTk; mtrpakpy;iy. “ehq;fs; egp (]y;) mtu;fs; fhyj;jpy; Nkf %l;lkhf ,Uf;Fk; NghJ (#upad; kiwe;J tpl;lnjd;W vz;zp) Nehd;ig Jwe;J tpl;Nlhk;. gpwF #upad; Njhd;wp tpl;lJ” vd;W m];kh uopay;yh`_ md;`h $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup ghlk;: Nehd;G Jwe;j gpwF #upad; Njhd;wpdhy;)
19
07. Nehd;G Nehw;wpWg;gtu;fs; kwe;J tpl;L gfypy; rhg;gpl;L tpl;lhy; my;yJ Fbj;J tpl;lhy;> mtu;fs; Nehd;ig Kwpj;JtplhJ njhlu;e;J Nehd;ig g+u;j;jpahf;f Ntz;Lk;. kPz;Lk; mij fohr; nra;a Ntz;ba fl;lhak; ,y;iy. “cq;fspy; xUtu; kwe;J cz;L> gUfptpl;lhy; mtupd; Nehd;ig ”uzkhf;fl;Lk; Vnddpy; mtUf;F czT Gfl;baJk; ePu; gUfr; nra;jJk; my;th ;̀Nt!” vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (] P̀ ;̀ G`hup -ghlk;: kwe;J rhg;gpl;lhy;>Fbj;jhy; ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk;: Nehd;G) Nehd;ig Kwpj;jhy; mjw;F “fg;ghuh” (Fw;wg;gupfhuk;) nfhLj;jy;. xUtu; kdKuz;lhf ukohdpy; clYwT %yk; Nehd;ig Kwpj;J tpl;lhy;> mtu; fg;ghuh nfhLf;f Ntz;Lk;. fg;ghuhtpd; tpguk; : 1. Xu; mbikia cupikapl Ntz;Lk;. 2. Kbahtpl;lhy; ,uz;L khjk; njhlu;r;rpahf Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;. 3. mjw;Fk; Kbah tpl;lhy; mWgJ ViofSf;F czT toq;f Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fsplk; xUtu; te;J> “ukohdpy; xUtu; jd; kidtpAld; clYwT nfhz;L tpl;lhy;> mtu;; vd;d nra;a Ntz;Lk;?” vd;W tpdtpdhu;. mjw;F “cd;dhy; xU mbikia cupikapl (KbAkh?)” vd;W egp (]y;) mtu;fs; Nfl;lhu;fs;. mjw;F “,ayhJ” vd;whu;. “,uz;L khjq;fs; njhlu;r;rpahf Nehd;G Nehw;f ,aYkh?” vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;Fk;
20
“,ayhJ”vdwhu;. “mg;gbahdhy;> mWgJ ViofSf;F czT nfhLf;f ,aYkh” vd;W Nfl;lhu;fs;. “,ayhJ” vd;whu;. clNd egp (]y;) mtu;fs;”xU $ilapy; <j;jq; fdpfis nfhz;L te;J (mtuplk; nfhLj;J) “,ij cd;Gwj;jpy;; (ahUf;fhtJ) czthff; nfhL” vd;whu;fs;. mjw;F (te;jtu;) “,e;j kjPdhtpd; ,U vy;iyfSf;Fk; kj;jpapy; vd;id tpl Viofs; cz;lh”vd;whu;. clNd egp (]y;) mtu;fs; rpupj;J tpl;L “mg;gbahdhy;> ,ij (goj;ij) cd; FLk;gj;jhUf;F czthff; nfhL” vd;whu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G )
ukohd; khjj;jpy; Nehd;G gpbf;f jLf;fg;gl;ltu;fSk; ukohd; Kbe;J
fohr; nra;a Ntz;batu;fSk;. khjtplha; > epgh]; cs;s ngz;fs; : 01. khjtplha; te;J nfhz;bUf;Fk; ngz; ukohdpy; Nehd;G Nehw;fhJ ukohd; Kbe;jJk; tpLgl;l Nehd;ig fzf;fpl;L gpbf;f Ntz;Lk;. “xU ngz;Zf;F khjtplha; te;J tpllhy;> mts; njho khl;lhs;> Nehd;G gpbf;fkhl;lhs; my;yth?” vd;W egp (]y;) mtu;fs; Nfl;lhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G )
21
md;id Map\h uopay;yh`_ md;`h $wpdhu;fs;:
“vq;fSf;F mJ (khjtplha;) Vw;gLk;. mg;NghJ Nehd;ig fohr; nra;Ak;gb Vtg;gLNthk;. njhOifia fohr; nra;Ak;gb Vtg;glkhl;Nlhk;.” ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : i`o; (khj tplha;) ) 02. khjtplha; fhuzkhf tpLgl;l Nehd;Gfis \/ghd; tiu mjhtJ mLj;j ukohd; tu Kd; tpLgl;litfis fohr; nra;J tpl Ntz;Lk;. “vdf;F ukohdpy; tpLgl;l Nehd;G ,Uf;Fk; mij mLj;j \‚ghdpNy jtpu fohr; nra;tjw;F vdf;Fr; re;ju;g;gk; fpilf;fhJ” vd;W md;id Map\h uopay;yh`_ md;`h mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G ) kw;WnkhU mwptpg;gpy; : (egp (]y;) mtu;fspd; kidtpkhu;fshfpa) vq;fspy; xUtu; egp (]y;) mtu;fSld; ,Uf;Fk; NghJ (khjtplha; fhyj;jpy;) Nehd;ig tpLths;. mLj;j \/ghd; tUk;tiu egp (]y;) mtu;fSld; ,Uf;Fk; fhuzj;jhy; mijf; fohr; nra;a Kbahjtshf ,Ug;ghs;” vd;W Map\h uopay;yh`_ md;`h $Wfpd;whu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G ) fw;gpzpAk; ghY}l;Lk; ngz;Zk; : 01. fw;gpzpg; ngz;Zf;Fk; ghY}l;Lk; ngz;Zf;Fk; ,];yhk; rYif toq;fpAs;sJ. me;jr; rYifia mjpfkhd ngz;fs; mwpahkypUf;fpd;whu;fs;. mr;rYif ahnjdpy; ,t;tpUtUk; ukohdpy; Nehd;G Nehw;f
22
Ntz;ba mtrpakpy;iy. mtu;fSf;F flikAk; ,y;iy. ukohd; khjk; Kbe;jJk; kw;wtu;fs; tpl;l Nehd;ig fohr;nra;tij Nghy ,t;tpUtUk; fohr;nra;a Ntz;bajpy;iy. Vnddpy; my;yh ;̀ ,t;tpUtUf;Fk; Nehd;ig mfw;wptpl;lhd;. vdNt ,e;j ,U rhuhUk; ukohdpy; Nehd;G Nehw;fTkhl;lhu;fs;@ gpd;du; mjid fohr;nra;aTk; khl;lhu;fs;. ukohdpy; vtUf;F ,];yhk; Nehd;ig tpLtjw;F mDkjp toq;fpAs;sNjh mtu;fs; ukohd; Kbe;jJk; mjidf; fohr; nra;a Ntz;Lk; vd;W njspthd Mjhuq;fs; te;Js;sd. mNjNtis fw;gpzpAk; ghY}l;Lk; jhAk; fohr; nra;a Ntz;Lk; vd;W vt;tpj MjhuKk; Fu;Md;> ]{d;dhtpy; fhzg;glhjjhy;> ,t;tpUtUk; Nehd;ig fohr; nra;akhl;lhu;fs; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. “epr;rakhf fz;zpaKk; kfj;JtKkpf;f my;yh ;̀ gpuahzpf;F Nehd;igAk; njhOifapd; ghjpiaAk; mfw;wp tpl;lhd;. NkYk; fw;gpzpf;Fk; ghY}l;Lk; jha;f;Fk; Nehd;ig mfw;wp tpl;lhd;„vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (me;e]h< † ghlk; : Nehd;G
jpupkpjp - ,jid `]d; vd;fpd;whu;. ieYy; mt;jhu;† ghfk; : 4> gf; : 192)
Nehahsp 01. xUtu; Nehahspahf ,Ue;J ukohdpy; Neha; fhuzkhf mtUf;F Nehd;G Nehw;f Kbah tpl;lhy; me;j Nehd;Gfis tpl;Ltpl mtUf;F ,];yhk; mDkjpaspf;fpwJ. mtu; NehapypUe;J FzkhdJk; tpLgl;l Nehd;Gfis fzf;fpl;L mLj;j ukohDf;F Kd; fohr; nra;a Ntz;Lk;.
23
my;yh`_j;jMyh my;Fu;Mdpy; : Fwpg;gpl;l ehl;fspy;jhd; (Nehd;G Nehw;gJ) flikahFk;. (me;ehl;fspy;) cq;fspy; vtuhfpYk; NehahspahfNth my;yJ gpuahzj;jpNyh ,Ue;jhy;> (ukohd; my;yhj) kw;w ehl;fspy; (tpl;Lg;Nghd ehl;fspd; Nehd;ig) fzf;fpl;L (Nehw;Wf;) nfhs;sTk;. ( 2: 184 ) 02. cly; epiy khw;wkile;J f\;lkhfptpl;lhy; : Map\h uopay;yh`_ md;`h mtu;fs; $Wfpd;whufs; : mtu;fs; ukohdpy; Nehd;G Nehw;wpUe;jhu;fs;. mg;NghJ mtu;fSf;F cly;epiy khwp tpl;lJ. ,ijf; fz;l egp (]y;) mtu;fs;> Nehd;ig jpwf;Fk;gb mtu;fSf;Ff; fl;lisapl;lhu;fs;. kw;WnkhU mwptpg;gpy; : mjw;Fg; gfukhf ,uz;L Nehd;G gpbf;Fk;gb fl;lisapl;lhu;fs;. ( e]h< Fg;uh - ghlk; : Nehd;G ) ,t;tpuz;L mwptpg;ghsu; njhlu;fSk; ] P̀`hdit. gpuahzp 01. xU gpuahzpf;F gpuahzj;jpy; Nehd;ig Nehw;fhjpUg;gjw;F mDkjpAz;L. Cu; jpUk;gpaJk; tpLgl;l Nehd;ig fzf;fpl;Lg; gpbf;f Ntz;Lk;. my;yh ;̀ my;Fu;Mdpy; : Fwpg;gpl;l ehl;fspy;jhd; (Nehd;G Nehw;gJ) flikahFk;. (me;ehl;fspy;) cq;fspy; vtuhfpYk; NehahspahfNth my;yJ gpuahzj;jpNyh ,Ue;jhy;> (ukohd; my;yhj) kw;w ehl;fspy; (tpl;Lg;Nghd ehl;fspd; Nehd;ig) fzf;fpl;L (Nehw;Wf;) nfhs;sTk;. ( 2: 184 )
24
02. gpuahzj;jpy; ,Ug;gtUf;F Nehd;ig tpl mDkjp ,Ue;Jk; mtu; tpUk;gp Nehw;f epidj;jhy;> Nehd;G Nehw;f ,];yhj;jpy; mDkjpAz;L. md]; (uyp) $wpdhu;fs; : ehq;fs; egp (]y;) mtu;fSld; xU gpuahzj;jpy; ,Ue;Njhk;. mg;NghJ Nehd;G gpbj;jtu;fis mtu;fs; Fiw $wTkpy;iy/ Nehd;ig tpl;ltu;fis Fiw $wTkpy;iy. ( ] P̀`_y; Gfhup † ghlk; : Nehd;G ) ,g;D mg;gh]; (uyp) $wpdhu;fs; : egp (]y;) mtu;fs; (gpuahzj;jpy;) Nehd;G Nehw;WkpUf;fpd;whu;fs;> tpl;Lk; ,Uf;fpd;whu;fs;. vdNt tpUk;gpatu; gpbf;fyhk;> tpUk;gpatu; tplyhk;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G ) 03. gpuahzj;jpy; ,Uf;Fk; xUtu; Nehd;G Nehw;wpUf;Fk; NghJ mtu; tpUk;gpdhy;> ,ileLtpy; me;j Nehd;ig jpwf;fyhk;. Cu; jpUk;gpajd; gpd;du; me;Nehd;ig fohr; nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; kjPdhtpypUe;J kf;fhtpw;F gpuahzkhdhu;fs;. mg;NghJk; Nehd;G Nehw;whu;fs;. m];ghd; vd;w ,lj;ij mile;jJk;> jz;zPiuf; nfhz;L tUk;gb Nfl;lhu;fs;. (jz;zPu; nfhz;L tug;gl;lJk;) mjidj; jq;fs; ,U iffspYk; vLj;J kf;fs; fhZk; nghUl;L cau;j;jp> Nehd;ig jpwe;jhu;fs;. gpd;du; kf;fh te;jhu;fs;. ( ]`P`_y; Gfhup> ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G ) 04. gpuahzj;jpypUf;Fk; xUtUila Nehd;G mtUf;F kpfTk; f\;lj;ij Vw;gLj;jp tpl;lhy;> me;j f\;lj;ijj; jhq;fpf; nfhz;L me;j Nehd;ig Nehw;gJ ey;yfhupakhfkhl;l;hJ. mg;gbg;gl;ltu; Nehd;ig jpwe;J tpl Ntz;Lk;.
25
egp (]y;) mtu;fs; xU gpuahzj;jpy; ,Ue;jhu;fs;. mg;NghJ kf;fs; xU kdpjUf;F epoy; nfhLj;Jf; nfhz;bUe;ju;fs;. ,jidf; fz;l egp (]y;) mtu;fs; “,J vd;d?” vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F “mtu; Nehd;ghsp” vd;W egpj;Njhou;fs; $wpdu;. clNd “gpuahzj;jpy; Nehd;G Nehw;gJ ey;y fhupakpy;iy” vd;W $wpdhu;fs;. ( ]`P`_y; Gfhup> ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G ) Fwpg;G : ,yf;fk; 2,y; ~~gpuahzp tpUk;gpdhy; Nehd;G Nehw;fyhk;|| vd;W `jP]; te;Js;sJ. ,yf;fk; 4,y; ~~gpuahzp Nehd;G Nehw;gJ ey;yjy;y|| vd;W te;Js;sJ. ,e;j ,uz;bw;Fkpilapy; Kuz;ghL cs;sjhf ahUk; epidj;J tplf; $lhJ. ,yf;fk; 2,y; te;Js;s `jP];> ~~vt;tpj f\;lKk; ,y;yhJ MNuhf;fpakhf ,Ug;gtu;> Nehd;G Nehw;fyhk;|| vd;W $Wfpd;wJ. ,yf;fk; 4,y; te;Js;s `jP];> ~~gpuahzj;jpypUg;gtUf;F VjhtJ f\;lk;> fisg;G Vw;gl;Lk; mtu; me;j f\;lj;NjhL Nehd;G gpbg;gJ ey;yjy;y|| vd;W $Wfpd;wJ. 05. gpuahzp> tpLgl;l Nehd;Gfisf; fzf;fpl;L mLj;j ukohDf;F Kd;du; Nehw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. “vdf;F tpLgl;l Nehd;G ,Uf;Fk;. mLj;j \‚ghdpy;jhd; ehd; mijf; fohr; nra;Ntd;” vd;W Map\h uopay;yh`_ md;`h mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G )
26
Nehd;ghsp nra;af; $Lkhd fhupaq;fs;
01. Nehd;G Nehw;wpUg;gtu; jd; ,r;irfis fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;s KbAk; vd;w ek;gpf;if ,Ug;gpd;> jd; kidtpAld; cs;s md;gpd; fhuzkhf mtis Kj;jkpLjy;> fl;baizj;jy; Nghd;wit $Lkhd fhupaq;fshFk;. ,jdhy; Nehd;gpw;F ve;jg; ghjpg;Gk; Vw;glhJ. egp (]y;) mtu;fs; Nehd;G Nehw;w epiyapy; (mtu;fspd; kidtpkhu;fis) Kj;jkpLthu;fs;> fl;baizg;ghu;fs;. mtu;fs; cq;fistpl (jd; Miria) kpfTk; fl;Lg;gLj;jf; $batu;fshf ,Ue;jhu;fs;.
(] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk;: Kj;jkpLjy;
Nehd;ghspf;F jilapy;iy.) 02. Nehd;ghspf;F ntapy; fhyj;jpy; jhfk; my;yJ fLk; #l;bd; fhuzkhf fisg;G Vw;gl;lhy;> jiyapy; jz;zPiu Cw;wpf; nfhs;syhk;. “egp (]y;) mtu;fs; „mw[;‟ vd;w ,lj;jpy; itj;J mtu;fs; ,Uf;Fk; epiyapy; jhfj;jpd; fhuzkhf my;yJ #l;bd; fhuzkhf jq;fs; jiyapy; jz;zPiu Cw;wpf; nfhz;lhu;fs;.” vd;W xU egpj;Njhou; $Wfpd;whu;fs;. (mG+jhTj; - ghlk; : Nehd;G ) 03. Vida ehl;fspy; njhOiff;F kp];thf; (gy;Jyf;Fjy;) nra;tJ Nghy;> Nehd;ghspAk; kp];thf; nra;ayhk;> ,jpy; ve;j Fw;wKkpy;iy.
27
“egp (]y;) mtu;fs; Nehd;ghspahf ,Uf;Fk; NghJ> kp];thf; nra;tij ehd; gyKiw fz;bUf;fpd;Nwd;.” vd;W Mkpu; gpd; ugPM (uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. ( jpupkpjp - `]d; > ghlk; : Nehd;G )
xU Nehd;ghsp gpd;tUk; tplaq;fspypUe;J jd;idf; fhj;Jf;
nfhs;s Ntz;Lk;.
~~xU Nehd;ghsp cz;Zjy;> gUFjy;> clYwT nfhs;Sjy; Nghd;w tplaq;fspypUe;J jd;idg; ghJfhj;Jf; nfhs;tNj Nehd;G|| vd;W Vw;fdNt ehk; ghu;j;Njhk;. mj;NjhL ,d;Dk; rpy tplaq;fs; te;Js;sd. mitfisAk; xU Nehd;ghsp jtpu;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,y;iynadpy;> mtdpd; Nehd;G vt;tpj gaDk; mw;wjhfptpLk;. 01. xUtu; T*r; nra;Ak;NghJ> eh]pf;F ed;;whf kpifg;gLj;jp jz;zPu; nrYj;j Ntz;Lk;. mNj Neuj;jpy; mtu; Nehd;ghspahf ,Ue;jhy; kpifg;gLj;jhky; rhjhuzkhf jz;zPu; nrYj;j Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; T*r; nra;Ak; NghJ> „,];ghf;‟ nra;thu;fs; (Kfk;> if> fhy; ,itfis gu;shd gFjpapd; vy;iyapd; msittpl $Ljyhff; fOTtjw;F „,];ghf;‟ vdg;gLk;. if> fhy; tpuy;fisf; Nfhup tpLthu;fs;> eh]pf;F kpifg;gLj;jp ePu; nrYj;Jthu;fs> Nehd;ghspahf ,Ue;jhNy jtpu. ( ,g;D Fi]kh- ] P̀ ;̀ - ghlk; : T* )
28
02. xU Nehd;ghsp $lhj thu;j;ijfs; NgRjy;> ngha; NgRjy;> $lhj nray;fisr; nra;jy; Nghd;wtw;wpypUe;J jtpu;e;J nfhs;s Ntz;Lk;. ,y;yhjgl;rj;jpy; mtupd; Nehd;G vt;tpj gpuNahrdKk; mw;wjhfptpLk;. “ahu; $lhj thu;j;ijfs; NgRjy;> mijf; nfhz;L nray;gLjy; Mfpatw;iwf; iftplhjgl;rj;jpy;> mtu; cz;Zjy;> gUFjy; Mfpatw;wpypUe;J jtpu;e;J nfhs;tjpy; my;yh ;̀Tf;F vt;tpjj; NjitAkpy;iy.” vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G ) 03. xU Nehd;ghsp nfl;l thu;j;ijfs; NgRjy;> rg;jkpl;Lf; $r;rypLjy;> fLikahf elj;jy; Nghd;wtw;wpypUe;J Kw;whf tpyfp ,Ug;gJld;> ahuhtJ ,tiu Vrp rz;ilf;F te;jhy;> ,tUk; mtiu VRjy;> mtNuhL rz;il gpbj;jy; Nghd;witfspy; <Lglf; $lhJ. khwhf ~~ehd; Nehd;ghsp|| vd;W mtuplk; $wptpl Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : cq;fsp;y; xUtu; Nehd;ghspahf ,Ue;jhy;> nfl;l thu;j;ijfs; Ngr Ntz;lhk;> $r;rypl Ntz;lhk;/ fLikahf elf;f Ntz;lhk;. ahuhtJ mtiuj; jpl;bdhy; my;yJ rz;ilf;F te;jhy;> “ehd; Nehd;ghsp” vd;W $wptplTk;. ( ] P̀`_y; Gfhup> ] P̀ ;̀ K];ypk; † ghlk; : Nehd;G ) 04. Nehd;ghspf;F jhdhfNt the;jp te;Jtpl;lhy;> Nehd;Gf;F ghjpg;G ,y;iy. mjidf; fohr; nra;a Ntz;ba mtrpaKkpy;iy. mNjNtis xUtu; Ntz;Lnkd;Nw the;jpia tutioj;jjhy; mtu; me;j Nehd;ig fohr; nra;a Ntz;Lk;.
29
egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : vtu; Nehd;ghspahf ,Uf;Fk; NghJ mtUf;F the;jp jhdhfNt te;J tpl;lhy;> mtu; fohr; nra;aj; Njitapy;iy. Ntz;Lnkd;Nw the;jp vLj;jhy;> mtu; (me;Nehd;ig) fohr; nra;aTk;. (mG+jhTj;> jpu;kpjp> `hfpk; ] P̀ ;̀ my;[hkpc]; ]fPu- gf;fk; : 1072)
Nehd;Gld; rk;ge;jg;gl;l rpy Fwpg;Gf;fs; 01. igj;jpak; gpbj;jtu;> gUt taij milahjtu; kPJ Nehd;G flikapy;iy. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: %d;W egu;fis tpl;Lk; Ngdh cau;j;jg;gl;L tpl;lJ. igj;jpak; gpbj;jtu; FzkilAk; tiu> J}q;Fgtu; tpopf;Fk; tiu> rpW Foe;ij gUt taij milAk; tiu. (my; `hfpk; - ]`P ;̀ 2 : 59 > mj;j/yPfhj; - 2 : 980 ) 02. ukohd; khjj;jpy; Nehd;G flikapy;yhjtu;fSk; Nehd;ig tpLtjw;F mDkjpf;fg;gl;ltu;fSk; ,Ug;gu;. ,g;gbg;gl;ltu;fs; czT mUe;j Ntz;ba xU epiy Vw;gLk;NghJ ~~mtu; mij kiwj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;> Nehd;ghspf;F Kd; rhg;gplf; $lhJ|| vd;gd Nghd;w fUj;Jf;fs; kf;fSf;F kj;jpapy; epytptUtij ehk; fhz;fpd;Nwhk;. ,jd; cz;ik epiy vd;d?> Nehd;ghspf;F Kd;dhy; itj;J rhg;gplf; $lhjh? Nghd;w Nfs;tpfs; vOfpd;wd. ,jw;fhd gjpiy egp (]y;) mtu;fs; $wpAs;shu;fs;. mjhtJ ~~mJ $Lk;|| vd;W kl;Lk; $wtpy;iy> khwhf xUtu; Nehd;ghspf;F Kd;dhy;
30
cztUe;jpdhy;> Nehd;ghspfs;kPJ kyf;Ffs; ]ythj;Jr; nrhy;fpwhu;fs; vd;Wk; $wpAs;shu;fs;. “epr;rakhf xU Nehd;ghspf;F Kd; cztUe;jg;gl;lhy;> mtu;fs; cztUe;jp KbAk; tiu kyf;Fkhu;fs; mtu; (Nehd;ghsp)kPJ ]ythj;Jf; $Wfpd;whu;fs;” ( mj;jpu;kpjp - ] P̀ ;̀ > ghlk; : Nehd;G ) 03. ukohdpd; ,utpy; J}q;Fk; xUtu; g[;u; Neuj;ij milAk; NghJ KOf;fhspahfp tpl;lhy; Nehd;G gpbf;f Kd; flikahd Fspg;igf; Fspj;J tpl;L Nehd;igj; njhluyhk;. “egp e mtu;fs; KOf;fhspahf ,Uf;Fk; epiyapy; g[;u; Neuk; mtu;fis milAk;. mg;NghJ Fspj;J tpl;L Nehd;G Nehw;ghu;fs;.” vd;W md;id Map\h uopay;yh`_ md;`h mwptpf;fpd;whu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup> ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk;: Nehd;G ) 04. ukohdpy; xUtu; ~~tprhy; Nehd;G|| Nehw;ff; $lhJ. ~~tprhy; Nehd;G|| vd;gjd; fUj;J> xUtu; ,utpYk; ]`Uf;Fk; czT cz;zhky; njhlu;r;rpahf grpAld; Nehd;G Nehw;wyhFk;. ,J egp (]y;) mtu;fSf;F kl;Lk; my;yh`{j;jMyh mDkjp toq;fpAs;sjhFk;. mtu;fspd; ck;kj;jpdUf;F jil tpjpj;Js;shd;. ,g;gbj; njhlu;e;J grpapy; Nehd;G gpbg;gJ kpfTk; jf;thjhupfspd; nray; vd i\j;jhd; cs;sj;jpy; Nghl;L ,j;jilia kPw itj;J tpLthd;. K];ypk;fs; ftdkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. Vnddpy;> mJ $Lkhf ,Ug;gpd; egp (]y;) mtu;fs; jil tpjpj;jpUf;f khl;lhu;fs;. mNjNtis xUtu; mg;gb tprhy; nra;a tpUk;gpdhy; mtu; ]`u; tiu czT cz;zhky; tprhy; nra;ayhk;. ]`u; Neuk; te;jJk; mtu; fl;lhak; ]`u; nra;J Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;.
31
“njhlu;r;rpahf (tprhy;) Nehd;;G Nehw;gij egp (]y;) mtu;fs; jil nra;jhu;fs;.” ( ] P̀`{y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G ) kw;WnkhU mwptpg;gpy; : ~~ePq;fs; tprhy; nra;ahjPu;fs;. mg;gb ePq;fs; nra;a ehbdhy; ]`u; tiu tprhy; nra;Aq;fs;|| vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G ) 05. ukohdpy; Nehd;G Nehw;wpUf;Fk; xUtUf;F jhdhf the;jp te;Jtpl;lhy;> my;yJ mtUf;F gfypy; ];fypjkhfp tpl;lhy;> my;yJ mtu; (Neha; Fzkila) ,uj;jk; Fj;jp vLj;jhy; Nehd;Gf;F ve;jg; ghjpg;Gk; ,y;iy. “the;jp> ];fypjkhjy;> ,uj;jk; Fj;jp vLj;jy; Nghd;w %d;W tplaq;fSk; Nehd;ghspapd; Nehd;ig Kwpj;J tplhJ|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( mj;jhu Fj;dP - ]`P ;̀ ghlk; : Nehd;G ) 06. xU Nehd;ghspf;F Nehd;G jpwf;f Vw;ghLfs; nra;J mtiu Nehd;G jpwf;f itj;jy; vd;gJ kpfTk; rpwe;jnjhU mkyhFk;. mJkl;Lky;y Nehd;ghspf;Ff; fpilf;Fk; ed;ikiag; Nghy; ,tUf;Fk; fpilf;Fk;. mjpy; nfhQ;rk; $l Fiwf;fg;glkhl;lhJ. vdNt ukohd; khjj;jpy; kfpo;r;rpAlDk; re;Njh\j;JlDk; Nehd;ghspfis jq;fs; tPLfSf;Ff; $l;br; nrd;W Nehd;G jpwf;f itj;J ,k;khngUk; ed;ikfis ehk; nfhs;isabf;f Ntz;Lk; vd;gij kwe;J tplhjpUf;fTk;. “ahu; xU Nehd;ghspf;F Nehd;G jpwf;f itj;jhy;> mtUf;Ff; fpilf;Fk; ed;ikNghy; ,tUf;Fk; fpilf;Fk;. Nehd;ghspapd; $ypapypUe;J rw;Wk; FiwahJ|| vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
32
( jpu;kpjp - ]`P ;̀ ghlk; : Nehd;G )
ukohDld; rk;ge;jg;gl;litfs; fpahKu; ukohd; ( ukohdpy; epd;W tzq;Fjy;)
01. ukohdpd; ,uTfspy; <khDlDk; ed;ikia vjpu;ghu;j;Jk; epd;W tzq;FtJ ngUk; ed;ikfisAk; ght kd;dpg;igAk; vjpu;ghu;f;Fk; ey;y fhupakhFk;. vdNt xU K];ypk; ukohdpy; Nehd;G Nehw;W ,uTfspy; tPzhd tplaq;fs;> ghtkhd fhupaq;fspy; <LglhJ ,uTj; njhOiffspy; <Lgl;L ed;ikfisr; rk;ghjpg;gJld; jhd; nra;j ghtq;fSf;F kd;dpg;igAk; ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. “ahu; ukohdpy; <khDlDk; ed;ikia ehbAk; epd;W tzq;fpdhy;> mtu; Kd; nra;j ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk;|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : njhOif ) 02. ukohdpy; epd;W tzq;FtJ ngUk; rpwg;Gf;Fupa tplaNk jtpu mJ Vida njhOiffisg; Nghy; ~~gu;s;|| my;y. Vnddpy; egp (]y;) mtu;fs; ukohdpd; ,utpy; njhOif elhj;jpdhu;fs;. gs;spapy; rdf;$l;lk; epiwe;J tpl;;lJ. Ie;jhtJ ehs; gs;spf;F tuhJ tpl;Ltpl;lhu;fs;. MfNt ,J flikapy;iy vd;gJ njspthfpd;wJ. ~~ukohdpd; ehd;fhtJ ,uthdNghJ gs;sp neUf;fbahfp tpl;lJ. (me;jsT ]`hghf;fs; ,uTj;
33
njhOiff;Fg; gs;spapy; epiwe;J tpl;lhu;fs;) egp (]y;) mtu;fs; g[;u; njhOiff;Fg; gs;spf;F te;J> g[;u; njhOifia epiwNtw;wp tpl;L> kf;fis Kd;Ndhf;fp “`k;J ]ythj;ij” Xjptpl;L> (Ie;jhtJ ehs; gs;spapy;) “ePq;fs; $bapUe;jJ vdf;Fj; njupahkypy;iy. (ehd; njhOif elhj;j tuhky; ,Ue;jJ Vnddpy;) ,J cq;fs;kPJ gu;shf;fg;gl;L tpLNkh> mg;gb gu;shf;fg;gl;L tpl;lhy; ePq;fs; nra;J nfhs;skhl;Bu;fs; vd;W ehd; gae;Jjhd; tutpy;iy|| vd;W $wpdhu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; tghj;jhFk; tiu (,uTj; njhOif [khmj;jhf elhj;jg;glhky;) mt;thNw ,Ue;jJ. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G ) ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : fpahK ukohd;) 03. ukohdpd; ,utpy; njhOk; njhOif (juhtP̀ ;) ngUk;ghYk; 11 uf;mj;Jf;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;. me;j 11 uf;mj;Jf;fisAk; mtrukpy;yhky; mofhf> mikjpahf njho Ntz;Lk;. mtrug;gl;L ed;ikfs; mjpfkhf fpilf;Fk; vd;w vz;zj;jpy; egp (]y;) mtu;fis tpl jf;thtpy; Kd;dhy; nry;tijj; jtpu;j;J mtu;fs; vj;jid uf;mj;Jf;fs; njhOjhu;fs; vd;gijf; ftdpj;J> ehKk; mtu;fisg; gpd;gw;w Kay Ntz;Lk;. ehk; nra;Ak; tzf;fq;fs; my;yh ;̀tplk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl Ntz;Lkhdhy;> mit Mjhuq;fSld; mky; nra;ag;gl Ntz;Lk;. ~~Mjhukw;w tzf;fq;fs; vt;tsT nra;jhYk; mJ my;yh ;̀tplk; mq;fPfupf;fg;glkhl;lhJ. khwhf mJ vkJ Kfj;jpNyNa jpUk;g mbf;fg;gLk;|| vd;W egpnkhopfs; te;Js;sd. vdNt mjpfkhd kf;fs; juhtP̀ ; njhOifapy; egp (]y;) mtu;fisg; gpd;gw;whJ> gyaPdkhd `jP];fisf; nfhz;L egptopf;F khw;wkhf nraw;gLfpd;whu;fs;. ehk; ,e;j ,jopy; ] P̀`hd Mjhuq;fSld; juhtP̀ ; njhOifia egptopf;Nfw;g je;Js;Nshk;. ,e;j rupahd egptopiag; Gwf;fzpj;J cq;fs; mky;fis
34
ghohf;fp tplhJ nraw;gl;lhy; kWikapy; `t;Yy; ft;ju; vd;w Mw;wpy; ePu; fpilf;Fk; vd;w cz;ikia ,q;Nf ehk; Fwpg;gpl tpUk;Gfpd;Nwhk;.
“egp e mtu;fs; ukohdpYk; mJ my;yhj fhyq;fspYk; 11 uf;mj;Jf;fis tpl $Ljyhf njhOgtu;fshf ,Uf;ftpy;iy|| vd md;id Map\h uopay;yh`_ md;`h mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G> ] P̀ ;̀ K];ypk;- ghlk; : njhOif ) 04. fpahKu; ukohd; - fpahKy;iyy; - j`[;{j; - juhtP̀ ; vy;yhNk xU njhOifiaf; Fwpf;ff; $baNj. egp (]y;) mtu;fs; ukohdpy; kl;Lky;yhJ> vy;yhf; fhyq;fspYk; 11 uf;mj;Jf;fNs njhOJ te;Js;shu;fs;. rpyNtisfspy; 13 uf;mj;Jf;fSk; njhOJs;shu;fs; vd;Wk; `jP]py; te;Js;sJ. md;id Map\h uopay;yh`{ md;`h mtu;fs; 11 uf;mj;Jf;fs; njhOjijNa fz;Ls;shu;fs;. i\j; vd;w ]`hgp> egp (]y;) mtu;fs; 13 uf;mj;Jf;fs; njhOjijAk; fz;Ls;shu;fs;. vdNt egp (]y;) mtu;fs; mjfkhf 11 uf;mj;Jf;fSk; rpy Ntisfspy; 13 uf;mj;Jf;fSk; njhOJs;shu;fs; vd;gJ njspthfpd;wJ. “egp (]y;) mtu;fs; ,uz;L uf;mj;Jf;fs; njhOjhu;fs; gpwF ,uz;L uf;mj;Jf;fs; njhOjhu;fs;@ gpwF ,uz;L uf;mj;Jf;fs; njhOjhu;fs;@ gpwF ,uz;L uf;mj;Jf;fs; njhOjhu;fs;@ gpwF ,uz;L uf;mj;Jf;fs; njhOjhu;fs;;;;;; gpwF ,uz;L uf;mj;Jf;fs; njhOjhu;fs;@ gpwF tpj;u; (xU uf;mj;J) njhOjhu;fs;|| vd;W i\j; gpd; fhypj; (uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. (]`P̀ _y; Gfhup ) 05. ,e;j ,uTj; njhOif mjhtJ juhtP̀ ; njhOif toikahd ,uTj; njhOif njhOtijg; Nghd;Nw
35
njho Ntz;Lk;. mjhtJ ,\htpd; ]{d;dj;Jj; njhOiff;Fk; g[;u; njhOiff;Fk; ,ilapy; njho Ntz;Lk;. ,ij xd;whfr; Nru;j;J xNu ]yhkpy; njhohJ> ,uz;L uf;mj;Jf;fs; njhOJ tpl;L ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. gpwF ,uz;L uf;mj;Jf;fs; njhOJ ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. ,t;thNw ,uz;L uf;fj;Jf;fshf njhOJtpl;L> ,Wjpahf tpj;u;|| xU uf;mj;ijj; njhOJ ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. %d;W uf;mj;Jf;fs; xNu ]yhkpy; njhOtJ jLf;fg;gl;l tplakhFk;. ~~egp (]y;) mtu;fs; ,\h njhOif Kbe;jjpypUe;J g[;u; tiuf;Fk; 11 uf;mj;Jf;fs; njhOthu;fs;. (mjpy;) xt;nthU ,uz;L uf;mj;jpYk; ]yhk; nfhLg;ghu;fs;. gpwF xU uf;mj;ijf; nfhz;L tpj;u; njhOthu;fs;|| vd;W md;id Map\h uopay;yh`_ md;`h mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;. ( ]`P ;̀ K];ypk; - ghlk; : ,uTj; njhOif ) 06. ukohd; njhOif mjhtJ juhtP̀ ; njhOif tPl;by; njhOtJ rpwe;jjhFk;. gs;spapy; [khmj; ele;jhy; mjpy; Fw;wkpy;iy. “ukohdpy; egp (]y;) mtu;fs; Xu; miwia Vw;gLj;jpf; nfhz;L mjpy; gy ,uTfs; njhOJ te;jhu;fs;. mtu;fspd; Njhou;fspy; rpyu; mtu;fNshL Nru;e;J njhOthu;fs;. gpwF “kf;fNs… cq;fs; tPLfspy; njhOq;fs;. Vnddpy; njhOifapNy kpfr; rpwe;j njhOif xU kdpju; jd; tPl;by; njhOk; njhOifahFk;. gu;shd njhOifiaj; jtpu|| vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup ghlk; : njhOif ) iyyj;Jy; fj;u; - fz;zpakpf;f ,uT 01. iyyj;Jy; fj;u; ,uT kpfTk; rpwg;Gf;Fupa ,uthFk;. ,J ukohdpd; ,Wjpg; gj;jpd; xw;iwg;gil
36
,uTfspy; Njhd;Wk;. ,e;j ,uT Mapuk; khjq;fis tplTk; rpwe;j ,uthFk;. ,jpy; epd;W tzq;Fjy; - Kd; nra;j ghtq;fSf;nfy;yhk; jz;lf; Fw;wkhf khwptpLk;. vtuhtJ tpopj;jpUe;J ,e;j xw;iw ,uTfspy; iyyj;Jy; fj;iu mile;J tpl;lhy; mjidg; Nghd;w ghf;fpak; NtW vJTk; ,Uf;f KbahJ. me;j ,uTfspy; kyf;Ffs; $l;lq; $l;lkhf ,wq;Fthu;fs;. me;j ,utpd; ghf;fpaj;ij my;yh ;̀ vq;fSf;Fj; je;jUs ehk; gpuhu;j;jpf;f Ntz;Lk;. “ahu; iyyj;Jy; fj;u; ,utpy; epd;W tzq;Ffpd;whNuh> mtupd; Kd; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk;|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : iyyj;Jy; fj;upd; rpwg;Gf;fs;>
] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : njhOif ) 02. mjpfkhd kf;fs; epidg;gJ Nghd;W iyyj;Jy; fj;u; ukohd; 27y; jhd; tUk; vd;gjpy;iy. khwhf mJ ukohdpd; ,Wjpg; gFjpapy; xw;iw ,uTfspy; mjhtJ 21> 23> 25> 27> 29 fspy; Njbf; nfhs;s Ntz;Lk;. ~~ePq;fs; ukohdpd; ,Wjpg;gFjpapd; xw;iw ,uTfspy; iyyj;Jy; fj;iuj; Njbf; nfhs;Sq;fs;|| vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : iyyj;Jy; fj;u;
] P̀ ;̀ K];ypk;- ghlk; : iyyj;Jy; fj;upd; rpwg;G) 03. iyyj;Jy; fj;u; ,uT xUtUf;Fj; njd;gl;L tpl;lhy;> mtu; gpd;tUk; gpuhu;j;jidiar; nra;a Ntz;Lk;. ,e;jg; gpuhu;j;jidia xUtu; xw;iw ,uTfspYk; Vida Neuq;fspYk; Xjp tuyhk;. xU Kiw md;id Map\h uopay;yh`™ md;`h mtu;fs; “iyyj;Jy; fj;u; vJ vd;gij ehd; mwpe;J
37
nfhz;lhy;> vd;d nrhy;y Ntz;Lk;?|| vd egp (]y;) mtu;fsplk; Nfl;lNghJ> “,t;thW XJ|| vd;whu;fs;. my;yh`{k;k ,d;df m/g+Ud; J`pg;Gy; m/g;t /g /
/G md;dP
ah my;yh ;̀! epr;rakhf eP kd;dpf;ff; $batd;@ kd;dpg;ig tpUk;Gfpd;wha;@ vdNt vd;id kd;dpj;jpLthahf!
(m ;̀kj;> jpu;kpjp - ] P̀`; - kpu;Mj;> mj;j/yPfhj; 1: 646)
04. ukohdpd; Ke;jpa ,UgJ ,uTfis tpl gpe;jpa gj;jpy; KO Kaw;rpAld; ,ghjj;jpy; ,wq;f Ntz;Lk;. njhOif> j];gP ;̀> Fu;Md; XJjy;> tpopj;jpUj;jy;> ]jfhf;fis mjpfkjpfkhfr; nra;jy;> tzf;fk; nra;tjpd;ghy; FLk;gj;jhUf;F Mu;t%l;Ljy; Nghd;w nray;fspy; <Lgl Ntz;Lk;. ~~ukohdpd; ,Wjpg;gj;J Eioe;J tpl;lhy;> egp (]y;) mtu;fs; jq;fs; ifypia ,Wff; fl;bf; nfhz;L jq;fs; ,uit capu;g;gpg;ghu;fs;@ jq;fs; FLk;gj;jhiuAk; vOg;gptpLthu;fs;||vd md;id Map\h uopay;yh`{ md;`h mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. (] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G)
,‚jpfhg; † gs;spapy; jq;fpapUj;jy; 01. ,/jpfhg; vd;w nrhy;ypd; fUj;J jupj;jpUj;jy;. ,];yhj;jpd; ghu;itapy; ,ghjj; - tzf;fk; nra;Ak; epa;aj;jpy; khu;f;fj;jpy; Fwpg;gplg;gl;l ehl;fs; tiu gs;spapy; ntspNawhJ jq;fpapUg;gjw;F „,/jpfhg;‟ vd;W nrhy;yg;gLk;. ,J ukohdpy; Nehd;G Nehw;Fk;
38
Mz;fs;> ngz;fs; ,U rhuhUk; jq;fs; Cupy; ,Uf;Fk; gs;spapy; filrp gj;J ehl;fs; Nehd;Gld; jq;fpapUe;J mky;fs; nra;J tuf;$ba xU egptopahFk;. my;yh`_j;jMyh jd; jpUkiwapy; : “MapDk; ePq;fs; gs;spfspy; ,‚jpfhG ,Uf;Fk; NghJ> (cq;fs; kidtpfshfpa) mtu;fSld; $lhjPu;fs;.” ( 2 : 187 ) 02. ngz;fSk; tpUk;gpdhy; ,/jpfhg; ,Uf;fyhk;. mtu;fs; jq;fs; tPLfspy; ,/jpfhg; ,Uf;f KbahJ. khwhf mtu;fSk; Mz;fisg; Nghy; gs;spapy;jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; ,/jpfhg; ,Ug;ghu;fs;. mtu;fSf;fhf ehd; xU $lhuk; mikj;Jf; nfhLg;Ngd;. Rg ;̀ njhOifia njhOJ tpl;L cs;Ns Eiothu;fs;. mg;NghJ md;id `g;]h uopay;yh`_ md;`h mtu;fSk;> md;id Map\h uopay;yh`_ md;`h mtu;fSk; xU $lhuk; mikf;f mDkjp Nfl;lhu;fs;. egp (]y;) mtu;fSk; mDkjp toq;f> mtu;fSf;hf xU $lhuk; mikj;jhu;fs;. ,ijf; fz;l md;id i]dg; uopay;yh`_ md;`h mtu;fSk; (jdf;fhf) xU $lhuk; mikj;jhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup ghlk; : ,/jpfhg; ) kw;WnkhU mwptpg;gpy; : egp (]y;) mtu;fspd; kidtpkhu;fspy; xU kidtp egp (]y;) mtu;fSld; ,/jpfhg; ,Ue;jhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup ghlk; : ,/jpfhg; ) 03. ,/jpfhg; ,Ug;gtu;fs; ukohd; ,Wjpg; gj;jpy; ,Uf;f Ntz;Lk;> mjhtJ ukohdpd; 20tJ Nehd;ig
39
jpwf;ff; $ba k/upgpypUe;J gs;spapy; jq;f Muk;gpj;J tplNtz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; ukohdpd; ,Wjpg; gj;jpy; ,/jpfhg; ,Ug;ghu;fs;. mtu;fspd; capiu my;yh ;̀ ifg;gw;wpaJk; mtu;fSf;Fg; gpd; mtu;fspd; kidtpkhu;fs; ,/jpfhg; ,Ue;jdu;. ( ] P̀`_y; Gfhup> ] P̀ ;̀; K];ypk; - ghlk; : ,/jpfhg; ) 04. ,/jpfhg; ,Ug;gtu;fs; xU $lhuj;Jf;Fs; gy Ngu; ,Uf;fhJ Mz;fs;> ngz;fs; xt;nthUtUf;Fk; jdpj;jdp $lhuk; mikj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; ,/jpfhg; ,Ug;ghu;fs;. mq;F (gs;spapy;) gy $lhuq;fs; fhzg;gLk;. md;id Map\hTf;F xU $lhuk;> md;id `g;]hTf;F xU $lhuk;> md;id i]dg; mtu;fSf;F xU $lhuk; ,Uf;Fk;. ( ] P̀`_y; Gfhup> ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : ,/jpfhg; ) 05. ,/jpfhg; ,Ug;gtu;fs;> ~~,d;dhu; ,d;dhnuy;yhk; ,/jpfhg; ,Uf;fpd;wdu;@ vdNt ehDk; ,Uf;f Ntz;Lk;|| vd;W kw;wtu;fSf;Ff; fhl;Ltjw;fhfNth my;yJ ngUikf;fhfNTh ,Uf;ff; $lhJ. khwhf J}a;ikahd epa;aj;Jld; ~~my;yh ;̀Tf;fhf ehd; ,/jpfhg; ,Uf;fpd;Nwd;|| vd;w vz;zk; tuNtz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; njhOjTld; jq;fs; $lhuj;Jf;Fs; nrd;whu;fs;. mq;F gy $lhuq;fs; ,Uf;ff; fz;lhu;fs;. mg;NghJ “,itfs; vd;d?|| vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F “,J md;id Map\hTf;Fk;> ,J md;id `g;]hTf;Fk;> ,J
40
md;id i]dg; mtu;fSf;Fk; cupaJ” vd;W $wpdu;. clNd “ vd;d ,tu;fs; ey;yijj;jhdh ehbAs;sdu;?” vd;W $wptpl;L> “ehd; (,k;Kiw) ,/jpfhg; ,Uf;ftpy;iy|| vd;W $wptpl;lhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup> ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : ,/jpfhg; ) 06. ,/jpfhg; ,Ug;gtu;fs; Nehd;G 20,d; k/upGld; gs;spf;F M[uhfptpl Ntz;Lk;. fhiyapy; g[;u; njhOJ tpl;L jq;fs; $lhuj;jpDs; Eioe;J tpl Ntz;Lk;. “egp (]y;) mtu;fSf;F ehd; $lhuk; jahupj;Jf; nfhLg;Ngd;. mtu;fs; ]{g`; njhOj gpd;G mjw;Fs; Eioe;J tpLthu;fs;” vd;W md;id Map\h uopay;yh`{ md;`h mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : ,/jpfhg; ) kw;WnkhU mwptpg;gpy; : egp (]y;) mtu;fs; ,/jpfhg; ,Uf;f ehbdhy;> g[;u; njhOthu;fs;@ gpd;du; jq;fs; ,/jpfhg; ,Uf;Fk; ,lj;jpDs; Eiothu;fs;. ( ] P̀`; K];ypk; - ghlk; : ,/jpfhg; ) 07. ,/jpfhg; ,Ug;gtu;fs; jq;fs; tPLfSf;Fr; nry;y mDkjpapy;iy. jq;fs; Njitfis epiwNtw;Wk; Nehf;fj;jpw;F kl;Lk; nry;yyhk;. egp (]y;) mtu;fs; ,/jpfhg; ,Ue;jhy; xU Njitf;fd;wpNa jtpu tPl;bw;Fs; Eioakhl;lhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : ,/jpfhg; ) 08. ,/jpfhg; ,Ug;gtupd; tPL gs;spf;Fg; gf;fj;jpy; ,Ue;jhy; mtu; gs;spf;Fs; ,Ue;J nfhz;L jd; jiyia jd; tPl;bDs; ePl;l jd; kidtp khjtplha;
41
Vw;gl;Ls;s ngz;zhf ,Ue;jhYk;> mts; jd; fztdpd; jiyiaf; fOtp jiy rPtp tplyhk;. ,r;nray; ,/jpfhGf;F vj;jifa ghjpg;igAk; Vw;gLj;jhJ. “egp (]y;) mtu;fs; gs;spf;Fs; ,Ue;jtz;zk; jq;fs; jiyia (vd; miwf;Fs;) ePl;Lthu;fs;. ehd; mtu;fspd; jiyia fOtpAk; rPtpAk; tpLNtd;. mg;NghJ ehd; khj tpyf;Fs;stshf ,Ug;Ngd;” vd md;id Map\h uopay;yh`_ md;`h mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. (]`P̀ _y; Gfhup - ghlk; : ,/jpfhg; ) 09. ,/jpfhg; ,Ug;gtupd; kidtpfs; fztidr; re;jpf;f gs;spf;F te;jhy;> re;jpj;J tpl;L jd; tPl;bw;Fj; jpUk;Gk;NghJ> fztu; kidtpia $l;br; nrd;W jd; tPl;by; tpl;L tpl;L gs;spf;F tuyhk;. md;id ]gpa;ah uopay;yh`_ md;`h mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs; : “ukohdpd; filrp gj;jpy; egp (]y;) mtu;fs; ,/jpfhg; ,Uf;Fk;NghJ> ehd; mtu;fisr; re;jpj;J nfhQ;r Neuk; mtu;fNshL Ngrptpl;Lj; jpUk;Gk;NghJ> egp (]y;) mtu;fs; “mtrug;glhNj! ehDk; cd;NdhL tUfpd;Nwd;|| vd;W $wp> mtu;fis mioj;Jr; nrd;whu;fs;. mtu;fspd; tPL c]hkh FbapUg;Gf;Fs; ,Ue;jJ. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : ,/jpfhg; ) 10. xUtu; ukohdpd; ,Wjpg; gj;jpy; ,/jpfhg; ,Ug;gJ Nghy;> filrp 20,Yk; ,/jpfhg; ,Uf;f tpUk;gpdhy; (mjhtJ 20 ehl;fs;) ,Uf;fyhk;. “egp (]y;) mtu;fs; ve;j tUlj;jpy; ,t;Tyif tpl;Lk; gpupe;jhu;fNsh> me;j tUlk; 20 ehl;fs;
42
,/jpfhg; ,Ue;jhu;fs;.” ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : ,/jpfhg; ) 11. VNjh xU fhuzj;jhy;> ukohdpy; ,/jpfhg; ,Uf;f re;ju;g;gk; fpilf;fhjtu; \t;thy; gpiw 20,ypUe;J ,/jpfhg; ,Uf;fyhk;. gs;spapy; ehd;F $lhuq;fs; mikf;fg;gl;bUg;gijf; fz;l egp (]y;) mtu;fs; ~~,itfs; vd;d?|| vd Nfl;lhu;fs;. mjw;F “,J mtu;fSf;FupaJ (egpapd; kidtpkhu;fSf; FupaJ) vd;W $wpdhu;fs;. clNd “,J ey;y tplaq;f Sf;fhf mtu;fs; J}z;lg;gltpy;iy|| vdf; $wp tpl;L> “,itfis vdf;Fj; njd;glhjthW fow;wp tpLq;fs;” vd;W $wpdhu;fs;. clNd $lhuq;fs; mfw;wg; gl;ld. mtu;fSk; me;j khjk; ,/jpfhg; ,Uf;ftpy;iy. Mdhy; mLj;j \t;thy; filrp gj;jpy; ,/jpfhg; ,Ue;jhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : ,/jpfhg; )
]jfJy; gpj;u; 01. ukohd; khjk; Nehd;G Nehw;gtu;fspd; Nehd;gpy; Vw;gLk; jtWfs; mjhtJ tPz; thu;j;ijfs; NgRjy;> tPzhd rpy nray;fisr; nra;jy;> $lhj thu;j;ijfisg; gpuNahfpj;jy; Nghd;w nray;fSf;Fg; gupfhukhf ViofSf;F xUtUf;F 2 ½ kg tPjk; toq;fg;gLk; jhdpaj; jpw;F “]jfJy; gpj;u” my;yJ “]fhJy; gpj;u” vd;W nrhy;yg;gLk;. Nehd;G Nehw;Fk; xt;nthU MZk; ngz;Zk; ,e;j ]jfhit igJy; khYf;F xg;gilg;gJ flikahFk;. mjpfkhdtu;fs; ,e;j “]jfJy; gpj;iu” jdpg;gl;l
43
Kiwapy; mtu;fs; tpUk;Gfpwtu;fSf;F nfhLj;J tpLfpd;wdu;. ,J egptopf;F Gwk;ghdjhFk;. ,J igJy;khYf;F xg;gilf;fg;gl;L> igJy;khy; %yk; kp];fPd;fSf;F gq;fplg;gl Ntz;Lk;. ,JNt egptopahFk;. $lhj thu;j;ijfs;> tPzhd fhupaq;fs; %yk; Vw;gLk; jtWfspypUe;J Nehd;ig J}a;ikg;gLj;jTk;> kp];fPd;fSf;F czthFtjw;fhfTk; egp (]y;) mtu;fs; ]fhJy; gpj;iu flikahf;fpapUf;fpd;whu;fs;. ( mG+jhTj; - ] P̀ ;̀ ghlk; : ]fhj; ) 02. ]fhJy; gpj;u; vd;gJ tPl;bypUf;Fk; xt;nthU K];ypk; kPJk; flikahFk;. Mz;fs;> ngz;fs; gps;isfs;> md;W gpwe;j Foe;ijfs;> mbikfs; $l ,jpy; tpjptpyf;fpy;iy. “K];ypk;fspy; ngupatu;> rpwpatu;> Mz;> ngz;> Rje;jputhjp> mbik MfpNahu;kPJ <j;jk;goj;jpypUe;J xU “]h‚|| my;yJ NfhJikapypUe;J xU “]h>” msit egp (]y;) mtu;fs; flikahf;fpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; G`hup - ghlk; : ]fhj; ) 03. ]jfJy; gpj;upd; msT xt;nthU egUf;Fk; xU xU ~]h/| MFk;. xU ~]h/| NfhJikapd; vil 2 ½ kg MFk;. xt;nthU nghUSf;Fk; ,e;j vil tpj;jpahrg;gLk; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. egp (]y;) mtu;fs; <j;jk; gok;> NfhJikapy; xU ~]h/| flikahf;fpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup ) 04. ehk; vjid ngUk;ghYk; czthf cl;nfhs;fpNwhNkh mjid ]jfJy; gpj;uhthff; nfhLf;f Ntz;Lk;. “ehq;fs; egp (]y;) mtu;fs; fhyj;jpy; cztpypUe;J xU ~]h/| nfhLg;Nghk;|| vd;W
44
$wptpl;L> “vq;fs; czT NfhJik> fha;e;j nfhb Ke;jpupg; gok;> NguPj;jk; gok;> ntz;nza;f; fl;bfs; Nghd;witfshf ,Ue;jd|| vd;W mwptpg;ghsu; mg+ ]aPj; vd;w egpj;Njhou; $Wfpd;whu;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : ]fhj; ) kw;WnkhU mwptpg;gpy;: “cztpypUe;J xU ~]h/| msitf; nfhLq;fs;|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ig`fp> my;[hkpc]; ]fPu; 1 : 107 ) 05. ]fhJy; gpj;u; jdpg;gl;l Kiwapy; gq;fplhJ> mij ,];yhkpa jiyikj;Jtj;jplk; xg;gilf;f Ntz;Lk;. “ukohdpd; ]fhj;ij (ftdp;j;J) ghJfhf;f vd;id egp (]y;) mtu;fs; epakpj;jhu;fs;|| vd;W mg+`{iuuh mwptpf;fpd;whu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup – ghlk; : nghWg;Gr; rhl;Ljy; ) 06. ~]fhJy; gpj;u;| - Nehd;Gg; ngUehs; njhOiff;Fr; nry;y Kd; xg;gilf;f Ntz;Lk;. mJ ngUehs; jpdj;jpw;F xUehs; my;yJ ,uz;L ehs; Kd;djhf xg;gilf;fyhk;. “njhOiff;Fr; nry;y Kd; mij (gpj;uhit) xg;gilf;f Ntz;Lk;|| vd egp (]y;) mtu;fs; fl;lisapl;lhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : ]fhj; ) kw;WnkhU mwptpg;gpy; : “Nehd;Gg; ngUehs; jpdj;jpw;F xUehs; my;yJ ,uz;L ehl;fSf;F Kd; nfhLg;gtu;fshf (egpj;Njhou;fs;) ,Ue;jdu;||. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : ]fhj; )
45
eg;yhd Nehd;G 01. jLf;fg;gl;l ehl;fisj; jtpu;j;J jhd; tpUk;Gk; ehl;fspy; Nehw;Fk; Nehd;Gf;F eg;yhd Nehd;G vd;W nrhy;yg;gLk;. gu;shd Nehd;Gf;F ,utpy; epa;aj; itj;Nj Mf Ntz;Lk;. Mdhy; eg;yhd Nehd;Gf;F gfypYk; epa;aj; itj;Jf; nfhs;syhk;. cjhuzkhf : xUtUf;F g[;upypUe;J VJk; czT fpilf;fhjpUe;J> grpNahL ,Ue;J> #upad; cjpj;j gpd; eg;yhd Nehd;G Nehf;fj;jpy; gfypYk; epa;aj; itj;J Nehd;G Nehw;fyhk;. mNjNghd;W ,e;j Nehd;ig gfypy; mtu; tpUk;gpdhy;> jpwf;fTk; mDkjpAz;L. ,J Fw;wkhfhJ. “egp (]y;) mtu;fs; ~Nehd;ig tplkhl;lhu;fNsh| vd ehq;fs; vz;;Zk; mstpw;F njhlu;r;rpahf (eg;yhd) Nehd;ig Nehw;ghu;fs;. NkYk; ~,dp Nehd;G Nehw;fkhl;lhu;fNsh?| vd;W ehq;fs; vz;Zk; tiu (Nehd;G gpbf;fhky;) tpl;L tpl;Lk; ,Ug;ghu;fs” vd;W Map\h uopay;yh`™ md;`h mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G ) 02. eg;y; Nehd;G itj;jpUg;gtiu xU tpUe;jhsp Nehd;ig jpwf;Fk;gb tw;GWj;jpdhy;> mtu; Nehd;ig jpwf;fyhk;. ]y;khd; (uyp) mtu;fs; xU ehs; mGju;jh (uyp) mtu;fis re;jpf;f mtu; tPl;bw;Fr; nrd;whu;fs;. mtu; mtUf;F czT jahupj;jhu;. “ePq;fSk; rhg;gpLq;fs;|| vd;W ]y;khd; (uyp) mtu;fs; $w> mG+ju;jh (uyp) mtu;fs; “ehd; Nehd;G|| vd;whu;. mjw;F ]y;khd; (uyp) mtu;fs; “ePq;fs; rhg;gplhtpl;lhy;> ehDk;
46
rhg;gplkhl;Nld;|| vd;W $wptpl;lhu;. ,ijf; Nfl;l> mG+ju;jh (uyp) mtu;fs; Nehd;ig jpwe;J rhg;gpl;lhu;. gpwF egp (]y;) mtu;fsplk; te;J> ele;jijf; $wpaJk;> “]y;khd; cz;ikNa nrhd;dhu;|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; ( ]`P`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G ) 03. egpyhd Nehd;G Nehw;wpUg;gtu;> mtu; epidj;j Neuj;jpy; mij Kwpf;f mDkjpAs;sJ Nghy;> gu;shd Nehd;igNah my;yJ jtwpg;Nghd; Nehd;ig fohr; nra;Ak;NghNjh mjid epidj;j Neuj;jpy; Kwpf;f mDkjpapy;iy. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : “cgupahdNehd;G Nehw;gtu; mtu; tpUk;gpdhy;> mijj; njhlUthu;> mtu; tpUk;gpdhy; mij epWj;jpf; nfhs;thu;. ukohDila Nehd;igAk; foh Nehd;igAk; jtpu|| ( e]h< - `]d; ) 04. egpy; Nehd;ig mjpfkhf gpbg;gijj; jtpu;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. fhuzk; mt;thW njhlu;e;J gpbg;gjhy; kidtp> tpUe;jhsp> jdJ cly;> fz;fs; Mfpatw;wpw;Fupa flikfisr; nra;a KbahkyhfptpLk;. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : cd; tpUe;jhspf;Fupa flikAz;L> cd; kidtpf;Fupa flikAz;L> cd;clk;Gf;Fupa flikAz;L> cd; FLk;gj;jhUf;Fupa fliklAz;L cd; fz;Zf;Fupa flikAz;L. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G ) 05. eg;y; Nehd;G Nehw;f tpUk;Ggtu; khjj;jpy; %d;W Nehd;NghL epWj;jpf; nfhs;tJ rpwe;jJ. xUtu;
47
,ijtpl mjpfkhf Nehd;G gpbf;f MirAk; rf;jpAk; ,Ue;jhy;> xUehs; Nehd;G Nehw;W ,uz;L ehl;fs; Nehw;fhJ tpl Ntz;Lk;. ,jidtplTk; mjpfupj;Jf; nfhs;s tpUk;gpdhy;> xUehs; tpl;L xUehs; Nehw;fyhk;. ,jidtplr; rpwe;j Nehd;G ,y;iy. vdNt ,jw;Fk; Nkyhf xUtUf;Fr; rf;jp ,Ue;J njhlu;e;J Nehd;G gpbj;jhy;> mtu; Nehd;G Nehw;fhjtu; NghyhfptpLthu;. mtupd; Nehd;G tPzhfptpLk;. mjhtJ njhlu;r;rpahf Nehd;G gpbf;f khu;f;fj;jpy; mDkjpapy;iy. mg;Jy;yh ;̀ gpd; mk;u; (uyp) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs; : egp (]y;) mtu;fs; vd;dplk; “eP khjj;jpy; %d;W Nehd;G gpb@ ,J fhynky;yhk; Nehd;G Nehw;w ed;ikiaj; jUk;|| vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F ehd; “,jidtplf; $Ljyhf gpbf;f vdf;;F rf;jp cz;L|| vd;Nwd;. “mg;gbahdhy;> xU ehs; gpbj;J ,uz;L ehl;fs; tpL|| vd;whu;fs;. “mijtplTk; $Ljyhf gpbf;f KbAk;|| vd;Nwd;. ”xU ehs;gpbj;J xU ehs; tpL. ,J egp jhT+j;; mtu;fspd; Nehd;G. ,ijtpl rpwe;j Nehd;G ,y;iy.|| vd;whu;fs;. kw;WnkhU mwptpg;gpy; : “ahu; fhynky;yhk; Nehd;G Nehw;fpd;;whNuh> mtu; Nehd;G Nehw;ftpy;iy|| vd;W ,uz;L Kiw $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup> ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G ) 06. ~~eg;y;|| Nehd;G itj;jpUg;gtUf;F ahuhtJ czT Kd;itj;jhy; my;yJ tpUe;Jf;F mioj;jhy;> ~~jhd;Nehd;G|| vd;W $WtJ Fw;wkpy;iy.
48
“ePq;fs; Nehd;G Nehw;wpUf;Fk; epiyapy; cq;fspy; xUtiu tpUe;Jf;F mioj;jhy;> ~ehd; Nehd;ghsp| vd;W $wptplTk;|| ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G
K];j`g;ghd Nehd;G 01. K];j`g;ghd Nehd;Gf;F eg;y; Nehd;igtpl ed;ik mjpfkhf fpilf;Fk;. NkYk; ,J rk;ge;jkhf mjd; rpwg;Gfisf; Fwpj;J `jP];fSk; fhzg;gLfpd;wd. K];j`g;ghd Nehd;Gfspy; xd;W K`u;uk; khjj;jpy; Nehw;Fk; Nehd;G. ,e;j Nehd;G kpfTk; rpwe;j Nehd;ghFk;. ukohDf;F mLj;jjhf tUk; Nehd;Gfspy; ,JNt kpfr; rpwg;gpw;FupaJ. egp (]y;) mtu;fs; “ukohDf;Fg; gpd; Nehd;Gfspy; kpfr; rpwe;jJ my;yh ;̀tpd; khjkhfpa K`u;uk; khj (Nehd;G) khFk;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G) 02. K`u;uk; khjj;jpd; 10k; jpdj;jpy; Nehd;G Nehw;gJ mjpfstpy; ed;ikfis <l;bj; jUk;. ,J guf;fj;jpw;Fupa Nehd;ghFk;. mJkl;Lky;yhJ ,e;j Nehd;G fle;j tUlj;jpy; nra;j ghtq;fs; midj;ijAk; mopj;J tpLk;. ,Wjp 10k; jpdj;jpw;F ~M\_uh jpdk;| vd;Wk; $wg;gLk;. M\_uh vd;gJ ~10| If; Fwpf;Fk;. egp (]y;) mtu;fsplk; M\˜uh jpdj;jpy; Nehd;G Nehw;gijg; gw;wp Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F “fle;j
49
tUlj;jpd; ghtq;fis mJ mopj;J tpLk;|| vd;W $wpdhu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G ) kw;WnkhU mwptpg;gpy; : “M\_uh vd;gJ 10k; ehs;|| vd;whu;fs;. ( my;[hkpc]; ]fPu; - 3968) 03. K`u;uk; 10y; a+ju;fSk; fpwp];jtu;fSk; Nehd;G Nehw;ghu;fs;. vdNt mtu;fSf;F khW nra;Ak; Kfkhf ehk; K`u;uk; 09,Yk; Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; M\_uh jpdj;jpy; Nehd;G Nehw;ghu;fs;. (Njhou;fSf;Fk;) Nehd;G Nehw;Fk;gb fl;lisapl;lhu;fs;. mg;NghJ Njhou;fs; “my;yh ;̀tpd; J}jNu! a+ju;fSk; fpwp];jtu;fSk; $l ,e;ehisf; fz;zpag;gLj;Jfpd;wdu;|| vd;wdu;. mjw;F “,d;\h my;yh ;̀ mLj;j tUlk; ehk; 09,Yk; Nehd;G Nehw;Nghk;|| vd;W $wpdhu;fs;. vdpDk; mLj;j tUlk; tUKd; egp (]y;) mtu;fs; tghj;jhfptpl;lhu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G ) 04. \/ghd; khjj;jpy; mjpfkhf Nehd;G Nehw;fyhk;. mNj Neuj;jpy; \/ghd; 15w;Fg; gpd; ~K];j`g;ghd| ve;j Nehd;Gk; Nehw;ff; $lhJ. (,jd; tpsf;fj;ij mLj;J tUk; ,yf;fq;fspy; ghu;f;fTk;) “egp (]y;) mtu;fs; ve;jnthU khjj;jpYk; G+uzkhf Nehd;G Nehw;ftpy;iy. ukohd; khjj;ijj; jtpu. NkYk; \/ghd; khjj;jpy; mjpfkhd Nehd;G Nehw;wij ehd; fz;Nld;|| vd md;id Map\h uopay;yh`_ md;`h mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. (]`P̀ ; K];ypk; ) 05. \/ghd; 15y; Nehd;G Nehw;gJ rpwe;jJ. xUtUf;F mJ jtwptpl;;lhy;> ukohDf;Fg; gpd; mjw;Fg; gfukhf ,uz;L Nehd;G itf;f Ntz;Lk;.
50
egp (]y;) mtu;fs; xU kdpjuplk; “,e;j \‚ghd; khjj;jpd; eLtpy; Nehd;G Nehw;whah?|| vd;whu;fs;. mjw;ftu; “,y;iy|| vd;whu;. “mg;gbahdhy; ukohd; Kbe;jJk;> mjw;Fg; gfukhf 2 Nehd;Gfis Nehw;Wf;nfhs;|| vd;whu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G - 2743) 06. xUtu; ukohdpy; Nehd;G Nehw;W mLj;J tUk; \t;thy; khjj;jpYk; MW Nehd;Gfs; Nehw;why;> mtu; fhynky;yhk; Nehd;G Nehw;wtiug; Nghyhthu;. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: “ahu; ukohdpy; Nehd;G Nehw;W> gpd;du; njhlu;e;J \t;thypy; 6 ehl;fSk; Nehd;G Nehw;why;> mtu; fhynky;yhk; Nehd;G Nehw;wtiug; Nghyhthu;.” ( ]`P ;̀ K];ypk;) 07. Jy;`[; gpiw 09,y; Nehd;G Nehw;gJ kpfTk; rpwg;Gf;FupajhFk;. mJkl;Lky;yhky; nrd;w tUlj;jpd; ghtq;fSk; ,e;j tUlj;jpd; ghtq;fSk; kd;dpf;fg;gLk;. Jy;`[; gpiw 09MtJ jpdj;jpw;F ~mwghTila jpdk;| vd;Wk; $wg;gLk;. egp (]y;) mtu;fsplk; mwgh jpdj;jpy; Nehd;G Nehw;gJ gw;wp tpdtg;gl;lJ. mjw;F ƒmJ nrd;w tUlj;jpdJk; ,e;j tUlj;jpdJk; ghtq;fis mopj;J tpLk;|| vd;W $wpdhu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G ) 08. Jy;`[; gpiw 01,ypUe;J 10 tiu mky;fs; nra;tJ my;yh ;̀Tf;F kpfTk; tpUg;gkhdJ. mjdhy; xUtu; tpUk;gpdhy; Jy;`[; gpiw 01 ,ypUe;J 10 tiu Nehd;G Nehw;fyhk;.
51
,g;D mg;gh]; (uyp) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs; : “,e;j (Jy;`[;) khjj;jpy; nra;ag;gLk; mky;fis tpl Vida khjq;fspy; nra;ag;gLk; mky;fs; rpwg;Gf;Fupajhf mika khl;lhJ|| vd egp (]y;) mtu;fs; $w> “[p`hJk; ,y;iyah?|| vd;W egpj;Njhou;fs; Nfl;ldu;. mjw;F “,y;iy@ [p`hJk; ,y;iy||vd;whu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : ,U ngUehl;fs; ) 09. “xt;nthU khjKk; %d;W Nehd;G itg;gJk; ukohdpy; Nehd;G gpbg;gJk; fhynky;yhk; Nehd;G Nehw;wJNghy; MfptpLk;|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G ) 10. xt;nthU khjKk; %d;W Nehd;Gfs; itg;gJ rpwe;jJ. vdpDk; gpiw 13> 14> 15,y; Nehd;G Nehw;gJ kpfTk; rpwe;jjhFk;. kMjh vd;w ngz;kzp md;id Map\h uopay;yh`_ md;`h mtu;fsplk; “egp (]y;) mtu;fs; xt;nthU khjKk; %d;W Nehd;G Nehw;gtu;fshf ,Ue;jhu;fsh?|| vdf; Nfl;f> “Mk;|| vd;whu;fs;. NkYk; “khjj;jpy; ve;j ehl;fspy; Nehd;G Nehw;ghu;fs;|| vd;W Nfl;f> “khjj;jpd; ve;j ehl;fspy; Nehd;G Nehw;gJ vd;gjpy; mf;fiw nrYj;jtpy;iy|| vd;W $wpdhu;fs;. ( K];ypk; - ghlk; : Nehd;G )
52
kw;WnkhU mwptpg;gpy; : “mG+ju;Nu! khjj;jpy; %d;W ehl;fs; eP Nehd;G gpbg;gjhapd; 13> 14> 15 (Mfpa jpdq;fspy;) gpbj;Jf; nfhs;|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( jpu;kpjp - ] P̀ ;̀ ghlk; : Nehd;G ) 11. jpq;fl; fpoikapy; Nehd;G Nehw;gJk; kpfr; rpwg;Gf;FupajhFk;. fhuzk; jpq;fs; jpdj;jpy;jhd; vq;fs; egp (]y;) mtu;fs; gpwe;Js;shu;fs;@ mj;jpdj;jpy;jhd; mtu;fs; egpahf Nju;e;njLf;fg;gl;lhu;fs;@ mj;jpdj;jpy;jhd; mtu;fSf;F t`pAk; ,wq;fps;sJ. jpq;fs; jpdj;jpy; Nehd;G Nehw;gJgw;wp egp (]y;) mtu;fsplk; tpdtg;gl;l NghJ> “me;j ehspy;jhd; ehd; gpwe;Njd;@ me;j ehspy;jhd; ehd; (egpahf) mDg;gg;gl;Nld;@ me;jehspy;jhd; vdf;F t`p ,wf;fg;gl;lJ|| vd;W $wpdhu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G ) 12. jpq;fs;> tpahod; ,e;j ,uz;L ehl;fspy; Nehd;G itg;gJk; rpwe;j mkyhFk;. Vnddpy; ,e;j ,uz;L ehl;fspy;jhd; ehq;fs; nra;Ak; mky;fs; cau;;j;jg;gLfpwJ. ,e;j ehl;fspy; jhd; vq;fs; ghtq;fs; kd;dp;f;fg;gLfpd;wd. mNj Neuj;jpy; vtu;fs; rz;ilapl;Lf;; nfhz;L Ngrhky; ,Uf;fp;d;whu;fNsh mtu;fSf;F kd;dpg;gpy;iy. vdNt K];ypk;fs; jq;fSf;Fs; VJk; gpur;rpidfs; Njhd;wptpl;lhy; jpq;fs;> tpahod; ehl;fs; tUtjw;F Kd; rkhjhdkhfptpl Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : “xt;nthU thuKk; ,uz;L Kiw mky;fs; cau;j;jg;gLfpd;wd. (mit) tpahof;fpoikAk; jpq;fl;fpoikAkhFk;. (mjpNy) xt;nthU K];ypkhd mbahDf;Fk; kd;dpg;G
53
toq;fg;gLfpwJ. ve;j xU mbahDf;Fk; jd; rNfhjuDf;Fk; kj;jpapy; Nghl;b> nghwhik ,Uf;fpd;wNjh mtu;fisj; jtpu|| vd;W $wptpl;L> “mtu;fs; ,UtiuAk; tpl;LtpLq;fs;@ mtu;fs; ,UtUk; rkhjhdkhFk; tiu vd;W nrhy;yg;gLk;|| vd;Wk; $wpdhu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - fpjhGy; gpu;U ) Fwpg;G : jq;fSf;Fs; rz;il gpbj;Jf; nfhz;L %d;W ehl;fSf;F Nky; Ngrhky; ,Uf;Fk; K];ypk;fs; ,e;j `jPi]f; ftdj;jpw; nfhs;s Ntz;Lk;. mg;gbapUg;gtu;fs; jq;fSf;Fs; rkhjhdkhfhky; ,Ue;jhy; mtu;fSf;F kd;dpg;G ,y;iy vd;W ,e;j `jP]; njspTgLj;Jfpd;wJ. MfNt mt;thW ahUk; ,Ue;jhy;> ,jid thrpj;jJk; clNdNa rkhjhdkhfpf; nfhs;Sq;fs;. 13. Gjd;> tpahod; Mfpa ,e;j ,uz;L ehl;fspYk;Nehd;G Nehw;fyhk;. ,e;j Nehd;Gk; K];j`g;ghd Nehd;ghFk;. egp (]y;) “mtu;fsplk; fhynky;yhk; Nehd;G Nehw;fyhkh?|| vd tpdtg;gl;ljw;F> “cd; FLk;gj;jpw;F eP nra;a NTz;ba flik ,Uf;fpd;wjy;yth?|| vd;W $wptpl;L “ukohdpy; Nehd;G Nehw;Wf; nfhs;@ mjw;F mLj;J tUk; khjj;jpYk; Nehd;G gpb@ xt;nthU Gjd;> tpahod; ehl;fspYk; Nehd;G gpb|| vd;W $wptpl;L> (,g;gb eP nra;jhy;) fhynky;yhk; eP Nehd;G Nehw;wtdhtha;|| vd;W $wpdhu;fs;. ( m”jhTj; - ] P̀ ;̀ ghlk; : Nehd;G ) 14. a+j> fpwp];jtu;fs; rdp> QhapW Mfpa ,U jpdq;fspy; ngUehs; nfhz;lhLtjhy; mtu;fSf;F khW nra;Ak; Kfkhf ,t;tpU ehl;fspYk; Nehd;G Nehw;gJ kpfr; rpwe;jjhFk;.
54
Vida ehl;fspy; Nehd;G Nehw;gijtpl rdp> QhapW jpdq;fspy; egp (]y;) mtu;fs; Nehd;G Nehw;ghu;fs;. NkYk; ,t;tpuz;Lk; ,izitg;gtu;fspd; ngUehs; jpdq;fshFk;. ehd; mtu;fSf;F khW nra;a tpUk;Gfpd;Nwd;|| vd;ghu;fs;. ( m ;̀kj; - ] P̀ ;̀ GY}cy; mkhdp 1 : 225 )
jd; ,r;iriaf; fl;Lg;gLj;j Nehd;G xUtu; thypgj;ij mile;J mtUf;F trjp tha;g;GfSk; fpilj;J tpl;lhy;> egp (]y;) mtu;fspd; ]{d;dhtpd; mbg;gilapy; mtrukhf mtu; jpUkzk nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. jpUkzk; nra;Jnfhs;s mtUf;F rf;jp> trjpapy;iy vdpd;> trjp fpl;Lk; tiu Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;. ~~thypgu;fNs! cq;fspy; ahu; tPl;L trjpia ngw;Ws;shNuh> mtu; jpUkzk; Kbf;fTk;. epr;rakhf mJ (jpUkzk;) ghu;itiaj; jho;j;jf; $bajhfTk;> (jd;)khdj;ij> ku;k];jhdj;ij ghJfhf;ff; $bajhfTk; ,Uf;fpwJ. vtUf;F (tPl;L) trjp ,y;iyNah mtu;kPJ Nehd;G flikahFk;. mJ (Nehd;G) (Miriaf;) fl;Lg;gLj;Jk; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (] P̀`™y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : epfh ;̀)
jil nra;ag;gl;l Nehd;G jpdq;fs;
55
01. Nehd;Gg; ngUehs;> `[;[{g;; ngUehs; Mfpa ,e;j ,U jpdq;fspYk; Nehd;G Nehw;gJ ,];yhj;jpy; jil nra;ag;gl;Ls;sJ. “gpj;Uila jpdj;jpYk; (Nehd;Gg; ngUehs;) e ;̀Uila ehspYk; (`[;[_g; ngUehs;) Nehd;G Nehw;gij egp (]y;) mtu;fs; jilnra;Js;shu;fs;.” ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G ) 02. `[;[py; ~~ma;ahKj; j\;uPf;|| vd;W nrhy;yg;gLk; 11>12>13 Mfpa jpdq;fspy; Nehd;G Nehw;gJ jLf;fg;gl;Ls;sJ. Vnddpy; me;ehl;fs; mUe;jp> gUfp> my;yh ;̀it ~jpf;u;| nra;Ak; ehl;fshFk;. vdNt me;ehl;fspy; Nehd;G Nehw;gJ khu;f;fj;jpy; mDkjpf;fg;gltpy;iy. mNjNtis ~`[;[{j; jkj;J/| nra;gtu;fs;> gypaplf;$ba kpUfk; fpilf;ftpy;iy vdpy;> mtu;fs; 10 Nehd;Gfs; Nehw;f Ntz;Lk;. mjpy; %d;W kf;fhtpYk; kPjp 07I jd; Cu; jpUk;gpaJk; Nehw;f Ntz;Lk;. ,e;j 3 Nehd;ig ,e;j `[; nra;gtu; ~ma;ahKj; j];uPf;| vd;w 11> 12> 13 Mfpa jpdq;fspy; fllhak; Nehw;f Ntz;Lk;. ,J mtu;fSf;F kl;Lk; tpjpf;fg;gl;ljhFk;. my;yh`_j;jMyh my;Fu;Mdpy; : (ve;jf; Fu;ghdpiaAk; nra;tjw;fhd tha;g;igg;) ngwhjtu; `[;[py; %d;W ehl;fs; Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;. (cq;fs; ,y;yq;fSf;F) ePq;fs; jpUk;gpaJk; NkYk; VO (ehl;fs; Nehw;fTk;). ( 2 : 196 ) “egp (]y;) mtu;fs; ma;ahKj; j];uPf;Fila ehl;fspy; Nehd;G Nehw;f mDkjp toq;ftpy;iy. vtUf;F gyp kpUfk; fpilf;ftpy;iyNah mtiuj; jtpu|| vd;W md;id Map\h wopay;yh`_ md;`_
56
mtu;fSk;> ,g;D cku; (uyp) mtu;fSk; mwptpf;fpd;wdu;.|| ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G ) kw;WnkhU mwptpg;gpy; : “ma;ahKj; j];uPf; Mfpa11> 12> 13 jpdq;fs; rhg;gpl;L> gUfp> jpf;u; nra;Ak; jpdq;fshFk;|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup ) 03. xU rpyu; \/ghd; gpiw 29,y; ukohd; gpiw njd;glhtpl;lhYk; ehisf;F gpiw ,Uf;Fk; vd;w a+fj;jpy; Nehd;ig Muk;gpj;J tpLthu;fs;. Mdhy; ,J gpioahd jhFk;. Vnddpy; re;Njfj;jpw;Fupa ehl;fspy; Nehd;G Nehw;gJ ghtkhd fhupaKk; jilnra;ag;gl;lJkhFk;. vdNt \/ghd; 29y; gpiw njd;glhypl;lhy;> 30Ig; g+uzkhf;fpNa kWehs; Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;. re;Njfj;jpw;Fup ehl;fspy; Nehd;G Nehw;ff; $lhJ. “ahu; re;Njfj;jpw;Fupa (\f;Fila) ehspy; Nehd;G Nehw;fpd;whNuh> epr;rakhf mtu; mGy; fh]pk; (]y;) mtu;fSf;F khW nra;J tpl;lhu;|| vd;W mk;khu; mwptpf;fpd;whu;. ( jpu;kpjp - ] P̀ ;̀ ghlk; : Nehd;G ) 04. ukohd; khjk; gpiw fhz Kd;> \/ghd; ,Wjpapy; xUehs; my;yJ ,uz;L ehl;fs; Nehd;G Nehw;ff; $lhJ. mNj Neuj;jpy; vtnuhUtu; toikahf tpahod;> jpq;fs; Mfpa jpdq;fspy; Nehd;G Nehw;W tUfpd;whNuh> mtu; ukohDf;F Kd;ida jpdk;> my;yJ mjw;F Kd;ida jpdk; jpq;fs;> tpahodhf ,Ue;jhy;> mjpy; mtu; Nehd;G Nehw;gjpy; jtwp;y;iy. “XupU ehl;fs; Nehd;Gld; ukohid vjpu;nfhs;shjPu;fs;. vtNuDk; toikahf me;ehl;fspy;
57
Nehd;G Nehw;gtuhf ,Ue;jhy;> mtu; Nehd;G Nehw;fl;Lk;|| vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup> ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : Nehd;G ) 05. \/ghd; gpiw 15 Mfptpl;lhy;> ukohd; tiu Nehd;G Nehw;gJ jil nra;ag;gl;Ls;sJ. \/ghdpy; ghjp ,Uf;Fk;NghJ (mjpy;) Nehw;fhjPu;fs;. ( jpu;kpjp - ] P̀ ;̀ ghlk; : Nehd;G ) 06. tpNr\khf nts;spf;fpoikiaj; Nju;e;njLj;J mjpy; tzf;f topghLfs; nra;tJ> Nehd;G Nehw;gJ Nghd;w mky;fs; nra;tjpypUe;J jtpu;e;J nfhs;s Ntz;Lk;. mg;gb xUtu; Nehd;G Nehw;f tpUk;gpdhy;> tpahod;> nts;sp my;yJ nts;sp> rdp Nghd;w ehl;fisAk; ,izj;Jg; gpbf;f Ntz;Lk;. “cq;fspy; xUtu; nts;spf;fpoik (khj;jpuk;) Nehd;G Nehw;fhjPu;fs;. mjw;F Kd; xUehs; my;yJ mjw;Fg; gpd; xUehs; Nehd;G Nehw;gijj; jtpu|| vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup> ] P̀ ;̀ K];ypk; ghlk; : Nehd;G ) 07. xUtu; nts;spf;fpoik Nehd;G Nehw;wpUf;fpd;whu;@ ,tu; tpahof;fpoik Nehd;G Nehw;fTkpy;iy@ rdpf;fpoik Nehd;G Nehw;Fk; vz;zKkpy;iy vd;why;> mtu; Nehw;wpUf;Fk; Nehd;ig Kwpj;J tpl Ntz;Lk;. md;id [_itupah uopay;yh`_ md;`h mtu;fs; nts;spf;fpoik Nehd;G Nehw;wpUf;Fk;NghJ> egp (]y;) mtu;fsplk; te;jhu;fs;. “eP New;W Nehd;G
58
Nehw;whah?||vd;W egp (]y;) mtu;fs; tpdtpdhu;fs;. mjw;F “,y;iy|| vd;W $w> “ehisf;F Nehd;G Nehw;Fk; vz;zk; cz;lh?|| vd;W tpdt>~~,y;iy|| vd;whu;fs;. (mg;gbahdhy;) Nehd;ig Jwe;J tpL|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup – ghlk; : nts;spf;fpoik Nehd;G ) 08. rdpf;fpoikapy; kl;Lk; Nehd;G Nehw;gijj; jtpu;f;f Ntz;Lk;. mg;gb xUtu; rdpf;fpoik Nehd;G Nehw;gjhapd; mjw;F Kd; xUehs; my;yJ mjw;Fg; gpd; xUehs; Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;. ~~rdpf;fpoik Nehd;G Nehw;fhjPu;fs;! cq;fs;kPJ flikahf;fg;gl;lijj; jtpu|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( jpu;kpjp - ] P̀ ;̀ ghlk; : Nehd;G ) ~~cq;fspy; xUtu; nts;spf;fpoik (khj;jpuk;) Nehd;G Nehw;fhjPu;fs;. mjw;F Kd; xUehs; my;yJ mjw;Fg; gpd; xUehs; Nehd;G Nehw;gjhapUe;jhNy jtpu|| vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; ghlk; : Nehd;G ) egp (]y;) mtu;fs; rdpf;fpoikAk; Qhapw;Wf; fpoikAk; Vida ehl;fistpl mjpfkhf Nehd;G Nehw;gtu;fshf ,Ue;jhu;fs;. ~~,it ,uz;Lk; ,izitg;gtu;fspd; ngUehl;fs;@ ehd; mtu;fSf;F khW nra;a tpUk;Gfpd;Nwd;|| vd;W $wpdu;fs; vd ck;K ]ykh uopay;yh`_ md;`h mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ( m ;̀kj; - ]`P ;̀ ) 09. Jy;`[; khjk; 09Mk; jpdk; mwghTila ehs; .,j;jpdj;jpy; Nehd;G itg;gJ K];j`g;ghFk;. mNj Neuj;jpy; `[;;[h[pfs; Nehd;G Nehw;ff; $lhJ.
59
~~epr;rakhf egp (]y;) mtu;fs; mwgh jpdj;jd;W mwgh ikjhdj;jpy; (`h[pfs;) Nehd;G Nehw;gijj; jLj;jhu;fs;|| vd mG+`_iuuh (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ( mG+jhTj; - ] P̀ ;̀> gj;`_y; ghup 5 : 143 ) 10. xU ngz; jd; fztd; Cupy; ,Uf;Fk;NghJ mtupd; mDkjpapd;wp ~eg;y;| Nehd;G Nehw;ff; $lhJ. gu;ohd Nehd;igj; jtpu. mg;gb Nehd;G Nehw;f tpUk;gpdhy;> Vw;fdNt fztdpd; mDkjpiag; ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. ~~fztd; ,Uf;Fk;NghJ ve;jg; ngz;Zk; mtupd; mDkjpapd;wp (eg;y;) Nehd;G Nehw;ff; $lhJ|| vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : epfh ;̀ ) gpupnjhU mwptpg;gpy;: ~~fztd; ,Uf;Fk; NghJ ve;jnthU ngz;Zk; fztdpd; mDkjpapd;wp ukohd; khjj;jpd; Nehd;igj; jtpu (NtW) Nehd;G Nehw;ff; $lhJ|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( jpu;kpjp - ] P̀ ;̀ ghlk; : Nehd;G )
Neu;r;ir Nehd;G
01. xUtu; VNjhnthU fhuzj;jpdhy; jd;kPJ Neu;r;ir %yk; Nehd;ig flikahf;fpf; nfhz;lhy;> fhupak; epiwNtwpdhy;> mjid fl;lhak; epiwNtw;w Ntz;Lk;.
60
my;yh`_j; jMyh $Wfpd;whd; : ,tu;fs; jq;fs; Neu;r;irfisAk; epiw Ntw;Wthu;fs;. ( 76 : 7 ) 02. vtuhtJ Nehd;ig Neu;r;ir nra;J> mij epiwNtw;w Kd; kuzpj;J tpl;lhy;> mtupd; cwtpdu;fs; mjid epiwNtw;wp itf;f Ntz;Lk;. mjhtJ me;j Nehd;ig mtUf;Fg; gfukhf xUtu; gpbf;f Ntz;Lk;. xU ngz;kzp egp (]y;) mtu;fsplk; te;J> ~~my;yh ;̀tpd; J}jNu! vd;; jha; kuzpj;J tpl;lhu;. mtu;kPJ Neu;r;ir Nehd;G ,Uf;fpwJ@ ehd; mtu;fSf;Fg; gfukhf (mij) Nehw;fyhkh?|| vd;W Nfl;lhu;. mjw;F ~~cd; jha; fld; nfhLf;f Ntz;bapUe;jhy; mjid epiwNtw;Wthah?|| vd;W Nfl;f> ~~Mk;|| vd;whs;. clNd egp (]y;) mtu;fs; ~~cd; jha;f;Fg; gfukhf eP (me;j Nehd;ig) Nehw;WtpL|| vd;W $wpdhu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk;)
,U ngUehl;fspd; njhOif
01. ngUehs; jpdq;fspy; ey;y Gj;jhil mzpa Ntz;Lk;. ,e;j tof;fk; ]`hgf;fsplKk; fhzg;gl;lJ vd;gij gpd;tUk; `jP]; fhl;Lfpd;wJ. (kjPdhtpd;) re;ijapy; xU gl;lhil tpw;fg;gl;Lf; nfhz;bUe;jijf; fz;l cku; ,g;D fj;jhg; (uyp) mtu;fs; ~~my;yh ;̀tpd; J}JNu! ,ij thq;fpf;
61
nfhs;Sq;fs;. ngUehisf;Fk;> J}Jf; FOf;fs; tUk;NghJk; ,jidf; nfhz;L cq;fis myq;fupj;Jf; nfhs;syhk;|| vd;W $wpdhu;fs;. mjw;F ~~(kWikapy;) vtDf;Fg; ghf;fpak; ,y;iyNah> mtDf;Fupa Miljhd; ,J|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;| vd cku; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; : 5371> mG+jhTj; : 1077 ) 02. ngUehs; jpdj;jpy; Fspg;gij vy;yh kjj;jtu;fSk; toikahf;fpf; nfhz;Ls;sdu;. ,J kdpjdpd; nghJthd ,aw;ifj; jd;ikahFk;. Mjhuk; ,Ue;jhYk; rup> Mjhuk; ,y;yhtpl;lhYk; rup jil ,y;yhjgl;rj;jpy; xt;nthU K];ypKk; ngUehs; jpdj;jpy; Fspj;J> Jg;guthfp> Gj;jhil mzpe;Nj njhOiff;Fr; nr;ythu;fs;. nts;spf;fpoikapy;> thuj;jpy; xUKiw> , ;̀uhk; fl;lKd;> ikapj;ijf; Fspg;ghl;bdhy;> K];ypk; my;yhj xU [dh]hit Rke;J nrd;why; - Fspg;gJ flikahFk; vd;W fhl;lf; $ba `jP];fs; te;Js;sJNghy;> ~~ngUehs; jpdq;fspy; Fspg;gJ flik|| vd;W fhl;lf; $ba `jP];fNsh my;yJ mjidj; J}z;lf; $ba `jP];fNsh te;Js;sjhf fhzf;fpilf;ftpy;iy. mNjNtis myP gpd; mgPjhypg; (uyp) mtu;fsplk; Nfl;fg;gl;lNghJ> Nehd;Gg; ngUehs;> `[;[{g; ngUehs;> mwghTila jpdk; Mfpa ehl;fspy; Fspf;f Ntz;Lk; vd;W $wpdhu;fs;. ,J ,tu;fspd; fUj;Njad;wp t`pay;y vd;gij tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. myp (uyp) mtu;fspd; fUj;J ig`fpapy; gjpag;gl;Ls;sJ. ( my; ,u;th‚ 1 : 177 ) 03. Nehd;Gg; ngUehisf;F kl;Lk; njhOiff;fhf ~K]y;yh| (njhOkplk;) nry;y Kd; <j;jq; fdpfisr; rhg;gpl;L tpl;L nry;tJ egp (]y;) mtu;fspd; ]{d;dhthFk;. mij ,ul;ilg;gl rhg;gplhky;>
62
xw;iwg;gilahfr; rhg;gpl Ntz;Lk;. mjhtJ 1my;yJ 3 my;yJ 5 ,t;thW.............. kw;WnkhU mwptpg;gpy;: egp (]y;) mtu;fs; Nehd;Gg; ngUehs; jpdj;jpy; (njhOiff;fhf) <j;jq;; fdpfisr; rhg;gplhky; nry;ykhl;lhu;fs;|| vd;W md]; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. (m ;̀kj;> gj;`_y; ghup - ghfk; : 02> gf; : 566 ) 04. Nehd;Gg; ngUehs; njhOiff;fhfr; nry;YKd; ~]jfJy; gpj;uhit||igJy;khYf;F xg;gilf;f Ntz;Lk;. fhuzk; njhOiff;Fg; gpd;du; mjidf; nfhLg;gjw;F khu;f;fj;jpy; mDkjpapy;iy. ,jd; msT 2 ½ kg MFk;. ,J ngupatu;> rpwpatu;> Mz;> ngz;> mbik> Rje;jputhjp vd;w tpj;jpahrkpd;wp midtupd;kPJk; flikahFk;. ,jd; tpguj;ij ||]jfJy; gpj;u;|| vd;w jiyg;gpy; ghu;j;Jf; nfhs;sTk;. ( ghu;f;f gf;fk; : 37) egp (]y;) mtu;fs; ~~kf;fs; njhOiff;Fr; nry;y Kd;> ~]fhJy; gpj;u;| I xg;gilf;Fk;gb fl;lisapl;lhu;fs;|| vd ,g;D cku; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup ) 05. `[;[{g; ngUehshf ,Ue;jhy;> vjidAk; rhg;gplhJ njhOiff;Fr; nry;y Ntz;Lk;. njhOJtpl;Lj; jpUk;gpte;J rhg;gpLtJ egptopahFk;. ~~vq;fSila ,d;iwa jpdj;jpy; ehq;fs; Kjyhtjhf Muk;gpg;gJ njhOifahFk;. (mjd; gpd;) mWj;Jg; gypapLNthk;|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀_`y; Gfhup> ] P̀ ;̀ K];ypk; )
63
kw;WnkhU mwptpg;gpy; : ~~`[;[_g; ngUehs; jpdj;jpy; egp (]y;) mtu;fs; njhOk; tiu rhg;gplkhl;lhu;fs;|| vd;W guh‚ mwptpf;fpd;whu;fs;. (jpu;kpjp> m ;̀kj;> ,g;D fj;jhd;> j`gp ,g;D `pg;ghd; ,ij ] P̀ ;̀ vd;fpd;whu;. mj;j‚yPfhj; 1 : 452) 06. ngUehs; njhOif mjpfkhd ,lq;fspy; gs;spfspy; elhj;jg;gLfpd;wd. ,J egp topf;F khw;wkhdJk; mtu;fspd; fl;lisf;F khW nra;tJkhFk;. ~~egp (]y;) mtu;fs; Nehd;Gg; ngUehs;> `[;[_g; ngUehs; jpdq;fspy; ~K]y;yh|Tf;F Gwg;gl;Lr; nry;thu;fs;|| vd;W mG+]aPj; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - 9556 ) 07. mjpfkhdtu;fs; ngUehs; njhOifia ,uz;lhfg; gpupj;J Mz;fSf;Fg; gs;spapYk;> ngz;fSf;F tPLfspYk; elhj;Jthu;fs;. ,J egptopf;Fk; mtu;fspd; fl;lisf;Fk; Gwk;ghdjhFk;. egptop vd;dntdpy;> ngUehs; njhOif ikjhdj;jpy; elhj;jg;gl Ntz;Lk;. mjpy; Mz;fs;> ngz;fs;> ,sk; taJila ngz;fs;> khjtplhapy; ,Uf;Fk; ngz;fs; midtUk; me;j ,lj;jpw;Fr; r%fkspg;gJ flikahFk;. njhof; $lhj ngz;fs; K]y;yhtpy; xU gf;fk; xJq;fpapUe;J nfhz;L K];ypk;fSld; Nru;e;J jf;gPu; nrhy;y Ntz;Lk;. mtu;fNshL JMf;fspYk; ed;ikahd fhupaq;fspYk; fye;J nfhs;s Ntz;Lk;. ve;jg; ngz;Zf;fhtJ ([py;ghg; - ~gu;jh|)> jd;id %bf; nfhs;s Mil ,y;iynadpy; Vida rNfhjupfs; mtu;fSf;F
64
,utyhfNth my;yJ ]jfhthfNth nfhLj;J mtu;fisAk; mioj;Jr; nry;y Ntz;Lk; vd ,];yhk; typAWj;Jfpd;wJ. me;jstpw;F ngz;fSf;F [{k;M> Ie;JNtis njhOifapy; nfhLf;fhj Kf;fpaj;Jtj;ij ngUehs; njhOiff;Ff; nfhLj;J> ~~njhOif flikapy;yhj ngz;fSk; K]y;yhtpw;F tu Ntz;Lk;> Jzpapy;yhjtu;fSf;F Jzp nfhLj;J mioj;J tu Ntz;Lk;|| vd;W mOj;jk; nfhLf;ff; fhuzk; vd;dntdpy;> ~gpf;̀ ;| E}y;fspy; ngUehs; njhOif ~K];j`g;| vd;Wk; ~]{d;dj;| vd;Wk; vOjg;gl;bUg;gijg; Nghyy;yhJ> ~~mJ fl;lhaf; flik - gu;S || vd;gijf; Fwpg;gpLtjw;fhFk;. MfNt ~gpf;̀ ; E}y;fspy; ngUehs; njhOif ~K];j`g;G| vd;W vOjg;gl;bUg;gijf; fz;L> mJ rupahdJ vd epidj;J njhohky; ,Ug;gJ my;yJ tPLfspy; njhOtJ Nghd;w egptopf;F Kuzhd tplaq;fspy; <Lgl;L tplhJ> ,J ~gu;S| vd;gij czu;e;J> ngUehs; md;W K]y;yhTf;Fr; nrd;W Mz;fs;> ngz;fs; midtUk; xU ,khKf;Fg; gpd;dhy; epd;W njhOJnfhs;s Ntz;Lk;. ,f;fUj;ij typAWj;jp `jP];fSk; te;Js;sd. ck;K mjpa;ah uopay;yh`{ md;`h mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs; : ~~,U ngUehs; jpdq;fspy; khjtplhapy; ,Uf;Fk; ngz;fisAk;> jpiuf;F mg;ghy; ,Uf;Fk; (fd;dpg;) ngz;fisAk; mioj;Jr; nrd;W [khmJy; K]; ypkPNdh(njhOifNah)Lk; mtu;fspd; gpuhu;j;jidNahLk; fye;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk;> khjtplhapy; ,Uf;Fk; ngz;fs; jq;fs; K]y;yhit tpl;Lk; tpyfpapUf;f Ntz;Lk; vd;Wk; egp (]y;) mtu;fs; fl;lisapl;lhu;fs;. mg;NghJ xU ngz;kzp ~~ahu]˜Yy;yh`;! vq;fspy; xUtu; Kfj;jpiu ,y;yhjpUe;jhy;!|| vd;W Nfl;f> ~~mtspd; Njhop>
65
mtspd; MilapypUe;J mtSf;F mzptpf;f Ntz;Lk;|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : ngUehs; ) 08. ,U ngUehs; njhOiff;Fr; nry;Yk; ngz;fs; tpUk;gpdhy; Mguzq;fs; mzpe;J nry;yyhk;. ,jid ,];yhk; jLf;ftpy;iy. ~~(ngUehs; njhOifapy;) ]jfh - ju;kk; nfhLf;Fk;gb egp (]y;) mtu;fs;> mtu;fSf;F (ngz;fSf;F)f; fl;lisapl;lhu;fs;. mg;NghJ jq;fs; fhJfspypYk; fOj;Jf;fspYk; mzpe;jpUe;jtw;iw vLj;J gpyhy; (uyp) mtu;fsplk; xg;gilj;jijf; fz;Nld;|| vd;W ,g;D mg;gh]; (uyp) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup : 977> ] P̀ ;̀ K];ypk; ) 09. ngUehs; njhOif - mJ Nehd;Gg; ngUehshf ,Ug;gpDk; `[;[{g; ngUehshf ,Ug;gpDk; ,uz;L uf;mj;Jf;fNs njho Ntz;Lk;. ,g;D mg;gh]; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs; : egp (]y;) mtu;fs; Nehd;Gg; ngUehs; njhOif ,uz;L uf;mj;Jf;fs; njhOjhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup –
ghlk; : ,U ngUehs; njhOif ) kw;WnkhU mwptpg;gpy; : cku; (uyp) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs; : ~~`[;[{g; ngUehs; (njhOif) ,uz;L uf;mj;JfshFk;@ Nehd;Gg; ngUehs; (njhOifAk;) ,uz;L uf;mj;Jf;fshFk;. ,J K`k;kJ egp (]y;)
66
mtu;fspd; ehtpdhy; ntspahd> Fiwtpy;yhj> g+uzkhdjhFk;||. ( m ;̀kj;> e]h<> ,g;D Fi]kh> ieYy; mt;jhu; 3:174 ) 10. ngUehs; njhOifapd; Muk;g Neuk; S`hj; njhOifapd;> ,\;uhf; njhOifapd; NeukhFk;. mg;Jy;yh ;̀ gpd; gp];up ngUehs; jpdk; kf;fNshL (K]y;yhTf;Fr;) nrd;whu;fs;. (mq;F) ,khk; jhkjpj;J te;jijf; fz;L> mjw;F kWg;Gj; njuptpj;jhu;fs;. gpd;G ~~epr;rakhf ehq;fs; (egp (]y;) mtu;fspd; fhyj;jpy;) ,e;j Neuj;jpw;Fs; (njhOifia) Kbj;JtpLNthk;. mJ j];gP ;̀ (S`h njhOifapd;) NeukhFk;|| vd;W $wpdhu;fs;. ( mG+jhTj;> ieYy; mt;jhu; 3 : 248 ) 11. ngUehs; njhOiff;F ~K]y;yh|it Nehf;fpr; nry;Yk;NghJ> ghijapy; rg;jkpl;L jf;gPu; nrhy;ypf; nfhz;L nry;tJ egp topahFk;. ,e;j ]{d;dhit kf;fs; tpl;L tpl;lhu;fs;. ,J capu;g;gpf;fg;gl Ntz;Lk;. ~~,U ngUehs; jpdj;jpYk; egp (]y;) mtu;fs; rg;jkpl;L jf;gPu;> j ;̀yPy; nrhy;ypf; nfhz;L nry;gtu;fshf ,Ue;jdu;|| vd;W ,g;D cku; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. (ig`fp) kw;WnkhU Ku;]yhd mwptpg;igf; nfhz;L ,e;j `jPi] my;ghdp gyg;gLj;jpAs;shu;. (my; m`hjP]_]; ] P̀`h vz; : 171> gf; : 279 ) Fwpg;G : ~~,e;j jf;gPiu rg;jkpl;L nrhy;thu;fs;|| vd;W ~m ;̀fhKy; <ijdp| vd;w E}ypYk;> ,khk; my;
67
gu;ahgp xU mwptg;ig (upthaj;) nfhz;L te;Js;shu;. me;j mwptpg;ig my;ghdp ~] P̀ ;̀;| vd;fpd;whu;. ( my;m`hjP]_]; ] P̀`h - gf; : 280 ) `jP]py; ~jf;gPu;| vd;gjd; nghUs; ~my;yh`{ mf;gu;| vd;gjhFk;. ~j ;̀yPy;| vd;gjd; nghUs; ~yh ,yh` ,y;yy;yh`;| vd;gjhFk;. `jP]py; te;Js;s jf;gPu;> j ;̀yPiy rpy ]`hghf;fs; gpd;tUkhW $wp te;jjhf ,g;D mgP i\ghvd;w E}ypy; gjpthfpAs;sJ. 12. ,U ngUehs; njhOiff;F Kd;Dk; gpd;Dk; ]{d;dj;jhd njhOiffs; vJTkpy;iy. ~~egp (]y;) mtu;fs; ,U ngUehs; njhOiff;F Kd;Dk; gpd;Dk; njhotpy;iy|| vd;W ,g;D mg;gh]; (uyp) mtu;fs; $fpd;whu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - vz; : 964 ) 13. gu;shd njhOiffisg; Nghy;> ,U ngUehs; njhOiffSf;F Kd; mjhd;> ,fhkj; ,uz;Lk; nrhy;yg;glkhl;lhJ. ~~ehd; egp (]y;) mtu;fSld; ,U ngUehs; njhOif njhOJs;Nsd;. mjpy; mjhDk; ,y;iy> ,fhkj;Jk; ,y;iy|| vd;W [hgpu; (uyp) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup> ] P̀ ;̀ K];ypk; - vz; : 2048 )
68
14. ,U ngUehs; njhOifapYk; 12 jf;gPu;fs; $w Ntz;Lk;. Kjy; uf;mj;jpy; ~my;yh`{ mf;gu;| vd;W fl;ba gpd; ifia cau;j;jp> 7 Kiw ~my;yh`{ mf;gu;| vd;W $wp ifia fl;l Ntz;Lk;. ,t;thW 7 jf;gPu;fSk; Kbe;jgpd; Xj Ntz;ba fpuhmj;ij Muk;gpf;f Ntz;Lk;. ]{[_jpy; ,Ue;J ~my;yh`{ mf;gu;| vd;W $wp> ,uz;lhtJ uf;mj;jpw;F vOe;jJk;> ifia cau;j;jp> cau;j;jp 5 Kiw ~my;yh`{ mf;gu;| vd;W $wp> xt;nthU jf;gPupYk; ifiaf; fl;bf; nfhs;s Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : ngUehspy; Kjyhtjpy; 7 jf;gPUk; ,uz;lhtjpy; 5 jf;gPUk; $wNtz;Lk;. ,uz;L jf;gPUf;Fk; gpd;dNu ~fpwhmj;| vd;W mg;Jy;yh ;̀ gpd; mk;u; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ,jd; ~]dj;| ] P̀`hdJ vd;W ,khk; Gfhup $Wfpd;whu;. ,khk; m ;̀kJk; ,jid rupfhz;fpd;whu;. ,jd; mwptpg;ghsu; njhlu; ~] P̀`hdJ| vd;W ,khk; ,whfP $Wfpd;whu;. ( kpu;Mj; - 2 : 339 ) 15. ngUehs; njhOifapy; nrhy;yg;gLk; 12 jf;gPu;fSk; ifia cau;j;jpf; fl;l Ntz;Lk;. ~~egp (]y;) mtu;fs; U$/tpw;F Kd; xt;nthU jf;gPupYk; ,uz;L iffisAk; cau;j;Jgtu;fshf ,Ue;jhu;fs;|| vd;W ,g;D cku; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ( mG+jhTj; - 663> jhuFj;dP - ] P̀ ;̀ )
69
16. ngUehs; njhOifapd; Kjy; uf;mj;jpy; ~]_uj;Jy; fh/g;| vd;w 50MtJ mj;jpahaKk; ,uz;lhtJ uf;mj;jpy; ~]_uj;Jy; fku;| vd;w 54 MtJ mj;jpahaKk; Xjg;gl Ntz;Lk;. cku; gpd; fj;jhg; (]y;) mtu;fs; mG+thfpjpaplk; ~~egp (]y;) mtu;fs; ,U ngUehl;fspYk; vd;d XJthu;fs;?|| vd;W Nfl;l NghJ> ~~mt;tpuz;bYk; fh/Gk;> fkWk; XJthu;fs;|| vd;W $wpdhu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - 2056 ) my;yJ ~~KjyhtJ uf;mj;jpy; ]_uj;Jy; m/yhTk;> ,uz;lhtjpy; ]_uj;Jy; fh]pahTk; XjNtz;Lk;.„ ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : [_k;M ) 17. nts;spf; fpoikapy; ngUehSk; te;J tpl;lhy;> ,uz;bYk; ~m/yhTk;> fh]pahTk;| Xj Ntz;Lk;. “xNu ehspy; [_k;MTk; ngUehSk; Nru;e;J te;jhy; ,uz;L njhOifapy; mt;tpuz;ilAk; (m/yh> fh]pah) XJthu;fs;.” ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - 2025 ) 18. nts;spf; fpoikapy; Kjypy; Fj;ghTk; gpwF njhOifAk; elf;Fk;. Mdhy; ngUehs; jpdq;fspy; Kjypy; njhOifAk; gpd;du; Fj;ghTk; elhj;j Ntz;Lk;. ~~egp (]y;) mtu;fSk; mg+gf;fUk; cku; gpd; fj;jhGk; Fj;ghTf;F Kd; njhOgtu;fshf ,Ue;jhu;fs;|| vd;W ,g;D cku; mwptpf;fpd;whu;fs;.
70
(]`P̀ ; K];ypk; 20469> ] P̀`_y; Gfhup 963 ) kw;WnkhU mwptpg;gpy; : ~~egp (]y;) mtu;fs; njhOjhu;fs;@ gpd;du; Fj;ghr; nra;jhu;fs;|| ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : ,U ngUehl;fs;) 19. ngUehs; njhOif Kbe;jJk; vOe;J nrd;W tplhJ mg;gbNa ~]g;G|fspy; ,Ue;J nfhz;Nl Fj;gh ciuiaf; Nfl;f Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; njhOJ> ]yhk; nfhLj;J tpl;L kf;fis Kd;Ndhf;Fthu;fs;. mtu;fs; jq;fsJ ]g;Gfspy; ,Ug;ghu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; mtu;fSf;F cgNjrk; nra;J t]pa;aj;Jk; nra;thu;fs;. VjhtJ fl;lisapl ,Ue;jhy;> ,Lthu;fs;. vg;NghjhtJ xU gilia mDg;g Ntz;bapUe;jhy;> mjid jahu; nra;J mDg;Gthu;fs;. (]`P̀ _y; Gfhup> ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : ,U ngUehl;fs;. ) 20. ngUehs; njhOifapy; ,khkpd; Fj;gh ciu ngz;fSf;F Nfl;ftpy;iy vdf; fUjpdhy;> ciu Kbe;jJk; ngz;fs; ,Uf;Fk; ,lj;jpw;F ,khk; te;J> mtu;fSf;F cgNjrk; nra;a Ntz;Lk;. ~~ngz;fSf;Ff; Nfl;ftpy;iy vd;gijf; fz;l egp (]y;) mtu;fs;> mtu;fsplk; te;J mtu;fSf;F cgNjrk; nra;jhu;fs;.
(] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : ]fhj; ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : ,U ngUehl;fs;)
71
21. ,khk; ngz;fSf;Fk; jdpahf cgNjrk; nra;a Neupl;lhy;> me;j Neuj;jpYk; Mz;fs; vOe;J nry;yhJ> mtu;fspd; ,lq;fspy; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,g;D mg;gh]; (uyp) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs; : ~~egp (]y;) mtu;fs; Mz;fis mku itj;Jtpl;L> mtu;fspd; ]g;GfSf;fpilapy; GFe;J ngz;fis Nehf;fp> (cgNjrk; nra;tjw;F) tUtij ehd; fz;Nld;. (]`P̀ _y; Gfhup - ghlk; : ,U ngUehl;fs;. ) 22. ngUehs; jpdj;jpy; ,khk; Fj;gh gpurq;fk; nra;Ak;NghJ jdJ ifapy; xU jb my;yJ <l;bia itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ~~egp (]y;) mtu;fSf;F xU jbNah my;yJ <l;bNAh nfhLf;fg;gl;lJ. mjid Cd;wpathW my;yh ;̀itg; Gfo;e;J> mtid tho;j;jpdhu;fs;. (m ;̀kj;> GY}q; - 6 : 153 ] P̀ ;̀ kpu;Mj; - 2 : 343) 23. ngUehs; md;W ,khk; Fj;gh ciu epfo;j;Jk; NghJ thfdj;jpy; epw;fyhk; my;yJ jiuapy; epw;fyhk;. egp (]y;) mtu;fs; fhyj;jpy; K]y;yhtpy; kpk;gu; ,Uf;ftpy;iy vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ~~egp (]y;) mtu;fs; jq;fs; thfdj;jpy; epd;wthW Fj;gh elhj;Jthu;fs;.|| (K]d;dg; mg;Ju; u];]hf; 3: 287 ] P̀ ;̀ ) kw;WnkhU mwptpg;gpy;: ~~njhOif Kbe;jJk; kf;fis Nehf;fp te;J K]y;yhtpy; epd;wtz;zk; (ciuahw;Wthu;fs;).||
72
(,g;D `pg;ghd;> gj;`™y; ghup 3 : 571) (kpk;gu; ,y;yhJ K]y;yhTf;Fr; nry;Yjy; vd;w ghlj;jpd; fPo;) 24. Fj;ghit epfo;j;Jk; ,khk; mjd; Muk;gj;jpy; ~`k;J| (Gfo;)> ~jdh| (tho;j;J)> j\ ;̀`{j; (\`hjj; fypkh) Xjp ciuia Muk;gpf;f Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; kf;fSf;F ciuahw;Wthu;fs;. mg;NghJ my;yh`;Tf;Fj; jFjpahditfisf; nfhz;L mtidg; Gfo;e;J tho;j;Jthu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; - ghlk; : [_k;M ) kw;WnkhU mwptpg;gpy; : egp (]y;) mtu;fs; Nehd;Gg; ngUehs;> `[;[_g; ngUehs; jpdq;fspy; Fj;ghg; gpurq;fk; elhj;Jthu;fs;. (mjpy;) j\ ;̀`™j; XJthu;fs;. ( K]d;dg; mg;Ju; u];]hf; - 3 : 287 - ]`P ;̀ ) 25. Fj;gh ciuapy; ,khk; fl;lhak; xU gpuhu;j;jid nra;a Ntz;Lk;. mjpy; jdf;Fk; Vida K];ypk;fSf;Fk;> Kd; kuzpj;jtu;fSf;Fk; gpuhu;j;jpf;f Ntz;Lk;. ~~epr;rakhf egp (]y;) mtu;fs; ,U ngUehl;fspYk; njhOifapd; gpd; thfdj;jpy; epd;wtz;zk; Fj;gh ciu epfo;j;Jthu;fs;. mjpy; j\ ;̀`_j; $wp gpwF Fu;MdpypUe;J xU ]_uhit Xjp> gpuhu;j;jidfisAk; nra;thu;fs;. ( K]d;dg; mg;Ju; u];]hf; - 3 : 387 - ]`P ;̀)
73
26. ngUehs; njhOif elf;Fk; K]y;yhtpy; ,khk; njhOif elhj;Jk; NghJ jdf;F Kd;dhy; ~]{j;uh| vd;W nrhy;yg;gLk; xU kiwg;ig itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ~~egp (]y;) mtu;fSf;F Kd;dhy; xU <l;b Cd;wp itf;fg;gLk;. mij Nehf;fpj; njhOthu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup –
ghlk; : ,U ngUehs; njhOif ) 27. ,U ngUehs; njhOiff;F K]y;yh nry;Yk; Mz;fSk; ngz;fSk; nry;Yk; ghijahy; jpUk;gp tuhJ NtW xU ghijahy; tPLfSf;Fj; jpUk;g Ntz;Lk;. mjhtJ nry;tjw;F xU ghijiaAk; jpUk;gp tUtjw;F xU ghijiaAk; Mf;fpf; nfhs;tJ egp topahFk;. egp (]y;) mtu;fs; ngUehs; jpdj;jpy; ghijia khw;wpf; nfhs;thu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : ,U ngUehl;fs; ) Fwpg;G : njhOifapypUe;J jpUk;gp tUk;NghJ jf;gPu; nrhy;tJ egptopay;y. 28. `[;[{g; ngUehs; njhOif Kbe;J jpUk;gpaJk; co;`pa;ah nfhLf;f Ntz;Lk;. co;`pa;ah vd;gJ `[;[{g; ngUehs; jpdj;jd;W njhOif Kbe;jJk; ML my;yJ khL my;yJ xl;lfk; mWj;J ViofSf;F gq;fpLtjw;Fupa ngauhFk;.
74
~~epr;rakhf ehq;fs; ,e;j ehspy; Kjyhtjhf Muk;gpg;gJ njhOifahFk;. gpwF mWj;Jg; gypapLNthk;|| vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ]`P`_y; Gfhup - 5545 ) 29. xUtu; jtWjyhfNth my;yJ njupakNyh ngUehs; njhOiff;F Kd; co;`pa;ah nfhLj;J tpl;lhy;> njhOif Kbe;J kPz;Lk; ,d;DnkhU kpUfj;ij mWj;J co;`pa;ah nfhLf;f Ntz;Lk;. ~~ahu; njhOiff;F Kd; mWj;jpUe;jhy;> mij kPl;lTk;|| (mjhtJ ,d;Dnkhd;iw njhOif Kbe;j gpd; mWf;fTk;.) ( ] P̀`_y; Gfhup - 5549 ) 30. co;`pa;ah vd;gJ %d;W jpdq;fSf;F mjhtJ gpiw 10> 11> 12 tiu nfhLf;fyhk;. my;yh ;̀ $Wfpd;whd; : my;yh ;̀ mtu;fSf;Ff; nfhLj;j (ML> khL> xl;lfk;) Kjypaitfis> mtdJ jpUehkj;ijf; $wp mWg;gjw;fhfTk; (tUthu;fs;.) ( 22 : 28 ) 31. ,U ngUehs; jpdq;fspy; vf;fhuzj;ijf; nfhz;Lk; Nehd;G Nehw;ff; $lhJ. egp (]y;) mtu;fs; Nehd;Gg; ngUehs;> `[;[_g; ngUehs; jpdq;fspy; Nehd;G Nehw;gijj; jil nra;jhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : Nehd;G )
75
32. ehq;fs; gpiw fhzhJ NtW ,lq;fspy; gpiw njd;gl;L> ngUehs; njhOif Neuk; Kbe;jgpd;du;> gpiw fz;l nra;jp fpilj;jhy; clNd Nehd;ig jpwe;J tpl Ntz;Lk;. mLj;j ehs; ngUehs; njhOifia epiw Ntw;w Ntz;Lk;. ~~xU $l;lk; egp (]y;) mtu;fsplk; te;J> jhq;fs; New;W gpiw fz;ljhf rhl;rp nrhd;dhu;fs;. clNd Nehd;igg tpLk;gb fl;lisapl;L> fhiyapy; (midtUk;) K]y;yhTf;Fr; nry;y Ntz;Lk; vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (mG+jhTj;> e]h< > mj;j/yPfhj; - 1 : 455) 33. ngUehs; jpdj;jpy; tpUk;gpdhy; fl;ilabj;J ey;y ftpijfs; gbf;fyhk;. ,uz;L ngz; gps;isfs; md;id Map\h uopay;yh`{ md;`h mtu;fSf;F Kd;dhy; fl;il mbj;Jg; ghl;Lg; gbj;Jf; nfhz;bUe;jdu;. (,ijf; fz;L) mG+gf;fu; (uyp) mtu;fs; mt;tpUtiuAk; mjl;bdhu;fs;. mjw;F ~~mt;tpUtiuAk; tp;l;L tpLq;fs;|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : ,U ngUehl;fs; ) kw;WnkhU mwptpg;gpy; : ~~mt;tpUtiuAk; tpl;L tpLq;fs;. epr;rakhf ,J ngUehs; jpdkhFk;|| vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀`; K];ypk; - 2060 ) 34. nts;spf; fpoikapy; ngUehs; te;J tpl;lhy; [{k;M flikapy;iy. ,khk; [{k;M elhj;jpdhy;> tpUk;gpatu;fs; fye;J nfhs;thu;fs;. tpUk;gpatu;fs;
76
fye;J nfhs;shkYk; ,Uf;fyhk;. mjhtJ nts;spf;fpoik ngUehs; te;jhy; [{k;M tplaj;jpy; rYif toq;fg;gLfpwJ. egp (]y;) mtu;fs; ngUehs; njhOif elhj;jpdhu;fs;. gpwF [_k;M tplaj;jpy; rYif nfhLj;jhu;fs;.
( mG+jhTj; -- ,e;j `jPi] ,g;Dy; kjPdp> `hfpk;> j`gp - ] P̀ ;̀ vd;fpd;wdu;. ieYy; mt;jhu; 2: 239 )
35. ngUehs; njhOif ikjhdj;jpy; mjhtJ K]y;yhtpy; njhOtJ ]{d;dj;jhFk;. gs;spapy; njhOtJ egptopay;y. kio fhyj;jpy; egp (]y;) mtu;fs; gs;spapy; njhOjhu;fs;|| vd;W gutyhfr; nrhy;yg;gLk; `jP]; ] P̀`hdjy;y. ,e;j `jP]pw;F ~Kd;fu;| epuhfupf;fg;glf; $ba `jP]; vd;W nrhy;yg;gLk;. Vnddpy; ,e;j `jP]pd; njhlupy; xU mwptpg;ghsu; (~k[;`_yhf|) ,dq; fhzg; glhjtuhf ,Uf;fpd;whu;. ( kpu;Mj; - 2 : 345 ) 36. ~~ngUehs; njhOif Kbe;jJk;> Fj;gh ciu Nfl;gJ flikay;y vdf; fUjp rpyu; vOe;J nrd;W tpLfpd;whu;fs;. Mdhy; mJ rk;ge;jkhf mjhtJ ~Fj;gh Nfl;fhJ nry;yyhk;| vd;W te;Js;s `jP]; gyaPdkhdJ - yaPghdjhFk;. ( kpu;Mj; - 2 : 349) 37. `[; khjk; gpiw 01,ypUe;J gpiw 13 tiu my;yh ;̀it mjpfkhf jpf;u; nra;a Ntz;Lk;. ~~me;j ehl;fspy; jf;gPu;> j ;̀yPy;> j ;̀kPj; nra;Aq;fs;|| vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (my;yh`_ mf;gu;> yh ,yh` ,y;yy;yh ;̀> my;`k;J ypy;yh ;̀)
77
( m ;̀kj; - [a;apj;> GY}cy; mkhdp 6:168 ) kw;WnkhU mwptpg;gpy; : ~~ma;ahKj; j\;uPf; - 11>12>13 ehl;fs; cz;Ztjw;Fk;> gUFtjw;Fk; my;yh ;̀it jpf;u; nra;tjw;FKupa ehl;fshFk; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ] P̀ ;̀ K];ypk; ) 38. ngUehs; jpdk; ~~ifu;> gufj;> J}a;ikf;Fup ehshFk;. me;ehspy; fl;lhak; njhOiff;Fr; nrd;W mtw;iwg; ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: (ngz;fs;) ed;ikapy; fye;J nfhs;s Ntz;Lk;. me;ehspy; gufj;ijAk; J}a;ikiaAk;> MjuT itf;f Ntz;Lk;. ( ] P̀`_y; Gfhup - ghlk; : ,U ngUehl;fs; ) 39. ngUehis epidj;jthW jdpj;jdpahff; nfhz;lhl KbahJ. khwhf K];ypk;fs; midtUk; nfhz;lhLk; ehl;fspNyNa nfhz;lhl Ntz;Lk;. ~~Nehd;Gg; ngUehs; kf;fs; mijf; nfhz;lhLk; ehshFk;@ `[;[_g; ngUehs; kf;fs; mijf; nfhz;lhLk; ehshFk;|| vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( jpu;kpjp - ] P̀ ;̀ )
78
Nfs;tp – gjpy; Nfs;tp : fu;g;gpzpg; ngz;fs; ukohdpy; Nehd;G Nehw;why; mtu;fSf;F 60 Nehd;G Nehw;w ed;ik fpilf;Fk; vd;W $wg;gLfpd;wJ. ,J cz;ikah? gjpy; : fu;g;gpzpg; ngz;fSk; ghY}l;Lk; jha;khu;fSk; Nehd;G gpbf;fj; Njitapy;iy. Vnddpy; mt;tpUtUf;Fk; Nehd;G mfw;wg;gl;L tpl;lJ vd;W ,];yhk; $Wfpd;wJ. ,tu;fs; tpl;l Nehd;ig fohr; nra;tjw;Ff; $l Mjhuk; ,y;iy. tplak; ,t;thwpUf;f> ,tu;fs; Nehd;G Nehw;why;> 60 Nehd;G Nehw;w ed;ikfs; vt;thW fpilf;f KbAk;? Fu;MdpYk; ]{d;dhtpYk; ,jw;fhd Mjhuq;fs; vJTk; ,y;iy. ,J kdpj fUj;Jf;fNsad;wp t`pay;y. vdNt Mjhukw;witfs; khu;f;fkhf KbahJ. mjdhy; e]h<apy; te;Js;sthW mtu;fSf;F Nehd;G mfw;wg;gl;L tpl;lJ. mij fohr; nra;tjw;F Mjhuk; tutpy;iy vd;gNj khu;f;fj; jPu;g;ghFk;. ,jd; tpguk; tUkhW: khu;f;fj;jpy; cs;sitfspy; FopNjhz;b Gijf;fg; gl;litfis my;yh ;̀tpd; cjtpahy; [khmJy; K]; ypkPd; capu;g;gpj;J tUfpd;wJ my;`k;J ypy;yh ;̀! mjw;F cjhuzk;> fu;g;gpzpfSk; ghY}l;Lk;
79
jha;khu;fSk; ukohdpy; Nehd;G Nehw;gJ flikah? mij tpl;lhy; kPz;Lk; fohr; nra;a Ntz;Lkh? vd;gjhFk;. vy;yh kj;`GfSk; 'mt;tpUtUk; Nehd;ig tplyhk;> Mdhy; gpwF mijf; fohr; nra;a Ntz;Lk;" vd;fpd;wdu;. [khmJy; K];ypkPd; ,jw;F khw;wkhf mt;tpUtUk; Nehd;ig tplNtz;Lk;> Mdhy; mijf; fohr; nra;aj; Njitapy;iy" vd;W xU ] P̀`hd `jPi] Mjhukhf Kd;itf;fpd;wJ. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; epr;rakhf my;yh ;̀ gpuahzpf;F Nehd;igAk; njhOif apy; ghjpiaAk; mfw;wptpl;lhd;. NkYk; fu;g;gpzpf;Fk; ghY}l;Lk; jha;f;Fk; Nehd;ig mfw;wptpl;lhd;. ( e]h< ) ,e;j `jP]py; gpuahzp gpuahzj;jpy; ,Uf;Fk; tiu (S`u;> m]u;> ,\h ) ,uz;L ,uz;L uf;mj;Jf;fisNa njhOthu;. NkYk; Nehd;ig mtu; tplyhk;. Mdhy; CUf;Fj; jpUk;gp te;jJk; tpLgl;l Nehd;ig kl;Lk; fohr; nra;thu;. ,jw;Fupa Mjhuk; my;Fu;Mdpy; 2 : 184 tJ trdj;jpy; te;Js;sJ. vdpDk; Nehd;G mfw;wg;gl;l ngz;fs; ,U rhuhUf;Fk; mijf; fohr; nra;Ak;gb fl;lis my;Fu;MdpNyh> `jP]pNyh tutpy;iy. vdNt ,t;tpU rhuhUk;; fohr; nra;akhl;lhu;fs; vd;W ehq;fs; `jPi]Ak; Fu;MidAk; Kd;itj;Jf; $Wfpd;Nwhk;. md]; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs; : epr;rakhf my;yh`; gpuahzpf;F Nehd;igAk;> njhOifapd; ghjpiaAk; mfw;wptpl;lhd;. NkYk; fu;g;gpzpfSf;Fk; ghY}l;Lk; jha;f;Fk; Nehd;ig mfw;wptpl;lhd;. (e]h<)
80
Nfs;tp : 02 ukohdpy; Fspj;jy;> thrid ghtpj;jy;> gy; Jyf;Fjy;> Nghd;w tplaq;fisj; jtpu;e;J nfhs;s Ntz;Lk;|| vd;W $wg;gLfpd;wNj! ,jw;F Mjhuk; cz;lh? gjpy; : ,e;j %d;W tplaq;fSk; khu;f;fj;jpw;Fw;gl;l tplaq;fshFk;. ~~thridg; nghUs; xUtuhy; jug;gl;lhy;> mij Ntz;lhk; vd;W nrhy;yhjPu;fs;|| vd;Wk; ~~gy; Jyf;fp njhOjhy;> 70 klq;F ed;ik fpilf;Fk;|| vd;Wk; ~~nts;spf;fpoik thuj;jpy; xU ehs; Fspg;gJ flik|| vd;Wk; `jP];fspy; te;Js;s Mjhug+u;tkhd tplaq;fshFk;. ,g;gb khu;f;fk; flikahf;fpaitfs; my;yJ mDkjpj;jitfs;> ~~Nehd;G fhyj;jpy; mJ tpjptpyf;F|| my;yJ ~~jLf;fg;gl;Ls;sJ|| vd;W ahuhtJ thjpj;jhy;> ~~Nehd;G fhyj;jpy; mit jLf;fg;gl;Ls;sd|| vdgjw;fhd rupahd Mjhuq;fis mtu;fs; Kd;itf;f Ntz;Lk;. mjhtJ Nehd;G fhyj;jpy; Fspf;fhjPu;fs;@ gy; Jyf;fhjPu;fs;@ mj;ju; ghtpf;fhjPu;fs;|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpa `jP];fs; fhzg;gl Ntz;Lk;. Mdhy;> mg;gbahd Mjhuq;fs; fhzg;gLtjhf ,y;iy. vdNt ,itfs; kdpj fUj;Jf;fNs jtpu> khu;f;fky;y vd;gNj cz;ikahFk;. rpy gpf;`{ E}y;fspy; ~~Nehd;G fhyq;fspy;> gfy; Neuj;jpw;Fg; gp;d; gy; Jyf;Fjy; kf;&`;|| vd;W vOjg;gl;Ls;s nra;jp Mjhukw;w nra;jpahFk;. Nfs;tp : 03 Nehd;G fhyq;fspy; fly;> Fsk;> MW Nghd;witfspy; %o;fpf; Fspf;ff; $lhjh?
81
gjpy; : ,JTk; Mjhukw;w nra;jpahFk;. jhuhskhff; Fspf;fyhk;. ~~$lhJ|| vd;W thjpg;gtu;fs; Mjhuq;fis Kd;itf;f Ntz;Lk;. Nfs;tp : 04 ]`u; jhkjpj;J nra;a Ntz;Lkh? my;yJ Neuq;fhyj;NjhL nra;J tplyhkh? gjpy; : ]`u; tplaj;jpy; mry; ]{d;dh ,d;W eilKiwapy; ,y;yhJ Ngha; tpl;lJ. gj;jpupiffspYk; thndhypfspYk; ]`u; Muk;g Neuj;ij mjd; KbT Neukhf kf;fSf;F mwptpf;fg;gLfpwJ. mjdhy; mjpfkhNdhu; ,uT ,uz;L> %d;W kzpf;Nf rhg;gpl Muk;gpj;J tpLfpd;wdu;. ,g;gb rhg;gpl;lJk; J}f;fk; kpifj;J tpLtjdhy;> ]{g`; $l njhohky; J}q;fptpLfpd;wdu;. ]`u; nra;tjpd; m]y; ]{d;dj; vd;dntdpy;> g[;upd; mjhDf;F rw;W Kd; ]`u; nra;a Muk;gpf;f Ntz;Lk;. ~~]`u; nra;tijg; gpw;gLj;Jq;fs;@ Nehd;G jpwg;gij Kw;gLj;Jq;fs;|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ,e;j `jP]pd; mbg;gilapy; g;[upd; mjhDf;F Rkhu; rpy epkplq;fSf;F Kd; ]`iu Muk;gpj;jhy; rupahd ]{d;dhit gpd;gw;wpatu;fshf ehk; Mfptpl KbAk;. Nfs;tp : 05
82
egp (]y;) mtu;fspd; fhyj;jpy; g[;Uf;F Kd;dUk; xU mjhd; $wg;gl;ljh? gjpy; : egp (]y;) mtu;fspd; fhyj;jpy; ,uz;L mjhd;fs; ,Ue;jd. ~~gpyhy; mjhd; $wpdhy;> mJ cq;fis ]`u; nra;tij tpl;Lk; jLj;J tpl Ntz;lhk;. Vnddpy; mtu; J}q;Fgtu;fis vOg;Gtjw;fhfTk;> ,uTj; njhOif njhOgtu;fs; jq;fs; njhOifia Kbj;Jf; nfhs;tjw;fhfTk; mjhd; nrhy;thu;|| vd;W ] P̀`hd `jP]; te;Js;sJ. ck;K kf;J}k; vd;gtu; ,uz;lhtjhf g[;Uj; njhOiff;fhd mjhd; nrhy;thu;. Nfs;tp : 06 ukohd; Nehd;G fhyj;jpy; ]`u; nra;J tpl;L> epa;aj;ij thahy; $WtJ gw;wp> ,];yhk; vd;d $Wfpd;wJ? gjpy; : ~~,utpy; Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;|| vd;w vz;zk; cs;sj;jpy; Vw;gl Ntz;Lk;. mg;gb xUtu; epa;aj;ij ,utpy; Vw;gLj;jpf; nfhs;stpy;iynad;why;> ~~mtUf;F Nehd;Ng ,y;iy|| vd;W ,];yhk; $Wfpd;wJ. mNj Neuj;jpy; ,d;W kf;fSf;F kj;jpapy; epa;aj;ij thapdhy; gpd;tUkhW $WtJ tof;fkhf ,Uf;fpd;wJ. ,J egptopAk; my;y@ mjw;F MjhuKk; ,y;iy. ~~,e;j tUlj;jpd; ukohd; khjj;jpd; gu;ohd Nehd;ig mjhthf ehis gpbf;f epa;aj;J itf;fpd;Nwd;|| ,t;thW xUtu; epa;aj;ij thapdhy; nkhope;jhy;> mJ gpj;mj;jhf khwp> mtupd; Nehd;G
83
my;yh ;̀tplj;jpy; Vw;Wf;nfhs;sg;glhky; MfptpLk; vd;W ] P̀`hd `jP];fs; te;Js;sd. Nfs;tp : 07 nrd;w tUlj;jpy; tpLgl;l vkJ gu;ohd gy njhOiffis ukohdpy; juhtP̀ ; njhOif elhj;Jk; ,khKf;Fg; gpd;dhy; epd;W fohthf; njhoyhkh? gjpy; : ~~gu;ohd njhOifia ahu; tp;L tpLfpd;whNuh> mtu; fhgpuhfp tpLthu;|| vd;W ,];yhk; $Wfpd;wJ. mtu; me;jj; njhOiffis fohr; nra;J vd;d gyidf; fhzg;Nghfpd;whu;? Nfs;tp : 08 ~~Nehd;G fhyj;jpy; tpisahl;by; <LgLtJ $lhJ|| vd;W rpyu; $Wfpd;wdu;. ,d;Dk; rpyu; ~~jhuhskhf tpisahlyhk;|| vd;fpd;wdu;. ,J rk;ge;jkhf ,];yhj;jpy; jil VJk; cs;sjh? gjpy; : Nehd;G fhyj;jpy; fpupf;fl;> cijge;J Nghd;w tpisahl;Lf;fspy; mjpfkhdtu;fs; <LgLfpd;wdu;. rg;jkplhky; ,e;j tpisahl;Lf;fis vg;gbAk; tpisahl KbahJ vd;gjid ahtUk; Vw;Wf; nfhs;tu;. ~~cq;fspy; xUtu; Nehd;G ehspy; tPz;thu;j;ijfs; Ngr Ntz;lhk;@ $r;rypl Ntz;lhk;|| vd;W egp (]y;) mtu;fs; jil nra;Jss; `jP]; ] P̀`{y; Gfhupapy; gjpthfpAs;sJ. ,e;j `jP]py; ~~$r;rypl Ntz;lhk;|| vd;W jil te;Js;sjhy; Nkw;$wg;gl;Ls;s tpisahl;Lf;fis vg;gbAk; xU K];ypk; tpisahl KbahJ vd;gJ njspthfpd;wJ. Vnddpy; rg;jkplhky;> $r;ryplhky; vg;gb ,e;j tpisahl;Lf;fis tpisahl KbAk;?
84
MfNt ukohd; khj;jpy; xU K];ypk; ,J Nghd;w tpisahl;Lf;fis Kw;whfj; jtpu;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. Nfs;tp : 09 ukohdpy; Nehd;G Nehw;gtu;fs; ,utpy; Giff;fyhkh? gjpy; : Gifj;jy; ,];yhj;jpy; jLf;fg;gl;l xU tplak;. Vnddpy; Gifapiy Nghij t];Jf;fspy; epd;WKs;s xU nghUshFk;. ~~Nghija+l;lf; $bait $Ljyhf ,Ue;jhYk;@ Fiwthf ,Ue;jhYk; mJ `uhk;|| vd;W ,];yhk; $Wfpd;wJ. vdNt Nehd;G fhykhf ,Ue;jhYk; rup> my;yJ Nehd;Gg my;yhj fhykhf ,Ue;jhYk; rup> xU K];ypk; rpful;> gPb> RUl;L> Gifapiy Nghd;witfisg; ghtpg;gJ> tpw;gid nra;tjpype;J Kw;whfj; jtpu;e;J nfhs;s Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : ~~Nghija+l;lf; $ba xt;nthd;Wk; `uhkhFk;|| ( ] P̀ ;̀ K];ypk; : 5182 ) Nfs;tp : 10 my;yh ;̀ jd; mbahu;fspy; Nehd;ig flikahf;fpajw;fFf; fhuzk; vd;dntdpy;> ~~grpapd; nfhLikia trjpgilj;jtu;fs; Gupe;J nfhz;L> ViofSf;F cjtp Guptjw;NfahFk;|| vd cykhf;fs; $w ehk; Nfl;fpd;Nwhk;. ,tu;fs; $Wk; ,e;jf; fhuzk; rupahdjh? Fu;Md; ]{d;dhtpy; ,t;thW te;Js;sjh?
85
gjpy; : ,Jjhd; fhuzkhf ,Ue;jhy;> trjpgilj;jtu;fs; xt;nthU tUlKk; Nehd;G Nehw;f Ntz;ba mtrpak; Vw;glhJ. xU Nehd;G Nehw;whNy mtu; grpapd; nfhLikia czu;e;J nfhs;thu;. Mdhy; my;yh ;̀> trjpgilj;jtu;fs; cl;gl midtiuAk; xt;nthU tUlKk; Nehd;G Nehw;FkhW fl;lisapl;Ls;shd;. NkYk; ,Jjhd; fhuzkhf ,Ue;jhy;> ViofSf;F Nehd;ig flikahf;f Ntz;ba mtrpakpy;iy. Fu;Md;> `jP]py;> ,t;thwhd fhuzq;fs; vJTk; Fwpg;gplg;gl tpy;iy. Fu;Md; ]{d;dhtpy; fhzg;gLk; rupad fhuzk; vd;dntdpy;> my;yh`{j;jMyh my;Fu;Mdpy; $Wfpd;whd; : tpRthrpfNs! ePq;fs; gagf;jpAilatu;fshf MFk; nghUl;L cq;fSf;F Kd;dpUe;jtu;fs;kPJ flikahf; fg;gl;l gpufhuNk> cq;fs;kPJk; Nehd;G flikahf; fg;gl;bUf;fpd;wJ. ( 2 : 183 ) ,e;j trdj;jpy; ~jj;j$d;| vd;wnjhU thrfk; te;Js;sJ. ,jd; nghUs; ~ePq;fs; gagf;jpAilatu;fs;| vd;gjhFk;. vdNt ~ePq;fs; gagf;jpAilatu;fshf MFtjw;fhf Ntz;bNa my;yh ;̀ Nehd;ig flikahf;fpAs;shd;. ~~gagf;jpahFtJjhd;|| fhuzk; vd;gJ ,jpypUe;J njspthfpd;wJ. khwhf gzf;fhuu;fs; Viofspd; grpia mwpe;J nfhs;tjw;fhf my;y. ~~jj;j$d;|| vd;w nrhy;Yf;F - ~ePq;fs; cq;fisf; fhj;Jf; nfhs;tJ| vd;w xU nghUSk; cz;L. mjhtJ my;yh`; Nehd;ig cq;fs;kPJ
86
flikahf;fpaJ Vnddpy;> ePq;fs; cq;fis euf neUg;gpypUe;J fhj;Jf; nfhs;tjw;fhf Ntz;bNa. ,e;jf; fUj;Nj kpfTk; nghUj;jkhdjhf ,Ug;gJld; ,f;fUj;ijNa `jP]{k; cWjpg;gLj;Jfpd;wJ. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; : ~~Nehd;G cq;fis (eufj;jpypUe;J) fhf;Fk; NflakhFk;. (]`P̀ {y; Gfhup) ,e;j 2: 183 tJ trdj;ijAk; ] P̀`{y; Gfhupapy; gjpthfpAs;s `jPi]Ak; ,izj;Jg; ghu;f;Fk;NghJ> Nehd;G flikahf;fg;gl;ljw;Fupa fhuzk; Viofspd; grpia czu;e;J nfhs;tjw;fy;y@ khwhf kdpju;fs; ,iwar;rKilatu;fshf khWtjw;Fk;> jq;fis euf neUg;gpypUe;J ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhfTNkahFk;. Nfs;tp : 11 ~~Nehd;ghsp jd; thapy; CWk; vr;rpiy tpOq;fhJ> mij Jg;gp tpl Ntz;Lk;. ,y;yhtpl;lhy;> mJ Nehd;Gf;F ghjpg;ghfptpLk;|| vd;w fUj;J rupahdjh? gjpy; : Nehd;ghsp jd; vr;rpiy tpOq;fpdhy;> mjdhy; Nehd;Gf;F ve;jg; ghjpg;Gk; ,y;iy. ,J jilnra;ag;gl;lJ vd;W fhl;lf; $ba ve;jnthU MjhuKk; ,y;iy. cq;fs; thapy; te;jgb ~~,J `yhy;@ ,J `uhk;|| vd;W my;yh ;̀tpd;kPJ ngha;ia ,l;Lf;fl;lhjPu;fs;|| vd;W my;yh ;̀ my;Fu;Mdpy; 16 : 116 ,y; vr;rupf;if tpLj;Js;sjhy;> thapy; te;jthnwy;yyhk;> ~mJ $lhJ> ,J $lhJ| vd;W Mjhukpy;yhJ $Wtij ehk; jtpu;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
