Monthly Islamic Magazines

njspT 06 www.jamaathulmuslimeen.com

1


2

Mrpupau; fUj;J

cyf kf;fs; midtUk; ,k;ikapYk kWikapYk; Jd;gk;> Jauq;fs; ,d;wp epk;kjpahf tho;tjw;fhd ghijia ntspf;fhl;Lk; khu;f;fNk ,];yhkhFk;.

,J kdpjdpd; rpe;jidapdhy; cUthf;fg;glljy;y. kdpjidAk; Vida gilg;gpdq;fisAk; gilj;J epu;tfpf;Fk; Vf ,iwtdhfpa my;yh`;tpdhy; cUthf;fg;gl;l khu;f;fkhFk;.

,J kdpjdhy; gpd;gw;w KBahj xU fbd khu;f;fKky;y. ,e;j khu;f;fj;ijg; gpd;gw;wp tho;e;jhy; rfy kf;fSk; rhe;jp> rkhjhdj;JlDk;> ePjp epahaj;JlDk;> Neu;ik fz;zpaj;JLDk; thoyhk; vd;gij my;yh`;tpd; J}ju; mtu;fSk; Njhou;fSk; Neu;topAlsd; ey;yhl;rp elhj;jpr; nrd;w fyPghf;fSk; ep&gpj;Jr; nrd;Ws;shu;fs;.

Mdhy; me;j J}a khu;f;fk; fhy Xl;lj;jpy; gbg;gbahf fiue;J> kf;fs; kj;jpapypUe;J KOikahfNt ,y;yhkhyhfptp;lJ. ,d;W ,Ug;gJ mjd; vr;rq;fs; khj;jpuNk.

kWikia Nehf;fkhff; nfhz;L tho;e;j kf;fs; cyf Mirapy; %o;fptpl;ljhy;> cyfj; Njitf;F Vw;wtpjjjpy; khu;f;fj;ijAk; khw;wp tpl;lhu;fs;. ve;j [h`pypa;aj;ij> Fg;iu> ~pu;f;if ,y;yhky; nra;tjw;fhf ,];yhk; te;jNjh> me;j J}a ,];yhk; ,d;W mNj [h`pypa;aj;> Fg;u;> ~pu;f;> gpj;mj; Nghd;w topNfLfs; midj;Jk; fye;j xU fyg;glkhf Mfptpl;lJ.


3

,e;j fyg;glj;ijNa ,d;W kf;fs; ,];yhk; vd ek;gpf; nfhz;bUf;fpd;wdu;.

md;W Fyk;> Nfhj;jpuk; vdg; gpupe;J xUtiu xUtu; mopj;Jf; nfhz;bUe;j kf;fis ,];yhk; te;J xd;W Nru;e;J xUtiu xUtu; cskhw Nerpf;Fk; cw;w Njhou;fshf khw;wpaJ. Mdhy; ,d;W mNj ,];yhj;ijg; gpd;gw;Wtjhff; $wpf; nfhs;Sk; kf;fs; jq;fSf;Fs; gpsTgl;L> fUj;J Kuz;gl;L gy gpupTfshfg; gpupe;J jq;fisj; jhq;fNs mopj;Jf; nfhs;fpd;wdu;. xNu fypkhitf; $wpf; nfhz;L ~PMf;fs;> ]{d;dpfs;> fhjpahdpfs;> njs`Pjpfs; vd jkkf;Fj; jhNk ehkq;fis #l;ba epiyapy; xUtiu xUtu; tirghLfpd;wdu;.

cyf kf;fs; midtiuAk; rj;jpa ghijf;F miof;f Ntz;ba kf;fNs ,t;thW jkf;Fs; Fok;gpf; nfhz;L top njupahJ jLkhwpf; nfhz;bUe;jhy;> cyfk; vt;thW kPl;rp ngWk;?

,ij vz;zp ftiyahy; thbf; nfhz;bUe;j rpy ey;y cs;sq;fSf;F my;yh`; jdJ Neu;topiaj; njspthf;fpf; nfhLj;jhd;. Fu;Md;> ]{d;dh %yk; my;yh`; fhl;ba me;j Neu;topNa [khmJy; K];ykPdhFk;.

\\cyfj;jpd; rfy gpur;rpidfSf;Fk; jPu;T ,];yhk; khu;f;fj;jpNyNa cs;sJ. Mdhy; me;j ,];yhk; ,d;W cyfj;jpy; ,y;iy. vdNt mijf; fz;L gpbj;J fl;bnaOg;g Ntz;Lk;. rfy gpuptpidfSk; mfw;wg;gl Ntz;Lk;. mope;J tpl;l xNu jiyikj;Jtk;> xNu [khmj; kPz;Lk; epiyehl;lg;gl Ntz;Lk;|| vd;w ,e;j ,yl;rpaq;fSld;> ]`P̀ hd `jP];fs; %yk; my;yh`;tpd; J}ju; mtu;fspdhy; Rtu;f;fk; nry;Yk;


4

$l;lk; vd ed;khuhaq; $wg;gl;l [khmJy; K];ypkPd; ,g;NghJ Njhd;wptpl;lJ.

cyfj;jpd; ehyh gf;fq;fspYk; vt;tpj MuhthuNkh> Mlk;guNkh ,y;yhJ mikjpahf rj;jpaj;ij jdJ nrhy;yhYk; nrayhYk; Fu;Md;> ]{d;dh Mjhuq;fSld; ntspg;gLj;jpf; nfhz;bUf;fpd;wJ.

,];yhj;jpd; ngauhy; ,aq;Fk; gy;NtW gpupTfSf;Fk; gpd;dhy; fioj;Jg; Nghd kf;fs; gbg;gbahf ,e;j rj;jpajjpNy te;J Eioe;J ngU%r;R tpl;Lf; nfhz;bUf;fpd;whu;fs;.

,e;j epk;kjp midj;J kf;fSf;Fk; fpilf;f Ntz;Lk; vd;w vz;zj;JlNdNa ehk; ghLgl;Lf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. fly; Nghd;w khu;f;f mwpit vkJ rf;jpf;Nfw;g rpWrpW JspfshfthtJ J}A tbtpy; ntspg;gLj;j Ntz;Lk; vd;w Mjq;fj;jpNyNa \\njspT|| vDk; ,r;rpW E}y; ntspahfp ,g;NghJ mjd; 6k; ,jioj; njhl;Ls;sJ.

vjpu;ghu;jjij tpl mjpf kf;fs; ,ij Mu;tj;JLd; gbf;fpd;whu;fs;. jhq;fs; tpl;l gpiofis czu;fpd;whu;fs;. Mdhy; ,yl;rf;fzf;fhd kf;fspd; fuq;fSf;Fk; ,ijr; nrd;wilar; nra;tjw;F nghUshjhuk; vkf;Fj; jilahf ,f;fpd;wJ. vdpDk; vk;khy; Kbe;jsT rpy Mapuk; gpujpfisahtJ ntspapLfpd;Nwhk;. my;yh`; ehbatu;fspd; fuq;fis mJ nrd;wilfpd;wJ. ,jd; %yk; xU kdpjdhtJ Neu;top ngw;W tpl;lhy;> mJNt vkJ ntw;wp>vkJ kWikf;fhd nrhj;J.


5

vdNt vy;yhk; ty;y my;yh`; vk;ikAk; cq;fisAk; Neuhd ghijapd;ghy; nrYj;jp> kWikapy; ntw;wpngw;w $l;lj;jpy; Nru;g;ghdhf! vd Ntz;b tpilngWfpd;Nwd;.

md;Gld;

- Mrpupau; -

Nfs;tp - gjpy;

Nfs;tp : 01 Mz;fNsh ngz;fNshjq;fs; fuq;fspy; Nkhjpuk; mzpAk;NghJ tpUk;gpa tpuy;fspy; mzpayhkh? my;yJ VJk; jilfs; cz;lh?

gjpy; : tpUk;gpa tpuy;fspy; Nkhjpuk; mzpayhk;. Mdhy; ,uz;L tpuy;fspy; khj;jpuk; Nkhjpuk; mzptJ jil nra;ag;gl;Ls;sJ. xd;W eLtpuy;> kw;iwaJ Rl;L tpuy;. ,t;tpuz;bYk; ,U rhuhUk; Nkhjpuk; mzpaf; $lhJ.


6

myp (uyp) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs; :

,uz;L tpuy;fspy; Nkhjpuk; mzptij egp (]y;) mtu;fs; jLj;jhu;fs; vd;W $wp> eL tpuiyAk;> Rl;L tpuiyAk; Rl;bf; fhl;bdhu;fs;. ( ]`P̀ ; K];ypk; : 5460)

Nfs;tp : 02 ,lJ ifapy; Nkhjpuk; mzpayhkh?

gjpy; : egp (]y;) mtu;fs; ,uz;L iffpYk Nkhjpuk; mzpe;Js;shu;fs;. mjdhy; ,lJ ifapy; Nkhjpuk; mzptJ jilapy;iy.

md]; gpd; khypf; (uyp) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs; :

egp (]y;) nts;sp Nkhjpuk; xd;iw jq;fs; tyJ fuj;jpy; mzpe;jpUe;jhu;fs;. ( ]`P ;̀ K];ypk; : 5454 )

kw;WnkhU mwptpg;gpy; :

egp (]y;) mtu;fspd; Nkhjpuk; jq;fspd; ,,lJ ifapy; ,Ue;jjhf md]; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;.

( ]`P̀ ; K];ypk; : 5456 )


7

Nfs;tp : 03 xUtu; njhOifapy; ,Uf;Fk; NghJ> U$/> ]{[_j; ,t;tpuz;bYk; Fu;Md; trdq;fs; XJtJ $lhJ vd;gjw;Fj; jilfs; VJk; te;Js;sdth?

gjpy; : U$/> ]{[_j; Mfpa ,uz;bYk; Fu;Md; XJtij egp (]y;) mtu;fs; jil nra;Js;shu;fs;.

myp gpd; mgPjhypg; (uyp) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs; :

\\jq;f Nkhjpuk; mzptijAk; gl;lhil mzptijAk; U$/> ]{[_jpy; Fu;Md; XJtijAk; egp (]y;) mtu;fs; vd;idj; jLj;jhu;fs;. ( ]`P̀ ; K];ypk; : 5406 )

Nfs;tp : 04 xUtu; gu;Nsh> ]{d;dj;Njh njhOJ nfhz;bUf;Fk; NghJ gu;shd njhOiff;F ,fhkj; nrhy;yg;gLfpd;wJ. ,g;NghJ ,tu;fs; njhOifia Kbj;J tpl;L [khmjJld; Nru;e;J nfhs;syhkh? my;yJ njhOifia ,ilapy; tpl;L tpl;L [khmj;Jld; Nru;e;J nfhs;s Ntz;Lkh?

gjpy; : \\gu;shd njhOiff;F ,fhkj; nrhy;yg;gl;L tpl;lhy;> NtW ve;jj; njhOifAk; ,y;iy|| vd;W `jP]py; te;Js;sjhy;> xUtu; ve;jj; njhOifapy; <Lgl;Lf; nfhz;bUe;jhYk; ,fhkj; nrhy;yg;gl;lhy;> njhOJ nfhz;bUe;j njhOiaia tpl;L tpl;L [khmj;Jld; Nru;e;J nfhs;s Ntz;Lk;.


8

njhOiff;F ,fhkj; nrhy;yg;gl;lhy;> (me;j) gu;shd njhOifiaj; jtpu NtW ve;jj; njhOifAk; ,y;iy|| vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ( ]`P̀ ; K];ypk; : 1642 )

Nfs;tp : 05 ,U fuq;fis cau;j;jp JM Nfl;L tpl;L> ,U iffisAk; Kfj;jpy; jltpf; nfhs;tJ md;W njhl;L te;J nfhz;bUf;Fk; xU top KiwahFk;. ,g;NghJ Gjpjhf Njhd;wpa rpy cykhf;fs; mg;gb Kfj;jpy; jlTtJ \\gpj;mj;|| vd;Wk; \\mjw;F Mjhuk; ,y;iy|| vd;Wk; $wp> \\gpuhu;j;jid Kbe;jJk; ,U iffisAk; jlTtij tpl;Ltpl Ntz;Lk;|| vd;Wk; $Wfpd;wdu;. ,f;$w;W rupahdjh? mg;gb gpionad;why;> Kfj;jpy; jlTtjw;F rupahd Mjhuk; vd;d vd;gij njspTgLj;jTk;.

gjpy; : khu;f;fj;jpy; ,y;yhjitfis khu;f;fj;jpDs; GFj;Jk; cykhf;fSk;> khu;f;fj;jpy; cs;sitfis ,yhyjhf;Fk; cykhf;fSk; Njhd;wp ngUq; Fog;gq;fis cz;Lgz;zpf; nfhz;bUg;gij ehk; fz;$lhff; fhz;fpd;Nwhk;.

,g;gb kf;fis topnfLf;Fk; jiytu;fis egp (]y;) mtu;fs; vr;rupf;ifAk; nra;Js;shu;fs;. ,g;gb kf;fSf;F kj;jpapy; khu;f;f tplaq;fspy; Fog;gq;fs; tpistpf;fg;gLk; NghJ mitfis ,dq;fhz;gjw;F mjw;fhd rupahd jPu;Tfis Fu;Md;> ]{d;dh xspapy; \\njspT|| vDk; vq;fsJ ,r;rQ;rpif kf;fSf;F njspTgLj;jpf; nfhz;bUf;fpd;wJ.

,e;jtifapy; JMtpd; gpd; iffis Kfj;jpy; jlTtJ rk;ge;jkhf te;jpUf;Fk; `jPi]Ak;> mJgw;wpa ,khk; ,g;D `[upd; $w;iwAk; jUfpd;Nwhk;.


9

egp (]y;) JMtpy; jq;fs; ,U iffisAk; cau;j;jpdhy; mt;tpuz;ilf; nfhz;Lk; jq;fs; jlTk; tiu tplkhl;lhu;fs;.

( jpu;kpjp> mg+jht+j;> ,g;Dkh[h )

,J rk;ge;jkhf 7 `jP];fs; te;Js;sd. ,e;j `jP];fspy; gyaPdq;fs; fhzg;gl;lhYk; ,khk; jpu;kpjp ,e;j `jPi] rup fz;Ls;shu;. mjw;Fg; gpd; Njhd;wpa ,khk; ,g;D `[u;> ,e;j `jP]; \\`]d;|| vd;w juj;jpy; cs;sjhff; $Wfpd;whu;.

vdNt ,khk; jpu;kpjp> ,khk; ,g;D `[u; ,t;tpUtuplj;jpYk; ,e;j `jP]; rup fhzg;gl;Ls;sjhy;> gpuhu;j;jpg;gtu;fs; gpuhu;j;jid Kbe;jJk; jq;fs; ifia Kfj;jpy; jltpf; nfhs;tJ egp top vd;gJ njspthfpd;wJ.

,jd; tpguk; my; mj;fhu; me;ettpa;ah - gf;fk; 435Ig; ghu;f;fTk;.

Nfs;tp : 06 xU ngz; khjtplha; fhyj;jpy; ,Uf;Fk;NghNjh> my;yJ fu;g;gpzpahf ,Uf;Fk; NghNjh mtis jyhf; tplyhkh?

gjpy; : xU ngz; khjtplhapy; ,Uf;Fk; NghJ> mtisj; jyhf; tpl ,];yhk; mDkjpf;ftpy;iy. mg;gb jyhf; nrhy;ypapUe;jhy;> me;j jyhf; nry;YgbahfhJ. kPz;Lk; mtis jd; kidtpahf;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. mjd; gpwF mts;

J}a;ikahdjd; gpd; jdf;F tpUg;gkpy;iyahapd; me;j J}a;ikahd fhyj;jpy; jyhf; tpl Ntz;Lk;.


10

mLj;jjhf xU ngz; fu;g;gpzpahf ,Uf;Fk; NghJ jyhf; tpl ,];yhj;jpy; vt;tpj jilAk; ,y;iy.

xU Kiw ,g;D cku; jq;fs; kidtpia khjtplha; fhyj;jpy; jyhf; tpl;L tp;lhu;fs;. ,jid mtUila je;ij cku; fj;jhg; mtu;fs; egp mtu;fsplk;; Kiwapl;lhu;fs;. ,jidf; Nfl;l egp mtu;fs; cku; mtu;fsplk; \\jq;fs; kfd; mtid jpUk;gTk; kidtpahf;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;|| vd;Wk; \\mts; J}a;ikahdjd; gpd; jyhf; tplyhk; my;yJ fu;g;gpzpahf ,Uf;Fk; NghJ jyhf; tplyhk;|| vd;W mtUf;Ff; fl;lisapLq;fs;||vd;W $wp mDg;gpdhu;fs;.

( ]`P̀ ; K];ypk; - 3644 )

,e;j `jP]pypUe;J ,uz;L tplaq;fs; njspthfpd;wd :

01. khjtplha; fhyj;jpy; xU ngz;iz jyhf; tplf; $lhJ.

02. fu;g;gpapahd ngz;iz mts; Foe;ij gpurtpf;f Kd; jyhf; tplyhk;.


11

Nfs;tp : 07 gUt taij milahj rpW Foe;ijfs; ,khk; [khmj; elj;jyhkh?

gjpy; : elj;jyhk;.

mk;U gpd; ]ykh $Wfpd;whu; :

vdf;F MW my;yJ VO tajpUf;Fk; NghJ vd;id ,hk; [khmj; elhj;j tpl;lhu;fs;. vd;Nky; xU Miljhd; ,Ue;jJ. ehd; ]{[_J nra;jhy;> Mil cau;e;J vdJ mt;wj; ntspahfptpLk;. ,jidf; fz;l vdJ FLk;gj;jpy; cs;s xU ngz; \\ vq;fs; ,khkpd; mt;uj;ij kiwf;fkhl;Bu;fsh|| vd;W Nfl;lhu;fs;. clNd vdf;F xU thq;fp ijj;Jj;je;jhu;fs;.

( ]`P̀ {y; Gfhup - kp~;fhj; : 1126 )

Nfs;tp : 08 khu;f;fj;jpy; jLf;fg;gl;l ùhkhditfs; my;yJ Nghij t];Jf;fis kUe;Jf;F ghtpg;gJ $Lk;|| vd;W rpyu; $Wfpd;wdu;. cjhuzj;jpw;F kJghdk;> mgpd; Nghd;witfis itj;jpau; kUe;Jld; fye;jhy;> mjid ehk; ghtpf;fyhk;É mJ ùhkhfhJ|| vd;fpd;wdu;. ,];yhkpa fz;Nzhl;lj;jpy; rupahd gj;thth?

gjpy; : \\khu;f;fj;jy; jLf;fg;gl;l ùhk;fis kUe;Jf;F ghtpg;gJ $Lk;|| vd;w gj;th ,];yhj;jpw;F KuzhdjhFk;. Vnddpy; ùhkhditfspy; kUe;J ,y;iy vd;Wjhd; ,];yhk; $Wfpd;wJ. vdNt xUtUf;F Neha; Vw;gl;lhy;> ùhk; my;yhjitfisNa kUe;jhf ghtpf;f Ntz;Lk;.


12

epr;akhf my;yh`; NehiaAk; kUe;ijAk; gilj;Js;shd;. vdNt (Neha; Vw;gl;lhy;) rpfpr;ir nra;Aq;fs;. ùhkhdijf; nfhz;L rpfpr;ir nra;ahjPu;fs; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

( my; m`hjPJ]; ]`P`h : 1633)

Nfs;tp : 09 Rtdk;> eufk; ,it ,uz;bw;Fk; ,j;jid ,j;jid thapy;fs; cs;sd vd;W `jP];fspy; te;Js;sdth?

gjpy; : Rtdj;jpw;F 8 thapy;fs; cs;sd vd;Wk; eufj;jpw;F 7 thapy;fs; cs;sd vd;Wk; `jP];fspy; fhzg;gLfpd;wd.

Rtdj;jpw;F 8 thapy;fSk; eufj;jpw;F 7 thapy;fSk; cz;L vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

( my; m`hjPJ]; ]`P`h : 1812 )

Nfs;tp : 10 xU kdpju; xU ngUk; ghtj;jpy; <Lgl;L tUfpd;whu;. cjhuzkhf tpgr;rhuk; vd;W itj;Jf; nfhz;lhy;> ,tu; kWikapy; eufj;jpypUe;J jg;Gthuh? kWikapy; ,tu; eufj;jpypUe;J kPo;r;rp ngw;W Rtdk; Eioa vd;d nra;a Ntz;Lk;?


13

gjpy; : ,t;thwhd ghtj;jpy; <LgLgtu; Vw;fdNt xU K];ypkhf ,Ue;jhy;> clNd mtu; njsghr; nra;J me;jg; ghtj;jpypUe;J tpLgl;L> cz;ik K];ypkhf tho;e;J kuzpj;jhy;>

mtupd; ghtq;fis my;yh`; kd;dpj;J Rtu;f;fj;jpy; Eiotpg;ghd;. mg;gb njsghr; nra;ahJ mNj epiyapy; kuzpj;jhy;> my;yh`; ehbdhy;> ,tiu kd;dpj;J Rtdk; mDg;Gthd;. mg;gb my;yh`; ehltpy;iynadpy; mtiu eufj;jpy; GFj;jp mtu; nra;j Fw;wj;jpw;Fupa jz;lidia mDgtpj;j gpd; mtiu eufj;jpypUe;J ntspNaw;Wthd;.

( my;Fu;Md; - 4 : 48 )

mNj Neuj;jpy; mtu; [h`pypa;aj;jpy; tho;gtuhf ,Ue;jhy;> mtu; rj;jpaf; $l;lj;jpy; igmj; nra;J Eioe;J nfhz;lhy;> mtupd; midj;J ghtq;fSk; kd;dpf;fg;gl;L tpLk; vd;W egp mtu;fs; $wpAs;shu;fs;.

( ]`P̀ ; K];ypk; : 315> 317 )

Nfs;tp : 11 \\njhOif [khmj;jhf elf;Fk;NghJ> ,khkpd; Xjy; k/%k;fSf;F NghJkhdJ. vdNt k/%k; ghjp`h ]_uh Xj Ntz;bajpy;iy|| vdwnjhU Gjpa fUj;ij rpyu; itf;fpd;wdu;. ,J ve;jsT rupahdJ vd;gij njspTgLj;jTk;.

gjpy; : Fu;Md;> `jPi] rupahfg; Gupe;J nfhs;shjtu;fs; ,j;jifa GJg; GJf; fUj;Jf;fis Kd;itf;fpd;wdu;. xU K];ypk; kdpj fUj;Jf;fis tpl;L tpl;L Fu;Md;> `jPi] kl;LNk gpd;gw;w Ntz;Lk;. ,e;j mbg;gilapy; ,khikg; gpd;gw;wpj; njhOk; xU k/%k; fl;lhak; ghjp` ]_uh Xjpahf Ntz;Lk;.


14

mg;gb Xjhj gl;rj;jpy; mtupd; njhOif nry;Ygbaw;wjhfp tpLk;. Vnddpy; egp (]y;) mtu;fs; gpd;tUkhW $wpAs;shu;fs; :

]_uh ghjp`h XjhtjtUf;F njhOif ,y;iy"

( ]`P̀ ; K];ypk;)

njhOgtu; ,khkhf ,Ue;jhYk; rup> k/%khf ,Ue;jhYk; rup ghjp`h fl;lhakhf Xj Ntz;Lk;. mJ kl;Lky;y> ghjp`h ]_uh Xjhky; njhOjhy;> mtu; k/%khf ,Ue;jhYk; mtUf;Fj; njhOif ,y;iy vd;gNj `jP]pd; KbT.

Nfs;tp : 12 egp (]y;) mtu;fs; xt;nthU [{k;MtpYk; ]_uj;Jy; fh/g; Xjpajw;F njspthd Mjhuk; ,Uf;fpd;wjh? egp (]y;) mtu;fs; ]_uh fh/gpypUe;J rpy trdq;fis Xjp tpsf;fpdhu;fNs jtpu> ntWkNd ]_uh fh/ig Xjtpy;iy" vd;W rpyu; $Wfpd;wdu;.

,d;Dk; rpyu; ,jw;F khw;wkhd fUj;ijAk; Kd;itf;fpd;wdu;. ,jd; rupahd tpsf;fj;ijj; juTk;.

gjpy; : rpyu; Fu;Md;> `jP]pw;F jq;fsJ kNdh,r;irapd;gb tpsf;fk; nfhLj;J> kf;fSf;F kj;jpapy; ngUq; Fog;gj;ij Vw;gLj;jptpLfpd;wdu;. vdNt khu;f;f tplaq;fspy; xU K];ypk; ,g;gbg;gl;ltu;fspd; tiyapy; rpf;fp tplhJ> jq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j tplaj;jpy; egp mtu;fspd; topKiw vd;d vd;gijf; fhl;lf;$ba ]`P̀ hd `jP];


15

xd;wpid fPNo jUfpd;Nwhk;. ,tu;fs; $Wk; fUj;Jf;fs; ,jpy; fhzg;gLfpd;wjh vd;gjid thrfu;fs; Gupe;J nfhs;sTk;.

ck;;K `p~hk; vd;w ]`hgpg; ngz;kzp $Wfpd;whu;fs; :

'fh/g; ty; Fu;Mdpy; k[Pj;" vd;w (50tJ mj;jpahak; ) vd;w ]_uhit egp (]y;) mtu;fspd; thapypUe;J ehd; vLj;Jf; nfhz;Nld; (kddkpl;Nld;). mjid mtu;fs; xt;nthU nts;spf;fpoikAk; kpk;gupy; epd;wtz;zk; XJthu;fs;.

( ]`P̀ ; K];ypk; : 2009 )

kw;WnkhU mwptpg;gpy; :

'ehd; fh/g; ]_uhit egp (]y;) mtu;fspd; thapypUe;Nj kddkpl;Nld;. mtu;fs; Fj;gh XJk;NghJ> xt;nthU nts;spf;fpoikAk; kpk;gupy; epd;wtz;zk; XJthu;fs;.

( ]`P̀ ; K];ypk; : 2011> 2012)

,e;j `jP]py; Fwpg;gpl;l rpy trdq;fis kl;Lk; Xjpdhu;fs; vd;Nwh> my;yJ rpy trdq;fis Xjp tpsf;fk; nfhLj;jhu;fs; vd;Nwh fhzg;gltpy;iy. ntWkNd egp (]y;) mtu;fspd; ]{d;dhf;fis Fop Njhz;b Gijf;f ,tu;fs; vLf;Fk; Kaw;rpNa jtpu> Ntnwhd;Dkpy;iy.

vdNt xt;nthU nts;spf; fpoikAk; [{k;Mtpy; ]_uj;Jy; fh/g; XJtJ egp topahFk;. ,e;j egp top Kw;whf tpLgl;L tpl;lJ. cyfpy; NtW ve;j mikg;gpYk; ,e;j ]{d;dh àhj;jhf;fg;gLtjpy;iy vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.


16

]`P`hd `jP]; xd;W

kdpj elkhl;lk; (Kw;whf) Fiwe;j gpd; (ntspapy;) elkhLtij Fiwj;Jf; nfhs;Sq;fs;. Vnddpy;> my;yh`;Tf;nfd rpy gilg;Gf;fs; ,Uf;fpd;wd. mitfis me;Neuj;jpy; gutr; nra;fpd;whd; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

( my; m`hjP]{]; ]`P̀ h : 1518 )

Fwpg;G :

,uT Neuq;fspy; kdpj elkhl;lk; Fiwe;jJk; ntspapy; nry;yhJ> tPLfspy; mlq;fpapUf;f Ntz;Lk;. Vnddpy; my;yh`;tpd; rpy gilg;Gf;fs; ,Uf;fpd;w. mitfs; kdpj elkhl;lk; Fiwe;jJk; g+kpapy; gut Muk;gpj;J tpLk;. mjdhy; rpy jPq;Ffs; Vw;gl tha;g;Gz;L.


17

kt;*‚ ( ,l;Lf;fl;lg;gl;l) `jP]; xd;W

nfhQ;r Neuk; (my;yh`;itg; gw;wp) rpe;jpg;gJ 60 tUlq;fs; ,ghjj; nra;tij tplr; rpwe;jJ vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

( mg+n~a;f; )

,J ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jpahFk;. ,e;j mwptpg;gpy; cs;s mwptpg;ghsu;fspy; cj;khd; vd;gtUk; mtupd; Mrupau; ,];`hf; gpd; e[P`; vd;gtUk; ngha;au;fshtu;. ,khk; ,g;D [t;]p ,jid ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ vd;fpd;whu;.

(my; m`hjPJ yaPgh ty; kt;Y}M : 173 )


18

yaPghd `jP]; xd;W

xU kiy jd; ,lj;jpypUe;J NtnwhU ,lj;jpw;F khwptpl;lJ vd;W ePq;fs; Nfs;tpg;gl;lhy;> mjid ek;Gq;fs;. Mdhy; xU kdpjdpd; Fzk; khwptpl;lJ vd;W Nfs;tpg;gl;lhy;> mjid ek;ghjPu;fs;" vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpajhf m`;kjpy; gjpthfpAs;sJ. ,J gyaPdkhd nra;jpahFk;.

( kp~;fhj; : 123 )

,J gyaPdkhff; fhuzk;> ,jd; mwptpg;ghsu; njhlu; mWgl;Ls;sJ. mjhtJ 'Kd;fjp/" vd;W $wg;gLk;. ,e;j `jP]pd; mwptpg;ghsu; njhlupy; ,Uf;Fk; ]{`;up vd;gtu;> mg+ju;jhit re;jpf;ftpy;iy. NkYk; egp (]y;) mtu;fs; $wpa fPNo tuf;$ba ]`P̀ hd `jP]pw;F ,J khw;wkhf ,Ug;gjpdhYk; ,J gyaPdkhfptpLfpd;wJ.

ahu; jd; Fzj;ij khw;wp mofhf;fpf; nfhs;fpd;whNuh> mtUf;F Rtdj;jpy; cau;e;j ,lj;jpy; xU tPl;bw;F ehd; nghWg;G vd egp (]y;) mtu;fs' $wpdhu;fs;.

( mg+jht+j; )

,e;j ]`P̀ hd `jP]pypUe;J xUtu; jd; Fzj;ij khw;wyhk; vd;gJ njspthfpd;wJ. Mdhy; gyaPdkhd nra;jpapy; 'Fzj;jij khw;w KbahJ" vd;W ]`P̀ hd `jP]pw;F Neu; Kuzhd fUj;J $wg;gl;Ls;sJ.

( my; m`hjP]{]; ]`P̀ h ty; yaPgh : 135 )


19

njhOif -njhlu; : 05-

jaKk; nra;Ak; Kiw

01. jaKk; nra;tjhf ,Ue;jhy; ,U fuq;fisAk; J}a kz;zpy; mbj;J gpwF ,U fuq;fisAk; Cjptpl Ntz;Lk;.

my;yh`tpd; J}ju; jd; ,U fuq;fisAk; G+kpapy; mbj;J mt;tpuz;bYk; cs;sitfis Cjptpl;lhu;fs;.

(]`P̀ _y; Gfhup)

jd; ,U fuq;fisAk; G+kpapy; xUKiw mbj;jhu;fs;.

(]`P̀ ; K];ypk;)

“J}a;ikahd kz;zpy; jaKk; nra;Aq;fs;” vd my;yh ;̀ $Wfpd;whd;.

(]_uJy; khapjh : 06)


20

02. gpwF ,U fuq;fisAk; kzpf;fl;Ltiu jlt Ntz;Lk;. ,lJ ifapdhy; tyJ ifapd; Nkw; Gwj;ijAk;> tyJ ifapdhy; ,lJ ifapd; Nkw; Gwj;ijAk; jlt Ntz;Lk;. gpwF ,U fuq;fspdhYk; Kfj;ijj; jlt Ntz;Lk;.

gpwF mt;tpuz;ilAk; nfhz;L k]; ;̀ nra;jhu;fs;. mjhtJ> jd; (tyJ) fuj;jpd; Nkw; gFjpia ,lJ fuj;ijf; nfhz;Lk; my;yJ jd; ,lJ fuj;jpd; Nkw; gFjpia jd; (tyJ) fuj;ijf; nfhz;Lk; jltpdhu;fs;. gpwF mt;tpuz;ilAk; nfhz;L jd; Kfj;ij jltpdhu;fs;.

(]`P̀ _y; Gfhup)

kw;WnkhW mwptpg;gpy;

mt;tpuz;ilAk; nfhz;L jd;Kfj;ijAk;> jd; ,U fuq;fisAk; k]; ;̀ nra;jhu;fs;.

(]`P̀ _y; Gfhup)

gpwF jdJ ,lj fuj;ijf; nfhz;L jd; tyJ fuj;jpd; kPJk;> jd; tyJ fuj;ijf; nfhz;L ,lJ fuj;jpd; kPJkhf ,U fuq;fisAk; k]; ;̀ nra;Jtpl;L gpwF jd; Kfj;ij jltpdhu;fs;.

(my; `hgpo; - gj;`_ ghup)


21

gpwF cd; tyJ fuj;ij nfhz;L ,lJ fuj;jpd; kPJk;> cd; ,lj fuj;ijf; nfhz;L cd; tyJ fuj;jpd; kPJk; jltp tpl;L> gpwF cd; Kfj;jpd; kPJk; jlTtha;.

(my; ,];khapypa;ap – gj;`_y; ghup)

jaKk; njhlu;ghd gy;NtW tplaq;fs ;

01. jz;zPu; ,y;yhj re;ju;g;gj;jpy; jaKk; nra;Jf; nfhz;L njhOtJ mtrpak;.

“ePq;fs; NehahspfshfNth> my;yJ gpuahdj;jpNyh ,Ue;J> my;yJ cq;fspy; xUtu; kyryk; fopj;J tpl;L te;J> my;yJ ePq;fs; ngd;fisj; jPz;btpl;L te;J> ePiug; ngw;Wf; nfhs;stpy;iynad;why;> Rj;jkhd kd;dpy; jaKk; nra;Jf;

nfhs;Sq;fs;.” vd my;yh`; $Wfpd;whd;.

(]_uj;Jy; my; khapjh : 06)

02. jaKk; T*Tf;F gfukhdJ khj;jpuky;yhky; Fspg;gpw;Fk; gfukhFk;. Fspg;G flikahfp jz;zPu; ,y;iynad;why; jaKk; nra;Jf; nfhz;L njho Ntz;Lk;.

xU kdpju; “vdf;F KOf;Fila epiy Vw;gl;bUf;fpd;wJ.

vdpDk; ePu; fpilahJ” vdf; $wpdhu;. mjw;F my;yh`;tpd;


22

J}ju; “cd; kPJ kz;iz mtrpag;gLj;Jfpd;Nwd;. Vndd;why;

epr;rakhf mJ cdf;F NghJkhdjhFk;.”

(]`P̀ _y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;)

03. Fspg;G flikahfp clypy; VNjDk; Xu; ,lj;jpy; fhak; ,Uf;FNkahdhy; jaKk; nra;Jf; nfhs;syhk;. gpwF fhaj;jpd; kPJ Jzpiaf; fl;b me;j Jzpapd; kPJ k];`; nra;aTk;. gpwF kPjp clk;igf; fOtTk;.

“epr;rakhf jaKk; nra;J jd; fhaj;jpy; xUJzpiaf; fl;b mjd; kPJ k];`; nra;J gpwF jd; Vida clk;igf;

fOtpf; nfhs;tJ mtUf;F NghJkhdjhf ,Uf;fpd;wJ” vd my;yh`;tpd; J}ju; mtu;fs; $wpdhu;fs;.

(mG+jhT+j;> ,g;Dkh[h)

04. ];fypjkhfp fLk; Fspupd; fhudkhf Fspg;gjpy; mgha epiyia czu;e;jhy; njhilapd; Nky; Nky; gFjpfisf; fOtpf; nfhz;L Fspg;gjw;F gjpyhf jaKk; nra;J gpwF T*r; nra;J njhol;Lk;. my;yJ njhOtpf;fl;Lk;.

mk;u; ,g;D M]; mtu;fs; $Wfpd;whu;fs; “ ehd; xU FspUila ,utpNy ];fypjkhNdd;...... Fspj;jhy; kuzkhfptpLNtd; vd mQ;rp jaKk; nra;J gpwF

njhONjd;.....” “ mk;Nu! cd; Njhou;fSld; eP KOf;fhfpa

epiyapNyah njhOjha;? ” vd my;yh`;tpd; J}ju;

Nfl;lhu;fs;. “Fspg;gjpypUe;J vJ vd;id jil nra;jNjh

mjid mtu;fSf;F mwptpj;J tpl;L> “cq;fSila


23

Mj;khf;fis ePq;fshfNt nfhiy nra;ahjPu;fs;. epr;rakhf my;yh`; cq;fs; kPJ ,uf;fKilatdhf ,Uf;fpd;whd;

vd;W my;yh`; $Wtij epr;rakhf ehd; nrtpkLj;Js;Nsd;” vd;Wk; $wpNdd;. mjw;F my;yh`;tpd; J}ju; rpupj;Jtpl;L

vJTk; jtupy;iy. kw;WnkhU mwptpg;gpy; jd; njhilapd; Nkw; gFjpfisf; fOtp> T*r; nra;J gpwF njhOjhu;fs; vd;W ,lk; ngw;Ws;sJ.

(mG+jhT+j; - gj;`_y; ghup)

05. NehahspAk; jaKk; nra;J njhOifia epiwNtw;wTk;.

ePq;fs; Nehahspfshf ,Ue;jhy;...... J}a kz;iz ehLq;fs; (jaKk; nra;Jf; nfhs;Sq;fs;).

(4 : 41)

Fwpg;G : Fspg;gpw;F gfukhd jaKk;khf ,Uf;fl;Lk;. my;yJ T*tpw;F gfukhd jaKk;khf ,Uf;fl;Lk;. ,uz;bdJk; nray;Kiw xd;NwahFk;.

jiyg;ghif fhYiwfs; kPJ “k];`;” nra;jy;

01. jiyapd; kPJ jiyg;ghif NtNwjhtJ Jzp ,Uf;FNkahdhy; T*r; nra;fpd;w NghJ jiyiaj; jpwe;J k];`;


24

nra;a Ntz;ba mtrpakpy;iy. khuhf mj;jiyg;ghifapd; kPJ k];`; nra;ayhk;.

“egp (]y;) mtu;fs; jd; jiyg;ghif kPJ k];`;

nra;thu;fs;.”

(]`P̀ _y; Gfhup)

my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) mtu;fs; ,U fhUiwfs; kPJk;> jiyia %bapUe;j Jzpapd; kPJk; k];`; nra;jhu;fs;.

(]`P̀ ; K];ypk;)

02. fhYiwfs; J}a;ikahf ,Uf;Fk; epiyapy; mzpe;jpUe;jhy; T*r; nra;Ak; NghJ fhYiwfs; kPJ k];`; nra;Jf; nfhs;s KbAk;. fhy;fisf; fOt Ntz;ba mtrpakpy;iy.

“epr;rakhf ehd; mt;tpuz;ilAk; J}a;ikahf ,Uf;Fk;

epiyapy; Eioj;Njd;.” vdf; $wptpl;L mt;tpuz;bd; kPJk; m];`; nra;jhu;fs;.

(]`P̀ _y; Gfhup)

03. gpuahdp %d;W gfy;fs;> %d;W ,uTfs;> Cu;thrp Xu; ,uT> xU gfy; fhYiwfs; kPJ k];`; nra;Jf; nfhs;thu;fs;.


25

gpuahzpf;F Kd;W gfy;fs;> %d;W ,uTfisAk;> Cu;thrpf;F xU gfiyAk;> Xu; ,uitAk; Mf;fpdhu;fs;.

(]`P̀ _y; K];ypk;)

04. ePz;l fhYiw> nrUg;Gfspd; kPJk; k];`; nra;Jf; nfhs;s KbAk;.

T*r; nra;J tpl;L ,U ePz;l fhSiwfs; kPJk;> ,U

nrUg;Gfspd; kPJk; “k];`;” nra;jhu;fs;.

(mG+jhT+j;> jpu;kpjp - ]`P̀ ;)

T*r; nra;J tpl;L jd; ,U ghjzpfspd; kPJk; k]`; nra;jhu;fs;.

(mG+jhT+j; - ]`;``_ my;ghdp)

kw;WnkhU mwptpg;gpy; ,g;D ckiuj; njhl;Lk; tUfpwJ:

jd; ,U fhy;fspYk; ,Uf;ff; $ba ,U ghjdpfs; kPJ k];`; nra;thu;fs;.

(K];dj; g];]hu; - ]`P̀ ;)

05. fhYiwfs; kPJ k];`; nra;tjw;fhd Kiw tyJ fuj;ij tyJ fhypd; fhYiwapd; kPJk;> ,lJ fuj;ij ,lJ fhypd;


26

fhYiwapd; kPJk;> itj;J ,U fhYiwfspd; Nkw;Gw`;fisAk; xU Kiw jlt Ntz;Lk;.

jdJ tyJ fuj;ij jd; tyJ fhYiuapd; kPJk;> jdJ ,lJ fuj;ij ,lJ fhYiuapd; kPJk; itj;J mt;tpuz;bdJk; Nkw;Guq;fis xU Kiw jltpdhu;fs;.

(ig`fp - `rd;)

njhOif Neuq;fs;

01. g[;upd; Neuk;: ]_g ;̀ ]hjpf; cz;ikahd ]_g`pypUe;J #upad; cjakhfpaJk; Kw;Wg; ngWfpwJ.

“]_g ;̀ njhOifapd; Neuk; g[;u; cjakhfpaJ Kjy;

#upad; cjakhFk; tiuapyhFk;.” vd my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

(]`P̀ _y; K];ypk;)

02. SfUila Neuk;: #upad; rha;e;jjd; gpwF Muk;gpj;J m]Uila Neuk; tuhj tiu epiyj;jpUf;fpd;wJ. mjhtJ SfUila Neuk; xU kdpjDila epoy; mtUila cauj;jpd; mstpw;F tuhj tiu epiyj;jpUf;Fk;. epoiy msf;fpd;w NghJ #upad; rha;fpd;w Neuj;jpYs;s epoy; mfw;wg;gl Ntz;Lk;.

SfUila Neuk; m]Uila Neuk; tuhj tiu ,Uf;fpd;wJ.


27

(]`P̀ ; K];ypk;)

#upad; rha;e;J xU kdpjdpd; epoy; mtDila cauk; MFk; tiu SfUila Neuk; ,Uf;fpd;wJ.

(]`P̀ ; K];ypk;)

#upad; rha;e;J epoy; nrUg;Gg; gl;ba[pd; msT ,Ue;j NghJ Sfiuj; njhOjhu;fs;. gpwF epoy; nrUg;Gg; gl;bapd; msT Mfp xU kdpjDila cauj;jpd; mstpw;F epoy; te;jNghJ m]iuj; njhOjhu;fs;.

(e]h< - `rd;)

Fwpg;G:

fhiyapypUe;J ed;gfy; tiu epoy; mjpfupj;Nj nry;fpwJ. rupahf ed;gfy; Neuj;jpy; epoy; mjpfu;g;gJ jilg;gl;L tpLfpd;wJ. rw;W Neuj;jpd; gpwF kPz;Lk; epoy; mjpfu;f;fj; Jtq;Ffpd;wJ. ,JNt ]thYila Neuk;. mjhtJ #upad; rhAk; Neuk; vd $wg;gLk;. ,e;j Neuj;jpypUe;J SfUila Neuk; Muk;gpf;fpd;wJ.

fLk; #lhf ,Ue;jhy;> #L FiwAk; tiu Sfiuj; jhkjg;gLj;jp njhOJ nfhs;s KbAk;.

“#L fLikahf ,Ue;jhy;> njhOifiaf; Fspuhf;Fq;fs;

(jhkjg;gLj;Jq;fs;).” (]`P̀ _y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;)


28

03. m]Uila Neuk;: SfUila Neuk; Kbtile;jJk; m]Uila Neuk; Muk;gkhfpd;wJ. mjhtJ xU kdpjdJ epoy; mtdJ cauj;jpd; msT yUfpd;w NghJ m]Uila Neuk; Muk;gkhfp> #upad; kQ;ryhfpd;w tiuf;Fk; ,Uf;Fk;.

“m]Uila Neuk; tuhjtiu SfUila Neuk; ,Uf;Fk;. #upad; kQ;ry; epwKs;sjhf Mfhjtiu m]Uila Neuk;

njhlu;e;J ,Uf;Fk;.”

(]`P̀ ; K];ypk;)

Fwpg;G:

epoiy msf;fpd;w NghJ epoypUe;J mbg;gilahd epoy; ePf;fg;gl Ntz;Lk;.

“epoy; nrUg;Gg; gl;bapd; msT te;J xU kdpjDila cauj;jpd; msTk; te;J tpl;l NghJ m]iuj;

njhOjhu;fs;.”

(e]h< - `]d;)

04. k/upGila Neuk;: #upad; kiwe;jJ Kjy; Muk;gkhfpd;wJ. nrt;thdk; kiwahjtiu epiyj;jpUf;fpd;wJ.


29

#upad; kiwe;j NghJ k/u[ig njhOtpj;jhu;fs;.

(]`P̀ _y; K];ypk;)

“nrt;thdk; kiwahJ ,Uf;Fk; tiu k/upg; njhOifapd;

Neuk; ,Uf;Fk; tiu k/upg; njhOifapd; Neuk; ,Uf;Fk;.” vd my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

(]`P̀ _y; K];ypk;)

05. ,~htpd; Neuk; : nrt;thdk; kiwe;jJ Kjy; Muk;gkhfpa es;spuT tiu epiyj;jpUf;fk;

nrt;thdk; kiwe;j nghOJ ,~hitj; njhOtpj;jhu;fs;

(]`P̀ ; K];ypk;)

“es;spuT tiu ,~htpd; Neuk; ,Uf;fpd;wJ” vd my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

(]`P̀ ; K];ypk;)


30

gyjug;gl;l tplaq;fs;

01. ,khk; jhkjpj;J njhOif elhj;JthNuahdhy; cupa Neuj;jpy; jdpj;Jj; njhOJ nfhs;sTk;. gpwF [khmj;NjhL mtUf;F njhof;fpilf;FNkahdhy; mtu; [khmj;NjhL Nru;e;j njhol;Lk;.

khwhf “ehd; njhOJ tpl;Nld;. vdNt ehd; njho khl;Nld;.” vdf; $w Ntz;lhk;. ,e;jj; njhOif mtUf;F cgupahdjhf MfptpLk;.

“njhOifia mjd; cupa Neuj;jpy; njhOJ nfhs;. eP mtu;fNshL mjid mile;Jf; nfhz;lhy; njhOJ nfhs;.

Vndd;why; mJ epr;rakhf cgupahf ,Uf;Fk;.”

(]`P̀ _y; K];ypk;)

kw;WnkhU mwptpg;gpy;

“epr;rakhf ehd; njhOJ tpl;Nld; vdNt ehd; njho khl;Nld;. vdf; $whNj!

(]`P̀ ; K];ypk;)


31

02. g[;u; njhOifapDila xU uf;mj; #upad; cjakhtjw;F Kd; fpilj;Jtpl;lhy; mtu; mj;njhOifia G+uzg;gLj;jl;Lk;. ,t;thW m]u; njhOifapd; xU uf;mj;ij #upad; kiwtjw;F Kd;du; mile;Jf; nfhz;lhy; mtu;mj;njhOifia G+uzg;gLj;jl;Lk;. ,t;tpU mikg;GfspYk; mtu; mt;tpU njhOiffisAk; cupa Neuj;jpy; ngw;Wf; nfhz;lhu; vdf; fUjg;gLk;.

vtu; ]_g`pypUe;J xU uf;mj;ij #upad; cjakhtjw;F Kd; mile;Jf; nfhs;fpd;whNuh epr;rak; mtu; ]_G`_j; njhOifia mile;Jf; nfhz;lhu;. #upad; kiwtjw;F Kd; vtu; m]upypUe;J xU uf;mj;ij mile;J nfhs;fpd;whNuh epr;rak; mtu; mriu mile;Jf; nfhz;lhu;.

(]`P̀ _y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;)

GfhupapDila kw;nwhU mwptpg;gpy;

“mtu; jd; njhOifia G+uzkhf;fl;Lk” vd te;Js;sJ.

03. ,e;jr; rYif Ntz;Lnkd;Nw njhOifia gpw;gLj;jf; $bNahUf;F my;y. khwhf Ntz;Lnkd;Nw njhOifiag; gpw;gLj;jf; $batdpd; njhOif eatQ;rfdpd; njhOifahff; fUjg;gLk;.


32

mJ eatQ;rfdpd; njhOifahFk;. mtd; #upaid cl;fhu;e;Jf; ftdpj;J tpl;L mJ (#upad;) i~j;jhdpd; ,U nfhk;GfSf;fpilapyhdJk; (vOe;J) njhOthd;. (]`P̀ _y; K];ypk;)

04. vtd; kwe;J tpLfpd;whNdh my;yJ njhOifapd; Neuj;jpy; J}q;fp tpLfpd;whNdh epidT te;jJk;> tpopj;jJk; mj;njhOifia epiwNtw;wpf; nfhs;sl;Lk;.

“cq;fspy; xUtu; njhohky; cwq;fp tpLfpd;whNdahdhy; my;yJ mjid tpl;Lk; mtUf;F kwjp Vwgl;L tpLNkahdhy; mtUf;F mJ epidT te;jJk; njhOJ nfhs;sTk;.

(]`P̀ ; K];ypk;)

GfhupAila mwptpg;gpy; :

“vtndhUtd; njhOifia kwe;J tpLfpd;whNdh mtDf;F mJ epidT te;jJk; njhOJ nfhs;sl;Lk;. mjw;F ,ij

jtpu NtW ve;jf; Fw;wg; gupfhuKk; fpilahJ.” vd ,lk; ngw;Ws;sJ.

05. gy njhOiffs; jg;gp tpLNkahdhy; mitfis Kiwg;gb njhOJ nfhs;sy; Ntz;Lk;.

#upad; kiwe;jjd; gpwF m]iuj; njhOjhu;fs;. mjd; gpd; k/upg;ig njhOjhu;fs;.

(]`P̀ _y; Gfhup)


33

06. g[Uila njhOif jg;gptpl;lhy; #upad; cjpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ mjidj; njho Ntz;lhk;. #upad; cjpj;J cau;e;J ntz;ikahfp xsp tPrj; Jtq;fpajd; gpwF njho Ntz;Lk;. gpuahdj;jpy; ve;j ,lj;jpy; fohthfpaNjh me;j ,lj;jpy; njhOifia epiwNtw;wf; $lhJ. NtnwhU ,lj;jpw;F nrd;W mij epiwNtw;wpf; nfhs;s Ntz;Lk;. Vndd;why; i~j;jhd; me;j ,lj;jpw;F te;J tpLfp;d;whd;. m]u; njhOif jg;gp tpLNkahdhy; #upad; kiwj;Jf; nfhz;bUf;Fk; epiyapy; mjid epiwNtw;w Ntz;lhk;. #upad; G+uzkhf kiwe;j gpwF mjid epiwNtw;w Ntz;Lk;.

ehq;fs; egp (]y;) mtu;fNshL cwq;fpNdhk;. #upad; cjpf;Fk; tiu ehq;fs; J}f;fj;jpypUe;J votpy;iy. (vOe;j

gpwF) my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) mtu;fs; “xt;nthUtUk; jd; thfdj;jpd; fbthsj;ij gpbj;Jf; nfhz;L (,e;j ,lj;jpypUe;J) nry;yl;Lk;. Vndd;why; epr;rakhf ,e;j ,lk; ,Uf;fpd;wNj ,jpy; i~j;jhd; vq;fsplj;jpy; te;J tpl;lhd;.

kw;WnkhU mwptpg;gpy;:

#upad; caUfpd;w tiuapy; ele;Njhk;. gpwF (thfdj;ij tpl;L) ,wq;fpdhu;fs;.

kw;WnkhU mwptpg;gpy;:

#upad; ntz;ikahfpd;w tiu ele;Njhk;. gpwF ,wq;fp

vq;fSf;Fj; njhOif elhj;jpdhu;fs;.” vd;Ws;sJ

(]`P̀ ; K];ypk;)


34

07. J}q;fpf; nfhzbUg;gtiu njhOiff;fhf vOg;gp tpl Ntz;Lk;.

my;yh`;tpd; J}ju; (tPl;bypUe;J) Gwg;gl;Lr; nry;Yk; NghJ

kf;fis “njhOif> njhOif” vdf; $wp J}f;fj;jpypUeJ vOg;gptplyhdhu;fs;. NkYk; mtu;fs; ntspNawpr; nry;Yfpd;w NghJ kf;fisj; njhOiff;fhf vOg;gp tplf; $batu;fshf ,Ue;jhu;fs;.

(m`;kj;> mG+jhT+j;> e]h<> GY}Fy; mkhdp)

vg;NghJ gps;isfSf;F njhOifiaf; nfhz;L fl;lis ,lg;gLk;

01. gps;isfspd; taJ Vohf MFk; NghJ mtu;fSf;Fj; njhOifiaf; nfhz;L fl;lisapl Ntz;Lk;. mtu;fs; gj;J taij milAk; NghJ njhOifia tpl;ljw;fhf mbj;J mtu;fisj njho itf;f Ntz;Lk;.

cq;fs; gps;isfSf;F mtu;fs; VO tajhf ,Uf;Fk; NghJ njhOifia VTq;fs;. mtu;fs; gj;J taJ gps;isfshf ,Uf;Fk; nghOJ mjw;fhf mtu;fis mbAq;fs;.

(mG+jhT+j; - ]`P̀ ;)


35

mjhDk; ,fhkj;Jk;

01. mjhd; $Wgtu; cau;e;j ,lj;jpy; Vwp mjhd; $w Ntz;Lk;.

“gpyhy; (uyp) mtu;fs; vdJ tPl;bd; kPJ cl;fhu;e;J ,Uf;ff; $batu;fshf ,Uejhu;fs;. kjPdhtpNy ,Uf;ff; $ba tPLfspy; mJ kpfTk; cau;thdjhf ,Ue;jJ. g[;u;

cjakhFtijf; fz;lhy; Vwpr nrd;W mjhd; $Wthu;fs;.” vd xU ngd;kdp $Wfpd;whu;fs;.

(mG+jhT+j; - `rd;)

“w]_Yy;yh`p (]y;) mtu;fSf;F mjhd; $Wtjw;F ,Utu; ,Ue;jhu;fs;...... ,tu; ,wq;f mtu; VWthu;.

(mG+jhT+j; - `rd;)

02. mjhd; $Wk; NghJ mjhd; $Wgtu; jd; tuy;fis fhjpDs; itj;Jf; nfhs;s NtzLk;.

“mjhd; $wpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ ehd; gpyhiyf; fz;Nld;... (mjd; NghJ) mtu;fsJ ,U tpuy;fSk; jq;fsJ

fhJfSf;Fs; ,Ue;jd.” vd mG+ [`Pgh $Wfpd;whu;fs;.

(jpu;kpjp)


36

03. “à;a my]; ]yhj;> à;a myy; gyh`;” vd;w $Wk; NghJ tyJ ,ljhf jpUk;g Ntz;Lk;.

“gpyhy; mtu;fs; mjhd; $Wk; NghJ mtu;fSila tha; mq;Fk; ,q;Fk; nry;tij ehd; ftdpf;fyhNdd;. tyJ

,ljhf “à;a my]; ]yh > à;a myy; gyh`;” vd mG+ [`Pgh $Wfpd;whu;fs;.

(]`P̀ ; K];ypk;)

04. mjhd; $WgtUila mjhid nrtpkLf;ff; $batu;fs; mNj thu;j;ijfisNa kPl;bf; $wpf; nfhs;s Ntz;Lk;.

“ePq;fs; Kmj;jpd; mjhd; $Wtij nrtpkLj;jhy; mtu;

$WtJ Nghd;Nw ePq;fs; $Wq;fs;”

(]`P̀ ; K];ypk;)

05. mjhd; $Wgtu; “ à;a my]; ]yh” my;yJ “à;a

myy; gyh`;” vd;W $Wk; NghJ mjid nrtpkLg;gtu;fs; “yh

`t;y tyh Ft;tj ,y;yh gpy;yh`;” vd;W $wpf; nfhs;s Ntz;Lk;.

Kmj;jpd; (à;a my]; ]yh) vdfl $wpaJk; mjw;F

my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) mtu;fs; “yh `t;y tyh Ft;tk

,y;yh gpy;yh`;” vd;W $wpdhu;fs;.

(]`P̀ _y; K];ypk;)


37

06. mjhDk; ,fhkj;Jk; ,ilntsp ,d;wp Nru;j;jjhf ,Uf;ff; $lhJ. xt;nthU mjhDf;Fk;> ,fhkj;Jf;Fk; ,ilapy; T*r; nra;af; $batu; jd; NjitapypUe;Jk;> cztUe;jf; $batu; cztUe;JtjpypUe;Jk; ,yFthf tpLgLtjw;fhd ,ilntsp ,uf;f Ntz;Lk;. Fiwe;j gl;rk; ,uz;L uf;mj;Jfs; njho KbAkhdjhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

“ xt;nthU mjhDf;Fk;> ,fhkj;Jf;Fk; ,ilapy;

njhOif cz;L.” vd my;yh`;tpd; J}ju; (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

(]`P̀ _y; Gfhup> ]`P̀ _y; K];ypk;)

“cdJ mjhDf;Fk; ,fhkj;Jf;Fk; ,ilapy; T*r; nra;gtu; jd; Njitia ,yFthf epiwNtw;Wtjw;Fk; rhg;gpLgtu; jdJ cztpypUe;J ,yFthf tpLgLtjw;Fkhd

,ilntspia Mf;fpf; nfhs;” vd u]_Yy;yh`p (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

(m`;kj;> ]`P̀ ; my;]hkpc]; ]fPu; ypy; my;ghdp)


38

07. mjhdpd; Xiria nrtpkLj;jJk; gpd;tUk; yhu;j;ijfis Xj Ntz;Lk;.

m~;`J ms;yh,yh` ,y;yy;yh`_ t`;j`_ yh~uPfy`_ tmd;d K`k;kjd; mg;J`_ tu]_Y`_. uoPj;J gpy;yh`p ug;gd; tgp K`k;kjpd; u]_yd; tgpy; ,];yhkp jPdh.

nkhop ngau;g;G :

my;yh`; xUtidj; jtpu jPu;g;ghsDk;> fl;Lg;glj; jFjpahdtDk; vtUkpy;iynad;Wk; ehd; rhd;W gfu;fpd;Nwd;. mtUf;F epfuhfTk; vtUkpy;iy. epr;rakhf K`k;kJ (]y;) mtu;fs; mtDila mbahu; vd;Wk;> mtDila J}ju; vd;Wk;> rhl;rp $Wfpd;Nwd;. ehd; my;yh`;it ug;ngd;Wk;> J}jnud;Wk;> ,];yhj;ij khu;f;fnkd;Wk; nghUe;jpf; nfhs;fpd;Nwd;.

,e;j thu;j;ijfis Xjf; $bNahupd; midj;J ghtq;fSk; kd;dpf;fg;glfpd;wd.

“ahu; Kmj;jpd; mjhd; $Wfpd;w NghJ m~;`J md;yh ,yh` ,y;yy;yh`{ ...... vd;W $Wfpd;whNuh myUila

ghtq;fs; mtUf;fhff kd;dpf;fg;gLfpd;wd.”

(]`P̀ ; K];ypk;)


39

08. mjhd; Kbe;jJk ]ythj;J Xj Ntz;Lk;.

“gpwF vd; kPJ ]ythj;Jr; nrhy;Yq;fs;”

(]`P̀ _y; K];ypk;)

09. gpwF gpd;tUk; JMitAk; Xjpf; nfhs;s Ntz;Lk;.

my;yh`_k;k ug;g `hjp`pj; j/tjpj;jhk;kh. t];]yhj;jpy; fh,kh> Mj;jp K`k;kjdpy; t]Pyj ty; goPyh> tg mj;`_ kfhkd; k`;%jdpy;yjP t mj;jh

nkhop ngau;g;G:

ah my;yh`;! ,e;j G+uz mjhdpDilaJk;> rpiyhd njhOifapDilaJk; ug;Ng! K`k;kj; (]y;) mtu;fSf;F neUf;fj;ijAk;> Nkd;ikiaAk; toq;Fthahf. eP mtu;fSf;fhf thf;fspj;jpUf;Fk; kfhk; k`;%j; vd;w ,lj;jpy; mtu;fis vOg;Gthahf.

vtu; ,e;j JMit XJfpd;whNuh mtUf;fhf u]_Yy;yh`p (]y;) mtu;fSila ~ghmj; `yhyh`p tpLfpd;wJ.

“gpwF vdf;fhf my;yh`;tplj;jpy; t]Pyh vd;w neUf;fj;ij NfSq;fs; ...... ahu; vdf;fhf neUf;fj;ijf; Nfl;fpd;whNuh

mtUf;fhf ~ghmj; `yhyh`p tpLfpd;wJ.” (]`P̀ ; K];ypk;)


40

“vtu; mjhd; Xiria nrtpkLj;j gpd;G “my;yh`_k;k” vd;w JMitf; $Wfpd;whNuh mtUf;fhf kWik ehspy; vdJ

~ghmj; cupj;Jilajhf MfptpLk;.”

(]`P̀ _y; Gfhup)

10. mjhd; $WgtUf;fhf Ntz;b vt;tpjf; $ypAk; toq;ff; $lhJ. mjhd; $Wgtu; vLf;fTk; $lhJ.

“jhd; mjhd; $Wtjw;F $yp vLf;fhj xU Kmj;jpid

Vw;gLj;jpf; nfhs;” vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

11. mjhd; $wpatNu ,fhkj; $wTk;

mjhid ,ul;bg;ghfTk; ,fhkj;ij xw;iwg;gilahfTk; $Wk;gb gpyhYf;F Vtg;gl;lJ.

(]`P̀ _y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;)


41

12. vtu; cau;e;j FuYilatuhf ,Uf;fpd;whNuh mtNu Kmj;jpdhf epakpf;fg;gl Ntz;Lk;.

“mg;Jy;yh`; ,g;D i]j;jpw;F “eP gpyhYld; vOe;J ePu; fz;lij mtUf;F ePu;r; nry;Y. Vndd;why; mtu; cd;id tpl rj;jj;jpy; cau;e;jtuhf ,Uf;fpd;whu;. vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

(mG+jhT+j;> m`;kj;> ]`;``_

,g;D `_i]kh – ieYy; mt;jhu; - t]`;``_ jpu;kpjp)

[dh]h njhOif - njhlu; : 05 –

ftiy Jf;fk; ,og;G

01. vtuhtJ xUtu; kuzpj;J tpl;lhy; fd;dq;fspy; mbj;Jf; nfhs;tJ> Milfisf; fpopj;Jf; nfhs;tJ> [h`pypa;aj;jtu;fs; Gyk;Gtijg; Nghd;W Gyk;Gjy; Nghd;witfs; jLf;fg;gl;litfshFk;.


42

fd;dq;fspy; mbj;Jf; nfhs;gtu;fSk;> Milfisf; fpopj;Jf; nfhs;gtu;fSk;> [h`pypa;a miog;ig Nkw;nfhs;gtu; fSk; vq;fisr; rhu;e;jtu;fsy;yu; vd;W egp mtu;fs; $wpdhu;fs;. (]`P̀ {y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;) 02. ikapj;jpw;fhf nkhl;ilabg;gJk;> rg;jkpl;L mOJGuStJk; (ùhk;) jLf;fg;gl;litfshFk;. egp mtu;fs; $wpdhu;fs; : nkhl;ilabg;gtu;fs;> rg;jkpl;L mOJ> cUz;L GuSgtu;fs;> Milfisf; fpopj;Jf;nfhs;gtu;fs; MfpNahupy; ,Ue;Jk; ehd; epuguhjpahfptpl;Nld;. (]`P̀ {y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;) 03. kuz tPl;by; Kfq;fis efq;fshy; tuz;bf; nfhs;Sjy;> Kbfisf; Nfhuptply;> jdf;F mopit tutioj;Jg; gpuhu;j;jpj;jy; Nghd;w midj;J tplaq;fSk; (ùhk;) jLf;fg;gl;litfshFk;. ck;K mjpa;ah vd;w ]`hgpahg; ngz;kzp $Wfpd;whu;fs;: egp mtu;fs; vq;fsplk; igmj; vLf;Fk;NghJ> \\ey;y tplaq;fspy; fl;Lg;gl;L elf;f Ntz;Lk; vd;W epge;jidapLk;NghJ> gpd;tUkhW epge;jidapl;lhu;fs; : ey;y tplaq;fspy; mtu;fSf;F khW nra;af; $lhJ vd;Wk;> Kfq;fis tuz;bf; nfhs;sf; $lhJ vd;Wk;> mopit Ntz;b gpuhu;j;jpf;ff; $lhJ vd;Wk;> Milfisf; fpopj;J Kbfis (jiytpup Nfhykhf) itf;ff; $lhJ vd;Wk; cgNjrk; nra;jhu;fs;. (mg+jht+j; - ]dJ`_ ]`P`;. m`;fhk; 30)


43

04. [h`pypa;aj;jpy; xUtu; kuzpj;J tpl;lhy; mtUf;fhf kf;fisf; $l;b “ku;jpa;ah” vd;w ,uq;fw; ghly;fis ghLthu;fs;. Kf;fpakhf kuzpj;jtupd; ew;nray;fs;> ew;gz;Gfs;> mtu; mt;thW nra;jhu;> ,t;thW kf;fNshL ele;jhu;> mtu; murpaypy; ed;F gq;fhw;wpdhu; vd;nwy;yhk; GfOtjw;F mugpapy; " vd;W “nrhy;yg;gLk;. ,ij ,d;W K];ypk;fs; vd;W $Wgtu;fSk; ru;trhjhuzkhfr; nra;J tUfpwhu;fs;. MfNt “ku;jpa;ah” vd;wiof;fg;gLk; ,uq;fw;ghf;fs; ghLtij K];ypk;fs; jtpu;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. egp mtu;fs; ,uq;fw; ftpijfs; ghLtijj; jLj;jhu;fs;. (m`;kj;> ,g;Dkh[h - ]dJ`{ ]`P̀ ;. gj;`{y; ghup ) 05. kuzk; my;yJ NtW VjhtJ xU Nrhjid> Jf;fk; Vw;gLk;NghJ jd;idAk;> jd; ug;igAk; kwe;J jLf;fg;gl;lr; nray;fs;> thu;j;ij fspy; <Lgl;L tplhJ> Nrhjid Vw;gLk;NghJ mjd; Muk;gj;jpNyNa nghWiiaf; filg;gpbf;f Ntz;Lk;. epr;rakhf nghWik vd;gJ Nrhjidapd; Muk;g fl;lj;jpy;jhd; vd;W egp mtu;fs; $wpdhu;fs;. (]`P̀ {y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;) 06. ahUf;fhtJ Nrhjid> Jf;fk;> kuzr; rq;flk;> Ntjid Vw;gl;lhy; nghWikNahL gpd;tUk; JMit XjNTz;Lk;.


44

epr;rakhf ehq;fs; tho;tJ my;yh`;Tf;fhfNt! mtdplNk kPz;Lk; jpUk;gpr; nry;Nthk;. ah my;yh`;! vdf;F Vw;gl;l ,r; Nrhjidapy; vdf;F ew;$ypiaj; je;jpLthahf! ,ijtpl kpfr; rpwe;j xd;iwAk; vdf;F je;jUs;thahf! ve;jnthU K];ypkpw;fhtJ xU Nrhjid Vw;gl;L> my;yh`; mtUf;F Vtpa \\,d;dhypy;yh`p.........|| vd;w NkYs;s JMit XjptUthNuahdhy;> mtUf;F me;j Nrhjidia tpl kpfr; rpwe;j xd;iw my;yh`; toq;fpNa jPUthd; vd;W egp mtu;fs; $wpdhu;fs;. (]`P̀ ; K];ypk;) fz;zpakpf;f my;yh`; $Wfpd;whd; : mtu;fs; jq;fSf;F vj;jifa f~;lk; Vw;gl;l NghjpYk; epr;rakhf ehk; my;yh`;Tf;fhNt ,Uf;fpd;Nwhk;. epr;rakhf ehk; mtdplNk kPSNthk; vdf; $Wthu;fs;. (2 : 156) 07. kuzk;> kdf; f~;lq;fs;> Jf;fk;> Nrhjid Vw;gLk;NghJ> cs;sj;jpy; ftiy Vw;gl;L fz;zPu; tbg;gJ Fw;wkpy;iy. vdpDk; my;yh`;Tf;F tpUg;gkpy;yhj nray;fs;> thu;j;ijfs; ntspahfp tplf; $lhJ. jd;Dila kfd; ,g;uh`Pk; tghj;jhdNghJ epr;rakhf fz;fs; fz;zPu; tbf;fpd;wd. cs;sk; ftiyg;gLfpwJ. (,e;Neuj;jpy;) \\vq;fs; ug;G vij tpUk;GthNdhmijj; jtpu NtW


45

vijAk; ehk; nrhy;ykhl;Nlhk;|| vd egp mtu;fs; $wpdhu;fs;. (]`P̀ {y; Gfhup)

j/]pa;ahj; 01. kuzpj;jtupd; cwtpdu;fSf;F gpd;tUk; thu;j;ijfisf; nfhz;L MWjy; $w Ntz;Lk;. mj;Jld; my;yh`;tplk; ed;ikiaehb nghWikahf ,Uf;Fk;gbAk; cgNjrk; nra;a Ntz;Lk;. epr;rakhf my;yh`; mtd; vLj;Jf; nfhz;litfSk; mtd; nfhLj;jitfSk; mtDf;Nf cupajhFk;. NkYk; xt;nthU gilg;Gk; mtdplj;jpy; (kuzpg;gjw;F) Neuk; Fwpf;fg;gl ;ljhfNt fhzg;gLfpwJ. (]`P̀ {y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;) c]hkh mtu;fs; $Wfpd;whu;fs; : egp mtu;fspd; xU kfs;> \\jd; kfd; kuzpj;Jtpl;lhu;. clNd vq;fsplk; thUq;fs;|| vd;W egp mtu;fSf;Fr; nra;jpaDg;gpdhu;fs;. mjw;ftu;fs; jd; kfSf;Fr; ]yhk; $wp> Nkw;$wg;gl;l JMit XJtJld;> nghWikahf ,Ue;J my;yh`;tplk; ed;ikia vjpu;ghu;f;Fk;gbahfTk; te;jtuplk; $wpaDg;gpdhu;fs;. (]`P̀ {y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;) 02. kuzpj;jtu;fspd; cwtpdu;fisr; re;jpj;J> Neubahf mtu;fsplk; MWjy; $wNtz;Lk;. (jtpu;f;f Kbahj epiy Vw;gl;lhNy jtpu)


46

egp mtu;fs; xU rigapypUe;jhy; mq;F egpj;Njhou;fSk; ,Ug;ghu;fs;. mtu;fspy; xU egpj;Njhou; ,Ue;jhu;. mtUf;F xU rpwpa kfDk; ,Ue;jhu;. mtu;> mtNuhL Xb te;J rigapy; mkUk; Nghnjy;yhk; gpd;dhy; XbtUthu;. mtiu mtu; J}f;fp Kd;dhy; itj;Jf; nfhs;thu;. xU ehs; egp mtu;fs; mtiug; ghu;j;J> \\eP mtiu (kfid) tpUk;Gfpwhah? || vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F me;j egpj; Njhou;> \\my;yh`;tpd; J}jNu! my;yh`;Tf;fhf cq;fis ehd; tpU;kGtJ Nghd;W ,e;jg; gps;isiaAk; tpUk;Gfpd;Nwd;|| vd;whu;. (rpy jpdq;fs; nrd;wjd; gpd;du;) mg;gps;is kuzpj;J tpl;lJ. Foe;ijia epidj;J ftiyapy; me;j egpj; Njhou;> mq;F te;jhy; kfdpd; epidT tUk; vd;W rigf;F tUtij epWj;jp tpl;lhu;. (,tu; rigf;F r%fkspg;gjpy;iy vd;gijf; fz;l egp mtu;fs;) ||vd;d! ,d;dhiuf; fhztpy;iy|| vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F egpj; Njhou;fs;> \\ePq;fs; rigapy; mbf;fb fhZk; mtUila gps;is kuzpj;J tpl;lJ|| vd;wdu;. clNd egp mtu;fs; mtiur; re;jpj;J> mtupd; kfidg; gw;wpf; Nfl;lhu;fs;. mtu; tghj;jhfp tpl;ljhf mtu; $wpdhu;. clNd egp mtu;fs; mtUf;F MWjy; $Wk; JMit Xjpdhu;fs;. gpwF> \\,t;tpuz;by; cdf;F vJ tpUg;gkhdJ? cd; kfd; kuzpf;fhky; capNuhbUe;J> eP mtiug; ghu;j;J kfpo;r;rpail tijah? my;yJ eP (kWiapy;) Rtdj;jpd; thapy;fspy; xU thapYf;F tu cd; kfd; cdf;F Kd;dhy; te;J epd;W nfhz;L> cdf;fhf thapiyj; jpwe;J tpLtijah? || vd;W Nfl;lhu;fs;. mjw;F me;j egpj;Njhou;> \\my;yh`;tpd; J}jNu! vdf;F Kd; mtu; nrd;W> vdf;fhf thaiyj; jpwg;gNj vdf;F kpf tpUg;gkhdjhFk;|| vd;whu;. mjw;F> \\mJ cdf;F elf;Fk;|| vd;whu;fs;. mg;NghJ mq;fpUe;j md;]hupfspy; xUtu; vOe;J> \\my;yh`;tpd; J}jNu! (vd;id my;yh`; cq;fSf;F mu;g;gzkhf;fl;Lk;> vd;W $wptpl;L) ,J mtUf;F kl;Lk; elf;ftpUf;fpd;wjh? my;yJ vq;fs; midtUf;Fkh?|| vd;W Nfl;f> \\,y;iy> ,J cq;fs; midtUf;Fk;|| vd;W $wpdhu;fs;. (e]h<>m`;kj;> ,g;D `pg;ghd;> my;̀ hfpk; - ]dJ`{ ]`P`; - m`;fhk; 162)


47

03. kuz tPl;by; mq;Fs;stu;fs; mOJnfhz;bUe;jhy;> %d;W ehl;fSf;Fg; gpd; mq;F nrd;W motplhJ mtu;fisj; jLf;f Ntz;Lk;. [/gu; gpd; mg+jhypg; mtu;fs; ~`Pjhd NghJ> mtu;fspd; FLk;gj;jhu;fsplk; egp mtu;fs; nrd;W> %d;W ehl;fspy; kPz;Lk; tUtjhff; $wpr; nrd;whu;fs;. gpwF mq;F nrd;W> \\,jw;Fg; gpwF vdJ rNfhjuUf;fhf mohjPu;fs;|| vd;W $wpdhu;fs;. (m`;kj;> my; `hfpk; - ]dJ`{ ]`P`;. - m`;fhKy; [dh,]; )

mlf;f];jyk; 01. mbf;fb mlf;f];jyq;fSf;Fr; nrd;W kuzj;ij Qhgfk; nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. gbg;gpidfs; ngw Ntz;Lk;. egp mtu;fs; $wpAs;shu;fs; : ePq;fs; kz;ziwfisr; re;jpAq;fs;. epr;rakhf mJ kuzj;ij Qhgf%l;Lk;. (]`P̀ ; K];ypk;) kw;WnkhU mwptpg;gpy; gpd;tUkhW te;Js;sJ:


48

mitfis (kz;ziwfis)r; re;jpAq;fs;. epr;rakhf mjpNy gbg;gpidfs; ,Uf;fpd;wd. ( m`;kj;> my;̀ hfpk; - ]dJ`{ ]`P̀ ;. m`;fhKy; [dh,]; ) 02. mlf;f];jyq;fSf;Fr; nry;gtu;fs; mq;F mlq;fg;gl;bUg; gtu;fSf;F gpd;tUkhW ]yhk; $w Ntz;Lk;. ,t;Tiwtplq;fspd; K/kpd;fs;kPJk;> K];ypk;fs;kPJk; rhe;jp cz;lhtjhf! epr;rakhf ehKk; my;yh`; ehbdhy; cq;fSld; Nruf; $bNahNu! vq;fSf;Fk; cq;fSf;Fk; my;yh`;tplj;jpy; MNuhf;fpaj;ij Ntz;Lfpd;Nwd;. (]`P̀ ; K];ypk;)

Giwjh mtu;fs; $Wfpd;whu;fs; : mlf;f];jsq;fSf;Fr; nry;gtUf;F egp mtu;fs; (JMf;fisf;) fw;Wf; nfhLg;gtu;fshf ,Ue;jhu;fs;. mtu;fSf;Fr;


49

]yhk; nrhy;gtu; \\m];]yhK myh m`;ypj;jpahu;|| (kz;ziwthrpfs; kPJ my;yh`;tpd; rhe;jp cz;lhfl;Lk;!) vd;W $Wthu;. (]`P̀ ; K];ypk;) 03. K];ypk;fspd; fg;UfSf;F kj;jpapy; nrUg;Gld; elg;gijj; jtpu;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. g~Pu; vd;gtu; $Wfpd;whu; : ehd; egp mtu;fSld; ele;J nfhz;bUe;Njd;. mg;NghJ K];ypk;fspd; ikathbf;Fr; nrd;whu;fs;. mq;Nf mtu;fs; ele;J nfhz;bUf;Fk;NghJ> mtu;fspd; ghu;it xU gf;fkhfr; nrd;wJ. mt;Ntis mq;Nf xU kdpju; ,U fhy;fspYk; nrUg;gzpe;jtuhf fg;UfSf;F kj;jpapy; ele;J nfhz;bUe;jhu;. ,ijf;fd;l egp mtu;fs; \\nrUg;Gfs; mzpe;jpUg;gtNu! ck;Kila ,U nrUg;GfisAk; fow;WtPuhf!|| vd;whu;fs;. mtu; jpUk;gpg; ghu;j;J egp mtu;fis mwpe;J nfhz;lJk;> jd;dpU nrUg;GfisAk; fow;wp mitfis vwpe;J tpl;lhu;. (mg+jht+j;> e]h<> m`;kj; - ]dJ`{ ]`P̀ ;. m`;fhKy; [dh,]; ) 04. kz;ziwfspy; mlf;fg;gl;bUg;gtu;fSf;F mq;F nry;gwtu;fs; mtu;fSf;fhfg; gpuhu;j;jid nra;a Ntz;Lk;. Map~h mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs; : epr;rakhf egp mtu;fs; [d;dJy; gfP/ vd;w (K];ypk;fspd;) mlf;f];jyj;jpw;Fr; nrd;W mtu;fSf;fhfg; gpuhu;j;jpg;gtu;fshf ,Ue;jhu;fs;. (m`;kj; - ]`P̀ ; - m`;fhk;)


50

05. mlf;f];jyq;fspy; gpuhu;j;jidapy; <LgLk;NghJ> jd;dpU ififisAk; ed;whf fpg;yhit Kd;Ndhf;fp ePl;bg; gpuhu;;j;jpf;f Ntz;Lk;. iffis Klf;fpf; nfhz;L JMr; nra;tJ egp topay;y. egp mtu;fs; gfP/Tf;F te;J eP;z;l Neuk; mq;F epd;w gpwF jq;fs; ,U iffisAk; cau;j;jpdhu;fs;. ,g;gb %d;W Kiw nra;jhu;fs;. (]`P̀ ; K];ypk;) 06. fg;UfSf;F Nky; gs;spfs; fl;lf; $lhJ. fg;Ufis Kd;Ndhf;fpj; njhoTk; $lhJ> a+ju;fis my;yh`; rgpg;ghdhf! Vnddpy; mtu;fs; jq;fs; egpkhu;fspd; kz;ziwfisg; gs;spfshf;fpf; nfhz;ldu; vd;W

egp mtu;fs; $wpdhu;fs;.

(]`P̀ {y; Gfhup> ]`P̀ ; K];ypk;) \\kz;ziwfis Nehf;fpj; njhohjPu;fs;|| vd;Wk; egp mtu;fs; $wpdhu;fs;. (]`P̀ ; K];ypk;)


51

07. mlf;f];jyq;fspy; [dh]hj; njhOif elhj;jf; $lhJ. kz;ziwfSf;F kj;jpapy; [dh]hj; njhOif elhj;Jtij egp mtu;fs; jLj;jhu;fs;. (,g;Dy; m/uhgp> jdJ \\K/[k;|| vd;w E}ypYk;> mj;jguhdp \\my; mt;]j;|| vd;w E}ypYk; gjpT nra;Js;sdu;. - ]dJ`{ `]d; - m`;fhk;) 08. Mz;fSf;F “m];]pahuj;” (kz;ziwfisr; re;jpj;jy;) ]{d;dj;jhf;fg;gl;Ls;sJ Nghd;W ngz;fSf;Fk; ]{d;dj;jhf; fg;gl;Ls;sJ. \\(kz;ziwfSf;Fr; nrd;why;) mtu;fSf;F vd;d nrhy;y Ntz;Lk; ahu]_Yy;yh`;? || vd Map~h mtu;fs; Nfl;l NghJ> \\m];]yhK myh m`;ypj;jpahu; vd;W $W|| vd egp mtu;fs; $wpdhu;fs;. (]`P̀ ; K];ypk;) mg;Jy;yh`; gpd; mg+ Kiyf;fh mtu;fs; $wpdhu;fs; epr;rakhf xU ehs; Map~h mtu;fs; ikathbapyp Ue;Jj; jpUk;gpf; nfhz;bUe;jhu;fs;. \\ck;Ky; K/kpdPNd! ePq;fs; vq;fpUe;J tUfpwPu;fs;?|| vdf; Nfl;Nld;. \\ehd; vd; rNfhjuu; mg;Ju; u`;khdpd; fg;iu juprpj;J tpl;L tUfpd;Nwd;|| vd;whu;fs;. mjw;F> \\egp mtu;fs; fg;Ufisj; juprpg;gijj; jLf;f tpy;iyah?|| vdf; Nfl;Nld;. mtu;fs; \\Mk;|| vdf; $wptpl;L>


52

\\kz;ziwfisr; re;jpg;gij jLg;gtu;fshf ,Ue;jhu;fs;. gpwF mitfisr; re;jpf;Fk;gb fl;lisapl;lhu;fs;|| vdf; $wpdhu;fs;. (my; mj;uk; jdJ \\]{dd;|| vd;w E}ypYk;> `hfpk;> ,g;Dkh[h> ig`fp ,tu;fSk; rpy khw;wq;fSld; wpthaj; nra;Js;sdu;. ]dJ`{ ]`P̀ ;. m`;fhk; )

kuzpj;jtu;fs; 01.kuzpj;jtu;fs; ahuhf ,Ue;jhYk; capNuhbUg;gtu;fs; mtu;f isf; Fiw $Wjy;> jpl;Ljy; Nghd;w nray;fspypUe;J jtpu;e;J nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy; capNuhbUg;gtu;fSf;F mJ Ntjid iaj; juyhk;. egp mtu;fs; $wpdhu;fs; : kuzpj;jtu;fisj; jpl;lhjPu;fs;. Vnddpy; mtu;fs; nra;jDg;gpaitfspd; tpidfisr; re;jpf;fr; nrd;W tpl;lhu;fs;.

(]`P̀ {y; Gfhup) kw;WnkhU mwptpg;gpy; :


53

kuzpj;jtu;fisj; jpl;Ltjd; %yk; capNuhbUg;gtu;fis Nehtpid nra;ahjPu;fs;. (m`;kj; - ]dJ`{ ]`P̀ ;) kw;WnkhU mwptpg;gpy; : kuzpj;jtu;fis jpl;lhjPu;fs;. vq;fspy; capNuhLs;s tu;fis ePq;fs; Nehtpidg;gLj;jpatu;fshtPu;fs;. (m`;kj; - [a;apj; vd;w juj;jpYs;sJ. - GY}Fy; mkhdp) 02. ,we;J Nghd K];ypk;fSf;fhf Ntz;b capNuhLs;stu; fs; my;yh`;tplk; ghtkd;dpg;Gf; Nfhu Ntz;Lk;. \\vtu;fs; ,tu;fSf;Fg; gpd; te;jhu;fNsh> mtu;fs;> \\vq;fs; ug;Ng! vq;fisAk;> vq;fSf;F Kd; tpRthrq; nfhz;l vq;fSila rNfhjuu;fisAk; eP kd;dpj;jUs;thahf! (~_uj;Jy; `~;u; : 10 ) 03. kuzpj;jtu; fhgpuhf ,Ue;J> mtupd; cwtpdu;fs; K];;;ypk;fshf ,Ue;jhYk; $l kuzpj;jtu; fhgpu;jhNd vd;W mtiu jpl;lf; $lhJ. (kuzpj;j) ve;jnthU fhgpiuAk; jpl;Ltjd; %yk;> ve;j xU (capNuhLs;s) K];ypikAk; Nehtpid nra;ahjPu;fs;. ( `hfpk; - ]dJ`{ ]`P`; - GY}Fy; mkhdp )

Documents

Monthly Islamic Magazines