MODEL PNI-NS911

Manual de utilizare în limba română Monitor Auto 9.5 Inch cu TV tuner PNI-NS911

 

Cuprins  

1. Ghid de utilizare .........................................................................2 2. Verificare ...................................................................................2 3. Reparatie...................................................................................2 4. Casti..........................................................................................2 5. Tineti departe ecranul  LCD de lichide ..........................................2 6. Tineti departe produsul de caldura excesiva .................................2 7. Evitati conditiile atmosferice neprielnice ......................................2 8. Ecran LCD ..................................................................................2 9. Incarcator (Bateria este optionala) ...............................................3 10. Bateria si incarcarea (Bateria este optionala)............................3

Functii..........................................................................................................3 Taste functionale si panou de instructiuni........................................................3 Functii telecomanda si instructiuni .................................................................5 Operatiuni de baza ........................................................................................6 1. Punere in functiune ....................................................................6 2. Ajustarea imaginii TFT.................................................................6 3. Redare/Pauza.............................................................................6 4. Redare program de pe  USB/SD/MMC（Functie optionala） .........7

Configurarea Sistemului.................................................................................7 1. Configurare Ecran TV ..................................................................7 2. Configurare Meniu TV player.......................................................7

Redare fisiere multimedia ..............................................................................7 Receptie programe TV/FM .............................................................................8 1. Receptie TV ...............................................................................8 3. Receptie FM...............................................................................8

Conectare TV ................................................................................................9 Parametri TV player.....................................................................................10 Accesorii ....................................................................................................10

 

 

Atentie: Functiile FM / USB / Card reader / AV si bateria Li‐Ion sunt optionale 

 

 

 

 

 

 

Notă:  Va multumim ca ati achizitionat acest TV player. Va rugam sa cititi cu atentie acest manual si sa‐l pastrati pentru informari ulterioare. 

Notă: Daca veti demonta produsul in perioada de garantie, acesta isi va pierde garantia, 

reparatiile ulterioare se vor face pe cheltuiala clientului. 

Observatii si masuri de siguranta 

 

1.  Ghid de utilizare Dupa ce ati cumparat TV player‐ul, va rugam cititi cu atentie  operatiunile si 

toate instrunctiunile din manual, o utilizare incorecta poate cauza probleme de sanatate 

si deteriorarea aparatului.  

2. Verificare Verificati capacul si adaptorul (in special partile in care pot exista probleme). 

3. Reparatie Pentru a evita socul electric, va rugam sa folositi incarcatorul din cutie si sa  verificati 

conexiunea. Pentru orice reparatie, va rugam contactati centrul de serviciu tehnic. Fara 

permisiune serviciului tehnic, nu reparati TV player‐ul si nu inlocuiti pisele de schimb. 

4. Casti Reglati volumul in timp ce folositi castile. Evitati folosirea castilor la volum 

maxim, acestea pot dauna auzului dumneavoastra.  

5. Tineti departe ecranul  LCD de lichide Va rugam aveti grija ca pe TV‐ul player si pe piesele de schimb sa nu cada apa sau 

alte lichide.Daca pe  TV player vor cadea accidental lichide se poate crea soc electric.  

6. Tineti departe produsul de caldura excesiva TV player nu trebuie sa stea in caldura: langa aeroterma, langa aragaz s.a.  

7. Evitati conditiile atmosferice neprielnice Nu folositi TV player‐ul atunci cand tuna si fulgera. 

8. Ecran LCD  Aveti grija san nu scapati, zgariati , ecranul LCD, si sa nu puneti obiecte grele pe 

TV player.  

Atentie: va rugam evitati contactul cu lichidul din interiorul ecranului LCD daca acesta s‐

a stricat; in cazul in care lichidul a atins pielea, va rugam sa spalati cu apa din abundenta 

timp de 15 minute. 

 

9. Incarcator (Bateria este optionala) Folositi alimentatorul, incarcati bateria din cutia cu accesorii, nu folositi alt 

model de incarcator. Asigurati‐va ca priza este potrivita pentru incarcator. Pentru a evita 

un soc electric nu folositi un alt alimentator cu un alt tip de mufa.  

10. Bateria si incarcarea (Bateria este optionala) Va rugam conectati TV player cu alimentatorul, TV player se va incarca singur.  

Functii 

 

1. Ecran TFT LCD de inalta rezolutie 

2. Rezistent la socuri electrice  

3. Format TV (PAL/NTSC/SECAM ) (Optional)  

4. Baterie Li‐Ion cu autonomie pana 2 ore (Bateria este optionala)   

5. Decodor video DOLBY, suporta MEPG‐4  

6. USB, SD/MMC (optional) 

7.Suporta functii din telecomanda, usor de operat.  

8. MP4, MP3, WMA, MPG, AVI, VOB, DIVX, JPEG . 

9.   Alimentator 220 V c.a. 

10. Optiuni de afisare TFT  

11. Design ultra subtire 

12. Functiile de radio FM si citire TXT sunt optionale  

13. Intrari/Iesiri AV（Iesirile AV sunt optionale） 

Taste functionale si panou de instructiuni 

 

Atentie: fiecare panou contine butoane diferite, nu este obligatoriu ca fiecare model sa 

aiba urmatoarele functii.   

 

 

  Taste functionale  

 

1  CH+  Comanda pentru a merge la canalul urmator 

2  CH- Comanda pentru a merge la canalul anterior 

3  VOL‐  Comanda pentru a descreste volumul 

4  VOL+  Comanda pentru a creste volumul 

5  MODE  Comanda pentru a schimba modurile de redare 

6  ◄◄  Apasati acest buton in timpul redarii pentru a derula inpoi 

7  ►►  Apasati acest buton in timpul redarii pentru a derula inainte  

8  І◄◄  Apasati acest buton in timpul redarii pentru a selecta programul anterior 

9  ►►І  Apasati acest buton in timpul redarii pentru a selecta programul urmator 

10  ►║  Comanda pentru redare/pauza; Prin apasarea acestui buton se poate pune pauza sau porni programele. Apasati OK pentru a confirma 

11  POWER  Daca se apasa scurt se schimba iluminarea de fundal, apasarea lunga duce la inchiderea aparatului. 

 

 

 

  Interfete de redare 

 

1  ANT Aici se conecteaza antena  sau cablul TV pentru semnalul de 

intrare TV 

2  DC‐IN Mufa de incarcare Atentie: atunci cand nu este folosita, va 

rugam scoateti adaptarul din priza. 

3  ON/OFF Intrerupator Atentie: cand nu se foloseste, va rugam sa lasati 

comutati intrerupatorul pe pozitia OFF.  

4  AV IN  Semnal video de intrare 

5  AV OUT  Semnal video de iesire 

6  Ω EARPHONE  Casti audio 

7  SD/MMC  Card SD/MMC  

8  USB   Port USB  

Functii telecomanda si instructiuni  

1  POWER  Apasati acest buton pentru a porni/opri aparatul 

2 LCD MENU 

Apasati acest buton pentru a face setarile ecranului LCD 

3  MODE  Apasati acest buton pentru a schimba intre diferite moduri de redare 

4  ▲  Apasati acest buton pentru deplasare in sus in meniul de setari 

5  ◄  Apasati acest buton pentru deplasare in stanga in meniul de setari 

6  ENTER  Apasati acest buton pentru a confirma 

7  ►  Apasati acest buton pentru deplasare in dreapta in meniul de setari 

8 SD/USB/ 

SEARCH Testeaza dispozitivele SD/USB , cauta programe. 

9  �  Apasati acest buton pentru deplasare in jos in meniul de setari 

10  MUTE Activeaza/ Dezactiveaza sonorul Atentie: iesirile AV nu au aceasta functie 

11  ■  Apasati acest buton pentru a opri/porni redarea 

12  ►║  Apasati acest buton pentru a pune pe pauza sau a reda fisierul 

13  ►► Apasati acest buton in timpul folosirii functiei TV pentru a cauta urmatorul canal 

14  ◄◄ Apasati acest buton in timpul folosirii functiei TV pentru a cauta un 

canal anterior 

15  І◄◄ Apasati acest buton in timpul redarii pentru a selecta capitolul 

anterior 

16  ►► Apasati acest buton in timpul redarii pentru a selecta capitolul 

urmator 

17  CH+  Comanda pentru a merge la canalul urmator 

18  CH‐  Comanda pentru a merge la canalul anterior 

19 Number 

keys 

In timpul vizualizarii programului TV, aveti posibilitatea de a alege un 

numar de pe tastatura care sa corespunda unui anumit canal. 

20  VOL+  Apasati acest buton pentru mari  volumul 

21  VOL‐   Apasati acest buton pentru a reduce volumul 

22  SETUP  Apasati acest buton pentru a intra in meniul de configurare.   

 

Fixarea bateriilor： 

1. Intoarceti telecomanda si scoateti capacul  

2. Puneti bateriile respectand polaritatea 

3. Montati capacul inapoi 

Operatiuni de baza 

1. Punere in functiune 1) Conectati produsul la o sursa de alimentare(220V c.a.). Ledul rosu indica pornirea si 

incarcarea.  

2) Apasati butonul ON, pentru a porni dispozitivul. Apasati butonul OFF si scoati din 

priza atunci cand nu il mai folositi.  

3) Pentru a face legatura cu televizorul, va rugam schimbati modul in AV.  

2. Ajustarea imaginii TFT Apasati pe MENU pentru a intra in meniul de configurare si pentru a face ajustari.   

3. Redare/Pauza  1) Acest player va porni automat, din moment ce discul este incarcat.  

2) Apasati tasta ►║ pentru pauza. 

3) Apasati inca o data tasta ►║ pentru a porni.  

4. Redare program de pe  USB/SD/MMC（Functie optionala） Introduceti dispozitivul SD/USB pentru a rula programele.  

Configurarea Sistemului 

1. Configurare Ecran TV Apasati pe MENU pentru a schimba lumina, contrastul, nuanta si saturatia.  

2. Configurare Meniu TV player  1) Configurari generale a. Afisaj TV: Normal / PS. Normal / LB. Ecran lat. 

b.Limba OSD: Engleza, Franceza, Germana, Spaniola, Italiana, Portugheza si Rusa.  

c. Closed Caption(descrieri, informatii aditionale): ON / OFF. 

d. Screen Saver:  ON / OFF. 

e. Setarea ultimei redari memorate: Atunci cand energia electrica este intrerupta brusc, 

sistemul poate relua informatiile de la ultima redare, in momentul in care se obtine din 

nou energie electrica. ON / OFF. 

2) Configurare audio: Configurare Speaker si Sunet a. Modul DOWNMIX Mode: Lt / Rt. , Stereo, Virtual Surround. 

b. Egalizator: Rock, Popular, Live, Dance, Electronic, Classic, Soft. 

3) Configurare video ( regleaza calitatea pozelor redate pe ecranul  LCD ) : claritate, lumina, contrast , nuanta si saturatie  4) Configurare TV analog  a. Cautare automata: Cautati automat programe TV. 

b. Cautare manuala: Cautati manual programe TV. 

c. Reglaj: reglati semnalul TV .  

d.Sistem de sunet: PAL_BG, PAL_DK, PAL_I, NTSC_M, SECAM_BG, SECAM_DK, PAL_M, 

PAL_N. 

Redare fisiere multimedia 

1. Redare fisiere multimedia. In timpul redarii se poate derula inainte sau inapoi 

1) Apasati ◄◄ pentru a derula inainte. Fiecare apasare a tastei  ◄◄ va regla viteza 

derularii.   

FFX2 → FFX4 → FFX8 → FFX16 → FFX32 → Play 

Apasati  ►║ pentru redare normala. 

2) Apasati ►► pentru a derula inapoi. Fiecare apasare a tastei ►► va regla viteza 

derularii.   

FR X2→ FRX4 → FRX8 → FRX16 → FRX32 → Play 

Apasati  ►║ pentru redare normala. 

2. Suporta formate JPG si TXT (Doar anumite modele suporta TXT) 

Receptie programe TV/FM 

1. Receptie TV 1) Conectati cablul TV sau antena. 

2) Apasati tasta “MODE” pentru a schimba modul de redare, selectati modul TV . 

3) Alegeti sistemul corect, TV local, NTSC or PAL. 

4) Alegeti sistemul de sunet corect. 

5) Apasati tasta “SET UP” pentru a schimba in TV . 

6) Apasati tasta “search/Program” pentru a cauta automat programe.  

7) Se pot obtine cele mai bune semnale de receptie  prin ajustarea directiei antenei, si a 

unghiului. (folositi antena mica pentru a cauta programe, cantitatea si calitatea 

programelor depend de semnalul local). 

8) Apasati tastele de la 1‐10 pentru a selecta canalul. Canalele ce depasesc numarul 10 

pot fi selectate prin apasarea a doua taste numerice timp de doua secunde. 

9) Apasati tasta “CH+” sau “CH‐“ pentru a selecta canalul urmator sau anterior . 

3. Receptie FM 1) Conectati antena. 

2) Apasati tasta “MODEL” pentru a schimba in modul FM.  

3) Apasati tasta “SET UP” pentru a seta modul FM. 

4) Apasati tasta “Search” pentru a gasi programele FM. 

5) Se pot obtine cele mai bune semnale de receptie  prin ajustarea directiei antenei, si a 

unghiului. (folositi antena mica pentru a cauta programe, cantitatea si calitatea 

programelor depind de semnalul local). 

6) Apasati 1‐10 pentru a selecta canalul. Canalul peste 10 poate fi selectat prin apasarea 

a doua taste numerice timp de doua secunde. 

    

Conectare TV 

Pentru a conecta TV player‐ul cu televizorul va rugam folositi cablul AV.  

 

 

 

 

 

 

Atentie: Linia AV contine mufa galbena pentru semnal video si mufa rosie pentru 

semnal audio. 

Operatiuni de baza 

Pornire: Conectati alimentatorul, va rugam ca butonul ON/OFF sa fie pe pozitia ON, TV 

player‐ul se va deschide dupa 3 secunde, apoi schimbati modul player‐ului in TV mode.  

Atentie: deschideti player‐ul din butonul ON/OFF sau din telecomanda.  

Apasati “Setup” pentru a configure meniul, alegeti meniul din tastele inainte/inapoi, 

meniul selectat va avea o culoare luminoasa, apoi apasati enter pentru a confirma 

operatiunea.  

Configurare TV player: Ajustare TV, limba OSD, configurare closed captions, configurare 

screen saver, ultima redare, Audio, Video etc.  

Apasati “Setup”: Player‐ul TV va fi in pauza.  

Parametri TV player 

Specificatii tehnice 

 Dispozitive de 

iesire  USB/MMC/SD  

Iesire audio  AUDIO; 2. 0V+‐0. 2, Speak: 8Ω/1. 5W;  

Iesire casti: 15mW  

Frecventa  20HZ—20KHZ  

Audio (S/N) Radio   ≥50dB  

Distanta de 

actiune ≥50dB  

Iesire Video  1. 0V±0. 2Vp‐p(75Ω)  

Iesire Video  PAL/NTSC/ANTO/SECAM  

Parametri TV 

 

Frecvente tuner 

analog  

BG/DK/I/L; 48. 25MHz～863. 25MHz 

M; 55. 25MHZ～801. 25MHZ 

Sistem audio   DK, I, BG, L, M  

Accesorii Standard  Alimentator  Cablu AV (Optional)  Casti audio  Telecomanda  Manual   Incarcator Auto (Optional)   Antena TV  CD cu jocuri  Joystick 

      

Declarație de conformitate 

Nr. SEM10101279 

 

 

Producător:   Shenzen Newsun Photoelectric Co., Ltd 

4‐5/F,  C  Building,  Fuxinlin  Industrial  Prak,  Hangcheng  Industrial  Area, Xi`xiang Town, Bao`An, ShenZhen, China 

Importator: SC ONLINESHOP SRL  

Adresa: Orhei nr.4, Bl.T1, Piatra Neamț, Romania 

Denumire produs: TV player portabil 

Model: PNI NS911 

Test Standard: EN55013: 2001+A1; 2003+A2: 2006 

                            EN 55020: 2007 

                            EN 61000‐3‐2: 2006+A2:2009 

                            EN 61000‐3‐3: 2008 

                            EN 60065: 2002+A: 2006+A11:2008 

Produsul descris mai sus a fost testat de către noi cu standardul mentionat şi este  în concordanță  cu  Directiva  Consiliului  LVD  din  2006/95/EC.  Este  posibilă  utilizarea marcajului CE pentru a demonstra conformitatea cu această Directiva LVD. 

Certificatul  este  valabil  pentru  mostra  testată,  menționată  mai  sus  şi  nu implică  o  evaluare  a  întregului  produs.  Acesta  este  valabil  numai  în  legatură  cu numărul raportului de testare: SEM10101279. 

 

Data: 02.06.2011                                                                     Administrator, 

                                                                                        Ionaşcu‐Strungariu Silviu 

                                                                                   ___________________________ 

 

                                                    

                                                                         

MODEL PNI-NS911