MOBILNE KUĆE MOBILHEIME 2021 · 2020. 9. 22. · KUHINJE Inteligentno projektirane, modu-larne luksuzne kuhinje, sa stilom i funkcionalnošću. Sve što vam je potrebno, na pravom

MOBILNE KUĆE _ MOBILHEIME 2021

#AdriaHome

Closer to nature

ISTRAŽITE NAŠE NAJNOVIJE PROJEKTE, DESTINACIJE I SVIJET ADRIE, U POTPUNO NOVOM IZDANJU #ADRIAGLAMPING MAGAZINAENTDECKEN SIE UNSERE NEUESTEN PROJEKTE, DIE ADRIA WELT UND UNSERE ZIELE IN DER NEUEN AUSGABE DES #ADRIAGLAMPING MAGAZINS ONLINE BEI

WWW.ADRIA-MOBILEHOME.COM

Sezona 2020 bila je nadahnjujuća u svim aspektima. #adriahome proizvodi su nam omogući-li sudjelovanje u projektima u različitim dijelovima svijeta. Naš opsežni portfelj proizvoda nam je naprimjer omogućio postavljanje vrhunskog butičnog resorta sa modularnim kućama Alpline u Belgiji i ujedno privlačni glamping projekt u Abu Dhabiju. Naša misija je stvoriti proizvode koji podižu standard smještaja, dok u našem srcu težimo razvoju arhitektonskih dragulja. Rečeno je da je "arhitektura izraz vrijednosti", i mi podržavamo tu filozofiju. Turizam je usko povezan s do-bro razvijenom ekonomijom i jedino je ispravno da svi zajedno nastavimo u pozitivnom duhu. Pozdravljamo vašu stalnu podršku i cijenimo vaše povjerenje u nas i naše proizvode. Imamo mentalitet prema naprijed. Naša "Bliže prirodi" filozofija je vodeći princip našeg razvoja i inova-tivnog pristupa. Čvrsto vjerujemo da brand Adria kreira suvremen i održiv pristup turizmu. Radu-jemo se budućim projektima koji će nam omogućiti udruživanje snaga u pomicanju granica. Tim Adria Home.

Die zurückliegende Saison 2020 war in jeder Hinsicht ein Jahr der Inspiration. Mit unseren #adriaho-me Produkten konnten wir an Projekten in verschiedenen Teilen der Welt teilnehmen. Unser großes Produktportfolio hat es uns ermöglicht, ein Boutique-Resort in Belgien zu schaffen, unsere modu-laren Häuser Alpline in gehobene Park Konzepte zu integrieren und sogar in diesem Jahr unsere Glamping-Zelte in Abu Dhabi platzieren. Unsere Mission ist es, Produkte zu entwickeln, die den höchsten Anforderungen an Komfort stand halten. Wir sind mit ganzem Herz und viel Leiden-schaft dabei, architektonische Juwelen zu entwickeln. Es wird ja gesagt, dass "Architektur ein Au-sdruck von Werten ist". Wir unterstützen diese Philosophie. Der Tourismus ist eng mit einer gut entwickelten Wirtschaft verbunden. Wir werden weiter mit ganzer Kraft unseren Teil dazu beitragen. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung und schätzen Ihr Vertrauen in uns und unse-re Produkte. Unsere Philosophie "Näher an der Natur" ist das Leitmotiv unserer Entwi-cklung und Innovation. Wir sind fest davon überzeugt, dass die Marke Adria einen mo-dernen und nachhaltigen Ansatz für den Tourismus mitentwickelt. Wir freuen uns auf zukünftige Projekte, die es uns ermöglichen, gemeinsam mit Ihnen neue Wege zu gehen. Adria Home Team

Pogledajte film Adria branda na: www.adria-mobilehome.com_ Sehen Sie sich den neuen Adria-Brand Film an: www.adria-mobilehome.com

STRAST I ISKUSTVO Adria dizajnira i proizvodi rekreacijska vozila i smještajne jedinice već više od 50 godina. Vođeni sloganom „Bliže prirodi” nastojimo ostaviti trag u svakom od naših proizvoda.

LEIDENSCHAFT UND ERFAHRUNGAdria entwirft und stellt Freizeitfahrzeuge und Ferienunterkünfte schon seit über 50 Jahren her. Unser Slogan "Näher zur Natur" leitet uns, so dass wir in jedem einzelnen Produkt ein bleibendes Zeichen hinterlassen.

PROIZVODNJA SVJETSKE KLASE Adria ima najnaprednije proizvodne pogone. Posjeduje certifikate ISO 9001 i EN 1647 za poslovanje, kakvoću i ekološke standarde.

WELTKLASSE-FERTIGUNGAdria verfügt über die modernsten Produktionsanlagen. ISO 9001 & EN 1647 zertifiziert für Geschäfts-, Qualitäts- und Umweltstandards.

POTPUNA BEZBRIŽNOST Adrijini proizvodi dolaze s vrhunskim jamstvom i profesionalnom podrškom u Europi i diljem svijeta, a podržani su nabavom dijelova i postprodajnom uslugom svjetske klase.

FREI VON SORGENAdria-Produkte verfügen über eine erstklassige Garantie und einen professionellen Kundendienst in ganz Europa und darüber hinaus, unterstützt von einer Weltklasse Ersatzteilversorgung und dem Kundenservice.

INTELIGENTNO PROJEKTIRANJE Adria je predvodnik u područjima inteligentnog projektiranja, tehnologije te najboljih građevinskih metoda i materijala.

INTELLIGENTES DESIGNAdria ist führend in intelligentem Design, Technologie, Konstruktionsmethoden und Materialien.

KAKVOĆA Adrijini proizvodi stekli su ugled zbog svoje kakvoće, pouzdanosti i trajnosti postignutih korištenjem dokazanih proizvodnih tehnika svjetske klase.

QUALITÄTAdria-Produkte haben einen guten Ruf für Qualität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit dank unseren bewährten Weltklasse-Fertigungstechniken.

WINNING PRODUCTS

Adria redovito osvaja neovisne nagrade za

dizajn, inovaciju, kakvoću i vrijednost.

Adria gewinnt regelmäßig unabhängige

Auszeichnungen für Design, Innovation, Qualität und Wert.

Razlozi za odabir Adrie nikad nisu bili tako uvjerljivi. Kombinacija jedinstvenog dizajna, elegantnog stila i vrhunske kvalitete koji nastavlja rast Adrijine obitelji vlasnika.

Die Gründe für die Wahl von Adria waren noch nie so zutreffend. Die Kombination aus einzigartigem Design, elegantem Stil und hoher Qualität lässt die große Adria-Familie weiter wachsen und bereichert sie mit neuen Partnern.

Zašto se odlučiti za Adriju?Warum sich für Adria entscheiden?

5adria2021mobilne kuće _ mobilheime

One stop shop.

USLUGE

Isporuka i instalacija

Održavanje i rezervni dijelovi

Godišnja inspekcija

Preuređenje

Profesionalna podrška

DIENSTLEISTUNGEN

Lieferung & Montage

Wartung & Ersatzteile

Jährliche Überprüfung

Sanierung

Professionelle Unterstützung

PRODUCTS DELIVERY INSTALLATION CUSTOMER SUPPORT

www.adria-mobilehome.com

PROIZVODI

Mobilne kuće

Mobilni šatori

Kuće na vodi

Modularne kuće

Individualizirani proizvodi

PRODUKTE

Mobilheime

Mobile Zelte

Floating Häuser

Ferienhäuser

Sonderanfertigungen

Adria pruža najprofesionalniju uslugu svega na jednome mjestu ''One stop shop'' za upravitelje lokacija za glamping i kampirališta. Nudimo jedinstvenu, punu uslugu, od proizvodnje standardiziranih i indivi-dualiziranih smještajnih jedinica pa sve do postprodajnog jamstva i usluga. Adria također nudi arhitektonsko savjetovanje, dostavu i postavljanje.

Adria ist der professionellste "One stop shop" für Glamping-Betreiber, Campingplätze und Resorts. Wir bieten einen einzigartigen kompletten Service, von der Herstellung von Standard- und kundenspezifi-schen Wohneinheiten bis hin zur Garantie und Kundendienstunterstützung. Wir bieten auch umfassende Unterstützung bei der Beratung, Lieferung und Installation.

6 adria 2021mobilne kuće _ mobilheime

5

6

7

DIZAJN PROIZVODA i priprema koncepta s nagrađivanim proizvodima.

PRODUKTDESIGN und Konzepterstellung mit ausgezeichneten Produkten.

VIZUALIZACIJA PROJEKTA s visokokvalitetnom, višedimenzionalnom prezentacijom.

PROJEKTVISUALISIERUNG mit hochwertiger mehrdimensionaler Präsentation.

IMPLEMENTACIJA PROJEKTA i nadogradnja s ključnim marketinškim strategijama. Razvoj i dijeljenje prihoda.

PROJEKTDURCHFÜHRUNG und Aktualisierung mit den wichtigsten Marketing Strategien. Umsatzentwicklung und Freigabe.

EXPLORE CONCEPT DESIGN BUILD IMPLEMENT LAUNCH

Naši partneriUnsere Partner

www.adria-holidays.net

1

2

3

4

RAZVOJ IDEJA na temelju ispitivanja, tržišnih istraživanja te znanja.

IDEENENTWICKLUNG durch Erkundung, Marktforschung und Expertise.

KONCEPTUALNO SAVJETOVANJE na temelju znanja, vještina i iskustva. Odaberite kampiranje, glamping, tematske parkove i sela.

KONZEPTBERATUNG basierend auf Know-How und Erfahrung. Wählen Sie Camping, Glamping, Themenparks und Dörfer.

IZVEDIVOST I PLANIRANJE na temelju financijske analize, evaluacije projekata i profitabilnosti uloženog kapitala (ROI).

MACHBARKEIT UND PLANUNG als Finanzanalyse, Projektbewertung und Kapitalrendite.

UPRAVLJANJE PROJEKTIMA s najboljim arhitektonskim i krajobraznim rješenjima.

PROJEKTMANAGEMENT mit besten Architektur- und Landschaftslösungen.

RJEŠENJELÖSUNGEN


UDOBNOST PRIJE SVEGA Nijedna druga mobilna kuća ne pruža doživljaj slobode i luksuza poput Adrijine dizajnerske mobilne kuće. Pri tome nije riječ samo o lokaciji, već i o dizajnu, prostranosti i značajkama doma koji je daleko od doma. Luksu-zne smještajne jedinice za odmor s posebnim daškom glamura najekskluzivnijih hotelskih soba usred prirode.

KOMFORT AN ERSTER STELLE Kein anderes Mobilheim bietet die Freiheit und Luxuserfahrung eines Adria-Designermo-bilhauses. Es ist nicht nur die Umgebung, sondern auch das Design, der Raum und die Ausstattung wie zu Hause. Luxus-Fe-rienunterkunft mit einem besonderen Hauch von Glamour - wie eine gehobene Hotel-Suite direkt in der Natur.

Gestaltet für das LebenStvoreno za život


* Neke značajke možda nisu raspoložive u svim modelima. Provjerite stranicu www.adria-mobilehome.com za specifikacije i tehničke detalje dotičnih modela.* Manche Funktionen stehen möglicherweise nicht in allen Modellen zur Verfügung. Bitte überprüfen Sie auf www.adria-mobilehome.com einzelne Modellspezifikationen und technische Details.

VIRTUALNA ŠETNJAVIRTUELLE TOUR


BORAVAK Suvremen dizajn interijera i prostran, luksuzan život. Širok izbor varijanti izgleda i opcija. Tijekom projektiranja u obzir smo uzeli udobnost i praktičnost. Nova razina doživljaja.

WOHNEN Moderne Innenarchitektur und geräum-iges Luxusleben. Eine große Auswahl an Grundrissen und Optionen. Gestaltet mit Bedacht auf Komfort und Funktionalität. Erfahrung auf der nächsten Ebene.

KUHINJE Inteligentno projektirane, modu-larne luksuzne kuhinje, sa stilom i funkcionalnošću. Sve što vam je potrebno, na pravom mjestu i s na-jboljim uređajima.

KÜCHEN Intelligent gestaltete modulare Luxu-sküchen mit Stil und Funktionalität. Alles, was Sie brauchen, am richtigen Ort und mit den besten Geräten.

SPAVAĆE SOBE Širok izbor varijanti izgleda i rješenja za spavanje. Projektirane sa stilom za odmor i opuštanje na udobnim madracima.

SCHLAFZIMMER Eine große Auswahl an Grundrissen und Schlaflösungen. Gestaltet mit Stil für Ruhe und Entspannung, ein-schließlich komfortabler Matratzen.

KUPAONICE Suvremen dizajn, prostranost i potpuno opremljene privatne kupaonice za najviši stupanj opuštanja i revitalizacije. Upotpun-jene su snažnim tuševima i notom luksuza.

BADEZIMMER Zeitgemäß gestaltete, geräumige und voll ausgestattete en-suite Badezimmer für maximale Entspannung und Revitalisie-rung. Komplett mit kräftiger Dusche und einem Hauch von Luxus.

POHRANA Inteligentna, potpuna rješenja za čuvanje s prostranim garderobama i najboljim iskorištavanjem prostora.

AUFBEWAHRUNGSRAUM Geschickte Aufbewahrungslösungen mit geräumigen Kleiderschränken und maximaler Raumausnutzung.

MULTIMEDIJA Inteligentna multimedijska rješenja kao što su Bluetooth zvučnici i USB priključci.

MULTIMEDIA Intelligente Multimedia-Lösungen wie Bluetooth-Lautsprecher und USB-Bu-chsen.


Mi razumijemo znanost gradnje te potrebe svojih kupaca i krajnjih korisnika. Proizvodimo u pogonima svjetske klase i nudimo sustavan pristup mobilnim kućama. Naše metode grad-nje i modularni sustavi omogućit će vam pot-punu bezbrižnost. Varijante izgleda predstavl-jaju idealnu kombinaciju performansi, udobnosti i privatnosti. Naše su mobilne kuće stvorene za vrhunske rezultate s certificiranom kakvoćom. Dizajnirane za užitak, stvorene da traju.

Wir verstehen die Wissenschaft der Kon-struktion und die Bedürfnisse unserer Kunden und Endverbraucher. Unsere Herstellung erfolgt in Weltklasse-Anlagen und bietet einen sy-stematischen Ansatz für Mobilheime. Unsere Konstruktionsmethoden und Modularsysteme ermöglichen Ihnen, Ihre Seelenruhe auszuwähl-en. Die Grundrisse stellen eine ideale Kombi-nation aus Leistung, Komfort und Privatsphäre dar. Unsere Mobilheime wurden „Gestaltet, um zu funktionieren“ und verfügen über eine zertifizierte Qualität. Konzipiert zum Genießen, gebaut um zu dauern.

Auf Leistung ausgelegtStvoreno za izdržljivost

Performanse za stvarne uvjeteLeistung für die reale welt

1. SUSTAV PROTOKA ZRAKAAdrijin sofisticirani sustav protoka zraka objedinjuje protok zraka i ventilaciju koji su integrirani od samog početka projektiranja. Trostruka ventilacija, zahvaljujući kojoj zrak dospijeva u sva područja, od najniže do najviše točke mobilne kuće, jedinstvena je u branši – to je upravljanje protokom zraka koje pridonosi vijeku trajanja proizvoda.

1. LUFTSTROMSYSTEMDas ausgeklügelte Luftstromsystem von Adria bedeutet eine integrierte Luftzirkulation und Belüftung, entworfen von Anfang an. Die Dreifachlüftung, bei der die Luft alle Bereiche erreicht, vom untersten bis zum höchsten Punkt des Mobilheims, ist einzigartig in der Branche – Luftstrommanagement, das die Produktlebensdauer unterstützt.

2. CERTIFICIRANA KAKVOĆAMobilne kuće Adria proizvode se u skladu s europskim standardima EN 1647, EN 1949 i EN 721 te Međunarodnim standardima kakvoće ISO 9001. Naše postupke svake godine ispituje neovisno društvo Bureau Veritas kako bi se osigurala usklađenost i implementacija naše filozofije potpune kakvoće.

2. ZERTIFIZIERTE QUALITÄTMobilheime von Adria werden in Übereinstimmung mit den Europäischen Normen EN 1647, EN 1949, EN 721 und den internationalen Qualitätsstandards ISO 9001 hergestellt. Um Konformität und Umsetzung unserer Philosophie der umfassenden Qualität zu gewährleisten, werden unsere Herstellungsprozesse jedes Jahr von dem unabhängigen Unternehmen Bureau Veritas geprüft.

3. STABILNA KONSTRUKCIJAAdrijine mobilne kuće profitiraju od stabilne konstrukcije te najbolje termičke izolacije i upravljanja protokom zraka. Adrijina tehnologija sendvič panela(AST) pruža kvalitetan konstrukcijski sustav koji je stvoren za trajanje.

3. STARRE KONSTRUKTIONAdria-Mobilheime verfügen über eine starre Konstruktion und das beste „Thermo- Build“-Isolierungs- und Luftstrommanagement. Die Adria Sandwich Technology (AST) bietet ein qualitativ hochwertiges Konstruktionssystem, das auf Langlebigkeit ausgelegt ist.


* Neke značajke možda nisu raspoložive u svim modelima. Provjerite stranicu www.adria-mobilehome.com za specifikacije i tehničke detalje dotičnih modela.* Manche Funktionen stehen möglicherweise nicht in allen Modellen zur Verfügung. Bitte überprüfen Sie auf www.adria-mobilehome.com einzelne Modellspezifikationen und technische Details.

MEHR TECHNISCHE INFORMATIONEN


2GODINE*ADRIA

jamstva

7jamstva na

konstrukciju i koroziju

GODINE*ADRIA


TEHNIČKIHINFORMACIJA

VIŠE

4. IZDRŽLJIVA ŠASIJA100-% galvanizirana čelična šasija, posebno izdržljiva, s lemljenjem otpornim na koroziju i dodatnim ojačanjem na pričvrsnim točkama. Izostankom drvenih greda sprječava se opasnost truljenja i raspadanja materijala.

4. HALTBARE KAROSSERIE100% verzinkte Stahlkarosserie, extra langlebig mit korrosionsbeständiger Lötung und Verstärkung an Unterbaupunkten. Keine Holzquerträger bedeuten keine Gefahr von Fäulnis oder Materialverschlechterung.

5. SLUŽBA ZA KORISNIKEAdria proizvodi isporučuju se s vodećim 2-godišnjim općim jamstvom u klasi i 7-godišnjim jamstvom na konstrukciju, zajedno s profesionalnom servisnom podrškom diljem Europe i šire.

5. KUNDENSERVICEAdria-Produkte verfügen über eine klassenführende 2-jährige allgemeine Garantie und eine 7-Jahres-Konstruktionsgarantie mit professionellem Kundendienst in ganz Europa und darüber hinaus.

2 JAHRE ADRIA GARANTIE

7 JAHRE ADRIA KONSTRUKTIONS- UND

KORROSIONSGARANTI


1. 2.3. 4.

KONSTRUKCIJAKONSTRUKTION

100-% galvanizirani čelični krov. Opcijski od aluminija i PVC-a.100% verzinktes Stahldach. ALU und PVC optional.

Trostruko ventilirani, snažni strop (150 kg/m2).Dreifach belüftete starke Decke (150 kg/m2).

PREDNOSTI TEHNOLOGIJE ASTVORTEILE VON AST

Najveća snaga i trajnost. Profil ojačanog drva za dodatnu otpornost na torzijsko opterećenje.

Beste Festigkeit und Langlebigkeit. Hölzernes Verstärkungsprofil für zusätzliche Torsionsfestigkeit.

Najbolja izolacija. ESP polistiren, lijepljen i oblikovan pod pritiskom.

Beste Isolierung. ESP-Polystyrol, geklebt und druckgeformt.

Najbolja zaštita od prodiranja vode. Poliesterska podstava, folija koja ne propušta paru ili impregnirana podna ploča.

Bester Schutz vor Wassereintritt. Polyester-Futter, dampfdurchlässige Folie oder imprägnierter Bodenbelag.

Najbolja zaštita od vlage. Hermetički lijepljena kako bi se spriječilo prodiranje vlage.

Bester Feuchtigkeitsschutz. Hermetisch geklebt, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.

Najbolje održavanje. Sendvič paneli, vrlo su jednostavni za čišćenje.

Einfache Wartung. Sandwichplatten sind sehr leicht zu reinigen.

Najbolja prozračnost. Primjena šperploče omogućava konstrukciji da „diše”.

Beste Atmungsaktivität. Sperrholz-Anwendung ermöglicht das Atmen der Konstruktion.

Krovna konstrukcija od punog drva.Massivholz-Dachkonstruktion.

AST 190 (Aurora)

AST 45 (Phoenix, XLine, MLine)

PST 45 (SLine)

AST sendvič konstrukcija.AST Sandwich-Konstruktion.

Podna ploča otporna na vlagu.Feuchtigkeitsbeständiger Bodenbelag.

Prozori i vrata s dvostrukim staklom.Doppelt verglaste Fenster und Türen.

100-% galvanizirana čelična šasija, posebno izdržljiva, s lemljenjem otpornim na koroziju i dodatnim ojačanjem.100% verzinkte Stahlkarosserie extra langlebig mit korrosionsbeständigen Lötungen und Verstärkungen.

Adrijina tehnologija sendvič panela (AST) oblikovanih pod visokim tlakom osigurava strukturnu snagu, izolaciju i optimalnu hermetičku zatvorenost mobilnih kuća te jednostavno održavanje. Dugovječni sustav kvalitetne konstrukcije koji traje podržan je 7-godišnjim jamstvom.

Adria Sandwich Technology (AST), hochdruckgeformt, gewährleistet strukturelle Festigkeit, Isolierung und optimale hermetische Abdichtung des Mobilheims sowie eine einfache Wartung. Haltbares hochwertiges Konstruktionssystem, ausgelegt auf Langlebigkeit, mit unserer 7-Jahres-Garantie.


KLIMATSKA KONTROLAKLIMATISIERUNG

VENTILACIJA. Adria mobilne kuće također su projektirane kako bi bile udobne, sa sofisticiranim upravljanjem protokom zraka, dobrom ventilacijom, prozorima s opcijskom zaštitom od sunca ili zatamnjenjem te mogućnostima za ugradnju klima-uređaja.

BELÜFTUNG. Adria-Mobilheime sind entworfen, um auch bequem zu sein, mit ausgeklügeltem Luftstrommanagement, guter Belüftung und Fenstern mit optionalemSonnenschutz oder Tönung und Möglichkeiten zur Klimatisierung.

IZOLACIJA. Sve Adrijine kuće izrađene su u skladu sa standardima „Thermobuild“ kojima se poboljšavaju korištenje izolacijskih materijala, projektiranje sustava grijanja i Adrijin sustav upravljanja protokom zraka. To znači da su Adrijine kuće prikladne za korištenje tijekom cijele godine, s opcijskim paketom za sve sezone.

ISOLIERUNG. Alle Adria-Heime sind gemäß „Thermobuild“-Standard hergestellt, der die Verwendung der Isolationsmaterialien, das Wärmedesign und das Adria-Luftstromsystem optimiert. Das bedeutet, dass Adria-Heime für den Einsatz das ganze Jahr über geeignet sind, mit optionalem Ganz-Jahres-Paket.

GRIJANJE I HLAĐENJE. Adria poboljšava učinkovitost grijanja svih mobilnih kuća s pomoću preciznog inženjeringa i ispitivanja u hladnim komorama. Ovaj pristup u kombinaciji s Adrijinom AST konstrukcijom i najboljom izolacijom omogućuje eliminaciju toplinskih mostova za učinkovito, ugodno okruženje tijekom cijele godine. Adria nudi cijeli niz sustava grijanja koji su kako učinkoviti tako i snažni, a svaki od njih ima vlastite prednosti.

HEIZUNG UND KÜHLUNG. Adria optimiert die Heizeffizienz aller Mobilheime mit präziser Technik und Kältekammertests. Dieser Ansatz, kombiniert mit der Konstruktion von Adria AST und der besten Isolierung, ermöglicht die Vermeidung von Wärmebrücken für eine effiziente, komfortable Umgebung das ganze Jahr über. Adria bietet eine Auswahl an Heizsystemen. Beide sind effizient und leistungsstark, jedes mit seinen eigenen Vorteilen.

SUSTAV ELEKTRIČNOG GRIJANJAELEKTROHEIZUNGSSYSTEM

SUSTAV GRIJANJA INTERGASINTERGAS-HEIZSYSTEM

PAKET ZA SVE SEZONEPAKET FÜR ALLE JAHRESZEITEN

SERIJA STANDARD • Pametno provjetravanje i grijanje• Prozori i vrata s pojačanom izolacijom

(1,2 u/w).• Snažnija krovna konstrukcija (250 kg/m2)

i bolja krovna izolacija (100 mm).• Sustav električnog ili plinskog grijanja s

grijačima za ručnike u kupaonicama.• Izolirani i električno grijani vodovodni

sustav.

SERIJA AURORA Serija Aurora razvijena je za sjeverna područja te za udoban i energetski učinkovit život. Svojstva zidne obloge AST od 190 mm (U

Istaknuto za 2021

POTPUNO NOVI XLINEPotpuno novi XLine postavlja novo mjerilo u industriji

mobilnih kuća. Dizajniran u suradnji s etabliranom agencijom Gigodesign i s novim pristupom razumijevanja novih trendova odmora za slobodno vrijeme. Novi XLine podiže standarde luksuzne klase s inspiriranim dizajnom,

kvalitetom i iskustvom.

Novi XLine prepoznati ćete po inovativnim arhitektonskim elementima eksterijera. Inspirativni dizajn prozora te

posebno odabrani vanjski materijali, predstavljaju priću napredne upotrebe.

BRANDNEUE XLINEDas brandneue Xline setzt neue Maßstäbe für die

Branche. Entworfen in Zusammenarbeit mit der etablierten Gigodesign-Agentur um den akltuellen Ansprüchen und

Trends der Urlaubs,-&Freizeit-Branche gerecht zu werden. Die neue XLine setzt mit inspirierendem Design, Qualität

und Erfahrung Maßstäbe in der Luxusklasse.

Sie erkennen das neue XLine an den innovativen, architektonischen Elementen des Äußeren. Inspirierte Fensterdesigns und speziell aufeinander abgestimmte

Außenmaterialien repräsentieren die fortlaufende Entwicklung.

Unutarnji dizajn predstavljamo u dvije palete boja. Svi koji borave u novom Xline-u uživati će u nezaboravnim uspomenama. Gurmani će biti inspirirani

novom otok kuhinjom. Namještaj je jedinstvenog dizajna sa suvremenim dodirom impresivnih boja i svega baš na svom mjestu.

Die Innenausstattung bieten wir Ihnen in zwei möglichen Farbschemen. Jeder, der in der neuen XLine übernachtet, wird in den Genuss eines unvergessliches Erlebnis kommen. Hobbyköche und Feinschmecker werden von der modernen

Inselküche beeindruckt sein. Die Möbel haben ein einzigartiges Design dank zeitgemäßer Farbegestaltung. Und alles ist genau am richtigen Ort.

2021 Saison- Highlights


NADOGRAĐEN MLINEUnaprijeđena serija MLine izdvaja se od ostalih, s novim dizajnom vanjštine i interijera. Inspirirani arhitektonski dizajn eksterijera potpuno je nov, sa suvremenim izgledom. Iznutra, isti nadahnjujući

osjećaj s novim tlocrtima i odabranim materijalima, što novi MLine stavlja na vrh svoje klase. Dostupno s dvije razine opreme.

VERBESSERTE MLINEDie aktuelle MLine-Serie hebt sich durch ein neues Außen- und Innendesign ab. Das inspirierte architektonische Design des Äußeren ist völlig neu und sieht modern und zeitgemäß aus. Innen das gleiche inspirierende Gefühl mit neuen Layouts und ausgewählten Materialien, das die neue

MLine an die Spitze ihrer Klasse bringt.


stranica seite

18

p h o e n i x

2 r a s p o r e d a / g r u n d r i s s e

Mobilne kuće Mobilheime


l i n i j a m o b i l n e k u ć e _ a n g e b o t e m o b i l h e i m e

stranica seite

24stranica

seite

30stranica

seite

44stranica

seite

60

s l i n e


m l i n e

1 8 r a s p o r e d a / g r u n d r i s s e

x l i n e


a u r o r a



p h o e n i x

Budućnost mobilnih kuća. Redefinirana.Die mobile Zukunft. Neu definiert.


Phoenix je dizajniran kao fleksibilan prostor kompaktnih dimenzija sa inovativnim i multifunkcionalnim građevinskim i namještajnim elementima. Je-dinicu odlikuje kompaktni dizajn koji se, kad je u upotrebi, otvara na dvije vertikalno složive terase koje tvore sunčani i sjenoviti dio za odmor ispred

i iza kuće.

Phoenix wurde als ein flexibler Raum mit kompakten Abmessungen sowie innovativen und multifunktionalen Gebäude- und Ausstattungselemen-ten gestaltet. Die Einheit verfügt über ein kompaktes Design, das sich während des Gebrauchs mit zwei vertikal zusammenklappbaren Terrassen

öffnet, die einen Sonnen- und Schattenbereich bilden, wo Sie sich vor oder hinter dem Mobilheim ausruhen können.

P h o e n i x

p h o e n i x


PH

OE

NIX


PHOENIX

Bračni krevet sakriven je iza zidnog panela, koji se pretvara u spavaonicu kroz prostor za sjedenje. Druga spavaonica stvara se iz predjela sa dnevnim kre-vetom sa dodatnim ležištem sakrivenim ispod. Ormarići su ugrađeni u kon-strukcijsku ovojnicu kućice i korišten je sistem zajedničkih ormarića (osrednji sistem odlaganja).

Das Master-Bett ist in der Wandverkleidung versteckt, die sich durch die Sitz-gruppe in einen Schlafbereich verwandelt. Das zweite Schlafzimmer befindet sich im Bereich des Tagesbettes, unter dem ein zusätzliches Bett versteckt ist. Die Schränke sind in die Hülle des Hauses integriert, und es wird das Konzept der gemeinsamen Schränke (zentrales Lagersystem) verwendet.



Kuhinjska oprema otvorena je prema vanjskom i unutrašnjem djelu kućice. Dizajn kuhinje prilagođen je mediteranskom načinu života, pozicioniran izvan životnog prostora sa vlastitom terasom te polikristalnom pregradom. Može funkcionirati samostalno ili kao dio interijera dnevnog boravka.

Die Küchenausstattung ist nach außen und innen geöffnet. Das Design der Küche ist an die mediterrane Lebensweise angepasst und befindet sich außerhalb der Wohnbereiche mit eigener Terrasse und Kristallbar. Die Küche kann unabhängig oder als Teil des inneren Wohnbereichs funktio-nieren.

Kupaonica je prostrana i potpuno opremljena.

Das Badezimmer ist geräumig und voll ausgestattet.


KOMPAKTAN DIZAJNKOMPAKTES DESIGN

p h o e n i x r a s p o r e d i _ g r u n d r i s s e

4+1PHOENIX 1

4+1PHOENIX 2FLEKSIBILAN PROSTORFLEXIBLER RAUM


GLAVNE UNUTARNJE ZNAČAJKEINNERE SCHLÜSSELMERKMALE• Adria Smart Home rješenja (ASH).• Moderan otvoreni prostor.• Promjenjiva fleksibilnost tlocrta.• Veliki dnevni boravak koji se pretvara u dvije odvojene

spavaonice (dodatni izvucivi ležaj).• Funkcionalan namještaj poput složivog kreveta i stola

za blagovanje.• Inovativna rješenja za odlaganje.• Jedinstveno dizajnirana ljetna kuhinja.• Kuhinjska pregrada sa prozorom iz polikristalina.• Fleksibilno pregrađivanje prostora s mekim

materijalima poput filca i polikristalina.• Ambijentalna rasvjeta.• Luksuzna kupaonica.• Akustični stropovi i zidovi iz recikliranih materijala.• Visina stropa 240 cm.

• Adria Smart Home Lösungen (ASH).• Moderner offener Raum.• Transformierbare Layout-Flexibilität.• Großer Wohnraum, der sich nachts in zwei separate

Schlafzimmer verwandelt (zusätzliches ausziehbares Bett).

• Intelligente Möbel wie ein klappbares Bett und Esstisch.

• Innovative Verstaumöglichkeiten.• Einzigartig gestaltete Sommerküche.• Küchenabsperrung mit Fenster aus Polykristallin.• Flexible Raumaufteilung mit weichen Materialien wie

Filz und Polykristallin.• Echte Umgebungsbeleuchtung.• Luxuriöses Bad.• Akustikdecken aus recycelten Materialien.• Deckenhöhe 240 cm.

GLAVNE VANJSKE ZNAČAJKEÄUSSERE SCHLÜSSELMERK-MALE• Novi konceptualni dom za život u budućnosti.• Jedinstveno iskustvo boravka na otvorenom. • Kompaktan i avangardan vanjski dizajn.• Ljetna kuhinja.• Inovativne ugrađene terase, koje se vertikalno pomiču

na panoramskim zidovima.• Upotreba materijala primjerenih za recikliranje.• Zakrivljen krov za prepoznatljiv karakter.• Fasadno udubljenje bez žljebova.

• Neues konzeptuelles Haus für das Leben der Zukunft.• Einzigartiges Outdoor-Erlebnis.• Kompaktes Avantgarde-Außendesign.• Sommerküche.• Innovative, eingebaute Terrassen, die sich vertikal aus

den Panoramawänden bewegen.• Verwendung von Materialien, die zum Recycling

geeignet sind.• Gebogenes Dach für einen erkennbaren Charakter.• Fassadenaussparung ohne Dachrinnen.

p h o e n i x z n a č a j k e _ s c h l ü s s e l m e r k m a l e


a u r o r a

Živite dobro. Besser wohnen.


Potpuno nova mobilna kuća Aurora idealna je za cjelogodišnju upotrebu. Novi moderno dizajniran i ugodan dom za ljude koji vole dobro živjeti. Aurora je u svim pogledima nadgradnja običnih mobilnih kuća. Energetski učinkovita, sa robusnom konstrukcijom, izrađena iz izdržljivih materijala.

Simetrija linija i tako ugodan interijer su ono što čine Auroru domom za one, koji teže dobrom životu.

Das brandneue Aurora-Mobilheim ist ideal für alle Jahreszeiten. Ein neues, zeitgemäßes und einladendes Zuhause für Menschen, die etwas Besonderes suchen. Das Aurora ist in jeder Hinsicht ein Upgrade auf ein normaleres Mobilheim. Energieeffiziente, robuste Konstruktion aus

langlebigen Materialien. Eine Symmetrie in Linien und ein ansprechendes Interieur machen Aurora zum einem exklusiven Zuhause.

A U R O R A

a u r o r a




AU

RO

RA




AURORA

Inspiraciju za naš dizajn pronašli smo u modernom oblikovanju namještaja i minimalističkim interijerima. Interijer nudi ugodno uravnotežen tlocrt jednostavnog oblika i funkcionalnosti za maksimalno 6 osoba. Kuća je podijeljena na veliki dnevni boravak te zasebne spavaonice. Obitelj ili gostu uživati će u otvorenom osrednjem prostoru sa ugrađenom kuhinjom. Kuhinja je u potpunosti opremljena za pripremu odličnih obiteljskih objeda ili za primanje gostiju. Prostrane spavaonice nude mnogo prostora za odlaganje i svaka od njih predstavlja oazu za opuštanje. Moderan dizajn kupaonice je prostor za osvježenje duše i tijela te pripremu za lijepe trenutke koji slijede.

Unsere Inspiration für das Design des Innenraums ist an aktuelle Möbeltrends und minimalistischem Interieur angelehnt. Der Innenraum besteht aus eine Grundriss mit einfacher Form und Funktionalität für bis zu 6 Personen. Das Haus ist aufgeteilt in einen riesigen Wohnbereich und separate Schlafbereiche. Familie oder Gäste werden den offenen zentralen Raum mit integrierter Küche lieben. Die Küche ist komplett ausgestattet, um ein köstliches Familienessen zuzubereiten oder für schöne Stunden mit Ihren Gästen. Geräumige Schlafzimmer mit viel Stauraum, jedes Zimmer ist eine echte Entspannungsoase. Das Bad im modernem Stil ist der Ort, an dem sich Körper und Seele am Ende des Tages regenerieren.


AURORA1205 C21

22,50 m2

7,80 m2

5,25 m2

3,00 m2

4,50 m2

43,05 m2

1

2

3

4

5

∑

ENERGIEKLASSEENERGETSKI RAZRED

Razred_ Klasse 64 kW/m2a

DNEVNI BORAVAK SA KUHINJOM _ WOHNBEREICH MIT KÜCHE

GLAVNA SPAVAONICA _ SCHLAFZIMMER

DJEČJA SPAVAONICA _ KINDERSCHLAFZIMMER

KUPAONICA _ BADEZIMMER

PREDSOBLJE _ FLUR

Rasporedi _ grundrisse

1

3 2

4

5

a u r o r a r a s p o r e d i _ g r u n d r i s s e

Legenda za rasporedGrundriss-Legende

85 dužina _ Länge 4 širina _ Breite

KUHINJA / POLOŽAJ NA ULAZU:KÜCHE / EINGANGSPOSITION:B: stražnja kuhinja _ Küche hintenF: prednja kuhinja _ Küche vorneC: središnja kuhinja _ Küche zentralR: desna kuhinja / ulaz _ Küche rechts / Eingang

BROJ SPAVAĆIH SOBA:ZAHL DER SCHLAFZIMMER:1: spavaća soba _ Schlafzimmer2: spavaće sobe _ Schlafzimmer3: spavaće sobe _ Schlafzimmer

BROJ KUPAONICA:ZAHL DER BADEZIMMER:1: 1 kupaonica _ 1 Badezimmer1T: 1 kupaonica + odvojeni WC 1 Badezimmer + separate Toilette2: 2 kupaonice _ 2 Badezimmer

F kuhinja _ Küche2 spavaće sobe _ Schlafzimmer2 kupaonice _ Badezimmer

4+1

4+1

4+1

1005 C21

1205 C21

855 B21


GLAVNE ZNAČAJKE• Novi unutrašnji i vanjski dizajn.• Montažna, energetski učinkovita mobilna kućica za

cjelogodišnju upotrebu (64 kWh/m2a).• Građeno prema standardima EnEV (Njemački

pravilnik o štednji energije).• Kruta konstrukcija sa SIP panelima (strukturne

izolirane ploče).• 190 mm zidne ploče.• 185 mm podne ploče.

• Jednostrešni krov sa PVC krovištem.• 600 kg/m2 opterećenje snijegom s ojačanom

drvenom konstrukcijom te 200 mm izolacije staklenom vunom.

• Visoko izolirana panoramska vrata te prozori sa niskim toplinskim gubitkom (U

x l i n e

Inspirirani luksuz. Inspiriert und luxuriös.


Nudeći obilje životnog prostora i sve što je neophodno za bezbrižan boravak, potpuno novi XLine je vrhunski izraz luksuza koji svu udobnost uživanja u kući pakira u format mobilne kuće. Jednostavnom ali vrlo rafiniranom vanjštinom koja se stapa s okolnom prirodom i interijerom

predsjedničkog apartmana, novi XLine je sljedeća faza u razvoju vrhunskog smještaja za odmor.

Der brandneue XLine bietet viel Wohnraum und alles Nötige für einen unbeschwerten Aufenthalt. Der ultimative Ausdruck von Luxus, der den Komfort eines Wohnhaus im Format eines Mobilheims bietet. Mit einem dezenten, aber hoch raffinierten Äußeren, das sich in die umliegende Natur einfügt. Das Interieur ist vergleichbar mit der Ausstattung einer Präsidentensuite. Das neue XLine erreicht die nächste Stufe in der Entwicklung von

High-End-Urlaubsunterkünften.

X L I N E




XLIN

E


XLINE

Osmislili smo potpuno novi vanjski izgled XLine-a. Raznolik izbor prirodnih materijala, od drveta do metala, kamena i stakla, te nekoliko varijacija boja omogućuju različite mogućnosti prilagodbe koje se najbolje uklapaju u okoliš. Po izboru, vanjski zidni paneli mogu biti obloženi ogledalima koja djeluju kao vizualni produžetak okolne prirode.

Wir haben das Außendesign des XLine komplett neu gestaltet. Mit einer vielfält-igen Auswahl an natürlichen Materialien, von Holz über Metall bis hin zu Stein und Glas in verschiedenen Farbvarianten, ermöglichen eine individuelle Anpas-sung an die Umgebung. Optional können die Außenwandpaneele mit Spiegel verkleidet werden, die als visuelle Integration der umgebenden Natur dienen.




Trostruko ventilirani, snažni strop (150 kg/m2).

Dreifach gelüftete starke Decke (aus 150 kg/m2).

AST 45. Tehnologija sendviča tvrtke Adria. Konstrukcijski sustav trajne kvalitete.

AST 45. Adria-Sandwich-Technologie. Beständiges Qualitätskonstruktionssystem.

AST 45

Ono što najbolje definira vanjštinu novog XLine-a je širok izbor prirodnih obloga, poput drveta, kamena, metala i stakla. Sadrži i kutni prozor, uske vertikalne prozore i panoramske prozore, koji osim što u potpunosti osvjetljavaju unutrašnjost tokom dana, djeluju i kao osvježavajući elementi suvremenog dizajna.

Das Besondere am Äußeren des neuen XLine, ist die breite Auswahl an natürlichen Verkleidungsmaterialien wie Holz, Stein, Metall und Glas. Es verfügt auch über ein Eckfenster, schmale vertikale Fenster und Panoramafenster, die nicht nur den Innenraum tagsüber vollständig mit Tageslicht durchfluten, sondern auch ein Merkmal des zeitgenössischen Designs sind.

AST KONSTRUKCIJA VANJSKIH ZIDOVA za najbolju strukturnu snagu, izolaciju, nepropusnost i jednostavno održavanje. Napravljeno da traje.

ASTGEHÄUSEKONSTRUKTION für beste strukturelle Stärke, Dämmung, Abdichtung und einfache Wartung. Gebaut um zu dauern.

DODATNI STRAŽNJI I BOČNI ULAZI stvaraju opcionalne mogućnosti uređenja, poput postavljanja dva japanska vrta leđa-u-leđa.

ZUSÄTZLICHE HINTERE UND SEITLICHE EINGÄNGE bieten optionale Anordnungsmöglichkeiten, z. B. die Anordnung zweier japanischer Gärten.

KLIZNA PANORAMSKA VRATA s posebnom staklenom stijenkom za nevjerojatan pogled.

PANORAMASCHIEBETÜREN mit Extra-Glaswand für außergewöhnliche Aussichten.

INTEGRIRANI OLUCI s odvodnim cijevima.

INTEGRIERTE RINNEN mit Abwasserleitung.

SUVREMEN I ELEGANTAN STIL s različitim oblogama i kombinacijom boja.

MODERNER UND ELEGANTER STIL mit unterschiedlicher Verkleidung und Farbkombination.

JEDNOSTREŠNI VENTILIRANI KROV s naglašenim bočnim stijenkama.

BELÜFTETES PULTDACH mit hervorgehobenen Seitenwänden.

X L I N E


* Neke značajke možda nisu raspoložive u svim modelima. Provjerite stranicu www.adria-mobilehome.com za specifikacije i tehničke detalje dotičnih modela.* Manche Funktionen stehen möglicherweise nicht in allen Modellen zur Verfügung. Bitte überprüfen Sie auf www.adria-mobilehome.com/de einzelne Modellspezifikationen und technische Details.

Bračni kreveti i inteligentna rješenja za pohranu u cjelokupnom prostoru.

Kingsize-Betten und Aufbewahrungs- lösungen im gesamten Raum.

Ambientalna LED rasvjeta.

Ambiental LED-Beleuchtung.

Kompaktan stol za blagovanje.

Kompakter Esstisch.

Unutrašnjost XLine-a obilježena je jednostavnim oblicima, dugotrajnom izdržljivošću i udobnošću bez premca. Svaka soba je stvorena da ispuni to obećanje, što pokazuje broj sitnih detalja koji zagarantirano dovode do osjećaja vrhunske raskoši. XLine serija dolazi s dvije različite završne obrade s inovativnim dizajnerskim elementima, a svaki od njih inspiriran je svojim osebujnim stilom.

Der Innenraum des XLine zeichnet sich durch klare und einfache Formen, langlebige Haltbarkeit und einen unvergleichlichen Komfort aus. Jeder Raum wurde entwickelt um diesem Anspruch Gerecht zu werden. Dies zeigt sich in vielen kleinen Details, die garantiert ein Gefühl von Größe vermitteln. Die XLine-Serie verfügt über zwei verschiedene Interieur-Oberflächen mit innovativen Designelementen, von denen jedes von seinem eigenen unverwechselbaren Stil inspiriert ist.

PROSTORNA PAMETNA KUHINJA sa štedljivim kuhinjskim uređajima.

GERÄUMIGE, INTELLIGENT ANGEORDNETE KÜCHE mit energiesparenden Geräten.

DVOSTRANI, ormarići s centralnim položajem djeluju kao zidovi između dvije prostorije za optimizaciju prostora.

DOPPELSEITIGE, zentral positionierte Schränke dienen als Trennwände zwischen zwei Räumen, um den Raum zu optimieren.

SUVREMENE VARIJANTE DIZAJNA INTERIJERA s velikim izborom namještaja i tekstila.

ZEITGENÖSSISCHE INNENDESIGNS wahlweise mit Ausstattung und Textilien.

SJEDEĆA GARNITURA PO MJERI s podesivim naslonom može se pretvoriti u dodatni krevet.

SOFA mit verstellbarer Rückenlehne kann in ein Schlafsofa verwandelt werden.

LUKSUZNE PRIVATNE KUPAONICE sa snažnim tušem dimenzija 120 x 80 cm.

LUXUS-ENSUITE BADEZIMMER mit leistungsstarker Dusche 120 x 80 cm.

UNUTARNJA VIŠESLOJNA VRATA sa skrivenim šarkama.

SANDWICH-TÜREN mit versteckten Scharnieren.

MULTIFUNKCIONALNE SOBE se lako transformiraju kako bi oslobodile prostor za razne aktivnosti u zatvorenom.

MULTIFUNKTIONALE ZIMMER lassen sich leicht verwandeln, um Platz für verschiedene Indoor-Aktivitäten zu schaffen.


XLIN

E




XLINE

Svojim upečatljivim, vrhunskim karakterom i bogatim, tamnim bojama, XLine Avantgarde je mobilna kuća za odvažne, zahtjevne goste. Iskustvo boravka u XLine Avantgarde lako bi se moglo usporediti s uživanjem u boravku u prestižnom dizajnerskom hotelu.

XLine Avantgarde ist mit seinem auffälligen Premium-Charakter und den satten, dunklen Farben das ideale Mobilheim für gehobene Urlaubsansprüche. Die Er-fahrung eines Aufenthalts in XLine Avantgarde kann leicht mit einem Aufenthalt in einem renommierten Designhotel verglichen werden.

AVANTGARDE


XLIN

E


SCANDINAVIAN



XLINE

Skandinavski XLine obilježen je svijetlim, zemljanim tonovima s povremen-im bljeskovima živih boja. Izaziva osjećaj prozračnosti i lakoće, što čini čuda u pružanju bezbrižnog iskustva odmora. Kao takav, najprikladniji je za obitelji i goste koji traže utočište u prirodi.

XLine Scandinavian zeichnet sich durch helle, erdige Töne mit gelegentlichen Far-btupfern aus. Es ruft das Gefühl von Luftigkeit und Leichtigkeit hervor, das Wun-der wirkt, wenn es darum geht, ein unbeschwertes Urlaubserlebnis zu zaubern. Als solches ist es am besten für Familien und Gäste geeignet, die einen entspan-nten Rückzugsort in der Natur suchen.


4+2905905 C22

80410051005 F32 6+2 4+2905 R21 804 H11 2+1

x l i n e r a s p o r e d i _ g r u n d r i s s e


804







x l i n e r a s p o r e d i _ g r u n d r i s s e


IZVEDBA EKSTERIJERAAUSSENVERKLEIDUNG

WOOD

PVC

* Standardni dizajn uključen u osnovnu cijenu. * Standardausführung im Grundpreis enthalten.

x l i n e

WOODLARCHWOOD* BLACKLINE

PVC

CORTENE GOLD GREY

ANTHRACITEPEARL GREY

IVORY MASTIC

METAL

ALUREFLECTBRONZE

ALU

METAL


AVANTGARDE

SCANDINAVIAN

AVANTGARDE

SCANDINAVIAN

NAMJEŠTAJEINRICHTUNG

TEKSTILITEXTILIEN


m l i n e

Nova faza evolucije. Die nächste Stufe der Evolution.


Unaprijeđena serija MLine izdvaja se od ostalih, s novim dizajnom vanjštine i interijera. Inspirirani arhitektonski dizajn eksterijera potpuno je nov, sa suvremenim suvremenim izgledom. Iznutra, isti nadahnjujući osjećaj s novim tlocrtima i odabranim materijalima, što novi MLine stavlja na vrh svoje

klase. Dostupno s dvije razine opreme.

Die aktuelle MLine-Serie hebt sich durch ein neues Außen- und Innendesign ab. Das inspirierte architektonische Design des Äußeren ist völlig neu und sieht modern und zeitgemäß aus. Innen das gleiche inspirierende Gefühl mit neuen Layouts und ausgewählten Materialien, das die neue

MLine an die Spitze ihrer Klasse bringt. Erhältlich in zwei Ausstattungsvarianten.

M L I N E

m l i n e

Arena One 99 Glamping, Croatia




MLIN

E


MLINE

Unaprijeđena serija MLine podiže standard moderne mobilne kuće na još višu razinu. Potpuno novi vanjski dizajn i nadahnute kombinacije obloga ono su što će pobuditi nove osjećaje. Dizajniran je sofisticiranim minimalističkim linijama s mono jednokapim krovom.

Die verbesserte MLine-Serie hebt den Standard des modernen Mobilheims auf ein noch höheres Niveau. Ein völlig neues Außendesign und die Kombinationen von Verkleidungen eröffnen neue Möglichkeiten. Das Mono-Schrägdach unter-streicht das minimalistische Design.




Novi MLine dostupan je s jednokapnim krovom i novim kombinacijama vanjskih obloga. Moderne linije s karakterističnim arhitektonskim elementima Adrie zajedno stvaraju bezvremensku eleganciju.

Die neue MLine ist mit Mono-Schrägdach und neuen Kombinationen von Außenverkleidungen erhältlich. Moderne Linien mit den charakteristischen architektonischen Elementen von Adria, schaffen zusammen zeitlose Eleganz.

REDEFINIRAN DIZAJN EKSTERIJERA, sa šarenim stilom i stavom.

NEU DEFINIERTES AUSSENDESIGN IN VERSCHIEDENEN FARBEN mit Stil und Eleganz.

PVC PROZORI PUNE VELIČINE sa šarkama i otvaranjem prema unutra ili u izvedbi balkonskih vrata.

PVC-VOLLFENSTER mit Kippfenster nach innen öffnend oder sogar mit Balkontüren verfügbar.

AST KONSTRUKCIJA VANJSKIH ZIDOVA s jedinstvenom kombinacijom boja i obloga (PST opcijski).

AST KONSTRUKTION mit einer einzigartigen Kombination von Farben und Verkleidungen (PST optional).

JEDNOSTREŠNI KROV s naglašenim bočnim stijenkama.

PULTDACH mit betonten Seitenwänden.

INTEGRIRANI OLUCI s odvodnim cijevima.

INTEGRIERTE RINNEN mit Abwasserleitung.

M L I N E

Veliki prozori i vrata za savršeni pogled.

Große Fenster und Türen für perfekte Ausblicke.

Moderne i stilske boje fasada.

Moderne und trendige Fassadenfarben.

Tehnologija sendviča tvrtke Adria. Konstrukcijski sustav trajne kvalitete.

Adria Sandwich Technology. Haltbares hochwertiges Konstruktionssystem.

AST 45

ŠIROKA PVC PANORAMSKA KLIZNA VRATA s dvostrukim staklom. (Klizna vrata opcijski).

BREITE, DOPPELT VERGLASTE PVC-Panorama-Pendeltüren. Schiebeoption verfügbar.


Drvena zidna obloga iza sjedeće garniture (tekstil po izboru).

Holzpolster hinter dem Sofa (optional mit Stoff).

Nova kuhinjska pozadina.

Neue Beschichtung in der Küche.

Uz unaprijeđenu MLine seriju, predstavljamo i dvije razine opreme Advantage i Premium, kao i nove dizajne interijera Natural i Elegance. Advantage razi-na opreme je standardna, što još uvijek nudi više od ugodnog boravka, dok vam Premium nivo nudi luksuzne detalje. Prirodni i elegantni dizajn interijera razlikuje se u boji namještaja i kombinacija tekstila. Moguće su različite kombinacije.

Mit der aktuellen MLine-Serie präsentieren wir außerdem die zwei Ausstattungsvarianten Advantage und Premium, sowie die neue Innenausstattungen Natural und Elegance. Die Advantage-Ausstattungsvariante ist die Standard Version mit neuen, zusätzlichen Features, während das Premium-Level luxuriöse Details bietet. Die Innenausstattung Natural und Elegance unterscheiden sich in den Farben der Möbel und Stoffe, die miteinander kombiniert werden können.

Ugradbeni hladnjak (opcija).

Eingebauter Kühlschrank (Optional).

NOVE I MODERNE KOMBINACIJE BOJA namještaja i tekstila.

NEUE UND MODERNE FARB kombinationen für Möbel und Textilien.

BRAČNI KREVETI i poboljšana rješenja za pohranu.

KINGSIZE-BETTEN und optimierte Aufbewahrungslösungen.

KUPAONICE U HOTELSKOM STILU sa tušem 120x80 cm.

BADEZIMMER IM HOTEL-STIL sowie en-suite Badezimmer mit starker Dusche 120X80 cm.

INOVATIVAN RASPORED OTVORENOG PROSTORA s integriranim kliznim stijenkama.

INNOVATIVE FREIRAUMGRUNDRISSE mit integrierten Schiebewänden.

REDIZAJNIRANA MODULARNA KUHINJA, opremljena energetski učinkovitim uređajima.

NEU GESTALTETE MODULARE KÜCHE, ausgestattet mit energiesparenden Geräten.

UGRAĐENA LED stropna svjetla i LED ambijentalno osvjetljenje dostupni su u svim prostorijama.

EINGEBAUTE LEDDECKENLEUCHTEN und LED-Ambientebeleuchtung in allen Räumen verfügbar.



MLIN

E


MLINE

Interijer Natural utjelovljuje moderne i umirujuće boje. Kombinacija boja namještaja i novog tekstila učinit će vaš boravak još opuštenijim. Izrađeno po mjeri i s vrhunskim materijalima. Dostupno s Advantage i Premium razinama opreme.

Natural Design verkörpert moderne und entspannende Farben. Die chromati-sche Kombination von Möbeln und neuen Stoffen macht Ihren Aufenthalt noch entspannter. Maßgeschneidert und mit hochwertigen Materialien. Vorteil und Premium mit Ausstattungsvarianten erhältlich.



ADVANTAGE Natural-Marrakesh


MLIN

E




MLINE

Interijer Elegance je sofisticiraniji. Kombinacija boja namještaja i tekstila je kon-trastnija. Osjećaji boravka ekskluzivniji su i slični onima u prestižnim hotelima. Izrađeno po mjeri i s vrhunskim materijalima. Dostupno s Advantage i Premium razinama opreme.

Elegance Design ist anspruchsvoller. Die Farbkombination von Möbeln und Texti-lien ist kontrastreicher. Die Gefühle des Aufenthalts sind exklusiver und ähneln de-nen in in einem Luxushotel. Maßgeschneidert und mit hochwertigen Materialien. Erhältlich mit Ausstattungsvarianten Advantage und Premium.

PREMIUM Elegance-Rimini


m l i n e r a s p o r e d i _ g r u n d r i s s e

854 B22 4+1854

854 B32 6+1

854 C21 4+1

905 B22 4+1905

4+1905 R22

904 B32 6+1904

1004 C21T 4+11004

905 C32 6+1

6+1905 F32








m l i n e r a s p o r e d i _ g r u n d r i s s e

854 F22 4+1

854 F31T 6+1

504 H11 2+1504

804 B22 4+1804

804 F22 4+1

754754 H11 2+1

754 F21 4+1

754 R21 4+1


m l i n e

* Standardni dizajn uključen u osnovnu cijenu. * Standarddesign ist im Grundpreis enthalten.** Standardne ostale tri strane. **Standard andere drei Seiten.


FACADE*

WOOD

3

PVC

METAL

1

2

3

4

DEKORATIVNA FASADA FRONT FASSADE

LIJEVA / DESNA FASADA LINKE / RECHTE FASSADE

OSTALE TRI STRANE ANDEREN DREI SEITEN

PROZORI I VRATAFENSTER & TÜREN

LEGENDA _ LEGENDE

1 2

2

44

WHITE*, ANTHRACITE

VINYL**SILVER CEDAR

WOODLARCHWOOD

LARCHWOOD

BLACKLINE

FACADE*

BLUEBROWN GREY

GREENVANILLA

METALWHITE ANTHRACITE

CLASSIC PVC

ANTHRACITECLAYSTONE

WHITE LIGHT GREY

TREND PVC

ANTHRACITEPEARL GREY

IVORY MASTIC

ADRIA PVC WHITELINE BLACKLINE


m l i n e

ADVANTAGE

PREMIUM

NIVO OPREME AUSSTATTUNGSSTUFE

ZNAČAJKE _ FEATURES

• Dnevna soba- Sjedeća garnitura- Drveni zidni panel iza sjedeće garniture

• Kuhinja- Hladnjak- INOX sudoper sa odvodom- Viseći ormarići iznad pulta

• Spavaća soba- Drveno uzglavlje- Polica iznad kreveta

• Dječja soba- Drveno uzglavlje- Viseći ormarići iznad kreveta

• Kupaonica- Ogledalo sa staklenom policom- WC

• Wohnzimmer- Sofa- Holzwandpaneel hinter dem Sofa

• Küche- Kühlschrank- INOX Spüle mit Abtropffläche- Hängeschränke über der Theke

• Schlafzimmer- Bettkopfteil mit Holzverkleidung- Regal über dem Bett

• Kinderzimmer- Bettkopfteil mit Holzverkleidung- Hängeschränke über den Betten

• Bad- Spiegel mit Glasablage- Toilette mit eingebauten Wand-Spülkasten

NADOGRADNJE _ UPGRADES

• Dnevna soba- Sjedeća garnitura s dekorativnim prošivom- Tapacirani zidni panel iza sjedeće garniture

• Kuhinja- Ugradbeni hladnjak- GRANIT sudoper s odvodom- Viseće police + ormarići iznad pulta

• Spavaća soba- Tapecirano uzglavlje- Ormarići iznad kreveta

• Dječja soba- Tapecirano uzglavlje- Ormarići iznad kreveta

• Kupaonica- Ogledalo s drvenom policom- Ugradbeni WC- Rain shower tuš

• Wohnzimmer- Sofa mit Ziernähten- Gepolsterte Wandverkleidung hinter dem Sofa

• Küche- Eingebauter Kühlschrank- GRANIT Spülbecken mit Abtropffläche- Hängeregale + Hängeschränke über der Theke

• Schlafzimmer- Textilkopfteil am Bett- Hängeschränke über dem Bett

• Kinderzimmer- Textilkopfteil am Bett- Hängeschränke über dem Bett

• Bad- Spiegel mit Regal aus Holz- Toilette mit eingebauten Wand-Spülkasten- Regendusche


m l i n e

NATURAL

ELEGANCE

DUBLIN

MILANO


TEKSTILITEXTILIEN


m l i n e

MARRAKESH

RIMINI

FRESH WIND

SILVER_MAGIC

GOLDEN_STAR

DIAMOND SPARKLE


s l i n e

Bezbrižan život.Sorgloses Leben.


Nove mobilne kuće serije SLine postavljaju i nove standarde u ovom cjenovnom razredu. Novi eksterijer i interijer te puno više od pukog smještaja, sa sasvim novim tlocrtima i novim značajkama koje će zadovoljiti čak i najzahtjevnije goste. Odličan omjer cijene i kvalitete.

Die neuen SLine-Mobilheime setzen neue Maßstäbe in dieser Preisklasse. Neue Außen- und Innenausstattung und viel mehr als nur eine Unterkunft, mit brandneuen Grundrissen und neuen Merkmalen, die auch die anspruchsvollsten Gäste erfreuen werden. Ausgezeich-

netes Preis-Leistungsverhältnis.

S L I N E

s l i n e

Arena One 99 Glamping, Croatia




SLIN

E


MONO

Novi proizvod u seriji SLine s jednostrešnim krovom koji predstavlja novu prekretnicu. Suvremeni dizajn s jedinstvenom arhitektonskom značajkom. Spoj stila, funkcije i učinkovitosti.

Neues Produkt im SLine-Angebot mit Pultdach, das einen neuen Maßstab dar-stellt. Modern gestaltet mit einer einzigartigen architektonischen Besonderheit. Stil trifft Funktion und Effizienz.



DUO

Stilski redizajnirana klasična mobilna kuća serije SLine s dvostrešnim krovom. Novi, stilski izgled za jednu od naših najprodavanijih mobilnih kuća. Tehničko znanje i stručnost tvrtke Adria ponovno pišu povijest.

Erfrischendes Design eines klassischen SLine-Mobilheims mit Satteldach. Ein neues stilvolles Erscheinungsbild für eines der meistverkauften Mobilheime. Neu-definition der Geschichte mit Technik und Handwerkskunst von Adria.


Nova vanjska obloga.

Neue Außenverkleidung.

Jednostrešni i dvostrešni krov.

Pult- und Satteldach.

Dokazana kvaliteta i postojanost.

Bewährte Qualität und Haltbarkeit.

PST KONSTRUKCIJA s certificiranom kakvoćom.

PST-KONSTRUKTIONMIT zertifizierter Qualität.

RAZLIČITI TIPOVI te kombinacije boja obloga i fasada.

VERSCHIEDENE ARTEN und Kombinationen von Verkleidungen und Fassadenfarben erhältlich.

POTPUNO NOVI dizajn eksterijera sa suvremenim i jedinstvenim arhitektonskim elementima. Dostupne su različite kombinacije obloga.

GANZ NEUES Außendesign mit modernen und einzigartigen Architekturelementen. Verschiedene Verkleidungskombinationen verfügbar.

JEDNOSTREŠNI MONO ILI DVOSTREŠNI DUO krov s ventilacijom i jednodijelnim crijepom za najbolju zaštitu od prodiranja vode.

PULT- ODER SATTELDACH BELÜFTETES DACH und einteilige Dachkonstruktion für besten Wasserschutz.

PVC KRILNA VRATA s velikim, fiksiranim panoramskim prozorom.

PVC-PENDELTÜREN mit großem festem Panoramafenster.

NOVI OLUCI za učinkovitiji odvod.

NEUE RINNEN für eine effizientere Entwässerung.

NOVI DEKORATIVNI ELEMENT prednjeg panela s opcijom otisnuća fotografije.

NEUES DEKORATIVES Frontplattenelement mit Fotodruckoption.

Linija SLine nudi smještaj sa suvremenim i elegantnim stilom koji je projektiran za izdržljivost te nudi opcije za terase. Izvedena je za dugačke, ugodne boravke.

SLine bietet moderne und elegant eingerichtete Unterkünfte, die auf Leistung ausgelegt sind und eine Terrasse optional zur Verfügung stellen. Für lange Aufenthalte gebaut.

S L I N E


Interijer SLine projektiran je za udoban i bezbrižan boravak. Sve je na svojem mjestu, od stilske kuhinje do prostranog dnevnog boravka, spavaćih soba i kupaonica.

Die SLine-Innenausstattung ist für einen komfortablen und sorgenfreien Aufenthalt konzipiert. Alles ist an der richtigen Stelle – von der stilvollen Küche bis zum geräumigen Wohnzimmer, den Schlafzimmern und den Badezimmern.

Osvježeni dizajn interijera.

Erfrischte Innenausstattung.

Novi dizajn kuhinje s ugradbenom napom.

Neues Küchendesign mit eingebauter Haube.

Nova kuhinjska pozadina (opcionalno).

Neu Spritzschutz in der Küche (Optional).

TV I ANTENSKI priključak s multimedijskim opcijama.

TV- UND ANTENNENANSCHLUSS mit Multimedia-Optionen.

JEDNOSTAVNE I STANDARDNO opremljene kupaonice s većim, potpuno ostakljenim tušem, 100 x 80 cm.

EINFACHE UND STANDARDMÄSSIG ausgestattete Badezimmer mit einer größeren Vollglas-Dusche 100 x 80 cm.

REDIZAJNIRANA KUHINJA opremljena energetski učinkovitim uređajima.

NEU GESTALTETE KÜCHE mit energiesparenden Geräten.

POTPUNO NOVE VARIJANTE RASPOREDA, dizajn namještaja s novom sofom.

GANZ NEUE GRUNDRISSE, Möbeldesign mit neuem Sofa.

NOVO, ENERGETSKI UČINKOVITO ugrađeno LED osvjetljenje.

NEUE, ENERGIESPARENDE eingebaute LED-Beleuchtung.

VISOKI STROP u dnevnom boravku.

DOMDECKE im Wohnzimmer.

UDOBNI KREVETI s puno prostora za pohranu.

BEQUEME BETTEN mit viel Stauraum überall.



SLIN

E


SLINE

Style za još dojmljiviji i impozantniji nastup. Suvremen i primamljiv stil, s trunkom neočekivanoga i brojnim kombinacijama koje će vas osvojiti.

Style Design inspiriert eine opulente Atmosphäre und einen modischen Look, der leicht verzaubert. Ein zeitgemäßer und ansprechender Stil mit einem Hauch von Unerwartetem und vielen Kombinationen, die Sie überzeugen werden.




854 B32904 B32 6+16+1854904 804

804 B22 4+1

804 B21 HC 4+1

s l i n e r a s p o r e d i _ g r u n d r i s s e








804 F31T 6+1

804 F22 4+1 754 F21 4+1754803

803 C21 4+1

s l i n e r a s p o r e d i _ g r u n d r i s s e


s l i n e

MONO PVC

MONO STANDARD

DUO FACADE

DUO WOOD

PREDNJA STRANA _ VORDERSEITE

BIRAJTE IZMEĐU WÄHLEN SIE UNTER

* Standardni dizajn uključen u osnovnu cijenu. * Standarddesign ist im Grundpreis enthalten.

OSTALE TRI STRANE _ ANDERE DREI SEITEN

BIRAJTE IZMEĐU WÄHLEN SIE UNTER

GREEN

BLUE VANILLA

BROWN GREY

FACADE

HORIZONTAL VERTICALLARCHWOOD

VANILLA*WHITESTANDARD


CLASSIC PVC

ANTHRACITECLAYSTONE

WHITE LIGHT GREY

VINYLSILVER CEDAR

GREEN

BLUE VANILLA

BROWN GREY

FACADE

HORIZONTAL VERTICALLARCHWOOD

VANILLA*WHITESTANDARD

CLASSIC PVC

ANTHRACITECLAYSTONE

WHITE LIGHT GREY


PEARL

OCEAN

STYLE / PEARL

STYLE / OCEAN


TEKSTILITEXTILIEN


Svrha je kataloga ilustrativna. Slike u katalogu mogu prikazivati određene elemente koji nisu dio serijske opreme ili proizvode koji su dostupni na drugim tržištima.

Proizvodi se mogu mijenjati s tehničkog ili komercijalnog aspekta u pogledu odredbi. Kontaktirajte svojeg trgovca kako biste dobili detaljne informacije prije kupnje.

Der Zweck dieses Katalogs ist illustrativ. Bilder im Katalog können Elemente enthalten, die nicht zur Standardausrüstung gehören, oder Produkte darstellen, die

zu verschiedenen Märkten gehören. Produkte können sich aus technischer oder kommerzieller Sicht in Bezug auf Vorschriften ändern. Bitte kontaktieren Sie Ihren

ausgewählten Händler, um vor dem Kauf detaillierte Informationen zu erhalten.

Nakladnik: Adria Dom, d.o.o.; Umjetničko vodstvo i dizajn: Publimarket2 s.r.l.; Proizvodnja: Enigma Novo mesto d.o.o., Fotografija: Tomaž Grdin; Arhiva: Adria

Dom d.o.o., Unsplash; Renderirani prikazi: Inpac Design studio, Tekst: Cat's Eye Communications, Elvis Zagrljača, Ilaria Piluscio; Litografija: Tomo Per; Zahvala:

Arena One 99 Glamping; Nacrti: Isabella Piluscio; Dizajn tlocrta: Studio 300; Tisak: Printera Grupa d.o.o.

Veröffentlicht von: Adria Dom, d.o.o.; Art Direction & Design: Publimarket2 s.r.l.; Herstellung: Enigma Novo mesto d.o.o., Fotografie: Tomaž Grdin; Archiv: Adria Dom

d.o.o., Unsplash; Renders: Inpac Design studio, Copy: Cat's Eye Communications, Elvis Zagrljača, Ilaria Piluscio; Lithografie: Tomo Per; Dank an: Arena One 99

Glamping; Kommerzielles Layout-Design: Studio 300; Gedruckt von: Printera Grupa d.o.o.

Adria Dom d. o. o.

Adria Home Ltd.

Kanižarica 41 • SI-8340 Črnomelj • Slovenia

Tel: +386 (0) 7 35 69 100

Email: [email protected]

Slovenia Your caravanning destination www.slovenia.info

#AdriaGlamping#AdriaHome

http://www.adria-mobilehome.comThe investment is co-financed by the Republic of Slovenia and the European Union and the European Regional Development Fund.

Documents

MOBILNE KUĆE MOBILHEIME 2021 · 2020. 9. 22. · KUHINJE Inteligentno projektirane, modu-larne luksuzne kuhinje, sa stilom i funkcionalnošću. Sve što vam je potrebno, na pravom