1

5Oktober 2013 nr.

Netværk i løbTemaglimt fra års- og repræsentantskabsmødet 2013 Side 3

Rejsende i samtaleSide 6-7

Hjælp flygtningene med at komme hjemSide 2

Tema:

Fred gennem dialog

2

Mission Afrika, Folkekirkelig Mission i Afrika, er et dansk missionsselskab, stiftet i 1911.

Motto: “Trofast er han, som kalder jer, han vil også gøre det.”1 Thess. 5,24

Udgiver: Mission Afrika • Lyseng Allé 15A

8270 Højbjerg • tlf.: 8672 5050 • ISSN 1399-1159

Mail: ma@missionafrika.dk • www.missionafrika.dk

Giro: 640 7293 • Bank: Reg. nr. 5061 konto 1060018

I ØVRIGT

Formand: Sognepræst Thomas Hansen

Generalsekretær: Kristian R. Skovmose, tlf. 8672 5050

Redaktion: Maria Haahr (ansv.), tlf. 8672 5050

Korrektur: Bodil Haunstrup

Layout: Orla F. Møller, tlf. 8672 6055

Tryk: Videbæk Bogtrykkeri, Videbæk

Oplag: 8500. Næste nr. udkommer i uge 40-2013

Fotos: Hvor intet andet er anført, er fotos taget af Mission Afrikas medarbejdere.

Forsidefoto: Dialogkollage v. Orla F. Møller

Jeg vil gerne gøre en forskelØnsket om at gøre en forskel ligger til grund

for det meste frivillige arbejde. Det viste

en stor undersøgelse af frivillighed i Dan-

mark, som blev foretaget sidste år*, og

det samme er Mission Afrikas erfaring, når

det gælder engagement og frivillig indsats

i Afrika og herhjemme. Og hvor er det godt,

at så mange mennesker vil bruge deres tid,

energi og ressourcer på at gøre en positiv

forskel for andre.

Samtidig er det dog vigtigt, at vi husker os

selv og hinanden på, at fokus på, hvad jeg

kan få ud af det, aldrig må overskygge om-

tanken for dem, som man vil gøre en forskel

for, eller grunden til, at man ønsker at gøre

denne forskel. Med andre ord bør fortsæt-

telsen til ønsket om at gøre en forskel lyde:

”for Guds, min næstes og min egen skyld”,

aldrig ”for min egen, min næstes og Guds

skyld”.

Salmedigteren Lars Busk Sørensen udtryk-

ker det sådan:

”Livets Gud har dine hænder,

derfor er det dig han sender,

når din næste lider nød.”

Lad os være Guds hænder i verden - og

sammen gøre en forskel.

Kristian R. Skovmose

Generalsekretær for Mission Afrika

*Se mere på frivillighed.dk

Giv din støtte til forsoningspro-cessen og genopbygningen af Bohong. Giv en gave til reg.nr. 5061, kontonr. 1060018, mrk proj. 2117.

Af Maria Haahr, supporterkoordinator

En hel landsby er på flugt. Nedbrændte

huse, mangel på husly, mad og medi-

cin. Der er akut brug for hjælp til be-

folkningen i Bohong i Centralafrika.

Området omkring Bohong har længe været

plaget af rebellernes hærgen. Midt i august

blev situationen yderligere forværret, da der

udbrød kampe mellem rebellerne og lokale

beboere, som forsøgte at forhindre yderli-

gere overgreb. Kampene stod på en uge

og resulterede i en nedbrændt landsby og

15.000 mennesker på flugt. Mange familier

blev skilt ad, og børn, gravide og ældre er nu

tvunget til at forsøge at klare sig uden tag

over hovedet eller mad at spise.

Forsoningsarbejde er nøglenMission Afrika kæmper sammen med den lo-

kale lutherske kirke (EELRCA) og andre inter-

nationale organisationer for at hjælpe flygt-

ningene hjem. Mission Afrikas bidrag drejer

sig om støtte til forsoning, hjælp til uddeling

af nødhjælp i form af medicin, byggemateria-

ler mm. og genopbygning af Mor-barn-cen-

teret, et sundhedscenter i landsbyen, som

Mission Afrika har støttet i en årrække.

Første skridt er at starte forsoningsproces-

sen mellem oprørerne og de lokale beboere

for at sikre, at beboere får mulighed for at

vende sikkert hjem til Bohong og starte gen-

opbygningen af deres huse og for at undgå,

at uddelingen af nødhjælp fører til nye kam-

pe. Mission Afrikas lokale partner arbejder

aktivt på at skabe forsoning og hjælpe flygt-

ningene hjem. Derfor har kirken samlet en

gruppe bestående af to katolikker, to pro-

testanter og to imamer, som vil forsøge at

mægle mellem parterne og understøtte en

lokal fredskomite for at forhindre, at volden

igen bryder ud i lys lue.

Transport og ophold i Bohong er dog en stor

udfordring i den nuværende situation. Der-

for ønsker Mission Afrika at hjælpe i denne

afgørende fase af nødhjælpsarbejdet. Lyk-

kes forsoningsmissionen, er vejen banet for

genopbygning af både husene og sundheds-

centeret, men meget er endnu usikkert for

befolkningen i Bohong.

Hjælp flygtningene med at komme hjem

Mission Afrika, nr. 5 2013 Mission Afrika, nr. 5 2013Kort nyt

3

Af Anne Sofie Bjørn Bitsch, supporterkoordinator

I januar 2013 konverterede den 21-åri-

ge Muhammed fra islam til kristen-

dommen. Han ejede ingen Bibel, kend-

te intet til liturgi og havde al sin viden

om kristendommen fra Koranen. Allige-

vel blev han af en lille landsby i Sierra

Leone udnævnt til præst for byens

menighed, som desperat manglede en

lederfigur. At Muhammed blev udvalgt,

skyldtes ét eneste unikt forhold: Han

kunne læse og skrive.

På Mission Afrikas års- og repræsentant-

skabsmøde fortalte missionærparret Mette

og Alex Bjergbæk Klausen om Muhammed

– og deres egen rolle i hans historie: Af kir-

ken i Sierra Leone fik de bevilliget én uge til

at oplære den unge mand til præstearbejdet

før opstarten. Efterfølgende er han – sidelø-

bende med sit arbejde – blevet indlemmet i

det uddannelsesprogram, Teologisk Første-

hjælp, som Mission Afrika i øjeblikket hjæl-

per kirken med at etablere.

Nye nøgleord i en ny tidMuhammeds historie er kun en dråbe i det

bassin af fortællinger, der vidner om, at

Mission Afrikas engagement ikke blot er en

”kransekagetop”. For mange afrikanere er

de flere end 70 projekter, som Mission Afrika

har arbejdshandskerne i, både fysisk og ån-

deligt livgivende. Derfor skal vi selvfølgelig

blive ved. Også selvom nye tider genererer

nye udfordringer med et ”netværk i bevæ-

gelse”, som titlen på års- og repræsentant-

skabsmødet lød.

Da Niels Brønnum, organisationens første

udsendte missionær, den 8. januar 1913

drog til Nigeria, udformede han en lang liste

af projekter, der skulle søsættes. Nøgleor-

det dengang var begyndelse. 100 år senere

er Mission Afrika mere end igangsættende.

Vi er i gang – endda ofte i løb – men det er

Afrika også: Med kolonitidens afvikling og

mange veletablerede menigheder har tidens

bølgeskvulp formet kirkerne i Afrika med en

større selvbevidsthed end tidligere. I dag

kan og vil de ofte selv sætte dagsordenen.

Ved at praktisere plus- og nøgleordene dia-

log og gensidighed i samarbejdet forsøger

vi at respektere den nye tidsånd. Men også

ved at turde tænke nyt om missionens kon-

krete opgaver:

”Måske er tiden nu inde til korttidskonsulen-

ter, der bidrager med

inspiration, ressourcer

og støtte til bestemte

lokalt forankrede pro-

jekter, frem for tidligere

tiders langtidsmissio-

nærer, der var udsta-

tioneret i 30-40 år,”

sagde Mette Bjergbæk

Klausen til års- og repræsentantskabsmø-

det.

Ideer, indspark og iverNye tider stiller nye krav, men én ting er

sikkert: Uanset, hvordan fremtidens mis-

sionspraksis toner frem, har Mission Afrika

fortsat brug for glohede hænder. Vi kan ikke

undvære de 2.500 frivillige i genbrugsbutik-

kerne – eller dem, der rejser ud. Vi kan heller

ikke undvære de mange kræfter i Danmark,

der støtter projekter-

ne, og som hele tiden

bidrager med ideer,

indspark og iver til or-

ganisationens fortsat-

te udvikling. Det blev

pointeret igen og igen

på års- og repræsen-

tantskabsmødet.

Mission Afrika er et ”netværk i bevægelse”,

men bag denne sandhed skal vi huske på,

at netværk grundlæggende består af helt

almindelige mennesker. Mennesker, der er

forskellige, men som sammen kan udrette

store ting – i og for Guds mission!

Øverst: Anne Mie Johanson prædi-kede ved årsmødets gudstjeneste

Gode samtaler mellem møderne. Per Haahr (tv.), nyvalgt medlem af bestyrelsen

Mission Afrika har fortsat brug for glohede hænder. Vi kan

ikke undvære de 2.500 frivillige i genbrugsbutikkerne, dem, der bidrager med gode ideer – eller

dem, der rejser ud.

Temaglimt fra års- og repræsentantskabsmødet 2013

Mission Afrika, nr. 5 2013 Repræsentantskabsmøde

Netværk i løb

4

Dette blad er kun en blandt mange mu-

ligheder for at følge med i Mission Afrikas

aktiviteter.

Nyhedsmailen: Aktuelt nyt fra Mission

Afrika i din e-mailindbakke ca. en gang

om måneden.

Kredsbrevet – nyt til baglandet:

Kredsbrevet har fået et løft og er nu rettet

mod alle, der gerne vil høre

mere fra Mission Afrika.

Udkommer ca. hver an-

den måned og sendes

direkte hjem i postkassen.

Tilmelding: tilmeld dig ny-

hedsmailen og/eller kreds-

brevet ved at kontakte sekre-

tariatet på ma@missionafrika.

dk / tlf. 8672 5050. Husk at op-

lyse adresse og e-mailadresse.

Regnskabet for årets første seks måneder viser to glædelige tendenser.

De personlige gaver er steget med 261.000 kr. sammenlignet med første halvår

2012. Også omsætningen i genbrugsbutikkerne viser en flot stigning på 2.5 % for

første halvår sammenlignet med året før.

Flotte resultater, der fortjener stor tak – og en opmuntring til at fortsætte det store

engagement, som ligger bag.

Af Anders Bjørnkjær-Nielsen, controller

Mere nyt fra Mission Afrika

Økonomisk update

Af Kristian R. Skovmose,

generalsekretær – og biavler

Et nyt biavlsprojekt i Nigeria skal ud-

danne 24 biavlsinstruktører i erhvervs-

betonet biavl.

Instruktørerne skal så uddanne 400 nye bi-

avlere fordelt ud over hele Bonotem Stift i

Nigeria, hvor projektet foregår. En fattig hus-

mandsfamilie vil med fire til seks bifamilier,

som producerer otte kg honning hver, kun-

ne tjene til børnenes skolegang, medicin og

andre daglige fornødenheder.

Projektet bygger på lokale traditioner og

teknikker, som bliver tilpasset og udviklet,

så produktionen af kvalitetshonning øges og

skaber gode muligheder for indtjening.

Meget mere end honningUd over produktion af honning er der fokus

på mange andre fordele ved biavl. Bivoks

er en anvendelig råvare, som kan bruges

til lys, håndlotion og meget andet. Samtidig

er honning en slags håndkøbsmedicin med

mange gode egenskaber.

Biernes bestøvning forøger produktionen af

andre planter og frugter i området. Faktisk

udgør værdien af bestøvningen omkring 100

gange mere end salgsværdier af selve hon-

ningen i tropiske lande. Med andre ord: hvis

man forestiller sig, at et kilo honning sælges

for 20 kr., så har biernes bestøvning af plan-

ter og generelle gode indvirkning på naturen

i området en værdi på 2000 kr.

Biavl kan være et redskab til praktisk dialog,

også kaldet diapraksis, som gennem samar-

bejde og dialog bygger bro imellem etniske

og religiøse grupper.

Biskoppen fik sit ønske opfyldtGennem et par år har biskop Isaiah I. Lerum

udtrykt ønske om støtte til at fremme biavl.

Ønsket bliver nu opfyldt for ham og Bono-

tem Stift. Stiftet hører under Kristi Lutherske

Kirke i Nigeria og har sit hovedsæde i Ganye

i den sydlige del af Adamawa State.

Projektet er støttet af Danida via Dansk Mis-

sionsråds Udviklingsafdelings projektpulje.

Det er et toårigt projekt med et budget på

522.796 kr. Bonotem Stift bidrager selv med

ca. 37.000 kr. og Mission Afrika støtter med

ca. 29.000 kr.

Mission Afrika, nr. 5 2013 Mission Afrika, nr. 5 2013Stort og småt

Bier – for mennesker, samfund og miljø

5

Af Orla. F. Møller, supporterkoordinator

- Hvem er ham der i den hvide præste-

dragt? spørger en gudstjenestedelta-

ger mig diskret.

- Det er Kristian Skovmose, generalsekretær

i Mission Afrika; han skal stå for udsendel-

sen af Anna og Thomas til deres nye tjene-

ste på Cypern, svarer jeg.

Det er søndag den 25. august, og vi befinder

os i en flot gammel apostolsk kirke på Filip-

pavej i København. Det er her, de nyansatte

missionærer ved SAT-7 kontoret i Nicosia på

Cypern har deres kirkelige hjemsted, og me-

nigheden her er ikke vant til præstedragter.

Efter en sang og et indledningsord er det

Kristian Skovmoses tur til at gå på talersto-

len. Han lægger op til udsendelsesritualet

med en kort prædiken, hvor Mission Afrikas

fokus på dialog og partnerskab tolkes i lyset

af beretningen fra Bibelen om, hvordan Je-

sus slår følgeskab med to disciple på vejen

til Emmaus efter sin opstandelse.

Selve prædikenen holdes af en af menighe-

dens ældre ledere, Helge Dolva. Han taler

ud fra Jakobs Brev om balancen mellem og

nødvendigheden af både tro og gerninger.

- Anna og Thomas er gode eksempler på,

hvordan dette leves ud i praksis, siger han.

Deres tro gør, at de søger at udføre Guds

vilje på bedste vis, hvilket nu fører til, at de

træder ud i en helt ny gerning langt væk

hjemmefra.

Hilsener og filmklipVed det efterfølgende samvær i kirkens kan-

tine vises præsentationsfilm om SAT-7’s ar-

bejde på et stort lærred. Mission Afrika og

Kurt Johansen, direktør for SAT-7 Europa,

fortæller om arbejdet med mission i Afrika

og satellit-tv til Mellemøsten.

- Det var skønt at få mulighed for at lære

Mission Afrika at kende på denne måde,

kommenterer en ven af familien. Vi har fået

en større forståelse af, hvad det er, Anna og

Thomas har indladt sig på, og vi glæder os til

at følge dem og det spændende arbejde de

kommende år.

Anna og Thomas Lindbock har lovet at

sende billeder og beretninger fra deres

arbejde ved SAT-7 med jævne mellem-

rum, så alle, der har lyst, kan få et ind-

blik i mennesker, muligheder og daglig-

dagens mirakler på Cypern.

Meld din interesse til ma@missionafrika.dk.

Feststemte venner og familie viftede med danske og cypriotiske flag.

Flere og flere kvinder i Sierra Leone lærer at læse på grund af DIN GAVMILDHED

Vi vil lære at læse

Kvindeforeningen Mothers’ Union i

kirken i Sierra Leone fortsætter det

vigtige arbejde med læseundervis-

ning specielt rettet mod kvinder i

afsidesliggende landsbyer.

Projektets leder Katumu Fonnie fortæl-

ler i sin rapport, at det i år er lykkedes at

få kontakt med flere landsbyer og lokale

grupper, som er interesserede i under-

visningen, samt at finde lærere. I alle de

igangværende læseklasser er kvinderne

fortsat meget ivrige for at lære mere.

Projektet har dog også sine udfordringer

at kæmpe med. Mange landsbyer ligger

langt fra alfarvej, vejene er dårlige, og

samtidig stiger benzinpriserne hele tiden.

Besværligt men frugtbartDet gør det svært at komme rundt, men

når det lykkes at komme til en ny by, op-

lever Mothers’ Union stor interesse for

læseklasserne fra kvindernes side, men

samtidig også mange spørgsmål: Vil un-

dervisningen komme til at gå ud over hus-

arbejdet? Har I lys, så vi kan læse om afte-

nen? Og hvad med regntiden?

Spørgsmål, som Mothers’

Union har taget højde for

i planlægningen, men som

illustrerer, at det med at

gå i skole for mange kvin-

der er en helt ny verden,

som man lige skal

vænne sig til.

Katumu Fonnie står i spidsen

for Mothers’ Union.

Udsendelsesfest i hjertet af København

Mission Afrika, nr. 5 2013 Stort og småt

Opbygning og ud-

vikling sker vha.

6

Af Maria Haahr, supporterkoordinator

Fra lufthavn til lufthavn, fra konferen-

ce til konference, fra møde til møde,

fra land til land. Johnson Mbillah er

en mand, der altid er på farten, og

målet er altid det samme – at fremme

samtalen mellem mennesker, særligt

der hvor den er gået helt i stå.

Mbillah står i spidsen for den protestantiske,

kristne organisation Program for Kristen-

Muslimske Relationer i Afrika (PROCMURA),

der arbejder for at fremme dialogen mel-

lem kristne og muslimer på kontinentet.

Johnson Mbillah er generalrådgiver for PRO-

CMURA. Andre steder vil titlen være gene-

ralsekretær eller måske direktør, men det er

helt bevidst, at titlen er rådgiver, pointerer

Mbillah: ”Vi rådgiver, vi pålægger ikke nogen

noget.” PROCMURA er ingen stor organisa-

tion målt på antallet af ansatte eller årsbud-

gettet, men organisationens styrke findes

også et andet sted: i evnen til at bringe

mennesker sammen. Her kommer rollen

som rådgiver eller facilitator i spil, for som

Mbillah fortæller, så handler PROCMURA’s

arbejde ikke om at tvinge løsninger igen-

nem, men at skabe rammer for, at men-

nesker fra forskellige religioner kan mødes

og selv tale sig frem til bud på løsningerne.

Noget af det foregår ved store konferencer,

andet mere afdæmpet på lukkede møder,

men fælles for aktiviteterne er, at effekten

er stor, også selvom den indimellem kan

være svær at måle.

Tal med ekstremisterneAt PROCMURA ikke tvinger løsninger igen-

nem betyder dog langt fra, at organisa-

tionen eller Mbillah ikke har holdninger til,

hvordan problemerne bedst løses. Tværti-

mod er han meget klar i mælet, når det gæl-

der dialogens muligheder i en verden præ-

get af ufred og konflikt. En vigtig pointe for

Mangeartede indlæg ved studiedag om kristen-muslimsk dialog på Aarhus Universitet

Rejsende i samtaleMission Afrika, nr. 5 2013 Mission Afrika, nr. 5 2013Fred gennem dialog

7

Fakta

Giv en gave til Mission Afrikas dialogarbejde. Overfør beløbet til bankkonto: 5061 1060018, mrk. projekt 3025

Johnson Mbillah går i kødet på panelet ved en debat ved dialogkonferencen for de fransktalende afrikanske lande i Maroua, Cameroun. Effekten af disse samtaler har bredt sig som ringe i vandet i Vestafrika, hvor der har været efterspørgsel efter PROCMURA’s spidskompetencer i andre lande.

Mbillah er, at samtalen

skal omfatte alle, også

ekstremister: ”Der er

både samlere og spre-

dere i de religiøse sam-

fund. Mennesker med

gode viljer og menne-

sker med onde viljer.

Nogle ekstremister ønsker at fremhæve det,

der skiller deres religion fra andre, og gøre

den til noget særligt. Her skal man tale imod

og fremhæve det, der samler religionerne.”

Mbillah er ganske klar over, at dette kan

være svært, og at man naturligvis ikke kan

tvinge andre til dialog, men ikke desto min-

dre har alle religioner ifølge ham ansvar for

at holde orden i eget hus. Man opnår intet

ved at holde ekstremister ude fra samtalen.

For som han retorisk spørger: ”Hvad er al-

ternativet?”

Situationen i flere afrikanske lande i dag

tegner med tydelig gru alternativet i form af

krig, uro og konflikter. Samtalen og dialogen

er gået i stå, eller måske kom den slet ikke i

gang, og er erstattet af bomber, angreb

og had. Religion er sammen med stri-

digheder om land, social ulighed, kamp

om knappe ressourcer mm. blandt år-

sagerne til konflikterne, og derfor skal

bedre relationer mellem de religiøse

grupper også være at finde blandt

løsningerne.

En svær énPå tværs af Afrika ligger en række lande,

fra Nigeria til Etiopien,

hvor både islam og kri-

stendom har mange

tilhængere, og hvor

svaret på spørgsmålet

om, hvilken religion,

der er den største, af-

hænger af, hvem man

spørger. Nigeria er

med de seneste års bombeangreb fra den

islamiske terrororganisation Boko Haram,

rettet mod både kristne og moderate mus-

limer, et tydeligt eksempel på en destruktiv

religiøs konflikt. Mbillah siger selv: ”That’s a

tough one” (det er en svær én) om Nigeria,

men PROCMURA’s respons på konflikten,

som kan synes uløselig, er ikke at give op,

men at opruste dialogaktiviteterne. Som

Mbillah siger: ”Fred kommer ikke af sig selv.

Vi er nødt til at arbejde for det. Faktisk er

vi nødt til at undgå handlinger, der fører til

ikke-fredelige situationer”. En opfordring,

der kan være hård at følge, når man som

Nigerias kristne gang på gang udsættes for

angreb, og instinkterne går mod hævn, men

alligevel en nødvendighed.

Vi rådgiver, vi pålæg-ger ikke nogen noget.

Johnson Mbillah

En mangfoldig verdenInden Mbillah igen drager af sted mod nye

lande, møder og konferencer, kommer han

med en opfordring: ”Husk, at mangfoldighed

er et faktum i verden i dag. Tiden, hvor vi

kun skulle forholde os til mennesker, der lig-

nede os selv og troede på det samme som

os selv, er forbi. Det gælder i Afrika og det

gælder i Danmark. Lad os derfor få det bed-

ste ud af mangfoldigheden og vores forskel-

ligheder.”

P R O C M U R A

N A I R O B I - K E N YA

PROCMURA har siden 1959 arbejdet

for at fremme dialog og fredelig sam-

eksistens mellem kristne og muslimer i

Afrika. Organisationen har hovedkontor i

Nairobi i Kenya, men arbejder over hele

Afrika syd for Sahara, opdelt i tre regio-

ner. PROCMURA er aktiv i 20 afrikanske

lande og synlig på anden vis i yderligere

10 lande.

Mission Afrika har været partner med

PROCMURA siden 1987 og senest

arbejdet sammen med organisationen

omkring organiseringen af to dialogkon-

ferencer i Etiopien og Cameroun med

støtte fra Dansk Missionsråds Udvik-

lingsafdeling. Hvert år støtter Mission

Afrika PROCMURA med et fast tilskud.

Mission Afrika har tidligere haft missio-

nærer udsendt til PROCMURA’s hoved-

kontor og i tilknytning til organisationens

arbejde i Sierra Leone.

Johnson Mbillah kommer fra Ghana og

har arbejdet med kristen-muslimske

relationer i PROCMURA i mange år. Han

er teolog og præst og en internationalt

anerkendt og efterspurgt ekspert inden

for området.

Mission Afrika, nr. 5 2013 Fred gennem dialog

8

I 2012 afholdt PROCMURA konferencen

”Afrikanske kristne og muslimske religiøse

ledere for fred og udvikling” i Addis Abeba

i Etiopien støttet af Mission Afrika og andre

danske missionsorganisationer. Halvandet

år er gået siden da, og ideer og tiltag, som

blev skabt på konferencen, har haft tid til at

udvikle sig.

Nyt liv til dialogarbejdet i NigeriaUrolighederne i Nigeria årsaget af bombe-

sprængninger og angreb fra Boko Haram var

på sit højeste, da konferencen fandt sted.

Deltagerne udsendte derfor en fælles er-

klæring med opfordring til alle religiøse le-

dere om at arbejde for freden. Medier lige

fra engelsk BBC over danske aviser til sier-

raleonsk tv fortalte om initiativet – og satte

vigtigt fokus på konflikten i Nigeria og reli-

giøse lederes mulighed for at påvirke den i

en positiv retning.

PROCMURA’s leder Johnson Mbillah har

besøgt Nigeria en del gange efterfølgende

og med møder og seminarer pustet nyt liv i

flere dialognetværk i landet. Netværk, som

fortsat gør et stort arbejde for at gyde olie

på vandene og tale fredens sag. PROC-

MURA’s formand Josiah Idowu-Fearon er bi-

skop i Den Anglikanske Kirke i Nigeria. Hans

store arbejde for dialog indbragte ham tid-

ligere i år St. Augustine korset, en fornem

engelsk udmærkelsesmedalje.

”Vi har også brug for en konference”Konferencen gjorde indtryk på alle deltage-

re, også på Robert Goyek, som står i spidsen

for Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun.

Han blev så inspireret og så så stærkt et

behov, at han gik hjem og startede arbejdet

for en lignende konference i Cameroun med

fokus på den fransktalende del af Vest- og

Centralafrika. I januar 2013 lykkedes det at

holde dialogkonference i Maroua i Came-

roun, ligeledes med støtte fra Mission Afri-

ka. Også denne gang med aktuelle konflikter

i de lande, som deltagerne kommer fra, som

baggrund og en trist påmindelse om vigtig-

heden af fredsarbejdet.

Deltagerne udsendte også her fælles ap-

peller, denne gang en fredsappel til igang-

værende forhandlinger i Centralafrika og en

opfordring fra de deltagende kvinder om at

gøre mere brug af alle kvinders ressourcer i

mødet mellem religionerne. I nogle lande var

konferencen startskuddet for dialogarbejdet

mellem kristne og muslimske ledere, andre

steder gav den nye input til eksisterende ak-

tiviteter. Fælles for alle var en følelse af, at

arbejdet kun lige var begyndt, men også af

håb for bedre relationer i fremtiden.

Så svaret må være, at bagefter….der skete

der en hel masse! Med overskriften for Mis-

sion Afrikas vision kan man beskrive PROC-

MURA’s konferencer som sten, der kastes i

vandet og sætter gang i ringe, der breder sig

længe efter.

Mission Afrika, nr. 5 2013 Mission Afrika, nr. 5 2013Fred gennem dialog

Hvad så bagefter?Af Arngeir Langås, partnerkoordinator, og Maria Haahr, supporterkoordinator

PROCMURA står hvert år bag konferencer, som bringer kristne og muslimske

ledere sammen og giver dem mulighed for at dele erfaringer og debattere, hvor-

dan religion kan bidrage til fred og udvikling. Men hvad sker der, når den sidste

tale er holdt, mødelokalerne forladt og konferencedeltagerne taget hjem?

9

Danskerne og religion

Spørgsmålene er mange, og hvis man ikke

får mulighed for at spørge, så får man al-

drig svar. Denne simple kendsgerning ligger

til grund for projektet Din Tro Min Tro, som

tilbyder gæsteundervisning til danske folke-

skoler. En kristen, en muslim og en jøde be-

søger sammen en skoleklasse, fortæller om

deres religion og giver eleverne mulighed for

at stille spørgsmål. Og det gør de – alt lige

fra små praktiske overvejelser til store etiske

dilemmaer bliver bragt frem og besvaret.

Hvad tror du på?Din Tro Min Tro blev startet i København i

2002, men har indtil nu kun været et tilbud

til skoler i hovedstadsområdet. Det skal

ændres, og derfor arbejder Mission Afrika

nu aktivt sammen med andre organisatio-

ner for at få Din Tro Min Tro til Aarhus, her

med hovedfokus på islam og kristendom.

Projektet er en naturlig udspringer af mange

års engagement i dialogarbejdet i Gellerup,

en multietnisk bydel i Aarhus, og i kristen-

muslimsk dialog i Afrika, Mellemøsten og

Danmark.

Partnerkoordinator Arngeir Langås fortæller,

at man i august holdt opstartsmødet for pro-

jektet i Gellerup, som beviste, at der er god

interesse for projektet. 12 personer meldte

sig som gæstelærere, og snart begynder

forberedelsen af dem til opgaven.

Imamen støtter opDet er helt afgørende for projektets succes

at repræsentanter for begge religioner bak-

ker op. Derfor var det meget positivt at ople-

ve opbakning fra mange i Gellerup fortæller

Arngeir. En af dem er Radwan Mansour, der

er imam i Gellerup. Han udtaler til Mission

Afrika: ”Jeg har valgt at anbefale muslimer i

Gellerup at være med i Din Tro Min Tro, fordi

skoleelever normalt får viden om islam fra

lærere og bøger, men med dette projekt får

de mulighed for at høre direkte fra mund til

mund fra nogle praktiserende muslimer om

deres religion. Elever har ligeledes mulighed

for at få svar på almindelige og ualmindelige

spørgsmål. De kan for eksempel bede mus-

limen vise, hvordan muslimer beder deres

daglige bøn eller høre Koranlæsning eller

andet. På den måde synes jeg, at eleverne

får bedre forståelse

for islam, og det kan

fjerne fordomme.”

Snart starter man

op med de første besøg i de aarhusianske

skoleklasser, og med tiden er målet at nå ud

til så mange skoleklasser som muligt og give

eleverne mulighed for at stille spørgsmål

og få svar, ikke kun fra bøgerne eller nettet,

men fra mennesker med lyst til at dele deres

tro og religiøse praksis med eleverne. Målet

er, at Din Tro Min Tro skal skabe religionsdia-

log i både børne- og øjenhøjde.

Mission Afrika støtter Din Tro Min Tro med

10.000 kr. i 2013, og partnerkoordinator for

kristen-muslimske relationer Arngeir Langås

arbejder aktivt for at fremme projektet.

R. Mansour

Mission Afrika, nr. 5 2013 Fred gennem dialog

Din Tro Min Tro

Af Maria Haahr, supporterkoordinator

Er det dårligt for håret at gå med tør-

klæde? Hvorfor ringer kirkeklokkerne

om søndagen? Hvad betyder det, at

noget er halal? Hvad har engle med jul

at gøre?

SKOLEPROJEKT

Der bor i alt 5.6 millioner mennesker

i Danmark. Af dem er:

1.000-2.000 asatroende

5.000-7.000 jøder

7.200 budhister

17.000 hinduer

30.000 medlem af en frikirke

226.000 muslimer

4.4 mio. medlem af folkekirken

Kilder: Danmarks Statistik, religion.dk, kristeligt-dagblad.dk

10

,

Børn løber legende og halvnøgne rundt

med deres struttende proteinfattige maver,

mens geder græsser i vejkanten. Mænd

går til og fra marken med deres sabel over

skulderen eller ligger henslængt i et hjørne.

Kvinder slider med madlavning og tøjvask.

Op og ned ad vejen går piger og kvinder i

alle aldre med deres gravide maver og et

sovende barn på ryggen. Lågen til sund-

hedsklinikkens område er endnu en gang

gået op, og i haven løber præstens børn gri-

nende rundt, mens de jagter de geder, som

er sluppet ind. Velkommen til Kangahun.

Forholdene på klinikken i Kangahun er langt

fra den virkelighed, vi kender fra det danske

sundhedsvæsen – på godt og ondt. Dagen

begynder med bibellæsning og bøn i stor

samhørighed mellem kristne og mus-

limer - for vi tilbeder jo den samme

gud! Patienterne sidder og ven-

ter, mens dagens formaning om

Guds velsignelse gennem bøn og retfærdig

levevis lyder. Sygeplejerskerne går frem og

tilbage, og inden man har set sig om, er an-

dagten færdig, og de ventende patienter er

behandlet. Arbejdsdagen kan være alt fra

kaotisk til tam. Nogle dage vælter landsby-

beboerne ind med deres børn og gravide

slægtninge, mens det tætteste, vi andre

dage kommer på en patient, er en kollega,

som endnu en gang klager over hovedpine

og søvnmangel på grund af de mange føds-

ler, personalet må bistå.

Taknemlighed og frustrationSierra Leone har et godt sundhedssystem,

hvor børn under 5 år, gravide, ammende og

malariaramte har ret til gratis behandling.

Landsbybeboere inden for

disse kategorier møder

derfor faktisk op, når

de har brug for

lægehjælp og

får en udmær-

ket behand-

ling. Resten

af landsbyen

tøver deri-

mod, inden

de møder op

på klinikken, da

der stadig er skep-

sis over at modtage

lægehjælp på en sund-

hedsklinik. Nogle vil spare

penge, mens andre

tror på, at na-

turmedicin og

heksekunst

er den rette

vej.

Klinikken er

åben seks

dage om

ugen. To

Sygeplejerske på afrikansk jordÄf Rakel Væggemose, sygeplejerske og tidl. volontør.

Fire timers kørsel fra hovedstaden Freetown i Sierra Leone ligger en lille

landsby. Vejene støver med rødt jord, luften er tung og fugtig som i en sauna og

himlen blå som en swimmingpool.

dage er planlagt til konsultation for gravide

og børn under fem år. Disse dage er kli-

nikken ét kaos. Der tegner sig et mønster:

kvinderne og børnene er ofte syge med

luftvejs- eller maveinfektioner, når de mø-

der op. I stedet for at møde op på klinikken,

når symptomer opstår, venter de. De ser

tiden an, eller også er vejen for lang at gå,

og de venter derfor, til de alligevel skal til

konsultation. Det giver en forsinket behand-

ling og risiko for smitte i familien, og vi har

desværre måttet stå med både dødfødsler

og dødsfald blandt spædbørn og gravide på

baggrund af dette. Her viser virkeligheden

sig, og taknemlighed over det danske sund-

hedsvæsen fylder én iblandet frustration.

Havde der blot være adgang til mere kvalifi-

ceret lægehjælp, ville dødstallet den måned

have været lavere.

Klinikkens to sygeplejersker står ofte med

piger ned til 17 år, som er blevet gravide

med naboens dreng. Faren flytter oftest

udenbys, og pigen står alene tilbage med

et spædbarn. Hun bliver boende hos for-

ældrene, går ud af skolen, og i en alder af

17 år er hun husmor. Flere af pigerne for-

søger at komme tilbage til skolen, men må

opgive, fordi tankerne og kræfterne ligger i

hjemmet og ikke i studiebøgerne. Persona-

let på sundhedsklinikken gør et godt stykke

forebyggende arbejde, men det er svært at

ændre kultur og vaner, og der er fortsat et

stort stykke arbejde, der skal gøres, inden

befolkningen for eksempel forstår alvoren i

at bruge kondom for at undgå hiv-smitte og

uønsket graviditet.

Respekt trods uenighederneJa, kulturforskellene er store, når man kom-

mer fra et dansk sundhedssystem til et sier-

raleonsk. Vi var ofte ikke enige med vores

kollegaer i, hvordan tingene skulle gøres,

men trods den store kulturkløft oplevede vi

at få opbygget et samarbejde, hvor der var

respekt, humor og alvor imellem os. Vi sid-

der nu tilbage, fyldte af minder om et sted,

som trods store daglige udfordringer er fyldt

med glæde og taknemlighed over livet, og

hvor hver dag ses som en gave fra Gud.

Mission Afrika, nr. 5 2013 Mission Afrika, nr. 5 2013Unge danskere i Afrika

11

,

Tips & Ideer

Jubilæer

Roskilde, 15 år d. 27. juli 2013

Billund, 25 år d. 24. september 2013

Spentrup, 5 år d. 3. oktober 2013

Thisted, 25 år d. 12. november 2013

Ulfborg, 20 år d. 12. november 2013

Hvidovre, 5 år d. 27. november 2013Af Maria Haahr, supporterkoordinator

Siden genbrugsbutikken i Brønder-

slev sidste år flyttede til nye, større

lokaler, og medarbejderne samtidig

satte fokus på at præsentere varerne

bedre, er omsætningen og overskud-

det nemlig kun gået en vej – op!

Hvad tænker du, når du hører ordet gen-

brug? Gammelt tøj og slidte møbler, der ikke

lige er årets mode, men til gengæld kan fås

for en slik? Eller smukke ting med historie og

patina, som man gerne vil betale en god pris

for? I Brønderslev har de opdaget, at gen-

brugsbutikkens indretning har stor betyd-

ning for, hvad kunder tænker, når de træder

ind i butikken – ja faktisk om de overhovedet

kommer indenfor, og dermed også for deres

købelyst.

Flytningen satte gang i indretningslysten

blandt medarbejderne, og designer Birgit

Tarps oplæg på årets genbrugsstævner gav

gode ideer og blik for den harmoni, der kan

skabes, når varer, der klæder hinanden,

sættes sammen, fortæller genbrugskonsu-

lent Villy Pedersen. Første skridt var en ny

organisering af arbejdet i butikken, sådan at

ansvaret for de forskellige varegrupper blev

fordelt på medarbejderne. Alle gør nu det,

de er bedst til. Hende, der har arbejdet i tøj-

branchen og har forstand på de forskellige

mærker, står for tøjet, mens det er dem med

de største overarme, der står for møbelaf-

delingen.

De forskellige varegrupper blev oprettet i

kasseapparatet, så alle nu kan følge med i,

hvordan det går med salget af ”deres” varer.

Og det er opløftende at følge med og se det

stigende salg, fortæller Birte Nielsen fra bu-

tikkens bestyrelse. Det giver lyst til at give

den en ekstra skalle med dekoration, ind-

retning og sortering. Opfølgning skal der til,

hvis den nye indretningsstil skal give pote,

Disse tiltag har gjort forskellen i

Brønderslev:

- Lys og luft mellem tingene.

- Opstilling i miljøer, så varerne ses i

sammenhæng.

- Grundig sortering og fokus på at få de

gode varer frem i lyset.

- Fordeling af ansvaret mellem medar-

bejderne. Alle arbejder med det, de er

bedst til.

- Løbende opfølgning.

- Fokus på pris – kvalitet skal ikke

foræres væk!

det er Birte og Villy enige om. Bliver sofa-

bordet hurtigt solgt, ser stueopstillingen lige

pludselig tom ud, og effekten forsvinder.

Butikken i Brønderslev fik større lokaler sid-

ste år, og det har givet bedre muligheder

for at eksperimentere, men faktisk er der

mange af de nye tiltag, som ikke kræver

ekstra plads, fortæller Birte. Bøgerne bliver

nu opstillet alfabetisk, sengene bliver sam-

lede i stedet for at stå skilt ad i et hjørne, og

de gode ting drukner ikke i mængden, men

kommer frem i lyset.

Kvalitet må gerne kosteMan skal kunne gøre en god handel i gen-

brug, men det betyder ikke, at tingene skal

foræres væk. I Brønderslev er de blevet

mere bevidste om at tage den rigtige pris

for varerne. De mennesker, som giver deres

ting til butikken, føler derfor, at der er større

respekt om tingene, og flere og flere kom-

mer med gode ting. Og kunderne, ja de føler

stadig, at de kan gøre en god handel, selv

om priserne har fået et nøk opad, fortæller

Birte.

Alt det nye er dog ikke sket på bekostning

af det gode miljø i genbrugsbutikken, tværti-

mod! Birte beretter: ”I august fejrede vi, at vi

allerede havde sendt lige så mange penge

ind til Mission Afrikas arbejde, som vi gjorde

hele sidste år, og den dag sagde en af med-

arbejderne: ”Selv hvis det ikke var blevet

bedre, så er det nu alligevel en meget skøn-

nere butik at være i.”

Og armene, dem kan de stadig ikke få ned i

Brønderslev. Undtagen når der skal arbejdes

i butikken naturligvis.

En hyggelig stue i butikken gør det nem-

mere for kunderne at forestille sig varerne

i deres eget hjem.

Mission Afrika, nr. 5 2013 Genbrug

MIS

SIO

N A

FR

I KA

GE

N

B R U G

Vi kan ikke få armene ned!

12

Mission Afrika udsender i samarbejde med Afrika InTouch volontører til kirker

i Cameroun og Sierra Leone 3-12 mdr. Rejs ud som volontør og bliv en del af et

arbejdende og troende fællesskab, hvor vi lærer af hinanden.

Opgaver i Cameroun: Du er medansvar-

lig for at drive et lille gadebørnsprojekt for

ca. 15 drenge. Social udvikling, leg, under-

visning og forkyndelse er nøgleord. Herud-

over undervisning på kirkens skoler og so-

ciale aktiviteter som for eksempel kor.

Opgaver i Sierra Leone: Kirkens unge har

brug for hjælp til at udvikle kurser og kon-

ferencer for alle kirkens unge, for eksempel

inspiration til forkyndelse og aktiviteter. Du

kan bl.a. også undervise på kirkens skoler,

spille volley med de unge, evangelisere i

fængsel eller fikse en motorcykel.

Noget for dig? Kontakt volontør-

koordinator Jakob

Stensig Henneberg

på tlf. 3013 8710 og

hør mere om mulig-

hederne for at blive

del af forårets vo-

lontørhold.

Hvor skal vi holde baglandskonvent?

Stadig ledige volontørpladser til foråret

Lørdag den 1. marts 2014 er der bag-

landskonvent, hvor venner, støtter og

frivillige mødes til en god dialog om

Mission Afrikas arbejde. Kender du

et sted, hvor der er plads til omkring

60 Mission Afrika-entusiaster, og som

er ledigt på dagen, vil vi meget gerne

høre om det.

Skriv til ma@missionafrika.dk eller giv

os et kald på 8672 5050, hvis du har

et forslag.

Som volontør deler du arbejde og fritid, opgaver og hyggestunder med kirkens lokale med-

lemmer. Her er det Rakel Væggemose, som nyder en stille stund ved klinikken i Kangahun i

Sierra Leone. Læs om hendes volontøroplevelser på side 10.

Jakob

Mission Afrika, nr. 5 2013 Mission Afrika, nr. 5 2013Vær med

Udpluk fra kalenderenSes vi til Mission Afrika EVENT i oktober? Mission Afrika EVENTs bringer afri-

kansk inspiration til de danske kirker.

Musik, mad, lege for børn og spæn-

dende fortælling om de afrikanske

kirkers liv er ingredienserne.

Den 27. oktober 2013 kl. 10.00 kom-

mer Afrika og Mission Afrika EVENT

til Paarup Kirke i Odense – og alle er

velkomne!

Velkommen til regionsmøde i Grædstrup præstegård Tid: 13. oktober 2013 klokken 14.00.

Sted: Grædstrup præstegård, Ham-

borgvej 5B, 8740 Brædstrup

Talerne til arrangementet er Mission

Afrikas missionærpar Anne Karin

og Peter Michael Lauritzen, der er

engageret i gadebørnsarbejdet i Jos,

Nigeria.

Læs om flere spændende arrangemen-

ter på www.missionafrika.dk/kalender

Giv din mening til kende! Hvad er et godt års- og repræ-sentantskabsmøde for dig? Det vil vi gerne vide.

Var du med til mødet d. 14. september? Så

vil vi gerne høre din mening om mødet. Del-

tog du ikke? Så vil vi alligevel gerne høre din

mening, så vi kan lave et møde, der forhå-

bentlig giver dig lyst til at være med næste

år. Udfyld skemaet på www.missionafrika.dk.