Mirela J. Boras...Uzmi natrag što si mi dao i pusti me na miru ako već nemaš suvišno za mene! G ospodar u prispodobi ne pokazuje razumijevanje. Bezobzirno otkriva sućut prema

Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik

Fra Robert Kavelj, OFM,

župni vikar

Karmela Bagarić, tajnica

Vjeroučitelji:

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Robert Kavelj, OFM Anđelka Pejić Magdalena Bojo Marina Đerek

Petar Bašić Kristian Bokanović Mirela J. Boras Karolina Bošnjak Gabriela Čelebija Maja Dragičević Mia Gudelj

Nicole Ivančić Lana Ivanković Gabriel Jakovčić Dario J. Leko Elsa V. Lionti Petra Mandurić Marko Marinović

Antea Marinčić Josip Marković Matea Medved Marina Mihaljević Gabrijela Miličević Ema Pavković Maliya A. Pejić

Darko Petrović Noa Polić Mia Šain Lara Tusun Luka Tusun Helena Vranjković Luka Yuriček

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 46 GLAS CENTRA - 2 15. studenoga - November 15, 2020

Ponedjeljak, 16. studenoga 2020. - Sv. Margareta / sv. Gertruda U 7 sati navečer +Marija Mihelić ---------------------------------------------------- Obitelj Mihelić +Marijan Piršić ----------------------------------------------------- Obitelj Mihelić

Nedjelja, 22. studenoga 2020. ISUS KRIST KRALJ SVEGA STVORENJA

9:00 (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne

11:00 (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne

12:30 (In English) - Mass for parishioners, living and deceased

MISNE NAKANE KROZ TJEDAN

Utorak, 17. studenoga 2020. - Sv. Elizabeta Ugarska

U 7 sati navečer +Davor Marinčić -------------------------- Tetka Anđelka Primorac i obitelj +Kata Bradvica ------------------------------------------------ Mladenka Ćosić

Klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu - nakon sv. mise

Srijeda, 18. studenoga 2020. - Posveta bazilika sv. Petra i Pavla

U 7 sati navečer +Siniša Glavašević ----------------------------------------- Obitelj Kokanović +Ivan i Zorka Periš ---------------------------------- Kći Rosa Pavela i obitelj

Četvrtak, 19. studenoga 2020. - Sv. Janja Asiška, klarisa U 7 sati navečer +Nicola Mendola (g) ------------------------------- Kći Emilia Čuljak i obitelj +Kata Bradvica ------------------------------- Obitelj Krune i Branke Čuljak

Subota, 21. studenoga 2020. - Prikazanje Blažene Djevice Marije

U 5 sati popodne +Ivo Dadić (zadušnica) ------------------------- Nećak Šimo Stanić i obitelj Na čast Gospe ------------------------------------------------ Stanka Stanojević Za duše u čistilištu ------------------------------- Frano i Mladenka Mandurić Za svoje pokojne -------------------------------------------------- Ruža Mijatović +Andrija Zubac (g) --------------------------------------- Kći Mary Mica Vlačić +Ante Bebek (g) ----------------------------------------- Supruga Vesa i djeca +Bosiljka Primorac ---------------------------------------- Vesa Bebek i obitelj +Bosiljka Primorac ----------------------------------------- Suprug Ivan i djeca +Bosiljka Primorac ----------------------------------------- Mile i Marica Gagro +Vinko i Ana i svi pokojni iz obitelji Kokelj -------------------- Vinko Kokelj +Ilija i Katarina Pehar ------------------------------------ Ana Drinovac-Kokelj +Marko Pehar ------------------------------------Vinko i Ana Drinovac-Kokelj +Manda Anić --- Kćeri Iva, Kata, Stanka, Neda i sin Perica s obiteljima +Marko Rota -------------------------------------- Kći Ivanka Barunčić i obitelj +Jadranka Hrgić ------------------------------ Obitelj Ivice i Delfe Šimunović +Marinko Bukmir (g) ----------------------------------------- Sin Drago i obitelj +Milka Bukmir (g) --------------------------------------------- Sin Drago i obitelj +Smilja Boras ----------------------------------------------- Suprug Jure i obitelj +Steve Ćosić-------------------- Majka Mila i sestra Ankica Ćosić s obitelji +Zlatica Krmpotić i Mladen Majić ----------------- Suprug Ladislav i obitelj

Petak, 20. studenoga 2020.

U 7 sati navečer Za svoje pokojne --------------------------------------- Kruno i Ankica Penavić Za svoje pokojne --------------------------------------------------- Drago Alilović Za svoje pokojne ---------------------------------------------- Mladenka Alilović Za svoje pokojne ---------------------------------------------- Miroslav Marinčić Za svoje pokojne ---------------------------------------------------- Mila Marinčić Za svoje pokojne --------------------------------------- Obitelji Dusper i Kristić Za duše u čistilištu -------------------------------------- Obitelj Ante i Ane Šola +Anica Boras -------------------------------------------- Obitelj Ante i Ane Šola +Bosiljka Primorac ------------------------------------------------- Obitelj Brajak +Bosiljka Primorac ------------------------------ Obitelj Tomislava Marinčića +Bosiljka Primorac ----------------------------------- Obitelj Adolfa Jerkovića +Davor Marinčić--------------------------------------- Ljubica Marinčić i obitelj +Ivan Cvitanović -------------------------------------- Ljubica Marinčić i obitelj +Jozo Perković (g) ----------------------------------- Kći Ruža Markić i obitelj +Mladen Idžaković ------------------------------------ Obitelji Dusper i Kristić +Ivka Kvesić ------------------------------------------ Karmela Bagarić i obitelj +Katica Pauer ------------------------------------------- Zdravko i Mara Mikšik +Božo Ivanković ---------------------------------------- Drago i Luca Primorac +Ilija i Jozo Radišić ------------------------------------- Drago i Luca Primorac Za pokojne iz obitelji Primorac ---------------------- Drago i Luca Primorac

PRVO ČITANJE: Izr 31, 10-13.19-20.30-31

Čitanje Knjige Mudrih izreka

Tko će naći ženu vrsnu? Više vrijedi ona nego biserje. Muževljevo se

srce uzda u nju i blagom neće oskudijevati. Ona mu čini dobro, a ne

zlo, u sve dane vijeka svojeg. Pribavlja vunu i lan i vješto radi ruka-

ma marnim. Rukama se maša preslice i prstima drži vreteno. Siro-

mahu dlan svoj otvara, ruke pruža nevoljnicima. Lažna je ljupkost,

tašta je ljepota: žena sa strahom Gospodnjim zaslužuje hvalu. Plod

joj dajte ruku njezinih i neka je na vratima hvale djela njezina!

Riječ Gospodnja.

OTPJEVNI PSALAM: Ps 128, 1-5

Pripjev: Blago svima koji se boje Gospodina!

Blago svakome koji se boji Gospodina,

koji njegovim hodi stazama!

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće;

sinovi tvoji k’o mladice masline oko stola tvojega.

Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se boji Gospodina!

Blagoslovio te Gospodin sa Siona, uživao sreću Jeruzalema

sve dane života svojega!

DRUGO ČITANJE: 1Sol 5, 1-6

Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Solunjanima

O vremenima i trenucima nije, braćo, potrebno pisati vam. Ta i sami

dobro znate da Dan Gospodnji dolazi baš kao kradljivac u noći. Dok

još budu govorili: »Mir i sigurnost«, zadesit će ih iznenadna propast

kao trudovi trudnicu i neće umaći. Ali vi, braćo, niste u tami, da bi

vas Dan mogao zaskočiti kao kradljivac: ta svi ste vi sinovi svjetlosti i

sinovi dana. Nismo doista od noći ni od tame. Onda i ne spavajmo

kao ostali, nego bdijmo i trijezni budimo. Riječ Gospodnja

EVANĐELJE: Mt 25, 14-30

Čitanje svetog Evanđelja po Mateju

U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima ovu prispodobu:»Čovjek,

polazeći na put, dozva sluge i dade im svoj imetak. Jednomu dade

pet talenata, drugomu dva, a trećemu jedan – svakomu po njegovoj

sposobnosti. I otputova. Onaj koji je primio pet talenata odmah ode,

upotrijebi ih i stekne drugih pet. Isto tako i onaj sa dva stekne druga

dva. Onaj naprotiv koji je primio jedan ode, otkopa zemlju i sakri

novac gospodarov. Nakon dugo vremena dođe gospodar tih slugu i

zatraži od njih račun. Pristupi mu onaj što je primio pet talenata i

donese drugih pet govoreći: ‘Gospodaru! Pet si mi talenata predao.

Evo, drugih sam pet talenata stekao!’ Reče mu gospodar: ‘Valjaš,

slugo dobri i vjerni! U malome si bio vjeran, nad mnogim ću te pos-

taviti! Uđi u radost gospodara svoga!’ Pristupi i onaj sa dva talenta te

reče: ‘Gospodaru! Dva si mi talenta predao. Evo, druga sam dva

talenta stekao!’ Reče mu gospodar: ‘Valjaš, slugo dobri i vjerni! U

malome si bio vjeran, nad mnogim ću te postaviti! Uđi u radost gos-

podara svoga.’A pristupi i onaj koji je primio jedan talenat te reče:

‘Gospodaru! Znadoh te: čovjek si strog, žanješ gdje nisi sijao i kupiš

gdje nisi vijao. Pobojah se stoga, odoh i sakrih talenat tvoj u zemlju.

Evo ti tvoje!’ A gospodar mu reče: ‘Slugo zli i lijeni! Znao si da ža-

njem gdje nisam sijao i kupim gdje nisam vijao! Trebalo je dakle da

uložiš moj novac kod novčara i ja bih po povratku izvadio svoje s

dobitkom. Uzmite stoga od njega talenat i podajte onomu koji ih ima

deset. Doista, onomu koji ima još će se dati, neka ima u izobilju, a

od onoga koji nema oduzet će se i ono što ima. A beskorisnoga slugu

izbacite van u tamu. Ondje će biti plač i škrgut zubi.’«

Riječ Gospodnja.

www.hilp.hr

33. NEDJELJA KROZ GODINU - A


Z avršetak evanđelja ide za nečim. Taj završetak zvuči kao velika pohvala uspješnima. “Doista, onomu koji ima još

će se dati, neka ima u izobilju, a od ono-

ga koji nema oduzet će se i ono što ima.”

Osjećamo da se prema onome koji nije

bio blagoslovljen talentima postupa ok-

rutno i nepravedno. Iznenađuje nas nje-

gova sudbina. Izgleda kao da bi on do-

datno bio kažnjen. Taj treći sluga kao da

izaziva nekoga.

J edan talent! To je prosječno što netko prihvaća. Kod drugih se čini da im sve ide lakše od ruke. Čini se da su

spretniji u razgovoru, sigurniji u nastupu

i uspješniji u poslu. Jedan talent je pre-

malo da bi netko bio pravedan prema

bračnome drugu, djeci i prijateljima. To

je premalo da bi se postigao vrhunski

položaj u zvanju i da bi čovjek priuštio

sebi natprosječni životni standard. Taj

jedan talent ne čini sretnim i najbolje ga

je odbaciti – zakopati.

T reći sluga ne ulazi u rizik. On je “otišao i sakrio talent svoga gospo-dara u zemlju”. Budući da on samoga

sebe smatra neznatnim, onda i drugi ne

mogu tražiti od njega talent. Tako se

treći sluga sam skriva i vraća natrag pov-

jereno mu dobro. “Pobojah se stoga,

odoh i sakrih talent tvoj u zemlju. Evo ti

tvoje!”

Taj odnos trećega sluga dotiče nas.

Kao da imamo sućut, samilost s njime.

Samilost s onim koji prijekorno i prkosno

odgovara: “Gospodaru! Znadoh te: čovjek

si strog, žanješ gdje nisi sijao i kupiš gdje

nisi vijao”. Drugim riječima: ti si nedoku-

čiv i nepredvidiv. Uzmi natrag što si mi

dao i pusti me na miru ako već nemaš

suvišno za mene!

G ospodar u prispodobi ne pokazuje razumijevanje. Bezobzirno otkriva sućut prema samome sebi. “Ako i dalje

tako činiš, tada se kockaš sa životom. Ti

ipak imaš sposobnosti. Možda ne one s

kojima si računao na uspjeh. Ti nisi du-

hovit i neusiljen. Ali tko ti kaže da su

tvoje sposobnosti manje važne? Živi, što

jesi!”

Isus želi prodrmati. Pozvati nekoga

da se probudi. Nitko ne može ništa! Ipak

vrijedi otkrivati vrijednosti života ma-

kar se čini kao da mi nešto ne polazi za

rukom.

Ž idovski učitelj Sussja jednom je reka-

o: “U dolazećem svijetu neće se pita-

ti: zašto nisi bio Mojsije? I zašto nisi bio

Ilija? Mene će pitati: Zašto nisi bio Sus-

sja?” Jesam li dakle živio što je u meni

položeno? Ne ide se za tim da budemo

kao otac ili majka, kao prijatelj ili kolege.

Budući da sam kao pojedinac važan Bo-

gu, stoga smijem prihvatiti sebe važnim,

što imam i što obilježava moj život.

T reći sluga nije živio istinski. On je zakopao što je imao. Isus nas želi ohrabriti u onome što nam se čini nebit-

nim, da ozbiljno prihvatimo povjereni

dar od Boga. Stoga je potreban pošten

pogled za samoga sebe. Možda trčimo

prema ciljevima koji ne odgovaraju na-

šim putovima. Tko živi mimo sebe onda

pristup životu ostaje neobrađen i škodi

samome sebi i svima onima koji s njime

rade. U tome leži prekršaj. Moglo bi se

govoriti i o tome što mi zapažamo kod

drugih i što cijenimo. Za roditelje i od-

gojitelje to je životna zadaća. Oni se ne

ostvaruju u povjerenim ljudima, nego u

pogledu za potrebno, što drugi stvarno

mogu. Upravo mlade ljude kojima je

teško porijeklo i povijest, poduprijeti i

ohrabriti da bi se stvarno otkrili i razvijali

u onome što je u njima skriveno.

O staje Isusova oštra riječ! Ta oštrina želi služiti životu. Ona kuca na naša srca da se upitamo što nam je bitno i da

živimo ono što je on u nas položio bilo

da se radi o pet talenata, o dva talenta ili

samo jednom.

(www.franjevci-split.hr)

MINISTRANTI

Dok traje virusna pandemija, da bi se održavao razmak od 2 metra između osoba i izbjegli dodiri preko kojih se može prenositi virus,

ministranti ne će služiti za vrijeme svetih misa.

In order to keep the social distancing of 2 meters and to avoid the transmission of virus through personal contacts,

there will be no altar servers at Masses for the time being.

IZVANREDNI DJELITELJI SV. PRIČESTI

9:00 Ana Šola

11:00 Miran Badjari

Nedjelja, 22. studenoga 2020.

9:00 Antonia Brkić 11:00 Antonia, Josip i Isabela

Maršić 12:30 Eva Pavić Dok traje virusna pandemija, da

se izbjegne prijenos virusa, samo jedna osoba (ili više osoba iz iste kuće) može čitati na misi.

SLUŽBE U CRKVI


9:00 Nena Moguš 11:00 Marijana i Olivia Vrankić 12:30 Kreuzwiesner Family

Dok traje virusna pandemija, da se izbjegne prijenos virusa, sa-

mo jedna osoba (ili više osoba iz iste kuće) može čitati na misi.

ČITAČI Nedjelja, 22. studenoga 2020. 9:00 Rade Alilović, Berislav

Barbarić, Zvonimir Leko, Ivan Vukojević

11:00 Ilija Bartulović, Ivica Bilinčić, Branko Marić, Ivan Skoko

12:30 Petar Krešo, John Marić

SAKUPLJAJU MILOSTINJU


9:00 Mile Gagro, Dragan Pejić, Stanko Prce, Ante Šola

11:00 Ljubomir Bušić, Jakov Ćosić, Niko Lozančić, Jozo Križanac

12:30 Petar Krešo, John Marić

Dok traje virusna pandemija, da bi se održavao razmak od 2 metra između osoba i izbjegli dodiri

preko kojih se može prenositi virus, milostinja ne će biti kupljena u uobičajeno vrijeme,

niti će biti prinos darova kruha i vina. Na završetku svete mise svoju omotnicu možete ubaciti

u košarice koje će sakupljači držati na izlazu iz crkve.

In order to keep the social distancing of 2 meters and to avoid the transmission of virus through personal contacts,

the monetary collection is omitted at this time and the bread and wine are not presented as usual.

The collection is to be received at the doors of the church where people can place their donations in baskets

held by the ushers as they leave the church.

33. nedjelja kroz godinu - A Živjeti jedan talent

fra

Jozo

Župić


VAŠI NOVČANI DAROVI NOVČANI DAROVI DONESENI OSOBNO U ŽUPNI URED, PREDANI U CRKVI,

ILI POSLANI PREKO “ONLINE BANKING” NA EMAIL [email protected] ili na

ONLINE GIVING na našoj župnoj Web stranici

ZA OTPLATU CRKVENOG DUGA

Miroslav i Mila Marinčić ---------------------------------------------------- $500.00

Mate i Mara Stojić ----------------------------------------------------------- $500.00

Željko i Mare Viduka -------------------------------------------------------- $500.00

Zdravko i Anica Mlinarević ------------------------------------------------ $400.00

Emil i Kathy Mlinarević ------------------------------------------------------ $400.00

Drago i Boja Perić ----------------------------------------------------------- $400.00

Domagoj i Anita Jerković -------------------------------------------------- $300.00

Anđa Hrkać -------------------------------------------------------------------- $200.00

Šimun i Stoja Nižić ---------------------------------------------------------- $200.00

Michael i Sabrina Šančić -------------------------------------------------- $200.00

Prigodom krštenja - Bruno Suzić

Roditelji Branko i Nadine Suzić ------------------------------------------ $200.00

Prigodom krštenja - Lea Rafaela Milošić

Roditelji Dražen i Elada Milošić ----------------------------------------- $200.00

NEDJELJNI DAROVI

Darovi na nedjeljnim svetim misama ----------------------------- $4,708.00 Hvala svim darovateljima

ONLINE GIVING

H vala svim darovateljima koji novčano pomažu našu zajednicu vjernika Kraljice Mira. Budući da je u ovo vrijeme virusne pandemije teže dolaziti na misna slavlja u

crkvu nego što je to bilo prije toga, te novčano pomagati

našu crkvu, možete svoj novčani dar uplatiti preko e-mail

money transfer ili eTransfers.

Naš župni e-mail je [email protected]

U svojoj poruci možete naznačiti je li vaš dar: nedjeljna milostinja (Sunday Collection), otplata duga (Mortgage), misne nakane (Mass Intentions), cvijeće u crkvi

(Church Flowers), u spomen na pokojne (In Memory)…

A ko imate nekih pitanja, nazovite naš župni ured ili se obratite e-mailom našoj tajnici, Karmeli Bagarić, na župni e-mail [email protected]. (Fra Marko)

Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje

na listi darovatelja,

molimo Vas, obavijestite naš župni ured.

POKOJNICI

Preminuo je u Belgiji, u 90. godini života +Ivo Dadić. Upućujemo sućut njegovom nećaku Šimi Stani-ću i obitelji, rodbini i prijateljima. Sveta misa zadušnica bit će slavlje-na za pokojnog Ivu u subotu 21. studenoga 2020. u 5 sati popodne.

Preminuo je u 72. godini života naš župljanin +Blago Kraljević. Upu-ćujemo sućut njegovoj supruzi Miroslavi, sinovima Vladimiru, Velimiru i Luki, kćerki Ža-ni, obiteljima, rodbini i prijateljima.

Pokojnike preporučamo u molitve naše zajednice vjerni-ka Kraljice Mira. Počivali u miru Božjem!

29. studenoga 2020. Prva nedjelja Došašća 6. prosinca 2020. Izbori za župno vijeće i odbor Centra - ne će biti ove godine 15. prosinca 2020. Adventska ispovijed - Norval (?) 24. prosinca 2020. Božićne mise: raspored sv. misa bit će uskoro

objavljen 25. prosinca 2020. BOŽIĆ - kao nedjeljom 26. prosinca 2020. Sveti Stjepan, prvomučenik 27. prosinca 2020. Sveta Obitelj 28. prosinca 2020. Nevina dječica - Mladenci 31. prosinca 2020. Silvestrovo - Sv. misa zahvalnica Ove godine ne ćemo imati novogodišnji doček u dvorani Centra!

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE

U GODINI 2020. U NAŠOJ ZAJEDNICI VJERNIKA

“KRALJICE MIRA” I

HRVATSKOM FRANJEVAČKOM SREDIŠTU, U NORVALU

PRVA SVETA PRIČEST I KRIZMA

U GODINI 2021.

Prva sveta pričest iduće

godine, 2021., trebala bi

biti u našoj crkvi Kraljice

Mira u nedjelju 2. svib-

nja za vrijeme svete

mise u 11 sati.

Krizmu ili Sakrament

svete potvrde planiramo

imati u subotu 17. travnja 2021.

Vjeronauk za prvopričesnike i krizmanike trebao bi početi

u drugoj polovici siječnja 2021.

Vjeronauk će biti u kasnim popodnevnim satima kroz

tjedan, a ne nedjeljom kao prijašnjih godina. Dani i vrije-

me za vjeronauk prvopričesnika i krizmanika bit će na-

javljeni u prosincu.

VAŽNO UPOZORENJE One osobe koje su civilno vjenčane, a nisu vjenčane u

Rimokatoličkoj crkvi, zatim osobe koje žive u civilnom

obliku obiteljske zajednice (Common Law Unions), a nisu

ni civilno vjenčane, ne mogu ići na ispovijed i primati

svetu pričest.

Trebaju sudjelovati u misnom slavlju, ali ne mogu dolaziti

na svetu pričest dok se njihovo stanje ne uredi prema

crkvenim zakonima. Ako trebate još neke dodatne infor-

macije, pitajte fra Marka.


PRAVILA I UREDBE

U VRIJEME COVID19 VIRUSNE PANDEMIJE

Moraju se nositi maske u svim prostorijama gdje se

ljudi okupljaju, pa tako i u crkvama i župnim prostorija-

ma. To se odnosi na krštenja, vjenčanja i sprovodne

svete mise, to jest na sve djelatnosti u crkvenom pros-

toru.

Svećenici, čitači, orguljaši/predvoditelji pjevanja ne

nose maske u vrijeme kad obavljaju svoju službu. Me-

đutim, svećenici i poslužitelji pričesti trebaju nositi

maske za vrijeme podjeljivanja svete pričesti.

U vrijeme podjeljivanja pričesti nema dijaloga izme-

đu svećenika/djelitelja pričesti i pričesnika. Sveta pri-

čest se podjeljuje samo na ruku.

Odrasle osobe, koje dolaze s djecom starijom od

pet godina, moraju se pobrinuti da djeca nose mas-

ku. Mlađi od pet godina ne trebaju nositi masku.

Maske treba nabaviti svatko za sebe.

U crkvi su postavljeni znakovi upozorenja i upute za

održavanje razmaka od 2 metra.

Za slavlje svete mise, krštenja, vjenčanja i spro-

vode može biti u crkvi nazočno 30% od ukup-

nog broja osoba koje obično mogu sjesti u klu-

pe.

Za privatna okupljanja u prostorijama može biti

najviše 10 osoba, a za okupljanja na otvorenom

prostoru najviše 25 osoba (od 19. rujna 2020.)

Da se izbjegne prijenos virusa, biskupija je od-

redila:

da za vrijeme svete mise samo jedna osoba (ili

više osoba iz iste kuće) može čitati na misi;

da ne bude ministranata;

da ne pjeva zbor nego da orguljaš svira i još jedna

osoba (kantor) može pjevati;

da se ne prinose darovi kruha i vina i ne kupi milo-

stinja kako je to bilo uobičajeno, nego da vjernici

na završetku svete mise na izlaznim vratima mogu

staviti svoje omotnice u košarice;

da se vjernici odmah raziđu nakon svete mise;

da se ne dijele župni tjednici-buletin niti bilo kakvi

drugi tiskani materijali (tisak).

Misne nakane napišite i stavite u omotnice te ih

ubacite u košarice s milostinjom na izlazu iz crk-ve, ili nazovite naš župni ured.

Stranke se mogu primati u župnom uredu. Ali ako želi-

te doći u župni ured, trebate telefonski najaviti svoj dolazak i moramo upisati datum, ime i tele-fonski broj svih koji dolaze u župni ured kroz ovo vrijeme.

Ako ste putovali izvan Kanade u roku od prošlih 14

dana, ne možete ući u crkvu dok niste ispunili vrijeme

samo-izolacije.

Svi se moramo pridržavati ovih pravila i uputa!

RULES AND REGULATIONS

DURING COVID19 PANDEMIC

The Council for the Town of Halton Hills passed a By-

Law (Number 2020-0037) requiring the wearing of a

face mask or shield in all public places in the town, in-

cluding places of public worship. This law came into

force and effect on July 16, 2020.

Therefore, it is required that masks or face coverings

be worn during Mass and other events in our church

(Baptisms, Weddings, Funerals…). Persons who con-

travene this By-Law are liable to fines.

“Pastors are not required to enforce the law, but are

required to inform their parishioners of the law and en-

courage compliance, recognising that there may be

some exceptions due to health related is-

sues” (Memorandum, Diocese of Hamilton, 9/7/2020).

The Priest and the Lector (Organist/Cantor) do not need

to wear a face covering when exercising their ministry in

the sanctuary, with the required distance from the as-

sembly.

The Priest and the Eucharistic Minister wear a face cov-

ering when distributing Communion.

Parishioners area to obtain their own masks. Parish

should have masks available if needed.

People gathering indoors for religious services, rites

or ceremonies, and wedding ceremonies or funeral

services, can continue to full up to 30 percent of the

capacity of the particular room.

Private gatherings are limited to 10 people indoors

and 25 outdoors (since September 19, 2020).

The previously published rules must be observed:

Only one lector will proclaim the readings before

the Gospel, and the petitions.

There will be no collection and presentation of

bread and wine at the usual time. You will be invited

to deposit your offering in the basket/receptacle as

you leave the church.

Before Communion, following the prayer (Lord, I am

not worthy…) the Priest will say once: The Body of

Christ. All will respond together: Amen. Communion

will be received in silence.

Communion can be received only in the hand at

this time.

No printed bulletins will be available.

You are asked to refrain from socializing with others

following Mass.

At this time, the Sacrament of Reconciliation is cele-

brated in the Sacristy.

Weddings and Baptisms are not celebrated during

Mass.

The celebration of the First Holy Communion will be

celebrated at our church on October 31st, at 5pm.


MOLITVENI KALENDAR

U HAMILTONSKOJ BISKUPIJI

Biskupi, svećenici, đakoni, redovničke zajednice

i katoličke udruge za koje se moli tijekom ovoga tjedna

u hamiltonskoj biskupiji

Ponedjeljak Very Rev. Murray McDermott, C.R.

Utorak Rev. Am Restivo, C.R.

Srijeda Consecrated Men and Women

Četvrtak Rev. David Lewis

Petak Rev. Ernest Varosi, C.R.

Subota Rev. Robert Hetu

Jubilejska Godina

sv. Nikole Taveli-

ća, koju je za Ši-

bensku biskupiju

proglasio biskup

Tomislav Rogić,

završit će na blag-

dan prvoga kano-

niziranog hrvats-

kog sveca 14. stu-

denoga 2020. Sve-

čanu euharistiju

prenosit će Hr-

vatski katolički

radio, Laudato TV

i Radio Marija.

U Šibeniku se nala-zi Hrvatsko naci-onalno svetište sv. Ni-

kole Tavelića (crkva sv.

Frane) gdje je tijekom

Nastavak slijedi na zadnjoj stranici

Glasa Centra

NAJAVA

Prijenos mise i zaključenja

jubilejske Godine

sv. Nikole Tavelića

(Budući da je naš Glas Centra dostupan na na-

šoj web stranici prije nedjelje, 15. studenoga,

donosimo sljedeću obavijest)

COPING WITH THE HOLIDAYS -

Christmas is an especially difficult

season for anyone grieving the loss

of a loved one. For many, this will

be complicated even further when

the loss occurred during the COVID

-19 shut down. Have you lost a

love one and find yourself struggling

with the thought of the upcoming

Christmas season? Are you trying

to figure out how you can cope? We

can help: join us on Monday, No-

vember 30th at 7 P.M. for a one-

hour evening session on Zoom

offering reflection and practical

strategies for coping at Christmas.

To register please call Lena at 905-

528-7988 ext. 2249, or register on

line at https://hamiltondiocese.com/

offices/family-ministry/grief-support/

coping-with-the-holidays. We will

send a zoom invite by e-mail to all

those who have registered the day

before the session so you can join

by video or phone.

ANNIVERSARY MASS 2021 - As

the restrictions from COVID-19

continue and for the safety of all

concerned, a decision has been

made to cancel the annual Anniver-

sary Mass scheduled for June of

2021. Bishop Crosby would still love

to offer congratulations to all those

who will married 25, 40, 50, 60 and

60 plus years in 2021, so you will

be able to register your anniversary

on line and we will send you the

certificate you would have received

if the Mass had gone ahead. More

information will be sent in January

about how to register.

STRUGGLING AFTER AN ABOR-

TION? Either your own, or some-

one else’s? Do you feel alone,

emotional, or angry? Project Rachel

is available to help. This confidential

service allows people to work

through their feelings on an individ-

ual basis, with a trained counsellor,

and find hope and healing. Please

contact us at 905-526-1999 or toll

free at 1-888-385-3850.

MARRIAGE TIP OF THE MONTH -

Marriage Tip 104 - As winter ap-

proaches, we move into mainte-

nance mode: we clear the gutters

on the roof so water can flow freely,

we change to winter tires to prepare

for the coming cold and snow and

we gather and store outdoor sum-

mer items from the yard to keep

safe for next year. Do we take the

time to offer maintenance to our

most important relationship? Do we

discuss shifting roles as our family

changes and then discuss what we

both need to stay happy and

healthy? Do we check to see if we

have prioritized each other instead

of everything else? Do we spend

time making sure our finances are

in order? Do we pray together for

patience, love, kindness and com-

passion to grow and strengthen in

our relationship? Maintenance

takes time, but for love to thrive, it is

so necessary.

https://hamiltondiocese.com/offices/family-ministry/grief-support/coping-with-the-holidayshttps://hamiltondiocese.com/offices/family-ministry/grief-support/coping-with-the-holidayshttps://hamiltondiocese.com/offices/family-ministry/grief-support/coping-with-the-holidays

Svete mise:

Nedjeljom u 9 (na hrvatskom), 11:00 (na hrvatskom), 12:30 (In English) na engleskom,

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. U našoj crkvi Kraljice Mira obavlja se redovito nedjeljom na hrvatskom jeziku za vrijeme svete mise u 11 sati i na engleskom jeziku u 12:30., te subotom za vrijeme svete mise u pet (5) sati ili u drugo vrijeme prema dogovoru sa svećenikom.

Krštenje treba najaviti najmanje mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7:45 navečer, u župnom uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramenta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele roditelji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Posjet bolesnicima:

Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Robert Kavelj, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Jozo Vidović TAJNIK: Robert Škara

DRUGI TAJNIK: Željko Viduka

ODGOVORNI: ZA BAR: Marinko Martin Perković i Ivan Juričić

ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina ZA BAZEN: Dragan Pejić, Ilija Mandurić i Tony Marinčić

ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima: Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: [email protected]

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miro Stanić, Frank Franjo Beljo i Zdravko Čeko

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi, Hamiltonu i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

Tijekom tjedna: u 6:30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

U drugo vrijeme: u dogovoru sa svećenikom.

mailto:[email protected]

stoljeća očuvan kult i gaje-

no štovanje sv. Nikole, ko-

je se nakon kanonizacije

proširilo u cijelomu hrvats-

kom narodu. Nikolu Tave-

lića, kao prvoga Hrvata,

kanonizirao je sv. Pavao VI.

21. lipnja 1970. u Rimu.

U povodu obilježavanja 50. obljetnice toga za Hrvate povijesno važnoga

događaja, nizom događanja,

pod geslom Sveti budite jer

ja sam svet (1 Pt

1,16), obilježena je jubilejska

godina, čiji je vrhunac bila

svečana euharistija koju je na

obljetnicu kanonizacije uz

Nacionalno svetište predsla-

vio apostolski nuncij u Repu-

blici Hrvatskoj mons. Giorgio

Lingua.

U Svetištu se za svečev blagdan i zaključenje jubileja priprema velikom devetnicom –

devet petaka uoči blagdana. Na

posljednji petak devetnice, na uo-

čnicu blagdana, 13. stude-

noga, večernju misu u 18

sati predslavit će rektor

Svetišta fra Ivan Bradarić.

N a sam blagdan 14. studenoga svečanu euharistiju u 10:30 predsla-

vit će zagrebački nadbiskup

kardinal Josip Bozanić. Na

kraju slavlja šibenski biskup

Tomislav Rogić zaključit će

Godinu sv. Nikole Tavelića.

Misa će se, uz pridržavanje

epidemioloških mjera, naj-

vjerojatnije slaviti na trgu

uz Svetište.

P rijenos će biti moguće pratiti u programu i na Facebook strani-

ci Hrvatskoga katoličkog

radija, na Laudato televiziji,

te na Radio Mariji.

O sim središnjeg slavlja, mise će se slaviti u 8 (fra Ivan Penava) i 18 sati

(fra Ivan Bradarić).

ika.hkm.hr

U subotu, 7. studenoga 2020. kršten je u našoj crkvi Kraljice Mira

Bruno Suzić

Roditelji: Branko i Nadine Suzić

Kumovi: Antonie Sarhan i Silva Suzić

U subotu, 7. studenoga 2020. krštena je u našoj crkvi Kraljice Mira

Lea Rafaela Milošić

Roditelji: Dražen i Elada Milošić (r. Tokić)

Kuma: Ivana Bušić

Documents

Mirela J. Boras...Uzmi natrag što si mi dao i pusti me na miru ako već nemaš suvišno za mene! G ospodar u prispodobi ne pokazuje razumijevanje. Bezobzirno otkriva sućut prema