Garažna segmentna vrata · 2012-11-06 · neophodno zidanje i malterisanje postaje suvišno. Maske rama dobijate u istoj boji i iste površine kao krilo vrata. Individuelna rešenja

Garažna segmentna vrataSvakim danom sve više i više komfora i bezbednost

NOVO: ThermoFrame za najbolju toplotnu izolaciju

2

Kvalitativne osobine marke Hörmann 4

Prednosti segmentnih vrata 6

Automatska segmentna vrata 8

Samo kod Hörmann-a 10

Modernizacija 12

Čelična vrata, sa i bez izolacije 14

Dizajnirana čelična vrata 24

Vrata koja se uklapaju sa mestom ugradnje 26

Drvena vrata 28

Dizajnirana vrata od masivnog drveta 30

Pregled motiva garažnih vrata 32

Ostakljenja 35

Boje 36

Površine 38

Ručke, brave 40

Bočna vrata 42

Pešačka vrata 44

Motori za garažna vrata 46

Dodatna oprema motora 48

Sigurnosne karakteristike 52

Tehničke karakteristike 54

Dimenzije vrata, podaci za ugradnju 56

Pregled proizvodnog programa vrata za kuće 62

Više informacija o garažnim segmentnim vratima i ostalim kvalitetnim proizvodima marke Hörmann naći ćete na Internet stranici: www.hoermann.com.

Prikazana vrata su delimično opremljena dodatnom opremom i ne odgovaraju uvek standardnoj izradi.

Zbog tehnike štampanja boje i površine nisu sasvim verno prikazane.

Autorski zaštićeno. Kopiranje ili štampanje, i delimično, samo sa našom dozvolom. Zadržana prava na promene.

Fotografije: Hörmann, K. Ortmeyer

3

Jedno ime, jedno obećanjeU kvalitet marke Hörmann se možete pouzdati

Marka Hörmann je danas sinonim kvaliteta, što je potpuno u duhu osnivača.

Porodično preduzeće je sa više od 75 godina iskustva u proizvodnji vrata

i sa oko 15 miliona prodatih vrata postalo vodeći proizvođač na tržištu

i broj 1 u Evropi. To Vam pruža dobar osećaj prilikom kupovine Hörmann

segmentnih vrata.

„Dobro ime mora da se zasluži.“

August Hörmann, osnivač firme, 1886–1944

4

Proizvedeno u Nemačkoj

Sve komponente vrata i motora razvija i proizvodi Hörmann. Naši visokokvalifikovani zaposleni rade intenzivno na novim proizvodima, stalnom razvoju i poboljšanju detalja. Tako nastaju patenti i jedinstvenost na tržištu. Dugoročna testiranja, pod realnim uslovima, obezbeđuju pouzdane serijske proizvode u Hörmann kvalitetu.

Sertifikovan kvalitet

Hörmann vrata i motori su stopostotno međusobno usklađeni i radi Vaše bezbednosti testirani i sertifikovani od nezavisnih i priznatih instituta. Oni se izrađuju prema sistemu upravljanja kvalitetom DIN ISO 9001 i ispunjavaju sve zahteve evropske norme 13241-1. Više na temu sigurnosti možete pronaći na stranama 52 – 53.

Zaštita životne sredine

Prilikom farbanja vrata Hörmann koristi postupak koji čuva životnu sredinu. Pomoću visokomodernog uređaja za prečišćavanje izduvnog vazduha se višestruko smanjuje potreba za energijom.

Trajne performanse

Zahvaljujući izvanrednim tehničkim rešenjima i beskompromisnoj proveri kvaliteta kod Hörmann-a dobijate 10 godina garancije za segmentna vrata i 5 godina za motore.

* Uslove garancije naći ćete na Internet stranici: www.hoermann.com

Sve iz jedne ruke

u kvalitetu bez kompromisa

GODINA

garancije

5

Otkrijte puno prednostiSegmentna vrata odgovaraju svuda i štede prostor

U pitanju su mnogobrojni detalji, koji karakterišu segmentna vrata. Svakodnevno

ćete uživati u praktičnim prednostima: ulazićete udobnije u garažu i imaćete više

prostora u i ispred garaže. Omogućite sebi ovaj komfor.

Štede prostor

Segmentna vrata otvaraju se vertikalno i odlaze ispod plafona.

Ovakvom konstrukcijom nude maksimalan prostor u garaži kao

i za parkiranje ispred nje.

6

Prilagodljiva za ugradnju

Oblik otvora garaže nije bitan. Pravougaonog oblika ili sa iskošenim, segmentnim ili kružnim lukom, segmentna vrata Hörmann uvek odgovaraju.

Širi prolaz za vozila

Kod starih kipujućih vrata ulazak i izlazak je često pitanje milimetara.

Proširenje širine prolaza, do 14 cm, pomoću segmentnih vrata čini parkiranje modernijim i širim vozilima i džipovima znatno prijatnijim.

Dihtovano sa svih strana

Trajno elastične i na atmosferske uticaje otporne dihtung gume sa svih strana sprečavaju kod Hörmann segmentnih vrata prodor vetra i kiše.

Dodatni srednji dihtung

Vrata sa izolacijom imaju između segmenata dodatne dihtunge.

Donji dihtung

Donji dihtung sa debelom gumom izravnava i manje neravnine.

1 2

3

4 5

7

Automatski više komforaSa garažnim vratima i motorima Hörmann

Već prilikom prvog ulaženja u garažu noću i pri lošem vremenu, bez potrebe

da izađete iz vozila da bi otvorili vrata, osetićete: da je odluka za više komfora

i sigurnosti bila ispravna. Doživite ovu i mnoge druge prednosti, kao što je

automatsko zaključavanje vrata, koje ćete dobiti samo kod Hörmann-a.

Hörmann-ova automatska segmentna vrata su proverena i sertifikovana od strane

TÜV-a u skladu sa TTZ-smernicama »Protivprovalna zaštita za garažna vrata«.

Garažna vrata sa pešačkim vratima i sa ostakljenjem su izuzeta iz sertifikata.

8

Više informacija o motorima za garažna vrata i kapije Hörmann možete naći u stručnim prospektima ili na Internet stranici www.hoermann.com.

Brzo, bez održavanja

i automatski bezbedno

Umirujuće bezbedno

Neželjeni gosti nemaju šanse kod Hörmann segmentnih vrata sa motorom. Kada su garažna vrata zatvorena zaštita od podizanja u vođici motora je zabravljena, a vrata zaključana i zaštićena od podizanja. Ovo zabravljivanje vrata je mehaničko i ostaje, za razliku od konkurentskih proizvoda, funkcionalno i kada nema napajanja.

Takođe pogledajte kratak film na Internet stranici:

www.hoermann.com.

Brže u garaži

Do 50% brže otvaranje kod Hörmann segmentnih vrata sa SupraMatic motorom umanjuje rizik od sudara na ulicama sa jakim saobraćajem i čuva živce. Uporedite brzinu otvaranja SupraMatic motora sa standardnim motorima.

Takođe pogledajte kratak film na

Internet stranici: www.hoermann.com.

Komforno upravljanje

Da biste Vašim segmentnim vratima sa motorom u svakom trenutku udobno i jednostavno upravljali Hörmann Vam nudi, za svaku situaciju ugradnje, odgovarajuću mobilnu i statičnu kvalitetnu dodatnu opremu. Od mini daljinskog upravljača preko kodnog tastera i čitača otiska prsta do specijalnih rešenja kao što je aku za slučaj nužde. Vidi na stranama 48 – 51.

Dizajnirani daljinski upravljač HSD 2 se nameće svojim

visokokvalitetnim kućištem od metala i ekskluzivnim

izgledom. Nagrađen sa nagradom za dizajn „reddot“

brzo će postati glavna atrakcija na Vašem svežnju

ključeva.

rata

SUPRA-BRZO OTVARANJE VRATA

Samo kod Hörmann-a

9

Uvek bolje za Vašu kućuLider na tržištu pruža inovacije

Sa preko 75 godina iskustva u proizvodnji vrata, Hörmann ima ambicije da

ponudi uvek bolje proizvode. Na tom polju radi Hörmann centar za razvoj i

izradu: oni kontinuirano optimalizuju izgled, dugovečnost i bezbednost vrata.

Profitirajte od ovog znanja. Od inovacija koje dobijate samo kod Hörmann-a

Samo kod Hörmann-a

10

Tačno podeljena

Hörmann-ova garažna vrata se odlikuju lamelama u istoj visini i sa kanalima koji su u ravni i ravnomerno raspoređeni. Po želji imate na raspolaganju bočna vrata sa istim ravnomernim rasporedom. To potvrđuje visok kvalitet izrade Hörmann delova.

Skladan utisak

Skladan utisak vrata nastaje pomoću mnogo malih detalja. Na primer pomoću bočnog rama, koji su kod Hörmann-a standardno istog izgleda sa segmentnim vratima sa belom Woodgrain površinom. Za vrata u boji i vrata sa Silkgrain ili Decograin površinom dobijate opcionalno odgovarajuću masku okova u površini i boji krila vrata. Maska iznad vrata je uvek istog izgleda kao vrata. Tu je sve usklađeno.

Dugotrajna zaštita otporna na vremenske uticaje

Plastična stopa, koja ne gubi žilavost, visine 4 cm, trajno štiti Vaša vrata od korozije i za razliku od konkurentskih rešenja i prilikom dugotrajne potopljenosti u vodi. Stopa rama obuhvata celokupni deo rama koji je izložen opasnosti rđanja. Samo to je delotvorna dugoročna zaštita. Donja dihtung guma krila vrata i stopa zajedno grade skladnu celinu. Stopalo rama ne spada u standardnoj opremi kod vrata XXL veličine modela LPU 40 i kod aluminijumskih segmentnih vrata za uklapanje na mestu ugradnje.

Termo prekid rama i građevinskog objekta

Uvek kada je garaža spojena direktno sa kućom preporučuju se garažna vrata sa dobrom toplotnom izolacijom. Hörmann je razvio priključak rama ThermoFrame da bi ionako dobru toplotnu izolaciju segmentnih vrata modela LPU još poboljšao. Plastični profil, koji se lako montira zajedno sa ramom vrata, obezbeđuje termo prekid između rama i zida i poboljšava izolaciju oko 15%. Opcionalni priključak rama ThermoFrame imate na raspolaganju za sva Hörmann segmentna vrata. Više o tome na strani 55.

Prijavljeno patentnom zavodu

ThermoFrame // NOVO - Prijavljeno patentnom zavodu

ata

Prijav

* Kod garažna segmentna vrata modela LPU sa površinom vrata od 10 m2.

11

Najzad modernizovati!Standardne veličine su idealno rešenje

Mnogi objekti impresioniraju svojim šarmom prošlih vremena. Moderna

garažna vrata impresioniraju svojim komforom, bezbednošću i lepim

izgledom. Nekada jednostavno dođe vreme za modernizaciju garažnih

vrata. Najbolji partner za to je: Hörmann – sa povoljnim standardnim

veličinama, specijalno za modernizaciju.

Da li Vaša stara garažna vrata i dalje odgovaraju aktuelnim

zahtevima sigurnosti, možete jednostavno proveriti na internet stranici:

www.Sicheres-Garagentor.de.

Savet

12

Onaj ko modernizuje sa

Hörmann-om, ujedno koristi

i sve prednosti

Modernizacija sa jeftinim standardnim veličinama koje su odmah na raspolaganju

Hörmann ima mnogo standardne veličine, koje su precizno usklađene sa kipujućim vratima za zamenu. Sa ovim standardnim veličinama štedite pravi novac i brže dolazite do novih segmentnih vrata sa motorom. Kod Hörmann-a je većina veličina za modernizaciju isporučiva sa lagera. Podrazumeva se da će Hörmann, ako je to kod Vas slučaj, isporučiti i svaku željenu specijalnu meru po atraktivnoj ceni.

Specijalni ankeri olakšavaju ugradnju

Specijalni anker je rešenje za problematične situacije ugradnje. Njegova fleksibilna konstrukcija izjednačava na primer neravnine na zidovima, olakšava ugradnju vrata u otvor pomoću bočne montaže i smanjuje rizik od ispadanja cigle iz zida prilikom maskiranja.

Jednak i harmoničan završetak

Vidljivi prorezi između rama i zida se lako pokrivaju dodatnim maskama za renoviranje čime često neophodno zidanje i malterisanje postaje suvišno. Maske rama dobijate u istoj boji i iste površine kao krilo vrata.

Individuelna rešenja za modernizaciju

Kod Hörmann ćete za svaku situacije ugradnje naći odgovarajuće rešenje za montažu sa atraktivnim izgledom. Više informacija naći ćete u brošuri „Rešenja za modernizaciju za segmentna vrata“ na Internet stranici www.hoermann.com ili pitajte Vašeg Hörmann stručnjaka.

Od ličnog savetovanja preko stručnog demontiranja

i usklađenog zbrinjavanja starih vrata do pravilne ugradnje

po meri, modernizacija uz pomoć Hörmann-ovog partnera

je jedostavnija nego što ste mislili.

Čista demontaža i montaža u istom danu

Segmentna vrata Hörmann se zahvaljujući svojoj

konstrukciji brzo ugrađuju.

Einfache und saubere Zargenverblendungen

Modernisierungslösungen

für Sectionaltore Die vielfältigen Möglichkeiten für jede Einbausituation

13

Vaš ukus je individualanHörmann segmentna vrata takođe

Želite vrata prema Vašim željama? Onda ste kod Hörmann-a na

pravoj adresi. Izaberite: sa ili bez izolacije, površinu, boju. Imate

sve mogućnosti. Podrazumeva se da će Vas posavetovati Vaš

Hörmann partner: poptuno individualno.

Pomoću konfiguratora za vrata i kapije možete udobno sa svog računara

unapred isprobati mnoge varijante dizajna i proizvoda. Hörmann konfigurator

za vrata i kapije možete naći na Internet stranici:

www.hoermann.com.KONFIGURATOR

14

Silkgrain

Dark Oak

Night Oak

Micrograin

Rosewood

Titan Metallic

Woodgrain

Light Oak

Golden Oak

LTE 40

bez izolacijeEPU 40

sa izolacijom debljine 42/20 mm

LPU 40

sa izolacijom debljine 42 mm

Komfor i dizajniranje

Na vama je izbor

Atmosferska otpornost i dugotrajna zaštita pomoću toplotno pocinkovanog materijala i osnovnim slojem od visokokvalitetnog poliestera.

Tri debljine segmenata, jedan kvalitet

Hörmann čelična segmentna vrata možete dobiti u tri debljine segmenata u zavisnosti od Vaših potreba.

LTE-vrata bez izolacije su najjeftinija varijanta, idealna za odvojenu garažu kojoj nije potrebna izolacija.

EPU-vrata sa svojom dobrom izolacijom su rešenje kada garaža direktno naleže na kuću ili postoji pristup iz garaže u kuću.

LPU-vrata nude najbolju moguću izolaciju.Preporučuju se ako garažu koristite kao prostor za hobi ili želite da smanjite troškove grejanja. Segmenti debljine 42 mm garantuju veću stabilnost i tiši hod vrata.

Tri atraktivne površine sa mnogo mogućnosti u bojama

Opredelite se između tri atraktivne površine otporne na vremenske uticaje kod čeličnih vrata: Woodgrain, Silkgrain ili Micrograin.

Površine su optimalno zaštićene od rđe, kapi kiše klize niz vrata ne ostavljajući tragove.

Hörmann-ova čelična segmentna vrata i bočna vrata sa Woodgrain-, Silkgrain- i Micrograin-površinom možete dobiti serijski u posebno povoljnoj saobraćajno beloj boji, u 15 boja po želji i istoj ceni, kao i u oko 200 boja prema RAL-u.

Šest dekorativnih površina za harmonično dizajniranje vrata

Decograin-površine možete dobiti u pet varijante sa dizajnom drveta: Light Oak, Golden Oak, Dark Oak, Night Oak, Rosewood i plemenitog Titan Metallic. Ove dekorativne površine u tamnom antracitu odlično pristaju Hörmann-ovim kućnim vratima u nijansi boje CH 703.

Unutrašnje strane vrata su generalno u sivo beloj boji (RAL 9002).

15

Izgled koji ne stariUski kanali

Uski i vodoravni S-kanali su klasika za garažna vrata. Kod Hörmann-a

dobijate S-kanale u premijum kvalitetu. Vidljiva potvrda za to je: apsolutno

ravnomeran izgled kanala. Za razliku od konkurencije kod Hörmann-a su

razmaci između kanala uvek jednaki.

16

S-kanalLTE 40

LPU 40

Čelična vrata sa i bez izolacije Garažna segmentna vrata modela LPU 40 sa motivom kanala

možete dobiti i u proširenoj standardnoj širini do 6500 mm,

pri maksimalnoj visini od 2250 mm.

LPU 40

sa izolacijom, krilo vrata 42 mm

LTE 40

bez izolacije

Površine i dimenzije vrata

(maks. širine i visine izražene u mm)

Woodgrain

Širina 5000Visina 3000

Woodgrain


Homogeni vizuelni utisak, zahvaljujući preciznoj

i kvalitetnoj izradi sa jedva primetnim prelazima

između lamela. Tu se isplati upoređivati!

Model LPU 40 kao XXL veličina do širine od maks. 6500 mm i visine od 2250 mm, pogledajte veličine i tehničko uputstvo od strane 56. Više informacija o površinama i bojama pronaći ćete od strane 36.

17

Savet

Ubedljive prave linijeSrednji kanal

Nijedna vrata Vam ne nude ovoliko veliki izbor dezena kao što

su ova sa M-kanalom. Sa jasnim linijama ovaj izgled posebno

pristaje uz modernu arhitekturu. Sa bojom i površinom prema

želji delotvorno naglašavate celokupan utisak Vaše kuće.

Za mnoga Hörmann-ova garažna vrata možete dobiti bočna vrata

istog izgleda i visoko kvalitetna i optički usaglašena kućna vrata od

aluminijuma, npr. u površini Titan Metallic, koja je slična kao nijansa

boje CH 703 kod kućnih vrata.

18

Čelična vrata sa i bez izolacije

Plemenite površine se lako čiste.

Dovoljna je samo voda i sve je opet čisto.

Decograin-površine sa dizajnom

drveta spajaju prednosti čeličnih

vrata sa prirodnošću optike drveta.

EPU 40

sa izolacijom, krilo vrata 42/20 mm

LPU 40


LTE 40

bez izolacije



Decograin


Silkgrain


Micrograin

// NOVO


Woodgrain


Woodgrain


Woodgrain


Model LPU 40 kao XXL veličina do širine od maks. 6500 mm i visine od 2250 mm, pogledajte veličine i tehničko uputstvo od strane 56. Više informacija o površinama i bojama naći ćete od strane 36.

M-kanalLTE 40

EPU 40/LPU 40

19

Savet

Potpuna elegancijaVeliki kanal

Poseban izgled vrata za poseban dom. L-kanal sa suverenom

elegancijom naglašava ekstra avangardnu arhitekturu. Naravno

sa svim prednostima komfora i bezbednosti, koje nude

segmentna vrata Hörmann.

Bilo u beloj ili u drugim bojama, nova Micrograin-površina pojačava

impresiju vrata sa L-kanalima pomoću finog profila linije.

20

L-kanalLPU 40

Čelična vrata sa izolacijom

Čiste linije i boje za lep izgled, više udobnosti i bezbednosti

sa Hörmann-ovim segmentnim vratima sa motorom.



LPU 40


Silkgrain


Micrograin


Woodgrain


Micrograin površina impresionira svojim finim profilom linija i na taj način podvlači eleganciju moderne arhitekture.

Garažna segmentna vrata modela LPU 40 sa motivom

kanala možete dobiti i u proširenoj standardnoj širini

do 6500 mm, pri maksimalnoj visini od 2250 mm.

Decograin

Titan Metallic


Model LPU 40 kao XXL veličina do širine od maks. 6500 mm i visine od 2250 mm, pogledajte veličine i tehničko uputstvo od strane 56. Više informacija o površinama i bojama naći ćete od strane 36.

21

Savet Sa Hormann-om je modernizacija jednostavnija i povoljnija nego što mislite.

Jer Hörmann Vam nudi veliki broj povoljnih veličina za modernizaciju radi zamene

Vaših starih garažnih vrata. To štedi vreme i novac.

Sve je mogućeMale kasete

Skoro svakom stilu gradnje odgovara motiv sa kasetama. Sa Hörmann

S-kasetom imate puno mogućnosti u formiranju oblika površine i boje.

Na taj način ćete garantovano pronaći vrata, koja su izgledom u

perfektnoj harmoniji sa Vašom kućom.

22

S-kaseteLTE 40

EPU 40/LPU 40

Čelična vrata sa i bez izolacije Sa Sunrise-Design ostakljenjem, Vaša

garažna vrata dobijaju posebnu notu.

Više o ostakljenjima na strani 35.

EPU 40

sa izolacijom, krilo vrata 42/20 mm

LTE 40

bez izolacije



Woodgrain


Woodgrain


Woodgrain


UV postojana Decograin površina sa dizajnom drveta na spoljnoj strani čeličnih lamela ispoljava verno u detaljima karakter drveta sa svojim utisnutim brazdama.

LPU 40


Decograin


Više informacija o površinama i bojama naći ćete od strane 36.

23

Stilske kombinacije garažnih

i kućnih vrataDizajnirana čelična vrata

Elementi dizajniranja od plemenitog čelika ili stakla su veoma aktuelni u

modernoj arhitekturi. Ovde Vam Hörmann nudi visoko kvalitetna dizajnirana

vrata sa ubedljivim izgledom. Pri tome dobijate i Hörmann kućna ulazna

vrata u identičnom stilu.

Dizajn vrata sa motorom

Dizajn i komfor su odlika ovih garažnih segmentnih vrata.

Zbog toga se isporučuju isključivo kao vrata sa motorom.

24

Usaglašeno sa arhitekturom kuće: dizajnirana vrata i kućna ulazna

vrata, motiv 457 i Hörmann kućna ulazna vrata motiv 188 TP.



Silkgrain


LPU 40

sa izolacijomKrilo vrata 42 mm

Motivi 461, 462 i 469 proširuju program dizajniranih vrata od čelika sa visokokvalitetnim elementima ostakljivanja.

Čelična vrata sa izolacijom

Sva dizajnirana vrata pronaći ćete u pregledu na strani 33, a dizajnirana kućna vrata pronaći ćete u katalogu Hörmann Haustüren i na Internetu pod www.hoermann.com.

Harmonična optika u jednoj liniji

Kod Hörmann-a perfektno usaglašeno:

kanali kod garažna i kućna vrata u jednoj liniji.

Više informacija o površinama i bojama naći ćete od strane 36.

L-kanalLPU 40

Dizajn

WK 2Zertifizierte Sicherheit

Aluminium-Haustüren Genießen Sie Komfort und Sicherheit für Ihr Zuhause

NEU: 2-farbige Haustürmotive mit Farbapplikationen

25

Potpuno prema Vašoj zamisliGaražna segmentna vrata za ekskluzivan izgled fasade

Sa aluminijskim segmentnim vratima možete dosledno zadržati lični stil

arhitekture. Koncept izgleda spaja fasadu sa vratima u korist harmoničnog

i jasnog jezika projekta. Sa ovim segmentnim vratima se ispunjavaju

optimalno i ekskluzivni zahtevi.

Sa novim aluminijskim segmentnim vratima integrisaćete Vaša

garažna vrata praktično nevidljivo u celokupnom izgledu kuće. Savet

26

Ugrađena i obložena garažna vrata

su sastavni deo prednje fasade.

Aluminijumska segmentna vrata koja

se uklapaju sa mestom ugradnje

Vaša ideja – naše savetovanje

Visoko kvalitetna aluminijumska segmentna vrata su u skladu sa višestrukim mogućnostima opšivanje fasada današnjice. Ona se mogu obložiti sa drvetom, metalom, keramikom, plastikom i mnogim drugim materijalima, potpuno po Vašoj predstavi i sklonostima.

No, i individualnost treba dobro da se isplanira.

U fazi planiranja treba puno razjasniti i usaglasiti: jačinu oblaganja (maks. 46 mm), njenu težinu po m², meru procepa između elemenata (min. 20 mm) i visinu vrata i lamela koja treba isporučiti. Zbog toga treba individualno planirati svaku kombinaciju vrata i fasade.Mi ćemo Vas rado posavetovati!

Osnova vrata za oblaganje fasade čine Hörmann-ova industrijska segmentna vrata ALR 40, koja imaju aluminijumsku konstrukciju rama sa ispunom panela. Industrijska vrata su posebno stabilna i konstruisana za pouzdanu trajnu funkciju.

Napomena: vođenje vrata je zasnovano na L-vođenje za segmentna vrata veličine XXL. Dalje informacije o vođenje naći ćete na strani 59.

Dokumentaciju za planiranje možete dobiti na

upit kod Vašeg stručnog prodavca ili u najbližoj

filijali Hörmann.

27

Prirodno šarmantnoVrata od masivnog drveta

Za mnoge dolazi u obzir samo drvo. Za ovakav zahtev Hörmann ima

spreman odgovor: vrata od masivnog drveta sa kanalima ili kasetama

naglašavaju udoban ambijent prirodnog stanovanja. Naravno sa svim

Hörmann prednostima komfora i bezbednosti.

Vaša lepa drvena vrata postaju komforna pomoću prikladnog motora

garažnih vrata. Mi preporučujemo snažan Hörmann SupraMatic P.Savet

28

LTH 40S-, M-, L-kanal

V-kasete

Vrata sa masivnom drvenom ispunom

LTH 40

S-, M- i L-kanal

Nordijska jela

Nordijska jela je svetao četinar sa pretežno ravnim tokom vlakana. Čvorovi, pojedinačne mrlje smole, godovi i žućkastosmeđe „grane” sasvim su prirodni.


Vrste drveta i dimenzije vrata



Ukoliko Vaša vrata od kukute sa kasetama želite

da obojite u svetloj nijansi, dobićete ih od nas

impregnirana i belo grundirana bez doplate.

LTH 40

V-kasete

Kukuta

Kukuta je beličasto-sivi do svetlo sivo-smeđi četinar, sa pretežno ravnim vlaknima, sa uzdužnim smeđim trakama od mineralnih vlakana u smeru vlakana i sa džepovima u kori.

Radi zaštite od drvnih štetočina i truleži drvo smo već obradili. Radi zaštite od vremenskih uticaja Vi morate vrata dodatno obraditi lazurom, da bi se sačuvao lep izgled.



29

Individualna elegancijaDizajnirana vrata od masivnog drveta

I kod Hörmann vrata od masivnog drveta se ne morate odreći dizajna.

Visokokvalitetni materijali kao što su prirodni kamen, okovi optike krila

vrata i ukrasne ručice stvaraju izvanredan ambijent.

Praktična i perfektno usklađena: bočna vrata istog izgleda.

Po želji imate na raspolaganju motiv 405 (slika ispod) sa okovima za krila vrata

i ukrasnim ručkama za montažu na mestu ugradnje. Dve varijante Vam stoje na

raspolaganju: garnitura okova Exklusiv ili garnitura okova Standard.

30

LTH 40


LTH 40

Motiv/individualnoKukuta

LTH 40

Motiv/individualnoNordijska jela

Sva vrata po želji možete dobiti sa vizuelno identičnim bočnim

vratima (slika iznad). Kod garaža koje ne poseduju alternativni

ulaz preporučujemo dodatno opremanje sa bravom za

otključavanje u slučaju nužde pogledajte stranu 41.


Vrste drveta i dimenzije vrata



Pregled svih dizajniranih motiva drvenih vrata naći ćete na strani 34.

Primer individualne izrade: moderno i funkcionalno, prilagođeno arhitekturi objekta.

Jednostavno sami dizajnirate Vaša vrata.

Na primer, Vašim inicijalima, kućnim brojem ili omiljenim motivom. Dovoljna je samo skica. Glodalica kojom upravlja kompjuter će Vašu skicu precizno preneti na drvene segmente vrata. I Vaša individualna garažna vrata su gotova, unikat na kome će Vam mnogi zavideti.

Podrazumeva se da po želji možete dobiti bočna vrata istog izgleda kao i što su Vaša individualno oblikovana garažna vrata.

31

Pregled motiva čeličnih vrata

Debljina krila vrata

LTE, bez izolacijeEPU, sa izolacijom 42/20 mmLPU, sa izolacijom 42 mm

Tip površina

WoodgrainSilkgrainMicrograinDecograin (sa dizajnom drveta)Decograin Titan Metallic

Ostakljeni elementi

Ove varijante motiva su opremljene sa visoko kvalitetnim ostakljenim elementima sa okvirima od plemenitog čelika. Detaljnu sliku naći ćete na strani 25.

Više informacija o različitim nijansama vrata sa izolacijom naći ćete na stranama 36 – 37.

S-kanal

Kaseta

M-kanal

L-kanal

32

Pregled motiva dizajniranih čeličnih vrata

Motiv 450

Motiv 452, motiv 462 (bez slike) Motiv 454, motiv po sredini

Motiv 456

Motiv 458 Motiv 459, motiv 469 (bez slike)

Motiv 457, raspored na levoj strani, motiv u odrazu kao kod ogledala

Motiv 451, motiv 461 (bez slike)

Elementi motiva dizajniranih čeličnih vrata mogu biti raspoređeni po sredini, na desnoj ili levoj strani. Varijante kao odraz u ogledalu su takođe na raspolaganju.

Kućna vrata motiv 173 TP



Dozvolite da budete podstreknuti. U prospektu: Hörmann aluminijumska kućna vrata pronaći ćete mnogo atraktivnih motiva kućnih ulaznih vrata.

WK 2Zertifizierte Sicherheit

Aluminium-Haustüren Genießen Sie Komfort und Sicherheit für Ihr Zuhause

NEU: 2-farbige Haustürmotive mit Farbapplikationen

33

Pregled motiva vrata od masivnog drveta

Vrata od masivnog drveta možete dobiti od dve vrste drveta:

nordijska jela (prikazano na slikama) i kukuta.

S-kanal

V-kasetaL-kanal

M-kanal

Motiv 401

Motiv 403

Motiv 404

Motiv 405

Motiv 402 Motiv 403, sa prirodnim kamenom

Motiv 405, sa opcionim okovom za montažu na mestu ugradnje

Motiv 404, sa prirodnim kamenom

Prirodni kamen kod motiva 403 i 404 daje poseban akcenat. Odstupanja boje i strukture uslovljeno je prirodnim karakteristikama.

Odštampane boje i površine zbog tehnike štampanja nisu sasvim verno prikazane. Molimo Vas da konsultujete Vašeg Hörmann stručnjaka.

Tropical zelena

Višebojno crvena

Balmoral-rosso

34

Ostakljenja u obliku kaseta

Klasični i Sunrise motivi

Prikaz klasik-kasetnih ostakljenja na primeru vrata širine 2500 mm.

S 0

S1

S2

Klasična S-kaseta (dimenzija kasete 425 × 300 mm)

Sunrise S-kaseta (dimenzije kasete 425 × 300 mm)

Ostakljenja stavljaju akcente

Ostakljenjima dizajnirate svoja garažna vrata individualno,

usklađeno sa prozorima, ulaznim vratima i arhitekturom svoje kuće.

Varijante ostakljenja

za motive sa kanalima

Za sve tipove garažnih i bočnih vrata sa kanalima. Ram ostakljenja od eloksiranog aluminijuma (DIN 17611), površina bajcovana u prirodnoj boji E6/C0 (ranije E6/EV1), po želji u boji vrata. Na raspolaganju kao običan profil (NF) ili kao profil sa termo prekidom (WF).Jednostruka ili dvostruka prozorska okna od plastike, čiste ili kristalne strukture i vučene trapezaste rešetke.

Za sve tipove garažnih i bočnih vrata sa kanalima i površinom Woodgrain ili Silkgrain. Ram ostakljenja: plastika u crnoj, beloj boji ili po želji u boji vrata. Ostakljenje: u zavisnosti od tipa vrata, jednostruka ili dvostruka prozorska okna od plastike, čiste ili kristalne strukture. Svetli otvor: 602 × 132 mm.

Aluminijumski ram

Ostakljenje tipa D

Najveća otpornost protiv ogrebotina

Ostakljenje kaseta

Klasični i Sunrise motivi

Ram ostakljenja i ukrasni elementi: plastika, standardno bela, po želji u boji vrata. Kod vrata Decograin ram ostakljenja ćemo Vam isporučiti lakiranom bojom u odgovarajućoj nijansi. Ostakljenje: u zavisnosti od tipa vrata, jednostruka ili dvostruka prozorska okna od plastike, čiste ili kristalne strukture.

Napomena:

U oba donja segmenta vrata nije

moguće izvršiti ostakljenje.

Širina od 4755 do 5500 mm

S60


S40


S30


S20


S10

Klasična drvena V-kaseta (dimenzije kasete u zavisnosti od visine vrata)

V 0

Motiv S10 se može isporučiti i kao Double S50 (2 × S10).Širina kao kod motiva S60.

Sva prikazana kasetna ostakljenja

imate na raspolaganju i u kombinaciji

sa M- i L-kanalima.

35

Vaš ukus odlučujeBoje i površine prema želji

Za koju god boju da se odlučite, klasično belu ili jednu od

preferencijalnih boja, uvek imate izbor između tri površine:

Woodgrain i Silkgrain i Micrograin.

Površine su optimalno zaštićene od korozije. Toplo pocinkovani

materijal i obostrana plastifikacija* omogućavaju da kiša klizi bez

ostavljanja vidljivih tragova.

36

RAL 9006

RAL 8028

RAL 8003

RAL 8001

RAL 7040

RAL 7035

RAL 7030

RAL 7016

RAL 6009

RAL 6005

RAL 5014

RAL 5011

RAL 5003

RAL 3003

RAL 1015

Woodgrain površina

Kod ove robusne površine sa strukturom

kore drveta male ogrebotine se mogu

lako ukloniti.

Silkgrain površina

Ova svilenkasta i ravna površina deluje

vrlo elegantno i dobro pristaje uz

modernu arhitekturu.

Povoljna standardna bela boja

Vrata sa i bez izolacije se standardno

isporučuju u beloj boji.

Micrograin površina

Ova nova površina impresionira pomoću

struktuiranog profila talasa u ravnom

čeliku, koji stvara atraktivan efekat svetla

i senke.

Bela

15 preferecnijalnih boja po

povoljnim cenama

Vrata sa izolacijom i bočna vrata možete

naručiti u 15 različitih boja po povoljnoj

ceni, i još 200 boja prema RAL karti**.

RAL 9016

Beli aluminijum

Zemljana braon

Glinasta braon

Oker braon

Prozor siva

Svetlo siva

Kamen siva

Antracit sivo

Zelena boja jelke

Mahovinasto zelena

Golub plava

čelično plava

Safirno plava

Rubin crvena

Svetla slonovača

Bela vrata i vrata u boji standardno se isporučuju u sivo beloj (RAL 9002) boji sa unutrašnje strane.

**Sa izuzetkom kod boja sa efektom kapljice, svetlih i metalik boja. Tamnije boje treba kod čeličnih vrata izloženih direktnom uticaju sunca izbegavati, jer postoji opasnost od deformacije segmenata, koja može ometati funkcionalnost vrata.

Odštampane boje i površine zbog tehnike štampanja nisu verno prikazane. Molimo Vas da konsultujete Vašeg Hörmann stručnjaka.

* Dalje informacije možete preuzeti iz uputstva za ugradnju pod www.hoermann.de. 37

Šarm puta šestDecograin površine

Prirodna optika drveta sa vernim detaljima ili plemenita elegancija Titan

Metallic, spojena sa svim prednostima čeličnih vrata: Decograin površina

Vam nudi šarmantnu optiku u šest aktuelnih dekora.

Sloj od veštačkog materijala, otporan na UV zrake, sa spoljne strane čeličnih

segmenata verno predstavlja površinu drveta. Posebnom zaštitom Decograin

površine vrata će ostati dugo lepa.

38

Decograin Golden Oak

srednje braon, zlatno žute teksture hrasta

Decograin Light Oak

svetao i topao dekor hrastovine

Decograin Night Oak

taman i intenzivan dekor hrastovine

Decograin Dark Oak

boje orahovine, teksture hrasta

Decograin Titan Metallic

antracit sa metalnim efektom

Decograin Rosewood

boje mahagoni, teksture hrasta

Unutrašnja strana Decograin čeličnih vrata se isporučuje standardno u sivo beloj boji (RAL 9002).

Odštampane boje i površine zbog tehnike štampanja nisu verno prikazane. Molimo Vas da konsultujete Vašeg Hörmann stručnjaka.

39

Sve je pod kontrolomSa ručnim pogonom ili motorom, Hörmann segmentna vrata se otvaraju lako i bezbedno

Sa ručkama razvijenim od dizajnera i eksperata za bezbednost imate kvalitet

u ruci, koji u tom obliku niko drugi ne nudi. Birajte između sedam lepo

oblikovanih varijanti, u skladu sa ulaznim vratima i prostorom ispred kuće.

Naručite je prilikom kupovine vrata odvojeno. Vaš Hörmann stručnjak rado

će je montirati.

Ručka ne treba da izgleda samo lepo,

nego mora i dobro da leži u ruci.

40

Lepa ručka daje poseban akcenat Izaberite

ručku po Vašoj želji

Veća zaštita od provale kod segmentnih

vrata sa ručnim upravljanjem pomoću

rotacione brave

Kod ove vrste zaključavanja (slika gore)

jedna stabilna i samoaktivirajuća rotaciona

brava obuhvata masivan klin. Tako su vrata

obezbeđena od provale.

Crna plastika Al liv beli (slično RAL 9016)

Al liv novo srebro Al liv mesing

Plemeniti čelik, četkani Plemeniti čelik, polirani

Al liv braon

Cilindar koji je u ravni sa površinom može biti integrisan u sistem zaključavanja kuće.

Kod garaža sa jednim ulazom nudimo Vam opcionalno dve mogućnosti za spoljno otvaranje garažnih vrata sa motorom u slučaju nužde (npr. prilikom nestanka struje).

Kod segmentnih vrata sa motorom koja treba da ostanu bez ručke preporučujemo bravu za otključavanje u slučaju nužde (slika gore) sa okruglim cilindrom (ne može se integrisati u sistem zaključavanja kuće).

Ili se odlučite za jednu od sedam prikazanih ručki sa bravom (mogu se integrisati u sistem zaključavanja kuće).

Više bezbednosti i bolja zaštita od provale kod

Hörmann garažnih segmentnih vrata sa ručnim

upravljanjem i motorom.

41

Savet

Nisu sporedna stvarBočna vrata uz garažna vrata

Jednostavno deluje lepše, kada izgled kuće zrači harmonijom. Zbog

toga kod Hörmann-a dobijate uz garažna vrata i bočna vrata istovetnog

izgleda. Perfektna dopuna za Hörmann garažna segmentna vrata.

Izolacija bočnih vrata je ispunjena sa poliuretanom i odgovarajuće je na raspolaganju

sa vratima sa površinama Woodgrain, Silkgrain, Micrograin ili Decograin.

42

Obuhvatni štok Ugaoni štok

Profil 1

(uzak ram krila)

sa aluminijskim

obuhvatnim štokom

Prema visini vrata položaj ručke varira između 898 i 1268 mm od OFF. Preporučljivo za ugradnju iza otvora, sa otvaranjem prema unutra.

Profil 2

(širok ram krila)

sa aluminijskim

obuhvatnim štokom

Konstantna visina ručke 1050 mm od OFF. Za ugradnju iza ili u otvoru, otvaranje prema unutra ili spolja. Kod kasetnih vrata samo ugradnja iza otvora.

Čelična bočna vrata isporučujemo u tri varijante.

Uz svaka garažna vrata bočna vrata istog dizajna

Ram krila vrata i maska kod bočnih vrata su izrađeni od aluminijskog profila otpornog na vremenske uticaje (dubina ugradnje 60 mm) i izolovana su sa svih strana.

Garnitura kvake

Standardno obostrano sa plastičnim kvakama ili po želji kao kombinacija kvaka-kugla. Isporučuje se u svim varijantama materijala koje odgovaraju garažnim vratima.Pogledati stranu 41.

Protivprovalno trostruko

zaključavanje

Posebna oprema za profil 2 sa zamkom, bravom, 2 kuke za zatvaranje i sigurnosnom rozetom klase 2 prema DIN V EN V 1627-1630.

Bočna vrata Hörmann isporučuju se spremna za ugradnju, sa cilindrom brave koja se umeće, kvake sa okruglim ručkama sa ovalnim rozetama, a kod modela sa dvostrukim okvirom sa trodimenzionalno podesivim šarkama.

Profil 3

(uzak ram krila)

sa aluminijskim

ugaonim štokom

Prema visini vrata položaj ručke varira između 898 i 1268 mm od OFF, za ugradnju ispred otvora. Na raspolaganju je i ugaoni štok za profile 1 i 2, za ugradnju iza otvora.

Površine kod vrata od čelika

Woodgrain, Silkgrain, Micrograin, DecograinVrste drveta

Nordijska jela, kukuta

Bočna vrata sa Decograin površinom i obuhvatnim ili ugaonim štokom dobijate sa ramom i krilom vrata iste površine, radi harmoničkog izgleda.

43

Savet

Praktična u svakodnevniciPešačka vrata bez praga

Male stvari čine velike prednosti: na primer kada biste mogli da

izvezete biciklu iz garaže bez otvaranja celih garažnih vrata. Brzo

ćete otkriti udobnost pešačkih vrata. Pogotovu kada nema praga.

Jedinstveno, samo kod Hörmann-a!

Pešačkim vratima brzo dolazite do svega što stoji u garaži:

baštenske mašine, bicikle, kolica ...

44

Pešačka vrata bez praga za lak ulazak

u garažu. Za vrata do 4000 mm širine.

Garažna vrata bez motora, sa pešačkim vratima, nemaju spoljnu ručku. Zaključavaju se iznutra.

Generalno se pešačka vrata otvaraju prema spolja.

Tačno merenje i stručna ugradnja posredstvom Hörmann stručnjaka je izuzetno važno kod garažnih vrata sa pešačkim vratima!

Kod pešačkih vrata sa Decograin površinom dobijate ram po želji lakiran u odgovarajućoj boji.

Kod vrata sa kasetama sa pešačkim vratima i bez pešačkih vrata u istoj širini vrata zbog okolnosti ne postoji opcija istog izgleda kod rasporeda kaseta.

Napomena: Da bi se povećala sigurnost Vaših garažnih vrata sa pešačkim vratima bez praga, preporučujemo upotrebu fotoćelije VL2.

Hörmann pešačka vrata sa pragom od plemenitog čelika koji je u sredini debljine 10 mm a na rubovima 5 mm. Umanjuje opasnost od spoticanja i olakšava prelazak sa točkovima.

Aluminijumski ram vrata je standardno eloksiran u prirodnoj boji, po želji je isporučiv u boji vrata.

Podrazumeva se da je ram pešačkih vrata kao i celo krilo vrata zaštićeno od bočnog zahvatanja zahvaljujući patentiranoj zaštiti od prignječenja prstiju. Gornji segmenat je celom svojom dužinom, i u predelu pešačkih vrata opremljen dihtung gumom.

Okovi: gornji zatvarač vrata, brava koja se umeće, garnitura ručki (ravno skraćeni) sa ovalnim rozetama.

U dodatku standardnog gornjeg zatvarača vrata bez držača možete po želji dobiti i držač. Na taj način je prolaženje, na primer sa biciklom, i za decu olakšano.

Samo kod Hörmann-a

45

Pouzdano, sigurno, bez održavanjaProMatic i SupraMatic, kvalitetni motori za garažna vrata

Kod Hörmann-a je tehnika motora sa vođicama patentiran sistem, koji

Vam nudi samo prednosti: Vaša garažna vrata se kreću pouzdano, tiho

i bez održavanja. I od nepozvanih gostiju ste zaštićeni pomoću

protivprovalnog i automatskog zaključavanja vrata.

Do 50% veća brzina otvaranja vrata

sa motorima SupraMatic

SUPRA-BRZO OTVARANJE VRATA

46

ProMatic motori SupraMatic motori

Varijante motora

Povoljan Hörmann premijum kvalitet.

Brzina otvaranja: maks. 14 cm/s.

ProMatic

Za vrata širine do 5000 mm (za vrata maks. 10 m² površine) Vučna i potisna sila: 500 N Vršna sila: 650 N

ProMatic P

Za vrata do 5500 mm širine Vučna i potisna sila: 600 NVršna sila: 750 N

ProMatic Akku

Za garaže bez strujnog priključka i vrata širine do 3000 mm (za vrata maks. površine od 8 m²) Vučna i potisna sila: 350 N Vršna sila: 400 N

Supra brz motor sa puno dodatnih

funkcija Brzina otvaranja: maks. 22 cm/s.

Halogena rasveta koja se •

može uključivati zasebno

Dodatna visina otvaranja vrata •

radi provetravanja garaže

SupraMatic E

Za vrata do 5500 mm širine Vučna i potisna sila: 650 N Vršna sila: 800 N

SupraMatic P

Standardno sa fotoćelijama

Za vrata širine do 5500 mm, teška drvena vrata i vrata sa pešačkim vratima.Vučna i potisna sila: 750 N Vršna sila: 1000 N

SupraMatic H

Za zajedničke i podzemne garaže, Vaš Hörmann stručnjak posavetovaće Vas sa zadovoljstvom

SupraMatic HD

Za LPU 40 vrata XXL veličine, Vučna i potisna sila: 1000 N Vršna sila: 1200 N

Proverena tehnika motora

Radiofrekvencija 868,3 MHz • sa pouzdanim dometom

Minijaturni daljinski upravljač sa • 4 tastera koji ima jedan od milijardu mogućih sigurnosnih kodova.

Integrisani prijemnik•

Automatsko zaključavanje vrata • efikasno štiti od podizanja

Pouzdana automatika isključivanja • odmah zaustavlja vrata prilikom nailaska na prepreku

Meki zalet i meko zaustavljanje • čuvaju vrata i motor

Patentiran zupčasti kaiš bez • održavanja

Odbravljivanje u slučaju nužde • iznutra

Laka montaža. Sve je precizno • pripremljeno

Automatsko zaključavanje vrata

Kada su vrata zatvorena, automatski

su zaključana i time zaštićena od

podizanja. Ova jedinstvena automatika

zaključavanja deluje mehanički tako

da funkcioniše i kod nestanka struje.

Pogledajte kratak film

na Internet stranici:

www.hoermann.com.

* Uslove garancije naći ćete na Internet stranici: www.hoermann.com.

Opcioni solarni modul preuzima umesto Vas ponovno punjenje baterije.

GODINA

garancije

Samo kod Hörmann-a

47

Odlična dodatna opremaVaš lični pratilac

Od Hörmann-a dobijate mnogobrojnu i inteligentnu dodatnu opremu

za otvaranje i zaključavanje garažnih vrata. Za svežanj ključeva, za

auto i pre svega za komfor u Vašoj mobilnosti.

Dizajniran daljinski upravljač HSD 2 se nameće svojim

visokokvalitetnim kućištem od metala i svojom ekskluzivnom

optikom koja je nagrađena sa reddot nagradom za dizajn.

Glavna atrakcija na vašem svežnju ključeva.

Samo kod Hörmann-a

48

HSD 2-A, Alu-izgled, za dve funkcije

Model HSD 2-C hromiran sa visokim sjajem, za dve funkcije

Daljinski upravljač HSP 4 sa blokadom tastera, za četiri funkcije, uklj. alka za ključeve

Mobilna dodatna

oprema

Daljinski upravljač HS 4 za četiri funkcije

Daljinski upravljač HS 1 za jednu funkciju

Mini daljinski upravljač HSM 4 za četiri funkcije

Mikro daljinski upravljač HSE 2 za dve funkcije, uklj. alka za ključeve

Pitajte Vašeg Hörmann stručnjaka i za set HF 22, koji se sastoji od daljinskog upravljača HSZ 2 i prijemnika HET 2. (prikladan i za proizvode i motore drugih proizvođača bez radiofrekvencije od 868,3 MHz)

Daljinski upravljač HSZ 1 za jednu funkciju

Daljinski upravljač HSZ 2 za dve funkcije

Uvek je na dohvat ruku u Vašem vozilu, neprimetno umetnut u upaljaču za cigarete. Povoljna alternativa za u vozilu integrisane sisteme daljinskog upravljanja.

Kod Hörmann-a je sve usklađeno. Sa istim daljinskim

upravljačem otvarate pored garažnih vrata i npr. kapiju

koja je opremljena sa Hörmann-ovim motorom.

Sa pouzdanom tehnikom Hörmann-a

Zaštita od neovlašćene upotrebe sa preko milijardu • mogućih kodova

Pouzdan domet preko frekvencije na 868,3 MHz•

Kompatibilan sa Homelink (verzija 7)•

Otporan na udarce zahvaljujući čvrsto ugrađenoj anteni•

Jednostavan prenos koda sa jednog na drugi • daljinski upravljač

100% kompatibilnost

49

Savet

Za Vaš svakodnevni komfor i sigurnost Hörmann neprekidno razvija

pametna i individualna rešenja. Možete se osloniti na aktuelne koncepte

visoke tehnologije kao na primer na čitač otiska prsta – sa njime otvarate

Vaša vrata bezbedno i komforno pomoću otiska prsta.

Visoka tehnologija daje sigurnostKorisna dodatna oprema za Vaš dom

Posebno porodice sa decom znaju da cene više bezbednosti.

Fotoćelija, koja je ugrađena u otvor garaže, odmah zaustavlja

vrata, bez dodira. Dodatna zaštita, koja malo košta.

50

Statična i sigurnosna dodatna oprema

STUP, STAP

ESU, ESA

Unutrašnji taster

sa osvetljenim dugmetom

Sa IT 1b otvarate Vaša vrata uz pomoć osvetljenog tastera. IT 3b za motore SupraMatic nudi pored toga zasebno upravljanje rasvetom i mogućnost da motor isključite kada na primer odlazite na godišnji odmor.

Unutrašnji bežični taster

Pomoću FIT 2 upravljate sa dva motora ili dve funkcije jednog motora. Upravlja se pomoću impulsnih tastera ili opcionalno priključenih ključ tastera, koji na FIT 2 npr. za vreme godišnjih odmora mogu biti isključeni.

Ključ taster

Za ugradnju u ili na zid u dve verzije sa po tri ključa.

IT 1b

FIT 2

IT 3b

Kodni taster

sa osvetljenom tastaturom

Kod modela CTR 1b (za jednu funkciju) jednostavno unesite svoj lični kod. Model CTR 3b raspolaže sa tri funkcije.

Kodni taster

CTR 1d/CTR 3d (u istovetnom izgledu kao FCT 3b) sa zaštitnim poklopcem, bez osvetljenja tastature, za jednu ili tri funkcije.

CTV 1/CTV 3

(bez slike) sa tastaturom zaštićenom od vandalizma, sa istim funkcijama kao kod modela CTR 1b/CTR 3b.

Bežični kodni taster modela FCT 10b

Kodni taster modela CTR 1b/3b

Bezični kodni taster FCT 3b sa poklopcem

Bežični kodni taster sa

osvetljenom tastaturom

Hörmann bežični kodni taster dostupan je u dve verzije. Lako se instaliraju jer se ne moraju postavljati kablovi. Uneti kod se bežično prenosi.

Povoljni model FCT 3b sa tri funkcije ima robusni poklopac.

Komforni model FCT 10b sa deset funkcija raspolaže sa folija-tastaturom zaštićenom od vremenskih uticaja.

Taster transpondera

za jednu funkciju. Jednostavno držite kodirani transponder ključ oko 2 cm ispred tastera. Isporučuju se dva ključa, više ključeva po želji. Komforan TTR 100 može prepoznati do 100 ključeva, TTR 1000 do 1000 ključeva.

Čitač otiska prsta

sa radio predajnikom

Vaš otisak prsta je dovoljan i otvarate garažna vrata bezbedno i komforno. Sa drugom funkcijom opslužujete npr. neka druga garažna vrata, kapiju ili ulazna vrata kuće. Čitač otiska prsta dobijate u dve verzije, kao FL 12 za 12 odnosno kao FL 100 za 100 otisaka prstiju

Na raspolaganju i kao čitač otiska prsta sa radio predajnikom modela FFL 12 za 12 pojedinačnih otisaka prstiju.

Čitač otiska prsta modela FL 12/FL 100 Fotoćelija

Fotoćelija jednostavno ide uz garažna segmentna vrata sa motorom. Fotoćelije su brzo postavljene i značajno povećavaju bezbednost, po pristupačnoj ceni.

Taster transpondera TTE 100/1000

Čitač otiska prsta sa radio predajnikom modela FFL 12

EL 101Čitač otsa radiomodela

ča, 100

TTE 1

51

Oduvek kod Hörmann-a tema bezbednosti za korisnika garažnih vrata stoji

na vrhu liste prioriteta. Sa inovativnim rešenjima Hörmann postavlja standarde.

To potvrđuju mnogobrojni Hörmann patenti. I to Vama i Vašoj porodici daje

svakodnevno sigurnost.

Tehnička zrelostKomfor opsluživanja sa najvećom sigurnošću

52

Sigurnosne karakteristike prema

evropskoj normi 13241-1

Zaštita od prignječenja prstiju spolja,

iznutra i na šarkama

Jedinstveni oblik segmenata vrata ne pruža mogućnost prignječenja prstiju, ni između lamela ni na šarkama. Ovu zaštitu od prignječenja prstiju nudi samo Hörmann.

Zaštita od bočnog zahvatanja

Kod kompanije Hörmann ram je od dole do gore potpuno zatvoren. Između krila vrata i vođica bočno zahvatanje nije moguće!

Zaštita od padanja

zaštita od prignječenja

Segmentna vrata Hörmann su sama, i u kombinaciji sa motorima koji odgovaraju visokim sigurnosnim zahtevima evropske norme 13241-1, testirana i sertifikovana. Segmentna vrata teško da mogu biti još sigurnija. Tu se isplati upoređivati!

Tehnika zateznih opruga sa sistemom

opruga u opruzi

Hörmann segmentna vrata sa dvostrukim zateznim oprugama i sajlama na obe strane osiguravaju krila vrata od pada. Patentiranim sistemom opruga u opruzi slomljena opruga ne može izleteti i niko se neće povrediti.

Segmentna vrata širine do 3000 mm i visine do 2625 mm se standardno opremaju sa proverenom tehnikom zateznih opruga.

Tehnika torzionih opruga sa integrisanom

zaštitom u slučaju pucanja opruge

Hörmann segmentna vrata sa pocinkovanim torzionim oprugama, na obe strane, imaju patentiranu zaštitu u slučaju pucanja opruge. Ona odmah zaustavlja vrata u slučaju pucanja opruge i krilo vrata ne pada. Veća garažna vrata i garažna vrata sa pešačkim vratima ili masivnom drvenom ispunom se isporučuju sa tehnikom torzionih opruga.

Sigurno vođenje vrata u sigurnosnim

vođicama

Podesivi, patentirani točkići, stabilni držači točkića i sigurnosne vođice sprečavaju iskliznuće. Tako je krilo vrata sigurno odloženo ispod plafona.

Hörmann patent

Hörmann patent

Hörmann patent

Hörmann patent

53

Kvalitet do detalja, to čini razliku i to Vam daje sigurnost. Naposletku,

želite da dugo vremena uživate u Vašim novim vratima. Iz tog razloga

Hörmann segmentna vrata ispunjavaju najstrožije standarde i to uvek

sa ubedljivim vrednostima.

365 dana pouzdanostiProvereno i sertifikovano

54

Tehničke karakteristike prema

evropskoj normi 13241-1

Ove četiri, za garažna vrata relevantne, tehničke karakteristike su ispitane i sertifikovane od strane Hörmann-a. One su pored ispunjenja sigurnosnih zahteva važne i prilikom Vašeg izbora vrata. Na primer: zvučna i toplotna izolacija za garažu, otpornost na vremenske uticaje i otpornost na vetar u vetrovitim regionima.

Toplotna izolacija

Čelična vrata sa izolacijom 42/20 mmLamela U=1,00 W/m²KKrilo vrata U=1,36 W/m²KUgrađena vrata 1) U=1,80 W/m²K

Čelična vrata sa izolacijom 42 mmLamela U=0,50 W/m²KKrilo vrata U=0,90 W/m²KUgrađena vrata 1) U=1,30 W/m²K

Čelična vrata bez izolacijeKrilo vrata U=6,00 W/m²KUgrađena vrata 1) U=6,40 W/m²K

Vrata sa masivnom drvenom ispunomKrilo vrata U=2,50 W/m²KUgrađena vrata 1) U=2,90 W/m²K

Zvučna izolacija

Čelična vrata bez izolacije R=ca. 20 dBČelična vrata sa izolacijom 42/20 mm R=ca. 21 dBČelična vrata sa izolacijom 42 mm R=ca. 22 dB

Zaptivenost

Vazduh Čelična vrata bez izolacije Klasa 0 2)

Čelična vrata sa izolacijomsa kanalima (bez L kanala) Klasa 2Čelična vrata sa izolacijomsa kasetama i L kanalom Klasa 3Vrata sa masivnom drvenom ispunom

Klasa 0 2)

Voda Čelična vrata bez izolacije Klasa 0 2)

Čelična vrata sa izolacijom Klasa 3 3)


Klasa 0 2)

Pritisak vetra

Čelična vrata bez izolacije Klasa 2Čelična vrata sa izolacijom 42/20 mm Klasa 3Čelična vrata sa izolacijom 42 mm Klasa 3Vrata sa masivnom drvenom ispunom Klasa 3

Više klase otpora na pritisak vetra na upit

1) U-vrednosti važe za ugrađena vrata od 10 m² površine, bez ostakljenja.2) Vrata sa prorezima za provetravanje, na upit klasa 2-33) Do 70 Pa vodenog pritiska

Samo kod Hörmann-a

Prijavljeno patentnom zavodu

Neophodna visina grede Neophodan bočni prostor

Plastični profil, koji se lako montira zajedno sa ramom vrata, obezbeđuje efektivan termo prekid između rama i zida i poboljšava toplotnu izolaciju do 15%.

Pored toga dodatne usne dihtunga, na obe strane i u gornjem području vrata, sprečavaju gubitak energije za grejanje iz unutrašnjosti garaže.

Opcionalni priključak rama ThermoFrame imate na raspolaganju za sva Hörmann-ova garažna segmentna vrata.

ThermoFrame //// NOVOPoboljšana toplotna izolacija kod segmentna vrata

Kada je garaža spojena direktno sa kućom, onda se preporučuju garažna vrata sa dobrom toplotnom izolacijom. Novi priključak rama ThermoFrame poboljšava ionako dobre izolacione karakteristike kod Hörmann-ovih garažnih segmentnih vrata sa izolacijom i pomaže u uštedi troškova za energiju.

* Kod garažna segmentna vrata modela LPU sa površinom vrata od 10 m2.

Do

bolje

toplotne izolacije

15 %*

55

Garažna segmentna vrataDimenzije vrata i podaci za ugradnju

2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500

Visina vrataNarudžbena mera Raster mera (RM)

(min.) visina plafona**


čista prolazna visina


čista prolazna visina*

čista prolazna visina

2740261524902365224021151990

2595247023452220209519701845

3210308529602835271025852460233522102085

3000287527502625250023752250212520001875

3115299028652740261524902365224021151990

2970284527202595247023452220209519701845

3000287527502625250023752250212520001875


2725260024752350222521001975

2545242022952170204519201795

3210308529602835271025852460233522102085

2950282527002575245023252200207519501825

3100297528502725260024752350222521001975

2900277526502525240022752150202519001775

3000287527502625250023752250212520001875

2430 2555 2680 2805 2930 3180 3430 3680 3930 4180 4430 4680 4930 5180 5430 5680

Vrata od drveta u svim

dimenzijama standardno

se isporučuju sa tehnikom

torzionih opruga.

* Kod vrata širine veće od 3010 mm čisti prolaz se umanjuje za 50 mm.

3000287527502625250023752250212520001875

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.Stand.Stand.

Stand.Stand.Stand.

Stand.Stand.Stand.

Stand.Stand.

Stand.

Stand. = standardne dimenzije zavisno od tipa i motiva vrata

Širina vrata Narudžbene mere Čista mera rama ( LZ )

220520801955

(min.) visina plafona** čista prolazna visina

garažna vrata sa motorom

vrata sa ručnim upravljanjem

232021952070

217520501925

230521802055

212520001875

Širina vrata Narudžbene mere Čista mera rama ( LZ )


220520801955

220520801955


2190 2315 2440 2940

Stand. = standardne dimenzije zavisno od tipa i motiva vrata

Unutrašnje mere garaže (minimalna)

širina 2370 2495 2620 3120

Unutrašnje mere garaže (minimalna)

širina

*** Sve tipove vrata osim: kaseta u Decograin i model LTH.

Mere u mmStandardne dimenzije (specijalne dimenzije na upit)

Veličine za modernizaciju***



Stand.Stand.Stand.Stand.

Stand.Stand.

Stand.Stand.Stand.

N-vođenje L-vođenje

Z-vođenje

Z-vođenje

56

57


6000 6500


6250 6750

225021252000

Širina vrataNarudžbene mere

(LZ)Unutrašnje mere

garaže (minimalna) širina

(min.) visina plaf. čista prolazna visina

(min.) visina plaf. čista prolazna visina


264025152390

220020751950

251023852260

215020251900

225021252000



264025152390

220020751950

255023752200

215020251900

225021252000

Zatezna opruga (Z) -vođenje sa zateznim oprugama (ne i za segmentna vrata XXL veličine modela LPU 40)

Normalno (N) - vođenje sa torzionim oprugama

Nisko vođenje (L) – vođenje sa torzionim oprugama

Više informacija o ovom i ostalim

varijantama vođenja naći ćete

u tehničkom uputstvu ili se

raspitajte kod Vašeg Hörmann

stručnjaka.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Stand.

Veličine, LPU 40 XXL-vrata (druge veličine u širini i visini na upit) Varijante vođenja


** Kod ugradnje sa ThermoFrame i motoromN-vođenje + 45 mmZ- i L-vođenje + 30 mm

Ugradnja sa ThermoFrame

57


Mere u mmTipovi vođica i građevinske mere, za sve tipove vrata

3200

3450

4125

RM +510

3200

34504125

RM +510

3200

3450

4125

RM +750

Z-vođenjeZa vrata sa

tehnikom zateznih opruga

N-vođenjeZa vrata sa tehnikom

torzionih opruga

L-vođenjeZa vrata sa tehnikom

torzionih oprugaZ-, N- i L-vođenje pogled odozgo


Potrebna dubina

Visina vrata do 2125 (K-vođica)Visina vrata do 2250 (K-vođica)Visina vrata do 2375 (M-vođica)Visina vrata do 2500 (M-vođica)Visina vrata do 3000 (L-vođica)

IZNUTRA


Ukupna dužina motora kod

Ukoliko ste zainteresovani za ovu vrstu vođenja

za vrata sa povišenim vođenjem molimo Vas da

se obratite Vašem Hörmann stručnjaku.

Više informacije pronaći ćete i u tehničkom uputstvu.Mere u zagradama važe samo za vrata sa motorom.

Z-vođenje N-vođenje

L-vođenje H-vođenje

* Širina vratado 3000 mm = RM-30od 3010 mm = RM-80

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

OFF OFF

OFFOFF

min. 90

min. 90

min

. 20

0

DE

(min

.) =

RM

+ 2

10**

ET (min.) = RM + 510

GM (min.) = LZ + 180

DE

(min

.) =

RM

+ 1

00 (+

115

)**

ET (min.) = RM + 510

ET (min.) = RM + 750

DE

(min

.) =

RM

+ 1

00 (+

115

)**

58

Mere u zagradama važe samo za vrata sa motorom.

Pre početka ugradnje segmentnih vrata otvor za vrata mora biti gotov. Slobodan prostor za ugradnju vrata mora obavezno biti oslobođen od vodova, grejnih ventilatora itd.

Napomena: dalje informacije pronaći ćete u tehničkom uputstvu.

Objašnjenja mera Molimo uzmite u obzir


pričvršćivanje torzione osovineneophodan prostor u dubinu prostorijevisina plafonaanker za plafon, pozadianker za plafon u srediniunutrašnja mera garažečista prolazna širinačista prolazna visinavisina vođicačista mera rama (narudžbene mere)mera rastera visina (narudžbene mere)


IZNUTRA IZNUTRA

IZNUTRA


Mere u mmVarijante vođenja i ugradne mere za LPU 40 XXL-vrata

Visina vrata do 2125 (K-vođica)Visina vrata do 2125 (M-vođica)Visina vrata do 2250 (M-vođica)Visina vrata do 2250 (L-vođica)

3200

3450

RM +440

3450

4125

RM +990vrata sa ručnim upravljanjem

Potrebna dubina

N-vođenjeZa vrata sa tehnikom

torzionih opruga

L-vođenjeZa vrata sa tehnikom

torzionih oprugagaražna vrata sa motorom

Ukupna dužina motora kodN- i L-vođenje pogled odozgo

* Kod ugradnje sa ThermoFrameLDB = LZ – 12 mmKod ugradnje sa ThermoFrame i maskom okovaLDB = LZ – 15 mm

** Kod ugradnje sa ThermoFrame i motoromN-vođenje + 45 mmZ- i L-vođenje + 30 mm

OFF OFF

ET (min.) = RM + 990ET (min.) = RM + 440

DE

(min

.) =

RM

+ 3

90

DE

(min

.) =

RM

+ 2

00 (+

260

)

GM (min.) = LZ + 250

min. 125

min. 125

59

Garažna segmentna vrata LPU 40 sa pešačkim vratimaPešačka vrata bez pragaDimenzije vrata i podaci za ugradnju

Visina otvora ne sme biti manja od narudžbene mere vrata (RM), jer se u suprotnom pešačka vrata neće moći otvarati.

Mere u zagradama važe za vrata sa motorom.


N- i L-vođenje (pogled odozgo) Molimo uzmite u obzir

Mere u mmVeličina pešačkih vrata

• bez mogućnosti kod Decograin i Micrograin


LPU 40 sa kanalima LPU 40 sa kasetama Čista prolazna visina pešačkih vrata

Kaseta i kanal sa prozorom u gornjem segmentu vrata

Kanali

DE

(min

.) =

RM

+12

5 (+

125)

**

* Širina vratado 3000 mm = RM-30od 3010 mm = RM-80

IZNUTRAIZNUTRA

IZNUTRA


* Kod ugradnje sa ThermoFrameLDB = LZ – 12 mmKod ugradnje sa ThermoFrame i maskom okovaLDB = LZ – 15 mm

** Kod ugradnje sa ThermoFrame i motoromN-vođenje + 20 mmN-vođenje + 20 mm

30002875 • • • • • • • •27502625 • • • • • • • •250023752250220521252080200019551875

1955 19551871 18712155 21552055 20551955 19551855 18552123 22032075 21551999 20791955 20351875 19551827 19071747 1827

• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

2250

2375

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

Širina vrata (mera raster) Širina vrata (mera raster)Napomena: moguće vrste ostakljenja i

redosleda možete pronaći u tehničkom

uputstvu.

60

Bočna vrata od čelika ili drvetaGaražna segmentna vrataDimenzije vrata i podaci za ugradnju

Mere u mmStandardne dimenzije, bočna vrata od čelika (specijalne dimenzije na upit)

Čelična bočna vrata sa alu. obuhvatnim štokom. Ugradnja iza otvora, primer tip profila 1

Čelična bočna vrata sa alu. obuhvatnim štokom. Ugradnja iza otvora, primer tip profila 2

Čelična bočna vrata sa alu. ugaonim štokom. Ugradnja iza otvora, primer tip profila 3

Drvena bočna vrataUgradnja iza otvora

Pogled odozgo

Napomena: dalje informacije pronaći ćete

u tehničkom uputstvu.

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

IZNUTRA

Čelična bočna vrataObuhvatni štok Tip profila 2 Ugradnja iza otvora

Čelična bočna vrataObuhvatni štok Tip profila 2 Ugradnja u otvoru

Čelična bočna vrata Aluminijumski ugaoni štokTip profila 2montaža sa spoljne strane

Drvena bočna vrataUgradnja iza otvora

IZN

UT

RA

IZN

UT

RA

IZN

UT

RA

IZN

UT

RA

990 × 2058 990 × 2183 1115 × 2058 1115 × 2183

Narudžbene mere

855- 875 × 1990 -2000 855- 875 × 2115 -2125 980- 1000 × 1990 -2000 980- 1000 × 2115 -2125

Čista gotova mera otvora Visina kvake od OFF-a

955 1010 955 1010

855 × 1990 855 × 2115 980 × 1990 980 × 2115

875 × 2000 875 × 2125 1000 × 2000 1000 × 2125

1050105010501050

875 × 2000 875 × 2125 1000 × 2000 1000 × 2125

1005 × 2190 1130 × 2190

855- 875 × 2115 -2125 980- 1000 × 2115 -2125

10501050

1130 × 2190 980- 1000 × 2115 -2125 1050

1050 1050 1050 1050

875 × 2000 875 × 2125 1000 × 2000 1000 × 2125

955 1010 955 1010

1050 1050 1050 1050

1050 1050 1050 1050

955 1010 955 1010

Standardne dimenzije, bočna vrata od drveta (specijalne dimenzije na upit)

Ugradnja iza otvora (narudžbene mere = spoljna mera rama)

Ugaoni štok, montaža sa spoljne strane (narudžbene mere = građevinska mera)

Ugaoni štok, montaža sa unutrašnje strane (narudžbene mere = građevinska mera)

Obuhvatni štok, ugradnja u otvor (narudžbene mere = spoljna mera rama)

Obuhvatni štok, ugradnja iza otvora (narudžbene mere = spoljna mera rama)

sa S-kanalom, V-kasetom

sa motivima

Tip profila 2 sa kanalima, tip profila 3 sa kanalima, kasete

Tip profila 1 sa kanalima, kasete, tip profila 2 sa kanalima

Tip profila 2 sa kanalima

Tip profila 1 i 2 sa kanalima, kasete

Tip profila 1 Tip profila 2 Tip profila 3

RAM = narudžbene mere = LF + 136

RAM = narudžbene mere = LF – 20

Građevinska mera (BRB)

RAM = narudžbene mere = LF + 150

Gra

đevi

nska

mer

a (B

RH

)

RA

M =

nar

udžb

ene

mer

e =

LF –

10

RA

M =

nar

udžb

ene

mer

e

RA

M =

nar

udžb

ene

mer

e =

LF +

75

61

62

Doživite kvalitet sa Hörmann-om

Kućna vrataZa svaku potrebu i za svaki zahtev naći ćete prikladan model u našem sveobuhvatnom programu za kućna vrata.

NadstrešnicePraktična dopuna Vašim kućnim ulaznim vratima.

Čelična vrataSa brzom montažom: solidna vrata za sva područja u kući, od podruma do krova.

RamoviIzaberite za novu gradnju, izgradnju i modernizaciju iz opsežnog programa.

Garažna vrataOdgovarajući Vašem ličnom stilu u arhitekturi: kipujuća ili segmentna vrata od čelika ili drveta.

Motori garažnih vrataUživajte u komforu: Hörmann motori za garažna vrata i kapije.

www.hoermann.com 63

Hörmann: Kvalitet bez kompromisa

Kompanija Hörmann jedini je svetski proizvođač koji nudi kompletan

program svih važnih građevinskih elemenata na jednom mestu. Oni

se proizvode u visoko specijalizovanim pogonima po najnovijoj

tehnologiji. Zahvaljujući svojoj distributivnoj i servisnoj mreži

u Evropi i svom prisustvu u Americi i Kini Hörmann je Vaš jak

internacionalni partner za visoko kvalitetne građevinske elemente.

Hörmann Vam nudi kvalitet bez kompromisa.

GARAŽNA VRATA

MOTORI

INDUSTRIJSKA VRATA

PRETOVARNA TEHNIKA

VRATA

OKOVI

Hörmann KG Amshausen, Nemačka

Hörmann KG Dissen, Nemačka

Hörmann KG Werne, Nemačka

Hörmann Beijing, China

Hörmann KG Antriebstechnik, Nemačka

Hörmann KG Eckelhausen, Nemačka

Hörmann Genk NV, Belgien

Hörmann Tianjin, China

Hörmann KG Brandis, Nemačka

Hörmann KG Freisen, Nemačka

Hörmann Alkmaar B.V., Niederlande

Hörmann LLC, Montgomery IL, USA

Hörmann KG Brockhagen, Nemačka

Hörmann KG Ichtershausen, Nemačka

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen

Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA

HÖRMANN SERBIA d.o.o.,

Stanje

02.

2011

/ Št

ampa

no 0

3.20

11 /

HF 8

5184

SR

/ PDF

ww

w.h

oerm

ann.

com

Documents

Garažna segmentna vrata · 2012-11-06 · neophodno zidanje i malterisanje postaje suvišno. Maske rama dobijate u istoj boji i iste površine kao krilo vrata. Individuelna rešenja