MIESTNY ÚRAD MESTSKEJ ČASTI BRATISLAVA-RUŽINOV

MIESTNY ÚRAD MESTSKEJ ČASTI BRATISLAVA-RUŽINOV Materiál na rokovanie Miestneho zastupiteľstva dňa 17.9.2013

Návrh

na prenájom časti nehnuteľností - pozemkov, v kat. úz. Ružinov, časť parc.č. 1207/13 časť, parc.č. 15681/2 a v kat. úz Trnávka časť parc.č. 22220/5, pre spoločnosť BILLA REALITY SLOVENSKO, spol. s r.o. so sídlom Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 35 737 948 z dôvodu hodného osobitného zreteľa. Predkladateľ Materiál obsahuje: Mgr. Zuzana Maturkaničová v.r. 1. Návrh uznesenia prednostka 2. Dôvodovú správu 3. Prílohy Zodpovední: 1. Ing. Vladimír Sloboda v.r. zástupca starostu 2. JUDr. Eva Poprendová v.r. dočasne poverená výkonom funkcie vedúceho odboru právneho a správy majetku Spracovateľ : JUDr. Alica Kučerová v.r. vedúca referátu správy nehnuteľného majetku Materiál bol prerokovaný v KFPČaI dňa 27.8.2013 V Bratislave, september 2013

Návrh uznesenia Miestne zastupiteľstvo MČ Bratislava – Ružinov

s c h v a ľ u j e z dôvodu hodného osobitného zreteľa v súlade s § 9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, nájom na dobu neurčitú časti pozemkov 1. v kat. úz. Ružinov: z pozemku evidovanom na LV č. 1201 ako parcela registra „C“ parc.č. 1207/13, zastavané plochy a nádvoria, ktorá má celkovú výmeru 9921 m2

časť pozemku o výmere 6,20 m2, z pozemku evidovanom na LV č. 1201 ako parcela registra „C“ parc.č. 15681/2, záhrady , ktorá má celkovú výmeru 5721 m2,

časť pozemku o výmere 127,20 m2 2. v kat. úz Trnávka: z pozemku evidovanom na LV č. 1 ako parcela registra „C“ parc.č. 22220/5, zastavané plochy a nádvoria, ktorá má celkovú výmeru 151 m2

časť pozemku o výmere 6,70 m2 za účelom realizácie prechodu pre chodcov, chodníka, úpravy komunikácie Ružinovská a úpravy komunikácie Vrakúnska cesta, ktoré stavby súvisia so stavbou: „Supermarket Ružinov“, podľa právoplatného rozhodnutia č.j.: SU/CS11336/2012/12/PIX, ktorým sa vydáva zmena rozhodnutia o umiestnení stavby

za nájomné 30 eur/m2/rok, spolu v sume 4203 eur/ročne

do nájmu spoločnosti BILLA REALITY SLOVENSKO, spol. s r.o. Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 35 737 948, za podmienok: Nájomca dodrží podmienky z hľadiska životného prostredia (list č.j.: UPCS 12932/2013/2/UP3). Dreviny v blízkosti stavby chrániť v súlade s normou STN 83 7010 Ochrana drevín. Minimalizovať státie a prejazdy motorových vozidiel na vegetačných plochách a pod korunami stromov. Po ukončení stavby obnoviť vegetačné plochy aj na okolitých parcelách, ktoré boli zasiahnuté stavebnou činnosťou. Nájomca sa zaväzuje vybudované stavby odovzdať bezodplatne zmluvou vlastníkovi pozemkov a vlastníkovi a správcovi komunikácie Ružinovská a komunikácie Vrakunská cesta, t.z. Hlavnému mestu SR Bratislava.

2

Dôvodová správa:

PREDMET: nájom časti pozemkov na dobu neurčitú ŽIADATEĽ: BILLA REALITY SLOVENSKO, spol. s. r.o.- Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava IČO: 35737948 ŠPECIFIKÁ POZEMKU - PREDMET ZÁBERU: Parc. č. výmera v m2 druh pozemku kat. úz. zámer výstavby 1207/13 6,20 (časť) zast. plochy Ružinov prechod pre chodcov - SO 112 15681/2 127,20 (časť) záhrady Ružinov chodník –areál. kom. - SO 113 22220/1 345,40 (časť) zast. plochy Trnávka úpravy na komunikácii Vrakúnská

- SO109 22220/1 348,40 (časť) zast. plochy Trnávka úpravy na komunikácii Vrakúnská

- SO111 22220/5 6,70 (časť) zast. plochy Trnávka úpravy na komunikácii Vrakúnská - SO109 Spolu všetky časti pozemkov: 833,90 m2 Pozemky iba na LV (bez parc.č. 22220/1) 140,10 m2 VLASTNÍCKE VZŤAHY: Kat. úz. Ružinov:

Pozemok parc. č. 1207/13, o celkovej výmere 9921 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria parcela registra „C“ je v KN zapísaná na LV č. 1201, vlastník Hlavné mesto SR Bratislava v správe Mestskej časti Bratislava - Ružinov. ( Na LV v časti „C“ ŤARCHY – poznačené vecné bremeno).

Pozemok parc. č. 15681/2, o celkovej výmere 5721 m2, druh pozemku: záhrady, parcela registra „C“ je v KN zapísaná na LV č. 1201, vlastník Hlavné mesto SR Bratislava, v správe Mestskej časti Bratislava - Ružinov. (Na LV v časti „C“ ŤARCHY – poznačené vecné bremeno).

Kat. úz. Trnávka:

Pozemok parc. č. 22220/5, o celkovej výmere 151 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“ je v KN zapísaná na LV č. 1, vlastník Hlavné mesto SR Bratislava, v správe Mestskej časti Bratislava - Ružinov.

Pozemok parc. č. 22220/1, o celkovej výmere 14307 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“ nie je v KN zapísaná na LV č. 0 – (list vlastníctva k danej nehnuteľnosti nezaložený).

SKUTKOVY STAV a ÚČEL: Magistrát hl.m. SR Bratislava odstúpil listom č.j.: MAG-ONN/2013/43444/250665 Mestskej časti Bratislava-Ružinov list žiadateľa. Žiadateľ požiadal o nájom predmetných častí pozemkov v kat. uz. Ružinov a v kat. uz. Trnávka s odôvodnením vydaného právoplatného ROZHODNUTIA pod č.j.: SU/CS11336/2012/12/PIX, ktorým sa vydáva zmena rozhodnutia o umiestnení stavby. Hlavné mesto SR Bratislava zastúpené primátorom Hl.m. SR Bratislava vydalo dňa 16.8.2013 list č.j.: MAGS SNM 45176/12-2/374044 súhlas s umiestnením a realizáciou stavebných objektov a inžinierskych sietí stavby „Supermarket Ružinov“ s podmienkami.

3

Následne Mestská časť Bratislava-Ružinov vydala dňa 09.10.2012 pod č.j.: SU/CS11336/2012/12/PIX právoplatné dňa 12.10.2012 ROZHODNUTIE, ktorým sa vydáva zmena rozhodnutia o umiestnení stavby na stavbu: „Supermarket Ružinov“ v členení na stavebné a inžinierske objekty 101. Skrývka zeminy 102. Prípojka vody 103. Kanalizácia 104. Areálová kanalizácia 105. Odlučovač ropných látok 106. Preložka STL Plynovodu 107. Preložka trafostanice 108. Preložka 22 kV vedenia 109. Spoločná komunikácia 110. Úprava komunikácie ENI a úprava na pozemkoch ENI 111. Komunikácia verejná- Vrakúnska 112. Komunikácia verejná 113. Areálová komunikácia 114. Preložka verejného osvetlenia 115. Verejné osvetlenie areálové 116. Areálový rozvod NN 117. Pylóny- reklamné zariadenia 118. Ochrana Káblov UPC 119. Trafostanica 120. Supermarket 121. Oplotenie 122. Sadové úpravy 123. Prípojka STL plynovodu 124. Prípojka slaboprúdu 125. Ochrana káblov Miesto stavby: Ružinovská ul. v Bratislave, pozemkoch parc. č. 15680/45,15680/46, 15680/7,15680/23,15680/33,15680/28,15680/29 a na pozemkoch parc. č. 3184/2, 15681/2, 15680/42, 1207/13, kat. úz. Trnávka parc. č. 22220/1 druh stavby: novostavba Predmetná zmena sa týka celkovej koncepcie stavby, kde sa pôvodné právoplatné rozhodnutie nahrádza novým zmeneným územným rozhodnutím (Na stavbu bolo vydané pôvodné rozhodnutie o umiestnení stavby č. 340 na stavbu „Predajný autoservis OPEL“ Mestskou časťou Bratislava - Ružinov, pod č.j.: SÚ/2007/7049-6/Zar zo dňa 29.6.207, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.8.2007. Na túto stavbu bolo ďalej vydané stavebné povolenie rozhodnutím č. SÚ/2008/12140/5630-9/HAN zo dňa 05.02.2009 a rozhodnutie o predĺžení platnosti stavebného povolenia vydané Mestskou časťou Bratislava - Ružinov pod č. SÚ/CS 12494/2011/3/HAN zo dňa 31.08.2011). Podľa UPI a stanoviska k nájmu dotknutých pozemkov č.j.: UP/CS 12932/2013/2/UP3 sú v Územnom pláne hlavného mesta SR Bratislavy stanovené nasledovné podmienky pre výstavbu: DRUH URBANISTICKEJ FUNKCIE- PREDMETNÉ ÚZEMIE:

I. Zmiešané územia bývania a občianskej vybavenosti- lokalita: Ružinovská ul. II. Zmiešané územia obchodu a služieb výrobných a nevýrobných - lokalita:

Vrakunská cesta. III. Ostatná ochranná a izolačná zeleň - lokalita: Ružinovská ul., Vrakunská cesta.

4

IV. Bez číselného kódu (biele plochy) Námestia a ostatné komunikačné plochy- lokalita: Ružinovská ul., Vrakunská cesta.

PRÍPUSTNÉ A NEPRÍPUSTNÉ FUNKČNÉ VYUŽITIE:

I. Charakteristika funkčnej plochy – 501 (viď tab.) parc.č. 1240/126 kat. úz. Ružinov II. Charakteristika funkčnej plochy - 502 (viď tab.) čiastočne parc.č. 15681/2 kat. úz.

Ružinov. III. Charakteristika funkčnej plochy -1130 (viď. tab.) čiastočne parc.č. 1207/13 kat. úz

Ružinov IV. Charakteristika funkčnej plochy – Bez číselného kódu (biele plochy) parc.č.

22220/1 a parc.č. 22220/5 kat. úz Trnávka. UPOZORNENIE: Parcely č. 1207/13,15681/2 kat. úz. Ružinov sa nachádzajú čiastočne a parcely parc.č. 22220/1,22220/5 kat. úz. Trnávka sa nachádzajú celé podľa návrhu ÚPN komplexné riešenie v ochrannom pásme – OP železníc v zmysle § 5 zákona č.513/2009 Z.z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Parcely sú súčasťou navrhovaného koridoru koľajových tratí pre integrovaný systém osobnej koľajovej dopravy mesta a bratislavského regiónu (projekt TEN-T). V zmysle DUR zo dňa 15.12.2009, stavba : ŽSR – železničné zapojenie letiska M.R. Štefánika, 3. etapa, projekt TEN-T cez predmetne parcely neprechádza. Parc. č. 15681/2, kat. úz. Ružinov, sa čiastočne nachádza v ochrannom a bezpečnostnom pásme plynárenských zariadení (pre bližšie informácie o týchto pásmach je nutné žiadať informácie od správcov sietí). Parc. č. 1207/13, kat. úz. Ružinov, parc.č. 22220/1 kat. úz. Trnávka sa čiastočne nachádzajú v ochrannom a bezpečnostnom pásme energetických zariadení (pre bližšie informácie o týchto pásmach je nutné žiadať informácie od správcov sietí). Parcely č. 1207/13 kat. úz. Ružinov, 22220/1, kat. úz. Trnávka sú v kontakte s plánovanou hlavnou cyklistickou trasou v zmysle platného Územného plánu hl.m. SR Bratislavy, ktorý nadobudol účinnosť 1.9.2007. Dopravná komunikácia Ružinovská ul. s plánovanou funkčnou triedou B2 (VYKOS), je v zábere verejného dopravného vybavenia v zmysle platného Územného plánu hl.m. SR Bratislavy, ktorý nadobudol účinnosť 01.09.2007, následné Zmeny a doplnky 01 a Zmeny a doplnky 02 - Územný plán hl.m. SR Bratislavy z 15.12.2011 s účinnosťou od 01.02.2012.Dopravná komunikácia je v správe Hl. m. SR Bratislavy. Dopravná komunikácia Vrakunská ul. s plánovanou funkčnou triedou C (VYKOS), je v zábere verejného dopravného vybavenia v zmysle platného Územného plánu hl.m. SR Bratislavy, ktorý nadobudol účinnosť 01.09.2007, následné Zmeny a doplnky 01 a Zmeny a doplnky 02- Územný plán hl. m. SR Bratislavy z 15.12.2011 s účinnosťou od 01.02.2012.Dopravná komunikácia je v správe Hl. m. SR Bratislavy. STANOVISKO Z HĽADISKA DOPRAVY: S prenájmom časti dotknutých pozemkov na účel uvedený v žiadosti bol z hľadiska dopravy vyslovený súhlas.

5

STANOVISKO Z HĽADISKA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA: S prenájmom časti dotknutých pozemkov na účel uvedený v žiadosti bol z hľadiska životného prostredia vyslovený súhlas za nasledujúcich podmienok:

1. Dreviny v blízkosti stavby chrániť v súlade s normou STN 83 7010 Ochrana drevín.

2. Minimalizovať státie a prejazdy motorových vozidiel na vegetačných plochách a pod korunami stromov.

3. Po ukončení stavby obnoviť vegetačné plochy aj na okolitých parcelách, ktoré boli zasiahnuté stavebnou činnosťou.

STANOVISKO Z HĽADISKA ÚZEMNÉHO PLÁNU : Nájom dotknutých častí pozemkov na daný účel (uvedený v žiadosti) pre investičný zámer Supermarket Ružinov, t. j nájom pre realizáciu chodníka, prechodu pre chodcov, úpravy komunikácie Vrakúnska ul., Ružinovská ul. v zmysle právoplatného rozhodnutia o umiestnení stavby č. SU/CS 11336/2012/12/PIX, zo dňa 09.10.2012, právoplatného dňa 12.10.2012 – je možný. Zároveň upozorňujeme, že je nutné vyjadrenie dotknutých správcov sietí a organizácií (ŽSR). NÁJOMNÉ: Mestská časť Bratislava - Ružinov pre nájom pozemkov na daný účel = 30 euro/m2/rok (Immocap Group, a.s. uzn. MZ MČ Bratislava-Ružinov č. 44/IV/2011, zo dňa 3.5.2011 -vybudovanie chodníka, komunikácie –SO-104 „Rekonštrukcia Metodovej ul.“ nájomné 30 euro/m2/rok) 140,10 m2 x 30 eur/m2/rok = 4.203 eur/ročne (prieskum : Hl.m. SR Bratislava : Podľa „Rozhodnutia 28/2011 primátora hlavného mesta SR Bratislavy, ktorým sa ustanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno“ - pozemky na stavebnú činnosť nájom -16 eur/m2/rok). Obvodný pozemkový úrad Bratislava listom 0534/2725/13-HAV zo dňa 21.05.2013, doručeným 31.05.2013 zaslal na žiadosť Miestneho úradu m.č. Bratislava-Ružinov „Vyjadrenie k uplatneným reštitučným nárokom“ , kde oznámil, že v zmysle zákona č.229/1991 Zb. ako ani v zmysle zákona č. 503/2003 Z.z. nebol uplatnený reštitučný nárok na pozemkovo knižnú parcelu 15680 zapísanú v PK vložke 13980. Zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov: Toho času je možné prenajímať (predávať) pozemky (nezastavané stavbou) vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy (vo vlastníctve alebo správe mestskej časti) na základe obchodnej verejnej súťaže, dobrovoľnou dražbou, priamym prenájmom (ponukové konanie - ak všeobecná hodnota majetku stanovená podľa osobitného predpisu nepresiahne 40.000,- eur) podľa § 9a ods.9 a nasl. zákona SNR č.138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, okrem dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorých obecné zastupiteľstvo rozhodne trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov podľa § 9a ods.9 písm. c) zákona č.138/1991 Zb., pričom osobitný zreteľ musí byť zdôvodnený, zámer prenajať majetok týmto spôsobom je obec povinná zverejniť najmenej 15 dní pred schvaľovaním nájmu obecným zastupiteľstvom na svojej úradnej tabuli a na internetovej stránke, ak ju má obec zriadenú, pričom tento zámer musí byť zverejnený počas celej tejto doby.“ Zámer prenajať majetok z dôvodu hodného osobitného zreteľa bol zverejnený podľa § 9a ods.9 písm.c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov dňa 27.8.2013.

6

7

Operatívna porada starostu návrh prerokovala dňa 20.8.2013 s ú h l a s í s prenájmom podľa ustanovenia § 9a ods.9 písm. c) zákona SNR č.138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, z dôvodu hodného osobitného zreteľa (Rozhodnutie: SU/CS11336/2012/12/PIX právoplatné dňa 12.10.2012) s nájmom častí pozemkov s dobou nájmu na dobu neurčitú v kat. úz. Ružinov časti parc. č. 1207/13, o výmere 6,20 za účelom vybudovania prechodu pre chodcov - SO 112, časti parc. č. 15681/2 o výmere 127,20 m2, za účelom vybudovania chodníka pre chodcov SO -113, v kat. úz. Trnávka časti parc. č. 22220/5 o výmere 6,70 m2, úprava komunikácie Vrakúnská – SO -109, za nájomné minimálne 30 euro/m2/rok. S podmienkami: a) Žiadateľ dodrží podmienky z hľadiska životného prostredia (list RŽPaVPS č.j.: UPCS 12932/2013/2/UP3). b) Žiadateľ (budúci nájomca) sa zaväzuje vybudované stavby odovzdať bezodplatne zmluvou vlastníkovi pozemkov a vlastníkovi a správcovi komunikácii Ružinovská a Vrakúnska cesta, t.z. Hlavnému mestu SR Bratislava. Pozemok parc.č. 22220/1 v kat. úz. Trnávka nie je v KN zapísaný na LV. Mestská časť Bratislava-Ružinov nakladá formou nájmu (prevodu) iba s pozemkami zapísanými v KN na LV zverenými do správy mestskej časti. Komisia finančná podnikateľských činností a informatizácie návrh prerokovala dňa 27.8.2013, zobrala ho na vedomie a odporúča MZ návrh schváliť. Miestna rada MČ Bratislava Ružinov návrh prerokovala dňa 3.9.2013, zobrala ho na vedomie, uložila prednostke MU predložiť materiál so stanoviskom KFPČaI na rokovanie MZ dňa 17.9.2013 a MZ odporúča návrh schváliť z dôvodu hodného osobitného zreteľa v súlade s § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov Prílohy: 1. Kópia odstúpenej žiadosti žiadateľa 2. Kópia KM -záber pozemku 3. Kópia tabuľky- záber pozemkov 4. Kópia LV 1201 3. Kópia LV1 5 Kópia LV 0 6 Kópia MPI Magistrátu hl.m. SR Bratislavy 7 Kópia Vyjadrenia č.j.: 0534/2725/13-Hav Obvodného pozemkového úradu 8. Kópia listu č.j.. MAGS SNM 45176/12-2/374044 9. Kópia Územnoplánovacej informácie č.j.: UPCS 12932/2013/2/UP3 z 3.6.2013 10 Kópia Rozhodnutia č.j.: SU/CS 11336/2012/12/PIX 11. Výpis z Obchodného registra 12. Stanovisko KFPČaI zo dňa 27.08.2013

oddelenie nejmov nehnutel'nostiPrimacidlne n6m. 1, P. O. Box 192. 814 99 Bratislava 1

DOPORUCENE

Mestskil dast' Bratislava - RuZinovMierov6 21

82705 Bratislava

Vybavuje/linka

/aar/,f/rr<Nase disloVd5 list dislo/zo dia

VecOdstripenie Ziadosti

TELEF6N02/59 35 61 3S

Bratislava27.03.2013MAGS-ONN20l3/43 444f Ine. Kt\tiarcyat n2

/l'ij' it i'

Listom zo dna 18.01.2013 sa na Hlavnd mesto SR Bratislavu obriitila spolodnost' AtelidrA13, s.r.o., strojnicka 61/A,821 05 Bratislava v zastripeni spolodnosti BILLA REALITYSLOVENSKO, spol. s r. o., Bajkalskd 191A,921 02 Bratislava so Ziadost,ou o nrijom pozemkovregistra ,,C" parc. d. 15681/2, parc. d.. 1568016, parc. d,. l240ll2!, parc. d. 1207113, parc. i.3184/2 v k. t. Ruzinov a parc. d. 2222011, puc. t..2222015. udelom nrijmu je rcaliziLciachodnika, prechodu pre chodcov, riprava na komunikricii Vrakunskd a RuZinovskd ul.

Po majetkovopr6vnom prevereni pozemkov bolo zistend, ze pozemky v k. ir. Trn6vka parc.d.2222011. parc. t..22220t5 a pozemky v k. rj. Ruzinov parc. e. 1207rl3,.parc- i. 15681/2 sti vovlasLniclve hlavn6ho melta, avsak boli zverend do spriivy mestskej iasti Brarislava -'Ruzinov,

v nadviiznosti na uveden6 VAm odstupujeme ziadost'v dasti o n6jom uvedenjch pozemkovna priame lybavenie.

S pozdravom

,,,:,,,i::it:,. ii;.:/l,ai:,.: ,1,t *ir! ;:; :.::i;::iti ,:..r,

'jnl1r:tgn:A Jritj,trcrv'tein, r^r-tS'-:raliIe,.:i;in! aljLi. f. i

Fr..:, ii -;:i i32. :::rr,r::-a;:.:ri:ri::.-

Ing. Ivan Kri5tofpoverenf vedenim oddelenia

Prilohv:r. zraoost - KoDra

2. Majetkovopirivna informiicia3. Kopia z katastrAlnej mapy4. Rozhodnutie o zmene rozhodnutia o umiesteni stavby

Navedomie:1. BILLA REALITY SLOVENSKO, spol. s r.o. Bajkalskri 19/A, 821 05 Bratistava2. Atelidr A13, s-r.o., Strojnicka 61/A, 821 05 Bratislava

Primacidlne n6m. 1 ie, d. dveri 1 15

FAX BANKOVE SPOJENIE02i59 35 65 43 VUB 6X27-012t0200

INTERNET E-MAILwww.bratislava.sk [email protected]

lco603 481

ilililtil1tillilililililililtiilililillili ililililIIilil tilililil ilil

NAGOPOAG4TgU a/4./

Magistriit hlavn6ho mesta SR Bratislavy

Oddelenie n;ijmov nehnutelhost(

Primacidlne ndmestie L

P.O. Box 192

814 99 Bratislava

Obraciame sa na Vds, so iiadost'ou o uzavretie ndjomnej zmluvy (resp. zmlfvl poias Wstavby' za ielom

realizecie stavebnlTch objektov a stavebnlich prav na pozemkoch vo vlastnictve Magistriitu BA' ako

vyvolanlich investicii sivisiacich s realiziiciou stavby:

,,supermark.et Ruiinov" parcely 15680/{!,- \llptaa' $68017, L!6}:D!?3, 1s6s0/33, Ls68ol28,'tsasitrsi,'zt*lz,tsspg'l;,s?dgtdnoit13,linftkalastr6lne,iiimiJnriiinor,:----

'::::'

Na predmetnri stavbu bolo vydan6 tizemn6 rozhodnutie pod dislom SU/CS 11336/2012/f2/Pix zo dfra

g.!O.2012, rozhodnutie nadobudlo prSvoplatnost !2.7O'20t2.

Stavebnik(investor):Sidlo:Spoloinos{ zastf pend:

reo:reo:Za pisan d:

Oddiel:

Zastipenri:

Stavba:

Adresa:Parceln6 tislo:

Katastrdlne (zemie:

Supermarket Ruiinov

Ruiinovskii ulica, Bratislava

KUZtnOV

-. : ,,,-

. ,,.;-.| li:: I I !-"- ' 1-i- :

BILLA REALITY SLOVENSKO, spol s r.o'Bajkalski 19/4 Bratislava 821 02

Ing. Jana Zemiinkov6 - konatef, Jaroslaw Szczypka - konatel'

3s737948sK 2020251970v Obchodnom registri Okresn6ho sfdu Bratislava l.

Sro, vl.t. 76490/8

Ateli6r A13, s.r.oPoitov6 adresa : Strojnicka 61/A, Bratislava 821 05

tao: 36865290

rs68o/45, 15680/46, 1s680/7 , 7s68O/23, L568O/33, t5680/28' L568O/29'

3184/2, 1.568L/2, rs68}/4?, 72071L3, 22220/r

i{' /

J it i11.. 3013

Pracovisko. poitov: adresa :

Obchodni register:rco:ZastuPena:tel/fax:02l65444981

S. Chalupku 1439/32, Tfeniin 91101

strojnicka 6VA, Bratislava 82105

Okresni sid Trenain, oddielsro, vloika i. 22226lR

35 865 290

lng. arch. Jozef Gabrii, konatefe-mail: [email protected] web: www.a13.sk

Ateli6r A13, s.r.o,Ing. arch, Jozef Gabri5

,t! niijomnrich zmlfv poias realizdcie nasledovnfch fiprav:

.a liz6cia chodnika:

Chodnik bude po realiz6cii odovzdan!

Realizdcia prechodu pre chodcov :

Prechod pre chodcov bude po realiz6cii

Ipraw na komunikdcii Vrakunskii :

Komunikdcia bude po realizdcii odovzdand

U praw na komunikdcii Ruiinovskii ;

Komunikdcia bude po realiz6cii odovzdanS

Parcely 15681/2 , 15680/6,Plocha : 248 m2

do sprdvy Magistratu

Parcelv 1207/13.3784/7.. k.ri. Ruiin ov

Plocha : 124,4 m' '

odovzdanli do spr5vy Magistratu

r24O/126) k.r.i. Ruiinov

Parcela : 7222O/L,22220/5, k.ti. Trndvka

Plocha : 349,7 m2

do sprivy Magistr6tu

Parcela i 3784/2, 1k.,1 nr:inouPlocha :69;3 ri2

do sprdvy Magistr6tu

Kontaktnii osoba : Ing. Novosad O91L723 260

Prilohy: - Splnomocnenie na zastupovanie- SituaEn6 nSdrty- K6pia z katastriilnej mapy-[n

V Bratislave 7. r.20L3

Atelidr AIPP.tr'o's-chaluPku 32tlf'ettrn

-*or,r., elll/.mdhFos e,"tiE'""" Ito: 36s6i290, dittdfo22g1 1 176

Atell6r AL3, s. r.o.

Ing. afh. Jolbt GabriS

sidlo:

Pracovisko, poatovij adresa :

Obchod0'; regaster:reo:Zastlpena:teYfax:02l6544498:L

s. Chalupku 1439/32, Trenain 91101

Strojnicka 6tA, Bratislava 82105

okresn9sid Trenain, oddiel sro, vloika i. 22226lR

36 865 290lng. arch. lozef GabriS, konatele'mail: [email protected] web: w!vw.a13.sk

Ateli6r A13, s.r.o.Ing. arch, Jozef Gabris

& ff

i K n

!!l!-

ir

i':

!: ;

t':

:: --

I l;

i -

.n

:-

:! -

l ".

:

ti.

tts

il s:

!

,; :

i1

ii !.r

i:

- i

it ;:

'

s!

!: $$

';'

l@

a :' t

:' :

il

? I ;

;

cD(^

>T

j-.

3 r-r.

=Z

- o> c -- @ F j tt)

i 6 I i

z o 6 2

o 3 z o t F z c' z

3 = t o 5 z

2 o

N'' =u

z; xrn

r)I ;o <x

aE z

3

GKLJ Bratislava

WpIs z KATASTRA NEHNUTEENOSTIVytvoren6 cez katastralny portilOkres: Bratislava ll

obec: BA{n.6. RUZ1NOVKatastrelne (zemie: Ruzinov

Datum vyhotovenia 07.08,2013CasWhotovenia: 11:59i41

ensroeruY yipts z Lrsru vLAsrt'ticwn e. 1201CAST A: MAJETK)VA PODSTATA

PARCELY registra "C" evidovan6 na katastrelnej mape

Parcetn6 iisto wmera v m2 Dfuh pozemku sp'soh vyui, p, umiest, pozemku Pdvny vzleh Druh ch.n.

15631/ 2

Legenaa:

5721 zeh.ady

S p'sob vyu Zi vania poz e mku :

4 - Pozemok preva1ne v zastavanom izemi obce alebo v zehrcdkerskej osade, na ktotom sa pestuje zelenina, ovocie,

ofuasne nizka a Wsoke zebi a in6 polnohospoderske plodinyUmiestnenie pozemku:

1 - Pozemok je umiestneny v zastavanom izemi obceOstatn6 parcely neWiiadan6

AAsi B: vLAsrNict A INE opRAvNENE oso9YPor. Eislo Priezvisko, meno {nezov), rodn6 priezvisko, delum narcdenia, rcdne Eislo (teo) a Spoluvlastnicky podiet

miesto tvalaho pobylu (sidlo) vlastnika

Udastnikpfavnehovz(ahu: VlastnikI Hlavn6 mesto Slovenskej republiky Bratislavy, Primacielne namestie 1,

Bratislava, PSC 814 99, SREo;

1/'l

Poznimka

i.K-257178, X.500/08Titul nadobudnutia ZIADOST O ZAPIS C.OSMM/4656/96 Z 26't t.l996rKZ,HZ,PK PARC.828'GP 80/96/

Titul nadobudnutia ZIADOST O ZAP.C.OSMM-1239/97 Z 2.4.1997/PK VL.14300/Tituf nadobudnutia Z|ADOSTOZAP.C.43|166I97-MR,,.227.2.1997/GPl7/96rTitul nadobudnutia ZIADOST o ZAPIS c.RM 70/09/97/ME z 1 7.3.1997/POTVRD.GP/

Titul nadobudnutia ZIADOST O ZAPIS G,OSMM 3348/96/KU 219.8.1996/PK VL.l0360,lD/Tituf nadobudnutia ZADOST O ZAPIS C.43!1140197 223'10.1997/GP C.l9/97/Titul nadobudnutia Ziadosf o zepis ,PK vloika 4.1964,257lgeom.planTitulnadobudnutia Ziadosfozapis/Vyst.5942/1973,Pk'v1.1469/geom.p.Titulnadobudnutia Ziadostozepis/OSMM/163797/Se/g'p.Titul nadobudnutia Ziadosf o zapis/ OSMM-I929/98/AUg.p.Titut nadobudnutia Ziadost'o zapis/OSMM.2355/98/Al, Hospodarska zmluva C.:EU 9384/34-75/Dr' malg.p.

Titul nadobudnutia Rozhodnutie Okres. iradu ,katast.ilna odbor/eislo:ll.'2192/97/Titul nadobudnutia Kfpna zmluva z 21.10.1964Titulnadobudnuiia Ziadosfozepis/Vimer:96529/vlll/1948/9.p.Titul nadobudnutia Ziadosf o zapis/OsMM/l99, 3.8.1998/Titul nadohudnutia Osveddenie N 192198 Nz 116/98, g.p.

Titutnadobudnutia Ziadosfozapis/OSMM-3076/98/AI/9.p.Titul nadobudnutia Ziadosf o z6pis g.p 'l32l582tgalTitul nadobudnutia Ziadosf o zepis/osMM 3971/98/Al/g.p'Titul nadobudnutia Ziadosf o zapis i.OSt(M.2740/99/Alzo dna 27.4.1999 (GP d.31366503-041f98;HZ 6'EU

938,U34-76/Dr.Ma;Osvedienie N 69/99 Nz 51/99)Titul nadobudnulia Ziadosfo zapis i.MAG/2003/3080/Kl z 20.1'2003

Ziadosf o zepis i.SNM-2i35/0zKl z 8.3.2002Titulnadobudnutia iiadostozapisOSMM-2639/98/A|Tituf nadobudnutia Ziadosf o zepis G P l3199 OSMM'2561/99|AI z 22.4.1999

Titul nadobudnutia ziadosf o zapis OSMM-3307/99rAI z {7.5. t999Titul nadobudnutia :iadost' o zapis OSMM .186/2000/Al z 12.1.2000

Hodnovernost' rldajov vlastnickeho prava k iasli pozemku registra'E parc.d.77912 ovimere 1792 m2 zapisani na LV 6.5475 a k celim pozemkom regist.a'C' parc'i'3272135'3272!460,32721477 a iasti parc.i.3272l377 zapisanich na LV E.1201 bola spochybnenaduplicitou vlastnictva na zaklade listin dediEstiev i,D 152/98, 38D/91/2007 a Konfiskatu

Informativny vypis 118 AKualizaciakatastralnehoportelu: 06.08.2013

Por. eisb P ezvisko, meno hezov), rcdn6 priezvisko, detum narodenia, rocfn' Eisto (eO) a Spotwlastnicky podielmiesto trvalaho pobylu (sidto) vlastnika

rco:Titul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutiaTitul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titulnadobudnutia

TitulnadobudnutiaTitul nadobudnuliaTitul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutlaTitul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titulnadobudnutia



Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

iiadosf o zepis stavby MAG/2003/48949168a12-'llKl z 15.12.2003 - GP 422003iiadosf o zepis MAG2OO3I1244lKl z 13,1,2003 - GP 92|2OO2G? z 18.12.2oo2iiadosf o zapis MAcl2oo4l3438l5982-1lKl z 3.2.2004 - GP 3l2oo3 z 21.3.2003tiadosf o zipis SNM4536lOAKl z 4.7.2002iiadosf o zipis MAGl20O4l2039l387S-1lKl z '16.1.2004Ziadosf o zepis ij. SNM -9974/02/Kl zo d ita 5,12,2002, GP a,76/2002-GP, PKV '1001, 9301,Ziadost'o zapis i. M AG12004120520136271-1/Kl zo dria 10.06.04Ziadost' o zapis e. M AG120041205201540442-2lKl zo dha 10.09.04iiadost' o zepis MAGI2OO4t38822l6497 O-llKl zo dia 25.10.2004Ziadost' d.MAG/2004 1 388121 64936-l lKl zo diia 26.'l 0.2004Ziadost' o zapis d.MAG/2004/41803/70354-1lKl zo di'a 22,1'1.2004 (GPd.62./2004;KZ; konfi Sk.rozhod nutie)Ziadosf o zapis MAGl2[O4l42o49l7o936-l/Kl zo dia 23.11,2004 (GP

C.118/2004;KonfiSk.rozhodnutia;Vyvlastiov.dohoda;PK v1.6.3218 k,r:.Prievoz)ziadosf o zapis MAcl20osl2558l4536-1lKl zo dia 24.1.2005Ziadosf o zapis 6.MAG/2005/4394/7486-i/Kl. zo dia 4.2.2005 (GP d.06/2005;konfidkain6rozhodnutie)Ziadosf o ziipis MAG/2004I38829/64996-1fKl zo dia 25.10.2004 (Delimitacni protokol;PKvl.e.569,BA;identilikacia)Ziadost'o zapis i. MAG/2005/4393[485-1/Kl zo dia 4.2.2005 (geometricki plan i'4l2005,konfiskaan6 rozhodnutie, PK vloika d. 3218 k,tl. Prievoz)Ziadost'o zApis zo dna 9.3.2005 (GP 6. ?3/2005)Ziadost'o zapis zo dia 9.3,2005 (GP i. 2212005)

Ziadosf o z6pis MAG/2005/10992/19531 -1 zo dia 4.4.2005 (GP a. 20/2005, Wpisneknihovana, PKvloika i.180, k.ti. Prievoz)ziadost o zapis MAG/2005/4{8t/71{8-l zo dia 2.2.2005 (GP e.8212004, kfpna zluva,konfi 5kaen6 rozhodnutie, vypis neknihovana)Ziadosf o zapis MAGI2005/10991 /19528 -llKl (GP e.2412004, K{pna zmluva)Ziadosf o zapis MAG/2005/I 0185/17871-llKl zo dia 26.'1.2005 (identifikacia parciel, PKvlo:ka i. 2980 k.i, Prievoz, konfiikaind rozhodnutia)Ziadosf o zapis stavby zo dia 5,4.2005 (Listina o prideleni sfpisn6ho Eisla RSP'2005/8304-2/KUEIZiadosf o zepis i. MAG/2005/11536/20648-l/Kl zo dia 15.4.2005 (GP 37 123 165-00212004,vypis neknihovana)Rozhodnutie o oprave fdajov d. X-30/05 zo dia 2.5.2005Ziadosf o zapis vlastnickeho prava E, MAGl20OSl15416l2A314-l/Kl zo dia 10.5.2005 (GP. e'{l3/2004, PKvloika a.32l8 k.ri. Prievoz}.Ziadost'o z,pis zo dna 17.5.2005 (GP d. 325/2005, PK vloika i. 14023)Ziadosf o zapis d. M AGI20OSI12O42|21623-1/Klzo dia {3.4.2005 (GP i. 050312, PK vlotka13980, PK vloika l'1047, vipis neknihovana)Ziadost o zepis MAG/2005I16643/30835-l/Kl zo dia 18.5.2005 (GP d.35/2004, PK vloika E.lk, f. Komarov)Ziadosf o zipis i. M AG12005116174133774-3/Kl zo dia 1.6'2005 (PK vloika i. 3218 k.i'Pdevoz, ldentif ikScia parciel)Ziadosf o zepis MAG/2005/7830/13014-l/Kl zo dia 1.3.2005 (GP i.{7/2002; Hospodarskazmluva! Rozhodnutia o vyvlastneni; Kipne zmluvy; Konfiskacia maietku)Kipna zmfuva V-18g2tOS zo dfia 27.7.2005 (diel 14 o vimere 7 m2 od parc.i.855 kparc.E.312716)Kfpna zmluva V-l899/05 zo dria 27.7.2005 (diel l4 o vymere 7 m2 od parc.e.865 kparc.6.3l2716)Kdpna zmluva V-1894lOSzo di.a 27,7.2005 (diel 28 o vymere 8 m2 od PK parc.e.371 kparc.e .312715l-Kripna zmluva V-l898/05 zo dia 27.7.2005 (diel 16 o vymere 25 m2 od PK parc.i.378/t kp^rc,E.3'l2716lKlipna zmluva V-l890/05 zo dia 27.7,2005 (diel l5 o vymere l3 m2 od PK parc.d.377/3 kparc.E.3l2716)Kr:pna zmfuva V-i897105 zo d6a 27,7.2005 (diel l2 o vymere 25 m2 od PK parc.d.372 kparc.6.31276)Kripna zmluva V-l895/05 zo dia 27.7.2005 (diel l2 o vimere 25 m2 od PK parc.i.372 kparc.a.3l2716)kfpna zmluva V^3l82.tOS zo dha 27.7.2005 (diel 15 o vime.e 13 m2 od PK parc'd.377/3 kparc,6.3l2716)Ziadosf o zipis MAG .2005-t388/28295-8i/LVi zo dia 10.5.2005 (GP 6.2412005,Hospoderska zmluva, PK vloika C.4065, PKV neknihovana)'Kipna zmluva V-l896f05 zo dia 22.8.2005 (diel 80 o vimere 33 m2, diel 8l o vimere 160m2 a diel 82 o Wmere 6 m2 od parc.6.55l2 k pa.c'i'X127161Ziadost'o zaDis i.MAG-2005-1388/34919"103/LVi zo dia 3.6.2005 ( GP d.52f2005'GP;

Informativny vYpis 2t8 AKualizacia katastralneho portalu: 06.08.2013

Por. Eisto P ezvisko, meno (nAzov), rodn6 priezvisko, d^tum narodenia, rodn' tlslo (lio) a Spotuvlastnicky podietmiesto t valaho pobylu (sidlo) vlastnika

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia



Titul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutia



Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia


TitulnadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutia

Titul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitulnadobudnuliaTitulnadobudnutiaTitul nadobudnutia

Titul nadobudnutia


Titul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Kipne zmluvy; Rozhodnutia o vyvlastneni)Ziadosf o zapis e. MAG/2005/29783/56698-I/Kl zo dia 20.9.2005 (GP d. 67/2005, PK vloikad.3218 k.i. Prievoz),Ziadosf o zapis MAG/2005/29743/56558-1rKl zo dia 20,9.2005 (GP d.50/2005; PKv1.d.2868,764,285-Prievoz) - 2.2569/05Z6menni zmluva V-l438/05 zo dia 10.1.2006Dohoda o zruieni vecndho bremena V-3381/06 z 27,3.2006Ziadost i.MAG/2006/6247h1350-1lKl zo dria t7.2.2006 (GP E.240-221-211-94; PK v|.d.3218,482 -Prievoz)Ziadosto zapis MAGl2O06l139OBl27212-llKl zo di'a 20.4.2006 (GP E.10i2006, konfiikadn6rozhodnutia).Ziadosf o z6pis MAGt2oOGt2441l46-llKl zo dia 19.1.2005 (GP 6. 7412005 zo dria 16.1.2006,KonfiSkaEn6 rozhodnutia).Ziadosfo zapis GP i.13612005 z 12.'12.2005 a GP d. 139/2005 z 12.12.2005.Ziadosf o z6pis MAGl2OOSt37445n3622-1/Kl zo dia 1.12.2005 ( GP d.70/2005; HZ) - (Z-3298/05)Rozhodnutie i. X-l91106 zo dia 13.07.06Ziadosf o zapis i. M AGI2OOSI37765n4225-1/Kl zo dia 5.12.2005 (GP 8.75/2005,rozhodnutie o vYkupe).Rozhodnutie i. X6{ 2/06 o oprave idajov v KN zo dia 13.9,200692iadost o zApis MAG-2005-2550/14986'5/LViZiadost d. MAG/2006h0037118657-1lKJ zo dia 20.3.2006Ziadost MAG/2006/ 425017724"11R1zo dn.a 2.2.2006 (PK v1.6.10360, PK v1.4.14300 -Bratislava)

GP d.3/2006, uradne overeni a.7512006Ziadosfo zapis vlastnickeho prava E.MAGS SNM 19286107-1/419863 zo dia 25.5.2007,geometricky pf,n d,2612007 zo drta22.5.2007,Rozhodnutie X-99/02 zo dria 5.8.2002; GP e,9012002 -vz 4734102

Ziadosf o zapis vtastnickeho prava MAGS SNM-i428/07-61/433u3/LVi zq dia 18.6'2007,2.6321t07Ziadosf o zapis vfastnickeho prava MAGS SNM 1 l7o7l07-1l77269 zo dha 23.3.2007, Z-3165/07Ziadost'6. MAGS SNM 37708/07-11514989 o zapis GP 6. 66/2007 na obnovenie iasti Eparc.e.l5568 zo dia 7.11.2007, Z-12'l31lO7Ziadosf o zapis vlastnickeho preva MAGS SNM 26370/08-'l/41861 zo dia 3.3.2008.Ziadost i. MAGS SNMl2OO8l263sEl41843 zo dia 3.3.?008, 24341/08ziadosf i. MAGS sNM 22592t08-18325 zo dna 31,'l,2008 (Kipna zmluva 6.1529/1, grafickaidentifikacia i, 89/2006, GP e. 2l12006), 24345/08Ziadosf o zapis ij. MAGS SNMr24962/08"1137273 zo di,a 19.2.2008, 2-24S6108

GP i.78/2008Ziadosf o zapis i. MAGS sNM 3094208-6/30'l298 zo dia 8.9.2008, z - 10300/08

Ziadosf i. MAGS sNM 34701/08-1/146502 zo dria 16.5.2008 (Potvrdenie o neknihovaneiparcele; GP i. 522008), 2.5526/08Defimitadny protokol o odovzdani a prevzati majetku zo dia 14.10.2002,2.1945107Ziadost d.MAGS SNM 39499/09-261967 zo dia 14.4.2009Ziadost'd.MAGS SNM 36709/09-4/62004 zo dia 14.4.2009ziadost'i.MAGS SNM 48728/09-t/283268 zo dia 04.08.2009, GP 6.63/2009, 2-8780/09ziadosf d.MAGS SNM 41 169/2009-l/t 92391 zo dia 20.7.20092iadosf 6.MAGS SNM 50086/09-290199 zo dia 25.8.2009Ziadosfo zapis d. MAGS SNM 35892/10-t 1/21920 zo dia 09.02.2010, R-299/10

Powrdenie o prirdeleni sfpisneho iisla S0/CS 10435/2010/2/uHA zo dnat8.6.2010, Z'1056t/10DelimitaEni protokol i.4/92 zo dia 31.07.199'lpotvrdenie-qprideleni sripisn6ho iisla 6. Stj/CS 8853/2010/2/UHA zo dia 25.05.2010,2'8924/10Ziadost 6.MAGS SNM44O21l1o-11247106/LVi zo dia 10.5.2010Delimitadny protokol E. 1/2009 2o dia 15.07,2009,2-l l458/10 (GP i' 84/2008)Dodatok k delimitadn6mu protokolu d. t/2009 zo dia 21.06.2010Dohoda o mimos6dnom urovnani podla V-26699/11 zo dfla 22.11'2011Kfpna zmluva i. V.4525i2003 zo dia 9.10.2003Kopna zmluva V{530/2003 zo dia 9.10.2003Kipne zmluvy V'452203 zo dia 9,'10.2003, V-4528/03 zo dia 9.10.2003, V4529,103 zo diaL10,2003.KiDna zmluva V-434,t03 zo dia 9.10.2003

Informativny vipis 3/8 Aktualiz5cia katast16lneho portalu: 06.08.2013

Por. Eisto Priezvisko, meno Oezov), rodn6 priezvisko, detum narodenia, rodn6 tislo (eO) a Spotuvtastnicky podielmiesto tNa!6ho pobytu (sidlo) vlastnika

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titu ty n adobu d n uti a LV:

Ziadosf o zapis, oefimitadni protokol zo dila 12.07.2002 -vz 2822/03, Delimitainiprotokol 8.1412012 zo dia 27,03.2012, GP E.All2OlO,Z-5714112Delimitainy protokol a.2OI2Ol2 zo di.a 27.03.2012, podla 2-5637h2

2.2.01 t54175t91 ZO DNA 28.1 0.1 994ODOVZDAVAJUCI PROTOKOL ZO DNA 23.9.Igg2+ROZHODNUTIE UPAV 674/94/GR-1ztADosT o zaPls GP c. 3t 366503-t 87-95002.11 A GP C. 31366503.003/95 ZO DNA 15.3.{995zAPts GP C. 24-64.2/93 ZO DNA 26.1.1994ztADosT c.43/889/95.MM.MA O ZAPTS GP C. fi657651-13/9sGP C. 31 3217 04t221 -21 6195

zfADosT o zAPIs osM/l991/HA/l86 ZO DNA 5.6.'199'l -V2274191zfADosT c,osMM46/96 ZO DNA 8.1.'1996 + GP C,313217041221-15419512ztADosT osMM/4213l96/VO ZO DNA 8.1.1996zlADosT c.osMM/1042/96 0 ZAPIS GP C.31321704t221.71t96ztADosT osMM/l337/96 ZO DNA 28.3.1996GP C. 11909561-24/95zf AD.o zAP.c.osMMr2057/96/ON /PK VL.3218,GP 22l9BlztADosT o zaPts c.osMM/3891/96 z 3.10.1996/PK VL.14300,GPizlADosT o zAPts osMM/36/97 Z 9.t.l997|HZ,GP 411961

ztAoosT o zAPts osB/3450i96 z 23.12,1996/ROZHOD.UPAV'l301/93lGR.,GP/Ziadost o zepis OSMM-5770/98/Al,geom.plenZiadost'o zapis OSMM-i580/99/Al zo dfia '10.3.1999 (Kz,GP 4.05/99)Ziadost'o zapis OSMM.962/98/A| zo dia 26.2.1S98 (GP i.32176708-9i 98)

Ziadosf o zapis d.OSMM.3215/98/Al zo dia 23.5.1998 (GP i.22641637-22198, Pk vl.i.3218)Ziadosf o zapis stavby zo dia 19.2.1999 (Listina o urieni sIp.6isla 3743/98/Ku)Ziadost o zipis d.OSMM.t849/97/Al zo dia 14.5.1997 ( Prevne listiny,GP i.32176708-221971Ziadosf o z6pis OSMM-6227a/99/V| zo dfia 9,9.1999 (KZ,GP d.297/99)Ziadost o z5pis OSMM-2837/99/AI zo dia 29,4.1999 (Listiny,GP d.18/99)Ziadost o zapis i.OSMM4137/98iVo zo dia {7.8.1998 (Notirska z6pisnica N 194/98;KZ;PK vl.d.t056;GP 6.22641637-24/98)

Ziadosf o z,pis i.OSMM-7784a/99,/A|, zo dna 22.11,1999 {GP 6.46/99;Konfiskain6 rozhodnutie;PK v1.6.285,3218'Prievoz;Rozhodnutie o vyvlastneni; KZ)Ziadost'o zapis OSMM-3404I99IA1. zo dia '19.5.{S99 (GP d.{8/99;Potvrdenie konfiskacie;Konfiskacn6 rozhodnutie)Ziadost'o zapis zo dia 15.4.1999 (GP e,31321'17041221451981Ziadosf o ziipis i.osMM-8296/99/Al zo dia 1.12.19s9 (GP d.78/99;Vipis z PK;Kz)Ziadost'o zapis E,OSMM-5724/99,/A| zo dria 24.9.1999 (GP t.23/95;KZ;Rozhodnutie o vyvlastneni)ziadost' o zapis E.OSMM-5983,199/A| zo dia 23,8.1999 (GP E.2199;Rozhodnutie o vyvlastneni;K6pia geom.planu8.78024,K(pne zmluvy;PK vl.E.5l 2,3218-Prievoz)Ziadosf o zapis i.osMM-2526/98/Al zo dna 20.5.1998 (GP i.32175708-33/98;Hospod.zmluva;Kripne zmluvy;PKv1.d.4065, 15549-Bratislava)Ziadosf o zipis SNM-3089r11200/Al. zo dia 4.5.2000 (Vypis z PK vl.i.l3g8o,Bratislava; GP d.231-32'99)Ziadosf o zipis osMM-3214198/Al zo dia 23.6.1998 (GPd.22641637-25/98,Vipis z PK vl.d'l0ol-Bratislava)Ziadosf o zapis E.OSMM/99/8897/No zo dia 14.12.1999 (Rozhodnutie o prideleni sip.disla UPaV 1301/A/93/Gr;GPi.3 1 321 7 0 4 I 221 420 t 991Ziadosf o zepis SNM 45'l2t2t}OtAl zo di,a 28.6.2000 (Potvrdenie o neknihovanei parcele;Rozhodnulie o vykupe;GPi.5,U2000)Ziadost' o zapis SNM-7098,/00/A| zo dia I |.10.2000 (GP 6.240-221-897-9311, PK v|.i.250; Konfiska6n6 rozhodnutie)Ziadost' o zepis SNM.4543/00/A| zo dia 21.6.2000 (GP i.3l/2000;PK vl.i.257 a l964,Prievoz;KonfiSkadn6 rozhodnutia)Ziadosf o zapis SNM.5855r00/Al zo dia 20.9.2000 (GP 4,55/2000;Rozhodnutie o vikupe)Ziadosf o zApis osMM 4452/95/Al zo dia 14.11.1996 (Hospoderska zmluva;ldentifikecia)Ziadosfo zapis OSMM-8969a/99/A| zo dia 10.1.2000 (GP i.l1650290-70/95;PK vl.d.13980,Bratislava)Ziadost o 26pis SNM.4399/2000/Al zo dia 15.6.2000 (GP 6.222000;v1,i.3218 Prievoz)Ziadosfo z,pis osMM42o7/98,lAl zo dia 31.3.1999 (GP d.10919511'10/9s;Rozhodnutie o konfiskicii)Ziadosf o zapis SNM-6489/00/A| zo dia 19.9.2000 (PK vl.i.32'l I,ldentifikacia parciel)Rozhodnutie i j.10621921P0-1 L,2aol97 loPPaLH/Tk-1 zo dia 2.8.2000Ziadost'SNM.3598/0i/Kl zo dia 25.5.2001 (PK v|.d.285,2868 k.ti.Prievoz; GP 6.02212001)

Ziadost' SNM-3951/2000/Al zo dia 30.9.2000 (GP i.26/2000;Vypis z PK vl.i.4272,Bratislava;konfiikadn6rozhodnutie;noterska zapisnica)Ziadost SNM4497/00lAlzo di.a 24.11.2000 (GP d,46i00;PK vl.e3218,179 k.i.Prievoz;Hz)ziadost sNM4436/01lKl zo dia 25.7.2001 (Listina o prideleni sip.disla RSS-I7235/2001/Kul;Uznesenie MsZ)

Ziadosf SNM4437/01/Kl zo dia 25.7.2001 (Listina o prideleni sIp.i.RSS-17237/200llKul;Uznesenie MsZ)

Ziadosf SNM-3112/01/Kl zo dia 3.5,2001 (GP 6.1712001 ;Potvrdenie)

Informativny vYpis 4t8 Aktualizacia katastralneho portalu: 06.08.2013

2iadosf o zapis sNM-5050,/01/Kl zo dia 19,7.2001 (GP 8.4112001;PK vl.i.l3980,BratislaYa)Ziadost o zapis SNM-6075101/Kl zo dia 3.9.200'l (GP a.3l/2001;PK vl.i.l3980,Bratislava)Ziadost' OSMM"66/98/AI zo dia 12.1.1998 (GP i.32176708-88/97; Rozhodnutia o vyvlastneni;KZ;Vyvlas$ovaciadohoda;PK v1.d.9301,13980-Bratislava)Reklamacia R-2048101 zo dia 10.10.2001Ziadost SNM.7023/O,t/Kl zo dia 4.10.2001 (GP i.137/2001;PK vl.i.1l78;Potvrdenie o neknihovanej parcele d.856)

Ziadost 6.OSMM/830/97 zo dia 3,3.1997 (GP d.45-90.45/93;Potvrdenie o neknihovanei parcele)

Ziadosf osMM-l | 27l97/Al zo dia 26.5.1997 (GP 6.JK-65/94;Rozhodnutie o vykupe)Ziadosf SNM-2145/0lt'llKl zo di.a 3.4.2001 (GP 4.240-221-690-93;PK vl.E.32'l S,PrievozlKziHzlZiadost SNM-7960/01/Kl zo dia 5.11.2001 (PK vl.d.l398o,Bratislava; ldentifikacia)Ziadost SNM-1 509/021 Kl z 1 5.2.2002Ziadost SNM-3604/0?JKl z 26.4.2002Rozhodnutie i.201/5-3475-95-200'l z 1l.4.2oolZiadost' o zapis d.SNM-5536/2000/Al. z 2.10.2000Ziadost' o zepis SNM41551021K1 z 22.5'2002Ziadosf o zepis SNM -6772l'2lKl z 16,8,2002Ziadosf o zepis sNM 66'l6lll02lKl z 19.8.2002Protokol o odovzdani maietku z 3'1.7,1991

Rozhodnutie Katast.iradu d.X-316/02 z 9.2.2003 ' k parc.i.762l3Ziadosf o zaDis E,S Nan-7 476lo2lKl z 16.9.2002Listina o ur6eni sfpisn6ho 6isla 6i.:RSS-2003/3925-2/KulListina o urieni s{pisn6ho disla ei.:RSS-2003/3925-3/Kul.Ziadost'o zapis SNM-9984,02K1 a Delimitadny protokol zo dia 30,10.2002

Ziadosf o z6pis SNM-9986/02/KI a DelimiiaEny protokol zo dia 30.10.2002

Ziadosf o zepis SNM-9979/02/K| a Delimitaini protokol zo dia 28''10.2002

Ziadosf o zapis SNM-9966/02/K| a Delimitaini protokol zo di'a 28'10.2007

Ziadosf o z6pis SNM-glll/02lKl a Delimitainy protokol zo dia 28.10'200?

Ziadosf o zepis SNM-9114/02/Kl a Delimitadni protokol zo di,a 28'10'2002

Ziadosf o zapis SNM"9989t02/Kl a Delimitadnt protokol zo dia 30.{0.2002

Ziadost o zapis SNM-g{l7fozKl a Delimitaeni protokol zo diaza'10'2002Ziadost o zeDis SNM-g149/02/KI a Delimitadn'i protokol zo d ia 28'10.2002

Ziadost'o zapis SNM-9148/02/Kl a Delimitaini protokol zo di a 28"10.2002

Listina o urdeni s0pisn6ho Eisla E.i.RSS-2002/'16333'3/Kul zo dia 20.11'2002

Ziadosf o 26Dis d.MAG/2003/9367/KL z 25.2.2003

zemenna zmlwa d.V-2950/03 z 28.8.2003 'k parc'6.309/10 a 309112

Ziadost o zapis d,SNM-4906f00/Al z 6.7'2000Ziadosf o zADiE E.SNM-9963/02/K|.,GP 313217041221 -64196

2iadost' o zapis i.SNM-9968/0?K| z 10.12.2002

iiadost' o zapis GP 31198 z 2.9l99a - PVZ 27AlO4

Ziadosf o zipis MAG 120041667n127 -'llKl z 12'1'2004Rozhod n utie X-21 2/03 z 20.1 .2004Ziadost o zapis d.OSMM-I485/97/Pa z 15.4.1997

Ziadosf o zaDis MAG/2003/19033/64346-8lKl zo di.a 2.12'2Do3

Ziadosf o zapis L,lAG 120041457 617 407 -1lKl z I '2.2004Ziadosf o zepis i.MA Gl20O4l9551n67Al.1lKl z1A3'2004Ziadost o zSpis E.MAGl2O04l 102141177A7-'llKl z 22'3'2004Ziadosf o zapis Ej. SNM4595/0i.Kl zo dia 25.6.200'1, Rozhodnutie ii. tlPav/2862/96/Ku zo dia 26.11.96, tii.l{.12.96

Ziadost' o zapis SNM4787101lKl 2 3.10.2001,GP {29/20002iadost o zepis stavby 6i.:RSP -04/15336'3lKuE zo dia 12.08.04

K|ipaV427lO4 zo di'a 15.11.2004Lisina o urieni sripisn6ho iisla MAG/2004/14661131098-2/Kl zo dia '19.5.2004, GP i.234-036/2003

Ziadosf o zapis MAG-2005-1388/34365-{01 z 3'6.2005

Ziadost' o zripis i.MAG1200511617413377 54lKl 7 1.6.2005

Ziadost'o zapis i.M AG12005116174133776'5/Kl z 1.6.2005

2iadosf o zlpis i.MAGl2OOSr16174133761'2lKl z 1.6'200s2iadosf o z6pis MAG t2OOriA64Ot14646-1tKl zo dia 10.3.2005 (Vtpodet dielov z PK parcely a. 15568 d. 60/2001)

Ziadosf o zepis a.MAG/2005/31563/60761-l/Kl z 4.10.2005

Del.protokol zo dia 20.10.2004Ziadost 6.MAGS sNMl21527108-11131501 zo dF'a 22.'l '2008Rozhodnutie o ur6eni sfpisn6ho dista 6i.:sti-2007/16311.2/uHAzo dia 27.07.2007, Z-a942107

ziadosf o zipis vlastnickeho pr6va MAGS SNM4l l tS/10-1/75581/LVi zo dia 6.4.2010,z465U10

Clsf c: fnncuvPor,e.:

PREDKUPNEPRAVUPoDLANA.JoMNEJZMLUVYV639/932o17'2.,t993NAPARGELUc.l188-Pvz54s/93

lnfofmativny vypis 5/8 Aktualizacia katastralneho portelu: 06.08.2013

tVecn6 bremeno v prospech opr6vnen6ho :ESSO Slovensko, spol. s r.o., Drieiova 3, Bratislava, ldo:31352737,spodivaj(ce v povinosti zriadovatel'a (vlastnika pozemkov) strpiet'na pozemkoch uloien6 iniinierske siete,ako aj pr6vo pristupu k nim , v rozsahu zaberu tak ako je to nakreslen6 v GP i,35/2002 I- pa rc.i.31 84/2, parc .8,'1207113 . kanalizad ne pripoj ka. parc.d.15680t, 15681/2 . pripoika plynu a vody- parc.i.l568l/2 , vodomern6 SachtaVecn6 bremeno sa uzatvara na dobu urditri: od 01.12.1999 na dobu 30 rokov podl'a zmluvy o zriadeni vecn6hobremena vedenei vo V4/00 zo dia 21.06,04Vecn6 bremeno. pravo prechodu pesia prejazdu motorovim vozidlom na pozemok parc.6,l5259/2 cezpozemok parc.d.15254/4 v rozsahu zaznaaenom y geometrickom plane d.t412004 zo dia 14.3.2004, podl'a V-5860/04 z 24.5.2005Vecn6 bremeno v prospeah spolocnosti GLOBAL plus,s.r.o., leo 35 756 {95, na pozemok.parc.a.l5663/6, I 02m2,zast.pl,.parc.6.l 5666/52, 337m2,zast.pl..parc.a.'15666/41,5873m2,ost,p1,ktor6 spodiva v povinnosti vlastnika pozemkov strpief uloienie a prevedzkovanie iniinierskych sieti, podl'a V.5547/05 z 1.8.2005Vecn6 bremeno na pozemky parc.i. 2211127,2211133,32721'135,32721377,2211113,2211128,22'1118,221115,221'1110,221111 . pravo vstupovaf na cudzie pozemky v rozsahu ustanovenia 110 ods. 1, ktor6 vzniklo podlaods. 5, zakona 6. 656/2004 Z. z. o energetike v prospech ZSE Distrib(cia a.s, (lCO 36 361 518) podh GP d.59/2009, Z-8218l09Vecnd bremeno na pozemok parc.a. 2211l33 . pr6vo vykonavaf na cudzich nehnutel'nostiach povolenf6innost'v rozsahu ustanovenia S 10 ods, l, ktor6 vzniklo podfa ods, 5, zakona i. 656/2004 Z. z. o enefgetike vprospech ZSE Distrib6cia a.s. (lGO 36 36'l 518) podfa GP 6. 59t2009,z-A21SlOgVecn6 bremeno - prevo uloienia elektrick6ho stoiiara na pozemkoch parc.d. 1325120,12071220 a prevo vstupuna pozemky parc.E. 178711, 133614,5,132512,1A,19,20,12401199,318412,12071'13,220 v rozsahu nevyhnutnom navykon povolenei 6innqsti, pravo v'ikonu povolenej tinnosti na pozemkoch a z d6vodu obmedzenia vlastnickehopriva k pozemkom ulo:enim I lO kV vzdusn6ho vedenia v prospech ZSE Distribncia a.s. (teo 36361518), vrozsahu podfa GP 6. 60/2009, v sflade s S l0 zekona a. 656/2004 Z.z. o energetike.Vecn6 bremeno podla S 22 a nasl. Zekona 8.791'1957 Zb. o vlrobe, rozvode a spotrebe eleKriny (elektrizadniziikon)v spojenis S 69 ods. 10 zAkona ;.65612004 Z, z. o ene-rgetike a o zmene niektolich zekonov v prospechspolodnosti ZSE Distribicia, a.s., ICO; 363615'18, so sidlom Culenova 6, 8'16 47 Bratislava podFa geometrick6hoplenu d. 35735325 - 186/20'11 iradne overen6ho pod i.38/12 na pozemku s parcelnim cislom 1240/199, 't319/30,1319131,1319t32,1325t2,1325t1A,1325t19,1325t20,1349t15,1349n7,1349119,17A7h,2211t27,221'128, yA 2,3184124,318/125 t\jkajrice sa elektroenergetick6ho zafadenia: 2x110 kV vedenia e. 8207 na trase Rz PodunaiskeBiskupice - Rz Ostredky a d. 8828 na trase Rz Podunajsk6 Biskupice - PPC, 2.2755/12Vecn6 bremeno podfa $ 22 a niisl, Zakona 6.97/1957 Zb. o Wrobe, rozvode a spolrebe elektriny (elektrizaeniz5kon)vspojenis$69ods.10zekonai.656/2004Z.z.oenergetikeaozmeneniektonichzakonovvpropsechspoloenosti ZSE DistribUcia a.s. (lCO: 36 361 518) podfa GP 187/2011 na pozemku s parc.d. 1207/13 tikajrice saelektroenergetick6ho zariadenia: 2xl'10 kV vedenia i.8828 na trase Rz Podunaisk6 Biskupice - PPC a 6. 8840PPC - Rz Ostredky. Z-2754l1226konn6 vecn6 bremeno na pozemok parc.E.l5337/114 podl'a Sl0 zakona NRSR d.65612004 Z.z,o energetike azmene niektonich zakonov v prospech ZSE Disgibricia a.s. Bratislava, ICO 36361518, podl'a GP e.110'l/2011, Z-1412211'l . Pvz 5803h1

Vecn6 bremeno spoiivajfce v povinnosti vlastnika pozemku parc.i.3l3214 umoinit'vlastnikovi pozemkuparc.d.309/1 prejazd motorowm a prechod pesi na pozemok parc.e.309/t podl'a V.5859/04 zo dia20,12.2004Vecn6 bremeno k pozemku p.E. 1207113, 3184/2 - prevo umiestnenia kablov6ho vedenia a pr,vo vstupu nauveden6 pozemky na vikon povolenej ainnosti v rozsahu vyznaienom v GP 6. l6/2004 v prospech:zapadosfovenska energetika, a.s., lco: 35823551 v zmysle Sl0 zakona a, 656/2004z,2. zekona o energetike, z-12178t07

I Vecn6 bremeno - pravo vstupu na pozemok parc.i. 772,77914,77915,6721111 v rozsahu nevyhnutnom na vikonpovolene.i dinnosti a pravo zriad'ovaf na uvedenich pozemkoch elektrick6 vedenia a eleklroenergeiick6zariadenie distribudnej s{stavy v sUlade s GP d. 1139/2011,2 d6vodu obmedzenia vlastnickeho prava kpozemkom vybudovanim elektroenergetickich zariadeni distribu6nej sfstavy v prospech vlastnikaelektroenergetick6ho zariadenia: ZSE Distribfcia, a.s, podla S 10, S 36 zekona i, 556/2004 Z. z. o energetike, Z-16385/11Vecn6 bremeno v zmysle S 66 ods. 2 zikona e.351/2011 Z.z. v prospech spoto6nosti SWAN, a,s., leO 3568020?spo;ivaiice v zdad'ovani a prevadzkovani verejnej siete a stavani ich vedenia na pozemkoch parc, d.3184/2 aparc. E. 1222126, 2-20749111Vecn6 bremeno v zmysle S t0 a S 36 zikona e.65612004 Z.z. zikona o energetike v platnom zneni spoiivajice vprive vstupu na pozemok parc.i. 1207/13 v rozsahu nevyhnutnom na vikon povolenei dinnosti, v srilade s GPi. 646/201 t, z d6vodu obmedzen ia vlastnickeho pr6va k pozemku vybudovanim elektroenergetick6hozariadenia distribuEnei sistavy, v prospech vlastnika tohto elektroenergetickeho zariadenia ZSE Distrib(cia,a.s., Culenova 5, Bratislava, Z-21660/1 IVecn6 bremeno podl'a S 10 a S 36 zakona i, 656,/2004 Z.z. o energetike a o zmens niektorich zakonov napozemku registra C KN parc,i, 1207/13 zodpovedajrice pravu vstupu na uvedeni pozemok v rozsahuvyznaEenom GP E,9612012(t.2431'12) nevyhnutnom na vykon povolene, dinnosti z dodovu obmedzeniavlastnickeho preva k pozemkom vybudovanim elektroenergetichich zariadeni dist.!buCnej sfstavy v prospechvfastnika tohto elektroenergelick6ho zariadenia spoloinosti ZSE Distribicia, a.s., lco: 36 361 5182-3404112Vecn6 bremeno in rem, spoiivajuce v povinnosti vlastnika pozemkov parc.d. 15666/3, 15666/38 strpiet'nazataienych pozemkoch prechod peii a prejazd motorovim a nemotorovim vozidlom v rozsahu vyznadenom vGP i. 66/2012 (iradne overent pod C. 155012012) v prospech vlastnika pozemku parc,i. 15666/'13, podl'a V-25893/12 zo dia 30.11.2012

Informativny Wpis 6/8 Aktualizacia katastralneho portalu: 06,08.2013

1 Vecn6 bremeno v zmysle S 66 ods. 2 zikona d.351/201I Zz. v prospech spoloenosti SWAN, a.s., leo 35680202, spo6ivaifce v zriad'ovani a prevedzkovani verejnej siete a stavani ich vedenia na pozemku p.E,4075153,2-

3599/r3I Vecn6 bremeno in rem, spoiivajtice v povinnosti vlastnika pozemkov registra C KN parc.6. 15568/20"15638/54,

15629/36, 15641/109 ,56512, 1.2AGI1', 15666/9 strpiet umiestnenie, uiivanie, prevadzkovanie, idribu, opravy,fpravy, rekonStrukcie, modernizecie, pripadne odstrSnenie a ak6kol'vek in6 stavebn6 ipravy stavieb s.e' 5602na parc.i. 15568/20, s.d.5603 na parc.i. 15638/54, s.6.5605 na parc.6.l5629/36, s.i,5607 na parc.i' 15641,1109,

s.e. 5633 na parc.i. 965/2, s,a. 5636 na parc.i. 1286/15, s.i, 5615 na parc.i. 15666/9 v prospech vlastnika staviebs.i.5602 na parc.i. 15568/20, 6.e. 5603 na parc.i. 15638/54, s.i.5605 na parc.6. 15629/36, s.i.5607 na parc.i.15641/109, s,6,5633 na parc.i. 96512, s.i. 5636 na parc.d. 1285/15, s.e. 56t5 na parc,i, 15666/9, podla V.6600/13zo dia 31.05.2013

Ind tdaje:PARCELA I498126 ZVACSENA GP 433.13194 O 3.METRE STVORCOVE, KTORE SU VLASTNICTVOM JOPY SPOL.s R.o. tLV 30351..P\rZ 369/94PARCELA 783/4 MAJETKOPMVNE NEUSPORIADANA VID GP 24.82.5192 - PVZ212194

NAJOM NEHN, V PROSPECH UNtVERZIry KOMENSKEHO, REKTORAT /397865/ NA. PARG.C. 152S/U65-528M2,15294166-167M2,15294167.56M2,',|5294/68-86M2 NA DOBU OD 1.1.1996 DO 31,12.2026 PODLA NAJOMNEJZMLUVY C. 8-96-0-005.8/VA ZO DNA 28.2.1996 - PVZ 734/96GP i.080/2000GP i.98-20/99GP i,99-16/99GP i.98-t/99GP 6.99-3s/99GP 4.98.2/99GP 8.313217 04t245 -1 I 0 | 2000GP 33/2002GP l6/2001GP 14t2002Niiomna zmluva i.08-8347'14-02-00 z 17.5.2002 na parc.i.1240/l95,ostat'plocha'36{ m2(p6vodne 6asf PK parc.d,688 -diel1 podlh GP o vymere 73 m2a 6ast'PK parc,i.589 -diel 2 podl'a GP o vymere 288 m2tj.spolu 361m2 )a'ni parc,E.'l24}I229,ostat.plocha,24m2 (p6vodne-Easf PK parc.d.691 'diel4 podl'a GP o vymere 24 m2)

v sihrnnej vYmere 385 m2na dobu u;iihi od lS,2.2OOZ do 31.1,2012 v prospech ; Stayebn6 bytov6 druistvo Trencianska so sidlom na

Bajkalskej ul.22,Bratislava,leO 35 814 021GP 768/02parc.l5478/'14 na LV ,1402

GP i.876102 zo dha 20.12,02GP l2./200l -k parc.6.396i 2,396/7GP 46/1999 z 3,5,1999 - PVZ " 368/04GP 13/99 . GP z 19.4,1999 PVZ- 455/04GP 17199- GP z 1.5.1999GP . 66/2001. GP z 14.1t,2001GP 4t2004G P 9/2004 - k parc,i .15525127 ,15525128GP d. 363/04 z 27.5.04GP i.t812005GP 134/2004 -k parc.8.32721477 a 32721377

GP 66/2005 -k parc.t.15643111 a 15643112

GP 58/2004GP e.l7l2002-GP - parc.L.l35!15;135t26;1351u;135137i135138i206153i57011'l;672111:672211GP;,10/07Prolokol o oprave chyby 6.X-500/08 zo dia 07.07.2008.Z6pis GP i. 389/09 pravoplatni dia 24.2. 2009, R.2404108

Rozhodnutie o oprave chyby X - 28/09.Zepis GP 6. 59/2009, 2-821A109

zapis GP 8.2512009, Rozhodnutie i. s6/2009/10833-6/ZHU-I6 z 14.07.2009 ' z's403/09ZaDis GP i.43/2010Zapis GP i,,15/2006Rozhodnutie o zruseni a u.deni sipisn6ho eisla d.su/cs 1478412011ruuHAzo dna 06.10.2011, z-18085/ll

GP 34/2000 - k parc.d.1 5525/20GP 0312002 z 22.2.2002GP 6.296/04 zo dia 30.4.04Pr6vo prechodu a prejazdu v prospech Hl.m,sR Bratislava na patc.d.15272171, parc,E,15272n2, parc.E.',15272173 a

umiestnenie ceslne, komunikacie pre realizaciu tohto prava podfa V'l057/04 zo di.a 2'l '4.20osGP i.38/2004

Informativny vYpis 7t8 AKualizacia katastralneho podelu: 06.08.2013

'l GP i.4/2005 (parc.i.15537/46;parc.i.15537/38)r GP a. 29/20051 GP a. 43/2005 zo dna 27,5.2005.I GP d,13/2005'l Hodnovernost' ridaiov katastra o prave k nehnutefnosti k pozemkom C'KN par, e. 12341127-129 (dield. 19.2{},

Eastiam pozemkov C-KN par. d. 'l23418,5, 3193/9,'12,7 (dieli. 16,23,U,26,30,491, k.ri. Ruiinov vytvorenichgeometrickim plinom d. 118/2004 bola spochybnen6.

1 GP 8.24t20021 GP 6.19/2006I Rozhod.X-190/2006 zo dia 13.7,2006,I GP d,l312006

GP i,78l06I Prevo prechodu pesi cez pozemok p.6.3236/75 v celom fozsahu v prospech vlastnika pozemkov p.d. 1361t55 a

p.i. 4075f/l pod l'a rozhodnutia 6. V-822107 z 19.7.2007I GP i.36/2006 (stavba stp.6.3154 na p.i,1400/7,1400/80,1400/81)I GP i. 11/2006-GP1 GP 37t20041 GP i.i35/20051cP8.29t2007I GP d.'t72005 zq dna 10.3.20061 Geometricki pfen e.2410107 zo di.a 21.9.2007.1 G? E.2OtO7, Z4341tOa

Uznesenie Okresn6ho sidu Bratislava ll i. 20NcPO/87/2003-28 zo dia 29.7.2004 v spojeni s uznesenim KS BAd.k. sco 48/04-36 zo dia 31.5.2004 o zamietnuti vydania predbein6ho opatreniaRozhodnutie o oprave chyby X.492/08 pravoplatn6 dia 15.7.2008Zapis GP 6,2197/08 pravoplatny dia 18,8.2008,R-2404/08GP e.0212007,2.1 945t07Rozhodnutie i.X-485/09 zo dia 19.06.2009zapis GP 6. 2512009 (i.o.'156709), Rozhodnutie d.s0/2009i 10833-6/zHU-l6 zo dfia 14.07.2009 . Z 9403/09;Rozhodnutie E. X.l449109 o oprave fdajov v KN zo dia 17.2.2010Protokof o oprave chyby E.X-282110 zo dia 17.02.2010Rozhodnutie o oprave idajov v KN d, X.l81/20lo.SPl zo dia 2.3.2010GP 24t2048Zepis GP a. 8/20'10Zapis GP a. 9i 2010, R"480/10Z6pis GP i.7/2010, R-553i l0Zipis GP-052.l2009Z6pis GP i.25/2010, R-l061i 10Zepis GP 4.2712010, R-995/10Rozhodnutie E. X-7291t0 zo dia 09.08.2010ZADis GP-51/2010Zepis GP t.,14/2010 na oddelenie pozemku parc.d, 6721/15, R-i888/10Zepis GP i,45/2010 na oddelenie pozemkov parc.i, 1234/{78-181, R-i891/10Rozhodnutie o oprave chyby X -'1299/{0.GP i. 545/08GP 615/2011GP E. 25t2011Zipis cP i, c5-5/11 na prepracovanie iasti cP 6. 240/2002, k zapisu kipnych zml(v V4530/2003 a V.4525/2003.Zepis cP i. c5-5/2011 na prepracovanie Easti GP e,240i2002, k zapisu kfpnych zmftiv V-45222003, V.452812003a v.4529/2003.Zapis GP d. G5-7/tl na prepracovanie 6asti GP i. 240/2002, k zapisu kipnych zmlnv V-444f2003.Zapis G P d. 66/20 1 2 (E.ov. 1 5SOl2O12l, V -258921 1 2Rozhodnutie X-44l2013Rozhodnutie e. SU/CS 128o1l201?slPix-32 zo di.a 28.'11.2012, G? E,54120'12 (E.o.'t61ah2l -R1483113Zapis vfastnickeho prava na parc.a. 1349121, podl'a Liadosti MAGS SNM 45998113-21274725 zo dna 02.05,2013'Z-8690/{3

Poznemka:Bez zapisu.

Vysvettenie: idaje v AASTI C:|ARCHY bez uvedenia parcelndho 6fsla alebo poradoveho iisla vlastnika alebo inei oprevneneiosoby sa tik4t vSetkich nehnuteln$ti a v1etkich vlastnikov a inich oprevnenich os'b na liste vlastniclva.

Informativny vfpis 8/8 Aktualizacia katastralneho portalu: 06.08.2013

GKU Bratislava

VYPIS Z KATASTRA NEHNUTEENOSTIVytvorend cez katasfalny portalOkres: Bratislava ll

Obec: BA-m.6. RUZINOVKatastralne (zemie: Ruiinov

Datum vyhotovenia 07.08.2013Casvyhotovenia: 1'1i24i48

CIASTOCNY VYPIS Z LISTU VLASTNICTVA 6. 1201AAST A: MAJETKOVA P)DSTATA

PARCELY registra "C" evidovan6 na katastrSlnej mape

Parcehaeislo Vimera v mZ Druh pozemku

11Q7113 9921 Zastavan6 plochy anidvoria

Pravny vzfah k stavbe evidovanej na pozemku 1207/ 13je evidovan9 na liste vlastnictva aislo 7083.

Legenoa:Sp'sob vy uZ ivania poze mku :

18 - Pozemok, na ktorom je dvorUmiestnenie pozemku:

1 - Pozemokje umiestneni v zastavanom (tzemi obcePEvny vzhh:

5 - Vlastnik pozemku nie je vlastnikom stavby postavenej na tomto pozemku (pozemkoch)Ostatn6 parcely nevyiiadan6

CAsf B: vusrNict A tNE opRAVNENE osoByPor, Eislo P ezvisko, meno (nezov), rodn' piezvisko, detum narodenia, rcdn6 eisb (eO) a Spoluvtastnlcv podiel

miesto tval6ho pobytu (sidto) vlastnika

Uaastnik prevneho vzt'ahu: Vlastnik1/1

Spasoh vyui, p. Umiest. pozemku Prevny vztbh Druh ch,n.

18 I 5

1 Hlavn6 mesto Slovenrkej republiky Bratislavy, Primacialne nemestie l,- Bratislava, PSd 814 9s, SR

' .

'ICO :

Poznimka Hodnovernosf fdajov vlastnickeho prava k easti pozemku registra 'E' parc.e.779l2 oWmere 1792 m2 zapisany na LV i,5475 a k celim pozemkom registra'c'parc.d.327zl35,32721460,3272A77 a aasti parc.d.3272l377 zapisantich na LVe.120l bola spochybneneduplicitou vlastnictva na ziklade listin dedi6stiev i.D 152198, 38D/91/2007 a KonfiSkatue.K-267i 78, X-500/08ztADosT o zAPls c.osMM/4656/96 Z 26.11.1996/KZ,HZ,PK PARC.828,GP 80/96/ztADosT o zAP.c.osMM.t239/97 Z 2.4.'1997/PK VL.14300/zlADosT o zAP.c.431166t97 -MRA Z 27.2.1997 tGP 171961

ztADosT o zAPts c.RM 70/09/97/ME Z 17.3.t997IPOTVRD.GP/ztADosr o zAPts c.osMM 3348/96/KU 219.8.t996/PK VL.10360,1D/zfADosT o zAPts c.43r1140197 z 23.10,1597|GP C.191971

Ziadosf o zapis /PK vloika i.1964,257lgeom.plinZiadosf o zapis/Vyst.5942/1 973,Pk.v1.1469/geom.p.Ziadost o zapis/OSMM/163797/Se/g.p.ziadost' o zapis/ OSMM-i929198/Al/g.p.2iadost' o zepis/OSMM-2355/98/Al, Hospodirska zmluva e.:EU 9384/34-76/Dr. ma/g.p.Rozhodnutie Okres. iradu,katastrdlna odbor/aislo:ll.-2'192197/Kipna zmluva z 21.10.1964Ziadosf o zapisMimen96529Ar'lU1 948/g.p.Ziadosf o zepis/OsMM/199, 3.8.1998/Osveddenie N t9298 Nz ll6i98, g.p.Ziadosf o zapis/OSMM-3076/98/At/9.p.Ziadosf o zepis g.p J3?J5821981

Ziadosf o zapislosMM 3971/98/At/9.p.Ziadosf o zepis e.OSMM.2740l99/Al zo dna 27.4.1999 (GP 6.31366503-041/98;HZ i.EU9384/34-76/Dr.Ma;Osvedienie N 69/99 Nz 51/gg)Ziadost' o zADis 6.MAG/2003/3080fK1 z 20.1.200iZiadost' o zapis d.SNM-2135/0ZKlz 8.3.2002iiadosf o zlpis OSMM-2639/98/Al

Titul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Informativny vipis 1t9 AKualizacia katastralneho port6lu: 06.08.2013

Por. Eislo Priezvisko, meno (nAzov), rodn6 pfiezvisko, ditum narodenia, rodne Eisto (eO) a Spotuvlastnicky podielmiesto trvalaho pobylu (sidlo) vlastnlka

teo :Titul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul radobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutia

Titul nadobudnutia


Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia


Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutiaTitul nadobudnuiia

Titul nadobudnulia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnuliaTitul nadobudnutia


Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Tilul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

Titul nadobudnutia

iiadqsf o zapis GP 13/99 OSMM-2561/99/Al z 22A:1999iiadost'o zepis OSMM-330799/A| z 17.5.1999iiadosf o 26pis OSMM -186/2000/Al z 12.{,2000iiadost'o zepis stavby MAG/2003/48949168a12-1lKl z 15.12,2003 - GP 4212003iiadost o zapis MAG2oo3l1244lKl z 13.'1.2003 - GP 922002€P z'18.'12.2002:iadosf o zapis MAG 120041343815982-1lKl z 3,2,2004 - GP 3l2OO3 z 21.3.2003iiad osf o zaDis SN M 4536l02lKl z 4.7 .2002tiadosf o zaois MAG 120041203913879.'l lKl z 16.1.2004Ziadosf o zapis dj. SNM "9974/02/Kl zo d na 5,12.2002, GP 8.76/2002-GP, PKV 1001, 9301,Ziadosf o zdpis a. M AGl2OO4l2O52Ol3627l -l /Kl zo dfia 10.06.04Ziadosf o zapis a. M AG120041205201540442-2lKl zo di'a 40.09.04Ziadosf o zapis MAGl2OO4l38822l6497O-1/Kl zo dia 25.10.2004Ziadosf i.MAG/2004/38812/64936.1/Kl zo dia 26.10.2004Ziadosf o zepis a.MAG/2004/41 803/70354-l /Kl zo dia 22.11.2004 (GPe,622004; KZ;konf iSk.rozhodnutie)Ziadosf o zapis MAGl2oo4l42o49n0936-1/Klzo dia 23.11.2004 (GPi.l l8/2004;KonfiSk.rozhodnutia;Vyvlastiov.dohoda;PK vl.i,32l8 k.ri.Prlevoz)Ziadosf o zlpis MAG/2005/2558/4536-i/Kl zo din 24.1,2005Ziadost'o zapis d,MAG/2005/4394/7486-i/Kl. zo dia 4.2.2005 (GP 8,06/2005;konfi6kadn6rozhodnutie)Ziadosf o zapis MAG/2004/38829/64996 -1lKl zo di'a 25.10.2004 (Delimitainy protokol;PKvl.d.569,BA;identif ikecia)Ziadost'o z6pis d. MAG/2005/4393/7485-l/Kl zo dia 4.2.2005 (geometricky plan d.4/2005,konfiikadn6 rozhodnutie, PK vlo:ka d, 3218 k,i. Prievoz)Ziadosf o zapis zo dia 9.3.2005 (GP d. 2312005)Ziadost o zepis zo dna 9.3.2005 (GP i. 2212005)

Ziadost'o zapis MAGI2005/10992/1953{.1 zo dia 4.4.2005 (GP i. 20/2005, vipisneknihovana, PK vloika d.180, k.ri. Prievoz)Ziadost'o zapis MAGl2OO'l418117118-1zo dria 2.2.2005 (GP e.A2I2OO4, k0pna zluva,konfiskadn6 rozhodnutie, vipis neknihovan6)Ziadost' o zepis MAG/2005/10991/19528 -1lKl IGP E.2412004, Kipna zmluva)Ziadost o zapis MAClaOOsl1O185l17a7'l-1/Kl zo dia 26.1.2005 (identifikacia parciel, PKvlo:ka d.2980 k.ri. Prievoz. konfiskain6 rozhodnuiia)Ziadosf o zapis stavby zo dia 5.4.2005 (Listina o prideleni sIpisn6ho disla RSP-2005/8304.2/KUE)Ziadosf o z6pis i. MAGi 2005/11536/20648-ilKl zo dna 15.4,2005 (GP 37 123 165-00212004,vripis neknihovana)Rozhodnutie q oprave fdaiov d. x-30/05 zo dia 2,5.2005Ziadost'o zApis vlastnickeho prava a. MAG/2005/15416/28314-l/Kl zo dia l0'5.2005 (GP. d.lt312004, PKvloika 6.3218 k.[. Prievoz).Ziadosf o z5pis zo dna 17.5.2005 (GP i. 325/2005, PK vlotka a. 14023)Ziadosf o 26pis e. M Acl2oosl12042121623-1/Kl zo dia 13.4.2005 (GP E' 050312, PK vlozka13980, PK vloika 11047, vipis neknihovana)Ziadost' o zapis MAG/2005/16643/30835-1/Kl zo dia 18.5.2005 (GP 6.35/2004, PK vloZka ;.1k. U, Komarov)Ziadosf o zapis d. M AG12005116174133774-3/Kl zo dria 1.6.2005 (PK vlo:ka i. 3218 k.0.Prievoz, ldentifik,cia parciel)Ziadost o zapis MAG/2005i 7830/13014-1/Kl zo dia 1.3.2005 (GP d.t712002; Hospodarskazmluva; Rozhodnutia o vyvlastnenl; K6pne zmluvy; Konfiskacia majetku)Kipna zmfuva V.i892105 zo dia 27.7,2005 (diel 14 o vimere 7 m2 od parc.i.865 kpa.c.E.3127l6lKripna zmfuva V.1899105 zo di.a 27.7.2005 (diel 14 o vimere 7 m2 od parc.d.865 kparc.E.312716)Kipna zmfuva V.l894lOS zo dha 27,7.2005 (diel 28 o vimere 8 m2 od PK parc.i.37l kparc.d.31276)Kripna zmf uva V-1898105 zo dita 27,7,2005 (diel l6 o vymere 25 m2 od PK parc.E.378/l kparc,d,3127/6)Kfpna zmfuva V-l89OIOS zo dFa 27.7.2005 (diel l5 o vimere l3 m2 od PK parc.E.37z3 kparc.d.3l276)K(pna zmluva V-189710s zo di'a 27.7.2005 (diel 12 o vymere 25 m2 od PK Parc.d.372 kparc,a.3l2716)Kipna zmfuva V-l895lOS zo di,a 27.7.2005 (diel 12 o vimere 25 m2 od PK parc.d.372 kparc.e.312716,Kupna zmluva V-3182105 zo dia 27.7.2005 (diel '15 o vimere 13 m2 od PK parc.e.377l3 kparc.6.3127/6)Ziadosf o zapis MAG -2005-1388/28295-81/LVi zo dia 10.5.2005 (GP 6.2412005,

Informativny vYpis 2t9 Aktualizacia katastrdlneho portdlu: 06.08.2013

Por. Eislo Priezvisko, meno ftAzov), rcdnd piezvisko, detum narodenia, rcdnd Eisto (to) a spotuvtastnicky podietmiesto lMalaho pohytu (sidlo) vlaslnlka

Hospodarska zmluva, PK vloika 6. 4065, PKV neknihovanii).Titul nadobudnutia Kfpna zmluva V-1896/05 zo dia 22.8.2005 (diel 80 o vimere 33 m2, diel 8l o vymere 160

m2 a diel 82 o vymere 6 m2 od parc.6.55f2 k parc.i.3l2716)Titul nadobudnutia Ziadosf o ziipis d.MAG-2005-1388/34919-103/LVi zo dia 3.6,2005 ( GP 6.522005-GP;

Kipne zmluvy; Rozhodnutia o vyvlastneni)Titul nadobudnutia Ziadosfo zapis d. MAG/2005/29783/56698-'1/Kl zo dria 20,9.2005 (GP i.67f2005, PKvloika

i. 3218 k.i, Prievoz).Titul nadobudnutia ziadosf o zapis MA'Glzooslzgz+llsessg-lfKl zo dia 20.9.2005 (GP d.50/2005; PK

v1.d.2868,764,285-Prievoz) - Z-2569105Titul nadobudnutia Zamenne zmluva V-1438/05 zo dna 10.1.2006Titul nadobudnutia Dohoda o zrugeni vecn6ho bremena V-338'llo6 z 27,3,2006Tituf nadobudnutia Ziadosf 6.MAG/20061624711'135o-1lKl zo dna 17.2.2006 (eP e.24o-221-211-94i PK v1.6.3218,

482 -PdeYoz)Tituf nadobudnutia Ziadosf o z6pis MAG/2006/13908i 27212-llKlzo di'a 20.4.2006 (GP E. 10/2006, kontiskadn6

rozhodnutial.Tituf nadobudnutia Ziadosf o zipis MAcl2oo6l2441l46-1/Kl zo dia 't 9.'1.2006 (GP E. 7412005 zo d ia 16.'l.2006,

KonfiSkain6 rozhodnutia).Tituf nadobudnutia Ziadost'o zipis GP i.136t2005 z 12.12.2005 a GP d. 13912005 z 12.12.2005.Tituf nadobudnutia Ziadost'o zapis MAG12005137445173622-1/K| zo dia 1.12.2005 ( GP 6.70/2005; HZ) - (2.

3298r0s)Titul nadobudnutia Rozhodnutie 6. X-l91/06 zo diia 13.07.06Titul nadobudnutia Ziadost'o zSpis 6. M AGl2OOSl37765l74225-l /Kl zo dia 5.12.2005 (GP 6.75/2005,

rozhodnutie o vlikupe).Titul nadobudnutia Rozhodnutie i. X6l2/06 o oprave fdajov v KN zo dia 13,9.20069Titulnadobudnutia ZiadosfozepisMAG-2006-2550/'149866/LViTitut nadobudnutia Ziadost'd. MAG/20061100371'18657-'llKl zo dia 20.3.2006Tituf nadobudnutia Zi.dost' MAG/2006/425017724-1lKl zo dna 2.2.2006 (PK v1.8.10360, PK v1.d.14300 -

Bratislava)Titul nadobudnutiaTitul nadobudnutia GP d.3/2006, uradne overeni e.7512006Titul nadobudnutia Ziadosfo zepis vlastnickeho prava i.MAGS SNM 19286/07-11419863 zo dia 25.5.2007,

geometricki plen d.2612007 zo dia 22.5.2007.Tituf nadobudn utia Rozhodnutie X-99/02 zo dia 5.8.2002; GP E.9Ol2O02 - vz 4734102

Titul nadqbudnutia Ziadosf o zapis vlastnickcho preva MAGS SNM"1428/07-61/433043/LV| zo dia 18.6.2007,2-6321t07

Titul nadobudnutia Ziadosl' o zapis vlastnickeho pr5va MAGS SNM 11707/07-1177269 zo di,a 23,3.2007' Z-3165/07

Titul nadobudnutia Ziadost'E. MAGS SNM 37708/07-tl514989 o zapis GP 6. 66/2007 na obnovenie 6asti Eparc.i.l5568 zo diia 7.11,2007 , z-12131107

Titul nadobudnutia Ziadosf o z6pis vlastnickeho preva MAGS SNM 26370/08-1/41861 zo dia 3.3'2008.

Tilul nadobudnutia Ziadost d. MAGS SNM/2008/26356i41843 zo dia 3.3'2008, 24341,/08Titul nadobudnutia Ziadost' 6. MAGS SNM 22592108-18325 zo dria 3'1.1.2008 (Kn pna zmluva d.1529/1, graficka

identifikicia i. 89t2006, Gp d. 21i2006), 2.4345/08Titul nadobudnutia Ziadosf o zipis ij. MAGS SNM/2496208-1137273 zo di|a 19.2.2008,2-248d08Titul nadobudnutia GP d.78/2008Titul nadobudnutia Ziadosf o zapis i. MAGS SNM 3094208-6/301298 zo dia 8.9.2008, Z - 10300/08

Titul nadobudnutia Ziadosf i. MAGS SNM 34701/08-1/146502 zo d ia 16.5.2008 (Potvrdenie o neknihovanejparcele! GP e. 52/2008), 2-5526/08

Tituf nadobudnutia Delimita6ny protokqlo odovzdani a prevzatimaietku zo dia 14/10.2002Z'1945107Titul nadobudnutia Ziadost 6.MAGS SNM 39499/09-261967 zo dia 14.4.2009Titul nadobudnutia Ziadosf 6.MAGS SNM 36709/094/62004 zo dia 14.4'2009Tituf nadobudnutia Ziadost'i.MAGs SNM 48728109-11283268 zo dia 04.08.2009, GP 6.63i2009, Z-8780109

Titul nadobudnutia Ziadost'i.MAGS SNM 41 169/2009-t/192391 zo dia 20.7.2009Titul nadobudnutia Ziadost'i.MAGS SNM 50086/09-290199 zo dia 25.8.2009Titul nadobudnutia Ziadost o zapis i. MAGS SNM 35892/10- l l./21920 zo dia 09.02.2010, R-299/10

Titul nadobudnutia Potvrdenie o prirdeleni sripis n6ho iisla SU/CS 10435i 2010/2/UHA zo dia18.6'2010, Z-10561/10

Titul nadobudnutia Delimitainy protokol d.4/92 zo dia 31.07.1991potvrdenie o prideleni sipisn6ho disla E. SU/CS 885312010/2,lUHA zo dia 25,05.2010,2-8924t10

Titul nadobudnutia Ziadost6.MAGS SNM44o21l1o-11247106/LVi zo dfia |0.5.2010Tituf nadobudnutia Delimitaini protokol e. 1/2009 zo dia 15.07.2009,2-1146A110 (GP e. 84/2008)

Dodatok k delimitadn6mu protokolu a. l/2009 zo dia 21.06'2010Tituf nadobudnutia Dohoda o mimosidnom urovnani podFaV-26699/11 zo di.a 22,11,2011Titul nadobudnutia Kipna zmluva a. V-4525/2003 zo dia 9.10.2003

Informativny vYpis 3/9 Aktualizaciakatastralnehoportalu: 06.08.2013

Por, tislo Piezvisko, meno OAzov), rcdn6 prtezvisko, detum narodenia, rcdn6 tlsto (eo) a Spotuvtastnicky podietmiesto trvalaho pobytu (sidlo) vlastnika

reo:Titul nadobudnutia Kipna zmluva V-4530/2003 zo dia 9.10.2003Titul nadobudnutia K(pne zmluvy V-4527l03 zo dia 9.10.2003, V.4528/03 zo dia 9.10.2003, V-4529/03 zo dia

9.10.2003_Titul nadobudnutia K{pna zmluva V-43,14l03 zo dia 9.10.2003Tituf nadobudnutia Ziadosfo zapis, Delimita6ni protokolzo dia 12,07,2002 -Vz 2822103, Delimitainti

protokol 6.1412012 zo dha 27.03.2012, GP 8.8112010, Z-5714112Tituf nadobudnutia Delimitadny protokol c.2OI2O12 zo di.a 27.03.2012, podl'a Z-5637112

Titu ! y na dobud n uti a LV:

2.2.01t54175t94 ZO DNA 28.10.1994ODOVZDAVAJUCI PROTOKOL ZO DNA 23.9.I992+ROZHODNUTIE UPAV 674/94/GR.IztADosT o zAPls GP c. 31366503-187-95002.1t A GP C. 3't 366503-003/95 ZO DNA 15.3.1995zAPts GP C.24-64.2/93 ZO DNA 26.1.1994zrADosT c.43/889/95"MM-MA O ZAPTS GP C. r1657651-13/95GP C. 3't3217 041221.21 6195

zfADosT o zAPIs osM/i99{iHA/t86 ZO DNA 5.6.1991 -VZ274lS1zfADosT c.osMM.46/96 ZO DNA Ll.l996 + GP C. 31321704/221-154195t2ztADosT osMM/4213l954r'O ZO DNA 8.1.1996zlADosT c.osMM/1042/96 0 ZAPTS GP C.31321704!221-71196ztADosT osMM/t337/96 ZO DNA 28.3.1996GP C. 11909561-24/95zfAD.o zAP.c.osMM/2057/96/ON tPK VL.3218,GP 221961

ztADosT o zAPts c.osMM/3891/96 Z 3,10,1996/PK VL.14300,GP/zfADosT o zAPts osMMi36/97 z 9.'r.1997IHZ,GP 411961

zfADosT o zAPfs osB!3450196 z 23.12.1996/ROZHOD.UPAV 1301/93/GR.,GP/Ziadost o zepis OSMM-5770/98iAI,geom.planZiadosf o z6pis OSMM.I58o/99/Al zo dia 10.3.1999 (KZ,GP d.05/99)Ziadosf o zSpis oSMM-962,/98/Al zo dia 26.2.1998 (GP i.32176708-9/98)Ziadost o zApis 6.OSMM.3215/98/Al zo dia 23.6.'1998 (GP 8.22641637-22/98,Pk v|.E.3218)Ziadosf o zepis slavby zo dia 19.2.1999 (Listina o urieni sfp.6isla 3743/98/Ku)Ziadosf o zepis d.OSMM-i849/97/Al zo dia 14.5.1997 ( Pr6vne listiny,GP 8.32176708-221971

Ziadosfo zapis OSMM-6227a/99n/i zo dia 9.9.1999 (KZ,GP 6.29799)Ziadosf o zapis osMM-2837/99/Al zo dia 29.4.1999 (Listiny,GP 6.18/99)Ziadost' o zapis i.OSMM4t37i 98/Vo zo dia 17.8.1998 (Notarska zepisnica N 19,U98;KZ;PK v1.6.1056;G? 8.226416X7-241981

2iadost' o ztpis e .oSMM-7784a/99/Al. zo dna 22.11.1999 (GP d.46t99;Konliskatn6 rozhodnutie;PK v|.i.285,3218-Prievoz; Rozhodnutie o vyvlastneni; KZ)Ziadost o zapis OSMM-3404/99/A|. zo dia 19.5.199S (GP 6.18/99;Potvrdenie konfiikacie;KonliSkadn6 rozhodnutie)Ziadost'o zepis zo dna 15.4.1999 (GP i.3132117041221451981Ziadosf o z6pis E.OSMM-8296/99/A| zo dna l.!2.1999 (GP i.78/99;Vypis z PK;KZ)Ziadosf o zrpis 6.osMM-6724/99/Al zo dna 24.s.1999 (GP 8.23195;Kz;Rozhodnutie o vyvlastneni)Ziadosf o zepis d.OSMM-5983/99/A| zo dna 23.8.1999 (GP i,2/99;Rozhodnulie o vyvlastneni;K6pia geom.planui.78024,Kipne zmluvy;PK vl.i.51 2,3218-Prievoz)Ziadosf o zepis d.OSMM-2526/98i Al zo dia 20.5.1998 (GP 6.32176708-33/98;Hospod.zmluva;Kripne zmluvy;PKv1.i.4065. l5549.Bratistava)Ziadosf o zapis SNM-3089/1/200/Al. zo dria 4.5.2000 (Vipis z PK vl.E.l3980,Bratislava; GP d,231'32'99)Ziadost o zrpis OSMM-3214/98,/Al zo dia 23.6.1998 (GPd.22641637-25/98,Wpis z PK vl.d.l0Ol'Bratislava)2iadost'o zapis d.OSMM/99/8897/No zo dia 14.12.1999 (Rozhodnutie o pridelenl sip.disla UPaV l30t/A/93/Gr;GPi.3l 321 7 0 41 221 420 I I 9lziadosf o zepis SNM i'lzt2ootAl zo dna 28.6,2000 (Potvrdenie o neknihovanej parcele;Rozhodnutie o vikupe;GP6.5,U2000)Ziadosf o zripis SNM-7098f00/Al zo dia 11.10.2000 (cP i.240 -221-897-93h; PK v1.i.250; Konfiskain6 rozhodnutie)Ziadost'o zapis SNM4543/00/A| zo dia 21.6.2000 (GP i.31/2000;PK v|,d.257 a 1964,Prievoz;Konfiskain6 tozhodnutia)Ziadost'o zapis SNM-5855,/00/A| zo dia 20.9.2000 (GP d.55/2000;Rozhodnutie o vikupe)Ziadosf o zapis OSMM ,t452l95/Al zo dia 14.11,1996 (Hospoderska zmluva;ldentifikecia)Ziadosf o zipis osMM-8969a/99/Al zo dia 10.1.2000 (GP d.1 t 650290'70195;PK vl.i'l3980,BratislaYa)Ziadosf o 26pis SNM-4399/2000/A| zo dia 15.6.2000 (GP i.22l2000;v|.f.3218 Prievoz)Ziadosfo z,pis oSMM-4207/98/Al zo dia 31.3.1999 (GP 6'1091951'l-10/98;Rozhodnutie o konfi5kacii)Ziadosf o zapis sNM-6489/00/A| zo dia '19.9.2000 (PK vl.e.3zlS,ldeniilikacia parciel)Rozhodnutie d j.l062l92lP0 -r r.,2aol97 loPPaLH/Tk-l zo dia 2.8.2000Ziadost SNMA598/01/Klzo dia 25.5.2001 (PK v1.8.285,2868 k.ti.Prievoz; GP d.022/2001)Ziadost' SNM-3951/2000/Al zo dia 30.9.2000 (GP d.26l2000;Vypis z PK vl.e.4272,Bratislava;konfiskadn6rozhodnutie;notarska zepisnica)Ziadost'SNM.4497/00/Al zo dia 24.11.2000 (GP d.46/00;PK v1.8.3218,179 k.ti.Prievoz;HZ)

Informativny vYpis 419 Aktualizaciakatastrelnehoportalu: 06,08.2013

Ziadosf SNM-443 610llKl zo di|a 25.7.2001 (Listina o prideleni sfp.disla RSS-17235/2001/Kul;Uznesenie MsZ)Ziadosf SNM-4437/01lKl zo di.a 25.7.2001 (Listina o prideleni sfp.d.RSS-i72372001/Kul;Uznesenie MsZ)Ziadosf SNM-31 l2l01lKl zo dia 3.5.2001 (GP 4.172001;Potvrdenie)Ziadosf o zepis SNM.5050,101/Kl zo dia 19.7,2001 (G? e.4112o01;PK vl.i.13980,Bratislava)Ziadosf o zApis SNM-6075,101/Kl zo dia 3.9.2001 (GP i,3'l/2001;PK vl.i.l3980,Bratislava)Ziadosf OSMM-65/98/A| zo dia 12.{.1998 (GP i.32176708-88/97; Rozhodnutia o vyvlastnenf;Kzlvyvlastiovaciadohoda;PK v1.d.9301,13980-g.atislava)Reklamicia R-2048/01 zo dia 10.10.200tZiadosf SNM-7023/01/Klzo dia 4.10.2001 (GP i.13712001;PK vl.6.t 178;Potvrdenie o neknihovanej parcele e,856)Ziadosf d.OSMM/830/97 zo dia 3.3.1997 (GP 8.45'90-45i 93;Potvrdenie o neknihovanei parcele)Ziado$f OSMM-1127/97lAl zo dia 26.5.'1997 (GP 6.JK-65/9a;Rqzhodnutie o vikupe)Ziadosf SNM-2145/01/1/Kl zo dia 3,4.2001 (GP i.24 0-221-690-93;PK vl.i.32lS,PrievoziKziHzlZiadosf SNM-7960/01/Kl zo dia 5.l l .2001 (PK vl.6,1398o,Bratislava; ldentifikScia)Ziadosi SNM-l 509/0zlKl z | 5.2.2002Ziadost SNM-3604/02lKl z 26 4.2002Rozhodnutie i.201/5-347 5-95-2001 z 1 1.4.2001'Ziadosf o zSpis i,SNM-5536/2000/Al. z 2.'10.2000Ziadosf o zaDis SNM 4155lo2lKl z 22,5,2002Ziadosf o zepis S NM.6772l'2lKl z 16.8.2002Ziadost o zepis S NM -6616t1l}2lKl z 19.8.2002Protokolo odovzdani majetku z 31,7.1991Rozhodnutie Katast.fradu d,x-316/02 z 9.2.2003 - k parc.d.762/3Ziadosf o zepis d.SNM.7476l02lKl z 16,9,2002Listina o urieni sipisn6ho Eisla ej.:RSS"2003/3925-2/KulListina o urieni sUpisn6ho 6isla ej.:Rss-2003/3925-3/Kul.Ziadost' o zapis SNM-9984/02/KI a Delimitaini p.qtokol zo dia 30.10.2002Ziadost'o zapis SNM-9986/02/KI a Delimitainy protokol zo dia 30.10.2002Ziadosf o zapis SNM-9979/02/K| a Delimita6ny protokolzo di a 28.10.2002Ziadost' o zapis SNM-9966/02/K| a Delimita6ni protokol zo dia 28,10.2002Ziadost o zapis SNM.911ll02/Kl a Delimitaeni protokol zo dia 28.10.2002Ziadost' o zapis SNM.9114/02/Kl a Delimita6ny protokol zo dia 28.'10.2002Ziadosf o zepis SNM.9989/02/Kl a Delimitaini protokol zo dria 30.10.2002Ziadost' o zapis SNM.9l17r02lKl a Delimitaini protokol zo dfia 28,10.2002Ziadost'o z:pis SNM.g'149/0ZKl a Delimitadni protokolzo dia 28.10.2002Ziadosi'o zapis SNM-g148/0zKl a Delimitainy protokol zo dia 28.10.2002Listina o ureeni sfpisn6ho 6isla 6j.RSS-2002/16333-3/Kul zo dna 20.11.2002Ziadosf o zepis d.MAG/2003/9367/KL z 25.2.2003Z6menne zmluva d.V.2950/03 z 28.8.2003 -k parc,d.309/10 a 309/12Ziadosf o zeDis a.SNM-4906/00/Alz 6.7.2000Ziadosf o 26pis d.SNM-9963/02/Kl.,GP 3l 3217041221 -64196

Ziadost o zipis i.SNM.9958/02K1 z 10.12.2002iiadosf o z6Dis GP 31198 z 2.9.1998 - Pvz 278104

Ziadost'o zapis MAG 12004166717l27-llKl z 12.1.2004Rozhodnutie X-212loi z 20.1,2004Ziadosf o zepi6 i.OSMM-i485/97/Pa z t5.4.1997Ziadosf o zepiE MAG/2003/19033/64346-8/Kl zo dia 2.12.2003Ziadost o zepis MAG l2}O4t4576n4o7-llKl z 9.2.2004ziadost'o zapis d.MAG/2004/9651/16781-l lKl z 18.3.2004Ziadosf o zapis i.M Acl20o4l 10214117787-1lKlz 22.3.2004Ziadosf o zepis dj. SNM-4595/Ol-Klzo dia 25.6.2001, Rozhodnutie dj. UPaV/2862/96/Ku zo dia 26.11.96, ni.1l.{2.96Ziadost' o zapis SNM 47 87 f O Kl z 3.1 0.2001,GP 1 29/2000Ziadosf o zipis stavby ij.:RSP -04/15336-3/KUE zo dia 12.08.04KfDa V.42704 zo dia 15.11.2004Listina o urieni sipisn6ho eisla MAG/2004114661131o98-2lKl zo dia 19.5.2004, GP C.234-036/2003

Ziadosf o zapis MAG-2005-1388/34365-101 z 3.6.2005Ziadosf o zepis 6,M AGl2oOSl16174l33f754lRl z 1.6.200sZiadosf o zeois i.M AGI2OOS!16174133776-5/Kl z 1.6.2005Ziadost'o zeDis e.M AGI2OOSI1617413376l-ZKl z 1.6.2005Ziadosf o z{pis MAG 12005lA640114546.1lKl zo dfia 10.3.2005 (V'ipoiet dielov z PK parcely i. 15568 i. 60/2001}

Ziado$ o zapis d.MAG/2005/31563/60761-1/Kl z 4.10.2005Del.protokol zo dia 20.10.2004Ziadosf a.MAGS SNMl21527108-11131501 zo dfia 22.1.2008Rozhodnutie o urEeni s0pisn6ho iisla d j.'.s'U-2007t16311-zluHA zo dria 27.07.2007,z-8942107Ziadost' o zapis vlastnickeho pr6va MAGS SNM-41I l5/10-1/75581/LVi zo dia 6.4.2010,z4652110

Informativny vipis 519 Aktualizaciakatastralnehoportalu: 06.08.2013

. e,qsl c:Por,E,:

,01,",",

PREDKUPNEPRAVUPoDLANAJoMNEJZMLUVYV639/932o17.2.{gg3NAPARCELUc',|188-Pvz549/93vecn6 bremeno v prospech opravnen6ho :ESSO Slovensko, spol' s r'o', Drieiova 3' Bratislava' leO: 31362737 ';;;;;;j'il; ;"ri;oiii zriadbvatera (vtastnika pozemkov) strpief na pozemkoch utoien6 inzinierske siete,

"iio "i p'tauo pii"tupu k nim , v rozsahu zaberu tak ako je to nakreslen6 v GP 6'35/2002 :

- parc-.e,318412, parc.6.l207f13 ' kanalizaina pripoika- parc.i,15680/7, 15681/2 ' pripolka. plynu a vody- parc,i.1568l/2 -yodomerne SachtavliL-li-ri[i"ii6

"i-,,i"wiii'ni'aoru'ureiti: od 01,12.1999 na dobu 30 rokov podl'a zmluvv q zriadeni vecn6ho

bremena vedenei vo V-4/00 zo dlia 2'1 .06'04 'Vecn6 bremEno

j pr5vo prechodu pesi a prejazdu motorovim vozidlom-na pozemok parc'6'{5259!2 cez ..p"ii,i"i #il.e.f'Szitt+v rozsanrizaznal",ior u g"o*"tti"tom ptene i.t412004 zo dia 14.3.2004, podta v'5860/04 z 24.5.2005v""ne ui"r"n" u ptospech spoloinosti GLoBAL plus,s'r'o', leo 35 756 195, na pozemok

-Darc,a.'l 5663./6, I 02m2,zast.Pl..Darc,e.15656/52, 337m2,zast.Pl.-parc.i.l 5666/41,5873m2,ost.p1.ftori-ipotiua v povinnosti vlistnika pozemkov strpiet uloienie a prevadzkovanie iniinierskych sieti, podfa V'

5547/05 z 1.8.2005i;;;;;;;;; p ozemky parc.e' 2211t27,2211t33,3272t135,3272t377,2211t13' 2211t28' 22'nta' 2211ts'.-

iiitlld, iittiit _ praro vst ipbvat nicudzie'pozemky v ro-zsatru ustanovenia E l0 ods. 1. Kor6 vzniklo podla

ods. s, zakona i. 6s6/200a z. z. o enirGir." i pt*p6cr1 ise oisgibicia a.s. (Eo 36 361 518) pod1a GP i'59/2009, z€218i 09v"-i

-dt"."t. n" pozemok parc.a. 2211l33 ' pravo vykonavat na- cu-dzich nehnutefnostiach povolen0

;;;;";;;;;;;i;;"t"nouenia 5 ro oa.. i, Kor6 vznii<to podta ods. 5, z-ikona E. 656/2004 z. z, o enersetike v

pt*p""rr zsE oi"tribricia a.s' (ldo 36 361 5'18) podl'a GP i' 59/2009'.2'82{8/09

i""rle or"-"no - pt6vo utoienia ete'kiri"r6to !ioii"r" n" pozemtoch-parc'8, 1325120,12071220 a p6vo vstupu

"i-lr.rJ.rv p"..'e. 1787i 1,1336/4,5, irzslz,l t, r s,zo, 12401199,31s412{207/13'220 v rozsahu nevyhnutnom na

uyfi.n pou,ifin"l einnosti, prirvo vfkonu pouoi"n"i finno"ti na pozemibttft'c'itovodu obmedzenia vlastnickeho

oreva k Dozemkom urozenim r r o r<v viJJsnfiro vJd"nia u p.ospe"h zsE Distribocia a.s. (teo 36361518), v

ii.i"tii,'""oii ei e. 60/2009, v sftade s 5 l0 zekona d' 656/2004 z'z' o enerdetike'v;";';fi;;;],;l;t;'"";i t;i;; r. zsnssz zt. o uy.obe, rozvodei spolrebe elektriny (elektrizainy

iiii'ir" "ri"]iir'" s os-oa". I o .aron"'i. 656/2004 Z. r. o

"nergetike a o zmene niektonich zakonov v prospech

.notoino"ti 2Se Di"triUncia, a.s., tCd:3iieiCte, so siOtom dilenova 6,816 47 Bratislava podla geometrick6ho

;ffi:::"5?ai;;:i'l;;;ti ;,;;;.""rendho pod d.38/12 na pozemku s parcetnim distom t24011ee, l3le/30'

\iii]frl,1*siii, ttiiiz, tzzsns, riiitii,"tizstio, tttg/ts, 13isr.1.7-, .13.4st:1s. 178i fi.2211,27 , 2211n8' 3184t2'

3'184t14,3184t25l,ikajice sa etettro-e-rie,giti.kah; t"rt"a"nia: 2x110 kV vedenia E. 8207 na trase Rz Podunajsk6

iisfupi". - n, ositeiky a i. 8828 na tras-e Rz Podunaisk6 Bisku pice ' PPc'z'2755112

v;;;;;;;r;;;;;dti( zz "

nasr. z?ionit.stt'rsn za.ougrobi, rozvode a spotrebe elektriny (elektrizaini

,a-liifl "p"jlrl'" S eg-oas.r O z6toni i.656/2004 Z.z. o ene;getike a o zmene nieKonich z6konov v propsech

;;;i#;Ji2l; bi"triuLicta a.s. (ld6l i6 isi st s) poula e p i87l2ot I na pozemku s parc.i. 1*#3 t'ikairce sa

Ii"-ri-rili"lls"ii"kl'ho zariadenia: 2xii0-iv ""a"nii

e.sgzg na trase Rz Podunajsk6 Biskupice - PPc a d' 8940

PPC . Rz Ostredky. 2-27541122ironnl,-"-"na ui".eno na pozemok parc.6.15337/t 14 podla grc_zakon3 NRsR i.656/2004 z.z.o energelike a_

zmene niektor,ich zatonou t pro"pecti23-i dit iu,i"i" l'". eritistava, t6o 3elst518' podla GP e'1101/2011' z'14122111 -Pvz 5803111

Vecn6 bremeno spodivaiUce v povinnosti vlastnika pozemku parc'831^324 umoinif vlastnikovi pozemku

pa1c.d.309t1 preiazd motorovym " p;;iil;;;i;; iozemok irarc'd'309'1 podl'a v-5859/04 zo d 6a 20'12'2oo4

V;;;J;;;;"'^.'k p"zemru p.t'33fzitr, 3le4/2 ' priivo.umiestne,nia kablov6ho vedenia a prevo vstupu na

uu"J"nO po."rntv'na vfkon'povolelei iinnosti v rozsahu vyznadenom v GP 6' 16t2004 v prospech:

;;;;;;;;;;;;;; ;;"r6.tir.a" ".s.,

ri-<iiii'czissr "

ii"vir" sro .,kona e. 656/2004 z.z. zekona o enefsetike, z-

12i78t07Vecnd bremeno - pravo vstupu na poze mok Parc'E'772,77914,77g15'6721111v 'ozsahu

nevyhnutnom na vjikon

ii".t"Li ei-""."ir "

pavo ziiaa'ovai,-ria'uu"i.nVirt poi"lnroch elektrick6 vedenia a elektroenergetick6

zariadenie distribucn.l "u"t

uy u "ui"di "-eF

e"ilsbnott,t ddvodu obmedzenia vlastnickeho prava k

ilr"mio* ryUuaotanim eleriroenergetickfch zariadeni distribuinei sistavv v prospech vlastnika

!r"iili!"!i6i.i"tJr,o zariadenia: ZSEti"itiirii"[, ".".

p"ai" S to, S so za*oni e' 65612004 z. z' o enersetike, z'r6385/t'lVecn6 bremeno v zmysle S 66 ods' 2 zAkona d.351/201{ z'z' v prospech spolodnosti SWAN' a's" leo 35680^202

;;;;i";F;;;;ti";oiini i pt"uaa.r,":u.niu.ieln"; sete a stavani ich vedenia na pozemkoch parc' i'3184/2 a

parc. a. 1222126, Z'207 49111

il""ilr"-ln""o , ,-yste s lo a s 36 zako na E.656t2}O4z.z.zakona o energetike v platnom zneni spodivajice v

prave vstupu na pozemok parc,e. rzdills';.;i"iiu n""yttnutnom na v'!ko-n povoienei iinnosti' v s'ilade s GP

i. ic6fioili ao'l;.au ou.Lazenia vla"inickeho prlva k pozemku vybudovanim elektroenergetick6ho

zariadenia distribuin"j ,o"t"uy, u prJJp""tr viisiniia torito erenroenergetick6ho zariadenia zsE Distribfcia,

a.s., dulenova 6, Bratislava, Z-2{660llli;;;;;;;;'p"drasr0;$36zii;naE.6s6t2OO4Z.z.oenergetikeaozmeneniektonichzakonovna;;;;;; di;L!

-C xdpa.c.d. tzozilr todpovedairice prevu vstupu na uvedenj' pozemok v rozsahu

ii*lil-"i-"i cF1.s 6t2oi2li.243t12l n;;ihriurnom'na vykon povorenei dinnosti z d6dovu obmedzenia

vlastnickeho prava k por"n'ro,n uyluao',u"nim etettroenergetictcych zariadenidistribudnel sfstavy v prospech

"iili,iiil t"itl !r"r.troenersefickefil;i",i"ri" "p.roi"."ii zSE Distribticia, a.s.,leo:36 361 518,7.'3404t12

1

.rl

Informativny vYpis 6/9 Aktualizacia katastrelneho portalu: 06.08.2013

lVecn6bremenainrem,spoEivai(cevpovinnostivlastnikapozemkovparc'e'15666/3'15666/38str-pietna'r"t"i"ny"-rtpot"mkocirprechoipeSi;preiazdmotorovym.anemotorovfmvozidlomvrozsahuvyzna'enomv

Gp 6, 66/2012 (tradn" ou".*y p.'Ji. is'so'lotz) r pro"ti""tr ulasinika pozemku parc.6. 15666/13, podl'a v-

25893h 2 zo dna 30'1 1'201 2

I vecn6 bremeno v zmysle S 66 ods. 2 zekona ''351/2011

z'z' v prospech spoloenosti SWAN' a's" |eo,35680202

spocivalice v zriad,ovani " ;;;l;6;;iu"t"ln"j "1"t" " "t

vani ich vedenia na pozemku p.i. 4075/53' Z-

3599/13lvecn6bremenoinrem,spoiivajicevpovinnostivlastnjkapozemkovregistracKNparc.d.'15568/20.15638/54'

15629/36, 15641/109,965/2, it86/15, 1i666/9 strpiet' umieslnenie- uiivanie. prevedzkovanie' fdribu, opravy'

ripravy, fekonstrukci", too"-#"i", pr-|-padne bdstren-enie a ak;korvek in6 stavebn6 ipravy stavieb s'i' 5602

na parc.6. 15568/20, s.a. 560t ;; p;;;.;. ii538/54, s'ir 5605 naparc'i' 15629/36' s'i' 5607 na parc'6' 15641/109'

E.i.5633 na parc.d.9evz, "'E.'ii5e "" i"oi' rzrigrs,

"'e' set! na parc'd' 15666/9 v prospech vlastnika stavieb

s.e. S602 na parc.E. rssoe/zb,'s.i. idbl';a parc.d. tSeiAtSl, s.a._560b na parc.d. 15629i 36, s.i. 5607 na parc.a'

15641/,t09, s.6.5633 n" p"rc.L.'sdsli, ".t.

i6e6 na parc.i. 1286/15, s.6.5615 na parc.e. 15666/9, podra v'6600i{3

zo dia 31'05.2013

ln6 idaje:PARCELAl49S/26zvAcsENAGP433.13/94o3-METREsTVoRcoVE,KToREsUVLASTN|CTVoMJoPYsPoL,s R.o. (LV 3035).-PVZ 369/94Faicell zerrd MAJETKoPRAVNE NEUsPoRIADANA vlD GP a'824t92 ' Pvz212ts4

NAJoMNEHN,VPRoSPECHUN|VERZ|TYKoMENSKEHo,REKToRAT/397865/NAPARc.c,15294/65.528M2'15294t66-167M2,152saror.i'6di, 1'5aai6iiiMi Nl ooau oD 1.r.19e6 DO 3t'{2.2026 PODLA NAJoMNEJ

innluw c. a-ge-o-oos-8/vA zo DNA 28.2'1996 - PVz 734/96

GP i.080/2000GP;.98-20/99GP i,9916/99GP 8.98-t/99GP e.99-35/99GP i.98-2/99GP 6.31 3217 0 41 245-11012000

GP 33/2002GP 161200{GP 1412002Naiomn.zmIuvae.08.a3.o714{,240'-17.5.2002naparc.Ej24.0/195,ostat.p|ocha'36tm2io6voone East PK parc.6.688 'diel I podFa GP o vymere 73 m2';6ast PK parc.d.6b9 'diel 2 podl'a GP o vymere 288 m2

lj;Til1"1!]rTiJ,rrn,osrat.ptocha,z4m2 (p6vodne-dasr pK parc.e.6el -diet 4 pod'a cp o wmere 24 m2)

v srihrrnei vimere 385 m2na dobu urditf od 15.2,2Oi2 lo 31,1.2012 v prospech : stavebn5 bytov6 druistvo Treniianska so sidlom na

Bajkalskej ul.22,Bratislava,leo 35 814 021

GP 768/02

Parc.15478/14 na LV 4402

GP i.876/02 zo dia 20.12.02

GP 1212001 'k Parc.E'39612,396/7GP 46/1999 z 3.5,1999 ' PVZ - 368/04

GP 13/99 ' GP z {9.4.1999 PVZ' 455/04

GP 17199' GP z 1.5.1999GP - 66/2001- GP z 14.'l1.200{GP 412004

GP 9/2004 ' k parc.d.15525127 '15525128

GP i. 363104 z 27.5.04GP i.t812005GP 13,U2004 'k parc.E'32721477 a 32721377

GP 66/2005 -k parc.6.15643111 a 15643112

GP 58/2004GPc.l7l2002€P'parc.a.135/15;135126;135124J3587i135138i20i153"670111i67?1hi67221'lGP 6.'10/07Protokol o oprave chyby 6.X'500/08 zo dia 07'07'2008'

Zapis GP i. 389109 pravoplatni dia 24'2' 2009' R'2404/08

Rozhqdnutie o oprave chyby X - 28/09'

ZePis GP i. 59/2009 'Z''2ratogzapis GP i.25/2009, Rozhodnutie 6' stj/2009/10833'6/ZHU'16 z {4 07'2009 ' 2'9403/09

Zapis GP d.43/2010Zapis 6P a' 45/2006Rozhodnutie o zruseni a ureeni sfpisn6ho iisla i.s0/cs l4784l2O11l2tlJHA zo d6a 06'10'2011, Z'18085/11

I GP 34/2000 - k Parc.e.t5525/201 GP O3l20O2 z 22.2,2002

AKualizSciakatastrelnehopodelu: 06.08'2013Informativny vYPis 7t9

GP E.296/04 zo dia 30.4.04Pravo prechodu a prejazdu v prospech Hl,m.SR Bratislaya na parc.E.15272171, parc.e ,1527A72, parc,E,15272173 aumiestnenie cestnei komunikecie pre realizaciu tohto preva podl'a V-1057/04 zo dia 21,4.2005GP i.38/2004GP i.4/2005 (parc.i.l5537/46;parc.6.15537/38)GP e, 29/2005cP i. 43/2005 zo dna27.5.2005.GP i.t3/2005Hodnovernosf idajov katastra o preve k nehnutelnosti k pozemkom C.KN par. i. 12341127 -129 (diel a,19-21\,Eastiam pozemkov C.KN par, 6. 1234/8,5, 3193/9,'12,7 (diel E. 16,23,24,26,30,491, k.ri. Ruiinov vytvorenychgeometrickim planom 6. 118/2004 bola spochybnen;,GP t.2412002GP d.t9/2006Rozhod.X-i90/2006 zo dfr a I 3.7.2006.GP i.t312006GP i.78/06Prevo prechodu pesicez pozemok p.d.3236/75 v celom rozsahu v prospech vlastnika pozemkov p.d. 1361/55 ap.E.4075n1 podla rozhodnutia i, V-822t07 z 19.7.2007cP 6.36/2006 (stavba sfp.6.3154 na p.t.i400/7,1400/80,'1400/81)GP 6. 1ll2005-GPGP 37t2004GP i,135/2005GP t. 2912007

GP i. 1712005 zo dia 10.3.2006Geometricki pfan d,2410107 zo dia 21 .9.2007 .

GP a. 20t07, 24341t08Uznesenie Okresn6ho s[du Bratislava ll i. 20NcPO/87/2003-28 zo dia 29.7.2004 v spojeni s uznesenim KS gAi,k. sco 48/04-36 zo dia 31.5,2004 q zamietnuti vydania predbeZneho opatreniaRozhodnutie o oprave chyby X492/08 prevoplatn6 dha'15.7,2008Zepis GP i. 219708 pravoplatny dfia 18.8. 2008,R-2404/08GP E.Ozl 2007,2-1945107Rozhodnutie i.X485/09 zo dia 19.06,2009zipis GP i. 2512009 (i.o.'1567/09), Rozhodnutie i.Sti/2009/ 10833-6/zHU-16 zo dia 14,07.2009 - z 9403/09:

Rozhodnutie i. X.l,l49/09 o oprave idaiov v KN zo dia 17.2,2010Protokolo oprave chyby d.X.282l10 zo dna 17.02.2010Rozhodnutie o oprave 0dajov v KN i, X-l8l/2010-SPlzo dia 2.3.2010GP ?4t2008Zipis GP a.8/2010zapis GP 6. 9/2010, R-480/{ 0

zapis GP e. 7/2010, R'553/10Zapis GP-052/2009zapis GP i. 25/2010, R-i061/10Z pis GP E, 27 l2o10, R-995/1 0Rozhodnutie 6. X-729/10 zo dia 09.08.2010Zaois GP.5tr20l0Zepis GP E.44l2O1O na oddelenie pozemku parc.6.6721115, R-{888/10Zapis GP e.,15/2010 na oddelenie pozemkov parc.i. 123,1178.181' R-1891/10

Rozhodnutie o oprave chybyX - 1299/10.GP E. 545/08GP 6t5/201{GP E.2512011Zepis c P d, c5.5/11 na prepracovanie iasti GP 6. 240/2002, k zapisu kfpnych zml6v V-4530/2003 a V-452512o03-

ZApis cP 6. G5-6/2011 na prepracovanie Easti GP 4.240/2002, k zapisu k[pnych zmliv V-4527l2003, V452812003a V452912003,Zepis GP d. G5.7/tl na prepracovanie iasti GP d. 240/2002, k zapisu kfpnych zml|iv V434/.12003.zapis GP i. 66/2012 (a.ov. 1550/2012), V-25892/12Rozhodnutie X-44l2013Rozhodnutie i. SU/cS 12801/2012/5i Pix-32 zo di.a 28.11'2012, GP i. 54/2012 (d'o'1618/12) ' R 1483/{3

Zapis vlastnickeho preva na parc.6. 1349/21, podl'a :iadosti MAGS SNM 45998h3-21274725 zo di.a 02'05'2013, Z-8690/13

Poznemka:Bez zapisu.

Informativny vipis 8/9 Aktualizacia katast16lneho portalu: 06.08.2013

..Vysvetlenie: idaje v eASn C:iARCHY bez uvedenia parcelndho iisla alebo poracloveho iisla vlastnika atebo inej opdvnenejosoby sa tykaji vietwch nehnuteln8ti a v'etkich vlastnikov a inich oprevnenich os'b na liste vlastniclva.

Informatlvny vipis 9/9 AktualizAcia katastrelneho portalu: 06.08.2013

cKti Bratistava

Wprs z KATASTRA rueHuureuuostiVytvoren6 cez katastralny portal

Datum vyhotovenia 07,08,2013Katastralne Uzemie: Trnavka eas vyhotovenia: 1zio2:So

clasrocruV Wpls z Llsru vLASTNicrvA d. 1

CAsf A: MAJETK)VA poDsrATA

PARCELY registra "G" evidovan6 na katastrSlnej mape

Okres: Bratislava llObec: BA-m.i. RUANOV

Parceln6 6islo Vimerav m2 Druh pozemku222201 5 151 Zastavan6 ptochy a

nidvoriaLegenoa:Sp'sob vyu Zivan ia poz e m ku :

99 - Pozemok vyuiivani podfa druhu pozemkuUmiestnenie pozemku:

1 - Pozemokje umiestneny v zastavanom izemi obceOstatne parcely nevy:iadan6

Sp6sob vyuz. p, Umiest, pozemku Pftvny vzfah Druh ch,n.99 1

CAsi Br vLAsrN/c I A tNE opRAvNENE osoByPor' eislo Piezvisko, meno (nezov), rodn6 priezvisko, detum narodenia, rodn6 iislo (eo) a spotuvtastnicky podiet

miesto tNalSho pobytu (sidlo) vlastnika

0dastnik p16vneho vztahu: VlastnikHlavn6 mesto SR Bratislava, Primacirlne namestie l, Bratislava, PSe814 S9, SR

1

rca:Poznimka

Poznamka

Poznamka

Poznamka

Poznimka

1/1

Poznimka

Poznemka

Hodnovernosf pozemkov parc.d^4358/3, parc,i.4358/38 bola spochybnene podl'a X .1 401 05.CZl z 24,1 0,200sHodnovernosf (dajov katastra bola spochybnena z d6vodu duplicity vlastnictva dastipoz. reg.E p.i.4300,430'l v k.0. Vajnory a poz.reg.C p.i.2038/43 X 55/06 zo dia 13.10.2006Hodnovernos{ ridajov katastra o preve k pozemkom registra C parc.d.2038/1,parc.i.4358/1 a parc.i.4358/3, zapisanfch na LV d.l, k.ri.Trnavka na zaklade;iadosti i.ll-/77 Dr.H/Dv.,predfo:enich listin a cP i.761.2610-027.77 bola spochybnene z d6voduduplicity vfastnictva s pozemkom registra E KN parc. i i21n'122, zapisanaho na LV 3826, k.f. TrnAvka na zlklade osvedienia o vyporiadani dedi6skich podielov N 221193, Nz 216193zo dia 11. 5. 1993, osvedienia o dediistve D 630/04, Dnot 84/04 zo dia 28. 02. 2005,osvedaenia o dedidstve 4.31D 2455/05, Dnot 5205.Hodnovernosf 6dajov katastra o pr6ve k nehnulel'nosti dasti pozemku registra C p. ;,4358/1 na LV d. I, k. !. Trnavka podla vyvlastiovacich doh6d zo dia 23.02.1960 a26.07.1960 a pozemku registra E p.6. '121417 l|.aLV 8,4574 k. ri. Trnavka podFadediiskeho rozhodnutia D 48290-53 bola spochybnena (duplicita vlastnictva)Hodnovernosf fdajov katastra o pr6ve k nehnutel'nosti podl? S39 ods.2 katastralnehozakona k pozemku registra C-KN parc. 6.4358/2 zapisan6ho na LV 1, k.ri.Trnavka nazaklade:iadosli E.l1l77 Dr.H/Dv. zo dia 27.05.{977, prilo:enich listin a geometrick6hoplenu 6.761-2610-027-77 bola spochybnena z dovodu duplicity vlastnictva s pozemkomregistra E-KN parc.a.4353 zapisan6ho na LV 6.4595, k.i.Trnavka na zaklade rozhodnutiaObvodn6ho sidu Bratislava 3 d.D 1629/93, Dnot 293/93.24 zo dia 0l,08.1994 a rozhodnutiaObvodn6ho sidu Bratislava 3 d.D 1630/93.11, Dnot 313/93 zo dia 31.01.1995,X.592/09V zmysle ustanovenia S 39 ods.z z,kona E, 162/1995 Z,z. o katastri nehnutefnosti,hodnovernost' fdajov katastra bola spochybnena z d6vodu duplicity vlastnictva k iastipozemku regislra E-KN p.E. 1220/37 na LV 6.2172 k.ri. Vajnory na ziklade not6rskejzipisnice N 48193, Nz 4793 zo dia 16.06.1993 s dasfami pozemkov registra C-KN p.i.2038/'l,36 na LV d.t k.i. Trnavka na zaklade delimitain6ho protokolu zo dfia 15.08.1993vyhotoven6ho v zmysle zakona 6. 138/91 Zb. o majetku obci, X-5?7./09Hod novernost' 6dajov katastra o preve k nehnutel'nosti podfa S 39 ods.2 katasFelnehozakona k pozemku regist.a C.KN parc. d.4358/3 zapisan6ho na LV 6.{, k.i.Trnrvka nazeklade iiadosti i,ll[7 Dr.H/Dv. zo dia 27,05.'1977, priloienich listin a geometrick6hoplanu i.761-2610-027-77 bola spochybnena z d6vodu duplicity vlastnictya s pozemkamiregistra E-KN parc. i1220191a parc.e,1249 zapisanich na LV d.3653, k.t.Trnevka nazeklade rozhodnutia Statneho notirstva Bratislava 3 i,D 196/91 zo dia 04.04.1991,rozhodnutia Statneho notarstva Bratislava 3 6.D 870/91-45 zo dia 14.07.1992, rozhodnutia

lnformativny vipis 1t9 AKualiz6cia katastrelnehopodelu: 06,08.2013

Por. Eiab Prtezvisko, meno (nAzov), rodne priezvisko, ddtum narodenia, rodne eislp (tio) a Spoluvtastnicky podietmieslo tryal6ho pobytu (sidlo) vlastnika

Poznamka

Sutneho notarstva Bratislava 3 6,D 24819163 zo dia 06,09.1991, rozhodnutia Statnehonotarstva Bratislava.mesto d.D 1700/63 zo dia 17.02.1964, osvedienia o dedidstve i.31D970/2008. Dnot 7/2009 zo dia 22.04.2009 a osvedEenia o dediastve 6. 30D 1007/2007. Dnot12312007 zodfia 30,10.2008, X-727l09Hodnovernosf idajov katastra podl'a S.u 39 ods. 2 katastralneho zakona o prave knehnutelnosti k pozemku registra C-KN p.E. 2038,143 zapisan6ho na zaklade Rozhodnutiao yyvlastneni a, Vist-330.10846/SUl5 zo dna 13.01.1971 bola spochybnena z d6voduduplicity vlastnictva s pozemkom registra E-KN p.i. 4303 zapisanom na LV d, 3602 k.ri.Vajnory na zaklade N88/93, P-2534/13zlADosT c.szF/96/71I96-OTP ZO DNA 14.2.1996KiDa V.6541/01 zo di.a 2,1'I.ZOO1Kipa V.3538 zo dfia 2.1t.2001Ziadasf i.4/545/20032o dia 7.7.2003Kdpa V.4375/03 zo dia {8.11.2003Kipa V-4837/02 zo dna 16.1,2003Ziadosf o zapis 6. MAG/2004/15893/28033-1/Klzo dia 06.05.04Ziadost'o zapis d,MAG/2004i 31760/53854-1/Kl zo dia 09.09.04Rozsudok i.k. 10c 226/02-56 zo dfa ,9.8.2005K(pna zmluva podfa V-2965101 z 23.11,2001 PVZ 44102Ziadost'o zapis E. MAGl2OO6l1gg37141269.1/Kl zo dia 15.6.2006, GP e.4412004Ziadosf o zapis d.MAGS SNMl07222007-1/61846 zo dia 14.3.2007, geometricki plant,612007 zo dha '12.2.2007.Rozh.6.X-718106 to di'a 2.4.2007Rozh.d.X-200/07 zo dia 1.3.2007KUpna zmluva V-6115/05 zo dia 15,5.2007Kipna zmluva V-6156/05 zo dia 15.5.2007Kfpna zmluva V-615705 zo dia'15.5.2007Ziadost'o zepis MAGS SNM 35295/07-l1505566 zo dia 16.10.07Ziadost'o zapis podl'a dj.: MAGS SNM 7529107-2141498 zo di'a 27.02.07Ziadost'o zapis MAGS SNM 7790/2007.114o'la3 zo di.^ 22.02.2007Kipa V-51'l/04 zo dia 1.8.2008Knpa V-9136/2000 zo dia 2.2.2001Ziadosf o zepis 2-5962/08.Ziadosf o zapis MAGS SNM 21365/07-1/428912 zo dia 30.5.2007Ziadosfo zapis a. MAGS SNM/47426l08-'i/303291 zo dfia 19.9.2008Kipa V.8390/05 zo dia 5.4.2006Potvrdenie o prideleni sfpisn6ho disla a. s0-2010/5234.2/UHA zo dia 25.3.2010 na stavbuna pozemku parc.a.13947/3 podl'a Z-48{0/10Rozh.i.X.s12/2010 zo dia 7.6.2010Ziadosf o zepis i. MAGS SNM 40164/1 1- 111347901 z 19.08.2011,2.14623111Protokof E. 11111130012011o odovzdani a prevzati nehnutetn6ho maietku - pozemkov podmiestnymi komunikiciami v meste Bratislava, 2-20581 111

Najomca

Titul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutia

Titul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitulnadobudnutiaTitulnadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadobudnutiaTitul nadqbudnutiaTitul nadobudnutiaTitulnadobudnutia

TitulnadobudnuliaTitul nadobudnuiiaTitul nadobudnutia

Ueastnik pr6vneho vztahu:

2 Sfkromne stredna umeleckS Skola dizajnu, tuanska cesta 21,Bratislava. Pse 820 04. sR

Titul nadobudnutia Zmluva o naime 8.07 83 1083 07 00 zo dia 21.01.2008,N-15/08

K vlastnikovi i,1 ie naiomny vzfah na pozemok parc.i.{4801/105,N.15/08

Ti au ly n adob udnuti a LV;Kripa V-1812/01 zo dia 28,8.2002N 35/93ZIADOST.DELIM.PROTOKOLZIADOST.C.J. ;5{ 7l194/KuzlADosT c,osMM/1282196 ZO DNA 21.3.r996ROZH,C.ll-302.2087/96 ZO DNA 15.1.1997REKL.C.304/97 ZO DNA 23,5.1997osMM/4/g7/SE ZO DNA 10.4.'t997ztADosT c,50.97.TU ZO DNA 20.1.1997zlADosT c.osMM-2776/98/KR ZO DNA 30,6.1998zlADosT c.osMM.31t2l98/KR ZO DNA 17.6.1998 - PVZ{67/98zlADosT c.osMM 4947/98/KR ZO DNA 5.10.1998

Informativny Wpis 2t9 Aktualiz6cia katastralneho portalu: 06.08.2013

ztADosT c.osMM-4975/98/KR ZO DNA 20.10.1998

ztADosr osMM - 4508/98/KR ZO DBA 1.10.1998

zlADosT o zAPls zo DNA 15.1.1996zlADosT o zAPls Do KN zo DNA 15.1.9996

osMM . 6300/98/KR ZO DNA 7.12.1998zt,aDosT c.osMM"3634/99/KR ZO DNA 22.6.1999

zrADosT c.osMM-8652/99/KR ZO DNA 29.11'1999

ztADosT c.sNM.3986/20001AL zo DNA 31.5.2000

Ktpa V-465/2001 zo di'a 14.2'2001Ziadost' a.SNM-z116r2000/Kr zo dfi a {6.3.2000Ziadosf i.SNM-3206/01/KL zo dia 22'5.?001

Ziadosf d.SNM4356/00/al zo dia 20.9.2000

Ziadosf i.oSMM-5386/99/Kr zo dia 24.7.2001

Ziadosf E.oSMM-6329198/KI zo dia 7 12.1998

Ziadosf e.SNM-549S/1/0t/Kl zo dia 6'8.2001

rekl.a.2139/2001ziadost d.SNM-5677/01/Kl zo dna 21.8.2001

Ziadost a.SNM-7960/01/Kl zo dia 5.11.2001

Ziadost d.OSMM/2696t97-Se zo dia 7.7.1997

Ziadosf d.SNM-8987/0t/KL zo dia 10.12.2001

Ziadosf i.SNM-3926l92lKll zo di,a 9.5'2002K(pa V-359012002 zo dfra 25.9'2002KrlDa V359112002 zo dia 26.9'2002Rozh.6.X-189,/02 zo dia 29.8,20022iadost d.SNM-8053/02/Kl zo dna 3.10'2002Rozh.i.i.200201 396/0PPaLH zo dia 3.{0.2002Kripa V-6'146/2002 zo dia 14.'l1.2002Ziadost' d.S NM-8856/02/Kl zo dna 29.10.2002

Ziadost a.SNM-8677l3l01lKl zo di,a 6.12.200iZiadost' i.SNM-86776/01/Kl zo dia 6.12'2001

Ziadost i.SNM-86775/01i Kl zo dia 6.12.2001

Ziadosf e.SNM-8677l4lo1lKl zo dr.a 6'12'2001Ziadosf E.SNM-8677l2loilKl zo di\a 6.'12.2001

Zadost' 6.5NM-8677/l/01/Kl zo dna 6.12.2001

Ziadost' e.SNM-9965 1021K1 zo di.a 10.12.2002

Ziadost i.SNM-9983/02lRl zo di.a 10'12'2oo2Ziadost d.SNM-9971/02tKl zo dia 10.12.2002

Ziadosf e.SNM-9988lqzlKl zo di,a 10.1?.2002

Ziadost MAG/2003i 123741 zo di,a 25.3.2003

Ziadost' i.MAG/2003/2611g/Kl zo dia 4.6.2003

Kdpa V-l110/2002 zo dia 26.6'2003K(Da V-1115/02 zo dna 26.6.2003Rozh.i.X-225l03 zq dia 7.8.2003Kipa V-536t02 zo dia21'2'2002KUpa V-538/02 zo di a 21.2.2002Ktpa V-539/02 zo dia21,22OO2Kfpa V-644/02 zo dia 21'2'2OOz

Ki Da V-433/02 zo di a 2l .5.2OOz

KUpa V-432102 zo dia 21.5.2002,Ro2h..i.o0'3780/0t/Ga zo d6a 24.6'2002

K[pa V'426/02 zo dia25,7 '2002KiDa V-543/02 zo dia 5.3.2003Kipa V-540/02 zo dia 5.3.2003Rozh.ii.oti ll -3893/0i/Ga zo dria 24.6.2002

KUpa V-540/02 zo dia 5.3.2003K[pa V-6900/02 zo dia 5.3.2003Kfpa V-428/02 zo dia.21.5.2002Kfpa V427l02 zo dia 21,5'2002Kipa V-424/02 uzo di,a 21.5'2002Kripsa V423/02 zo di.a 21.5.2002Ktpa V422102 zo d'Fta 21.5.2002Kfna V421/02 zo dia 2'1.5.2002

KiDa V-417l02 zo dia 21'5.2002K[pa V-431t02 zo dia3.4.2oozK0pa V-430/02 zo dia3'4.2002KfDa V-425/02 zo dia3.4.2002

Informativny vipis 3/9 Aktualizacia katastralneho portalu: 06.08,2013

Kipa V.429/02 zo dia 21.5.0002Dar V-3968/03 zo dia 5.8.2003KfDa V.53iU02 zo dia 5.3.2003K6oa V.535/02 zo dia 5.3.2003Kipa V.i657i02 zo dia 5.3.2003 -pvz-99203R{pa V.778102 zo dia 16.5.2002Kfpa V.l658/02 zo dria 5.3.2003KiDaV-777102 zo dia 5.3.2003Kipa V.819/02 zo dia 4.3.2003Kdpa V.533/02 zo dfia 4.3.2003Kipa V.531/802 zo dia 4.3.2003K(pa V-820/02 zo dia 4,3.2003Kfpa V.530/02 zo dia 4.3.2003K[pa V.528/02 zo dia 4.3.2003Kfpa V.529/02 zo dia 4,3.2003Kfpa V-5037/02 zo dia 4.3.2003K[pa V.532/802 zo dia 5.3.2003KiDa V.4265/02 zo dria 4.3.2003Kioa V4264102 zo dna 4.3.2003Kfpa V.4263/02 zo dna 4,3.2003KiDa V.821/02 zo dia 4.3.2003K[oa V.52702 zo dia 4.3.2003K'iDa V.5211802 ZO DnA 5.3.2003Ktjloa V -522102 zo di\a 5.3.2003K[pa V.525/02 zo dia 5.3.2003Kfpa V.526/02 zo dia 5.3.2003Kdpa V.524/02 zo dia 5.3.2003Ziadost i.4/546/2003 zo dria 7.7.2003Rozh.d.X.l43103 zo dia 26.9.2003Ziadosf i.MAGi 2003139393152472-UKl zo dia 15.10.2003Rozh.E.X.274l03 zo dha 2.1.2004Kipa V.3548/01 zo di'a 2.7.2002K(paV-3723102 zo dia 13.1.2003K6Da V-3654/02 zo dnta 9,12.2002Kipa V-3547/01 zo dna 31.10.200'l - pvz-1411o4Kipa V-3191/02 zo dha 2{.10.2002Kripa V.3521/03 zo dna 9.10.2003Kfpa V.65,14l01 zo dia 29.7.2003Kfpa V430/01 zo dia 17.3.2003Kfpa V.816/01 zo dfia 15.5.2002Ktpa V.815/01 zo dia 10.9.2002KfDa V.7551/01 zo dia 15.10.2002Kfpa V.8976/2000 zo dna 3.7.2003Kfpa V-'f478/01 zo di.a 9.7.2002Kdpa V-3983/01 zo dia 9.5.2002KfDa V-4{83/01 zo dia 15.{0.2002Kipa V-2139/02 zo dia 15.1.2003KiDa V.6998/02 zo dia 15.1.2003KUpa V.5860/02 zo dna 15.1.2003KiDa V-586'l/02 zo dria 15.1.2003Kipa V-3463/02 zo dia 15.1.2003Kripa V-1694/03 zo dia 6.5.2003Kipa Vj692/03 zo dia 6.5.2003Kllpa V"l693t03 zo dia 6.5.2003Kfpa V.i800/01 zo dia 20,12.2002K6oa V.4320{ zo dia 18,12.2002Kfoa V-i469/0'l zo dia 't1,9.2002

Kfpa V-1468/01 zo dia 1{.9.2002Knpa V-1467l01 zo dia 1{.9.2002Kr.ipa V-833/01 zo dia'10.9.2002KriDa V.832/01 zo dia 29.10.2001KriDa V-l882102 zo dia 15.10.2002K[oa V-l883/02 zo dia 15,10,2002KriDa V-l881/02 zo dia 15.10,2002K[pa V-1880102 zo dna 15.10.2002

Informativny vYpis 4t9 Aktualizaciakatastralnehopodalu: 06.08.2013

Kfpa V.l879/02 zo dna 15.10.2002Ktpa V.i870/02 zo dia 15.10,2002K[pa V.l878/02 zo dia 15.10.2002Kfpa V.431/01 zo dia Lt.2003Kipa V.181710'14 zo dna 20.12.2002Kfpa V-569/03 zo dia 17.2.2003Kfpa V-568/03 zo dia 17.2,2003Kfpa V-567/03 zo dia 17.2.2003K0pa V.556/03 zo dia 17.2.0003Kfpa V'565/03 zo dia 17,2.2003Ktpa V.7000/2002 zo dna 16.1.2003Kfpa V.3720/02 zo dna 9.'12.2002K(pa V.3715/02 zo dia 9.12.2002Kipa V4435/02 zo dna 13.2.2003Kipa V.3716/02 zo di.a 9,12,2002Ktipa V.43203 zo dna 20.3.2003KUpa V.3660/02 zo dna 11.12,2002Kipa V -3717102 zo dna 9.12.2002KfDa V-4439/02 zo dna 18.3.2003KiDa V.3659/02 zo dia 9.12.2002Ktlloa V4213102 zo dia 27.3.2003Rozh.dj.: oti ll - 2669/0t/Ga zo dia 18.7.2002K{pa V-6999/02 zo dia 16,1.2003Kfpa V-6475102 zo d i\a 24.2.2003K[pa V.5609/01 zo dia 28,8.2002KriDa V.5610/01 zo dha 28.8.2002Kipa V.5611/0'l zo dia 28.8.2002Kipa V-5612/0't zo dia 28.8.2002KiDa V-913/01 zo dha 1O.4.2OO?

Kipa V4185/01 zo dia 13.8.2002K[pa V.4184/01 zo dria 13.8.2002K[pa V.2865/01 zo di.a 20.122002KUpa V.53720'l zo dia 15.10.2002Kipa V.2864/01 zo dia 21.6.2001Ktpa V.5371/01 zo dnt 13.9.2002Kripa V.83,t/01 zo dia 13.9.2002Kfpa V"4624/01 zo dria 13.3.2002KriDa V.4632/012o dia 13.3.2002K(pa V.1814/01 zo dna 20.'12.2002Knpa V-1815f01 zo dia 8.11.2001Knpa V-tBl3l0l zo dia 28.8.2002KiDa V-l801/01 zo dia 22.11.2002Knpa V.1812/0't zo dia 28.8,2002 - pvz-23glo4K[pa V-1465/01 zo dia 31.10.2001Kipa V-1464/01 zo di.a 7.2,2003Ki pa V.1466/0 1 zo d ia 24.4.2002Kfipa V.37'f4102 zo dia 9,12.2002KfDa V.3713/02 zo dia 9.12.2002Rozh,i.j.of ff - t597lo1tcazo dn.a 25.2.2002Kripa V.3992/01 zo dia 9.9.2002Kfpa V-3990f01 zo dia 9.9.2002Kripa V-3991f01 zo dia 9.9.2002Ktpa V.3989/01 zo dia 9,9,2002KriDa V.3988/01 zo dia 9.8.2001K[pa V-3987/01 zo dia 9.9.2002Kipa V-9796/00 zo dia 26.11.2001Kipa V-9793/00 zo dfra 22.1.2002Kfpa V-9794/00 zo dia 22.1.2002Kripa V.9795/00 zo dna 30.10.2001KriDa V.9792/00 zo d na 22j .2002Kfoa V-9797/00 zo dia 19,7,2001Kfpa V-9790100 zo dia 28.3,2000Kdpa V-9798/00 zo dia 19.7.2001KfDa V-9791/00 zo dna 19.7.2001KriDa V{348/01 zo dia 13.11.2001

Informativny vYpis 5/9 Aktualizacia katastralneho portalu: 06,08.2013

Rozh.6j.OU-133/4./01 Ga zo dF.a 28.12.2002Ktipa V-4626/01 zo di.a 2.5.2002Klpa V 4627 I0 1 zo di'a 2.5.2002Kipa V-4628,/01 zo di,a 2.5.2002Kipa V-4629/01 zo di,a 2.5.2002KiPa V.4630/01 zo dfia 2.5.2002Ktpa V4625/01 zo dria 8.10.2002Kipa V-2180/02 zo dia 8.10,2002Kfpa VJ816/01 zo dia 11.9.2002K'pa V 4852102 zo dia 16.9,2002Kipa V4853/02 zo dia 16.9.2002Kipa V4l9/01 zo di.a 7.,1.2003Kripa V-418/01 zo dia 7.1.2003Knpa V417 lO1 zo dia 7,1.2003Kipa V416/0'l zo dia.30.l1,2001Kfpa V415/01 zo dia 10.1.2003K(p V-l884/02 zo dria 28.1.2003Kripa VJ885/02 zo dia 28.1.2003KipaV-12102 zo dha 21.5.2002Kipa V-2810/01 zo dna 11.9.2001Kripa V-1820/0'l zo di.a 20.12.2002Knp V-1821l01 zo dfia 20.12,2002Kipa V-1822101 zo dna 20.12.2002K(pa V-1823/01 zo di,a 20.12.2002Ktpa V.828/01 zo di.a 7 ,12.2001K0pa V463{/0'l zo dia 15.10.2002Kipa V.829/01 zo dia 5.2.2002K[pa V-830/01 zo dia7.12.2001Kipa V-825/01 zo dia 28.8.2002Kipa V-826/01 zo dia 28.8.2002K[pa V-827l01 zo dia 28.8,2002Kfipa V.824101 zo di.a 28.8.2002K[pa V-820/01 zo dia 21.9.2001Knpa V-819/01 zo dia 5.2.2002K[pa V-823/01 zo di,a 28.8.2002Kfpa V-82201 zo dia 5.2.2002Kfpa V-821/01 zo dia 14.5.2002Rozh,e.J.:O0 Il . 1596t20o1tca zo dha 31.10.2002Ro2h.ej.2000107874/0PPaLH/Du zo diia 29.12.2000Ziadost d.SNM-2621/02/Kl zo dia 25.3.2002Ziadosf E.tlitAG/2OM 1303815217 -1 zo dia 28.1.2004KUpa V.1773/01 zo di,a 29.11.2002Ktpa V -1772101 ze di.a 29.11 .2002KOpa V.1774101 zo dia 11.9.2002KUpa V420l01 zo dia 7.3.2003Kipa V-426/01 zo dia 7,3.2003KUpa V425l0t zo dia7.3.2003KiDa V-421/01 zo dia 11.9.2002Kipa V42ll01 zq dia 7.3-.2003Kipa V-424l0t zo drta7.3.2003KtDa V.423/01 zo dia 7.3.2003K[pa V-7550/01 zo dia 11.9.2002K{pa V-7549/01 zo dia 11.9.2002Kioa V-7548/01 zo dia 11.9.2002KipaV42UOl zo dia 7.3.2003 - pvz-65204Ziadost c.MAG/2003144522172672-8lKl zo dia 1 3.1.2004Rekf.ex-63/04 zo dia 28.6.2004Ziadost 6.MAG/2004 1 851A 1 4636-1 tKl zo dia 4.3.2004Ziadosf i.MAG/2004/19880/35070.1/Kl zo dia 7.6.2004Zamena V{266/04 zo dia 14.9.2004Rozsudok i.l5C 30/02-256, E.k.6co 310/03-96 zo dia 19.7.2004Ziadosf i.lrrAG/2004/30956152495-1/Kl zo dna 3.9.2004Zia dosf d.MAG/2004 l4'l7g1l7}33g-1tKl zo dila 22.11 .2004Ziadost d.lt fAG/2005 t314615647 -1 zo dia 28.1.2005Ziadost d.SNM/MAG/2003/804 zo dia 10.1.2003

Informativny vypis 6/9 AKualiz6ciakatast16lnehopofialu: 06.08,2013

Kfpa V-5!5/04 zo di a 12.4.2005K[pa V-523/04 zo dia 12.4.2005Ktpa V-52204 zo dia 12.4.2005KUpa V-517/04 zo dia12.4.2005Kfipa V{20/04 zo dia'12.4.2005Kipa V-515/04 zo dia 3.3.2005 - pvz-283/05Ktpa V-513/04 zo dia 3.3.2005 - pvz6l7/05Kfpa V-531/04 zo dia11.4.2OOS - pvz-514105Kripa V-532/04 zo diia 11,4.2005 - pvz"515/05Knpa V-527l04 zo dia 11.4.2005 - pvz.s{6/05Kioa V-6748/04 zo dia 12.4.2005Kfpa V-8'l ti 0'l zo dia7.1.2003Kipa V.8lZ0'l zo dia 7.1.2003Kipa V.67,f4l04 zo dn" 12.4.200sKfpa V.6745/04 zo dia 12.4.2005Kripa V.6746/04 zo dia 12.4.2005Kipa V-6747l04 zo dna 12.4.200sKipa V.6140i04 zo dna 2.5.2005Ziadost d.tvtAG/2005 11417 4t25827 -1lKl zo dia 29.4.2005Zia dost' d.ltlAc/2005 113240124178-1 zo dila 21 .4.2OOsZiadost ;. fAGi 200511353'1124735-1zo dia 25,4,2005Ziadost d.MAG/2005 11515t127797.11K! zo dia 5.5.2005Ziadost d.ltfAc/2005 11563'11287 42-1lKl zo dia 10.5.2005Ziadosf 6.MAG/2005 1 21 47 41397 92-1 l Kl zo dna 28.6,2005Ziadosf i.MAG/2005 1 257 50 1 48593-'l lKl zo dia 1.8.2005Ziadosf d.ltilAG/2005/29833/56798.1/Kl zo dna 22.9.200sRozh.e.X-145/05-201 zo dia 8.10.2005Rozsudok i.gc 254/98-118 zo dia 12.9.2005Kfpa V.6158/05 zo dia 8.11.2005Kfpa V-6166/05 zq dia 8.11.2005Kripa V.3982i01 zq dia 15.10.2002 - pvz-596/04Kfpa V.2614/02 zo dia 15.1.2003 - pvz-597/04K[pa V-36fl/05 zo dia 6.9.2005 - pvz-1378105Kipa V.6432/05 zo dia 20.9.2005KtDa V.6584/05 zo dia 26.10.2005Kfpa V.467/03 zo dti a 11.4.2005Kfpa V.280203 zo dia 26.10.2005K[pa V.2775l03 zo dna 26,10.2005Kfpa V-4526./03 zo dfia 14.1.2004KUDa V-507r04 zo dia 4.10.2004KfDa V-5251/03 zo dna 2.11.2004Kdpa V-3227l03 zo dia 5.2.2004Kipa V-2939/03 zo dia 6.7.2004Kipa V-4862/03 zo dia 6.7.2004KiDa V-2938r03 zo dia 20.1.2004Kipa V-3156/03 zo dia 13.5.2004KioaV-2777107 zo dna 5.12 2003KriDa V-2641/03 zo dita 20.7.2004Kripa V-2778l03 zo dia 6.7.2004K[pa V.2776l03 zo dia 20.7.2004K6pa V-2773103 zo dna 18.12.2003K[pa V-2768/03 zo dna 18.12.2003Kripa V-2769/03 zo dia 18.'i2.2003Kipa V-2S08/03 zo dna 18.12.2003Kipa V.3686/03 zo dia 29.6. 2004Kipa V.5254/03 zo dia 7,9.2004KUpa V.5253/03 zq dna 28.9.2004Kfpa V.61t5/05 zo dfia 2,12.2005Kipa V-6433/05 zo dia 31.1.2006Ziadost d.lt lAG/2006/3138/5688-l/Kl zo dna 25.1.2006Ziadosf E.ltrtAG/2005/4264!7733.1 |Kl zo di'a 2.2,2006Kipa V-2968/01 zo dia 21.5.2002Kfpa V-2967/01 zo dia 21.5.2002KfDa VJ304/01 zo dfa 25,6.2002D 351/93 z 3.8.1994 . pvz"139'1102

lnformativny vypis 7t9 Aktualizacia katastralneho portelu: 06.08.2013

Ziadosf d.MAG/2005 t355231693287-1tKl zq dia 15.1.2005Rozh.e.X.4l3/06.KAM zo dia 18.7.2006Ziadosf d.ltilAc/2005 13196216,1 446-ltKL zo dia 1 1.1 0.2005Kripa V.i91/02 zo dria 9.1.2003 - pv2.1091/06Ktipa V.l98,/02 zo dia 9.1.2006 - pvz-1093/06KOpa V.i93/02 zo dria 9.1.2003 - pvz-1096/06Kripa V.l9202 zo dia 9.1.2003 - pv2.1095/06Knpa V.l9202 zo dia 9,1.2003 . pv2.1094/06Kipa V.831,/01 zo di.a 24.4.2002Ziadost' a,MAG/2006 I 1'l 4121 21 47 9 -1 IKI zo dia 30.3.2006Rozh.6.X-324l06 zo dna 9,11.2006Rqzh.6.X-743l06.C2 zo dia 27.12.200Gz.e.MAGl2oO6l29229/63314-1/Kt zo dia 26.9.2006Ziadosf d,MAG/2006 133697 174547 -1lKl zo dia 6.1 0.2006Ziadost' 6.MAG/2006/29233/6331S-1/Kl zo dna 26.9.2006Ziadost'i.MAGS SNM/19893i 07-11422192 zo dia 30.5.2007Rozh.i.X.61?07 zo dha 27.a.2007Ziadost'o ztpis MAGS SNM 77S0/2007-l140183 zo di|a 22.02.2007, 2-1946107Kipa V-8584/05 zo dia 5.4.2006Ziadosf o zepis MAGS SNM-39831/2012.457608 zo dia 14,12.2012, cPE.O52lM117l12,Z-21293t12.

CeSiC: TARCHYPor.i.:

Zaf,prevo v prospech lstrobanky,a.s. Bratislava/31331491/na parc.i.22152l1,podl'a V-3755/2001 zo dia26.6.2001 - pvz-a7 OlVecn6 bremeno - prevo vstupu na pozemky parc.i. 15711/34,35,36,37,2222417,1691711,2, 'l6919/15, 16920/1,2,222441 , 2224413, 2213911 , 1447 2111 , 22139/t8, 2224714 v tozsa h u nevyh nutnom na vykon povo lenej dinnosti,prevo vikonu povolenei ainnosti na pozemkoch a z dOvodu obmedzenia ylastnickeho pr6va k pozemkomuloienim 110 kV vzduSn6ho vedenia y prospech ZSE Distribricia a,s. (lCO 36361519), v rozsahu podfa GP 6.7612009 a GP e,7712009, v s0lade s S l0 zakona 6. 656/2004 Z.z. o energetike,zmena podFa GP d. 113/2011 zpozemku parc.i. 16917,11 novovytv. parcela d, 16917/8 a z pozemku parc.d, 16917/2 novovytv.parcela e.16917 t9 .2.15028n2Vecn6 bremeno podl'a S 22 a nasl. zekona i. 79/1957 Zb. o Wrobe, rozvode a spotrebe elektriny v spojeni s $69 ods, 10 z6kona d. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene nieKonich zakonov y prospech spoloinosiiZSEDistribrlcia, a.s. (leo 36361518) podl'a GP 6. 35 735 325 - '188/2011, E. over. 2660/201{, na pozemkoch registra'C' parc.t. 14472111,15685/35, 15695/1, 1 5711134, 15711135, 15711136, 1571'1137, 1573711, 15737193, 157371164,157371194, 1691711, 16917/2, 16919/15, 16920t1, 16920t2,16950/22, 16950/23, 16950t24,22139t1,22139t18,2222213,22224n,22U2J1,2224413,2224714,2224719 tikajlce sa elektroenergetick6ho zariadenia: 2x'! {0 kVvedenie e. 8828 na trase PPC . Rz Podunaisk6 Biskupice a 6. 8840 na trase PPC . Rz Ostredky, Z-1316l12,zmenapodla GP e, ll312011 z pozemku parc.d. 16917l novovytv. parcela i. 16917/8 a z pozemku parc.E. 16917/2novovytv,parcela i. 1691719,2-15028112, (Zipisom GP d.5lZali3, tiradne over. pod i.675./13 vznikliz parc.6.15737/93 parc. i. 15737/93, 308,309,310,3{ l, R-2439/13).

l Privo vypljivajfce z vecn6ho bremena. pr6va prechodu a prejazdu cez pozemky p,6.{4800/3 zast.pl.o vymere941m2, p.t.,'l4AO'll4 zast.pl.o vymere 8760m2,p.6.'14801/28 zastpl,o v:imere 3478m2, p.6.14801/29 zast.pl.ovimere 1466m2 v prospech vlastnika pozemkov p.i,l460l/3 zasl.pl.o vymere 594m2,p.d.14801/5 zast.pl, oWmere 570m2,p.6.14801/65 zast.pl. o vimere I 140m2,p.d.14801/105 o vymere 1250 m2 a stavieb s.i.4347 napozemku p.8.1480t/5 a s,d.5269 na pozemku 1480t/3 podl'a z6mennei zmluvy a zmluvy o zriadeni vec,bremenapodla V-5716/05 zo dia 19.1.2006,podla GP d.96/006 (N-15/08)

I Vecn6 bremeno v zmysle $ l0 a S 36 Zikona i. 556/2004 Z.z. zekona o energetike v platnom znenfzodpovedajice privu vstupu na pozemky parc.d, 15096/'1 1,150961235,15096/236 v rozsahu nevyhnutnom navykon povolenej iinnosti, v stlade s priloienym GP i. 110/2012 (i.336/12) z d6vodu obmedzenia vlastnickehopriva k pozemkom vybudovanim elektroenergetichich zariadeni distribudnei sistavy, v prospech vlastnikaenergetick6ho zariadenia, spoloinosfZSE Distibricia, a.s. Bratislava,2"3703/12

ln6 tdaje;PAR.C. 15109/1,95 V PRENAJME PODLA N 35/93 . vz 284i96PARCELA 14801/23,14801125,14A14t341,14814t342,14A14t343 MAJETKOPRAVNE NEUSPORTADANANAJOM K PARC.C. t5079/97 PRE HURTTKAALBTNA r 16.t.19201A HURTTKOVU VLASTU r 12.4.19201BRATISLAVA -PVZ-35/95NAJOM K PARC.C. I5IO9/13 PRE CIRKEV ADVENTISTOV SIEDMEHO DNA, SLOVENSKE ZDRUZENIEBMTISLAVA PODLA NAJOMNEJ ZMLUVY ZO DNA 2'.3.I994parc.i,4341/61 majetkopravne neusporiadane/vysporiadan6 112 vlastnictva podl? V-6900/02/ zo dna 5.3.2003/parc.i.4341/59 majetkoprevne neusporiadani,zveiseni o diel 16,17 podl'a GP i.67/2001Naiom k parc.i.1499l/40 pre Jozefa Kocingera l. 11.3.19261 a Emiliu [" 6.6.19271 podl'a Neiomnej zmluvy4.2390'l/2001 zo dia t6.1.2002 na dobu od 1.1.2002 do 31.12.2008GP d.513/04 zo dia 06.09.04GP 4,13t2007,24722t07GP E. 0722008. R-i35/09

Informativny vipis 8/9 AKualizeciakatastralnehoDortalu: 06.08.2013

GP 639/05 z 22,11.2005Geometricki pl6n 6.15/2006 zo dia 29.11.2006, 2-6706/06.GP E.172tO5Z pis GP4|20O7GP 6.96/05,N-t5/08Protokol o oprave d.X€48/08Zapis GP 4,1815/08, Z-11144108Protokof o oprave chyby X - 1227 108.Rozhodnutie Kaiasfelneho (radu v Bratislave, Sprava katastra pre hlavnd mesto SR Bratistavu X-l223109 zo dia23.12.2009Zepis,geometrick6ho plinu d, 85/2009 zo dia 28.1.2010 na oddelenie iasti p ozemku parc.E.2222412 - nov6parc.E. 222241 24, R-554t 10Ziadosf zo dia 8,3.2011 o zapis cP i.06/2011 riradne overen6ho dia 3.3.2011 pod d.387/2011, R.70iltiRozhodnutie o oprave chyby X-39/11.Zepis GP d. 088/2008(vznikn. p.i. 15096/238)Rozhodnutie o oprave n. X'150/201 'l pravoplatn6 zo dia 03.06.20.t IZ pis GP e. 2U2011, R-2843111Z6pis GP i. 36/2011 (i.ov. 2480rll) na zame'anie stavby,Z-104?,12Zapis GP E.3l2O'11 (d,o,2569/20{ I ) na oddelenie pozemku p.i,15096t245, R-1SZZ|12Zapis GP d. 1016/2012 (d. overenia 3221121 na oddetenie pozemku parc. i.14gg2tgi,Z-6331fi2.

1 GP i,812012, overen6 pod 8.12822012I Zepis GP 6, 1-770412011 (6radne overeny pod d. 1492/2011) na oddelenie pozemkov pre dostavbu dial'nienej

ktiiovatky, Rozhodnutie OPU v Bratislave C. | 13141'1113430120{2/MPl zo dia 19.06.2012, 2-112391121 Ziadosf o zapis vlastnickeho prava Z-15028t'l2sp a. 1,t3t2011I Z6pis GP e.5'12la/13, iradne over. pod d.675i13 a cp i.5tzb/13, [radne over, pqd i.626/13, R-2439/132 K vlastnikovii.l je nejomni \rzfah na pozemok parc.i.l480t/105,N.tSl08

Poznemka:Bez z5pisu.

Vysvetlenie: idaie v eAsTl C:rARCHY bez uvedenia parcelnbho iisla alebo poradovaho iisla vlastnika al6ho inejoptavnenejosoby sa tikaii vietkich nehnutelnosti a viewch vlastnikov a inich opftvnenich os6b na liste vlastnictva.

Informativny vypis 9/9 Aktualizacia katast16lneho port6lu: 06,08.2013

GKU Bratislava

Wps z KATASTM ruenruureuruosriOkres: Bratislava ll Vytvoren6 cez katastr6lny portal

Obec: BA-m.6. nUZttlOV Datum vyhotovenia 07.08.2013

Katastrelne (zemie: TrnAvka eas vyhotovenia: 11122i41

PARCELA registra "C" evidovan6 na katastr6lnej mape

parcelne dlslo Vimerav m2 Druh pozemku Sp1sob vyuZ. p. umiesl pozemku PrAvny vzhh List mapy Druh ch.n.

222201 1 14307 Zastavan6 plochy a 22 1 27941

n6dvoriapLoMBA vyzNAeENA NA ZAKLADE z - 1316t2012

Legenda:

SpAsob vyuZivania pozemku:22 - Pozemok, na ktorom je postaven+ inZinierska stavba - cestnA, miestna a Aeelove komunik+cia, lesne cesta, polna

cesta, chodnik, neWA parkovisko a ich s'iastiUmiestnenie pozemku:

1 - Pozemok je umiestneni v zastavanom lzemi obce

List vlastnictva k danej nehnutelnosti nezaloienf

Informativny vipis 1n Aktualizaciakatastrdlnehoport6lu: 06.08.2013

p

'l

tr'N(!I

K- EJ( q

d,

c

5- letro l.)Q(

ll 'r9aH

.aI

oA.Dg9Fi (D.

.":'r

!D- g<{

H !/q

5 -<s' &'<

o

t"co. r,.c] LI];.iH

aqir:1 Ll.I .i-

-vrF<oPt)N

.tf

o

CD

FD.

oo5-

=C.rn

xoo!vz

z.r|on3o

FgB*-$-.$$sS

^ R N FiFHnn:lurutur?]?EEX

ts+rr__t9f.J\JI'HF

qJ

Ot'J N i.)u (rt (rl

---OrO=, =, =.4 =. P'! ., o Yo q

\o \ot'J

t!(D(Dool!

{€(J)

Li |rt t+,1 t r.{ r-ri rrrii rl ,*{====Frl!' l!. O' (!\ @t (!t

rna!6tD(!tDaaataaa

aaoaaa^J

I't lu tlt ar P* *( r+{

dltd!ti!5oa6.aur.A!!$lDsolcll!t!!!tttEt!,

lr1 NeAXPcodiia\rio

(!

t-.)

{

o < Ard orExi'.niFrpHF::tNJ'3 3=H

r! €\o

-

=m

xoo!vz

z.Tl

ov3o

r xXlP |J Er6 i.J 9'F FAg (r:a

I

o

.E

o

q E.,'o E .. s s=.=o

i! Dr [J hJ

+E *B*3.8E<8.- ? LNF

ao 0a

or

o

rt

r!.

@

v7

i

OBVODNY POZEMKOVY UNAU V BRATISLAVEOdbor prvostupf, ov6ho rozhodovania

Trendianska 55, 821 09 Bratislava

Miestny rirad mestskej iasti Bratislava - RuZinovMteror d 21

827 05 Bratislava

Vaie iislo:NM:CS/1 0721/201 3/2AKU

NaSe iislo:053412725113-Hav

\rEC: Vviadrenie k unlatnenfm reStituinfm n{rokom

Listom zo dia 15.05.2013 ste poZiadaliObvodn! pozemkovli rirad v Bratislave, Odbor

prvostupfiovdho rozhodovania (d alej 1en ,,OPU OPR') o vljadrenie, di na P-KN parcelu k.ti.

Bratislava bol alebo nebol uplatnen! reititudny nirok na vydanie nebnutel'nosti v anysle

zitkona 6.22911991 Zb. ad.50312Q03 Z.z. Po preskirmani Vasej Ziadosti V6m OPU OPR

oznamuje, Ze restitudnj' nrirok uplatneny opr6vnenou osobou na:

PKNparc. i. PKV k.f. v zmysle z{kona

8.229n991Zb.v zmysle zikonai. s03/2003 Z. z.

15580 13980 Bratislava Nebol Nebol

Pre riplnost OPU OPR dodriva, Ze niektor6 n6roky uplatnend fuzickfmi osobami do

dne3n6ho dia neobsahujri vsetky poZadovand doklady pre moZn6 wdenie, o ak6 parcelnd disla

sajedn6, vzhlladom na skutod.nost" ze boli uplatnend bud' na men6L a priezviska, alebo na disla

vlpisov z pozemkovej knihy - vloZky, alebo na katasf6lne .(tzemia bez uvedenia parcelnych

d.isel.

Z uvedenych d6votlov rryS5ie uvedend informicie nemusia byf ripln6 a presn6,

a preto vyjadreni€ OPir OPR md len informativnv a nezfvdznf charakter.

S oozdravom

:,.]...

Mgyl Lucia Vyhlidalovripovere{6 zatupovanim veditceho

Odboru prvostupiov6ho rozhodovaniaObvodn6ho pozemkov6ho itradu v Bratislave

Vybavuje: V BratislfHavranovd 21.05.2013021s7 108 741

Telef6n02/ 57 108 741 30794561 helena,[email protected]. gov.sk

HLAVNE MESTO SLOVENSKTJ RFPUBLIKY BRATISLAVAPrimacrAlne ndm. 1 , p. O. Box .192; 814 99 Bralislava 1

ATELIER Al3 s.r.o.Str oj n(cka 6 I /A821 05 $r'iLtislava

Vei [.9t eislolzo dna NaSe dj.sh Vybavujr/tinkaMAGS SNM 45t?6f n-alJVre 9, tug. Batred0v6/593J6j?g

Vec : ..Sfpermarket Rutinov'1

dopfavy podas yystavby.

S pozdravon

KVaBej Ziadosti f $tqrovisko zo dira 18.06J012 hlav.nd mesto SR Bratiskva ako vlasrnikpozcmtcov regisha ,,e" kat*stra nehnutetnosti parc. 4.l:207tt3,3184/2, 15680/,12, 1568ll! evidovanfchnu Iistc vlastnicwa 6 120 | v kahsrdlnom f:e.rni Ruiiirov a. vlastnili n*kuiftovan€iro poeenrku 1v zmjelg$14 zakona,lS0/1995 Z.z.) parc. d. 22220 pdvodrrd haros.tr6lne irremie Biatislava $vl;shik {V zrnysle gZzikona-13811991 .Zb. o $rtFtku obci) p6vodn6ho pozemkovolsrilridho pozeniku parc.i. tSiAO p6voOnekatasrflne irzemic Bratisldva (oba pdvodnd pozenrky tvoria 6ast' pozemku registra -c., katasftanchnulelnosti parc.E.22220/l k.ri. Ttniivka) a vlastnik stavby miesrncj kornunikricic iirriedy Ruzinoustriul". a prejazdndho d$sk$ celty IUJ72 Vnikun$kA cesta

s6h!*.si

s umieshenim a realizdciori stavebnfch oQibktov a illinierskych $ieti stavby *Supennarkel RuZinov..,pr^"_illryT VIP-REALITY s.r.o, podra dokumentdcie vypracovanej sporo{nostou nte LtEn nti ,.r.o.,z 06/20|2 v katastr nom rizemi Rulinov a Tmdvke s podmienkami :- dodrtat' podmierrky a odporudaria stanoven6 v ZfvAznotn stanovisku hlavn6ho nrcsla SR Bratislnw

lc iiivestilnej dinnosti,- vfstavbou dotlnutd poiemky uviest: do pdvod4gho stav-rr- vyliads.c si stanovisko sFiivcu pozemkov p$c.t. 1207/lj, I56g0/42 a t568t/2 , ktorim je Mcsrska

f asf Bfatislava- Ruiinov,- doiasnd z6b9ry z pozen'rnfch komunikdcii rielif iiadosf,ou o.zaujetie verejndho prirrsloru,- stavebnik uzatv:orl k dolknufjm pozemkom I'o vlastnictve hlavnCho megta SR Bralislaw. zmlavu$

rzfah, ktor)'bude oprdvrlovat' stuvebnika dskutodnit' irnliestncnic stavebnjch objektov'a uloienieiniinierskych sieti na cudzom pozemku pred vydanlm stavebndho povolenia,

Toto stanovisko mi platnost I rok odo d a vydania a nenafuid'a vyjadrerrie. z hfarlis[a z{ujmo"cestneho hospod{rwa a problemafiky prlslusn8ho ci}slniho .sprdvneho orglilru. vrlitane organizAcie

Bratlshva

16.0$.20 r2

hlar.n€ho &.resa SradSlavy

Pnq'aqiilyfqqq.ll!!.?o5chodie - __ ,. , _.TELSF6N FAX BANKOVE SPO:JEi{JE IEO ,B{IERNFI C.r,llAIr.02159356535 0?59 3565 56 wB 932?01210?00 603 401 ivww.katistava.sk [email protected]

Mestsk5 6ast'Bratislava - RuiinovMierovd 21 827 A5 Bratislava 212

Iilis lrrY i:|],,it,r,;ri r ;l,,iif; i;,rllil.-1'-: -: i I I ri i:r; ,r 4.r'-r, !l

Miestny rirad MC Bratislava - RuZinovReferdt spr{ry nehnutel'n6ho majetkuMierovi 21827 05 Bratislava

VriS list dislo/zo dia NaSe iisloNI\4,iCS I 0721/201 3i5/AKU UP tC512932/20]L3 lzlroP3Zo dia: 13.05.2013NI\4/CS I 275 1 /20 13 12/ AKUZo di'a 22.05.2073

VecUzemnopliinovacia informricia a stanovisko k n6jmu popripade zriadeniu vecn6ho bremena,pre iast'pozemkov, parc. d. 1568112, 15680/6, 15680142, 12401126, 1207/13,,3184/2 vk. f.Ruiinov a pre Easf pozemkov, parc. i.. 2222011,2222015 v kat. fzemi Trndvka.

Vybavuje/linka BratislavaIng. arch. Hanzalikov6,&1. 416 03.06.2013Ing. ILLA/kl.421Ing. Ciglianova/kl. 255

rymel: 5721m2; LV d. 1201

katastrdlne irzemie :

parcely dislo :

katastrdlne uzemie :

parcely dislo :

rozsah z6meru :

Telef6n+421Z 48 28 4l 11

k. ir . RuZinov1568112 -zdhrady;15680/6 * zastavand plochy a n6dvoria; vymer: 253 m'; LV - nie je zaloleny15680142 - orn6 pdda; rl.imer: 1184 m'; LV d. 120i12401126 - ostatnd plochy; qimer: 2503 m'; LV - nie je zaloZen;i

1207113 * zastavanl plochy a n6dvoria; v,-finer:9921 m';-LV (,. 1201

3\8412 - zastavand plochy a nridvoria; l"jmer: 19107 m'; LV d. 1201

k. ir . Trn6vka2222011 - zastavand plochy a nddvoria; l"jmer: 14307

zaloLeny

LV - nie je

22222015 - zastavand plochy a niidvoria; v,-i,rner: 15i m'; LV d.

o ndjom resp. zriadenie vecndho bremena poZiadala spol. Ateli6r .A13, s.r.o.,

v zastripeni spol. BILLA REALITY SLOVENSKO, s.r.o., listom zo dfia

07.01.201.3, adresovanfm Magistr6tu hl, mestu SR Bratislava. Hl. mesto SR

Bratislava odstripilo Ziadosf listom zn. MAGS-ONN20131434441250665 zo

din 27.03.2013 Mestskej dasti Bratislava - RuZinov. Ztadatet za ridelom

realiz6cie stavebnfch objektov a stavebn;ich riprav na pozemkoch (realizhcia

chodnika, prechodu pre chodcov, riprava komunikiicii Vrakunsk6 a RuZinovsk6

ul,), Ziada o uzatvorenie n6jomnej zmluvy podas vystavby na dasti pozemkov,parc. d. 15681/2, 15680/6, 15680142, 12401126, 1207113,3184/2 vk. ri.

RuZinov a dasti parc. i,. 2222011, 2222015 vk. ri. Trn6vka, v zmysle prilohylistu - vykres d. 1 Plochy pre n6jom.Zarovefi o stanovisko k n6jmu poZiadalo hl. mesto SR Bratislava, listomznadky d. MAGS ONN 42706120131264642, zo dila 22.04.2013. Na z6klade

Ziadosti spol. Ateli6r A13, s.r.o., v zastfpeni stavebnika BILLA REALITYSLOVENSKO spol. s.r.o., dasti pozemkov, parc. d. 15680/6 o 'u^j'mere 9 mr,

Bankovd spojenie4029062/0200

iio/Drd0060315520206995 16

LrterneL/[email protected]

uraone noornyPo.: ?.30-17.00 Ut.: 7.30-15.00st.: 7.30-17.00 st.: 2.30-t s.00Pia.:7.30-12.00

prc' E' 12401126o qi'mere-111#aparc ('318412 vk ir' RuZinov' o rryme'

r ss --, # 'r'J"j# tyuuao"utia chodnika' prechodu pre chodcov a upra\ry

komunik6cie RuZinovsk6 ul'

P*"'lv '' i;0;;ii""iitti v k ri RuZinov a parc t 22220tl ' 22220t5 v k' n

Trniivka sf vo vlastnictve hl mesta' u 'p'aut

mestskej dasti Bratislava -RuZinov' Parc' d' 15680/42 a 318412 uli' 'i RuZinou sri vo vlastnictve hl'

mesta SR BratislarY'

rldel vydania UPI : inform6cia o rizemi

Na z6klade vaiej Ziadosti, Mestska dast'Bratislava - RuZinov potvrdzuje, ze pre irzemie' v ktolom

sa nach6dzajti Vu*i uu"AtnJ p'"AV' sri. v Uzemnom pldne hlam6ho mesta SR Bratislarry

,L""*.e nasledovn6 podmienky pre rlistavbu:

DRUH URBANISTICKEJ FLINKCIE _ PREDMETNE UZEMIEI

L Zmieland uzemia biwanta a obiianskej rybave-nosti - lokalita: Ruiinovska ul'

IL Zmiefand'i",*ioou'noi'iiit) ,:t"'i"6"i'7'rneti' obnlitch-lokalita:'Vrakunskdcesta

IIL Ostatnd ochrannd a i"ototn'i ''a"n -iokatiia: Rulino'vskd uI ' Vrakunskd cesta

rV. Bez iiserndho *Ad, ltni iioiii"Na*rlili" ostatnd komunikaind plochv - loknlita:

RuiinoYskd ul., Vrakunskd cesta

PR1PUSTNE A NEPR1PUSTNE FL]NK.NE VYUZITIE:..

I. charakteristika funkinej plochy - 50t (vid. tabul'ka v prilohe), parc i' 1240/126 tk ti'

'-r, Uiniir*tika funkinej ptocltt - llz .fti! ^tab.uttka

v Fftohe)' parc' i ]s680/42' iiastoine p'

":-- ii.t56Bt/2,)aiiastoinep.i. 15680/6vkri fuzi.no1 .,.!1^1.^\ ^^?. F t)n7/t3 iiastoinp.cia t,z, o iiistocne p t t 5680/6 u k .i. !u",'o:,-itilsij!#i;;l,lJil1l#i'1;i;"',;;":;i;;;;;turmvp'itottel'parc i 1207/13'iiastoinp it IIL |>harafrtertstlKa JunKCl'\-'''',3184/2 v k. u. Ruiinov""'-,3184/2 v k. ti. Ruiinov Lt)-. rL;-t- ^t^rh) iinstoine oarc. i. 3184/2'iV.

Charakteristih,n funkinei plocnt - all!i1,7nn,'".ry!: '9::*

olochv)' iiastocne parc'-'

,t.ri',. Ruiinov, parc' l"izzoil a22220/5 vk ti' Trndvka

(I NTENZITA ZASTAVBY

V zmysle platn6ho Uzemn6ho pl6nu hlavn6ho mesta. SR,Bratislavy' ktoqi nadobudol fdirLnost'

r.g.2007,n6sledn6 z."ny u oopffiii-u zo'*v u aoputcy oz (ro ora rs.tz.zot i) s ridi-nnost'ou od

01.02.20 t2,pre stabitizovan;"#if *; ;r#. j'i - zmieSan. rizemia bjwania a obiianskei

labavenosti, Plat- "

zachovat' sudasn6 funkdn6 qr-rZitie''#i:SilffiTiffinffi ff;,eristick6p"*l*:l::::"'"':':3:*'-l,"i*'Jff;',n1;f#:JTi#TtJii#;"lT-.1,;"#.;;J;;#**"^"pozemku'nie

jemozndtakirto

,tuubo u stabilizovanom ilzemi umiestnit''

;:U:il*?1K::#ffi Tiq?J,''lf q:'rs::T:J,:)'*J:::tT#lfJ;ffi '#l;:"ii.*ffi;"l'ff ililfi "ilii"*ti"t'itli"'^t'""rivi"ziti"precelirstabilizovamitunkdnuplochu, . -,_.j..^:^ .+.Li1i?, uplalnif

- zakladqfon principom prr stanoveni regulAcie stabilizovan6ho irzemia v meste Je

poZiadavky a regulatiry frurklfro Jotua'"*iu *"*ia na zv'fienie kvality prostredia'

STRUCNA CHARAKTERIS'TIKA FUNK.NEJ PLOCHY _ 50I ' STABILIZOVANE UZEMIE

Uradn6 hodinYPo.i 7.30-l?.00 Ut : 7.30-15 00

St.: 7.30-l?.00 st.: 7.30-15.00

Pia.:7.30-12 00

Bankovd sPojenie4029062/0200

iCO/DId006031552020699516

Intemet/E-mailv qly-1u2i19v.sk

uzemia slfZiace predovsetkym pre umiestnenie poryfunkdnlich objeklov byvania a obdianskejrybavenosti v z6nach celomestskdho u nuan'..t.r.if,o firnu,no a na rozvojoqy'ch osiach, s d6razomna vlvdranie mestsk6ho prostredia a zariadenia ouoianstel rybavenosti zabezpedu*ice vysokrlkomplexitu prosrredia centier a mesrskych tried.Podl'a polohy v organizme, mesta,je. to prevaZne viacpodlaznri zbstavba,v rizemiach vonkajSiehomesta m6lopodla'ntt z'stavba. podiel b;ivania j. u r-il.ori

lo.70 o/o celkoqich podraznfch pldchnadzemnej dasti zistavby fu$inej pro"iry. " z.iua.-a obdianskej vybavenosti sir situovandpredov5etk;fm ako vstavand. zarlua.oiu u pofyfonf.OnfJ oUi.t to"n.

l-::Tt"l rizemia sir plochy zerene, vodnd plochy ako sudast' parleru, dopra'nd a technickdWbavenie, gariie a zariadenia pre poZiarnu a civilnri olranr.

II, INTENZITA ZASTAVBY

v zmysle platndho fzemndho pl6nu hlavn6ho mesta SR Bratislavy, kory nadobudol fdinnost,l'9'2001, niislednd Zmenv a aopLty o,t uz^"ny u^ioot"u, , (zo di'a 15.12.2011) s irdinnostbu od01 02'2012, pre stabilizovan6 zmie5an. nr.-i. silz - zmiexan. rizemia obchodu a sruziebvjrobnjch a nevfrobnych, plati:- zachovai sutasnd lirnkind r.lrL2itie.- ak novy niivrh nerespektuji. charakteristickd principy, ktor6 reprezentujt existujricu ziistavbua vniisa do z6stavbv nepriare|nv kontrast resp. tj.':-.iie

'"t'rz"ri;;;;;;i.;, "i""i"'."r", ou,i.stavbu v stabilizovanom rizemi umiestnit,.- re.pektovat' diferencovany, pristup podra jednotlivych typov' existujLicej z*stavby,nie je mozn6

ifir;;itizovat' a stanovit' jednotnri ieguHciu rnt*"itf r.luZitia pre

""tu ,tuuitirou-t funkdmi

- zdkladnym principom pri. stanoveni regu,icie stabihzovandho rizemia v meste je upratnit,poziadavky a regulatiry funkdndho dotuariniu ,irrroJnu 4is.ni. kvarity prostredia.

STRUENA CHARAKTERISTIK{ FTINKdNEJ PLOCHY _ 502, STABILIZOVANE UZEMIE

tizemia pre umiestiiovanie obsluZnlich zariadeni obchodu, vlnobnfch a neqfrobnfch sluziebs prislusnymi siivisiacimi tinnost'ami. sLid"rtb, 't;;;;; prochy zelene, vodnd prochy ako sridast,parteru, dopravn6 a technickd 'r'ybavenie u ,uriua"nirfr. poiiu,r, " .irii* "ui";;--"

'

III, STRUENA CHAR,A.KTERISTIKA FUNKdNEJ PLOCHY

v zmysle platndho uzemndho prdnu hlavndho mesta SR Bratislar,y, ktory nadobudol fidinnost,r'9'20a7'n6sledndZmenyadoplnki'o1g-."r"i"or.,lt, @od'ar5.r2.201 1)sridimosrbuod01'02 2012, pre stabilizovan6 fzemie 1130 - ostatn' 0chrannri a izorainf zeleii. olati:

Uzemia plosnej a liniovei ,:Il" r funkciou .ochrany kontaktn6ho rizemia pred nepriazniqimifdinkami susediacich prevAdzok a zanadeni, Aopruunlr"t, ,*iadeni, zelefi v ochrann;1ch pasmachvedeni a zaitadenf technickej rybavenosti

'" rp;i;;;-dra zerei vodnl/ch tokov. v uzemiach jepotrebn. respektovat' ipecifick6 podmienky jednotri4cn atur,ou ochrannfch pdsiem.

Bankov6 spojenie4029062/0200

Iio,oti006031552020699516

Internet/E-mail'www.ruzrnov.sk

Uradnd hodinyPo.: 7.30-17.00 Ut.: 7.30-15.00Sr.: 7.30-l?.00 Sr, 2.30_t5.00

IV.STRU.NA CHARAKTEzuSTIKA FL]NKCNEJ PLOCHY

v zmysle platn6ho uzemndho pl6nu hlavndho mesta SR Bratislar,y, ktoqf nadobudol idinnost'

1.g,2007 ,narl"ane Zmeny a dopinky 01 a Zmeny a doplnky 02 (zo dia 15.12.2011) s ri6innost'ou od

01..02.20i2, pre rizemie i", Ii."lndho kddu (biele ptochy) - nimestia a ostatnS komunikain6

plochy, plati:i..li,n.rtlu a ostatn6 komunikadnd plochy sir verejne pristupnd nezastavaad plochy v meste

ohraniden6 injmi funkdnimi plochami. iod irroviou ter6nu je moZnd umiestio'rat' zariadenia

a vedenia technickej infraltruktury, podzemnd parkovacie gNiie, podjazdy, podchody pre chodcor',

frev6dzky obdianskej o1'Uuu"tto'ti urdenej pre Sirokir verejnost'' Stdast'ou pl6ch n6mesti

u ko.ido.ov sti spravidla: zelei, mestskf ,,'oUifia', prvky verejndho osvetlenia' prvky doprarTr6ho

znadenia, r"-itvarn6 umeleck6 diela.

SUVISIACA PLATNA UPD : tzemn! ptdn hl mesta SR Bratislavv 2007

ROZPK4COVANL UPD .

POZN}{MKA :

ZaD 0l - tzemn! pldn hl mesta SR Bratislavy,

ZaD 02 - tzemn!, pldn hl. mesta SR Bratislavy'

I 5. 1 2.20 1 I s tiiinnoslou od 01 02.20 I 2

US Zdny Ruiinot,skd ulica - vi'chod

stabilizovand dtzemie, funkinit plocha vo vntitornom meste

Intemet/E-mailwww.ruzinov.sk

31 .03.2008

Uradnd hodinyPo.: 7.30-17.00 ut.: 7.30-15.00

St.: ?.30-17.00 st.r 7.30-15.00

Pia-:7.30-12.00

UPOZORNENIE:parcely i. 1207/13, 15680/42, 15681/2, i184/2 v k. u. Ruiinov sa nachddzaj iiastoine a parcely

i. 22220/1, 22220/5 v k. u. '17ndvka sa nachddzaiu cel6 podla ndvrhu tPN komplexnd rieienie t'

ochrannorn pdsme - OP ielezn[c v zmysle $5 ztikina i. 5 ] 3/2009 Z. z. o drdhach v zneni neskoriich

predpisov. iarcety sti s iasfou navrhovantiho koridoru kolaiov!,ch trat[ pre integrovan! systdm'osobnej

kolaiovej dopravy mesta ct fuatislavskAho regi\nu (projekt TEN-T)'

i r-yi, ntn n inois.lZ.ZOOS, sta,ba; ZSR, Bratislava - ielezniind zapoienie letiska M R'

Stefanika, 3. etapa, projekt TEN-T cez predmetnd parcely neprechddza

Parcela i. 15681/2 v k. ti. Ruiinov sa iiastoine nachtidza v ochrannom a bezpeinostnom pdsme

plyndrenstq,chzarladen[(prebliiiieinformdcieo$chtopdsmachjenutndiiada|informdcieodsprdvcu ti,chto siet[).

Parcely i. 1207/13, 3184/2, 22220/I yk. u. Ruiinov sa iiastoine nachddzaj v ochrannom

a bezpeinostnom pdsme ener:geticlEch zariadeni (pre bliiiie informdcie o tlichto pdswach ie nutnd

iiadal informdcie od sprdvcu tychto sieti)-

parcela i. j240/j26 k. ti. Ruiinoy je v kontakte s pl(movanjtn nosn!'m kol'ajovi'm dopravni'm

Syst,momMHDtrasaB'Petrialka-Pribinova-Kamenndndm._Hl'stanica_Trnavskdmlto.iuiinov , Letisko, v zmysle platn'ho uzemndho pldnu hlavndho mesta sR Bratislavy, ktor!

nadobudol uiinnosl 1.9.2007, ndslednd Zmeny a doplnky 01 a Zmeny a doplnlqt 02 (zo dfia

15.12.201 1) s uiinnost'ou od 01 02 2012-

Parcela i. 1240/126 v k. i. Rui,inot ie v kontakte s pldnovanou hlavnou cylclistickou trasou

Ruiinoysk(r radidla, v zmysle ptatn'ho (Izemn'ho pldnu hlavniho mesta sR Bratislavy, horj'

nadobudol tiiinno s f 1 . 9. 2 0 07.

Telef6n48284111

Bankov6 spojenie402906?/0200

reo/DIe0060315520206995t6

Parcely i. 1207/13, 22220/l v k. u. Ruiinov su v kontakte s pldnot,anou hlavnou cyklistickou

trasou, v zmysle platndho Uzemndho pldnu hlavndho mesta SR Bratislavy, ktorj,nafuibudol tiiinnost'1.9.2007.

Dopravnd komunikdcia Ruiinovskd ul. s pldnovanou funkinou triedou 82 (I,ryKOS), je tt zdbere

verejndho dopravndho tybavenia v zmysle Uzemndho pldnu hl. mesta SR Bratislavy, ktori'nadobudol iinnosf 1.9.2007, ndslednd Zmeny a doplnlqt 0l a Zmeny adoplnlg, 02 (zo dfia15.12.2011) s tiiinnosfou od 01.02.2012 Dopravnd komunikdcia je t sprdve hl. mesta SR

Bratislavy.

Dopravnii komunikdcia Vrakunskd cesta s pldnovanou funkinou triedou C I !YKOS), je v zdhere

verejndho dopravndho vybavenia v zmysle (Jzemnrlho pldnu hl. mesta SR Bratislavy, ktori'nadobudol uiinnosf 1.9.2007, ndslednd Zmeny a doplnlqt 01 a Zmeny a doplnlqt 02 (zo dlra

15.12.2011) s tiiinnoslou od 01.02.2012 Dopravna komunikdcia je v sprdve hl. mesta SR

Btatislaty.

ZAVER - STANOVISKO K PRENAJMU RESP. ZRIADENIU VECNEHO BREMENA EASTIPOZEMKOV, PARC. d.15681/2, 15680/6, 1.568U4Z1.24U126,120'//13,318412,vk.fi.RUZINOV A desrt paRc. (:. 2222011,22220/5 v k. ri. Trn6vka

STANOVISKO Z HLADISIIA DOPRAVY

Referdt RR z hl'adiska dopravy d6va nasledovnd stanovisko:- s prendjmom dasti pozemkov alebo zriadenim vecn6ho bremena na parc. L 156&112, 15680/6,

15680142, 12401126, 1207113 a318412 vk. f. RuZinov ana parc. ('.2222011 a2222015 vk. i.Trndvka za ridelom r.ybudovania chodnika, prechodu pre chodcov a irpravy komunikdcie

RuZinovsk6 srihlasime.

STANOVISKO Z HLADISKA ZIVOTNEHO PROSTRTDIA A VPS

Ziadost' o stanovisko k n6jmu ako aj k zriadeniu vecndho bremena a UPI i.NM/CS/I072 1/2013/5/AKU zo dia 1 3.05.20 1 3

Billa Reality Slovensko, RuZinovsk6 ul.Z hfadiska Zivotndho prostredia s nrijmom, pripadne so zriadenim vecndho bremena na p-i1568112, 1568016, 15680142, 12401126, 1207113,318412 v k. u. RuZinov a dasti parc. ('.2222011

a 22220/5 v k. ri. Trn6vka na ridel realiz6cie chodnika, priechodu pre chodcov a irpravy komunikricie

Vrakunsk6 a RuZinovsk6 srihlasime za nasledujticich podmienok:1. dreviny v bllzkosti stavby ckrinit'v srilade s normou STN 83 7010 OchLrana drevin,

2. minimalizovat' st6tie a prejazdy motorovfch vozidiel na vegetadnich plochdch a pod korunami

stromov,3. po ukondeni stavby obnovit' vegetadnd piochy aj na okolitlich parcel6ch, ktord boli zasiahnutd

stavebnou dinnost'ou,

Ziadost' o stanovisko k nriimu a UPI d. NM/CS12751 l20l3lAKU zo dila22.05.2013Billa Reality Slovensko, RuZinovskd ul.Z hl'adiska Zivotndho prostredia s n6jmom nehnutellnosti na p.(. 12401126

o w-imere 9 m2 a3!82/2 o vjmere 185 m2, vietky v k. it. RuZinov, na ildelpre peSich srihlasime za nasledujicich podmienok:

Internei/E-mai Iwww,luzfilov,sk

o vjmere m2; 15680/6

rybudovania chodnika

Uradn6 hodinyPo.: 7.30-17.00 Ut.r 7.30-15.00st.: 7.io-17.00 St.: 7.30-15.00

Pia.: 7-10-12.00

Telef6n48284111

Bankov6 spojenie4029062/0200

Iio,DIi006031552020699516

4. dreviny v blizkosti stavby chrdnit' v suiade s notmou STN 83 7010 Ochrana drevin'

5.minimalizovat,stdtieaprelazdymotorol^.ichvczidielnavegetadnj,chplochdchapodkorunamstromo\',

e. p" *""r."'i star,by obnovit' vegeta6n6 plochy aj na okolitich parcel6ch, ktor6 boli zasiahnut6

stavebnou dinnost'ou.

STANOVISKO Z HTADISKA UZTMVPHO PI-ANU

Nrijom resp. zriadenie vecn6ho bremena pre iasl'pozeml::'-L"-tt: U,t''!lY2!Yrmere lllm2: 15d80/6 o vrmere 9 m. a 3lt4l2 o r]-.r* t8i m2, tZOflt: o vjmere 6,20 m', 15681/2

I;Jill"iitltitfit"u,'0.'i.'utnov a iasti parciel i. zzzzott ovymere 34s,40 m2 a 348,40 m2'

;;;;;;;r-i;;r.-o,zo *i, parc. i. rs6s0i42 vk. ri. Ruzinov (bez udania z6beru) v zmvsle

prilohy Ziaiosti, pre invesiiinf zimer Supermarket -Ruiinov' t' j' nijom resp' zriadenie

"..oeno bremena^poias rystavty pre realiz6ciu chodnika, prechodu. pre.chodcov, ripravy

komunikicii vrakunskd a Ruiinovskd cesta v zmysle privoplatn6ho -rozhodnutia

o umiestneni stavby i. SU/CS11336/20 |2||2lPix, zo dfia 09.10,2012, prrivoplatn6ho dia

tZ.iO,ZOtZ - je moinf. Zi,:ovei. upozorf,ujeme, Ze je nutn6 v1'jadrenie dotknutych sprfvcov

sieti a organizricii (zsR). Pren6jom resp. zriadenie vecneho bremena pre dasti predmetnych

parciel ne6bmedzi a neovpllvni p16novanj roz.v,o199{fa nlatneho Uzemndho pl6nu hlavn6ho mesta

in grutirf ury, t<tor"; naaotuaol irdinnost 1 'g '2007 , n6slednd Zmeny a doplnky 01 a Zmeny

;;6ilil; ',, tir.,i,ry. pr* irr. mesta Bratislary z 15.t2.2011 , s predpokladom rozvoja funkdnich

syst6mov mesta do r' 2020 a progn6zou do r' 2030'

Inform6cie o trasach a kapacitiich inZinierskych sieti nach'dzajricich sa v dotknutom.rizemi' prip'

i"i, ".frrr".g

p6sma je potrebn6 overif priamo u sprdvcov jednotlirrych inZinierskych sieti v zmysle

plinovan6ho investidneho zameru. i'ato fzemnopl6novacia informricia nenahr1dza zhv1zne

stanoviskoMagistr6tuhl.m.SRBratislavykinvestidnejdinnostipodlia$34ods.2z'kona(,.50119:,6 Zb.o uzemnom a sravebnom poriaiku ( stavebnl; zdkon ) v zneni neskor3ich predpisov a $

4 ods. 3 pism. d) zdkona SNR d. 369i990 Zb. o obecnom zriadeni v zneni neskorSich predpisov'

u""mrroil6rrouu"ia inform6cia k uvedenim pozemkom plati jeden rok odo dia uydTlu, ak nebola

schvdlend nov6 rizemnoplanorru"iu aom.rrn.nt6cia, alebo jej zmeny a doplnky na zdklade ktoqich

bola r,ydan6. Zirovei upozoriujeme, Ze na tri istri parcelu m6Ze byt' rydan6 tzemnoplilnovacia

inform6cia viacerim Ziadatelom.

Prilohy:

I eleroll48284111

3x tabufka - charakteristika funkdnej plochy 501, 502, 1 130 /platna UPD - Zil 021

(k6pia)ix $ahck6 priloha d.2, UpI v,.foez z IlpN - hl. mesra. SR Bratislava (n6vrh, regul6cia)

Bankovd spojenie4029A6210700

IiO/DIE006031552020699s 16

Internet/E-mailwww.luzlll{}v,sK

Uradnd hodinyPo.: ?.30-17.00 Ut.: 7 30-15.00

st.i 7.30-17.00 st.r 7.30-15.00

Pia.:7.30-12.00

MestskiiMierovd

dast' Bratislava - Ruiinov21, 827 05 Bratistava 212

'ilr:1) iiril0iilltl|lf niri!ttt

tur,,r,,ri ri.1r : - 'l5r ii" zH 0DN urrEI jirutisll,'t ,:liiil

d. su/cs I I 336i3012/12/Pix Bratislava- di:r 09. 10.?012

Mestskii dasr' Ilrfltislava -- Ruiilorr ako prisluin! stavcbnll'*rari (d'*lej len.,sravebnifuad") podl'a ustanovenia g 1 I7 ods. I z.akona d, 50/1976 zb. o irzenrnom pl6nol'ani a stavebromporiadku (ltavgbny zrikon) vzneni neskorSich predpisov (dalej len,,stavebnf z*kon,,), podl'azakona [. 37'M990 Zb, o hlavnorn mest€ slovenskej replbliky Bratislave v znen.i neskor[iehpredpisov, podfa g 2 pism. e) a g 4 zrlkona e. 416i2001 Z- z. o prechode nieklorich pdsobnostlz orgd.uov lrrirncj spr'6r1' na obce a vyiiic rizemne celky v zneni ncskorsich preapisov, podl'asratirtu lrlavncho mesra slovenskej republiky llratislavy apodl'a $ 46 zrikr:na t.. 7111967 zh.0 slxlrynom konani (sprdvny poriadok) v zneni neshoriich predpisov (d'alej len .^spr6uryporiadok"), r'ozhodujric na podklade rykona dho konania porlta g 4l odst.1 sravebnribo idkonaa podl'a gg 31, 39 a g39a ods. 1.2 stavebndho zriLkonq s pouiitirn $ 4 vyhlAlky MZp SRe' 453/2000 z. 2.. I(tolou sa lykonirvajir niektord ustanovenin stavcbndho z6kona, v srliades ustanaveniami g 3, 32 a 47 splavrieho poliadku ryddva

. znenu rozhodnutia o ufiicstneni stavby

na stavbu: ,.Supcrnrrrrhel lluiinor'' v dleneni r:a

stavebni a inZinierske objekty:101. Skr-vvlta zclu iny102. Prlpo jka vody101, Kanal zdcial0{. Arc6lovii kunalizricia105. Odlulova[ ropn'lch ldrok ; i,sak106. Prclo2ka STL plynovodu107. PreloikatmfosraniceI08. PreloZka 22 kV vcLlenia109. Spolodnd kunir.rn ikdcia1 10. Upruva komurrik;icie ENI a ripravy na pozenkoch IiNII I I. Komunik6cia vercjna - Vrakirnskl112. Kornunikiciavereindr lJ, ltrcatove xomtlntxacteI 14. Prclo)-ka vcrcjndho osvcrleniaI 15. Velejne osvetlenie alr:.trlovi'I 16. Arcdiorrt roz.vod \N

I 17. Pylorry - reklarnn€ zariadeniaI 18. Oclrana Kdblov UPC119. Tra{bstarLica

t20. Supenlarkctl2l. Oploteniel2Z. SadovC irprar';'123. Pripojka 51 L plynolodrr124. Pripojkastabopnrdui25. Ochrana kiblovmiesto stavby: RuZinovskd ul. v Bmlislar,e. na pozemkoch par,c. d. 15680i45, 15680/46, 15680i7.

l5{e0123,-15680/33, }".tEl/2q, 15680/29 a na pozenhoch pa!t. d. 3184i2.I s6 s I i2, I s68 0/42" J?07i 1 l_b Z2??0! !, kat, irzernie Ruzinov

navrhor atcl': Ateli6r A ll. s.r.o., S. ChaJupku 32, 9l I 0l Trcniin$tavebnik: VIP - Reality, e,r.o,, P*nsk{ 6, 8I1 01 l}rntiskva, IiO: ,11 139 lJ6druh stavb) : novostavbairdel stavby; nebytovi buclova -'obchod, sluiby, sklad,

na ktord bolo vydand rozhodnulie o umiestneni stavby d. J40 na stavbu ,,PrecinjnJ' autosen,is

OPEL" Ivlestskou dtstlou Braiislava - Ru2inov, pod d. j.:SU/2007/7047.61Zu zn din 29.06.2007,kLord nadobudlo pr6voplatnost' dna 31.08.?007. Na trito stavtru boio dhlej vydand stavcbndpovolenie rodrodnutfm i, SU/2008/12140/ 2009/5630-9/llAN z.o dna 05,02.2009 a rozhodnutieo prediZeni platnosti slavebndho povolerria lydand Mestskou tasfou Bratislara - RuZinov pod

e . SU/CS 124q41201l/3/HAN z-o dna 31.08.?01 L

Predmetnd znlera izemndho rozhodnutia sa ljka celkovcj koncepeie sfavby, kde sa

p0vodnd prdvoplatnd rozhodnulie nalrrodi novym :rncnen;lrn uzemnlrn rozhoclnutiu-

I ymto rozho{hutim ss pre orl}ieslnenie stavby ,,Superrnarlcet Rui.inov" a pre pro.jektovir

priprnw pre*netnej stavby podl'a $ 39a ods.2 stavebniho aikola a $ .1 ods. I pisur, d) vyhl,

MZP SR i. 453i200 Z. z-, klorou sa vlkorr6vajir nielitord uslanovenia stal:ebndho zd,kona,

predpisujt tieto podrnienky:

l, Urbauistickd a nrchite!;tonickirFrccJrnetom rieienia je supermarket nachftlz,ljiLci s4 v priestore rnedzi obratiskom

elsktridiek a Vnkunskou cestou. Architektonickd riesenie stavby vytvara jednoduch{r jasne

dlenenir obdi*i.kovir hmotu, Objekt je jednopodlaZnf" nepodpivnide i s plochou sTreclrou.

Koncepcia supermtrketu je zaloiend na principe jednoduchdho a prehl'adndho obchodn6ho

komplexu, Maloobchodnd prcdajia vytvfua jeden nikupny priestor so zdsobovacinri priesrcmi,skladuri, pri.estormi z{zemia zamestrtancoy, techicki mir"'stnosti a oslatni prel fidzkovdpriestory. Nqvd uafostanica.je rie$end n:imo objekt v blizkosti energob!oku. Predmetrmr rie$eniaje aj parkovisko pro za'kaznikor, a zamestn lco\ a dopraut€ napojenie slavby na Vrakunskfceslu a Rulinovsk* ulicu.Zastaran6 plocha:Podlalnost':Vj$koi'd unrieshrenie:Vylka stavby:

I var srlecny:

1768,0 m2

I nadzemnC pocitazie

*0,000 = 13-5,10 m n.m. Bpv * iuovefi LNPma.x. + 6,250 m od +0,000

max. vi3ka reklanurdlto pylonu { 9,00 rn od '0,000p lo ch6

Druh stavby:Udel stavby:

r10vo$tav[]oneb1,1ov{ budova, obchod furedajia)

Doba lrvania stavby: trvaliiPoeet parkovaclch rniesl: 99

Umiestnenie voii susednfnr nehnutel'nostiarn:ocl pareely d.: 15680/42 1,000 nt

ocl palcely d.: 15680/40 9.810 motl parceLy e.: 15680/23 28.8-10 nr

od pareely i: 2272011 0,010 ur

2. Komunika{n{ nflpojeris ir statickil doprrvn:Dopravni napojenie stavby je na RuZinovsk'i ulicu v mieste jeslvuj{ceho vjazdu do susednej CSPH ako aj na Vrahunkri cestu v tesnom kontakte s jestwj(rcim napojenjur CS PFl, zjednotenintjchto vjazdor. Statickri doprava - parkovanie ie zabezpedend v podte 99 parkovacich miestvedl'a obiektr supermarke.tu na pozemku strweLrnlka.

3. Napojcnie na inf,inierskb sielc:Zdsobovanie lodou:Otrjekt bude zdsobovan! vod.ou, novou vodovodnou pripo_jkou z rPE DN 150 esz vodomemfiachtu z verejnfho vodovodLr DN 200.Odklnalizovrnie:Odvddzzurie spla$kornfch vdd je nal'rhovan6 l<analizacjou DN 300 do lomovej iachty verejnej

kanaliz.4cie DN 300 na Ruiinovskej ullci, Daid'ovd vody zo strechy objektu a daZtl'ovd vodyz parkoviska budri po qiisteni od olelov vpirit'ani tlo vsakovacich blokov.Z{sobovanic 1(pl0m:Zdrojom tepla pre objekt supeurarketu je nawhovani teplovodn{ kotolfla na .spafovanie

zemndho plltru urniestnen6 v zieemi objektu.?;isobovanie rlektrickou energiou:Objekt bude zasobovany elekuickou energiou z uoronavrhovarej kioskove_j odberateliskej

trafostanice napojenej znslulkovaninr na 22kV clistribuCnd kiiblovi veclenie.

Plyuofikicia;Z*iobovanie plynom je rie*eni novou plynovou pripo;kou napojcnou na existujrlci verejnj'S1'Lplynorod DN 300, PN 90 kPa, ktorjje vedenf lj'clrodnou iastbu Llzcmia stavb.v-'.

4, Podmienky ryplJvajrice zo st*novlsk dotknpfj ch org4nov:HIavn{ mesto Slovenskej republiky Bralislavn, srihlasnt z,dvSznf stanorisko eri rlirl04.09.20t2, C, lvtAGS ORM 411685/12-362818:

Z hl'adisks ricienia dopravniho I'bavenia;' Pre zanedzenie pripadndho I'ayiho odlrodovania z prepojar,acej komunik{cie supcrmarketu

nr Vrakrrnskrl cestu poladujenre v miesre napojenia tejto komrurikricie na Vrakunski ceslu

umieshif ffzickj' ostroviek. Dbvodorrr je rxmemenie r.ijazdu voeidiel na Vrakuri-skir cestu

rllutne vpravo. V srrvislosti s tym 2iadamc Lrpravif aj pravf ob)Lik komrrnikacio.

' Vodorovnd dopfar.n6 znadenie radiaceho priestonr kriZovttky VrakLurskd cesla - prepojovacia

komunik{rsia (knn}rdtne v snrerovom obluku od *clcznidndhc prieoestia) liu6a1ng \,.yznadif

tak, aby bola lylditd celd iirka konrLrnikfcie a tj'm precli:if pln$ $ilku jazdnehc pruhu pre

l'avd odboicnic.. Kolaudiciu snpcrmarketu podmicr\u.1ente zreajizovanim priechodrt pre chodcov na

RuZinovskej ulici a jeho stleasti, ch)'bftiitceho peiieho prepo.ienia od autobusor';!'ch zastdvok

IvlllD umiestnenjch na Ruiinovskej ulisi v smere od l'om63ikoi'ej ulice po pozenok stavby,ako aj *prav jeslvuj{rceho tavdho odbotenja na Vrakunskej ccste (pri si{asn,rnr rclpektovzuri

ry$iie stanovenej podrnienky pre jcho vodorovnd dopmvnd zna{enie),Z hl'adiska ochrany iivotniho prosn'edia- rykon6vat' inver"tilnri dirutost'v sLrladc s rslilrovcnia VZN d. 8,l193 o stsustlivosti o verejnu

zeleh na 6zemi hl. m. SR BA- umiestnit' kontajlrcry resp. zbernd nddoby pre komunilny odpacl na vlastnom pozcmku za

dodrZania hl gienicklich, cslelickich a proLipaZiamych podmicuok. umiestnenie riciit' rak. rbyobsluha z"beradho vozidla mala pdsxup m ruardpuldeiu s odpadom

Z hfadiska hudicich mctjetko-prtivnych vzt'ahol- v pripade, 2e in'r'estor uvaiuje nieklorj objekl stavby odovzdal' po kolaud6cii dc rnajethu

a spr{rry hlavndho mcs1fi SR, Ziac{aare tento rieiit' v projeklovej dokrmentr{cii pre SP ako

samostatnf objekl r,o vietkfch nalelitostiach ptojeklor'ej dokurnentiicie tohto stupia

Magistrrit hlavrrdho mes|a Sloyensl{cj republiky l}ratislar,ar stanovlsko zo rlia 10.07,2012,

E. MAGS 0CH 45s75i12-329r 00[rt-216;t. RuZinovskd n Vrakurukf ul. sri witane verejneho osvetlenia v sprdve OCFI,z. Ruiinovskri ul. je v zrirulnei lehote, prdce je polrctne realizovatibez z6salu do komunik6cie.i. V pripade nevl'hnumfch irprav a zasahov, alto je napojenie iesp. pripojll IS, je moZnd

zasiahnut' do komunikAoie len po odsrihlaseni s investorom a drrdAvatel'om opravyRuiinovskej ul. (GIB -F STRABAO). (Odporudame preirodnotit' spOsob napojenia na IS - bczakehokol'vek zdsahu do Ru2inovskej ul.)

+. V$etky lachly a meracie zariadenia na pripojk6ch IS iiadame osadit'na pozemku investora,nesihlaslme s ich osadenlm do vozovky. resp. ohodnika v spnive OCIL

:. Pri realizicii priechodcv Ziadarne bezbar:ierov{ fpruq/ z-realizovat'v arysle Vyll. 532i2002Z.z. a zdrovei aj no protil'ahlej slt+ne priechodu pre peSich.

6. lristupovri kornunikdciu iiadame napoiil'nir niveletu komuni-kdcii v sprdve OCH Lak, aby bolzabezpedenf dobfy odtok pcvrchorjch r6d, i.z. aby y mieste napoienja a jeho okoli nestrila

vorla.

r. Pri napojeni (podll poXadaviek GIB-u a S'IIL BAG-u) Ziadame uliind lpusty (UV) prelotit'k r:brubnfkoni, osarlit' mreie s pdrtovjm uchytenint, na predltenie pripojok pouiit poriubie 0min. 200 mm.

s Pri napojeni vjazdov Zindcme (n7, po hranu pozernku rnv':srrrru) pr,ruZil'rouraku konSlrukciu.

akri je pouiit4 na pril'ahlom jazdnom pruliu (r'esp. na zhutnen! podklad poloiit' podkladn!bet$n tr, C 20125 lr. 23 -25 cm a alfeltovy betd:r ACo I I s modifrkovanfm asllltom PMB501?0 lrr. 2 x 6 cnr). dofuIal previazanie jednotlivfch konSb Lrk{nfch vrsliev po 50 cn'r

(kaidej wstv$, pti previazani bet6novej konJlrukdrlej vrslyy (p0vodndbo a novdho,jazdndhopruhu) poriit'ocel'ovd 1my vt vzdialenosii I m 0 30mm dltky I nr, ktori budri zapustene 50

cm do betdnovej konStrukcie novej a 50 cm staxej lasti vozovkT. Otvrrry na vlolenie trnoviiadame navr'tat vftadkou. D.ilatadn{ $kdry v bet6novej konltm}dnej vrsrve (ta rzdialenost'max, 3 m) fiadzune zrealizovali le:zanim, nie vkladanim ttosiek. Ziadame rldkladnd zar:wraniespddoqich pomerov.

g. Odvedenie povrthort'ch vOd z aredlLr, z prlstupovej komu:ikrltie a r.jazdov je potrebnd

zabezpelit'tak, nly vody nevytekali na kcnrunilcdcie v sprave OCll,10. Novrl povrchovil irpmvu (obrus,nir rstvu) v hr" 6 sm tiadane zrealizovat na roz3fuenf ia.sf

v celej ditke a prilhhlf jazdn! pruh {sitLuicia d.5 -.obj. So li2 a SO lll), pouZir'Lenrnodifikovani asfalty, p6rrcdnf povrchovri ripravu (PU) rta ]u. 6 cn odfirizovat'a poklidtunovej PU urobit' hniSerr:m, ptacovnd spoje - Skriry na PU prelepit' kvaliirrou asfaltovoupdshou, p:idonr rnzSifenie bude maf konitrukciu bet6n hr. 20 cm + 2 x 6 cnr ACo 11.

ll.Ziadame, aby vodorovnd dopravnd znadenie real.izovala oclborn6 finna. Na vyznadenieZiadamc pou'iif materidly podta pofiadarky zdstupcu OCll - sprdvcu dopravnihc znadenia(DZ) - termoplasrl.

12. Ziadame respektovat', chrrirrit'pred poskodenlm a pred zadatim pmc vyrldil'1 (oclbomoufirmou) naSe podzemni kriblovi vedenia VO. Pri pracach Ziadame dodriaf STN 73 6005a S'iN 34 1050. Ak pride k polkodeniu kdbla, tesp, pri preklidke k6bla i,iadame lvmenil cel6kriblovd pole bez pouiilia spojok. Pred z-:isyporl qilr ijadarne prizvat' zfstupcu 0Cl1 "sprrivcu V0 krr konlrole q'koncniich prhc. VSetll stavebnc pr:lce Ziadarne realizovaC bez"

preru{enia funktnost i VO.t3. Demontovand stoZiare, vfloltiiky, svietidlf a Wzbroj iiudarre odovzdat' sprirvcovi VO na

Cierny les.

14. balii stupei PD vercjldho osvellenia Ziadame vopred konz-r.rltovat' aj s prevddzko\ratelonVO i Siemens, s,r,o.. divlzia V0, Stromova 9, Bratislava a nrisledne predloiit' OCH nav1'jadrenie.

15, Min. 5 dni pred kolaudiciou star,by iiadame predloZif z6stupcovi OCII sptivcovikomunikdcii Plf skrLtodndho vyhotoveuia - originAl na jeho preitutlovanie.

to, Ku kolauddcii stai,by iiadame prizval' zristupcov OCFI - spr6r.cu komunikdcii, VO a DZ.1?. Ku kolzud6cii stavby.iiadame zabezpetit' polievacie auto (oisternu) ku kontrole funkdnosti

UV, spddorl,ch pomerov a odvodnenia konrunikhcii (aj peSich).

tg.Pri koloudricii stavby Eiadame predloZit' a otlovzdaf zAstupcom OCFI - spravcorikomunik6cii" verejuiho osvetlenit1 DZ a c€strnej zelene 2x projekt skutodndlm vyhoLovenia -farebrqf origindl (pdvodni stav, prsd realizticiou zakreslen;i 6ieme a noql stnv deryene)

s presnyimi r'ymerarni (dlfly, Sirky, a jeduotlivd plochy - bezbaridrovd ripravy, zastivkyMllD, ostrovieky a pod. - prlrastky a ribytky) overenli stavebnjm drac{orn. lx porealizadndgeodelickd za:ncranio a lx geomeiricki pi6n, sprdvcovi konrunikdcii odovzdat' lx Pf)skutodndho lyhotovcnia aj v digildlnej ibrme na CD vo farnr6ie du,g. (AuroCAD)

t9, a technickf sprdw vo Worde a lixceli, majetkovoptitvne usporiadruric p0vod:i6ho a novdhostau.r fiednotlivfch ohjeklov aj dotlsrutfch pozernkov), atesty a certifikdty pouii\'chmateridlor', iividnjch znlesi, daZd'ovcj kanalizicie, fotokdpie dokladov sfrvisiacichs jednotlivynri otrjektrni slavby - stavebnC povole.nie, rLiivacie povolenie a zdpisnicuo odovzdani a prevzati stavby (P 02) medzi investorom a Lrudricim spr6vcom.

20, Uplat[ujene si z:irudnrl leholu 60 mesiacov (tyka sa priic na objektoch v sprdve OCH].2t. Shvebnik je povinnf zlnluvnc si vysporiadat' vzt'ah k poz-emkon a stavb{m vo r'}aslnictvc

Illavndho fifs1a SR Bratlslavy elorklutj,ch predmelrr:u stavbou pred vyd;mim $tavebndh0povolcnia.

Hlavnd nrcsto Slovcnskej rcpubliky Bratislavtr, sihlas zo rlfia 16.08.2012, d. MACS SNN

45176112-2137 4fl44t- dodrzat' porJmicuky a orJpor(rdania stauover']€ v ZLriie.non stanovi*ku hlarndho ntesta

SR BraLiilavy k invcsritncj Iinnosti,- rt'stavbou dottruutd pozernky uviest' do pdvoelniho stalu,- rryIiadar'si stanovisko sprdvcu pozemkov parc. d. 1207/13, 15680/42 a 15681/2, ktorjm

je Mesrski east'Brrtishva - RuZiuov.

- doiasnd zihery z pozemnfch komunikicii rie3it' |iadosfou o zaujrtic venjndhopricsLoru,

- stavebnik uzatvori k dotknu$m pozefl*om vo yiastnlctve hlavndho mesta SR l3ratislavyzlnluvnf vzr ah, ktorj bude oplivfiovaf stavebnika uslnrtoenit' uniestnenie JtavebnichobjekJ*: a ulolenie inZirrienkych sieti na crLdzom pozsmku Fred rydanim stavebndhopovolenl a.

.l{rajskd riaditel'stvo }olicnjndho zboru, Krajskdho tlopraudho in$pekforritu Bratislava,slnnovisko zo dfia 04.07.2010, i. KR-PABA-KD13-7-235/1012:- yltvofenfin podtu 99 pfl'ko\,acich ntiest povliuic]r e potrcby stalickej dopran, pre du"nj

objekt v zrnysle STN 73 6l lOiZI za dostatodne uspokojene.- parametre parkovacich miest poiadujeme navrhntt: v sfiade s STN 73 6056 pre vozidlS

skupiny l, podsktrpina 02 (Skka vozidla 1,80 rn).- poirrdujeme bezpedne rlrieiit orgzurizaciu pcici doprar.y a jej prfsrup k najbliZiim

dostupnfm zastfvkam MHD trasovanej v dotyku s rieSen,"-m uzemi:r'r.- v pripad€ re.alizicie priechodov pre chodcov potadujeme vybudovat' osvetlend priechody pre

chodcov v zmysle WhlfSkT MV SR f. 912G09 Z.2., ktorou sa vykondva zd.kon o cestnejpremrivke a o zmene a di:pheni niektorjch zakonov.

- na rikor vodorovnel.ro dopravndho zna6enia V 13 r.'o Vami navrhovmej kriiovatlie naHradskej cesrc po/"adujcme poncchlt'do najdlhli lhvii oLitrodo,,aci pnrh.

- v stav€bnom konani poZaduieme projektovir dokumcnt6{.:iu doplnit'o podrobne v-vpracovanfprojekt, orgadzfcie ako dynamickej, tak aj statickej dopravy.

Dopravnj' podnik llr*iislava, a,s.r slranovi$ko so dfit 29.06.?012 pod iislom 894?/2000/2012:I . Stavebnd prdce a v3etky ostatn6 sprigvodni {,innosti podas vfslavby a talitiei prevddzka

a uZivanie umieshiovan6ho obchodndho zariadsnia tresmf ohrozovat' bezpednosfpreviidzky na elektridkovej drdhe Rui:inovski a nesmf ohroz.ovaf bezpelnosl prevadzkyv autobusovej mestskej hromadnej doprale (MI-ID) na RuZinovskej utici a naVraftunskej ceste. Ziirovei nesmt obmedzovali plynulost' premdvky itrtobusol namelovanlich komurikdcidch nad rdmec prerokovanj'ch a potvrdenfch postupov,lufuledne zapracovanjch do projukls organizacie q,stavby a prenrielnulj'ch do pro.ieltovorganiz6cie doprarry a dopravndho zruienia, srivisiacich s predrretnou sravbou,

2. InLinierske siele prislirchajtce k prev6dzkovjnr otrleklom a zariadeniemr. klote siispmvoY&Rs

a uiivanC DPB, a. s.. musia b)t'trvald Frevddzk),schopn6. naleiite ochrdrlene, a lresmirbyt' nijako poSkodend.

3. Plncnie vyiSic uverlenlich poclnrienok Ziadame zdokLlnentolat' r, projekte slavby pre

staveb'rd povolenie a kompletn{ projektor.il dokumenlriciu bezpodmieneine predlolitDliB, a. s. na 4'1adr-enie, \r pripade preukdza.nia polrbby si \Thadzujeme pr/lvo statrovit'id'al5ic podmjcnky.

4. Vi iadrenie a poclmienky Dopravndho podniku Bretislava, a- $., po2adujelne zapracoval'do rszhodlutia o umieslnenl stavby v plnorn meni.

Obvodnf rir:ad iivotn€ho prostrcdir v Bratislavq odbor Stdhrcj vodnej sprivy, vyjadrcniczo rlia 20,0?,20 I 2 pod L ZPSI2012/05 r I 4/LET,tII*yj :

K stavbe vodorodu a splaskovej kanalizicieje potrebud predloiiti situu.rvisko BVS a.s.

Pripojka vody nepodlieha reZimu povol'ovania vodnej stavby v zmysle $ 52 ods. t zikonae.364n004 7-. z. o vod6ch.Do vydania vodoprfvneho povolenia bud{ majetkovo - privne }zlhhy a prevadzkov(

usporiadanie navrhovanej verejnej kanalizdcje rrpravcni v sri.lade so 7-.akonom 4..442120027,. z,

o verejnlich vodovodoch a velejnlch kanrljzacidch,Nawhovani stavebnS objektl :

S0 103 Vcrejnd kanul izdciaSO t04 Areilovd kanaliziiciri

- 104.1 ljaid'ovri kanalizdcia

- I 04.2 Splaikov{ kanaiiadcia- 104.3 Odvcdnenie spevnenfch pl6clr

SO 105 Odlu[ovad ropnlch tritok + vsak

majrl charakter vodnej stavby v zmysle $ 52 ods .l ."'odndho z:ikona a na ich uskrLto[nerr:e jepotrebrd povolenie orgiinu ltdlnei vodnej sprivy podl'a g ?6 tohto zrikona.

Obvorlnf rirad lirotn6ho Frostrcdia v Bratislrrve, odbor OPnK, vyJatlrcnie zn dila22.06.2012 poi t. ZPSI2$12t0{6?0-2lVIilI-BA II:

l. einnost' sn navriuje realizovaf v zastavanorl izenri av fzen,ir pre ktor<! plati l. strrpeiiochrany podl'a $ l2 zakona.

Stavba nepledstanrje Cimost'podl'a zdkona v 6zc:ni zrkazani.Navrirovancu dinnoslbu nebudf dotknutd zliujmy rizemnej a druhovej ochrany.Staveblou dimost'ou budri dotknutd ziujmy ochrany drevin, podlh ,,2;ikona' sav1'fudrrje sthlas na r".irub slromov s obvodorn kmerla meranju vo vilko 130 cm nadzemou v[C5im ako 40 cm a krovin s {me'rou nad l0 m?. O s{hlase na v}mb drevinpodi'a $ 47 ods.3 ,,aikota" je prislu5nd rozhodnrit' mestskd dasr'Bralislava - Ruiinovorgdu ocluarr;' pnrody c krajiny.

5. V zmysle $ 103 ods. 6 ,,261<ona" orgln Stittnei sprflvy, ktori vedie konanie o umiestnenlstavby ,.Supernarket Ruiinov 'hL67"e o veci rozhodnrit' najskdr po tom, ako mu boiodoru[end rozhodnutie orgdnu och::any prirody c vydan{ alebo ncvydani srihlasu nn r,!rr"rb

drevin a v].danin rozhcldnutim org{n oclrrany Frirody je viazant (g 103 ods. I,,zakona").

6. V pripade stavby v blizkusli eristujircich drevin je potr-ebnd postupovat' v zmysle STN83 7010 Ochrana prirndy - olefovanie, udriiavanie a r.-rcfirana stromovej vcgetricir, lxrd4.1 pri stavebn):ch prdcach sa drevjna chran: celti lkoruna, knrer\, koreriovd sirsuvir; prcdpo$kodenira. Fri pouZlvanl $tavgbntch nrechanizmov, ndstrojov a ponrdcok sa nursidbaf na minimalizdciu poSkodenia drevfn,

Obvoilnf 6rad livolnEho prostredia v Drutislavq otthor odpadovdho haspod,, ryjatlrenie eo

dfia $4.07J012 pod d, ZI'SD012/0{689-2llL4\{BS:1. Fdvodca odpatlov je povinny odovzd*vat' odpady na zncskodnenie len $zickjm alebc

pr6wickj,nr crsobirn, ktore sir na tirto dimost' oprfivnend,2. Pdvodcovi odpadu sa nepovofuje odpad .sklariolat', tenlo sa musi lured'pc r,lfvoreni

odviest' k opravnendmu odberatel'ovi.3. P0vo<lca odpadov bude oelpady zhromai-rJfovnt' podi'a druhov odpadov a zabezpedi ich

pred znehodnolerrim, odcudzeni:n alebo iafm neZiadficirn ridinkom.

'1. Pdtcrdca adpadov zabezpedi zlrodnotenie odpaciov zo staycbni('h prdc froslrednfctvonlosoby opriiqnenej nakladat' s odpadmi, v p|ipade. de to nie je moind alebo ri6elnd.

zabezpeei ich zneSkodnenie.

5. Pred zatatinr stavehnych pr6c, dxiZitel' odpadov predlcii tunajiiemu tir:adu sp6sob

nakladsnia s odpadom k. dr 17 05 04 - zsmina a kamenivo in* ako uvedene v 17 05 03.

6. Pdvodca odpadov bude viesl a uchovdvat'evidenciu o druhoch a mnoZslve orlpadov, ichzhodnoteni a zncSkodncni.

7. P6vodca odpadov predloli hldsenic. o vzuiku a na-klaclalri s odpadom (b\ 10 vyhldSka N'IZP

SR i. 283/2001 Z" z,) ak rofne nakladi s viac zrlio j+dnou tcnou osla&ich odpadovv ternrine do 3 I jauu6m nasledujficeho kalerxldrteho roka,

8. l\akol'ko previidzkou objektLl vznikne viac aho i00 kg nebezpednj'ch odpadov za rok,poZiada prevdclzkoyatel' (dditcl' odpadov) tunalii fracl o ut]elcrie sithlasu na nakladanie

s nelezpednimi odpadmi podfa $ 7 ods. I pisrr. g) zakona o odpadoch.

2.

3"

+.

9. Pdvodca odpadov predloZi do 31. janudr* nasledujirceho roka hlIsenie o vznikua nakladani s odpadom {g 10 vyhldika MZP SR E. 283nAAl Z. z.} ak rr:rine naklatlfs viac ako jednou tonou ostatnich a 50 kg nebezpednj,ch odpadov.

10. Pdvodca odpadov uajneskdr v ter'ruine do kolaudicie stavby predloii tunajiieniu riradu

doklady preukazujirce zhodnotenie resp. zneSkodnenie odpadov eo stavby opr6vnenouosobo .

Obvodnf rlrad Livoindho prostrcili v Bratislavc, odbor ochrany ovzdu$ia, r,ljarlrenie zodha 27.06.7017 pod i. ZPO12012/04751/DLS/II I

Nakol'ko sirdasCou pradmetndl-Lo . projektu je stavba maliho zdroja medistlovaniaovzdulia, k stavebnemu konaniu je pokebni suhlas na povolenie stavby uraldho z.droja

znedisfovania ovzdrrSia podla $ 17 ods. 1 ziikona E. 13712010 Z. z. o ovzdu5i, Vydanieuvedendho sirhlasu je v kompetencii Illelniho nresla SR Bratislar.y, oddelenia iivotndhoprostredia podl'a $ 27 pism, c) zdkona t.. 13712010 Z.z.oovzdLL$i.

Rcgionilny trad Verejndho zdrrvotnfcfi,B Bratislavft hl. m SR, zivliznt stanovisko zo dfla| 7.07.20 12, I. tt/LP I 1il7 67 n}lz I

i. Trvald pracovnd miesta umiestnjr'cio zrin s dostrtod j, r dennl'm, resp, zdrLrZenjm osvetlcnim,2. DispozidnC dlenenie a technologickd ^vybavenie predajne potrarin rie$if v srllade

s poiiadavkanri Nariadenia Ew6pskeho parlanentu a l{ady {ES) f. 852/2004 o hygienepob'avin a s pofi*davkami Vjnosu MP SR a lvIZ SR C. 28167/200? - fll z 12.4.2006, htorima rX'diva hlava Potravinov6[:o k6dexu SR.

3, Ku kolairddcii stavby predlofir':al Protokol z rlerania urnsldho osvetlelia v jednotlivjch pripravovniach predajne potravin,

krorJ preukdte inteirzitu 500 lx v uvedenjch priestoroch.o1 V"risledky laborat6raeh<r rozbcru, ktord preLrkiiu, 7e kvalita vody z vn[tomycb rozvodov

spifla poiiadavlcy nariadenia vkidy SR t. 354/2006 Z.t.. ktorynt sa ustanowjir po2iadurkina vodu rudenri na l'udskir spotrebu a kontrolu lcvality r,r:cly urdencj na I'tdskrl spotrebu,v zneni nar, vkicly SR d. 496120102.2...

c,, Vjsledky objektivneho merania hhLku, ktorc prcuhd2u. 7-e hluk zo lSctkl:ch vonkajiicttechnickfch zari,adeni a zisoboyaria nebude negati\ts vpljvat' na okolitd chrdnendvnr.ilorn{ prostredie podl'a vyld, Mg SR d. 5491200'1 2.2. ktorou sa uslanovujri podrobnostj

o pr{pustnyoh hodnotach hluku, infrazvuku a vibrricii a o poZiadavkdch na objeklivi.ziciuhluku, inllazluku a vihrricili iivotnom prosircdi

tt) PredloZit' protokoly o funl8nj'c'h skriSkach a zaregr ovanl vzduchotechnicktclra klimatizerd.nysh ztuiadsni, ktori preukdlu dodrinde poiiadaviek na vetf,anie a faktorovtep€lno-vlhliostnej mikoklirny predmetn;y'ch priestorov rTplrvajircich z technotogickjchpol,iadaviek, platnlch hygienickfch predpisov a STN

Krrrjskj panriatkovf rirad Br*tlslava, z{viir.n6 stanovisko zn. B.d/l2/1233-2/461{/PRA rorlira I |.0?.2012;

L Lrvestor/stavebnlk ozndmi pisomne l0 dni vopred zadiatok zemn:ich prdc na sLavbe KPU.2. V pripa<Ie archeologickCho nd4ezu niLezca aldbo osoba zodpovedna za vykonavariie pric

podl'n $ 40 ods. 2 a 3 pemiatkovihc z*kona oznimi nflez KPU a n{lea Forrech4 bczoz-meny aZ do obhliadky KP{J alebo nim prrvercnou odbofne sp6sobilou osobolt.

ieleznice SR Bratislnva, slanovisko C, 158?4/201210420-2 zo diia !1.05,2012:

ll Staveblik bude reSpektovat' objekty a zarirdenia ZSR,.1e si vedomJ,' skutoErrosti, le miestostavby sa zasahuje do OPD s dim sf spojend negativne vplyq, a cbmedzenia (hluk, vibrdcie,plyv prevddzky tmkcie) spdsobend l.eleznitrnou prer,ddzkou a je povinnf zabezpeeit'. aby nlmnavrhovand siavba odold'vala r,plyvom Zcleznidnej previdz-ky poCas oelej rloby jej previdzliy.Nesrihlasime, aby si vlastnici, resp. ulivatelia stavby z titrdu prlpadniph negativrrl.ch tiinkovod ielezridnej prevddzky uplatriovali ndroky na frpravy u Zelezlric SR,2/ Osvetlenie stavby nesmie oslfiovat' vlakovi personAl a srii.asne nesn:ril byt' ztiad'o1,andsvetelnd zdlojc a farebnd plochy zzrmenitcl'nd s ntvestntmi znakmi.3i Investor zabezpea.f irhradu ndkladov v pripade nev,vhnutnfch irprav zariadeni ZSRvyvolal;)ch jeho C innost'ou,4/ Tolo slanovisko nie je konednd, f)okumenticiu pre stavebnd povolenie fiadame predloZit'na opiilovuC posridenie cestou ZSR, Oblasrndho riaditel'stva 'Iurava, Bratislavskd 2iA, 917 02Trnava, ktord sfidasne posLltne intbmr6cic o trasdch sieri ZSR or.lvetvia OZT lcdenjch pozriiifeleznidnej trate {infonnativna zakres priklad{rne). S dokumartriciou Ziaclame predlozit':

J kdpiLr rohto stzrnoviska,

b/ siruaciu Siriich vz1'ahov,

c/Jednotnri ieleznidnri mapl /JZh4 M=1 ;l 0001 a snimku z katastriluej Inapy so zakeslenimnavrhol'anej stavby vrilane pripojok s oki)rovar{m najmenlej vzdialenosti stavby od osikajnej kol'aje s ry-znadenim kilometrickej poiohy v stnnideni leleznidnej trate. JZM jemotnd zakripit'na Zelezni{nei geoddzii, Zeleziridiarska I Bratislai'a" d/ prieCny rez vedenjkoln.ro na os trate v mieste najmen5ieho pritrllZenia stavby k tr:ati, so zakreslenirn lrranicepozemku, relidfu pritahl0ho terdnu, sietl, palkoviska, oplotenia a pod. aj .s ok6tovqnlfirvzdialenosti najbliZlich sravebnj'ch objektov a hlavndho objcktu od osi krajnej ko!'ttje,e/ k6pie dokladov preukazujricich majetkoprfvny vzt'ah investora k dotknurfm pozemkor:r+ prehldsenie. ie stavba nezasahtje na Fozelnky v sprirvc ZSR, ak je tomu tak; ak stavbazasahuje na pozemky v sprive ZSR, majetl,(ovo prfvnc vzl'ahy je potrebnd rieiif so ZSR,Strediskom hospoddrenia s najclkom. Regiordlne pracovisko Bratislava" Sancovd 5iC,fl aktudlne vyjadrenie zhotovilel'a dokru:rentdcie stavby ZSR (DOPRAVOPITOJEKT, a.s.),

Stavba podlieha dodrZiavaniu usfanovenl zfkona i. 513/2009 Z.z, o drdhach v znenineskorSich predpisov.

Stanovisko ZSlt nenahridza povolenie, rodrodnulic alebo zjvazne sranovisko - suhlas Uradupre regultciu T"elearidnej dopraly. MileLidova 19,820 05 Bralislava 25 pre povolenie iinro.stiv obvode dr6hv a v OPD.

Urail pre rcguliciu lelezniEncj dopravy, sttrnovisko d" 6042If012-S4/J-Pr zo diar5l)8,20r2:

Pldnovanou dinnostlou budit dotknutd ziujmy chrdneni zikonom o drhhach, stavba bude

realizovsnd v ochrannom p6sme drdhy (OPD), stavebnik jc preto povinny poiiadaf URID prod

qdanim stavebndho povolenia ipodl'a pLilotendho vzoru Ziadosti) o srlhlas k stavbe podLa 103

ods. J llslr, a) zakona o dnihach.Toto s{arrrrvisko nenah{fdza srihlas k slavbe podJ'a ustanor'eni zakona o drihach, na

. zdklade ktordho poclfa g 126 stavebndho zfrkona prislufnf stavebnj urad rozhodne a z.apraeujepodmienky zdvdzneho stanoviska URZD do podmieuok stavebn6ho povolenia.

Slovcnskf zv[z telcsne postihnutjch -vljarlrrnit zn. llll20l2 zo dria 20,06.2012:Na uvedenir stavbu sa v mrysle $ 56 v5 hl. Ir4ZP SR 5322002 Z. z. r,zr'ahujri vicobecnc lcr:hrtickd

poiiadal'ky na stavby uiivand osohami s obme<izeirou schopnost'orL pohlbu r orienldcie.Navrhovan6 stavba splf,a vSeobecnd technickd poliadavlty na srxyby uZivanC osobanri

s obmedzenou schopnosr'ou pohybu v :emysle qhl. MZf SR C. 532/2002 Z. z, a prilohy

k q,hliltte 1.532/2002 Z,2,, l,1orou sa urdrfir vSeobecnd technickd poZiadavky r:bezpedujiroeuiivanie na stavby uiivand osotrami s obmedzenou schcpnosl'ou pohy'bu.

llasidskj a zdchrannf irtvnr hl. m. SR lJratislar';' - st:rnorisko i. ruUlZ-lJA-llZtr86/r988D012:Tolo stanovisko nenafuAdza stanovisko orgtrnu Stftneho poliarneho dozoru pri: konanienasledujtce podl'a zakora d. 5011916 Zb. o fzemnon plrinovani a starrebnom poriadku (stavebni

zdkon) v zneni neskoriich predpisov.

SlP, a.s. * vyjadrenic I. TDball527{2{Jt2lSYi zo dia 20.0?.2012:Navrhovrny objekt nn pare. d. 15680/45,46.7.23,33,28" 29,31 s poZadovanou rnax. horl.

spolxebou plynu pre I ks kotol s rnenovityrn rjkonom 200 kW a roinj'm odber:orn ptSnu 25884m3/rok, je moind ziisobovat' pl1'nom pripojenirn ni! existtjrici STL plyncvod DN 300, PN 90

kPa, ktorj je vedenl'vychodnou 6ast'ou tzenria stavby.

Technickd podrnienky pripojenia, ako i preklAdkn irseku uasv STL plyncvodu DN 300. klor,j jev kolizii s navlhovanou stavbou, irudir urdend po podani Ziadosti o pripojenie k distribudnej sieti,koru .je potrebnd podat' e$te pred spracovanirn PD pre stavebnd povolenie.Pok-lny sr1 z;lerejnene na rwv'rv.spp-dislribr"rcia.sk.

Dodriaf poclmienky z vyjadrenia k 2iadosti o zniZenie bezpednostndho piisma RS Bratislava

Ostredky i. Ig - 82/2012 zo dna 14.5.2012.

Upozoriujeme na mrtnost' le5pcktovat' ochranud a bez-pe[nostud pdsma existujircichpl,wAreuskjch z-ariadenj sh1*iacich na distribirciu zemndho plynu v stlade so zdkononr 6i6/20042.2..

Slovenslni sprAvn riest - stlrnovislro d, 4665l20lZI3l7In399l zo dha 9.07.2012:

l V dokunrentiicii je pcrtrebnd doloZif srilad predmetne.i stavby s ptatnlm UPN.2. Krii"ovatka na ceste Il/572 musi relpektovat' min. vzdialenosi prifahl;!-ch kriZovaliek

v sriladc s S'fN.3. N.ivrh resp. rekon$ftukcia kriiovatiek musia b1'f rypracovand v s{ ade s STN a 1?,

KriZovatlry je potLebnd kapacitne posridit' v zmysle STN n IP. Vtre&y dopravn6paralnelre rntrsia b;t' zaf,6tovane a navrhnutd v s6lade s S IN pre rSetk.v pristupovivotidl6 (aj zdsobovanie),

4. V situdcii musia byt'r.ykeslend rozhl'adovd lrnjuholrriky pri v.,ijazde na cestu Il/572 q ul.

Kuzrll0\,sKu Y sulaoe 5 ) lt\.5. V dokunrentdcii je potrebne preLrkdzat' pristup chodoov k ared,lu stlpermarketu.

6. K navrhovandrnll poetu 99 parkovr:cich stojisk nem6nre nirrnietky. Aj napriek 1,0n1u r rLsi

byt'vlpoiet poitu parkovaclch stojisk v s{rlade s aktudlnot SlN 73 6l I0.?, Navrhovanou slavbou nesmic r16jsf k nanr$eniu exisiujtcich odvodflovacich pornerov

doknurjch micstnych komrurikicii a eesly Il/572.8, Dopravn6 l'ast' dokumerLticie nrusi b1t lypracovan6 autorizovanfm in7-inierom pre

dopravnd stavby.9. Predmetnti staibu je pofiebnd odslihlesid s vlastnikom a spr{rcon miestncj komunikdcie

a cesty IV572.1j. s magi$lffilorr hl. mesra SR Bratislavy a s prisluinou mestskou i.astbu.

len vtedy. nk uZ na danu nehnutel'nosf nebola

l0

3, Vodorncmd Sachta musi b14 navrhnuta tak, aby bola stavebue a priestorovo ryirolujircapodiadavkdm BVS pre montrlZ vodomemej zostavy .

,1, Vodovodn6 pripojka medzi verejnin vodovodom a vodomerom urusi b1t'navrhnutiipriama bez lornov.

Odviidzanie od padov!ch r'6d1, Kanalizadnrl priprrjku a roviznu Sachtu je polrebnd navrtnirt'v zmysle S'lN 75 6101, STN

!,N 1610 a ich zrtrien a doclatkov, prfp. suvisiacich noric:n lstirpaiky, poklop/2. Kvalita odpadovych v6d odvridzan ch do kanalizdcie musi byt'v sirlade s ustanovcnou

najryfsou prfpustnou mierou znedistenia, uvedenou v prilohe d.3 VyhHnky MZP SR

d. 5512004 Z, 2,, klorou sa ustanovujir n'.lleiitosti prevddzJ<oqy'ch poriadkov verejnfchvodovodov a verejn!ch kanatizdcii.

3. Z{rovei Vds upozoriujeme, ie nakol'ko sa jednlr o irdelovri kanaliz6ciu charakteru

kaaalizadnej pripojky idasf kanaiizdcie je navrhnut<{ ako verejndi, ncprevezrne na.$a

spolodnosf preduretnf kanalizdcju do zrnluvnej previrdzky

4, Dal5i stlpeir projektovej dokr.rmentdcie Ziadame predloiit' naicj spolodnosii na

^,i -^,h i -, \ t ^1,r,\;6

Zipadoslovensk$ energetika, l.s. - vyjadrenic lo dfin 13.08.2012:Ziadame re3pektovaf v3etky energetickd zuiadenia v majctktt ZS]1 Distribricia, a.s. (silovri aj

oa:anovacie) a dodtfatr'ich ochtarui6 prisma podl'a $ 36 z6kona 6562004 Z. z. o encrgclike

a jeho noviel. Zakleslovanie sieti je rnoZnd vyko at' pre zariadenia VN a NN na tirne sprdvyenergetickfch eariadeni VN a NN Bradslava - :nesto, Ilranidnd i, t4, pre zoriadenia VVNa z$iadenia oznamoliacie r.ta time spnivy sieti V\r}{ eulenova i. 3.

Poladovan! ,adber eiektrickej energie s in3talovanfm vjkonom 450kW (io predstavuje

maximdlny sudasnj'vjkon 320kW) bude nro2nd pripojit' z novcnavrhovanej kioskovejodberatefskej lrafostanice o \"ikone lx400kVA napojenej zasludkovanin na 22kV distribtdnek6tlovd vedenie linky L38I kdblom lypu 3xN A2XS(F)ZY 1x240 pomocou spojky 22kV v useku

medzi T31132.000 a TSll71-000. Novf kir:skovd 1'S bude osacleni v blizkosti objcktuSupermarkct Ruiinov na pzue"6. I 5680/45,Meranie spotreby elektrickej enngie celdho objektu poZ*dujeme ulnieslnit'v univerziilnej sktinimqxania USM tak, aby bolo prlstupnd za i{elonl kontroly, vfnreny; od,podtu a pod,

Oldzku prelo]fty elekuoenergetickdho roz.i'odneho zariadenia (SO 107 - preJoika ttufostaniceTS1l32-000, SO 108-pre.l.o)*a 22kWN vedenia L3 81 a Ll108) rie3i $ 38 z6kona i. 656/2004

Z, z. Nriklady na preloi;ku je povinnf uhradi!'ten, kto potrebu prelolkv qyl'olal. Prelotka bude

realizovar6 ra z6klade Zmluvy e liykonan{ pl€loZky elek(roenergetickiho zariadeni4 krord bude

vypracovan6 po dodani projektovej dokrment*cie,Frerl zahijenim vfkopo$clr pricje polrebnd v dostatoenonr predstihu q'tftif podzcmnd kdblovd

vedenia v majetku ZSE, a.s-

Y pripade,2e novonav:hovand snergelickd zlriadenia, ktord bud(r tvorif' sri0ast' distribuindhorozyodu el. energie budir osadend na poz.ernku ineho vlastnlka, je potrebne rieiit' pred realizdcinr"r

predmetne.i stavby mqjetkopir.nc rTsporiadanie pozenrkov pre osadenie tjchto zariadeni

v zmysle platnej legislat{ry, pridom nebude ir{tovany prenijom po dobu ich Zivotnosli.Za detailnd technick€ ricbenie v zmysle platnlch predpisov a STN z-odpovedt pfajektant

UFc bro&dband $lovakit s.r:'o, * rljadreuie zo dfa 13.08.2012:

r. U predmelnej stavby ddjde k sryku s na$ou sietbu TKR podlia zdkresu evidendn6 dislo 42ii20t2

?. UPC sirhlasi s pr:ekl6dkou trasy ako je navrltovand v lechnickej sprdve.

u

3, bal5i stupefi tj- projek pre stavebnd povolenie prctlloiit' UIC na q'jadrcnie v r6n:cislayebncho konania.

5. Osobilnd podmicnky:- $talebnik je povinnf splnit' podn:ier .;y rozhodnutia - povolenia na vfrub r1'dancho

Mestskou dast'ou Bratislava - RuZjnov porl d. ZP|CS l0547l2Ant5/ZPA zo dria 24.9.2012.- Stavebnik je povinni respektovaf rozhodnutie Obvodndho pozemkovdho uradu v Bratislave

(." 827 /24128 | 4642-ORO zo dna 07.09.20 I 2.- K Ziadosti o stavebnd povolenie doloZif zi4viiand s'tzutovisko Hlavndho mesta

odd. ZP sirhlas k povolsnir.r maldho zdroja z-nedist'ovania ovzdu5ia.SR Bratislavy

- Stavebnik predlofi plojektov*ri dolcm:reltdciu stavby pre stovebni povoJenie runajSiemurltadu k posrideniu splnenia porlnrienok loh1o roehodnutla.

IV. Toto rozlrodlutie shiica platnost' podl'a $ 40 oilst,l stavebndho zakor:a, ak navrhovarel'nepoliada o vydanie stavgbndho povolenia najneskdr do 2 lokov odo dria. ked'toto rozhodtruierradobudlo pr6voplatnost'. Predliit' platnost'tohto rozhodnutia moino podla { 40 odst.3stavebndho zakona 1en na ziklade dostatotne od6vodnendho ndvrhu podandho na staveblli riradv dostatod$on {asovom preclstihu pred uplyuutinr lehoty platnosti roz-hodnutia.

V. Rozhodnutic o ndrnietkach utasrnikov kouania:V konani L) zmene irzemndho roz.fiodnltia iriastnici konania nevzniesli iiadne niinrietky

ani pripomienky.Podl'a pokrZky e. 59 pisrn. b) saclzobnfka sprdvnych poplatkov z.6kona i.14511995 Z. z.

o sprdvnych pcplalkoch r. znen{ neskoriich predpiso\.. sa stavebnfkovi predpisule sprdvnypoplatok vo r.1uke 16,50 EUR, ktord zaplatil v holovosti v pokladni Miestneho r'rradu llratislavaRuZinov.

Oddvodnerie.

Mestski dasf Bratislava - RriZinov, stavebnj rirad obdlial clira 04.07"2012. ndvrhspolodrlosti Alslidr All, s.r.o., $. Chalnpku 3?, 9ll 0l '[reni.in, doplneny dia31.07.2012v ?astrpeni slavebnika V{P - Reality', s.r.o., Panskd 6,81 t 01 Bratislava, Ziadost'

0 znenu ilzsnnehc rozbodnulia na $tavbu ,,Supermarl<et Rulinov" na RuZinovskej rrliciv Bratislave, na pozenrkoch parc, {, 156S0145, 15680/46, 15680/J, 15680/23, }5680133,15680,28, 15680i?9, 15680/3 ana po7-enkoch parc. d. 3184/2, 15681/2, 15680/42, l2A'7113

a2222011, kat. rizemie RrLZinov.

Nalryhovatel v konarl preukazal ind ptivo a sirhlas k dotkuutfru nelutLrlei'nostiaml zmysle usranovcnia $ 139 ods. I sravebndho z6kona:. pozenkon parc. d. 15680/7 a 15680/46, kat. Lizemie l{uiinov, evidovanjch na liste

vlaslnictva C. 6508 Zmluvu o butltcej kirpnej zmluve s r'laslnikom nehnulel'nosrispolodrcst'ou SI{AllK lnvest. s.r.o,, Bottova 7, 8ll 09 Bratisiava zo dia 01.07.2012

, pozernku parc. E, 15680/45, kat. rize::r ie RuZinov, evi(k)vanoln na liste r'lastnicna C. 6473Z.mluw o bu<irlcej kripnej amluve s vlastnikom ne,hnuiel'ncsti spolodnost'ou O.K. Au{o, s.x.o.,

Grosstringova 3, 81 I 09 tsmlislava zo diia 29.06.2012- pozemkom palc. d, 15680/21, t5680/33, 15680i28, 15680/29. krt. uz.emie RuZinov,

ividovanjcli na liste vlastniclva d. ??10 $tavebrlik predloZil pisomni s0hlas vlastlfkalehnulelnosti spolodnosli Eni Slovensko $.r-o., l]libinova 25, 811 02 Bratislava s vyclalrimuzemn*ho rozlrodnutir zo dria 09.10.2012.

L2

. pozemkon parc. i. 3184/2, 15681/2, 15680i47, 1207 13 0,22220/1, knt. uzemie Ruiinov,stavebnfk predlolil pisomnj sirhlas vliLstnika nehnutel\osti I{lavndho nesta SR Bratislavapod e , MAGS SNIVI 45176/12-2ll?4044 zo tlria 16.{J8.2012.

Diom podania ndvrbu boio zacatc konanic o zmene izemrrdho rozhodnutir o umiestncnislavby 6. 340, vydandho Mestskol dast'ou Bratislava * RuZincv pod i. j . SrJl2D0717047-6lZar za

dfia 29.06.2fi07, ktorfm trolo povolene ulrisstnenie stavhy ,.Predajnli autoservi$ OPEL", a ktordnadobudlo prdvoplatnost' dna 31.0$.2007. Na stavbu bolo dalej vydand stavebnd povolenieloahodnutlm d. SUi 2008/12140/ ?009/5630-9ndAN ztt dia 05.02.2009 a rozhodnutie o predlZeniplatnosti stavebndho povolcnia ',ycland Mcstskou Casl'ou Brat.islrLla - Rui-inov pod e, SU/CS]o494n0 l 1 13 II{AN zo cliia 3 l,08,20 1 1.

Predmetnii zrnena sa tj,ka celkovej koncepcie stevby, kde sa pdvodnd pr6voplatnd

rozhodnude nal'uadi nov_i'm zmenen)tm Lirernujm rozhodnutim.Tunajdi irad listom zo dria 12.09.2012 oznrimil zadatie konania o zmene Uzemn€ho

rozhodnutia na l)/SSie uveden{i stavbu dotknuti'nl orgdrom, pr{vnickfrn osobaff a znimymdastnikom konania. Stdasne upuslil od i:stneho pojetlndr.ania spojendho s n:iestnym zist'ovanim

a stanovil leholu 7 pracovnich dni odo drla dorudenia czndmenia, v ktorej mohli fidastnicikonruria a rovnako aj riotknut6 orgitry a plivnickd osoby podat' k nfvrhu svoje stanovisk{,nd.rnietky a pripomienky. V tomto ozndnreni bolo nedopahen.in) uvedend kat. iz, Tmdvka.

tidastnici konania nevzniesli iiadne numietky ani pripomienky vodi navrbovmej zmenedzemnelro rozhodnutia.

Navrh na vyrJanie irneny irzemniho rolhodnulia zahiira aj projektow dokumentiic.iustavby pre rizernnd konanie, vypracovalii oprdvnentrn projektantom, spolodnost'ou Atelidr Al3s.r,o., S, Chalupku 32, Trendin, Ing. arch. Jozefom Cabri$orr-1, aulorizovanfm archileklonr, reg.

6. 0243AA. ?redloZenf ruivrh je v silade s vyhli5kou N{ZP SR d,, i3UZAW Z. 2., ktorou sa

ustanovujir podlobnosti o vSeobeurlch tec?urichjch poZiadavkdch na vistnvbu a o v3eobecnfch

technicl$,ch poiiadavkdch a stavby ufivan4 osobani s obfiedzenou schopnost'ou pohybu

o orienk{cie.K v1'3$ie uvedencj projektovej dokumentricii, sa kladne ryjadrili lllavni meslo SR

Bratislava a Mt llratislava - RuZinov zit\aznlm stanoviskonr k investidnoj dirrnosti, lll. m. SR

Bratislava OCl,tr a SNM, vyja&enirn Obvodny' rad iir.otndho proslredia v Bralislave odborlt6tnej vodnej sprfvy, cchrany prirody a krajiny, ocluany orzdu3ia, odpadovd hospod6rstvo.slanoviskom 0tvar hasidskdho a zichrannrJho zbom hl- nr SR tlratislarry a Krajskd Riaditel'stvoPZ r. Bratislave KDl, Dopravnj' podnik Bratisiava a.s., Regiondlny rirad Verejn4hozdm\,otnictya Br"tislara hl. n SR, Krajslif parniatkov$ irrad llstislava, Urad pre regul{ciutelearidnej doprary, Zeleznice SR Bratislava, Siovensky zvaz lelesne postihnutlich, Slsvensk{sprAva cies!, Ndrotbf diafiridnf spolodnost', a.s., Zapadoslovensk{ energetika, a.s., Bratislavsk6tcpldrensk6 a.s., BVS a.s., SPP, a.s., Slovak l clckom, a.s., Upc broadband Slovakia s.r.o,. d'alejq'jadreniami spr{r'covia irdiniuskl,ch sieti a prevddzkovatel i a optick j'ch sieti.

i',rdmieirlry z 4,'jadrenf dotknuljch orgdrov a organizdcii boli z;rpracovand do osobiurychpodmienok 6zemn6ho tozhodnutia.

Stavebnj riracl posudil nAvrh na v1'tlanie ancny rozhodnuria o umiesrneni stavby porll'a

prislulnych ustanoveni stavetn6ho z;{kona, padL'a vyhl. 6. ,153/2000 Z. 2., klorou sa vykondvaj it

nieklord ustancvenia siavebndho zdtrrona.

Navrhovanou slavbou budri dotlsrutd ztiujmy ochrany pritody a kmjiny, clrrAttend

zakonom NR SR i. 54312002 Z. z. o ochrane prirody a krajiny. Stariebnik je povinn;f spl.nifpodmienky rozhodnutia - povolenia na virub 4dandho Meslskou ,)ast'ou Bratislava - RuZinov

pod e. ZPICS 10547nA\zlilZPAzo df,a24.92012"

13

, N6vrh na rydanie rozhodnutia o unliestneni stavby bol posirden! aje v sirlade s plarnlimUzemnjm plinom hl. m, SR Bratislava, rok 2007, podl'a ktorcho je prednretn€ fzemie urielrd gelirnkciu: zrnieband rizernia obchodu a sh:2ieb v'irobnich a nerrjrobnjch, d.islo funkcie 502,

Vzhladorn k vy$$ie uvedenemu po preskrimani predmtpodmienky pre l-r,danie zmeny irzemniho rozhodnuti4 roz-hocloluvedeni vo qiroku rozhodnutia.

ndvrhu,sprdvny orgAn

ktorf spifatd,, ako je

PoBIrnie.

Proti tornuto rdzhodnutiu nro2no potlat' odvoJanic podl'a $ 54 a nasl. splavneho puriadkudo l5 dnl odo diajeho dorrrlcnia na Mestsku dist' Blatislava - Ruiirrov. Ir.{ierovA 21, 827 05Bratislava 212, pridolr odvoiacim orgdlom .ie Kr.ajski stavebnli drad v Bratislave. Totorozhodnrfic je preskurnatel'nd sudon at po v1'deipani riadnych opravnlich prostriedkov.

f\[i\\ vnl\ '/^U IIng. Du5an Pckdrsrarosu

Priloha:- ,i*l*;u v= r, rooo

DoruCul€ se:- Lidaslnikonrizenrndhokorrnnia:L AtelldrAlS, s,r.o", Strojnioka.6l /A, 8!,I 05 Bratislava2. VIP - Realiry, s.r.o., Paoskd 6, 8l 1 0l liratislavr3. o.K.Auto, s,r',o., Grdsslingova 3" 81109 Bratisiava4. SIIARK lnvest. s.r.o.. Bonova 7, 8l | 09 Brntislava5. Eni Slovensko, s.r-o., Pribinova ?5, 81 I 09 Bratislava6. BILLA R.EALITY $LOVENSKO, spol. s r.o., Bajkalsk{ 19/A" 821 02 BLatislavu7, Ht. m. $R Bratislava; Prinaci{tne ndrn.l, 814 99 Bratistava

I

il

illii|;ilil.)l'

if,YrlLl.'

I

I

i .,l

=--- =-_* +- --=* .,; l1

)l

t,i'i

t'ijrrl.t:iI ' irrl:.:l{ .

'11.,....),

I

i ii ti i,"

Vjpis z obchodn6ho registra SR Page 1 z3

MINISTERSTVO SPRAVODLIVOSTI SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OBCHODNY REGISTERNA INTERNETE

Slovensky5 1 F|SEnglish

#lsc,rodt'@pJl_-[tW

Vfpis z Obchodn6hoTento vjrpis m6 len informativny

Oddiel: Sro

Obchodn6 meno:

Sidlo:

lco:

Deri zapisu:

Pravna forma:

Predmet ainnosti:

SpoloCnici:

Vtska vkladu kaidehospolodnikar

Statutarny o.gan:

registra Okresn6ho stidu Bratislava I

charakter a nie je pouiitel'nf pre pr6vne f kony !

BILLA REALITY SLOVENSKO, spol. s r.o.

Bajkalskt 19/ABratislava 821 02

35 737 948

14.01.'t 998

Spoloinosf s ru6enim obmedzenYm

prenejom garezt a odstavnych pl6ch pre motorov6 vozidle, ak sapopri prenejme poskytujri aj in6 nei zakladn6 sluiby spojen6 spren6jmom, alebo ak garaie, ptipadne odstavnd plochy slfiia naumiestnenie najmenei piatich vozidiel

realitn6 agentriry " sprostredkovanie kipy, predaja a preneimunehnutefnosti

prenajom hnutefnYch veci

kipa tovaru za iielom jeho predaja konedn6mu spotrebitel'ovi vrozsahu vol'nei iivnosti /maloobchod/

kipa tovaru za icelom jeho predaja inym prevadzkovatel'omiivnosti v rozsahu vol'nej Zivnosti /vel'koobchod/

leasing spojeni s linancovanim

obstaravanie sluiieb spojenych so spravou bytov6ho anebytov6ho fondu

prenrjom nehnutel'nostis poskytovanim ai inych ne, zakladnichsluiieb spojenich s prenAimom - obstarivatel'ske sluiby spojen6s prenajmom

prenajom hnutel'n6ho majetku - spotrebnti a priemyselny tovar,motorov6 vozidle, kancelarska technika

REWE lnternational AGlz NO. S0d Strasse 3, Obiekt 16\Mener Neudorf 2355Rakfska republika

REWE lnternationalAGVkladr 27 557 360 EUR Splaten6: 27 557 360 EUR

konatelia

Zhelvu ZhelevDroterska cesta 5172fi06Bratislava-Star6 Mesto 8ll 02Vznik funkciei 01,01.2013

Ing, Tomas StaioOrchideov5 l4619/62Bratislava 821 07Vznik funkcie: 01,03.2013

Jaroslaw SzczvokaSchliebergstrasse 98aLeobendorf 2100

vloika dislo: 16490/8

(od:'14.01.1998)

{od:06.09.2002)

(od:14.01.1998)

(od:14.01.1998)

(od:14.01.1998)

lodi 01 .12.2012].

(od:26.01.2004)

(od:26.01.2004)

(od: 26.01.2004)

(od:26.01.2004)

(od:26.01.2004)

(od: 26.01.2004)

(od: 26.01.2004)

(od: 26.01.2004)

(odr 05.01.2012)

(od:05.01.2012)

(od:06.09.2002)

(od:07.02.2013)

(od:23.03.2013)

(od: 01.04.2008)

http ://wurv.orsr.sVv-vpis. asp?ID= I 8 278&SID:2&P=0 12.8.2013

Vjpis z obchodneho registra SR

Konanie mengmspoloCnosti:

Prokirra:

ZAkladn6 imanie:

0algie privneskutodnosti:

RakrlskoVznik funkcie: 25,02.2008

V men€ spoloenosti konaji a za spoloenosfsa podpisujti dvajakonatelia spolocne alebo konatel' spolodne s jednym zorokuristov.

Ing. Beata BaiikovaPre$ovske 38/ABratislava 821 08Vznik f unkcie: I 3.07.20'l 2

Prokurista nie je opdvnent konaf samostatne. V menespolodnosti kona prokurista spoloene s iednym z konatel'ov.Prokurista sa podpisuje tym sp6sobom, ie k napisanemu aleboWtlaien6mu nazvu spoloEnosti pripoji dodatok oznacujUciprok!ru a svoj podpis.

27 557 360 EUR Rozsah splateniai 27 557 360 EUR

obchodna soolodnosf bola zaloiena zakladatel'skou listinou volorme notSrskei zapisnice N 286/97, Nz 273197 spisanei dia29.9.1997, notirom JUDr. Romanom Blahom v sflade s ust. SS24,57 ods. 3, 105-153 Zak. a. 513/1991 Zb. Obchodn6ho zakonnikaStary spis: S.r.o. 23525

Zmena zakladatel'skej listiny spisana dia 9,7.1998 do noterskeizapisnice d. 306/98, Nz 304/98 v sflade so Zak.i. '11198 Z.z.

mena zakladatelskei listiny vo forme notarskej zapisnice N 53/99,Nz 53/99 zo dia 8.2.'1999.

Osvedienie o zmene zakladatel'skej listiny vo forme notarskejzdpisnice zo dia'16.8.1999 a. N 374/99, Nz 374/99.

Uznesenie z valn6ho zhroma:denia konan6ho dlia 29.12.1999.Zmena zakladatefskei listiny vo forme notarskei zapisnice N 74100,Nz 73/00 spisanej dia 7.3.2000 notirkou JUDr. TatianovuSchwelghoferovou.

Mag. Ernst Rencher, dei zaniku tunkcier 1.7.2002. WolfgangJanisch, dei zaniku funkcie: 1.7"2002, Uznesenie valnehozhromazdenia zo dia 1.7.2002.

Rozhodnutie jedinSho spolodnika zo dia 12.9.2002. Rozhodnutiejedin6ho spoloEnika zo dia 14.10.2002. Uznesenie z valn6hozhromaidenia zo dfia'13,12.2002. Zmena zakladatefskej listiny voforme not6rskej zepisnice e, N 753./02, Nz 738102 zo di.a27.12.2002.

uznesenie z valn6ho zhromaidenia spoloenika zo dia 27.10.2003o rozSireni predmetu iinnosti. Nov6 tlplnd znenie zakladatel'skejlistiny vo forme not6rskei zipisnice N 10022003, Nz 111738/2003spisanej dia 28.'t1.2003 noterkou JuDr. TatianouSchweigloferovou,

Rozhodnutie jodin€ho spolodnika zo dia 29.06.2005

Rozhodnutie jedin6ho spoloenlka zo diia 15.9.2006.

Rozhodnutie jedineho spolodnika zo dia 31.01.2007 - odvolaniekonateFa,

Rozhodnutie iedin6ho spolodnika zo dia 25.02,2008,

Rozhodnutie iedin6ho spolodnika zo dia '10.10.2008

Rozhodnutie .iedin6ho spoloanika zo dia 14.1.2009.

Rozhodnutie jedin6ho spoloEnika zo dia 01.07 2009'

Rozhodnutie jedin6ho spolodnika zo dia 15.11.2009.

Rozhodnutie iedin6ho spotodnika zo dia 30,06.2010.

Rorhodnutie iedin6ho spoloinika zo dia 30.09-2010

Rozhodnutie iedineho spolodnika spoloEnosti o vymenovaniprokuristu zo dia 04.04,20'12.

Rozhodnutie jedin6ho spoloEnika zo dia 05.06,2012.

Rozhodnutie jedin6ho spoloinika zo dia 01.01.2013.

Rozhodnutie iedin6ho spolodnika zo dfia 31.01.2013

(od:29.09.{998)

(od: 28.05.1s99)

(od: 24.09.'1999)

(od:27.04.2000)

(od:06.09.2002)

(od:17.02.2003)

(odr 05.08.2009)

(od:13.07.2012)

(od:16.02.20'10)

(od:18.02.2009)

(od: 14.01.1998)

Page 2 z3

(od:26.01.2004)

(od:17.09.2005)

(od:18.10.2006)

lodt 22.02.20071

(od:01.04.2008)

(od:05.11.2008)

(od:18.02.2009)

(od:05.08.2009)

(od:16.02.2010)

(od:13.08.2010)

(od: 04.1'!.2010)

(od:13.07.2012)

(od:01.12.2012)

(odr 07.02.20t 3)

(od:23.03.2013)

http://www.orsr. sVqpis.asp?ID: 1 8278&SID-2&P:0 12.8.2013

Vypis z obchodn6ho registra SR

D6tum aktualizacie 09.08.20,t3

Oatum Wpisu: 12.08.2013

Page 3 z3

O obchodnom registri SR I Ndvod na pouZivanie ORI I Naia adresa MVyhl'adiivanie podlla : obchodn6ho mena I identifikadn6ho disla

sidla I spisovej znadky I priezviska a mena osoby

Strankovd hodiny na registrov,.ich sirdochFormuldre na podrivanie n6vrhov na z6pis do obchodn6ho registra

http ://rwwv. orsr.sVr,ypis. asp?ID: 1 8278&SID:2&P:0 12.8.20t3

STANOVISKO

K bodu:" N{vrh na prenrirjom dasti nehnutefnosti - pozemkov, vkat. itz. RuZinov, dast'parc.E. 1207113 dast', parc.d. 1568112 av kat. riz Tm6vka dasti parc.d. 22220/1,22220/5 preBILLA REALITY sLovENSKo, spol. s r.o. so sidlom Bajkalskri 191A,92102 Bratislava,podl'a ustanovenia $ 9a ods.9) pism. c) zrikona sNR d. 138/1991 Zb. o majetku obciy znenineskor5ich predpisov, z ddvodu hodn6ho osobitndho zretel'a ...Predkladatel': JUDr. Alica Kuderov6 ,vedrica referatu splav,r' NM

zo zasadnutia Komisie finaninei, podnikatel'skfch iinnosti a informatizicie(KFpial)mestskej iasti Bratislava - Ruiinov zo dia 27.08. 2013

KFaPi prerokovala a

l/ berie na vedomie predloZenj materi6l K bodu:" Ndvrh na pren6jom dasti nehnutelhosti -pozemkov, v kat. tz. RuZinov, dast'parc.d. 1207173 tasf, parc.d. 15681/2 av kat. tz Tmilvkadasti parc.d. 2222011,2222015 pre BILLA REALITY sLovENSKo, spol. s r.o. so sidlomBajkalsk6 l9l{, 821 02 Bratislava, podl'a ustanovenia $ 9a ods.9) pism. c) ziikona SNR d.138/1991Zb. o majetku obci v zneni neskorsich predpisov, z d6vodu hodn6ho osobitn6hozretel'a."

2l odporiia MZ n6wh schvrllit'

Ing. Girnter FurinPredseda KFPCaI

Zapisala:Emilie Sihelnikovdtajomnidka KFPCaI

Documents

MIESTNY ÚRAD MESTSKEJ ČASTI BRATISLAVA-RUŽINOV