MICROMASTER - Siemens · 2015. 1. 21. · forsyning via en ELCB (Earth Leakage Circuit-Breaker - se DIN VDE 0160, afsnit 6.5). • Følgende klemmer kan have farlige spændinger,

© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U063-A203/02/98

IndholdSikkerhedsinstuktiones...................................................... 2OVERSIGT............................................................................ 3INSTALLATION.................................................................... 4FRONTPANELETS STYRINGSELEMENTER & BRUG... 14DRIFTTISTANDE................................................................ 17SYSTEMPARAMETRE....................................................... 20FEJLKODER...................................................................... 34SPECIFIKATIONER........................................................... 35SUPPLERENDE INFORMATION...................................... 37

MICROMASTERBetjeningsvejledning

EMBED

G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98

SikkerhedsinstruktionerFør dette udstyr installeres og tages i brug, skal disse sikkerhedsinstruktioner og advarsler læses og alleadvarselsmærkater skal omhyggeligt sættes på udstyret. Sørg for at advarselsmærkaterne er i en god tilstandog udskift manglende eller beskadigede mærkater.

ADVARSELDette udstyr indeholder farlige spændinger og styrerfarlige roterende mekaniske dele. Der kan opstå tabaf menneskeliv, svære personskader eller skader påejendom, hvis instruktionerne i denne vejledningikke følges.

Kun personale, der er passende kvalificeret, måarbejde med dette udstyr og først når de er bekendtmed alle sikkerhedsbemærkningerne, installation,drift- og vedligeholdelsesprocedurerne, der findes idenne vejledning. En succesfuld og sikker drift afdette udstyr er afhængig af en korrekt behandling,installation, drift og vedligeholdelse.

• MICROMASTERS arbejder ved højespændinger.

• Kun en permanent tilsluttet indgangsforsyning ertilladt. Dette udstyr skal jordforbindes (IEC 536klasse 1, NEC og andre brugbare standarder).

• Maskiner med en trefaset strømforsyning,forsynet med EMC filtre, må ikke tilsluttes til enforsyning via en ELCB (Earth Leakage Circuit-Breaker - se DIN VDE 0160, afsnit 6.5).

• Følgende klemmer kan have farligespændinger, selv hvis frekvensomformeren erude af funktion:

- strømforsyningsklemmerne L/L1, N/L2, L3.- motorklemmerne U, V, W.

• Kun faguddannet personale må tilslutte, startesystemet op og reparere fejl. Dette personaleskal være bekendt med alle advarsler ogdriftprocedurer, der findes i denne vejledning.

• Nogle parameterindstillinger kan fåfrekvensomformeren til at starte automatiskefter en fejl på strømindgangen.

• Dette udstyr må ikke bruges som en ‘nødstop’mekanisme (se EN 60204, 9.2.5.4)

• Hvis det er nødvendigt med en termiskbeskyttelse af motoren, skal der bruges enekstern PTC. (Se afsnit 2.3.5.)

• Sænkes blæseren på størrelse CMICROMASTER kommer der roterende dele tilsyne. Strømtilslutningen skal være adskilt førdenne åbnes.

FORSIGTIG• Børn og andre personer skal forhindres adgang til

udstyret!

• Dette udstyr må kun bruges til det formål, der erangivet af producenten. Uautoriserede ændringerog brug af reservedele og tilbehør, der ikke ersolgt af eller anbefalet af udstyrets producent kanforårsage brand, elektriske stød og skader.

• Opbevar disse betjeningsinstruktioner indenforrækkevidde og udlever dem til alle brugere!

Det Europæiske lavspændingsdirektivMICROMASTER produktserien er i overensstemmelse medlavspændingsdirektivet 73/23/EEC med grundlag i direktiv98/68/EEC. Enhederne er certificeret til at overholde følgendestandarder:

EN 60146-1-1 Halvleder konvertere - Generelle krav oglinieomskiftede konvertere

EN 60204-1 Sikkerhed ved maskiner - Elektrisk udstyr påmaskiner

Europæiske maskindirektivMICROMASTER frekvensomformerserien falder ikke ind undermaskindirektivets område. Produkterne er dog blevet fuldt evaluerettil at overholde de vigtige Helbreds- og sikkerhedskrav i direktivet, nårde anvendes i en typisk maskininstallation. Enoverensstemmelseserklæring kan fås på forespørgsel.

Europæiske EMC direktivNår MICROMASTER er installeret i henhold til anbefalingerne, der erbeskrevet i denne vejledning, overholdes alle krav i EMC direktivetsom defineret af EMC Product Standard for Power Drive SystemsEN61800-3.

UL og CUL opført.

ISO 9001

Siemens plc bruger et kvalitetssystem, der overholder kravene i ISO9001.

1. OVERSIGT Dansk

© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U063-A2

3 03/02/98

1. OVERSIGT

MICROMASTER er en serie af frekvensomformere til styring af hastigheden på trefasede AC motorer. Der findesforskellige modeller, fra den kompakte 120 W 1-fasede (net) MICROMASTER op til den 7,5 kW 3-fasedeMICROMASTER.

Frekvensomformerne er mikroprocessorstyrede og bruger den moderne IGBT teknologi til pålidelighed ogfleksibilitet. En speciel pulsbredde moduleringsmetode med valgbar høj pulsfrekvens giver en ekstrem stillemotordrift. Beskyttelse af frekvensomformerog motor sker med omfattende beskyttelsesfunktioner.

Egenskaber:

• Let at installere, programmere og tage i brug.

• Lukket-sløjfe regulering med indbygget Pl-regulator.

• Højt startmoment med automatisk startboost.

• Mulighed for fjernstyring via RS485 seriel forbindelse med USS protokollen og med mulighed for at styreop til 31 frekvensomformere.

• Der findes en omfattende række parametre til konfigurering af frekvensomformerne til brug i næsten alleanvendelser.

• Frontpanel styringselementer af membran-type til en enkel betjening.

• Indbygget, ikke-flygtig hukommelse til at gemme parameterindstillinger.

• Standardparametre er forprogrammeret fra fabrikken i henhold til Europæiske og Nord Amerikanske krav.

• Udgangsfrekvens (og derved motorhastighed) kan styres med en af fem metoder:

(1) Frekvens referencesignal via tastaturet.

(2) Højopløseligt analogt referencesignal (spændingsindgang).

(3) Eksternt potentiometer til styring af motorens hastighed.

(4) Faste frekvenser via binære indgange.

(5) Serielt interface.

• Indbygget DC-bremse med speciel COMPOUND bremsning.

• Integreret RFI filter på frekvensomformere med 1-faset nettilslutning (MM12 - MM300).

• Accelerations-/decelerationstider med programmerbar s-rampe.

• Indbygget fuldt programmerbar relæ udgang.

• Alfa nummerisk display eller profibus modul som option.

• Automatisk genkendelse med software af 2, 4, 6 eller 8-polede motorer.

• Indbygget softwarestyret køleblæser.

• Fast Current Limit (FCL) (hurtig strømgrænse) til pålidelig udkoblingsfri drift.

• Kompakt design og mulighed for at montere frekvensomformerne tæt ved siden af hinanden giver storpladsbesparelse.

Dansk 2. INSTALLATION

G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 4

2. INSTALLATION

2.1 Retningslinier for ledningsinstallation til minimering af EMI-effekterFrekvensomformerne er designet til fungere i et industrielt miljø, hvor der kan forventes en høj grad afelektromagnetiske forstyrrelser (EMI). Normalt vil en god installationspraksis sikre en sikker og fejlfri drift. Hvisder dog opstår problemer kan følgende retningslinier være til hjælp. Specielt kan jordforbindelse af system 0 V,som beskrevet herunder, være effektivt. Figur 1 viser, hvordan et RFI-filter skal installeres.

(1) Sørg for at alt udstyr i skabet har gode jordforbindelser med korte, tykke jordkabler, der er tilsluttet til etfælles stjernepunkt eller skinne. Det er specielt vigtigt, at alt styreudstyr, der er tilsluttet tilfrekvensomformeren (så som en PLC) er tilsluttet til den samme jord eller stjernepunkt somfrekvensomformeren via et kort, tykt kabel. Flade ledere (f.eks. flettede tråde eller metalbøjler)foretrækkes, idet de har lavere impedans ved høje frekvenser.

Retur-jord fra motorer, der styres af frekvensomformere, skal være tilsluttet direkte til jordforbindelsen(PE) på den tilhørende frekvensomformer.

(2) Hvor det er muligt, skal der bruges skærmede kabler som tilslutning til styrekredsene. Kablernes enderafisoleres pænt, mens der sørges for at det uafskærmede stykke af kablet er så kort som muligt. Brugkabelafslutninger, hvor det er muligt.

(3) Adskil styrekablerne så meget som mulig fra forsyningstilslutningerne. Brug f.eks. separatekabelbakker etc. Hvis styre- og forsyningskabler krydser hinanden, skal de placeres således, at dekrydser i en vinkel på 90°, hvis det er muligt.

(4) Sørg for at kontaktorerne i skabet er dæmpet, enten med RC-dæmpeled til AC kontaktorer eller med‘flywheel’ dioder til DC kontaktorer, tilsluttet til spolerne. Varistor dæmpeled er også effektive. Detteer specielt vigtigt, hvis kontaktorerne styres fra frekvensomformerens relæ.

(5) Brug skærmede eller armerede kabler til motortilslutningerne og skærmen jordforbindes i begge endervia kabelafslutningerne.

(6) Hvis motoren skal bruges i et elektromagnetisk støjfølsomt miljø, skal RFI-filteret bruges til at reducereden ledningsbårne og feltbårne støj fra frekvensomformeren. For at få en optimal ydelse, skal dervære en god ledende forbindelse mellem filter og metalmonteringsplade.

Der må under ingen omstændigheder gås på kompromis med sikkerhedsreglerne nårfrekvensomformeren installeres!

2. INSTALLATION Dansk

© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U063-A2

5 03/02/98

Når kabelafslutninger ikke kanbruges, afsluttes skærmen tilmetalpanelet ved at afisolere kablet.

HOVEDFOR-SYNINGSKABEL

MOTORKABEL *

STYRE-KABEL

SKÆRMETKABEL

SKÆRMETKABEL

* Bemærk: Skærmen skal afsluttesved motoren.

Når det forsøges at overholde specifikke EMC grænser vedhjælp af et filter, skal følgende punkter bemærkes:

(1) Alle kabler, til og fra inverteren (inklusiv styrekabler),skal være skærmet med passende afslutninger.

(2) Styrekabler skal holdes adskilt fra motor- ogforsyningskabler.

JORDTILSLUTNING

FILTERENHEDBemærk: Der skal være en god

ledende forbindelse mellem filterog metalpanel.

Tilsluttes til hoved- ogPE-klemmerne på

inverteren

JORDTILSLUTNING(under)

Figur 1: Eksempel på en installation af et RFI-filter


G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 6

2.2 Mekanisk installation

ADVARSELDETTE UDSTYR SKAL JORDFORBINDES.

For at garantere en sikker drift af udstyret, skal det installeres og tages i brug af kvalificeret personaleog i henhold til advarslerne, der findes i disse betjeningsvejledninger.

Bemærk specielt de generelle og lokale installations- og sikkerhedsregler vedrørende arbejde medfarlige spændinger (f.eks. VDE), samt alle relevante regler om korrekt brug af værktøjer og personligbeskyttelse.

Forsyningsindgangene og motorklemmerne kan have påført farlige spændinger, selv hvisfrekvensomformeren ikke er i drift. Brug kun isolerede skruetrækkere på disse klemmer.

Miljøkrav

Farekilde Bemærkninger Ideel installation

Temperatur

Højde

Stød

Vibrationer

Elektromagne-tisk strålingAtmosfæriskforurening

Vand

Overophedning

Min. = 0°CMaks. = 50°CHvis frekvensomformeren skal installeres i enhøjde >1000m, er det nødvendigt med enbelastningsreduktion. (Se i DA64 kataloget)

Frekvensomformeren må ikke tabes ellerblive udsat for pludselige stød.

Installér ikke frekvensomformeren i etområde, hvor den kan blive udsat forkonstante vibrationer.

Installér ikke frekvensomformeren inærheden af kilder med elektromagnetiskstråling.

Installér ikke frekvensomformeren i et miljø,der indeholder atmosfæriske forureninger, såsom støv, korrosive gasser, etc.

Sørg for at frekvensomformeren holdes bortefra potentielle vandskader, f.eks. måfrekvensomformeren ikke installeres underrør, hvor der kan dannes kondens.

Sørg for frekvensomformerensluftventilationer ikke overdækkes.Sørg for at der er tilstrækkelig luftgennem-strømning gennem kabinettet på følgendemåde:

1. brug formlen herunder til at beregne dennødvendige luftgennemstrømning.Luftgennemstrømning (m3 / t) = (forbrug iwatt / ∆T) x 3.1

2. Hvis nødvendigt, installeres køleblæser(e)i kabinettet.

Bemærk:Typisk forbrug (Watt) = 3% affrekvensomformerens mærkning.∆T=Tilladt temperaturstigning i kabinet i °C.3.1 = Specifik luftvarme ved havoverfladen.

160 mm

160 mm


© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U063-A2

7 03/02/98

DIN skinne

Dybde D

W

H2H1

F

∅

∅ = 4.5 mm

Dybde D

W

HH1

∅

∅ = 4.8 mm (B)∅ = 5.6 mm (C)

W1

Størrelse A Størrelse B og C

Størrelse B:4 bolte M4

4 møtrikker M44 skiver M4

2 bolte M42 møtrikker M4

2 skiver M4

Størrelse C:4 bolte M5

4 møtrikker M54 skiver M5

H H2

Tilspændingsmoment(med monterede skiver)

2.5 Nm størrelse A og B3.0 Nm størrelse C

ModelMMxxx

1 AC 230 VKlasse A

filter

MMxxx/21/3 AC 230

Vuden filter

MMxxx/33 AC 380 -

500 Vuden filter

Størrelser(alle mål i mm)

MM12MM25MM37MM55MM75MM110MM150MM220MM300MM400MM550MM750

AAAAABBCC---

AAAAABBCCC--

--AAAAABBCCC

H W D H1 H2 W1 F

A = 147 x 73 x 141 160 175 - 55

B = 184 x 149 x 172 174 184 138 -

C = 215 x 185 x 195 204 232 174 -

Figur 2: Mekanisk installationsdiagram


G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 8

2.3 Elektrisk installationDe elektriske tilslutninger på MICROMASTER er vist i figur 3. Tilslut kablerne til forsynings- og styreklemmernei henhold til informationerne i afsnit 2.3.1 - 2.3.4. Sørg for at kablerne er tilsluttet korrekt og at udstyret erkorrekt jordforbundet som vist i figur 3.

FORSIGTIGStyre-, forsynings- og motorkablerne skal lægges separat. De må ikke føres gennem sammekabelbakke/-kanal.

Brug skærmede kabler til styrekabler. Brug kun klasse 1 60/75oC kobbertråd (til overholdelse af UL).Tilspændingsmomentet for forsyningsklemmerne (hovedindgang og motor) er 1.1 Nm.

Til at spænde forsynings-/motorklemmeskruerne bruges en 4 - 5 mm stjerneskruetrækker.

2.3.1 Forsynings- og motortilslutninger - størrelse A

Sørg for at spændingsforsyningen leverer den korrekte spænding og er designet til den nødvendige strøm (seafsnit 7). Sørg for at de rigtige kontaktorer/sikringer med den angivne mærkestrøm er tilsluttet mellemforsyningen og frekvensomformeren (se afsnit 7).

Tilslut forsynings- og motortilslutningerne som vist i figur 3.

ADVARSELForsyningen skal afbrydes før tilslutningerne laves eller ændres.

Sørg for at motoren er konfigureret til den korrekte forsyningsspænding. Enkelt/trefasede 230 VMICROMASTER må ikke tilsluttes til en 400 V trefaset forsyning.

Når synkrone maskiner er tilsluttet eller når der tilkobles flere motorer i parallel, skalfrekvensomformeren bruges med spændings/frekvens styrekarakteristikken (P077= 0 eller 2).


© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U063-A2

9 03/02/98

Hoved-indgangs-klemmer

Styre-klemmer

Motorklemmer

L3N/L2L/L1PE

WVUPE

SIKRINGER KONTAKTOR FILTER (kun klasse B)

N

L

MICROMASTER

N

L3L2L1

PE PE PE

W

V

U

SIKRINGER KONTAKTOR FILTER

L3

MICROMASTER

L1

L2

L3

L2

L1

PE PE PE

W

V

U

MOTOR

MOTOR

TREFASET

ENKELT FASE

Figur 3: Forsyningstilslutninger


G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 10

2.3.2 Forsynings- og motortilslutninger - størrelse BPlaceringen af klemmerne i størrelse B er identisk med størrelse A (se figur 3). Før ledningerne kan tilsluttes tilklemmeblokkene, skal adgangspanelet til klemmerne først sænkes og kablerne skal fastgøres tilafslutningspladen.

Se figur 3 og 4. Fortsæt som følger:

1. Indsæt kærven på en lille skruetrækker i rillen A på siden af frekvensomformeren og tryk i pilens retning.På samme tid trykkes med fingrene på clipsen B på den anden side af adgangspanelet og i pilens retning.

Dette vil udløse adgangspanelet, der da vil svinge ned på de bagmonterede hængsler.

2. Aftag afslutningspladen ved at trykke på udløserclipsene C og D i pilenes retning.

3. Fastgør hvert kabel til det korrekte hul i afslutningspladen. Sørg for at ledningerne er lange nok til at nå indtil klemmeblokkene.

4. Før afslutningspladen monteres igen, føres styrekablerne (hvis de bruges) gennem hul 1 og forsynings- ogmotorkablerne føres gennem hul 2. DET ER MEGET VIGTIGT AT MOTOR- OG STYREKABLERHOLDES ADSKILT.

5. Monter afslutningspladen igen. Sørg for at udløserclipsene klikker på plads.

6. Tilslut kablerne til klemmeblokkene som vist i figur 3. (Se afsnit 2.3.4 for information om tilslutning afstyrekablerne.)

7. Luk adgangspanelet til klemmerne.

EF

GD

B

C

A & B: Udløsere til dækselC & D: Udløsere til afslutningspladeE: Indgang til styrekabel (16.2 mm diameter; kabler op til 10 mm diameter)F: Indgang til forsyningskabel (22.8 mm diameter; kabler op til 14.5 mm diameter)G: Indgang til motorkabel (22.8 mm diameter; kabler op til 14.5 mm diameter)1: Hul til styrekabler2: Hul til forsynings- og motorkabler

Figur 4: Adgang til forsyningstilslutningerne - størrelse B


© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U063-A2

11 03/02/98

2.3.3 Forsynings- og motortilslutninger - størrelse CPlaceringen af klemmer på størrelse C er identisk med størrelse A (se figur 3). Før kablerne kan tilsluttes tilklemmeblokkene, skal blæserhuset sænkes og kablerne skal fastgøres til afslutningspladen.

Se figur 5 og fortsæt som følger:

1. Mens blæserhuset støttes med den ene hånd, indsættes en skruetrækker i rille A på frekvensomformerensunderside og tryk opad for at udløse låsepalen. Sænk blæserhuset og lad det svinge ud til højre på desidemonterede hængsler.

2. Tryk på afslutningspladens clips B og C i pilenes retning. Sving pladen ud til venstre på de sidemonteredehængsler,

3. Fastgør hvert kabel til det korrekte hul i afslutningspladen. Sørg for at kablerne er lange nok til at nå ind tilklemmeblokkene.

4. Tilslut kablerne til klemmeblokkene som vist i figur 3. (Se afsnit 2.3.4 for information om tilslutning afstyrekabler.) DET ER MEGET VIGTIGT AT MOTOR- OG STYREKABLER HOLDES ADSKILT.

5. Sving afslutningspladen tilbage på plads på frekvensomformeren. Sørg for at clipsene klikker på plads.

6. Sving blæserhuset ind på plads på frekvensomformeren.

FE

D

B A

C

A: Blæserhusets udløserpalB & C: Afslutningspladens udløserpalerD: Indgang til styrekabel (16.2 mm diameter; kabler op til 10 mm diameter)E: Indgang til forsyningskabel (22.8 mm diameter; kabler op til 14.5 mm diameter)F: Indgang til motorkabel (22.8 mm diameter; kabler op til 14.5 mm diameter)

Figur 5: Adgang til forsyningstilslutningerne - størrelse C


G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 12

2.3.4 Styretilslutninger

1 2 3 4 85 6 7 9 10 11

Strømforsyning(+10 V, maks. 10

mA)

Analog indgang(0/2 - 10 V)

(indgangsimpedans = 70 kΩ)

Udgangsrelæ(normalt åben)

maks. 0.4 A / 110 VAC

1 A / 30 V DC

Digitale indgange(7.5 - 33 V, maks. 5 mA)

Strømforsyningtil

PI FeedbackTransducer eller andre

belastninger)(+15 V, maks. 50 mA)

P10+ 0V AIN+ AIN- P15+DIN1 DIN2 DIN3

RL1B(NO)

RL1C(COM)

0V

Styreklemrække

Indsæt en lille skruetrækker(maks. 3.5 mm) som vist, mensstyrekablet indsættes fra neden.

FrontpanelRS485 D-type

B/P0V

5V(maks.250mA)A/N

6

159

Figur 6: Styretilslutninger


© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U063-A2

13 03/02/98

2.3.5 Motor overbelastningsbeskyttelseVed drift under mærkehastighed er der en reduceret køleeffekt fra blæserne på motorens aksel. Som enkonsekvens deraf, skal de fleste motorer have en belastningsreduktion ved kontinuerlig drift ved lavefrekvenser. For at sikre, at motorerne beskyttes mod overophedning under disse forhold, kan det kraftigtanbefales at montere en PTC temperaturføler på motoren og tilslutte den til styreklemmerne som vist i figur 7.Bemærk: For at aktivere udkoblingsfunktionen, indstilles parameter P051, P052 eller P053 = 19.

MOTORPTC

1kΩ

8

9

7 Styreklemmer påinverteren

Figur 7: Tilslutning af motoroverbelastnings-PTC.

2.3.6 Blokdiagram

P

Jog

M

PE U, V, W

3 ~

CPU

AD

SI

2

3

4

5

6

10

11

PE

1/3 AC 230 V3 AC 380 - 500 V

L/L1, N/L2ellerL/L1, N/L2, L31

7

+10V

0V

–

+24 V

OR

ELLERV: 0 - 10 V2 - 10 V AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

PE

RL1

≥ 4.7 kΩ

~

RL1B

RL1C

8+15V

0V9

Strømforsyning tilPI FeedbackTransducereller andenbelastning.

RS485

Figur 8: Blokdiagram

Dansk 3. FRONTPANELETS STYRINGSELEMENTER & BRUG

G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 14

3. FRONTPANELETS STYRINGSELEMENTER & BRUG

3.1 Frontpanelets styringselementer

FORSIGTIGDet digitale frekvens referencesignal er indstillet til 5.00 Hz fra fabrikken. Dette betyder, at detikke er nødvendigt at angive et frekvens referencesignal via ∆ knappen eller parameter P005for at afprøve, at motoren drejer efter en KØR kommando.

Alle indstillinger må kun indtastes af kvalificeret personale, der udviser speciel opmærksomhedtil sikkerhedsreglerne og advarslerne.

De nødvendige parameterindstillinger kan angives ved hjælp af tre parameterknapper (P, ∆ og ∇) påfrekvensomformerens frontpanel. Parametrenes numre og værdier vises i det firecifrede LED display.

FREM / TILBAGEknap

LED display

RS485interface

KØRknap

STOPknap

Aftageligdæksel

JOGknap

OP / FORØGfrekvens

NED / REDUCERfrekvens

Parameterknap

P

Jog

Trykkes denne knap, mens frekvensomformeren er stoppet, får den til at starte og køre ved den forindstilledejog frekvens. Frekvensomformeren stopper så snart knappen slippes. Et tryk på denne knap mensfrekvensomformeren kører har ingen effekt. Deaktiveres hvis P123 = 0.

Tryk for at starte frekvensomformeren. Deaktiveres hvis P121 = 0.

Tryk for at stoppe frekvensomformeren.

LED display Viser frekvens (standard), parameter numre eller parameter værdier (når P trykkes) eller fejlkoder.Tryk for at ændre motorens omdrejningsretning. TILBAGE vises med et minus (værdier <100) eller etblinkende decimalpunkt (værdier > 100). Deaktiveres hvis P122 = 0

Tryk for at FORØG frekvensen. Bruges til at ændre parameter numre eller værdier til en højere indstillingunder parameterindstillingsproceduren. Deaktiveres hvis P124 = 0.

Tryk for at REDUCER frekvensen. Bruges til at ændre parameter numre eller værdier til en lavere indstillingunder parameterindstillingsproceduren. Deaktiveres hvis P124 = 0.

Tryk for at få adgang til parametre. Deaktiveres hvis P051 - P053 = 14 når der bruges digitale indgange.

Figur 9: Frontpanel

Jog

P

3. FRONT PANEL CONTROLS & BASIC OPERATION English

© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U049-A2

15 03/02/98

3.2 Grundlæggende brug

Se afsnit 5 for en detaljeret beskrivelse af proceduren til ændring af parametre og for en fuld beskrivelse afhver parameter.

3.2.1 Generelt

(1) Frekvensomformeren har ikke en kontakt til forsyningsspændingen og er derfor altid strømførende nårforsyningen er tilsluttet. Den venter med udgangen deaktiveret indtil der trykkes på KØR knappen ellerindtil der kommer et digitalt ON signal på klemme 5 (omdrejning til højre) eller klemme 6 (omdrejning tilvenstre) - se parametre P051 - P053.

(2) Hvis udgangsfrekvensen er valgt til at blive vist (P001 = 0), vises det tilsvarende referencesignal ca. hvert1.5 sekund, mens frekvensomformeren er stoppet.

(3) Frekvensomformeren er programmeret fra fabrikken til standardanvendelser på Siemens fire-poledestandard motorer. Når der bruges andre motorer er det nødvendigt at angive specifikationerne framotorens mærkeplade i parametrene P081 til P085 (se figur 10). Bemærk at adgang til disse parametreikke er mulig, med mindre P009 er indstillet til 002 eller 003.

3 MotIEC 56IM B3

cosj 0,81 cosj 0,81

1LA5053-2AA20Nr. E D510 3053IP54 Rot. KL 16 I.Cl.F

12 022

60 Hz 440 V Y

0,34 A

0,14 kW

3310 /min

220/380 VD/Y

0,12

2745

VDE 0530 S.F. - 1,15

/min

P081

P084

P083 P082 P085

0,61/0,35 A

50 Hz

kW

Figur 10: Typisk eksempel på en motors mærkeplade

Bemærk: Sørg for at frekvensomformeren er konfigureret korrekt til motoren, dvs. i ovennævnteeksempel er trekant klemmetilslutningen til 220 V.

3.2.2 Begyndelsesafprøvning

(1) Kontroller at alle kabler er tilsluttet korrekt (afsnit 2) og at alle relevante produkter og fabriks-/lokalesikkerhedsregler er overholdt.

(2) Påfør forsyningsspænding til frekvensomformeren.

(3) Sørg for at det er sikkert at starte motoren. Tryk på frekvensomformerens KØR knap. Displayet vil ændres til 5.0og motorens aksel begynder at dreje. Det vil tage et sekund for frekvensomformeren af nå op på 5 Hz.

(4) Tryk på STOP knappen. Displayet vil ændres til 0.0 og motoren sænker hastigheden til fuld stop inden for etsekund.

Dansk 3. FRONTPANELETS STYRINGSELEMENTER & BRUG

G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 16

3.2.3 Grundlæggende brug - 10 trins guide

Den grundlæggende metode til indstilling af frekvensomformeren er beskrevet herunder. Denne metode brugeret digitalt referencesignal og kræver kun et minimalt antal parametre, der skal ændres fra deresstandardindstillinger. Det forudsætter, at der er tilsluttet en standard Siemens firepolet motor tilfrekvensomformeren (se afsnit 3.2.1, hvis der bruges en anden motortype).

Trin / Handling Knap Display

1. Påfør forsyningsspænding til frekvensomformeren.

Displayet vil skifte mellem den aktuelle frekvens (0.0 Hz) og det anmodedefrekvens referencesignal (5.0 Hz standard).

2. Tryk på parameterknappen.

3. Tryk på ∆ knappen indtil parameter P005 vises.

4. Tryk på P for at vise det aktuelle frekvens referencesignal (5 Hz erstandardindstillingen fra fabrikken).

5. Tryk på ∆ knappen for at indstille det ønskede frekvens referencesignal(f.eks. 35 Hz).

6. Tryk på P for at låse indstillingerne i hukommelsen.

7, Tryk på ∇ knappen for at vende tilbage til P000.

8. Tryk på P for at afslutte parameterindstillingsproceduren.Displayet vil skifte mellem den aktuelle frekvens og det anmodede frekvensreferencesignal.

9. Start frekvensomformeren ved at trykke på KØR knappen.Motorens aksel begynder at dreje og displayet vil vise atudgangsfrekvensen stiger op til referencesignalet på 35 Hz.

BemærkReferencesignalet nås efter 7 sekunder (35 Hz/50 Hz x 10 s *).

Hvis nødvendigt, kan motorens hastighed (dvs. frekvens) varieres direktemed ∆ ∇ knapperne. (Indstil P011 til 001 for at få den nye frekvensindstillingtil at blive fastholdt i hukommelsen i perioder, hvor frekvensomformeren ikkekører.)

10. Sluk for frekvensomformeren ved at trykke på STOP knappen.Motoren sænker hastigheden og kommer til et kontrolleret stop (tager 7 s**).

* Standard accelerationstid er 10 s for at nå 50 Hz (defineres med P002 og P013).** Standard decelerationstid er 10 s fra 50 Hz (defineres med P003 og P013).

P

P

P

P

4. DRIFTTILSTANDE Dansk

© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U049-A2

17 03/02/98

4. DRIFTTILSTANDE

4.1 Digital styringFor at lave en grundlæggende opstartskonfiguration med digital styring, fortsættes som følger:

(1) Tilslut styringsklemme 5 til klemme 8 via en enkel on/off kontakt. Dette indstiller motoren til at dreje meduret (standard).

(2) Påfør forsyningsspændingen til frekvensomformeren. Indstil parameter P009 til 002 eller 003 så alleparametre kan justeres.

(3) Kontroller at parameter P006 er indstillet til 000 for at angive digital referencesignal.

(4) Indstil parameter P007 til 000 for at angive digital indgang (dvs. DIN1 (klemme 5) i dette tilfælde) ogfrakoble frontpanelets styringselementer.

(5) Indstil parameter P005 til det ønskede frekvens referencesignal.

(6) Indstil parametrene P081 til P085 i henhold til motorens mærkeplade (se figur 10). Normalt passer denforudindstillede statormodstand i P089. Hvis Motoreffekt og frekvensomformereffekt afviger fra hinandenanbefales det at måle mostanden mellem to faser og indtaste denne væedi i P089.

(7) Aktivér den eksterne on/off kontakt til ON. Frekvensomformeren vil nu køre motoren ved frekvensen, der erindstillet i P005.

4.2 Analog styring

For at lave en grundlæggende opstartskonfiguration med analog styringspænding, fortsættes som følger:

(1) Tilslut styreklemme 5 til klemme 8 via en enkel on/off kontakt. Dette medfører motoren kørere med uret(standard).

(2) Tilslut et 4.7 kΩ potentiometer til styreklemmerne som vist i figur 6 eller tilslut ben 2 (0 V) til ben 4 og et 0-10 V signal mellem ben 2 (0 V) og ben 3 (AIN+).

(3) Påfør forsyningsspændingen til frekvensomformeren. Indstil parameter P009 til 002 eller 003 så alleparametre kan justeres.

(4) Indstil parameter P006 til 001 for at angive analogt referencesignal.

(5) Indstil parameter P007 til 000 for at angive digital indgang (dvs. DIN1 (klemme 5) i dette tilfælde) ogfrakoble frontpanelets styringselementer.

(6) Indstil parametrene P021 og P022 med minimum og maksimum udgangsfrekvens.

(7) Indstil parametrene P081 til P085 i henhold med motorens mærkeplade (se figur 10).

(8) Indstil den eksterne on/off kontakt til ON. Drej potentiometeret (eller justér den analoge styrespænding)indtil den ønskede frekvens vises på frekvensomformeren.

4.3 Stop motorenStop kan ske på flere måder:

• Annullering af ON kommandoen eller ved at trykke på OFF knappen (O) på frontpanelet fårfrekvensomformeren til at sænke hastigheden med den ønskede rampetid (se P003).

• OFF2 - får motoren til at køre i friløb indtil stilstand (se parametrene P051 til P053).

• OFF3 - forårsager en hurtig bremsning (se parametrene P051 til P053).

• DC modstrømsbremsning op til 250% forårsager et hurtigt stop (se P073).

Dansk 4. DRIFTTILSTANDE

G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 18

4.4 Hvis motoren ikke starterHvis displayet viser en fejlkode, se da i afsnit 6.

Hvis motoren ikke starter når der er givet en ON kommando, skal det kontrolleres om ON kommandoen ergyldig, om frekvens referencesignalet er angivet i P005 og om motorens specifikationer er angivet korrekt iparametrene P081 til P085.

Hvis frekvensomformeren er konfigureret til drift via frontpanelet (P007 = 001) og motoren ikke starter når dertrykkes på KØR knappen, skal det kontrolleres at P121 = 001 (KØR knappen er aktiveret).

Hvis motoren ikke kører efter, at parametrene er blevet ændret ved et utilsigtet, nulstilles frekvensomformerentil fabrikkens standardparametre ved at indstille parameter P944 til 001 og derefter trykke på P.

4.5 Lokal- og fjernstyring

Frekvensomformeren kan styres lokalt (standard) eller fjernstyret via en USS datalinie, der er tilsluttet til RS485D-type stikket på frontpanelet. (Se parameter P910 i afsnit 5 for de tilgængelige valg ved fjernstyring.)

Når lokalstyring bruges, kan frekvensomformeren kun styres via frontpanelet eller styreklemmerne.Styrekommandoer, referencesignaler eller parameterændringer, der modtages via RS485 interfacet har ingenvirkning.

Når frekvensomformeren styres via fjernstyring vil den ikke acceptere styrekommandoer fra klemmerne.Undtagelse: OFF2 eller OFF3 kan aktiveres via parametrene P051 til P053 (se parametrene P051 til P053 iafsnit 5).

Flere invertere kan tilsluttes til en ekstern styreenhed på samme tid. Inverterne kan adresseres individuelt.

For flere informationer, se da følgende dokumenter (tilgængelig fra dit lokale Siemens kontor):

E20125-B0001-S302-A1 Application of the USS Protocol in SIMOVERT Units 6SE21 andMICROMASTER (Tysk)

E20125-B0001-S302-A1-7600 Application of the USS Protocol in SIMOVERT Units 6SE21 andMICROMASTER (Engelsk)

4. DRIFTTILSTANDE Dansk

© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U049-A2

19 03/02/98

4.6 PI-regulering

4.6.1 Generel beskrivelse

MICROMASTER har en PI styringsfunktion til lukket system (se figur 11). PI-regulering er ideel til kontrol aftemperaturer eller tryk, eller andre anvendelser, hvor den kontrollerede variabel kun ændres langsomt eller,hvor transiente fejl ikke er kritiske. Denne reguleringsform er ikke egnet til brug i systemer, hvor det ernødvendigt med hurtige reaktionstider.

Bemærk: PI-regulering er ikke designet til hastighedsstyring, men kan bruges til dette, dog forudsat atder ikke kræves hurtige reaktionstider.

Når PI-regulering er aktiveret (P201 = 002) er alle referencesignaler kalibreret mellem nul og 100%, dvs. etreferencesignal på 50.0 = 50%. Dette muliggør en generel styring af enhver procesvariabel, der aktiveres afmotorens hastighed og hvortil der findes en passende transducer.

Referencesignal

Skalering

P211, P212

Retursignal

P205

Lavpas-filter

P206

P

P202

I

P203, P207

Acceleration-/Deceleration-

rampe

P002, P003

Test-punkt

Motor

MProces

f.eks. blæser

Transducer

P208

+

---

P201 = 000

2ETURSIGNAL

FEKSLUFTTRYK

Retursignaldisplay

P201 = 002

Lukket-sløjfe deaktiveret

Lukket-sløjfe aktiverettilstand aktiveret

Figur 11: PI-regulering

4.6.2 Hardware opsætningTilslut udgangene fra den eksterne retursignal transducer til styreklemmerne 3 og 4. Denne analoge indgangaccepterer et 0/2 - 10 V signal, har en 10-bit opløsning og tillader en differentiel (flydende) spænding. Sørg forat værdierne i parameter P023 og P024 er indstillet il 000 og at P006 er indstillet til 000 eller 002.

Klemmerne 8 og 9 på styreblokken kan levere 15 V DC strøm til retursignal transduceren.

4.6.3 Parameter indstillinger

PI-regulering kan ikke bruges med mindre P201 er indstillet til 002. De fleste af de parametre, der hørersammen med PI-regulering er vist i figur 11. Andre parametre, der også hører sammen med lukket loop styringer:

P001 (værdi = 007)P010 (kun hvis P001 = 007)P061 (værdi = 012 or 013)

Der findes beskrivelser af alle styreparametre til PI-regulering i afsnit 5. For flere detaljerede informationer omPI drift, se da i DA 64 kataloget.

Dansk 5. SYSTEMPARAMETRE

G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 20

5. SYSTEMPARAMETRE

Parametrene kan ændres og indstilles med membranknapperne til justering af de ønskede egenskaber påfrekvensomformeren, så som rampetider, minimum og maksimum frekvenser etc. De valgte parameternumreog parameterværdien vises i det firecifrede LED display.

Bemærk: Hvis du trykker kort på ∆ eller ∇ knappen, vil værdierne ændres trin for trin. Hvis du holderknappen trykket ned i længere tid, vil værdierne hurtigt rulle gennem.

Adgang til parametrene bestemmes af den indstillede værdi i P009. Kontroller at de nødvendigenøgleparametre til din anvendelse er blevet programmeret.

Bemærk: I den følgende parametertabel:

‘•’ Viser parametre, der kan ændres under drift.‘’ Viser, at værdien af denne fabriksindstilling afhænger af frekvensomformerens størrelse.

For at forøge opløsningen til 0.01 når der skiftes frekvensparametre, i stedet for at trykke kort på P for at vendetilbage til parameterdisplayet, holdes knappen trykket ned indtil displayet skifter til ‘- -.n0’ (n = den aktuelletiendedelsværdi, f.eks. hvis parameterværdien er = ‘055.8’ er n = 8). Tryk på ∆ eller ∇ for at skifte værdien (alleværdier mellem .00 og .99 er gyldige) og tryk derefter på P to gange for at vende tilbage til parameterdisplayet.

Hvis parametrene ændres ved et uheld, kan alle parametre nulstilles til deres standardværdier ved at indstilleparameter P944 til 1 og derefter trykke på P.

5. SYSTEMPARAMETRE DanskParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / Bemærkninger

© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U049-A2

21 03/02/98

P000 Drift display - Dette viser valget i P001.I tilfælde af en fejl, vises den relevante fejlkode (Fxxx) (se afsnit 6). Itilfælde af en advarsel, blinker displayet. Hvis der er valgtudgangsfrekvens (P001 = 0) og frekvensomformeren er OFF, skifterdisplayet mellem den valgte frekvens og den aktuelle frekvens.

P001 • Display valg 0 - 8[0]

Display valg:0 = Udgangsfrekvens (Hz)1 = Frekvens referencesignal (dvs. hastigheden som

frekvensomformeren er indstillet til at køre) (Hz)2 = Motor strøm (A)3 = DC-mellemkredsspænding (V)4 = Bruges ikke5 = Motorens omløbstal o/min.6 = USS status (se afsnit 8.2)7 = Lukket-sløjfe reguleringens referencesignal (% af fuld skala)8 = Udgangsspænding

P002 • Accelerations rampe (sekunder) 0 - 650.00[10.00]

Dette er den tid, det tager for motoren at accelerere fra stilstand til maksimalfrekvens som indstillet i P013.

Indstilles accelerationstiden for kort, kan det få frekvensomformeren til atudkoble (fejlkode F002 - overstrøm).F re kve n s

fm a x

0 H zT idS tig e tid

(0 - 6 5 0 s)

P003 • Decelerationsrampe (sekunder) 0 - 650.00[10.00]

Dette er den tid, det tager for motoren at decelerere fra maksimal frekvens(P013) til stilstand.Indstilles decelerationstidentiden for kort, kan det få frekvensomformeren tilat udkoble (fejlkode F001 - overspænding).Dette er også perioden, hvor DC modstrømsbremsen påføres (se P073)

F re kve n s

fm a x

0 H zT idS æ n ke tid

(0 - 6 5 0 s)

Dansk 5. SYSTEMPARAMETREParameter Funktion Område


G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 22

P004 • S-rampe (sekunder) 0 - 40.0[0.0]

Bruges til at udjævne motorens acceleration/deceleration (nyttig vedanvendelser, hvor det er vigtigt at undgå ‘stød, f.eks. transport-systemer, tekstiler, etc.).Udjævning er kun effektiv, hvis stigetiden er over 0.3 s.Frekvens

fmax

(P013)

0 Hz

Time

Total accelerationstid= 15 s

P002 = 10 s

P004= 5 s

P004= 5 s

Bemærk:Udjævningskurven for deceleration er baseret på stigetiden(P002) og tilføjes til sænketiden, der er indstillet med P003.Derfor er sænketiden påvirket af ændringerne i P002.

P005 • Digital frekvens referencesignal(Hz)

0 - 400.00[5.00]

Indstiller frekvensen, som frekvensomformeren vil køre med, når denbruges i digital tilstand. Kun effektiv, hvis P006 er indstillet til ‘0’.

P006 Frekvens referencesignal type 0 - 2[0]

Indstiller frekvensomformerens styringstilstand.

0 = Digital. Frekvensomformeren kører med frekvensen, der er indstilleti P005.

Alternativt, hvis P007 er indstillet til nul, kan frekvensen styres ved at indstille en af de to binære indgange P051 - P053 til værdien af11 og 12.

1 = Analog. Styring via analogt indgangssignal.2 = Fast frekvens eller motorpotentiometer. Fast frekvens er kun

valgt, hvis værdien på mindst en binær indgang (P051 -P053) = 6, 17 eller 18.

Bemærk: (1) Hvis P006 = 1 og frekvensomformeren er indstillet tilfjernstyret

drift, forbliver de analoge indgange aktive.(2) Motorpotentiometer referencesignal via digitale

indgange er gemt når P011 = 1.

P007 Aktiver/deaktiver frontpanelknapper

0 - 1[1]

0 = Frontpanelets knapper er deaktiveret (undtagen STOP, ∆ og ∇).Styring sker via digitale indgange (se parametre P051 - P053). ∆og ∇ kan stadig bruges til at styre frekvensen, forudsat at P124 =1 og en digital indgang ikke er valgt til at udføre denne funktion.

1 = Frontpanelets knapper er aktiveret (kan deaktiveres individueltved at indstille parametrene P121 - P124).Bemærk: De digitale indgange til KØR, JOG og forøg/reducer

frekvensen er deaktiveret.

P009 • Parameter beskyttelsesindstilling 0 - 3[0]

Bestemmer, hvilke parametre der kan justeres:0 = Kun parametre fra P001 til P009 kan læses/indstilles.1 = Parametre fra P001 til P009 kan indstilles og alle andre

parametre kan kun læses.2 = Alle parametre kan læses/indstilles, men P009 nulstilles

automatisk til 0 når strømmen fjernes.3 = Alle parametre kan læses/indstilles.



© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U049-A2

23 03/02/98

P011 Frekvens referencesignalhukommelse

0 - 1[0]

0 = Deaktiveret1 = Aktiveres efter slukning, dvs. ændringer af referencesignalet med

∆ / ∇ knapperne eller digitale indgange gemmes, selv nårstrømmen er taget bort fra frekvensomformeren.

P012 • Minimum motorfrekvens (Hz) 0 - 400.00[0.00]

Indstiller den minimale motorfrekvens (skal være mindre end værdienaf P013).

P013 • Maksimum motorfrekvens (Hz) 0 - 400.00[50.00]

Indstiller den maksimale motorfrekvens.

P014 • Frekvensspring 1 (Hz) 0 - 400.00[0.00]

Denne parameter indstiller en hopover frekvens, så effekter framekanisk resonans undgås. Frekvenser indenfor +/- (værdi af P019) afdenne indstilling undertrykkes. Stationær drift er ikke mulig indenfor detundertrykte frekvensområde - området passeres lige igennem.

P015 • Automatisk genstart efterspændingssvigt.

0 - 1[0]

Indstilling af denne parameter til ‘1’ får frekvensomformeren til atgenstarte automatisk efter spændingssvigt eller ‘nedbrud’, forudsat atkør/stop kontakten stadig er lukket, P007 = 0 og P910 = 0, 2 eller 4.

0 = Deaktiveret1 = Automatisk genstart

P016 • Flyvende start 0 - 2[0]

Tillader frekvensomformeren at indkoble på en kørende motor .Under normale forhold starter frekvensomformeren motoren fra 0 Hz. Hvismotoren dog stadig kører eller drives rundt af belastningen, vil dengennemgå en bremsning før der køres tilbage til referencesignalet - dettekan forårsage en udkobling pga. overstrøm. Ved at bruge en kørende start,vil frekvensomformeren “gå ind” på motorens hastighed og køre den op fradenne hastighed til referencesignalet. (Bemærk: Hvis motoren er stoppeteller drejer langsomt, kan der opstå ‘rokkende’ kørsel, mensfrekvensomformeren forsøger at registrere omdrejningsretning før dergenstartes.)0 = Normal genstart1 = Kørende genstart efter tænding, fejl eller OFF2 (hvis P018 = 1).2 = Kørende genstart hver gang (nyttig i de tilfælde, hvor motoren

kan drives af belastningen).

P017 • Type af S-rampe 1 - 2[1]

1 = Kontinuerlig udjævning (som defineret i P004).2 = Ikke kontinuerlig udjævning. Dette giver en hurtig ikke udjævnet

reaktion på STOP kommandoer og anmodninger om at reducerefrekvenser.

Bemærk:P004 skal være indstillet til en værdi > 0.0, hvis denneparameter skal have nogen effekt.

P018 • Automatisk genstart efter fejl 0 - 1[0]

Automatisk genstart efter fejl:0 = Deaktiveret1 = Frekvensomformeren vil forsøge at genstarte op til 5 gange

efter en fejl. Hvis fejlen ikke er væk efter det femte forsøg, vilfrekvensomformeren forblive i fejltilstand indtil nulstilling.

P019 • Frekvensspring (båndbredde)(Hz) 0 - 10.00 [2.00]

Frekvenser indstilles med P014, P027, P028 eller P029 og er indenfor+/- værdien af P019 bliver undertrykt.

P020 Accelerationstid ved flyvende start 0.50 - 25.0[5.0]

Bruges sammen med P016 (indstil længere tider, hvis der opstårvedholdende F002 udkoblinger).

P021 • Minimum analog frekvens (Hz) 0 - 400.00[0.00]

Frekvens, der svarer til laveste analoge indgangsværdi, dvs. 0 V eller 2V. Den kan indstilles til en højere værdi en P022 for at give et omvendtforhold mellem analog indgang og frekvensudgang (se diagram iP022).



G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 24

P022 • Maksimal analog frekvens (Hz) 0 - 400.00[50.00]

Frekvens, der svarer til den højeste analog indgangsværdi, dvs.10 V, fastlagt af P023. Denne kan indstilles til en lavere værdi endP021 for at give et omvendt forhold mellem analog indgang ogfrekvensudgang.dvs.

Bemærk: Udgangsfrekvensen er begrænset af værdierne forP012/P013.

P023 • Analog indgangsfunktion 0 - 2[0]

0 = 0 V til 10 V1 = 2 V til 10 V2 = 2 V* til 10 V

* Frekvensomformeren vil komme til et kontrolleret stop, hvis V <1 V.ADVARSEL: motoren kan køre automatisk uden et potentiometer

eller spændingskilde tilsluttet mellem ben 3 og 4.ADVARSEL: Med P023=2, vil frekvensomformeren automatisk

starte når V går over 1V. Dette gælder både for analogog digital styring (dvs. P006 = 0 eller 1).

P024 • Analog referencesignal tilføjelse 0 - 2[0]

Hvis frekvensomformeren ikke er i analog tilstand (P006 = 0 eller 2) vilindstilling af denne parameter til ‘1’ lægge den analogeindgangsspænding til.

0 = Ingen tilføjelse.1 = Tilføjelse af analogt referencesignal (defineret med P023) til

den faste frekvens eller motorpotentiometer frekvens.2 = Skalering af digital/fast referencesignal med analog indgang

(P023) i området 0 - 100%.Bemærk:Ved at vælge en kombination af omvendt fast frekvens

indstilling og analog referencesignal tilføjelse, er det muligt atkonfigurere frekvensomformeren til ‘midter nul’ drift med en+/-5 V forsyning eller et 0 - 10 V potentiometer, såudgangsfrekvensen kan være 0 Hz i enhver position, inklusivmidterstillingen.


Se P014.


Se P014.


Se P014.

P031 • Jog frekvens højre (Hz) 0 - 400.00[5.00]

Jogging bruges til at køre motoren frem i små trin. Den styres via JOGknappen eller med en ikke-låsende kontakt på en af de digitaleindgange (P051 til P053).Hvis jog højre er aktiveret (DINn = 7), styrer denne parameter frekvensen, hvorfrekvensomformeren vil køre når kontakten er lukket. I modsætning til andrereferencesignaler, kan den indstilles lavere end minimum frekvensen.

P032 • Jog frekvens venstre (Hz) 0 - 400.00[5.00]

Hvis jog venstre er aktiveret (DINn = 8), styrer denne parameter frekvensen,hvor frekvensomformeren vil køre når kontakten er lukket. I modsætning tilandre referencesignaler, kan den indstilles lavere end minimum frekvensen.

f

V

P021

P021

P022

P022



© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U049-A2

25 03/02/98

P041 • 1. faste frekvens (Hz) 0 - 400.00

[5.00]

Gyldig hvis P006 = 2 og P053 = 6 eller 18.

P042 • 2. faste frekvens(Hz) 0 - 400.00

[10.00]


P043 • 3. faste frekvens(Hz) 0 - 400.00[15.00]



Gyldig hvis P006 = 2 og P051 = P052 = P053 = 17 .

P045 Vend faste referencesignaler forfaste frekvenser 1 - 4

0 - 7[0]

Indstiller omdrejningsretningen for faste frekvenser:

FF 1 FF 2 FF3 FF4P045 = 0 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒P045 = 1 ⇐ ⇒ ⇒ ⇒P045 = 2 ⇒ ⇐ ⇒ ⇒P045 = 3 ⇒ ⇒ ⇐ ⇒P045 = 4 ⇒ ⇒ ⇒ ⇐P045 = 5 ⇐ ⇐ ⇒ ⇒P045 = 6 ⇐ ⇐ ⇐ ⇒P045 = 7 ⇐ ⇐ ⇐ ⇐

⇒ Faste referencesignaler er ikke vendt.⇐ Faste referencesignaler er vendt.


Gyldig hvis P006 = 2 og P051 = P052 = P053 = 17.





P050 Vend faste referencesignaler forfaste frekvenser 5 - 7

0 - 7[0]

Indstiller omdrejningsretningen for faste frekvenser:

FF 5 FF 6 FF7P050 = 0 ⇒ ⇒ ⇒P050 = 1 ⇐ ⇒ ⇒P050 = 2 ⇒ ⇐ ⇒P050 = 3 ⇒ ⇒ ⇐P050 = 4 ⇒ ⇒ ⇒P050 = 5 ⇐ ⇐ ⇒

P050 = 6 or 7 ⇐ ⇐ ⇐⇒ Faste referencesignaler er ikke vendt.⇐ Faste referencesignaler er vendt.



G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 26

P051 Valgkontrol funktion, DIN1 0 - 19(klemme 5), fast frekvens 3 [1]eller binær fast frekvens bit 0.

P052 Valgkontrol funktion, DIN2 0 - 19(klemme 6), fast frekvens 2. [2]eller binær fast frekvens bit 1.

P053 Valgkontrol funktion, DIN3 0 - 19(klemme 7), fast frekvens 1eller binær fast frekvens bit 2. [6]

Værdi

0123456789

10

111213

14

151617

18

19

Funktion af P051 til P053

Indgang deaktiveretON højreON venstreTilbageOFF2 **OFF3 **Faste frekvenser 1 - 3Jog højreJog venstreFjernstyret driftFejlkode nulstilling

Forøg frekvens *Reducer frekvens *Deaktiver analog indgang(referencesignal er 0.0 Hz)Deaktiver mulighed for atændre parametreAktiver DC bremseBruges ikkeBinær fast frekvensstyring(faste frekvenser 1 - 7)Som 6, men indgang høj vilogså anmode om KØR *Ekstern udkobling /PTC

Funktion,lav niveau

-OffOffNormalOFF2OFF3OffOffOffLokalOff

OffOffAnalog onaktiveret

Off-Off

Off

Ja (F012)

Funktion,høj niveau

-On højreOn venstreTilbageOnOnOnJog højreJog venstreFjernstyretNulstillingpå stigningForøgReducerAnalogdeaktiveret deaktiveret

Bremse til-On

On

Nej

* Kun effektiv når P007 = 0.** Se afsnit 4.3.

Binær kodet fast frekvensskema(P051, P052, P053 = 17)

DIN3(P053)

DIN2(P052)

DIN1(P051)

STOP 0 0 0

KØR til FF1 (P041) 0 0 1

KØR til FF2 (P042) 0 1 0

KØR til FF3 (P043) 0 1 1

KØR til FF4 (P044) 1 0 0

KØR til FF5 (P046) 1 0 1

KØR til FF6 (P047) 1 1 0

KØR til FF7 (P048) 1 1 1

P056 Digital indgang ikke-preltid 0 - 2[0]

0 = 12.5 ms1 = 7.5 ms2 = 2.5 ms



© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U049-A2

27 03/02/98

P061 Valgbar relæudgang RL1 0 - 13[6]

Værdi Relæfunktion Aktiv 3

0 Ingen funktion er tildelt (relæ ikke aktiv) Lav1 Frekvensomformeren kører Høj2 Udgangsfrekvensfrekvens 0.0 Hz Lav3 Motoren kører mod højre er valgt Høj4 Ekstern bremse til (se parametre P063/P064) Lav5 Udgangsfrekvens mindre end eller lig med

minimum frekvensLav

6 Fejlindikation 1 Lav7 Udgangsfrekvens større end eller lig med

referencesignalHøj

8 Advarsel aktiv 2 Lav9 Udgangsstrøm større end eller lig med P065 Høj

10 Motor strømgrænse (advarsel) 2 Lav11 Motor overtemperatur (advarsel) 2 Lav12 PI, motor LAV hastighedsgrænse Høj

13 PI, motor HØJ hastighedsgrænse Høj1 Frekvensomformeren slukker (se parameter P930 og afsnit 6).2

Frekvensomformeren slukker ikke (se parameter P931).3 ‘Aktiv lav’ = relæ ÅBEN. ‘Aktiv høj’ = relæ LUKKET.

P062 Kombination stop tilstand 0 - 4[0]

Denne virker på samme måde som den eksterne bremsestyring(beskrevet i P063/P064), undtagen at relæet ikke aktiveres.

0 = Normal stop tilstand1 - 3 = Bruges ikke4 = Kombination stop tilstand

P063 Ekstern bremse udløser-forsinkelse (sekunder)

0 - 20.0[1.0]

Kun effektiv, hvis relæudgang er indstillet til at styre en ekstern bremse(P061 = 4). I dette tilfælde når frekvensomformeren tændes, vil den kørepå minimum frekvensen i tiden, der er indstillet med denne parameter førbremserelæet udløses og der køres op (se billede i P064).

P064 Ekstern bremse stoptid (sekunder) 0 - 20.0[1.0]

Som P063, men kun effektiv hvis relæudgangen er indstillet til at styreen ekstern bremse. Denne definerer perioden, hvorfrekvensomformeren fortsætter med at køre ved minimum frekvensefter dec. tid og mens den eksterne bremse er påført.

Bemærk:(1) Indstillinger for P063 og P064 skal være lidt længereend den aktuelle tid det tager at påføre og udløse deneksterne bremse.

(2) Indstilles P063 eller P064 til en højere værdi, specieltmed P012 indstillet til en højere værdi, kan forårsageen overstrømsadvarsel eller -udkobling, nårfrekvensomformeren forsøger at flytte den låstemotoraksel.

P065 Strømgrænse for relæ (A) 0 - 99.9[1.0]

Denne parameter bruges når P061 = 9. Relæet kobler til nårmotorstrømmen er større end værdien af P065 og kobler fra nårstrømmen falder til 90% af værdien i P065 (hysteriske).

ON OFF

tP063

A

tP064

A

f

fmin

B

t

A = Bremse påførtB = Bremse udløst



G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 28

P066 Compound 0 - 1[1]

0 = Off.1 = On. Tillader hurtigere sænketider og forbedrer stoppeevnen.

P073 • DC modstrømsbremsning (%) 0 - 250[0]

Dette stopper motoren ved at påføre en DC strøm. Dette genererervarme i motoren, i stedet for i frekvensomformeren, og holder akslenstationær indtil afslutning af bremseperioden. Bremsen er effektiv i dentidsperiode, der er indstillet med P003.DC bremsen kan aktiveres med DIN1 - DIN3 (bremsen er aktiv sålænge DIN er høj - se P051 - P053).

ADVARSEL: Jævnligt brug i længere perioder af DCmodstrømsbremsning kan betyde overophedningaf motoren.Hvis DC modstrømsbremsning er aktiveret via endigital indgang er DC strømmen påført så længesom den digitale indgang er høj. Dette forårsagervarme i motoren.

P074 • I2t motorbeskyttelse 0 - 1[1]

0 = Deaktiveret1 = Aktiveret. Forårsager en F074 udkobling, hvis motoren overskrider I2tberegningen. Tiden det tager for udkobling er afhængig af forskellen mellemoverbelastningsstrømmen og motorens mærkestrøm, der er gemt i P083 -typisk vil en 150% overbelastning give en udkoblingstid på 1-2 minutter.ADVARSEL: I sikkerhedskritiske anvendelser, anbefales det at brugeen motor PTC til at beskytte motoren mod overophedning.

P076 • Koblingsfrekvens 0 - 7[0 or 4]

Indstiller impulsfrekvensen (fra 2 til 16 kHz) og PWM tilstanden. Hvislydløs drift ikke er absolut nødvendig, kan tabene ifrekvensomformeren samt tilbageført radiostøj reduceres ved at vælgelavere impulsfrekvenser.

0/1 = 16 kHz (230 V standard)2/3 = 8 kHz4/5 = 4 kHz (400 V standard)6/7 = 2 kHz

Bemærk:Når P076 = 0/1 er visningen af strømmen ved frekvenserunder 10 Hz mindre nøjagtig.

Nogle invertere skal have deres maksimale kontinuerlige strøm (100%)reduceret, hvis værdien af P076 er ændret fra standard-værdien til enanden værdi. Dette kan resultere i at indstillingerne i P083 og / ellerP086 automatisk bliver reduceret.

Model P076 =0 eller 1 2 eller 3

MM400/3 50% 80%

MM550/3 50% 80%

MM750/3 50% 80%

Bemærk:(1) Hvis P076 = 4, 5, 6 eller 7 sker der ingen reducering pådisse invertere.



© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U049-A2

29 03/02/98

P077 Styreform 0 - 2[1]

Styrer forholdet mellem motorens hastighed og den påførte spændingfra frekvensomformeren. En af to tilstande kan vælges:

0/1 = Lineær spænding/frekvensBrug denne kurve til synkrone motorer eller motorer, der ertilsluttet i parallel.

2 = Kvadratisk spændings/frekvensforholdDette er passende til centrifugalpumper og blæsere.

P078 • Kontinuerlig boost (%) 0 - 250[100]

Arbejder kontinuerligt over hele frekvensområdet.Til mange anvendelser er det nødvendigt at forøge momentet ved lavefrekvenser. Denne parameter indstiller opstartsspændingen ved 0 Hztil justering af det tilgængelige moment ved lave frekvenser. 100%indstilling vil give motorens mærkestrøm ved lave frekvenser.ADVARSEL: Hvis P078 er indstillet for høj, kan der opstå

overophedning af motor og/eller en overstrøms-udkobling (F002).

P079 • Start boost (%) 0 - 250[0]

Til drev der kræver et højt startmoment, er det muligt at indstille enekstra strøm (tilføjes til indstillingen i P078) under opkørsel. Dette erkun effektivt under opstart og indtil frekvens referencesignalet er nået.Bemærk:Denne forøgelse er en tilføjelse til P078.

P081 Motorens mærkefrekvens (Hz) 0 - 400.00[50.00]

P082 Motorens mærkehastighed (o/min) 0 - 9999[] Disse parametre skal indstilles til den anvendte motor.

P083 Motorens mærkestrøm (A) 0.1 - 99.9[]

Læs specifikationerne på motorens mærkeplade (se figur 10 i afsnit3.2.1).

P084 Motorens mærkespænding (V) 0 - 1000[]

Bemærk: Frekvensomformerens standardindstilling kan variere i henhold til mærkeeffekten.

P085 Motorens mærkeeffekt (kW/HK) 0 - 100.0[]

P089 • Statormodstand (Ω) 0.01-100.00[]

Motorens statormodstand skal angives i denne parameter. Denangivne værdi skal være modstanden mellem to faser med motorentilsluttet. Målingen skal foregå på frekvensomformerensudgangsklemmer i ikke-aktiveret tilstand.Bemærk:Hvis værdien af P089 er for høj, kan der opstå en over-

strømsudkobling (F002).

P091 • Slave adresse 0 - 30[0]

Der kan tilsluttes op til 31 invertere via en seriel forbindelse og styresaf en computer eller PLC med USS protokollen. Denne parameterindstiller en unik adresse til frekvensomformeren.

VN (P084)

fN (P081)

VN

f

0/1

2

Vmax



G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 30

P092 • Transmissionshastighed 3 - 7[6]

Indstiller transmissionshastigheden for RS485 seriel interface (USSprotokol):

3 = 1200 baud4 = 2400 baud5 = 4800 baud6 = 9600 baud7 = 19200 baud

Bemærk:Nogle RS232 til RS485 konvertere kan ikke overføre vedhastigheder højere end 4800.

P093 • Timeout (sekunder) 0 - 240[0]

Dette er den maksimale tilladte periode mellem to indkommende data.Denne funktion bruges til at slukke for frekvensomformeren i tilfælde afen kommunikationsfejl.Tiden starter efter en gyldig data er modtaget og hvis der ikkemodtages flere gyldige data indenfor den angivne tidsperiode, vilfrekvensomformeren udkoble og vise fejlkode F008.Indstilles værdien til nul udkobles styringen.

P094 • System mærkereferencesignal viaseriel forbindelse (Hz)

0 - 400.00[50.00]

Referencesignaler transmitteres til frekvensomformeren via denserielle forbindelse som procenter. Værdien, der indtastes i denneparameter repræsenterer 100% (HSW = 4000H).

P095 • USS kompatibilitet 0 - 2[0]

0 = Kompatibel med 0.1 Hz opløsning1 = Aktiver 0.01 Hz opløsning2 = HSW er ikke skaleret, men repræsenterer den aktuelle frekvens-

værdi til en opløsning på 0.01 Hz (f.eks. 5000 = 50 Hz).

P099 • Optionsmodul type 0 - 1[0]

0 = Ekstramodul findes ikke1 = PROFIBUS modul (frigiver parametre der relaterer til PROFIBUS)

P101 • Drift i Europa eller USA 0 - 1[0]

Dette indstiller frekvensomformeren til Europæisk eller USAforsynings- og motorfrekvens:

0 = Europa (50 Hz)1 = USA (60 Hz)

Bemærk: Efter indstilling af P101=1 skal frekvensomformerengenindstilles til fabriksstandard, dvs. P944=1 for automatisk at indstilleP013 = 60Hz, P081=60Hz, P082= 1680 o/min. og P085 vises i HK.

P111 Frekvensomformer mærkeeffekt(kW/hk)

0.0 - 50.00[]

Skrivebeskyttet parameter, der indikerer frekvensomformerensmærkeeffekt i kW, f.eks. 0.55 = 550 WBemærk:Hvis P101 = 1 vises effekten vises i HK.

P112 Frekvensomformer type (model) 1 - 7[]

Skrivebeskyttet parameter.1 = MICROMASTER serie 2 (MM2)2 = COMBIMASTER3 = MIDIMASTER4 = MICROMASTER Junior (MMJ)5 = MICROMASTER serie 3 (MM3)6 = MICROMASTER Vector (MMV)7 = MIDIMASTER Vector (MDV)



© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U049-A2

31 03/02/98

P113 Frekvensomformer type(mærkeeffekt)

0 - 29[]

Skrivebeskyttetparameter0 = MM121 = MM252 = MM373 = MM554 = MM755 = MM1106 = MM1507 = MM2208 = MM300

10 = MM12/211 = MM25/212 = MM37/213 = MM55/214 = MM75/215 = MM110/216 = MM150/217 = MM220/218 = MM300/219 = MM400/2

20 = MM37/321 = MM55/322 = MM75/323 = MM110/324 = MM150/325 = MM220/326 = MM300/327 = MM400/328 = MM550/329 = MM750/3

P121 Aktiver/deaktiver KØR knappen 0 - 1[1]

0 = KØR knappen er deaktiveret.1 = KØR knappen er aktiveret (kun mulig hvis P007 = 1).

P122 Aktiver/deaktiver FREM/TILBAGEknappen

0 - 1[1]

0 = FREM/TILBAGE knappen er deaktiveret.1 = FREM/TILBAGE knappen er aktiveret (kun mulig hvis P007 = 1).

P123 Aktiver/deaktiver JOG knappen 0 - 1[1]

0 = JOG knappen er deaktiveret.1 = JOG knappen er aktiveret (kun mulig hvis P007 = 1).

P124 Aktiver/deaktiver ∆ og ∇ knapper 0 - 1[1]

0 = ∆ og ∇ knapperne er deaktiveret.1 = ∆ og ∇ knapperne er aktiveret (kun mulig hvis P007 = 1).

Bemærk:Dette gælder kun for frekvensjustering. Knapperne kanstadig bruges til at ændre parameterværdier.

P125 Reversering ikke mulig 0 - 1[1]

0 = Reversering forhindres. Forhindrer tilbage kommandoer fra ALLEkilder (tilbage KØR kommandoer giver frem omdrejning)

1 = Normal drift (FREM/TILBAGE drift tilladt)

P131 Frekvens referencesignal (Hz) 0.00-400.00[-]

P132 Motorstrøm (A) 0.0 - 99.9[-]

P134 Mellemkredsspænding (V) 0 - 1000[-]

P135 Motor omdrejningstal 0 - 9999[-]

P137 Udgangsspænding (V) 0 - 1000[-]

P140 Seneste fejlkode 0 - 9999[-]

Den sidste registrerede fejlkode (se afsnit 6) er gemt i denneparameter. Den slettes når frekvensomformeren nulstilles.

Dette er en kopi af koden, der er gemt i P930.

P141 Seneste fejlkode -1 0 - 9999[-]

Denne parameter gemmer den sidste registrerede fejlkode før koden,der er gemt i P140/P930.


Denne parameter gemmer den sidste registrerede fejlkode før koden,der er gemt i P141.


Denne parameter gemmer den sidste registrerede fejlkode før koden,der er gemt i P142.

P201 PI-regulering 0 - 2[0]

0 = Normal drift (lukket loop styring er deaktiveret).1 = Bruges ikke.2 = Lukket loop styring med analog indgang til transducer retursignal

indgang.

P202 • P forstærkning (%) 0.0 - 999.9[1.0]

Proportional forstærkning.

Skrivebeskyttede parametre. Disse er kopier af værdierne, der ergemt i P001, men der er adgang direkte via den serielleforbindelse.



G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 32

P203 • I forstærkning (%) 0.00 - 99.99[0.00]

Integral forstærkning.0.01% svarer til den længste integrationstid.

P205 • Stikprøveinterval (x 25 ms) 1 - 2400[1]

Stikprøveinterval på retursignalføleren.

P206 • Følerfiltrering 0 - 255[0]

0 = Filter fra.1 - 255 = Lavpas filtrering påført på føleren.

P207 • Integral fastholdelsesområde (%) 0 - 100[100]

Procentfejl, hvor over integralen nulstilles til nul.

P208 Følertype 0 - 1[0]

0 = En forøgelse af motorhastigheden forårsager en forøgelse affølerens spænding/strøm udgang.1 = En forøgelse af motorhastigheden forårsager en reducering affølerens spænding/strøm udgang.

P210 Transducer retursignal (%) 0.0 - 100.0[-]

Skrivebeskyttet. Værdien er en procentdel af den valgte indgangs fuldeskala.

P211 • 0% referencesignal 0.00-100.00[0.00]

Værdi af P210, der skal fastholdes til 0% referencesignal.

P212 • 100% referencesignal 0.00-100.00[100.00]

Værdi af P210, der skal fastholdes til 100% referencesignal.

P700P701 •P702P880P910 • Lokal/fjernstyring 0 - 4

[0]Indstiller til lokal- eller fjernstyring via seriel forbindelse:

0 = Lokal styring1 = Fjernstyring (og indstilling af parameterværdier)2 = Lokal styring (men fjernstyring af frekvenser)3 = Fjernstyring (men lokal styring af frekvenser)4 = Lokal styring (men fjernlæsning og -skrivning af parametre

og faciliteter til nulstillingsudkoblinger)

Bemærk:Når frekvensomformeren bruges via fjernstyring (P910 = 1 eller 3), forbliver den analoge indgang aktiv når P006 = 1 og tilføjes til referencesignalet.

P918 • Specifikt til PROFIBUS-DP. Se PROFIBUS vejledningen for fleredetaljer. Der er kun adgang til disse parametre når P099=1

P922 Software version 0.00 - 99.99[-]

Indeholder software versionsnummer og kan ikke ændres.

P923 • Identifikationsnummer 0 - 255[0]

Denne parameter kan bruges til at tildele et unikt referencenummer tilfrekvensomformeren. Har ingen effekt på driften.

P927 • Specifikt til PROFIBUS-DP. Se PROFIBUS vejledningen for fleredetaljer. Der er kun adgang til disse parametre når P099=1

P928 •P930 Seneste fejlkode 0 - 9999

[-]Den seneste registrerede fejlkode (se afsnit 6) gemmes i denneparameter. Den slettes når frekvensomformeren nulstilles.

P931 Seneste advarselstype 0 - 9999[-]

Den sidste registrerede advarsel gemmes i denne parameter indtilstrømmen fjernes fra frekvensomformeren:

002 = Strømgrænse aktiv003 = Spændingsgrænse aktiv005 = Frekvensomformer overtemperatur (Intern PTC)

Specifikt til PROFIBUS-DP. Se PROFIBUS vejledningen for fleredetaljer. Der er kun adgang til disse parametre når P099=1



© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U049-A2

33 03/02/98

P944 Nulstilling til fabrikkensstandardindstillinger

0 - 1[0]

Indstil til ‘1’ og tryk derefter på P for at nulstille alle parametre,undtagen P101 til fabrikkens standardindstillinger.

P947P958P963 Specifikt til PROFIBUS-DP. Se PROFIBUS vejledningen for flere

P967 detaljer. Der er kun adgang til disse parametre når P099=1

P968P970P971 • EEPROM hukommelsesstyring 0 - 1

[1]0 = Ændringer af parameterindstillinger (inklusiv P971) mistes når strømmen fjernes.1 = Ændringer af parameterindstillinger fastholdes under perioder,

hvor forsyningsspændingen er fjernet. Advarsel: der kan kunskrives i EEPROM 50.000 gange, når P971=1!

Dansk 6. FEJLKODER

G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 34

6. FEJLKODER

I tilfælde af en fejl, frakobler frekvensomformeren og der vises en fejlkode i displayet. Den sidst opståede fejlgemmes i parameter P930. f.eks. ‘0003’ viser at den sidste fejl var F003.

Fejlkode Årsag Fejlretning

F001 Overspænding Kontroller om forsyningsspændingen er indenfor de angivne grænser påmærkepladen.Forøg decellerationsrampen (P003).Kontroller om den ønskede bremseeffekt er indenfor de specifikke grænser.

F002 Overstrøm Kontroller om motorens effekt svarer til frekvensomformerens effekt.Kontroller at grænsen for motorkablernes længde ikke er overskredet.Kontroller kabler og motor for kortslutninger og jordfejl.Kontroller om motorparametrene (P081 - P086) svarer til den anvendte motor.Kontroller statormodstanden (P089).Forøg accelerationsrampen (P002).Reducer den indstillede boost i P078 og P079.Kontroller om motoren er spærret eller overbelastet.

F003 Overbelastning Kontroller om motoren er overbelastet.Forøg maksimum motorfrekvens, hvis der anvendes en motor med stort slip.

F005 Frekvensomformer overtemperatur(intern PTC)

Kontroller at omgivelsestemperaturen ikke er for høj.Kontroller at luftindgang og -udgang ikke er spærret.Kontroller at den indbyggede blæser kører.

F008 USS protokol timeout Kontroller det serielle interface.Kontroller indstillingerne for busmaster og P091 - P093.Kontroller om timeout perioden er for kort (P093).

F010 Initialiseringsfejl / Parameter tab * Kontroller alle parameterindstillinger. Indstil P009 til `0000' før der slukkes.

F011 Intern interface fejl * Sluk for strømmen og tænd igen.

F012 Ekstern udkobling (PTC) Kontroller om motoren er overbelastet.

F013 Program fejl * Sluk for strømmen og tænd igen.

F018 Auto-genstart efter fejl. Automatisk genstart efter fejl (P018) venter.ADVARSEL: Frekvensomformeren kan starte når som helst.

F030 PROFIBUS forbindelsesfejl Kontroller om forbindelsen er hel.

F031 Ekstramodul forbindelsesfejl Kontroller om forbindelsen er hel.

F033 PROFIBUS konfigurationsfejl Kontroller PROFIBUS konfigurationen.

F036 PROFIBUS modul overvåg.udkobl. Udskift PROFIBUS modul

F074 Motor overtemperatur med I2tberegning

Kontroller at motorstrømmen ikke overskrider værdien indstillet i P083.

F106 Parameter fejl P006 Kontroller parametre for faste frekvenser og/eller motorpotentiometer pådigitale indgange.

F112 Parameter fejl P012/P013 Indstil parameter P012 < P013.

F151 - F153 Digital indgangsparameter fejl Kontroller indstillingerne for digitale indgange P051 til P053.

F188 Automatisk kalibreringsfejl Motor ikke tilsluttet til frekvensomformeren - tilslut motoren.

Hvis fejlen fortsætter, indstilles P088 = 0 og derefter angives motorensstatormodstand manuelt i P089.

F201 P006 = 1 mens P201 = 2 Skift parameter P006 og/eller P201.

F212 Parameter fejl P211/P212 Indstil parameter P211 < P212.

* Sørg for at retningslinierne for ledningsføring beskrevet i afsnit 2.1 er overholdt.Når fejlen er rettet, kan frekvensomformeren nulstilles. For at gøre dette, trykkes to gange på knappen P (en gang for at vise P000 oganden gang for at nulstille fejlen), eller slet fejlen via en binær indgang (se parametre P051 - P053 i afsnit 5) eller via seriel interface.

7. SPECIFIKATIONER Dansk

© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U049-A2

35 03/02/98

7. SPECIFIKATIONER

230 V enkeltfasede MICROMASTER invertereBest.nr. (6SE92 ..) 10-7BA40 11-5BA40 12-1BA40 12-8BA40 13-6BA40 15-2BB40 16-8BB40 21-0BC40 21-3BC40Frekvensomformer model MM12 MM25 MM37 MM55 MM75 MM110 MM150 MM220 MM300

c

Indg.spændingsområde 1 AC 230 V +/-15% 2 AC 208 V +/-10%

Motorstørrelse a (kW / hk) 0.12 / 1/6 0.25 / 1/3 0.37 / 1/2 0.55 / 3/4

0.75 / 1 1.1 / 11/21.5 / 2 2.2 / 3 3.0 / 4

Kontinuerlig udgang 350 VA 660 VA 920 VA 1.14 kVA 1.5 kVA 2.1 kVA 2.8 kVA 4.0 kVA 5.2 kVA

Udgangsstrøm (mærke) a 0.75 A 1.5 A 2.1 A 2.6 A 3.5 A 4.8 A 6.6 A 9.0 A 11.8 A

Udgangsstrøm(maks.kontinuerlig)

0.8 A 1.7 A 2.3 A 3.0 A 3.9 A 5.5 A 7.4 A 10.4 A 13.6 A

Indgangsstrøm (I rms) 1.8 A 3.2 A 4.6 A 6.2 A 8.2 A 11.0 A 14.4 A 20.2 A 28.3 A

Anbefalet hovedsikring 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A

Anbefalet kabel- Indg. 1.0 mm2 1.5 mm2 2.5 mm2 4.0 mm2

tværsnit (min.) Udg. 1.0 mm2 1.5 mm2 2.5 mm2

Mål (mm) (b x h x d) 73 x 175 x 141 149 x 184 x 172 185 x 215 x 195

Vægt (kg / lb) 0.85 / 1.9 2.6 / 5.7 5.0 / 11.0

Alle 1 AC 230 V MICROMASTERS indeholder indbyggede klasse A filtre. Ekstra eksterne klasse B filtre kan leveres (se afsnit 8.3).

230 V 3-fasede MICROMASTER invertereBest.nr. (6SE92 ..) 10-7CA40 11-5CA40 12-1CA40 12-8CA40 13-6CA40 15-2CB40 16-8CB40 21-0CC40 21-3CC40 21-8CC13Frekvensomformer model MM12/2 MM25/2 MM37/2 MM55/2 MM75/2 MM110/2 MM150/2 MM220/2 MM300/2

c MM400/2

Indg.spændingsområde 1 - 3 AC 230 V +/-15% 3 AC

Motorstørrelse a

(kW / hk) 0.12 / 1/6 0.25 / 1/3 0.37 / 1/2 0.55 / 3/40.75 / 1 1.1 / 11/2

1.5 / 2 2.2 / 3 3.0 / 4 4.0 / 5

Kontinuerlig udgang 350 VA 660 VA 920 VA 1.14 kVA 1.5 kVA 2.1 kVA 2.8 kVA 4.0 kVA 5.2 kVA 7.0 kVA

Udgangsstrøm (mærke) a 0.75 A 1.5 A 2.1 A 2.6 A 3.5 A 4.8 A 6.8 A 9.0 A 11.8 A 15.9 A

Udgangsstrøm (maks.kontinuerlig) 0.8 A 1.7 A 2.3 A 3.0 A 3.9 A 5.5 A 7.4 A 10.4 A 13.6 A 17.5 A

Indgangsstrøm(I rms) (1 AC / 3 AC) 1.8 / 1.1 A 3.2 / 1.9 A 4.6 / 2.7 A 6.2 / 3.6 A 8.2 / 4.7 A 11.0 / 6.4 A 14.4 / 8.3 A 20.2 / 11.7 A 28.3 / 16.3 A - / 21.1 A

Anbefalet hovedsikring b 10 A 16 A 20 A 25 A


tværsnit (min.) Udg. 1.0 mm2 1.5 mm2 2.5 mm2


Vægt (kg / lb) 0.75 / 1.7 2.4 / 5.3 4.8 / 10.5

Alle 1 AC og 3 AC 230 V MICROMASTERS (eksklusiv MM400/2) kan bruges til 208 V drift.Alle 3 AC 230 V MICROMASTERS kan bruges på 1 AC 230 V (MM300/2 kræver en ekstern netdrosselspole, f.eks. 4EM6100-3CB).

380 V - 500 V 3-fasede MICROMASTER invertereBest.nr. (6SE92 ..) 11-1DA40 11-4DA40 12-0DA40 12-7DA40 14-0DA40 15-8DB40 17-3DB40 21-0DC40 21-3DC40 21-5DC40Frekvensomformer model MM37/3 MM55/3 MM75/3 MM110/3 MM150/3 MM220/3 MM300/3 MM400/3 MM550/3 MM750/3

Indg.spændingsområde 3 AC 380 V - 500 V +/-10%

Motorstørrelse a (kW / hk) 0.37 / 1/2 0.55 / 3/4

0.75 / 1 1.1 / 11/21.5 / 2 2.2 / 3 3.0 / 4 4.0 / 5 5.5 / 71/2

7.5 / 10

Kontinuerlig udgang 930 VA 1.15 kVA 1.5 kVA 2.1 kVA 2.8 kVA 4.0 kVA 5.2 kVA 7.0 kVA 9.0 kVA 12.0 kVA

Udg.strøm (mærke) (400 V / 500 V) a 1.05/0.95A 1.5 / 1.3 A 2.0 / 1.8 A 2.8 / 2.5 A 3.7 / 3.3 A 5.2 / 4.6 A 6.8 / 6.0 A 9.2 / 8.1 A 11.8 / 10.4 A 15.8 / 13.9 A

Udgangsstrøm (maks.kontinuerlig) 1.2/ 1.06 A 1.6 /1.45 A 2.1 / 1.9 A 3.0 / 2.7 A 4.0 / 3.6 A 5.9 / 5.3 A 7.7 / 6.9 A 10.2 / 9.1A 13.2/ 11.8 A 17.0 / 15.2 A

Indgangsstrøm (I rms) 2.2 A 2.8 A 3.7 A 4.9 A 5.9 A 8.8 A 11.1 A 13.6 A 17.1 A 22.1 A

Anbefalet hovedsikring 10 A 16 A 20 A 25 A


tværsnit(min.) Udg. 1.0 mm2 1.5 mm2 2.5 mm2


Vægt (kg / lb) 0.75 / 1.7 2.4 / 5.3 4.8 / 10.5

Ekstra eksterne klasse A og klasse B filtre kan leveres (se afsnit 8.3).Bemærkninger

a Siemens 4 polet motor, 1LA5 serie er tilsvarende.

b Forudsætter 3-faset forsyning. Hvis der bruges en enkeltfaset forsyning vil der gælde mærkeindgangsstrøm, kabelstørrelse ogsikringer til enkeltfasede MICROMASTERS.

c MM300 og MM300/2 kræver ekstern drosselspole (f.eks. 4EM6100-3CB) og en 30 A hovedsikring for at virke på en enkeltfasetforsyning.

Dansk 7. SPECIFIKATIONER

G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 36

Indgangsfrekvens: 47 Hz til 63 Hz

Effektfaktor: λ ≥ 0.7

Udgangsfrekvens område: 0 Hz til 400 Hz

Opløsning: 0.01 Hz

Overbelastningsevne: 150% i 60 sek. i forhold til mærkestrøm

Beskyttelse mod: Frekvensomformer overtemperaturMotor overtemperaturOverspænding og underspænding

Ekstra beskyttelse: Mod kortslutning og jordfejl koblingsbeskyttelse.Beskyttelse mod kørsel uden belastning (åben kreds)

Drifttilstand: 4 kvadrat er mulig

Regulering og styring: Spændings-/frekvenskurve

Analogt referencesignal / PI indgang: 0 - 10 V/2 - 10 V (anbefalet potentiometer 4.7 kΩ)

Analogt referencesignal opløsning: 10-bit

Referencesignal stabilitet: Analog < 1%

Digital < 0.02%

Motor temperaturovervågning: l2t styring

Rampetider (acc./dec.): 0 - 650 s

Potentialefri relæudgang: 1 relæ 110 V AC / 0.4 A; 30 V DC / 1 A

ADVARSEL: Eksterne induktive belastninger skal dæmpes påen passende måde (se afsnit 2.1 (5)).

Interface: RS485

Virkningsgrad: 97% (typisk)

Drifttemperatur: 0oC til +50oC

Opbevaring-/transporttemperatur: -40oC til +70oC

Ventilation: Blæserkølet

Fugtighed: 90% ikke kondenserende

Installationshøjde over havniveau: < 1000 m

Bemærk: Hvis frekvensomformeren skal installeres i en højde>1000m, er belastningsreduktion nødvendig.(Se DA64 kataloget)

Kapslingsklasse: Størrelse A: IP20(NEMA 1 med tilbehørssæt - se ekstratilbehør)

Størrelser B & C: IP20 (NEMA 1)(National Electrical Manufacturers' Association)

Beskyttende adskillelse af kredse: Dobbelt isoleret eller beskyttelsesafskærmning

Elektromagnetisk kompatibilitet(EMC):

Se afsnit 8.3

Ekstratilbehør

Ekstra RFI dæmpefilterKlar tekst display (CTD)

PROFIBUS modul (CB15)

SIMOVIS software til styring via PC

Udgangsdrosselspoler ognetdrosselspoler

Udgangsfiltre

IP21 (NEMA 1) tilbehørssæt

Kontakt dit lokaleSiemens salgskontor for flere

detaljer

8. SUPPLERENDE INFORMATION Dansk

© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U049-A2

37 03/02/98

8. SUPPLERENDE INFORMATION

8.1 Anvendelseseksempel

Indstillingsprocedure for en enkel anvendelse

Motor: 220 V1.5 kW udgangseffekt

Anvendelseskrav: Referencesignal justeres via potentiometer 0 - 50 HzAccelerationsrampe fra 0 til 50 Hz på 15 sekunderDecelerationsrampe fra 50 til 0 Hz på 20 sekunder

Frekvensomformer: MM150 (6SE9216-8BB40)

Indstillinger: P009 = 2 (alle parametre kan ændres)P081 - P085 = værdier fra motorens mærkepladeP006 = 1 (analog indgang)P002 = 15 (accelerationstid)P003 = 20 (decellerationstid)

Denne anvendelse skal nu ændres som følger:

Drift af motor op til 75 Hz(spændings-/frekvenskurve er lineær op til 50 Hz).Motorpotentiometer referencesignal i tillæg tilanalogt referencesignal.Brug af analogt referencesignal ved maks. 10 Hz.Accelerationsramper skal forblive de samme.

Parameter justeringer: P009 = 2 (alle parametre kan ændres)P013 = 75 (maksimal motorfrekvens i Hz)P006 = 2 (referencesignal via motor potentiometer eller fast referencesignal)P024 = 1 (analogt referencesignal er tilføjet)P022 = 10 (maksimalt analogt referencesignal ved 10 V = 10 Hz)

8.2 USS statuskoderFølgende liste viser betydningen af statuskoderne, der vises på frekvensomformerens frontpanel, når denserielle forbindelse er i brug og parameter P001 er indstillet til 006:

001 Meddelelse OK002 Slaveadresse er modtaget100 Ugyldigt starttegn101 Timeout102 Fejl i kontrolsum103 Forkert meddelelseslængde104 Paritetsfejl

Bemærkninger

(1) Displayet blinker når der modtages en byte, og giver derved en indikation af, at den serielle forbindelseer etableret.

(2) Hvis ‘100’ blinker kontinuerligt i displayet, viser dette normalt en termineringsfejl.

dvs.V

f (Hz)

220

50 75

Dansk 8. SUPPLERENDE INFORMATION

G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 38

8.3 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

Alle producenter/samlevirksomheder af elektriske apparater, der udfører en komplet indre funktion, og somsendes på markedet som en enkelt enhed og beregnet til slutbrugere, skal overholde EMC direktivetEEC/89/336 fra januar 1996. Der er tre måder som producenten/samlevirksomheden kan overholde dette:

1. Selvcertificering

Dette er producentens deklaration af, at de Europæiske standarder er overholdt, der gælder for deelektriske miljøer, hvor apparatet skal bruges. Kun standarder, der er officielt udgivet i Official Journalof the European Community må nævnes i producentens deklaration.

2. Teknisk konstruktionsfil

En teknisk konstruktionsfil kan forberedes for apparatet og som beskriver dets EMC karakteristik.Denne fil skal godkendes af en ‘Godkendende myndighed’, der er udpeget at EU. Dennefremgangsmåde giver mulighed for at bruge standarder, der er under forberedelse.

3. EC type certifikat

Denne fremgangsmåde kan kun bruges til radiokommunikationsudstyr.

MICROMASTER enhederne har ikke nogen indre funktion, før de tilsluttes med andre komponenter (f.eks. enmotor). Derfor kan grundenhederne ikke blive CE mærket for overholdelse af EMC direktivet. Herunder er dogalle detaljer om EMC karakteristikkerne for produkterne, når de er installeret i henhold til anbefalingerne forledningsføring i afsnit 2.1.

Der findes tre EMC klasser som vist herunder. Bemærk at disse niveauer kun opnås, når der bruges standardfrekvens (eller lavere) og en maksimal kabellængde til motoren på 25 m.

Klasse 1: Generelle industrimiljøerOverholdelse af EMC Product Standard for Power Drive Systems EN 68100-3 til brug i Andet miljø(Industriel) og Begrænset fordeling .

EMC fænomen Standard Niveau

Emission:

Feltbårne strålinger EN 55011 Niveau A1 *

Ledningsbårne strålinger EN 68100-3 *

Immunitet:

Elektrostatisk udladning EN 61000-4-2 8 kV luftudladning

Transient forstyrrelse EN 61000-4-4 2 kV strømkabler, 1 kV styring

Radiofrekvens elektromagnetisk felt IEC 1000-4-3 26-1000 MHz, 10 V/m

* Grænserne er ikke nødvendig i enfabrik, hvor der ikke er andreforbrugere tilsluttet til den sammeelektriske forsyningstransformer.


© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U049-A2

39 03/02/98

Klasse 2: Filtreret industriel miljøDette niveau giver mulighed for at producenten/samlevirksomheden kan selvcertificere deres apparater tiloverholdelse af EMC direktivet til industrielle miljøer som vedrører EMC karakteristikkerne for drevsystemet.Ydelsesgrænserne er angivet i Generic Industrial Emissions and Immunity standarder EN 50081-2 og EN50082-2.


Emission:

Feltbårne strålinger EN 55011 Niveau A1

Ledningsbårne strålinger EN 55011 Niveau A1

Immunitet:

Afvigelse i forsyningsspænding IEC 1000-2-4 (1993)

Spændingsvingninger, dyk, ubalance,frekvensvariationer

IEC 1000-2-1

Magnetiske felter EN 61000-4-8 50 Hz, 30 A/m

Elektrostatiske udladninger EN 61000-4-2 8 kV luftudladning

Transient forstyrrelser EN 61000-4-4 2 kV strømkabler, 2 kV styring

Radiofrekvens elektromagnetisk felt,amplitude moduleret

ENV 50 140 80-1000 MHz, 10 V/m, 80% AM,strøm- og signallinier

Radiofrekvens elektromagnetisk felt,impuls moduleret

ENV 50 204 900 MHz, 10 V/m 50% driftperiode,200 Hz gentagelseshastighed

Klasse 3: Filtreret - til beboelsesområder, kommerciel og let industriDette niveau giver mulighed for at producenten/samlevirksomheden kan selvcertificere deres apparater tiloverholdelse af EMC direktivet til beboelsesområder og lette industrimiljøer som vedrører EMCkarakteristikkerne for drevsystemet. Ydelsesgrænserne er angivet i Generic Emissions and Immunitystandarder EN 50081-1 og EN 50082-1.


Strålinger:

Feltbårne strålinger EN 55022 Niveau B1

Ledningsbårne strålinger EN 55022 Niveau B1

Immunitet:

Elektrostatiske udladninger EN 61000-4-2 8 kV luftudladninger

Transient forstyrrelser EN 61000-4-4 1 kV strømkabler, 0.5 kV styring

BemærkMICROMASTERS er kun beregnet til industrielle anvendelser . Derfor falder de ikke ind underområdet for harmoniske strålinger i specifikation EN 61000-3-2.

Dansk 8. SUPPLERENDE INFORMATION

G85139-H1750-U063-A2 © Siemens plc 1997

03/02/98 40

Overensstemmelsestabel:

Modelnr. EMC klasseMM12 - MM220 klasse 2MM12/2 - MM300/2 klasse 1MM12/2 - MM220/2 med eksternt filter (se tabel) kun 1 faset indgang klasse 2*MM150/3 - MM750/3 klasse 1MM150/3 - MM750/3 med eksternt filter (se tabel) klasse 2*

* Hvis installation af frekvensomformeren reducerer radiofrekvens feltstrålinger (f.eks. ved installation ien stål-

kapsling), er det typisk klasse 3 grænser, der overholdes.

Eksterne filtre:

Modelnr. Filterklasse Filter reservedelsnr. StandardMM12/2 & MM25/2 B 6SE3290-0BA87-0FB0* EN 55011 / EN 55022MM37/2 - MM75/2 B 6SE3290-0BA87-0FB2* EN 55011 / EN 55022MM110/2 & MM150/2 B 6SE3290-0BB87-0FB4* EN 55011 / EN 55022MM220/2 & MM300/2 B 6SE3290-0BC87-0FB4* EN 55011 / EN 55022MM400/2 - Kan ikke leveres -MM37/3 - MM150/3 A

B6SE3290-0DA87-0FA16SE3290-0DA87-0FB1

EN 55011 / EN 55022

MM220/3 & MM300/3 AB

6SE3290-0DB87-0FA36SE3290-0DB87-0FB3

EN 55011 / EN 55022

MM400/3 - MM750/3 AB

6SE3290-0DC87-0FA46SE3290-0DC87-0FB4

EN 55011 / EN 55022

* Klasse B filtre er til brug med 1/3 AC 230V ufiltrerede enheder.

8.4 Miljøaspekter

Transport og opbevaring

Beskyt frekvensomformeren mod fysiske stød og vibrationer under transport og opbevaring. Enheden skalogså være beskyttet mod vand (nedbør) og stærke temperaturer (se afsnit 7).

Frekvensomformerens pakkemateriale kan genbruges. Behold pakkematerialet eller returner det tilproducenten til fremtidig brug.

Hvis enheden har været på lager (ikke i drift) i mere end et år, skal DC-forbindelse kondensatorernekontrolleres før brug. Henvend dig til dit lokale Siemens salgskontor vedrørende hjælp til denne procedure.

Adskillelse og bortskaffelseEnheden kan adskilles i komponenter ved hjælp af letudløselige skruer og paler.

Komponenterne kan genbruges, bortskaffes i henhold med lokale love eller returneres til producenten.


© Siemens plc 1997 G85139-H1750-U049-A2

41 03/02/98

8.5 Indstillinger af brugerparametre

Indskriv dine egne parameterindstillinger i tabellen herunder:

Parameter Aktuelindstilling

Stan-dard

P000 -P001 0P002 10.0P003 10.0P004 0.0P005 5.00P006 0P007 1P009 0P011 0P012 0.00P013 50.00P014 0.00P015 0P016 0P017 1P018 0P019 2.00P020 5.0P021 0.00P022 50.00P023 0P024 0P027 0.00P028 0.00P029 0.00P031 5.00P032 5.00P041 5.00P042 10.00P043 15.00P044 20.00P045 0P046 25.00P047 30.00P048 35.00P050 0P051 1P052 2P053 6P056 0P061 6P062 0P063 1.0P064 1.0


Stan-dard

P065 1.0P066 1P073 0P074 1P076 0/4P077 1P078 100P079 0P081 50.00P082

P083

P084

P085

P089

P091 0P092 6P093 0P094 50.00P095 0P099 0P101 0P111

P112

P113

P121 1P122 1P123 1P124 1P125 1P131 -P132 -P134 -P135 -P137 -P140 -P141 -P142 -P143 -P201 0P202 1.0P203 0.00P205 1P206 0P207 100P208 0


Stan-dard

P210 -P211 0.0P212 100.00P700 -P701 0P702 -P880 -P910 0P918 126P922 -P923 0P927 0P928 0P930 -P931 -P944 0P947 -P958 -P963 -P967 -P968 -P970 1P971 1

= Værdi er afhængig affrekvensomformerensstørrelse

Udgivet af:Drev-, koblings- og installationsteknikForretningsområde drevteknikPostboks 3269, D-91050 Erlangen

Siemens plcSir William Siemens House

Princess RoadManchester M20 8UR

Der tages forbehold for ændringerSpecifikationerne kan ændres uden forudgående varsel

G85139-H1750-U063-A2

© Siemens plc 1997

Trykt i EU

Best.nr. 6SE9286-4AB63

Documents

MICROMASTER - Siemens · 2015. 1. 21. · forsyning via en ELCB (Earth Leakage Circuit-Breaker - se DIN VDE 0160, afsnit 6.5). • Følgende klemmer kan have farlige spændinger,