Haitian - AmericanBusiness News

Vol. XXXI No. 4 South Florida Publication April 22-2019 - May 14-2019

Haitian American Business News Call 305-807-2466

Miami Dade County / Best Fleet in North America (page 3 )Community Calendar: Golden Passport ( page 4 )

Candidate for District 4 N City of N Miami ( Alix Desulme ) ( page 5 )People Talk : Miami Dade Parks and Recreation celebration ( page 6 )BILINGUAL SECTION: Eastern Airlines / Flying to Haiti ( Page 7 )

Dial the Professionals &Health Care ( page 10 )Candidates for the City of North Miami Election May 14 ( page 12 )

Continued on Page 8

Continued on Page 8

FANM Celebrates Lawsuit Victory

On Monday April 15, faith, community leaders, andTPS recipients applaud the judge’s decision to blockthe Trump administration unlawful decision toterminate TPS for Haitians at a press conference.

Marleine Bastien, Executive Director of Family ActionNetwork Movement (FANM) said, “Today victoryshows that the Trump Administration has to follow

Sunday, May 5 | 11 a.m.PORT-AU-PRINCE, MY UNIQUE ANDONLY LOVE. Georges Corvington: Port-au-Prince, my Unique and Only love is adocumentary about Haitian Historian GeorgesCorvington, best known for his seven-volume workon the history of Haiti’s capital city, Port-au-Prince,entitled Port-au-Prince Over the Years, which waspublished from 1970 to 1992. Corvington’s onepassion: Port-au-Prince. He patiently tried todecode the city’s DNA and to recreate its urbangenome. Buried under the rubble for hours after theJanuary 12, 2010 earthquake, Georges Corvingtoncame out alive, but he never recovered from theloss of his personal library, which containedirreplaceable documents about Port-au-Prince. (InFrench and Haitian Creole, Auditorium, 11 a.m. to1 p.m.)Meet the filmmaker after the screening!Known for his social, political, and culturalcommitment, Haitian filmmaker ArnoldAntonin created some of thebest films about Haitian art, culture and history. He

Page 2 Haitian American Business News

Supporting StaffJean Paret Larivaud

(Caribbean Basin, Public Relations)(Latin Group-Public Relations)

Blanca Castro-ThomasSport Events

Guy DambrevilleSheila Feeley, Special Events

Guy Thomas: Publisher

Editor’s NoteWe encourage our readers to continueto send their comments and suggestionsto our column: “Letter To The Editor”We also remind our readers that our pub-lication has been distributed free formore than two decades.

For information call 305-807-2466or write to:

Email: habnnews@yahoo.comHABNNEWS

666 N.E. 125 St. (Suite 226)North Miami FL 33161

Layout and DesignGabriel Design Studio

(Free Lance Photographer)Jean F. Jean Baptiste

Graphic and Typesetting

April 22-2019 - May 14-2019

If you have something tosay, why not send a letter

to the Editor666 NE 125th Street - Ste.226,

North Miami, FL 33161

Published by:Caribbean American

Media Promotions

HAITIANAMERICANBUSINESS

NEWS

Copyright 2019 Vol. XXXI, Number 4

Editor’sNotes

1- Mayoral Race .2- City Clerk Race3-District 1 Race forCouncilmember .4-District 4 Race for CouncilmanAnd the special election forCouncilman in District 3 for theremaining term of councilmanPhilippe Bien Aime who is running for Mayorof the City of Miami ., Election dateMay 14 2019..

Elections inthe City of

North Miami.

HAITIAN HERITAGEMONTH 2019

May is the most celebrated month for theHaitians living in diaspora .Parade on Haitian Flag Day ‘Family celebration on International mothers’Day.Special gathering on Haitian mothers’ DayHaitian Music FestivalHaitian Cooking ContestHaitian Football ( Soccer Contest )Haitian Book FairHaitian Heritage and Culture EventsThis year Saturday May 18 2019, we willcelebrate the 216 anniversary of the Haitian Flag.Members of the Haitian Community willcommemorate that day with a lot of activities,all over the locations where they live, in orderto make a difference with their Culture andHeritage .

Page 3 Haitian American Business NewsApril 22-2019 - May 14-2019

To Advertise in The Haitian AmericanBUSINESS NEWS Call 305 807-2466

or e-mail habnnews@yahoo.com

Miami-Dade County’s InternalServices Department’s (ISD) FleetManagement Division has been rankedfirst in the nation by the 100 Best Fleetsin North America program andGoverning Magazine. The 100 BestFleets program recognizes and rewardspeak performing fleet operationsthroughout the country. The programidentifies and encourages ever-increasing levels of performanceimprovement within the fleet industry.“I am extremely proud of mymanagement team and all of thehardworking individuals who ensurethat more than 11,000 vehicles, 29fueling sites and 19 maintenance shopsacross Miami-Dade County areworking efficiently,” Tara C. Smith, ISDDirector shared. “ISD provides animportant service to our Countydepartments, municipal partners andother local governmental entities.”Applications are judged on 12 differentCriteria of Excellence includingAccountability, Use of Technology andInformation, Collaboration, Creativity,Celebration, Evidence of a High TrustCulture, Performance Recognition,Doing It Right the First Time, QuickEfficient Turnaround, CompetitivePricing, Staff Development, andResources Stewardship.This is the second time Miami-DadeCounty has participated in thiscompetition. In 2018, Miami-DadeCounty ranked eighth in the nation.Now in 2019, it has earned the rank offirst place in the nation among 38,000public fleets. The winners wereannounced on April 17, 2019, at theNAFA Fleet Management AssociationInstitute & Expo in Louisville,Kentucky. Given the various challengesthat exist in a fleet of over 11,000vehicles, ISD Fleet Managementsuccessfully meets the needs of its

Miami-Dade County’s Internal ServicesDepartment’s Fleet Management Divisionranks #1 for Best Fleets in North America

customers and needs of the public inan efficient and effective manner. Thisachievement is a reflection on the visionof the ISD’s “Success throughCollaboration.”ABOUT MIAMI-DADECOUNTY’S INTERNALSERVICES DEPARTMENTThe Internal Services Department(ISD) provides a wide range of internalsupport services for the ongoingoperation of County government. TheDepartment focuses on promotingoperational best practices and efficientgovernment operations. ISD supportsgovernmental operations by providingprocurement services, facilitymanagement, design and constructionmanagement, fleet management, riskmanagement, surplus propertydisposition services, capital inventorymanagement, and small businessprogram management and services.Additionally, ISD is engaged in realestate development and management,Americans with Disabilities Actcompliance, elevator regulation andparking services.The Department’s customers andstakeholders include Countydepartments and employees, vendorsand contractors, municipalities, not-for-profit organizations, Commission onDisability Issues (CODI) and Miami-Dade County residents and visitors. Formore, visit http://www.miamidade.gov/internalservices/about-isd.aspABOUT 100 BEST FLEETS100 Best Fleets is sponsored by TomC. Johnson, consultant and author. Thepurpose of the program is to identifyoutstanding operations for others toemulate, to promote pride in the industryand to provide recognition within thelarger organization and community thatthe winning fleets serve. For more, visithttp://the100bestfleets.com.

Page 4 Haitian American Business News April 22-2019 - May 14-2019

Red Light Cameras will be Reporting

If you are a senior citizen 65 years and over and are a permanent Miami Dade resident, you are eligible to ride transit freewith a Golden Passport EASY Card. How to apply: When applying for the 65and over Golden Passport, you must complete the Golden Passport EASY CardApplication and provide a current valid Florida ID or driver's license with aMiami-Dade County physical address and your Social Security Number. A newapplication requires that a picture of the patron be taken at the MDT TransitService Center or a 3-1-1 Service Center for placement on the newly issuedEASY Card. Seniors will receive a Golden Passport EASY Card that is valid fortwenty years. Replacement: When replacing their Golden Passport, those 65and over need to provide a copy of theirFlorida ID or Florida Driver's License,as well as a copy of the front/back of current EASY Card with a Miami-DadeCounty physical address and their Social Security Number.

Golden Passport(for those 65 years of age or OVER)

If you have something to say,why not send a letter

to the Editor666 NE 125th Street - Ste.226,

North Miami, FL 33161

Page 5Haitian American Business NewsApril 22-2019 - May 14-2019

Page 6 Haitian American Business News April 22-2019 - May 14-2019

The Miami-Dade County Parks,Recreation and Open SpacesDepartment was recognized by DadeHeritage Trust during its annual meetingand awards ceremony, April 11.The award was presented to Miami-Dade Parks in celebration of its 90thanniversary and its longtime efforts inpreserving the historical significance ofthe County’s seven “Heritage Parks.”“Miami-Dade Parks is vital to the fabricof our region. From seven HeritageParks that serve as the foundation ofour parks system to our conservationefforts that protect, maintain andpreserve our precious naturalresources, we are leading the way inhelping our community to be healthier,happier and more prosperous,” ParksDirector Maria I. Nardi shared. “Weappreciate the Trust’s support of whatwe do, and we thank them for

Miami-Dade Parks recognized by Dade Heritage Trust for longtimeadvocacy of County’s heritage parks and for turning 90!

recognizing the importance and valueof parks.”“Dade Heritage Trust highlightsorganizations and individuals who aredoing great work in historicpreservation.We are pleased to recognize Miami-Dade Parks for their nine decades of

shaping and influencing our community,”Christine Rupp, executive director ofDade Heritage Trust shared.About Miami-Dade Parks2019 marks the 90th anniversary ofMiami-Dade Parks! Celebrate with usall year and follow us on Facebook,

Instagram and Twitter or visit ourwebsite for information on our yearlongcelebration and the latest news andupdates from Miami-Dade Parks!Miami-Dade Parks is the third largestcounty park system in the United States,consisting of 270 parks and 13,573acres of land. It is one of the mostunique park and recreation systems inthe world.The nonprofit Parks Foundation ofMiami-Dade supports Miami-DadeParks’ efforts to further develop Miami-Dade County’s world-class parkssystem for residents and visitors.About Dade Heritage TrustThe mission of Dade Heritage Trust isto preserve Miami-Dade County’sarchitectural, environmental and culturalheritage through preservation, educationand advocacy efforts.

Page 7Haitian American Business NewsApril 22-2019 - May 14-2019

Bilingual SectionCreole (7&11)

BON NOUVEL !!!KOUMANSE NAN MWAD JEN KAP VIN LA-A, “ EASTERNAIRLINES “AP FE VWAYAJE : MIAMI A HAITI.PRI PIYAIBON SEVISBON MANGE NAN AVYON-ANRELE AJANS VWAYAJ OU POUW KA FE REZEVASYON, DEPIJODI-A. PA BLIYE MANDE POU PRI ESPESYAL YO JODI-YA, PASKE PLAS YO LIMITE.

BON VWAYAJ. .!

Èske W Peye Enpo Imobilye W yo?

Kay w se youn nan resous pi enpòtan ke w genyen, kidonk Biwo Pèseptè Konte Miami-Dade vle ede w konprann konsekans ki genyen lè w pa peye enpo imobilye w yo.

• Enpo imobilye yo vin delenkan apati 1e Avril.

• Si 1e Jen enpo w yo poko peye toujou, enpo w yo ap vann nan vant ozanchè kòm yon Sètifika Taks.

• Yon Sètifika Taks reprezante yon privilèj fiskal ki vann a yon envestè ki asepte to enterè ki pi ba sou enpo w yo. Enterè sa yo ginyin pou ajoute tou sou montan ke w dwe an.

• Si enpo w yo rete san peye pou dezan aprè ke yon Sètifika Taks te vann pou enpo w dwe yo, Konte a ka vann pwopriyete w la nan yon dat pi ta.

Pou evite frè ak enterè siplemantè, epi pou pa riske pèdi pwopriyete w la, nou dwe resevwa peman w yo nan biwo-a pa pita ke 31 Me 2019. Peman ki voye pa lapòs yo fèt pou sou fòm “cashier’s check” oswa “money order”. So Postal yo pap onore pou enpo ki delankan.

Ou ka peye anpèsòn nan: Miami-Dade Tax Collector’s Office

200 NW 2 Avenue, Miami, FL 33128 (Yo aksepte peman lajan kach)

Biwo Sèvis Piblik lan ouvè de 8:00 a.m. jiska 4:30 p.m. Tanpri note ke biwo an ap fèmen Lendi 27 Me 2019, pou obsève jou fèt “Memorial Day” la.

Peman sou entènèt (e-cheking ak kat kredi) ap disponib pou byen imobilye ak byen mèb yo jiska Vandredi 31 Me a 11:59 p.m.

(Lajan an dwe disponib pou retrè imedya pou chèk elektwonik nan yon kont kouran regilye)

Yo asepte peman kat kredi yo sou entènèt. Yo pran Visa, MasterCard, ak Discover. (Yon frè konvenyans ki pa ranbousab pou 2.21% ap aplike nan chak tranzaksyon kat kredi)

Pou plis enfòmasyon, tanpri rele 305-270-4916.

GERARD JEANTY VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE ET SERAA VOTRE DISPOSITION POUR VOUS ENTRETENIR

Page 8 Haitian American Business News April 22-2019 - May 14-2019Continued From Page 1

Continued From Page 1

FANM Celebrates Lawsuit Victorythe law. Democracy wins. TPS for theHaitians was terminated due to racism.While we are celebrating this victory,we urge Congress to act now! TheDream and Promise Act will give TPSand DACA recipients a safe haven inthe U.S. where they have establishedtheir lives by contributing to oureconomy and our communities. This billis a great step toward permanentresidency for thousands of TPS andDACA recipients. FANM is committedto the passage of this bill into law.”In a 145-page federal ruling, U.S.District Judge William F. Kuntz of theEastern District of New York issued anationwide temporary injunctionpreventing DHS from terminatingTemporary Protected Status, TPS, forHaitians. Kuntz said 50,000 to 60,000Haitians and their U.S.-born childrenwould suffer “irreparable harm” if thelegal protection ended and they wereforced to return to a country that is notsafe.Kevin A. Gregg, a lawyer fromKurzban Kurzban Tetzeli & Pratt P.A.,said “Judge Kuntz’s Decision issuing apreliminary injunction against the DHS

in the Saget case is a sweepingindictment of the TrumpAdministration’s attempt to terminateTPS for Haiti. In Judge Kuntz’s ownwords, DHS ‘manipulated the facts’ inorder ‘to achieve a desired politicaloutcome.’ While the case is far fromover, Thursday’s Decision is amonumental and very encouragingstep.”The following is a statement from LeomaPierre, TPS Recipient, Lawsuit plaintiffand FANM member:“I’m happy that Judge Kent took thatdecision that will allow us to stay. I willalso thank the Family Action NetworkMovement for its efforts to push thefight not only for Haitians with TPS butall TPS recipients. Now, we only hopethat the organization continues its fightfor permanency for all TPSRecipients.”FANM’s mission is toempower low to moderate incomefamilies socially, financially, andpolitically and to give them the tools totransform their communities.For more information contact RhenieDalger at 786-280-9062 orrdalger@fanm.org

Continued on Page 11

received the Djibril Diop Mambetyaward at the Cannes International FilmFestival in 2002, and several others,including the Paul Robeson best filmaward at the African DiasporaFESPACO in Ouagadougou in 2007,2009, and 2011. His films are availablefor purchaseat www.ArnoldAntoninFilms.comSunday, May 5 | 11 a.m.ON THE PAGE AND ON THESTAGE. Haiti is known for itsspellbinding storytelling traditions, withmesmerized crowds gathering arounddynamic “conteurs” to listen to well-paced, unforgettable tales anchored inthe country’s rich history and culture.You can become a skilled storyteller,too! In this workshop, professionalstoryteller Lucrece Louisdhon-Louinis and well-established writerFabienne Josaphat will teach (anddemonstrate step-by-step) a series ofpractical tips for crafting entertainingHaitian stories on the page and adapt

these same stories to a live audience;then, they’ll make a 180o turn to teachyou how to adapt traditional, oral talesfor children’s books. You’ll learn howto write and tell folktales with purposeand with heart, and how to maintainsuspense and build an emotionallyresonant arc for both readers andlisteners. (In English, CommunityRoom, 11 a.m. to 1 p.m.)Sunday, May 5 | 11 a.m..DANCE PERFORMANCE withInez Barlatier, a singer-songwriter,rhythm guitarist, recording artist,percussionist, folkloric dancer, actressand hand-drum instructor. Inspired bythe African diaspora, InezBarlatier’s music is rhythmicallyirresistible! Inez has performedinternationally in the United States,Haiti, El Salvador, Honduras,Nicaragua and Cuba, with Kazoots,Jan Sebon & Kazak International,FUNDarte, Venus Rising: Women’sDrum & Dance Ensemble, Tom Tommagazine and One Drum. (Courtyard,1 p.m. – 2 p.m.)

Sunday, May 5 | 1:30 p.m.DANCE AND DRUMMINGWORKSHOP WITH WITH YANUIOF TRADISYON LAKOU LAKAY.Tradisyon Lakou Lakay founder andchoreographer Yanui borrows from theCaribbean, African and SpanishFolkloric dances that influence Haitiandance. The workshop will take youback to the Caribbean roots—back tothe heartbeat, the drum inside all of us.(Art-Making Studio, 1:30 p.m. to 2:00p.m.) Sunday, May 5 | 2 p.m.Writing for children? Learn children’spublishing tips FROM THEINSIDERS. This workshop isdesigned for aspiring writers andillustrators of Caribbean children’spicture books, but also for librarians,educators, parents and grandparents,and anyone simply with an interest inchildren’s picture books. Theprofessionals at EducaVision will giveyou a comprehensive look at how thechildren’s book publishing industryworks. You will gain understanding of

all processes associated with producing,submitting, and selling a trade book. Ifyou’re wondering how to write andillustrate a gripping and memorablepicture book, and how to publish it intoday’s marketplace, this workshop isfor you. (In English and Haitian Creole,Community Room, 2 p.m. to 3:15p.m.)Translation neededSunday, May 5 | 2:30 p.m.PERSPECTIVES ON VAUDOURELIGION IN HAITI. In Haiti, awide array of religious groups coexistin harmony. Amongst all these religions,Vaudou carries the most notoriety, andhas been instrumental in shaping Haitianculture. Vaudou guided the Haitianpeople through 300 years of slavery,and played an important role in therevolution that followed the BwaKayiman ceremony. Today, Vaudoupreserves the deep connection thatexists between present-day Haiti andvarious African cultures. Dr. Jean Fils-Aimé, Prof. Jean-Claude Exulien,

Page 9Haitian American Business NewsApril 22-2019 - May 14-2019

Over 1,000 families lined up atTamiami Lakes Park on Saturday,April 13, 2019 to receive nutritiousgoods courtesy of Miami-DadeCounty Commissioner Joe A.Martinez and Farm Share.

Commissioner Joe A. Martinez and Farm Sharedistribute 50,000 lbs. of food and conducted an

Easter Egg Hunt for the children

Residents line up to receive nutritious food provided by Farm Share.

Volunteers packing the nutritious food to be given to the residents

Residents receiving the food packages

Easter Egg Hunt

Several times a year, CommissionerMartinez partners with Farm Share todistribute food packages to residentsin the County. Among the goodsdistributed were meats, vegetables,canned goods, milk, fruit and bread.This year, approximately 50,000pounds of food were distributed. Thechildren took pictures with the Easter

Bunny and had fun in the Easter EggHunt searching for the “golden egg,”which entitled them to a special prize.“People from all walks of life attend thisevent. It is because of organizations likeFarm Share that we are able to assist

residents who are finding it difficult toput food on the table and elderly residentswith a limited income,” saidCommissioner Martinez.Several County departments,community organizations and localbusinesses were also present to provideresidents with information about theirservices. Residents were also able to

exchange up to three used light bulbsper home for energy efficient CompactFluorescent Lights, and up to two usedshowerheads for low consumptionmodels. The following CountyDepartments and organizations werepresent: Miami-Dade Police; Miami-Dade Fire Rescue; Miami-Dade

County Transportation and PublicWorks; Miami-Dade Parks,Recreation and Open Spaces; Miami-Dade County Public Library System;Miami-Dade County Elections; Miami-Dade County Special TransportationServices; West Kendall Baptist

Hospital; McGruff the Police Dog; theHispanic Coalition and Piag Museum.District 11 also wants to thank sponsorsPublix and Harry’s Empanada for theirsupport.Established in 1991, Farm Share is anon-profit organization dedicated toalleviating hunger and malnutrition in the

U.S. by recovering fresh and nutritiousfoods and distributing it to those whoneed it most.Photo Credits: Michael Fresco Jr.,intern at the office of Commissioner JoeA. Martinez.

Page 10 Haitian American Business News April 22-2019 - May 14-2019

Page 11Haitian American Business NewsApril 22-2019 - May 14-2019

and Ms. Leonie Hermantin willdiscuss how Vaudou shaped Haitiansociety, and explain why it remains apopular religion today. (Haitian Creolewith simultaneous interpretation inEnglish, Auditorium, 2:30 p.m. – 3 :45p.m.)Sunday, May 5 | 2:30 p.m.POETIC LAKAY with Mecca GrimoMarcelin: Poetry, Drumming andPositive Hip Hop with youthbreakdancers. (Courtyard, 2:30 p.m.– 3:00 p.m.)Sunday, May 5 | 3:00 p.m.DANCE AND DRUMMINGWORKSHOP with Inez Barlatier InezBarlatier, a singer-songwriter, rhythmguitarist, recording artist, percussionist,folkloric dancer, actress and hand-drum

Beautiful: Abby’s Great Day, whenkids make her feel bad about herself,Abby finds it hard to see her true beauty.However, with the help of Gifted Nate,all of that changes. Canadian-born toHaitian parents, author Stichiz is a radiopersonality, an international award-winning entertainer, an artist on the rise,and a community champion. (Art-Making Studio, 4:30 p.m. – 5:00 p.m.)Sunday, May 5 | ALL DAYThere will be ART! Visit the KIDSART-MAKING STUDIO all day forhands-on activities connecting literatureto arts and craft with GOGO MOAD(Art-Making Studio, all day), and getready to be amazed by the LetterpressPrinting Demos with Tom Virgin(Courtyard, all day). Samedescription in English and Creole aslast year, page 9.Sunday, May 5 | ALL DAYBOOKS FOR FREE! Courtesy ofMiami Book Fair and The Children’sTrust’s Read to Learn Books for Freeprogram. (Courtyard, all day)Sunday, May 5 | ALL DAYAN ISLAND LUMINOUS is a siteto help readers learn about Haiti’shistory. Created by historian Adam M.Silvia and hosted online by DigitalLibrary of the Caribbean, An IslandLuminous combines rare books,manuscripts, and photos scanned byarchives and libraries in Haiti and theUnited States with commentary by overone hundred (100) authors fromuniversities around the world.(Caribbean Marketplace, all day)

Continued From Page 8 instructor. Inspired by the Africandiaspora, Inez Barlatier’s music isrhythmically irresistible! Inez hasperformed internationally in the UnitedStates, Haiti, El Salvador, Honduras,Nicaragua and Cuba, with Kazoots, JanSebon & Kazak International,FUNDarte, Venus Rising: Women’sDrum & Dance Ensemble, Tom Tommagazine and One Drum. (Art-MakingStudio, 3pm – 4:30pm)Sunday, May 5 | 3:30 p.m.GETTING THROUGH THEGATES. Ready to publish? Agents arethe gatekeepers of the publishing world.Come meet prestigious literary agentMelissa Danaczko, who hasdeveloped and edited books thatbecame New York Times bestsellers.Learn about agents and publishing

options, query letters and synopses, andeverything in between. If you take yourpotential author career seriously, comemeet Melissa to learn a success mindsetand the best practices for puttingtogether a professional submissionpackage. (In English, CommunityRoom, 3:30 p.m. – 5 p.m.)Sunday, May 5 | 4:00 p.m.CALL TO ACTION: RESTAVÈK!CHILD SLAVERY IN HAITI. Theycome from every part of Haiti. Most ofthem leave rural areas in pursuit of abetter life in the city. They are calledmany names: Restavèk, bòn (maid),domestik (domestic servant), gasonlakou (janitor), but in most parts of theworld, they would be considered child-slaves. Prof. Claudy Delne, Dr.Goldsmith Dorval, and Ms. GepsieMetellus will discuss the plight of themany Haitian child-slaves living andworking in substandard conditions, andthe economic and societal factors thatlead parents to give up the responsibilityof raising their children, sending themoff to a life devoid of education, markedby physical, and oftentimes, sexualexploitation and abuse. The panelistswill address the following questions:What can Haitians, and non-Haitians,do to remedy the situation? Who arethe individuals and the organizationsactively working on site, and in theDiaspora, to foster redress? (HaitianCreole with simultaneous interpretationin English, Auditorium, 4:00 p.m. – 5:15p.m.)APÈL ALAKSYON:STORYTELLING WITHSTICHIZ. In Tu Es Belle: You Are

WILMARK JEAN EST A VOTRE DISPOSITIONPOUR VOUS FAIRE REVIVRE LES SOUVENIRS

DE CETTE TRAGEDIE DU 12 JANVIER 2010

Page 12 Haitian American Business News April 22-2019 - May 14-2019