1
/éé PINAKAMABUTI SA LOOB NG 2 2 ARAW /éé () () / / Pangalan mo Petsa ng kapanganakan Mga Tagubilin sa FIT Inilaan ng Ontario Ministry of Health at Long-Term Care ang pondo Binago ng Cancer Care Ontario sa pahintulot ng: KAISER PERMANENTE CENTRE FOR HEALTH RESEARCH (Numero ng pagkakaloob ng NIH: UH3 CA 188640) at ng Programa sa Pananaliksik ng UCSF Health Outcomes Policy & Economics (HOPE) Kailangan mo ba ang impormasyong ito sa naa-access na format? 1-855-460-2647 TTY (416) 217-1815 publica˜airs@canc ercare.on.ca 1. Suriin 2. Isulat 3. Umihi at I-flush 4. Ihanda 8. I-drop off o Ipadala 5. Dumumi O O Kung nakatira ka sa isang First Nation reserve, makipag-ugnayan sa inyong health center o estasyon ng nars para talakayin ang mga opsyon sa pag-drop o˜ Isara hanggang sa lumagitik Kasama sa package ng FIT na ito ang: 7. I-flush / / / / 6. Kolektahin 3 0 2 4 OC T TAGALOG

Mga Tagubilin sa - cancercareontario.ca file(Numero ng pagkakaloob ng NIH: UH3 CA 188640) at ng Programa sa Pananaliksik ng UCSF Health Outcomes Policy & Economics (HOPE) Kailangan

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mga Tagubilin sa - cancercareontario.ca file(Numero ng pagkakaloob ng NIH: UH3 CA 188640) at ng Programa sa Pananaliksik ng UCSF Health Outcomes Policy & Economics (HOPE) Kailangan

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � �� �� � �� � � � ��

� � � �� � �

� �� � � � �� � �� � � � �� � � � � �� � � �� � � � �� � �� � � � � � � �� � �� � � �� � � � �� � �

�   � � � � �­ � � � �� � � � �� � � /� � é� �� � � �­ � � �� ��   � � � �é

PINAKAMABUTI SA LOOB NG 2

2ARAW

� � � � �� � �

� � � ��� � � �

� � � ��� � �

� �� � �� �� � �

��

� � � ��� �

� �� � �� �� � �

� � � � ��� � � �

�� � ��� � �

� �

� � �� �� � � � �

�� � �� �� �� � �

� �� � �

�   � �� � �­

� � � �� �� � ��

� � /� � é� ��� � �­

� � �� ��  � � � �é

� � � � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � �� � � � �� � �� � � � � �� � � �� � �� � � �� �� �� � � �� � � �� � � � �� � � �� � � �� � �� � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � � � ��� � � � �� �� � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �� � � �� � � � � � � � � �� � � � �� � � � � �( � � )�� � �� � � �� �� �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � �� � � � �� � �� � � � � �� � � �� � �� � � �� �� �� � � �� � � �� � � � �� � � �� � � �� � �� � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � � � ��� � � � �� �� � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �� � � �� � � � � � � � � �� � � � �� � � � � �( � � )�� � �� � � �� �� �� � � �

� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� �

� � � � � � �� � � � �� � � � � � � � �� � � � �� � �� � � � �� � � � � � � � � � � �� � �� � �� � � � �� � �� � � � �� � �

� � �� � � �� � �� � �� � � � � � �� �� � � � � �

� �� � � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � �� � � ��� � �� � � � �� � ��� � � � �� � � �� � � �� � � � �� � � �� � �� �� � �� � �� �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � ��� � � � � � � �� � � �� � � �� � �� � � � � � �� � �� � � �� � �� � � � �� � �� � �� � � �� � �� � � � �� � ��� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � � � � � �� � � � �� � �� � � � �� � � � � � � � � � � �� � �� � �� � � � �� � �� � � � �� � �

� � �� � � �� � �� � �� � � � � � �� �� � � � � �

� �� � � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � �� � � ��� � �� � � � �� � ��� � � � �� � � �� � � �� � � � �� � � �� � �� �� � �� � �� �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � ��� � � � � � � �� � � �� � � �� � �� � � � � � �� � �� � � �� � �� � � � �� � �� � �� � � �� � �� � � � �� � ��� � � � �� � � �

�� �����������������������

���

�����

�������

/��/��

����������

����������������

�/NO

V/1963

��

Pangalan moPetsa ng kapanganakan

Mga Tagubilin sa FIT

Inilaan ng Ontario Ministry of Health at Long-Term Care ang pondoBinago ng Cancer Care Ontario sa pahintulot ng: KAISER PERMANENTE CENTRE FOR HEALTH RESEARCH(Numero ng pagkakaloob ng NIH: UH3 CA 188640) at ng Programa sa Pananaliksik ng UCSF Health Outcomes Policy & Economics (HOPE)

Kailangan mo ba ang impormasyong ito sa naa-access na format?1-855-460-2647 TTY (416) 217-1815 publica˜airs@canc ercare.on.ca

����������������������������������� �������������������������������������

1. Suriin 2. Isulat

3. Umihi at I-�ush 4. Ihanda

8. I-drop o� o Ipadala

5. Dumumi

O

O

Kung nakatira ka sa isang First Nation reserve, makipag-ugnayan sa inyong

health center o estasyon ng nars para talakayin ang mga opsyon sa

pag-drop o˜

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Isara hanggang

salumagitik

Kasama sa package ng FIT na ito ang:

7. I-�ush

� � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

/� � /� �� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � / N O V / 1 9 6 3

� �

� � � ������ ��� � �

� �� ��� �� �� �

�� �

�� �

� ��� �

� �� �

/� �/� �

����������

��� �

� �� ��� �� �

� ���

/NO

V/1

96

3

��

� �

6. Kolektahin

3 0 ������2 4 O C T

TAGALOG