MF 3700 · 2019-03-13 · • Prednja osovina od 1325 mm i stražnja osovina od prirubnice do prirubnice: 1242 mm • Širina kabine 1200 mm i opcija ROPS - konstrukcija za zaštitu

IZ MASSEYA FERGUSONA

75-105 KS MF 3700V-S-F-GE-WF MODELI

V

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

02

Sadržaj03 Nova generacija traktora iz

Masseya Fergusona

04 MF 3700 serija - pogled izbliza

06 Veća snaga i učinkovitost

07 Izaberite pravi prijenos za Vaše potrebe

08 V - izvedba za vinograd

09 S - posebna izvedba

10 F - izvedba za voćke

11 GE - izvedba Ground Effects

12 WF - izvedba Wide Fruit

13 Dvije specifikacije - izbor je Vaš

14 Vaše radno mjesto u polju

16 Povećani radni učinak utovarivača

17 Prednji ovjes

18 Osigurajte štedljivu budućnost za Vašu tvrtku

19 Potpuna podrška. Ondje gdje Vam je potrebna

20 Značajke

22 Opcije

23 Dimenzije

Stranica 04MF 3700 serija - pogled izbliza

Stranica 08V - izvedba za vinograd

Stranica 09S - posebna izvedba

Stranica 10F - izvedba za voćke

Stranica 11GE - izvedba Ground Effects

Stranica 12WF - izvedba Wide Fruits

Stranica 20Značajke

1.00 - 1.30 m*

1.80 - 2.20 m

Izvedba za vinograd (V)

Odsada dostupan s prijenosom koji nudi najvišu brzinu od 40 km/h

Širina od 1.0 m, idealna za tradicionalne uske vinograde s razmacima od 1.8 - 2.2 m između redova loze.

S F GE WF


03

1.30 - 1.50 m* 1.50 - 1.80 m 1.60 - 2.20 m

1.15 - 1.40 m*

2.20 - 2.50 m 2.50 - 3.00 m 2.50 - 3.00 m2.20 - 2.50 m

*Tipična radna širina

Posebna izvedba (S) Izvedba za voćke (F) Izvedba Ground Effects (GE) Izvedba Wide Fruit (WF)

Nakon uspjeha serije MF 3600 i na temelju povratnih informacija od poljoprivrednika i uzgajivača diljem svijeta, naši inženjeri izradili su značajno poboljšanu liniju specijaliziranih traktora iz tvornice Masseya Fergusona s mnogim poboljšanim značajkama - nova serija MF 3700.

Ove ključne značajke projektirane su kako bi od serije MF 3700 stvorile idealnog poslovnog partnera za proizvođača koji traži moćni ali i štedljivi traktor koji učinkovito obavlja sve zadatke istodobno jamčeći minimalne tekuće troškove.

Uz to smo posebnu pažnju pridali tome da korisnik udobnije provodi vrijeme u kabini u prostranom interijeru, s poboljšanim kontrolama na doseg ruke, poboljšanom vidljivošću i jednostavnim pristupom kabini.

Širine od 1.3 m, idealan za otvorene vinograde s razmacima od 2.2-2.5 m s nešto širim podvozjem i prostranijom kabinom za korisnika.

Širine od 1.5 m, idealan za veće vinograde i voćnjake s redovima od 2.5 do 3.00 m. Znatno veći traktor sa širom prednjom osovinom i prostranijom kabinom.

Niskoprofilna izvedba idealna za rad pod stablima, u plastenicima i u prekrivenim vinogradima. Pogodan za redove širine 2.2-2.5 m.

Širine od 1.5 m, idealan za padinske vinograde i planinske farme, nudi nisko težište i veću stabilnost na padinama sa širom prednjom i stražnjom osovinom te prostranijom kabinom. Također je idealan kao lagani namjenski traktor. Pogodan za redove širine od 3 m.

nova generacija specijaliziranih traktora iz Masseya Fergusona

MF 3700 serija Serija MF 3700 nosi jamstveni žig Masseya Fergusona, pouzdanog i uglednog svjetskog branda čuvenog po jednostavnim i pouzdanim proizvodima, inovativnoj i praktičnoj tehnologiji te dopunskom servisiranju ovlaštenog MF zastupnika na koje se možete osloniti.

Serija MF 3700 Masseya Fergusona sastoji se od pet visokokvalitetnih modela specijaliziranih traktora s prostranim kabinama ili platformama te širokim rasponom dužina i profila, s motorima od 75-105 KS i izborom razina specifikacija koje omogućuju visoko specijalizirane primjene.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

04

pogled izbliza

Novi stajling poklopca motora nastavlja održavati izgled obitelji MF

Novi poklopac spremnika za gorivo na vrhu haube pruža lakši pristup čak i kada su priključeni prednji utovarivač ili priključak.

Niska hauba pruža vozaču bolju prednju vidljivost

Zajednički vod nove generacije, četverocilindrični motor u skladu sa standardom Stage 3B; više snage i zakretnog momenta

Veći spremnik za gorivo od 74 L i opcionalni dodatni spremnik za gorivo čine maksimalni kapacitet goriva od 104 L za smanjenje prekida rada.

Novi tvornički ugrađen podokvir utovarivača, integrirana prednja poteznica i prednje priključno vratilo; poboljšana funkcionalnost i veća raznovrsnost u korištenju prednje priključenih oruđa

Novi senzor za upravljanje pogonom na sva četiri kotača; lakše upravljanje i poboljšano okretanje na neobrađenim površinama

Novi MF 3700 dizajniran je za najvišu učinkovitost i štedljiv rad koristeći raspon najnovijih jednostavnih i pouzdanih tehnologija.

Jer znamo da je traktor središte profita Vašeg poduzećaMF 3700 donosi profit u svakom sektoru - već od prvog dana.

Učinkoviti prijenos snage, napredna sukladnost sa standardom emisija Stage 3B, niska potrošnja goriva, dugi servisni intervali, impresivna funkcionalnost vuče i podizanja zajedno s niskim troškovima održavanja- MF 3700 jednostavno čini Vaš poljoprivredni posao isplativijim svakim hektarom koji obradite.

Serija MF 3700

05

Nova radna svjetla za bolje noćno osvjetljenje

Nove kontrole prijenosa na ručici mjenjača i novi višestruki upravljački joystick* s kontrolom spojke, prijenosa i priključka za lakše i ugodnije upravljanje.

Snažnija opcija hidrauličkog protoka od 120 L/min za veću učinkovitost pri radu s utovarivačima, sjekačima i rezačicama

Prostrana kabina s lakim pristupom i novom modernom pločom s instrumentima

Novi zapor klipnog razvodnog ventila za lakše upravljanje hidrauličkim priključkom


* Dostupan samo na modelima Efficient

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

06

Seriju MF 3700 pokreću motori nove generacije s četiri cilindra Stage 3B i sa 75 do 105 KS koji pružaju više snage i zakretnog momenta za zahtjevniji rad i priključke visokog proizvodnog rezultata.

Ovi motori sa zajedničkim vodom nude dvije memorije obrtaja u minuti motora (Efficient izvedba) i jednu memoriju motora čime se omogućava podešavanje željenih brzina motora za lakšu vožnju.

Veći spremnik goriva od 74 L s dodatnim spremnikom od 30 L smanjuju prekid rada zbog punjenja spremnika, a pristup spremniku goriva je sad na vrhu haube čime se dodatno ubrzava punjenje gorivom i olakšava pristup kada je priključeno prednje oruđe.

MF 3707 MF 3708 MF 3709 MF 3710

V S F GE WF S F GE WF

Maks. snaga(ISO 14396) KS/kW 75 (55) 85 (64) 95 (71) 105 (77)

Maks. zakretni moment (Nm) 320 365 395 405

Vrsta motora 3.4 l / 4 cilindra Stage 3B

Uređaj za naknadnu obradu All-In-One - izvan kabine

Izvedba Kabina/Platforma Kabina/Platforma Kabina/Platforma Kabina/Platforma

Veća snaga i učinkovitostSerija MF 3700

Novi motori pružaju dulji servisni interval od 600 h čime se smanjuju troškovi servisa i prekid rada.

Novo dizajnirani nacrt pogonskog sustava smješta sustav kontrole emisija izvan haube zbog čega se nalazi na nižoj poziciji i poboljšava prednju vidljivost vozača.


07

Snažnija hidraulika za zahtjevnije priključke

Serija MF 3700 ima značajno jaču hidrauliku od svojih prethodnika te nudi bolje rezultate rada s priključcima poput utovarivača, sjekača i rezača; također je opremljena i pomoćnom namjenskom pumpom.

Izaberite pravi prijenos za Vaše potrebe

Prijenos Brzina 3 dometa4 sinkro zupčanika Razdvajač Prijenos

12/12 Mehanički prijenos 30 km/h l - Mehanički

24/24 Mehanički prijenos s mehaničkim Hi/Low 40 km/h l Mehanički Mehanički

24/24 Mehanički prijenos s Power Hi/Low 40 km/h l Elektrohidraulički Mehanički

24/12 Pogonska sklopka s Power Hi/Low 40 km/h l Elektrohidraulički Elektrohidraulički

Možete odabrati između četiri različita prijenosa ovisno o zahtjevima pojedinih radova s poljoprivrednim kulturama ili ratarstva. Uvjerite se u jednostavnost mehaničkog prijenosa ili iskoristite brzu izmjenu između brzina naprijed i nazad, primjerice tijekom utovara materijala ili proizvoda.

Opcije hidrauličkog protoka• Dvije pumpe s maksimalnim protokom od 93 l/min pri 2300 o/min (66 l/min za

pomoćne uređaje) ili pri 1800 o/min (51 l/min za pomoćne uređaje)

• Tri pumpe s maksimalnim protokom od 120 l/min pri 2300 o/min (93 l/min za

pomoćne uređaje) ili pri 1800 o/min (73 l/min za pomoćne uređaje)

Treća pumpa je namijenjena stražnjem podizanju i poravnavanju.

Stražnje poteznice imaju kapacitet podizanja od 2.5 i 3 tone, a kupci mogu birati između dva i šest klipnih razvodnih ventila ovisno o njihovim potrebama: serija MF 3700 također nudi i dvojnu liniju hidrauličke kočnice priključnog vozila za sigurno tegljenje.

Kontrole prijenosa sada se nalaze na ručici za brzine čime se korisniku omogućava odabir neutralne brzine, naprijed/nazad i high/low na jednoj ručici za poboljšano upravljanje i jednostavnost vožnje.

Izvedba 24/12 Power Shift ima jedinstvene tipke za prijenos ugrađene na joysticku koje grupiraju sklopku, prijenos i funkcije priključka u jedno zajedničko upravljanje (Efficient izvedba). Korisnici se mogu fokusirati na priključak i rad u tijeku dok su im sve kontrole na dohvat ruke.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

08

U radu ne samo sa žetvom, već urodom velike vrijednosti, potreban Vam je traktor koji je iznimno kompaktan i moćan. Uski redovi i osjetljivo lišće i voćke znače da traktor mora biti dovoljno uzak da prođe između biljaka bez opasnosti od oštećenja. Međutim, okruženje mora pružiti korisniku udobnost i lakoću korištenja tijekom dugih radnih sati, često i u ekstremnim klimatskim uvjetima. Pravovremenost je također uvjet tako da ti traktori moraju biti učinkoviti i produktivni.

Serija MF 3700 posebno je dizajnirana da ispuni te zahtjeve.

V

Glavne značajke: • usko podvozje s 930 mm od prirubnice do prirubnice na prednjoj osovini i

892 mm na zadnjoj osovini

• uska kabina od 1 m i opcija ROPS - konstrukcija za zaštitu od prevrtanja

• NOVO opcija prijenosa pri 40 km/h za brži transport između radova

• motori do 95 KS s maksimalnim okretnim momentom od 395 Nm za zahtjevne radove poput raspršivanja i obrade tla

• snažna hidraulika za zahtjevne radove obrezivanja i rezanja

• prostrana i udobna unutrašnjost kabine s jednostavnim pristupom i modernom pločom s instrumentima

Izvedba za vinograde


09

Moderni vinogradi proizvode visokovrijedni i visokoprinosni urod tako da trebate traktor koji je kompaktan, ali doista učinkovit. Otvoreniji vinogradi mogu primiti veće i snažnije traktore, ali i one koji moraju biti dovoljno uski da mogu proći između biljaka, a da ih ne oštete. Komfor i jednostavnost korištenja također su važni tijekom dugih radnih sati, često u ekstremnim klimatskim uvjetima.


S

Glavne značajke: • Usko podvozje s 990 mm od prirubnice do prirubnice na prednjoj osovini

i 972 mm na zadnjoj osovini za dodatnu stabilnost

• Prikladan za redove od 2.2 do 2.5 m

• Prostranija kabina od 1200 mm i opcija ROPS - konstrukcija za zaštitu od prevrtanja

• opcija prijenosa pri 40 km/h za brži transport između radova

• motori do 105 KS s maksimalnim okretnim momentom od 405 Nm za zahtjevne radove poput raspršivanja i obrade tla

• snažna hidraulika za zahtjevne radove obrezivanja i rezanja

• prostrana i udobna unutrašnjost kabine s jednostavnim pristupom i modernom pločom s instrumentima

Posebna izvedba

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

10

Visokovrijedni urod poput voćnjaka ili loze koji se uzgajaju u širim vinogradima. Nasadi se uzgajaju u postrojenim redovima, no veći prostori zahtijevaju veću produktivnost kao i odličnu okretljivost te kompaktnu snagu kako bi se izbjeglo oštećenje osjetljivog lišća ili voćki. Međutim, okruženje mora pružiti korisniku udobnost i lakoću korištenja tijekom dugih radnih sati, često i u ekstremnim klimatskim uvjetima.


F

Glavne značajke: • Veći traktor sa širom prednjom osovinom i prostranijom kabinom

• Prednja osovina od 1325 mm i stražnja osovina od prirubnice do prirubnice: 1242 mm

• Širina kabine 1200 mm i opcija ROPS - konstrukcija za zaštitu od prevrtanja

• Opcija prijenosa pri 40 km/h za brži transport između radova

• Motori do 105 KS s maksimalnim okretnim momentom od 405 Nm za zahtjevne radove poput raspršivanja i obrade tla

• Snažna hidraulika za zahtjevne radove obrezivanja i rezanja

• Prostrana i udobna unutrašnjost kabine s jednostavnim pristupom i modernom pločom s instrumentima

Izvedba za voćke


11

U radu s visokovrijednim urodom, trebate traktor koji je iznimno kompaktan i snažan. Uski redovi i osjetljivo lišće i voćke znače da traktor mora biti dovoljno uzak da prođe između biljaka, a da ih ne ošteti. Prekriveni vinogradi, rad ispod stabala i rad u plasteniku također postavljaju ograničenja visini strojeva. Međutim, okruženje mora pružiti korisniku udobnost i lakoću korištenja tijekom dugih radnih sati, često i u ekstremnim klimatskim uvjetima. Pravovremenost je također uvjet tako da ti traktori moraju biti učinkoviti i produktivni.


GE

Glavne značajke: • Neznatno šire podvozje s 1155 mm od prirubnice do prirubnice na

prednjoj osovini i 972 mm na stražnjoj osovini za dodatnu stabilnost

• Prikladna za redove od 2.2 do 2.5 m

• Kompaktna kabina i opcija ROPS - konstrukcija za zaštitu od prevrtanja

• Visina platforme (24” gume): 1070 mm


• Motori do 105 KS s maksimalnim okretnim momentom od 405 Nm za zahtjevne radove poput raspršivanja i obrade tla

• Snažna hidraulika za zahtjevne radove obrezivanja i rezanja

• Prostrana i udobna unutrašnjost kabine s jednostavnim pristupom i modernom pločom s instrumentima

Izvedba Ground Effect

WF

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

12

Vinogradi na brežuljcima i planinske farme zahtjevno su okruženje u kojem traktor mora sigurno raditi na padinama. Mješovite i mliječne farme također zahtijevaju snažan, ali i kompaktan traktor za rad u tradicionalnim konstrukcijama koji istodobno nude svestranost za rad na terenu. Međutim, okruženje mora pružiti korisniku udobnost i lakoću korištenja tijekom dugih radnih sati, često i u ekstremnim klimatskim uvjetima. Pravovremenost je također uvjet tako da ti traktori moraju biti učinkoviti i produktivni.


Izvedba Wide Fruit i odlični svestrani stroj

Glavne značajke: • Šire podvozje s 1460 mm od prirubnice do prirubnice na prednjoj osovini

i 1540 mm na stražnjoj osovini što pruža nisko težište i veću stabilnost na padinama

• Prostrana kabina i opcija ROPS - konstrukcija za zaštitu od prevrtanja


• Motori do 105 KS s maksimalnim okretnim momentom od 405 Nm za zahtjevne radove poput kosidbe i hranidbe stoke

• Snažna hidraulika za zahtjevne radove obrade zahtjevnih materijala

• Opcija tvornički ugrađenog nosača utovara za integrirano rješenje obrade materijala

• Udobna i dobro opremljena kabina s jednostavnim pristupom i modernom pločom s instrumentima


13

Serija MF 3700 dostupna je u dvije razine specifikacija - Essential i NOVI Efficient.

Essential nudi osnovni paket dostupan i na traktorima sa sustavom ROPS i na traktorima s kabinom, idealan je za kupce koji imaju ograničen budžet ili koji zahtjevaju osnovni traktor s mehaničkim prijenosom i mehaničkom poteznicom.

Efficient je dostupan samo na traktorima s kabinom i nudi traktor s boljim specifikacijama s povećanim hidrauličkim protokom i elektronskom kontrolom poteznice i klipnih razvodnih ventila.

Unutar specifikacija Essential i Efficient nalaze se dodatne opcije prijenosa i hidraulike koje Vam pružaju mogućnost da skrojite Vaš traktor prema potrebama Vaših farmi i uroda.

Essential Standardni paket Essential uključuje:hidraulički protok od 93 l/minmehanička stražnja poteznica12/12 mehanički prijenosDva stražnja mehanička klipna razvodna ventila

Izaberite između ovih opcija:Tri stražnja mehanička klipna razvodna ventilaDva središnje montirana klipna razvodna ventilaPrednja poteznicaPrednja poteznica i priključno vratiloPriprema za prednji utovarivač24/24 mehanički prijenos24/24 prijenos Powershift - ručica mjenjača s kontrolama za prijenos24/12 Power Hi-Lo prijenos - ručica mjenjača s kontrolama za prijenosKontrola pomaka i poravnanja stražnjepoteznice

Efficient Standardni paket Efficient uključuje:120 l/min hidraulički protokElektronička stražnja poteznica24/12 Powershift prijenosDva stražnja elektronička klipna razvodna ventila+ jedan središnje montirani klipni razvodni ventil Joystick s višestrukim kontrolama

Izaberite između sljedećih opcija:Četiri stražnja elektronička klipna razvodna ventila Dva središnje montirana klipna razvodna ventila Prednja poteznicaPrednja poteznica i priključno vratiloPrednja priprema za utovarivačKontrola pomaka i poravnanja stražnjepoteznice pomoću joysticka

Dvije specifikacije - izbor je Vaš

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

mw

ww.

mas

seyf

ergu

son.

com

14

Duge i zahtjevne sezone za posebne usjeve čine okruženje korisnika prioritetom; stoga kabina serije MF 3700 pruža idealno radno mjesto u polju.

Iznenadit će Vas prostranost traktora sa svim kontrolama koje su nadohvat ruke i izvrsna vidljivost koja Vam pruža savršenu preglednost nad Vašim visokovrijednim kulturama.

Opcije dužinski učvršćenog ili teleskopskog upravljanja, nagibni volan pružaju mogućnost korisniku da ga prilagodi prema vlastitoj udobnosti i omogućuje još jednostavniji i laganiji pristup.

Nožna papučica gasa sada je smještena uzduž tunela prijenosa u kabini za lakši pristup i poboljšanu udobnost.

Sve se nalazi na pravom mjestu. Kontrole su logično posložene na desnoj konzoli bez obzira koje značajke izaberete. Uključenje memorije motora nalazi se blizu prekidača za priključno vratilo, a pozicijom i postavkama poteznice precizno se i direktno upravlja. Za izvedbu Efficient dostupan je jedinstveni joystick kojim se kontrolira pomak i poravnanje stražnje poteznice za još veći komfor.

Kontrole prijenosa također su smještene na ručici mjenjača čime se rukovatelju omogućava isključenje spojke ali i promjena Speedshifta iz Hi u Lo. Na taj način rukovatelj ima na raspolaganju 8 omjera po rasponu bez uporabe spojke čime se povećava udobnost pri vožnji i učinkovitost (24/24 Speedshift i 24/12 Powershuttle i Speedshift).

Izvedba Efficient ima jedinstvene tipke za prijenos montirane na joysticku koje ujedinjuju funkcije spojke, prijenosa i priključka u jednu jedinstvenu kontrolu. Korisnici se mogu usredotočiti na priključak i zadatak u tijeku, a svaka akcija se lako odabere.

Kao opcija, novi senzor upravljača pruža automatsko gašenje pogona na sva četiri kotača, a povezan je s upravljačkim kutem za brže i jednostavnije okrete na granicamaparcela.

Nova digitalna ploča s instrumentima danonoćno jasno prikazuje sve operativne i strojne podatke, a postoji i opcija za analogni ili digitalni radio.

Dodatno opremite svoj traktor u skladu sa svojim željama klima-uređajem, unutrašnjim zrcalom i vanjskim elektroničkim zrcalima. Odabir sjedala uključuje deluxe sjedalo Grammer u izvedbama F i WF.

Nova radna svjetla dodatna su opcija koja poboljšavaju rasvjetu kada danonoćno radite tijekom žetve.

Vaše radno mjesto u polju

MF 3700


15

Ne postoje dvije iste poljoprivredne aktivnosti, svaki dan donosi nove izazove, a svaki zadatak mora biti brzo i učinkovito obavljen. Zato smo razvili seriju MF 3700 -

specijalizirane traktore za specijalizirane kulture.

Uzgajivači mogu dobiti više od svojih traktora i produljiti svoju sezonu primjene NOVIM opcijama prednje hidraulike i utovarivača.

Premještajte materijale ili jednostavno proizvodite prednjim utovarivačem i dobijte više za Vaš novac od višenamjenskog tratkora za cjelogodišnju uporabu. Lakše hranite stoku i smanjite pritisak na rukovatelje posebnim materijalima na farmi.

Stalno rastući raspon prednjih priključaka sada je dostupan za traktore za specijalne namjene: kosite, obrezujte ili metite i iskoristite prednost bolje vidljivosti prednjeg priključka uz slobodnu stražnju hidrauliku za veće strojeve.

Prednja hidraulika, koja podiže 1250 ili 1680 kg ovisno o varijanti traktora, sada je tvornički dostupna u nizu konfiguracija:

• Samo prednja hidraulika

• Prednja hidraulika + 540 o/min ECO

• Prednja hidraulika + 1000 o/min kardan

Poboljšane performanse utovarivača

UtovarivačiSerija MF 3700 - Raspoloživi utovarivači

Model Tip Visina podizanja Kapacitet*

MF 3700 F, S, WFMF 921X Neparalelni 2,90 m 1530 kg

MF 926X Paralelni 2,90 m 1240 kg

*Najveća visina podizanja - os zakretanja

Prednja hidraulika sada je potpuno usklađena s prednjim utovarivačem MF-a.

Novine dostupne za MF 3700 WF, MF 3700 F i MF 3700 S se sastoje u dostupnosti tvornički montiranog podokvira utovarivača s mehaničkim joystickom za traktore specifikacije Essential i elektrohidraulički joystick za verzije Efficient.

Utovarivač i hidraulika su potpuno integrirani i održavaju uzak krug okretanja i savršenu ravnotežu traktora.

Uz znatno snažniju hidrauliku koja omogućuje maksimalni protok od 120 l/min, serija MF 3700 nudi poboljšane performanse utovarivača.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

16

Novi ovjes prednje osovine je opcija dostupna za modele MF 3700 V, MF 3700 S i MF 3700 F.

Njegova koncepcija nadahnuta je ovjesom prednje osovine raspona MF 7700, još jednom otkrivajući unikatnost i ekskluzivnost Massey Fergusona.

Ima 2 hidraulična cilindra povezana s 3 akumulatora.

Njegov ukupni raspon pomaka je 80 mm.

Novi ovjes prednje osovine potpuno je integriran u dizajn traktora, omogućujući veliku preglednost tla i nadmoćnu vuču. Neće smanjiti velike kuteve vožnje serije MF 2400, pod pretpostavkom savršenog manevriranja.

Akumulatori su smješteni ispod kabine, a način ručnog podešavanja je standard.

Ima vrlo malo točaka sa zglobovima i gdje je potrebno podmazivanje, za učinkovitiji sustav koji se jednostavnije održava.

Ukratko, ova opcija će zajamčiti sigurnu vožnju i veliku udobnost upravljanja bez kompromisa. Zaštitit će rukovatelja, traktor i priključke od svih udara tijekom svakodnevnog rada u poljima.

Novi ovjes prednje osovine Performanse bez kompromisa

IZ MASSEY FERGUSONA

17

Osigurajte štedljivu budućnost za Vašu tvrtkuPametan je poslovni potez planirati nepredviđeno, a kad su strojevi u pitanju - ne postoji cijena za miran san. Osigurajte svoju imovinu s MFCare uslugom i proširenom garancijom.

Moguće je smanjiti troškove održavanja Vašeg stroja “preventivnim” servisiranjem i održavanjem te na taj način smanjiti dugoročne troškove posjedovanja i jamčiti produktivnu budućnost Vaše tvrtke.

Posebno prilagođen Vama, MFCare osmišljen je da se brine o Vašim individualnim potrebama. Pokriće je dostupno do 5 godina ili 6,000 sati ovisno o Vašim zahtjevima. Dostupan je na prodajnom mjestu ili, za više fleksibilnosti, možete odabrati MFCare jamstvo bilo kada do šest mjeseci nakon registriranja stroja.

Vaš distributer pripremit će Vam plan servisiranja i može ga prilagoditi da traje do maksimalno 10,000 sati.

Ako odaberete MFCare uslugu i produljeno jamstvo, ne samo da ćete si osigurati miran san nego i višu rezidualnu vrijednost za Vaše strojeve, punu povijest zastupnika i originalne AGCO-ove dijelove izvana i iznutra.

Za više informacija o MFCare usluzi i proširenom jamstvu, obratite se Vašem zastupniku Masseya Fergusona još danas.

MFCare usluga i proširena garancija* potpuni je paket namijenjen pružanju brige o Vašem traktoru uključujući rutinsko održavanje, pokrivanje troškova popravka i jamstvo koje potpuno pokriva AGCO. Ovim jamstvom potpuno su pokriveni ključni dijelovi:

• motor i prijenos• hidraulika• priključno vratilo• upravljač• elektronika• kabina i kontrole• osovine

Osiguranje za dugotrajnost stroja Možete biti uvjereni u uslugu “prevencije” koristeći najnoviju tehnologiju i uz kvalificirane tehničare. S višegodišnjim iskustvom, oni jamče da će Vaš stroj raditi uz maksimalan učinak. Sve to se provodi u skladu sa strogim rasporedom održavanja koji pruža Massey Ferguson.

Uz MFCare jamstvo i uslugu“prevencije”, Vaš stroj očuvat će odličnu produktivnost tijekom cijelog svog dugog životnog vijeka.Najvažnija značajka ovog paketa je činjenica da se nikad neće pojaviti nepredviđeni dodatni troškovi.

*MFCare usluga i prošireno jamstvo možda nisu dostupni ili ovise o tržištu. Molimo kontaktirajte Vašeg zatupnika Masseya Fergusona da provjerite dostupnost na Vašem području. Primjenjuju se opći uvjeti.

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

18

Potpuna podrška uz MF Services. Mi smo tu za Vas

Massey Ferguson i njegovi distributeri i zastupnici spremni su u svakom trenutku pružiti Vam potporu pri Vašoj kupnji.

Poljoprivreda je ponekad težak posao i zbog toga se brinemo da Vam pružimo potporu kad god je zatrebate i u ključnim dijelovima godine. Naši su distributeri posvećeni traženju pravog proizvoda za Vas pružajući Vam podršku najboljom uslugom, nabavkom dijelova i podrškom. Bit ćete dio predane obitelji visokokvalificiranih stručnjaka čiji je posao pružiti Vam pravu i vrhunsku podršku.

Mi razumijemo poljoprivredu i svjesni smo izazova s kojima se suočava svaki pojedinac; stoga Vam naši distributeri mogu pomoći isplanirati uspješnu budućnost. Upitajte svoga distributera o Vašim financijskim planovima koja mogu uključivati leasing, kupnju na otplatu, ugovorni najam i ugovor o kreditu.


19

MF 3707 MF 3708 MF 3709 MF 3710V/S/F/GE/WF V/S/F/GE/WF V/S/F/GE/WF S/F/GE/WF

Radne značajke motoraMaks. (ISO 14396) KS/kW 75 (55) 85 (64) 95 (71) 105 (77)

Maksimalni zakretni moment (Nm) 320 365 395 405Motor

Sukladnosti emisije stupanj 3B stupanj 3B stupanj 3B stupanj 3BSustav ubrizgavanja zajednički vodUpravljanje motorom Elektronička upravljačka jedinica Elektronička upravljačka jedinica Elektronička upravljačka jedinica Elektronička upravljačka jedinica

Kapacitet/ Br. cilindara - litara 3,4l / 4 3,4l / 4 3,4l / 4 3,4l/ 4Ispust, horizontalno lijevo l l l l

Ispust, vertikalno m m m m

Dvostruki zračni filter sa suhim elementom l l l l

Memorije motora o/min Essential: 1 memorija - Efficient: 2 memorijeSpremnik goriva 74L (54L uz prednje priključno vratilo)

Dodatni spremnik goriva 30L - (S, F & WF izvedbe) - ukupni kapacitet: 104LInterval servisa 600h

Prijenos12F/12R mehanički prijenos (30 km/h) l l l l

24F/24R mehanički prijenos (40 km/h) m m m m

24F/24R, mehanički prijenos i Hi-Lo (40 km/h) m m m m

24F/12R, Power prijenos i Hi-Lo (40 km/h) m m m m

Priključno vratiloRad i kontrola Elektrohidraulika

540 o/min / 750 o/min l l l l

540 o/min / 1000 o/min m m m m

Brzina na tlu m m m m

Prednje priključno vratilo 750 o/min (s prednjim podizačem) m m m m

Prednje priključno vratilo 1000 o/min (s prednjim podizačem) m m m m

HidraulikaMaksimalni protok ulja pri 2300 o/min l/min

Kočnica/upravljanje/priključno vratilo, pumpa br.1 27

Maksimalni protok ulja pri 2300 o/min l/min

Standardna pumpa za pomoćne uređaje br.2 66

Opcionalna pumpa za pomoćne uređaje br.3 27Kočnice

Tip/pokretanje Kočnice diska hlađene uljem, hidraulički pokretač

Parkirna kočnica mehanička, neovisna o glavnim kočnicama- pokretanaHidraulične kočnice priključnog vozila ručnom pologuom hidraulična dvojna linija

Pogon na sva četiri kotačaUključivanje l Elektromehaničko uključivanje m Elektrohidrauličko uključivanje

Senzor kuta upravljača (s elektrohidrauličkim uključivanjem pogona na sva četiri kotača) m

Značajke

l = standard m = opcionalan - = nije dostupan

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

20

MF 3707 MF 3708 MF 3709 MF 3710

V/S/F/GE/WF V/S/F/GE/WF V/S/F/GE/WF S/F/GE/WF

PoteznicaStražnja trozglobna poteznica Očitavanje vrha zgloba. Kat.1/2 poteznica s fiksnom kuglastom glavom (kukaste glave opcionalno)

Očitavanje gaza Gornje očitavanje spojaMaksimalni tlak - bar 190 190 190 190

Pozicija poteznice Mehanički ili hidraulički pomak iMaksimalni kapacitet podizača po kraju spoja u kg poravnanje 2 500 kg & 3 000 kg (opcionalno)

Prednji trozglobni podizač Kat.2 sa sklopivim rukama i kukastim kopčamaMaksimalni kapacitet podizača po kraju spoja u kg m 1650 kg (GE inačica : 1250 kg)

KabinaFiksni upravljački stup l l l l

Teleskopski upravljački stup m m m m

Teleskopski i nagibni upravljački stup m m m m

Klimatizacija m m m m

Sjedalo s mehaničkim ovjesom l l l l

Sjedalo s pneumatskim ovjesom m m m m

Sjedalo visoke udobnosti i s pneumatskim ovjesom m samo F i WFRadio FM m m m m

Pomoćna hidraulikaEssential 66 l/mn (2 pumpe)

Stražnji podizač MehaničkiKlipni razvodni ventili (stražnji) 2 do 3 (mehanički)

Klipni razvodni ventili (središnje montirani) - - - -Stražnji slobodni povratak m m m m

Desni prednji izlazni otvor i slobodni povratak m m m m

Essential 93 l/mn (3 pumpe)Stražnji podizač Mehanički

Klipni razvodni ventili (stražnji) 3 (mehanički)Klipni razvodni ventili (središnje montirani) 2 (mehanički)

Stražnji slobodni povratak m m m m


Efficient 93 l/mn (3 pumpe)Stražnji podizač Elektronički ELC

Klipni razvodni ventili (stražnji) 2 ili 4 (elektronički)Klipni razvodni ventili (središnje montirani) 1 ili 2 (mehanički)

Stražnji slobodni povratak m m m m



21

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

22 Opcije

ESSENTIAL EFFICIENTV/S/F/GE/WF V/S/F/GE/WF

PodnožjeHidraulični protok 93 l/mn hidraulični protok 120 l/mn hidraulični protok

Stražnji podizač Mehanički stražnji podizač Elektronički stražnji podizačStražnje montirani ventili x2 mehanički x2 elektroničkiPrednje montirani ventili - x1 mehanički

Prijenos 12/12 mehanički 24/12 Powershift

Opcija24/24 Power Hi-Lo m -

24/24 Speedshift m -24/12 Powershift m -

120 l/mn hidraulični protok m -3 stražnja mehanička klipna razvodna ventila m -2 središnje montirana klipna razvodna ventila m m

Prednji podizač m m

Prednja poteznica+ prednje priključno vratilo (1000 ili 540E) m m

Priprema za prednji utovarivač m m

Elektronička odvodnja/ poravnavanje m m

4 stražnja elektronička klipna razvodna ventila - m

Ovjes prednje osovine m m

l = standard m = opcionalno - = nije raspoloživo

H

G

M

J

K

B

L

I

A

C D E

F


23Dimenzije - V, S, F, GE, WF (pogon na sva četiri kotača)

Od središnje linije stražnje osovine (mm) V S F GE WFDimenzije Kabina

A Visina kabine (manje svjetlo) 1715 1715 1715 1715 1715

C Najniža točka ispod stražnje osovine 250 250 250 250 250

D Središnja linija prednje osovine 210 210 210 210 210

E Najniža točka prednje osovine 330 330 330 330 330F Najniža točka oslonca prednje osovine 260 260 260 260 260G Ukupna dužina 3984 3984 3984 3984 3984

H Osovinski razmak 2148 2148 2124 2085 2124

I Širina unutarnjeg odbojnika 450 520 600 450 600

J Širina vanjskog odbojnika 1000 1300 1450 1000 1450

K Vanjska širina kabine 1000 1200 1200 1000 1200Dodatna visina za upozoravajuća svjetla 200 200 200 200 200

Dimenzije Poluplatforma

BVisina zaštitne konstrukcije pri

prevrtanju (manje svjetlo)1884 1884 1884 1884 1884

C Najniža točka ispod stražnje osovine 250 250 250 250 250D Okretišna točka prednje osovine 210 210 210 210 210E Najniža točka prednje osovine 330 330 330 330 330F Najniža točka oslonca prednje osovine 260 260 260 260 260G Ukupna dužina 3984 3984 3984 3984 3984

H Osovinski razmak 2148 2148 2124 2085 2124I Širina unutarnjeg odbojnika 450 520 600 450 600J Širina vanjskog odbojnika 1000 1300 1450 1150 1450L Visina stražnjeg odbojnika 730 730 730 605 730M Minimalna visina upravljača 810 810 810 780 810

Internet: www.MasseyFerguson.comFacebook: www.Facebook.com/MasseyFergusonGlobalTwitter: Twitter.com/MF_EAMEInstagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobalYouTube: www.YouTube.com/MasseyFergusonGlobalBlog: Blog.MasseyFerguson.com

Odgovorno upravljanje šumama© AGCO Limited. 2018 | A-CR-16455/1017 | Croatian/0318

® je svjetski brend tvrtke AGCO.

Documents

MF 3700 · 2019-03-13 · • Prednja osovina od 1325 mm i stražnja osovina od prirubnice do prirubnice: 1242 mm • Širina kabine 1200 mm i opcija ROPS - konstrukcija za zaštitu