MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA - NOVÉ MESTO MIESTNY ÚRAD BRATISLAVA - NOVÉ MESTO

Junácka č. 1, 832 91 BratislavaOddelenie životného prostredia a územného plánovania

!/ v

nadobudloa SUMSfó

v B ratis lavn^a ROZHODNUTIE

Bratislava, dňa 03. 02. 2016 3836/8 i/2016/ZP/DARM

Mestská časť Bratislava - Nové Mesto ako príslušný správny orgán štátnej správy v prvom stupni vo veciach ochrany prírody podľa § 69 ods. I písm. d) a f) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) v súlade c ru m o Štatútu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, na základe žiadosti .

(ďalej len „žiadateľ“), zo dňa 03. 12. 2015 v súlade s § 46 zákonač. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „správny poriadok“) a podľa § 47 ods. 3 a § 48 ods. 1 zákona, vydáva

súhlas

žiadateľovi na výrub drevín rastúcich na pozemku pare. č. 5986/5, 5986/10, k. ú. Vinohrady, na ulici Cesta na Kamzík:

Po r. číslo

Slovenský názov dreviny /

Latinský názov dreviny

Obvod kmeňa v cm

Spoločenská hodnota (€)

Přirážkový indexUpravená

hodnota (€)1* 2 * 3*

1 . gaštan jedlý / Castanea satira 209 2073 l.l OJ - 228,03

2. jaseň štíhly / Fraxinus exelsior 126 1474 1 0,6 0,6 530,64

Spoločenská hodnota drevín celkom 758,67

Spoločenská hodnota drevín určených na výrub vypočítaná podľa Vyhlášky Ministerstva životného prostredia č. 24/2003 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon (ďalej len „vyhláška“) a upravená príslušnými přirážkovými indexmi podľa prílohy č. 35 vyhlášky je 758,67 €.

Použité přirážkové indexy :1*- index dosiahnuteľného veku druhu,2*- ak je drevina poškodená alebo je iným spôsobom znížená jej fyziologická hodnota.3* - index, ak je jednoznačne preukázaný nepriaznivý vplyv dreviny na statiku objektov, budov alebo

drevinyVlastníkom pozemku je žiadateľ.

I. v súlade s § 82 ods. 12 zákona určuje žiadateľovi bližšie podmienky vykonania výrubu zabezpečujúce ochranu prírody a krajiny:

1. Výrub drevín uskutoční žiadateľ prednostne v čase vegetačného pokoja (1. november -3 1 . marec), v termíne najneskôr do 2 rokov od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia

2. Prípadný výrub vo vegetačnom období uskutočniť s ohľadom na druhovú ochranu chránených živočíchov, najmä hniezdiacich vtákov.

3. Vykonávateľ výrubu zabezpečí odpratanie drevných zvyškov po výrube.4. Výrub sa dotkne drevín označených červenou farbou na kmeni a na koreňovom nábehu.

II. v súlade s § 48 ods. 1 zákona ukladá náhradnú výsadbu žiadateľovi:

1) uskutočniť na svoje náklady náhradnú výsadbu na pozemkoch spare. č. 5986/5, 5986/10, k. ú. Vinohrady, na ulici Cesta na Kamzík v Bratislave, ktoré sú vo vlastníctve žiadateľa, nasledovne:5 ks ihličnatých strednovekých drevín, s obvodom kmeňa 13 - 14 cm ( napr. druh cypruštek Lawsonov/ Chamaecyparis lawsoniana, tuja riasnatá / Thuja plicata, tis prostredný / Taxus x media),

2) pri výsadbe bude rešpektovať podmienky ochranných vzdialeností kmeňov stromov od nadzemných a podzemných inžinierskych sietí v zmysle VZN č. 8/1993 Hl. mesta SR Bratislavy „O starostlivosti o verejnú zeleň na území hl. mesta SR Bratislavy“,

3) výsadbu zrealizuje v termíne najneskôr do 30. 06. 2018,4) doručí na konajúci správny orgán oznámenie o vykonaní náhradnej výsadby so situačným

nákresom do 30 dní po jej realizácii, čím preukáže splnenie podmienky vykonania uloženej náhradnej výsadby,

5) zabezpečí stálu odbornú údržbu drevín počas 3 rokov odo dňa výsadby drevín :a) zabezpečením priaznivých podmienok pri výsadbe drevín vhodnou prípravou stanovišťa na

výsadbu, vrátane odstránenia zvyškov predchádzajúcich drevín,b) zabezpečením proti mechanickému poškodeniu, vrátane poškodenia ušliapaním a ujazdením,c) kyprením, přihnojováním, odburiňovaním a dostatočným zalievaním pôdy,d) starostlivosťou o koreňovú misu s cieľom zabezpečiť priepustnosť pôdneho povrchu,e) odborne realizovaným a cieleným rezom drevín,f) odstraňovaním odumretých častí drevín, ktoré ohrozujú stabilitu stromu a okolie,g) vykonávaním nevyhnutných mechanických a biologických opatrení proti škodcom,h) včasným ošetrením prípadného poranenia drevín,

6) v prípade neujatia sa vysadených drevín bezodkladne zabezpečí novú výsadbu za neujaté dreviny v zmysle tohto rozhodnutia, zabezpečí odbornú údržbu počas 3 rokov od dosadby,

7) v prípade, že nestihne zrealizovať výsadbu do termínu určeného v rozhodnutí, požiada správny orgán o predĺženie termínu na realizáciu náhradnej výsadby, najneskôr však 30 dní pred ukončením termínu určeného v rozhodnutí na vykonanie náhradnej výsadby, inak mu bude uložená pokuta v zmysle § 90 ods. 2 písni. 1) zákona.

Z dôvodov uvedených v § 89 zákona môže konajúci správny orgán na návrh účastníka konania alebo z vlastného podnetu tento súhlas zmeniť alebo zrušiť. Osobitné predpisy, ako aj ostatné ustanovenia zákona zostávajú vydaním tohto súhlasu nedotknuté.

Neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia je situačná mapa so zakreslenými drevinami, ktoré sú predmetom tohto konania.

Odôvodnenie:

Žiadateľ, podanímč. 1981 zo dňa 03. 12. 2016 požiadal o vydanie súhlasu na výrub 2 ks drevín druhu gaštan jedlý / Castanea sativa a jaseň štíhly / Fraxinus exelsior. rastúcich na pozemkoch druhu záhrada, parcely registra “C“ KN č. 5986/5, 5986/10, k. ú. Vinohrady, na ulici Cesta na Kamzík v Bratislave, z dôvodu zlého zdravotného stavu.

Vlastníkom pozemku je žiadateľ.

- 2 -

Podanie obsahovalo žiadosť, kópiu katastrálnej mapy so zakreslením drevín, fytopatologický posudok vypracovaný spoloč. PROFYTO-ING. Andrej Bielčík v novembri 2015 a výpis z katastra nehnuteľností.

Správny orgán v súlade s § 82 ods. 7 zákona oznámil začatie správneho konania v predmetnej veci na svojej internetovej stránke www.banm.sk listom zo dňa 07. 12. 2015 a požiadal o písomné alebo elektronické oznámenie svojej účasti v konaní v lehote do piatich pracovných dní od zverejnenia oznámenia. Svoju účasť v konaní v zákonnej lehote oznámilo Združenie domových samospráv e-mailom zo dňa 11. 12. 2015 a občianske združenie Nádej pre Sad Janka Kráľa e-mailom zo dňa 15. 12.2015.

Združenie domových samospráv e-mailom zo dňa 11. 12. 2015 vznieslo požiadavky na vypracovanie a predloženie dendrologického a fytopatologického posudku preukazujúceho zlý stav dreviny, rozhodnutia zo zisťovacieho konania resp. vyjadrenie Okresného úradu z hľadiska ochrany prírody, projektovej dokumentácie a mapových podkladov na základe ktorých sa žiada výrub, zhotovenie fotodokumentácie počas miestneho zisťovania a elektronickej kópie spisu na zaslanie elektronickou poštou účastníkom na ďalšie vyjadrenie.

Občianske združenie Nádej pre Sad Janka Kráľa e-mailom zo dňa 15. 12. 2015 vznieslo požiadavku v zmysle § 33 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom poriadku o zaslanie podkladov pred vydaním rozhodnutia, aby sa mohlo vyjadriť.

Podľa § 17 vyhlášky je podkladom pre rozhodnutie doklad preukazujúci vlastníctvo alebo iný právny vzťah k pozemku, kópia katastrálnej mapy alebo iný doklad umožňujúci identifikáciu dreviny v teréne, napr. situáciu s umiestnením drevín, čo je v tomto prípade súčasťou podkladov. Vzhľadom na uvedené je situácia so zakreslenými drevinami dostatočným podkladom pre orgán ochrany prírody a krajiny, a preto nebolo požiadavke predloženia projektovej dokumentácie a rozhodnutia Okresného úradu v Bratislave zo zisťovacieho konania vyhovené.

Ostatným požiadavkám uvedeným v mailovej komunikácií s občianskymi združeniami bolo vyhovené.

Mestská časť listom zo dňa 21. 12. 2015 oznámila začatie konania známym účastníkom konania a v súlade s § 21 ods. 1 správneho poriadku nariadila ústne konanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 14. 01.2016.

Miestneho zisťovania dňa 14. 01.2015 sa zúčastnil žiadateľ a zamestnanec správneho orgánu ochrany prírody a krajiny. Združenie domových samospráv a občianske združenie Nádej pre Sad Janka Kráľa sa konania nezúčastnili.

Na základe vykonaného miestneho zisťovania a ústneho konania bolo zistené, že 2 ks drevín druhu gaštan jedlý / Castanea sativa (č.l) a jaseň štíhly / Fraxinus exelsior (č.2) rastú v záhrade rodinného domu v svahovitom teréne, kde sa nachádza veľké množstvo vzrastlej vegetácie. Okolité prostredie tvoria samostatne stojacie rodinné domy s priľahlými záhradami a obslužnou komunikáciou.

Dreviny boli premerané a bol zmenený obvod kmeňa pri drevine č. 2 z obvodu 125 cm na 126 cm. Podľa priloženého fytopatologického posúdenia boli dreviny zhodnotené nasledovne : Drevina č. 1 je vysoká cca 10 m, silne preschnutá bez predpokladu regenerácie. Koruna dreviny bola z dôvodu silného presychania skrátená redukčným rezom. Habitus dreviny je silne narušený. Podľa viditeľných ložísk a príznakov drevina má ochorenie - rakovinu kôry gaštana jedlého spôsobenú hubovou infekciou Cryptomeria parasitica. Drevina sa viditeľne prejavuje pokročilým štádiom ochorenia, žije len z kmeňových výmladkov. Drevina č. 2 je vysoká 14-16 m, rastie v blízkosti oporného múru v svahovitom teréne, ktorý svojimi koreňmi narušuje a poškodzuje. Na báze kmeňa má poškodenie kôry kmeňa, pravdepodobne z dôvodu umiestenia dreviny. Ide o drevinu so skrátenou perspektívou, s podpriemernou sadovníckou hodnotou, so zníženou prevádzkovou bezpečnosťou a mierne narušenou fyziologickou vitalitou.

E-mailom dňa 26. 01. 2016 bolo Združeniu domových samospráv a občianskemu združeniu Nádej pre Sad Janka Kráľa zaslaná žiadosť, zápisnica z miestneho zisťovania ako aj fotodokumentácia s požiadavkou na vyjadrenie sa ku konaniu do troch pracovných dní. E - mailom

dňa 26. 01. 2016 sa Združenie domových samospráv vyjadrilo, že súhlasí s výrubom. Občianske združenie Nádej pre Sad Janka Kráľa sa k podkladom pre rozhodnutie nevyjadrilo.

Vzhľadom na to, že drevina č . 1 je neperspektívna, s nevyhovujúcou sadovníckou hodnotou, silne zníženou prevádzkovou bezpečnosťou a úbytkovou fyziologickou vitalitou a drevina č. 2 má skrátenú perspektívu s podpriemernou sadovníckou hodnotou a výrazne narušuje koreňmi oporný múr v svahovitom teréne, správny orgán posúdil žiadosť o vydanie súhlasu na výrub ako opodstatnenú.

Spoločenskú hodnotu drevín správny orgán vypočítal podľa vyhlášky, ktorú upravil přirážkovými indexmi zohľadňujúcimi dosiahnuteľný vek drevín (1*), poškodenie drevín (2*) a nepriaznivý vplyv dreviny na statiku objektov (3*).

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na to, že výrub sa uskutoční v intraviláne obce, rozhodol tunajší úrad tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Správny poplatok:

V zmysle zákona NR SR č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov zaplatil žiadateľ správny poplatok v hodnote 10 € v hotovosti do pokladne Miestneho úradu Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu môžu účastníci konania podať odvolanie podľa § 53 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov v lehote do 15 dní od jeho doručenia na konajúci správny orgán.

Zákonnosť tohto rozhodnutia môže byť preskúmateľná súdom podľa Piatej časti Občianskeho súdneho poriadku až po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov a nadobudnutí právoplatnosti.

lng. Stanislav Winkler zástupca starostu

mestskej časti Bratislava - Nové Mesto

- 4 -

Prílohy: situačný výkres so zakreslenými drevinami určenými na výrub

Rozhodnutie mestskej časti Bratislava - Nové Mesto <2016 sa doručuje:

zo dňa 03. 02.

Al Účastníkom konania:1 • (žiadateľ)2. OZ Nádej pre í>ad Janka Kráľa, Svabinského 20, 851 01 Bratislava, (zaslanie na poštovú adresu :

Mestský výbor Slovenského zväzu ochrancov prírody a krajiny, Godrova ul. 3/b, 811 06 Bratislava 1)3. Združenie domových samospráv, P.O.BOX 218, 850 00 Bratislava 5 ( občianske združenie)

B/ Na vedomie (po nadobudnutí právoplatnosti):3. S1ŽP - inšpektorát ochrany prírody, Jeséniova 17, 833 15 Bratislava 374. Na zverejnenie - kópia

C/ Co :5. Odd. ŽPaÚP - pre spis

Vybavuje: Oddelenie životného prostredia a územného plánovania, lng. Marcela Dargajová, tel. 49 253 181, e-mail: zp@banm.sk

-5 -

748/85986/1

67656748/7.5986/14

(£ 748/25986/11z&éiňa

<986/9

6748/1

5986/17

67855986/24

6/85/35986/16 5986/28\ \ 6747/3

67866788

6/47/4

6787/1

6747/1 67925986/13

67935987/7

5986/4

6745/2 6746

i986/7

5986/106743/315986/6

5989/15989/10

5986/12 6745/3

6743/.

5986/5

6 /4 5 /6 - 674J/46

\55 8 9 /1 7

6 743 / 5g \ C V

5990/12

5998/6 ,

5997/18

5998/3

5997/7

Q6745/1

O r g o n i z ó c i a

K a ta s trá ln y úrad

v B ra tis lave

S p r á v a k a t a s t r a

pre Hlavné mesto SR Bratislavu

O k r e s

B ra tis lava III

O b e c

B A -m .č . NOVÉ MESTO

K a t . ú z e m i e

Vinohrady

Č ís lo z ó k a z k y

1 6 /1 2 7 6 /1 0

M a p o v ý l is t č .

PEZINOK 9 - 8 / 4 3 , 9 - 9 / 2 1 , 9M ie r k a 1 : 10 00 K ó d 1

- 8 / 3 4 , 9 - 9 /1 2

K Ó P I A K A T A S T R Á L N E J M A P Yn a p a r c e l u : -----

V y h o t o v i l

D ň a

2 5 .0 6 .2 0 1 0

M e n o

Sárkäny