MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA - NOVÉ MESTOMIESTNY ÚRAD BRATISLAVA- NOVÉ MESTOJunácka č. 1, 832 91 Bratislava 3Oddelenie životného prostredia a územného plánovania

i<«ízhodnutie nadobudlo 'prévd^atnpst dňa:Podpis: -Jfezé... . Á

ly-i&ratislave dňa: 0.z:.9.v.z9f!é

Bratislava, dňa 18. 11. 2015 Číslo spisu: STAR - 1303/2015/AKM

ŽPaÚP - 1714/2015/AKM

ROZHODNUTIE

Mestská čast Bratislava - Nové Mesto vykonávajúca štátnu správu v prvom stupni vo veciach ochrany prírody podľa §69 ods. 1 písm. d) a f) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon,,), v súlade s ČI. 69 ods. 2 Štatútu Hlavného mesta SR Bratislavy a na základe žiadosti pani Magdy Š ‘ ďalej len žiadatelka ) zo dňa 12. 10. 2015, podľa § 47 ods. 3 a 4 § 48 ods. 1 zákona NR SR

č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, v súlade s § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, vydáva

súhlas

žiadateľke na výrub 1 ks ihličnatého stromu rastúceho na pozemku parcela registra „C“ KN č. 13293 v kat. ú. Nové Mesto na Bardejovskej ul. v Bratislave, a to:

Názov dreviny Obvodkmeňa(cm)

Sad.hodn.

Spoloč.hodn.

(€)

Pozn. 1* 2* 3* Uprav.spoloč.hodn.

(€)smrek pichľavý Picea pungens

126 2 1796 celý j e nahnutý nad oplotenie, chodník a komunikáciu na Račianskej ul., rastie tesne pod vzduš. el. vedením, poškodzuje betón, základ plota

0, 8 1,0 0,6 862,08

Použité přirážkové indexy podľa prílohy č. 35 novely vyhlášky Ministerstva životného prostredia č. 158/2014 Z. z., ktorou sa mení vyhláška č. 24/2003 Z. z., ktorou savykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších zmien a doplnkov:

1* - ak je drevina poškodená alebo je inak znížená jej fyziologická hodnota, 2* - relatívne dosiahnuteľný vek druhu,

1

3* - ak je jednoznačne preukázaný nepriaznivý vplyv dreviny na statiku objektov a budov a ohrozenie prevádzkyschopnosti inžinierskych sietí.

I. v súlade s § 82 ods. 12 zákona NR SR č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a kraiinv (ďalej len » zákon ) určuie žiadateľke bližšie podmienky vykonania výrubu zabezpečujúce ochranu prírody a kraiinv:

I./l. výrub smreka uskutočni žiadateľka prednostne v čase vegetačného pokoja (1. november - 31. marec) a do 1 roka od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia,

I./2. prípadný výrub vo vegetačnom období uskutočniť s ohľadom na druhovú ochranu chránených živočíchov, najmä hniezdiacich vtákov,

I./3. vykonávateľ výrubu zabezpečí odpratanie drevných zvyškov po výrube,I./4. výrub sa dotkne len dreviny farebne označenej na kmeni a na koreňovom nábehu.

II. v súlade s § 48 ods. 1 zákona ukladá žiadateľke povinnosť zrealizovať náhradnú výsadbu:

Il./a) na pozemku parcela č. 13293 v kat. ú. Nové Mesto a nasledovne:

- 2 ks zapestovaných listnatých stromov (na výsadbu doporučujeme kultivary rodov čerešňa (Prunus sp.), hruška (Pyrus sp.)

s_obvodmi kmeňov min. 15-16 cm. s výškami nasadenia korunky min. 1. 50 m.

6 ks odrastených predpestovaných ihličnatých drevín (na výsadbu doporučujeme druhy rodov tuja (Thuja sp.) alebo borievka (Juniperus sp.) s výškami do 100 cm

- výsadby stromov doplní výsadbou kríkových drevín s rozlohou cca 10 m2 a v počte min. 40 ks, na výsadbu doporučujeme:

- kríkové vždyzelené a polovždyzelené listnaté dreviny:

levanduľa (Lavandula sp.), šalvia (Šalvia sp.), bršlen (Euonymus sp.), zemolez (Lonicera sp.),

kríky budú kontainerované s výškami min. 30 cm.

Il./b) pri výsadbe bude rešpektovať podmienky ochranných vzdialeností kmeňov stromov od nadzemných a podzemných inžinierskych sietí v zmysle VZN č. 8/1994 Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy „O starostlivosti o verejnú zeleň na území hl. mesta SR Bratislavy“,

II./c) zabezpečí stálu odbornú údržbu drevín počas 3 rokov odo dňa výsadby drevín a jej kontroly orgánom ochrany prírody:

1) zabezpečením priaznivých podmienok pri výsadbe drevín vhodnou prípravou stanovišťa na výsadbu, vrátane odstránenia zvyškov predchádzajúcich drevín,

2

2) zabezpečením proti mechanickému poškodeniu, vrátane poškodenia ušliapaním a ujazdením,

3) zabezpečením stability stromov ukotvením aspoň troma kolmi s minimálnym priemerom 5 cm, s priečnym latovaním 3-krát v hornej časti — pod nasadením koruny, a to po dobu najviac tri roky od výsadby,

4) zabezpečením starostlivosti o podpery, uviazanie a ukotvenie,5) kyprením, přihnojováním, odburiňovaním a dostatočným zalievaním pôdy,6) starostlivosťou o koreňovú misu s cieľom zabezpečiť priepustnosť pôdneho

povrchu,7) odborne realizovaným a cieleným rezom drevín,8) odstraňovaním odumretých častí drevín, ktoré ohrozujú stabilitu stromu

a okolie,9) vykonávaním nevyhnutných mechanických a biologických opatrení proti škodcom,10) včasným ošetrením prípadného poranenia drevín,

II./d) ako výsadbový materiál budú použité predpestované dreviny I. kategórie t.j. stromy svojím habitom zodpovedajúce danému taxónu, s rovným kmeňom bez akýchkoľvek poškodení, so zachovaným terminálnym vrcholom a súmernou korunou,

IL/e) náhradnú výsadbu zrealizuje najneskôr do 30.11. 2016,II./f) v prípade neujatia sa vysadených drevín, bezodkladne zabezpečí novú výsadbu za

neujaté dreviny v zmysle tohto rozhodnutia,IL/g) doručí na konajúci správny orgán oznámenie o vykonaní náhradnej výsadby so

situačným nákresom najneskôr do 30 dní po jej realizácii, čím preukáže splnenie podmienky vykonania uloženej náhradnej výsadby,

IL/h) v prípade, že nestihne zrealizovať výsadbu do termínu určeného v rozhodnutí, požiada správny orgán o predĺženie termínu na realizáciu náhradnej výsadby, najneskôr však 30 dní pred ukončením termínu určeného na vykonanie náhradnej výsadby.

Neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia je situačná mapa so zakreslenou drevinou určenou na výrub.

Všeobecné ustanovenia1. z dôvodov uvedených v § 89 zákona môže konajúci správny orgán na návrh alebo

z vlastného podnetu tento súhlas zmeniť alebo zrušiť,2. osobitné predpisy, ako aj ostatné ustanovenia zákona zostávajú vydaním tohto súhlasu

nedotknuté,3. nesplnenie povinnosti, uloženej orgánom ochrany prírody a krajiny v súhlase na výrub

drevín, je možné sankcionovať v zmysle § 90 zákona.

OdôvodnenieŽiadateľka pani Magda Š ' požiadala podaním zo dňa 12. 10. 2015

o vydanie súhlasu podľa § 47 ods. 3 zákona na výrub 1 ks ihličnatého stromu - jedle s obvodom kmeňa 126 cm, nameraným vo výške 130 cm nad zemou, rastúceho na pozemku parcela registra „C“ KN č. 13293 v kat. ú. Nové Mesto na Bardejovskej ulici v Bratislave. Predmetný pozemok je, podľa výpisu z listu vlastníctva č. 1045 zo dňa 12. 10. 2015, charakterizovaný ako záhrady v prevažne zastavanom území obce alebo v záhradkárskej osade, na ktorom sa pestuje zelenina, ovocie, okrasná nízka a vysoká zeleň a poľnohospodárske plodiny.

3

Ako dôvod nutnosti výrubu drevín žiadateľka uviedla:„Jedla má vyše 80 rokov, je veľmi vysoká, štíhla, nahnutá smerom na Račiansku ulicu. Spodné konáre má vyschnuté, opadáva z nich suché ihličie a pri veľkom vetre sa kláti v jeho smere, a keďže je osadená v koridore medzi dvoma rodinnými domami, žiadateľka sa obáva, že strom sa zlomí alebo vyvráti na niektorý rodinný dom a na frekventovanú hlavnú cestu a električkovú trat, elektrické vedenie a trakčné vedenie. Korene stromu spôsobujú narušenie betónového základu oplotenia, ktorý praská a stráca stabilitu. V rámci zabránenia verejného ohrozenia preto žiada správny orgán o povolenie na výrub predmetnej jedle“.

Vlastníkom pozemku, na ktorom drevina určená na výrub rastie, sú podľa predloženého výpisu z listu vlastníctva žiadateľka, jej sestra pani Marcela Z a bratpán Július B< , ktorí s výrubom a prípadnou novou výsadbou na pozemku pare. č. 13293, k. ú. Nové Mesto, súhlasili v žiadosti.

Správny orgán v súlade s §82 ods. 7 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny oznámil začatie správneho konania v predmetnej veci na svojej webovej stránke www.banm.sk dňa 13. 10. 2015 a požiadal o písomné alebo elektronické oznámenie svojej účasti v konaní v lehote do 5 pracovných dní od zverejnenia oznámenia. Svoju účasť v konaní v zákonnej lehote oznámili občianske združenia Združenie domových samospráv e - mailom zo dňa 16. 10. 2015 a Nádej pre Sad Janka Kráľa e - mailom zo dňa 18. 10. 2015.

Listom zo dňa 21. 10. 2015 správny orgán, v súvislosti s podaním a oznámením záujmu byť účastníkom predmetného konania, v súlade s § 21 ods. 1 Správneho poriadku, nariadil ústne konanie spojené s miestnym zisťovaním za účelom prerokovania žiadosti na deň 03. 11. 2015, so zrazom účastníkov konania (OZ Nádej pre Sad Janka Kráľa, OZ Združenie domových samospráv) na Bardejovskej ulici, pred rodinným domom žiadateľky. Splnomocnený zástupcovia OZ Nádej pre Sad Janka Kráľa a Združenie domových samospráv sa na ústne konanie nedostavili bez uvedenia dôvodu svojej neúčasti.

Z uskutočneného zisťovania spojeného s ústnym konaním, ktorého sa zúčastnili žiadateľka a zamestnanec správneho orgánu, bolo zistené, že drevina určená na výrub nie je jedľa ale smrek pichľavý (Piceapungens) s obvodom kmeňa 126 cm. Smrek rastie cca 20 cm od oplotenia pozemku, korene stromu vrastajú do betónového základu oplotenia, ktorý vplyvom tlaku koreňov praská a začína sa rozpadávať a nahýbať. Smrek rastie nahnutý cca v 30 0 uhle nad verejný chodník a komunikáciu na Račianskej ulici. Strom rastie priamo pod vzdušným elektrickým vedením a koruna sa už dotýka drôtov vedenia. Spodná etáž koruny stromu je suchá a začína vysychať aj konár vo vyššej etáži.

Vzhľadom na to, že smrek pichľavý je plytko zakoreňujúci a jeho koruna potrebuje k dokonalému vývoju veľký priestor, ktorý v záhrade žiadateľky nemá, s prihliadnutím na jeho zhoršenú stabilitu a umiestnenie v tesnej blízkosti verejného chodníka a komunikácie vo frekventovanej lokalite, správny orgán posúdil žiadosť o vydanie súhlasu na výrub smreka, z dôvodu zabránenia verejného ohrozenia, ako opodstatnenú.

Spoločenskú hodnotu smreka, určeného na výrub, správny orgán vypočítal podľa Vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 158/2014 Z. z., ktorou sa mení vyhláška Ministerstva životného prostredia SR č. 24/2003 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších zmien a doplnkov, a upravil príslušnými koeficientmi podľa prílohy č. 35 cit. vyhlášky.

Náhradnú výsadbu zrealizuje žiadateľka podľa časti II. výroku rozhodnutia, na svojom pozemku do určeného termínu.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na to, že výrub sa uskutoční v extraviláne obce, rozhodol tunajší úrad tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

4

Správny poplatokV zmysle zákona NR SR č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších

predpisov zaplatila žiadateľka správny poplatok v hodnote 10 € v hotovosti do pokladne Miestneho úradu Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto.

PoučenieProti tomuto rozhodnutiu môžu účastníci konania podať odvolanie podľa § 53 a nasl.

zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov v lehote do 15 dní od jeho oznámenia na konajúci správny orgán.

Zákonnosť tohto rozhodnutia môže byť preskúmateľná súdom podľa Piatej časti Občianskeho súdneho poriadku až po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov a nadobudnutí právoplatnosti.

J ŕ ,

Ing. Stanislav Winklerzástupca starostu

mestskej časti Bratislava - Nové Mesto

Prílohasituačný nákres so zakreslenou drevinou určenou na výrub

Rozhodnutie mestskej časti Bratislava - Nové Mesto č. STAR - 1303/2015/AKM ŽPaÚP 1714/2015/AKM zo dňa 18. 11.2015 sa doručuje:

Účastníkom konania1. Magda Š 831 02 Bratislava 3 (žiadateľka)2. Marcela Z. Zvolen (spoluvlastník pozemku): . O Í T , Švajčiarsko (spoluvlastník pozemku). OZ Nadej pre Sad Janka Kráľa, v z. Ing. Katarína Simončičová, Godrova ul č 3/b 811 06

Bratislava 15. OZ Združenie domových samospráv, P.O.BOX 218, 850 00 Bratislava 5

Na vedomie (po nadobudnutí právoplatnosti)6. SIZP - odbor inšpekcie ochrany prírody a krajiny, Jeséniova ul. č. 17, 831 01

Bratislava 37

Co.7. Miestny úrad Bratislava - Nové Mesto, Junácka ul. 1, 832 91 Bratislava, odd ŽPaÚP

-pre spis0bre zverejnenie na internete

VybavujeMgr. A. Kmeťková/02/49253 221 mail/zp@banm.sk

5