Mesečnik prireditev v MKL za januar 2013

mesečnik prireditev

januar 2013

mestna knjižnica ljubljana

Prireditve na temo varovanja okolja so označene z rumeno barvo.

mesečnik prireditev mestne knjižnice ljubljana < januar 2013 < priprava besedil, oblikovanje in prelom: mestna knjižnica ljubljana, služba za delo z uporabniki in posebne zbirke < tisk: grafika 3000 d. o. o. < naklada: 3.000 izvodov

Vse prireditve so brezplačne. Pridružujemo si pravico do spremembe programa. Več o prireditvah na www.mklj.si.

JANUAR 2013

za odrasle literarne prireditve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 strokovna predavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 potopisna predavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 glasbene in filmske prireditve . . . . . . . . . . . 12 ustvarjalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 izobraževalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . 14 razstave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

za otroke in mlade literarne prireditve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ustvarjalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 izobraževalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . 27 razstave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 za mlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

napovednik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ustanoviteljica javnega zavoda Mestna knjižnica Ljubljana je Mestna občina Ljubljana.

mestna knjižnica ljubljana mesečnik prireditev

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 1

2

literarne prireditve

PogovorV KOŽi besede 8. januar, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeVečer iz cikla literarnih klepetov V KOŽi besede z izjemnimi gosti. Z gosti bo klepetala Carmen Lašič Oven.

Pogovor z avtorjemČetrtkovo srečanje – Andrej Rot10. januar, ob 19.00 Knjižnica Frana LevstikaGostili bomo slovenskega pesnika, pisatelja in publicista Andreja Rota, poznavalca Argentine, kjer se je rodil, šolal in delal. Leta 1991 se je preselil v Slovenijo in bil najprej glavni urednik Slovenca, kulturni referent pri Svetovnem slovenskem kongresu, kasneje pa glavni urednik Radia Slovenija ter direktor radijskih programov RTV Slovenije. Med njegova najbolj znana literarna dela sodijo dnevniški zapisi V obljubljeni deželi, antologija slovenske kratke proze argentinskih Slovencev, Ob srebrni reki ter kronologija Republika duhov. Pogovor bo vodila Mihaela Andromako Rihar.

Pogovor z ustvarjalcemSkladatelj, klarinetist in univerzitetni pedagog – Uroš Rojko10. januar, ob 19.00 Trubarjeva hiša literature Uroš Rojko, izredni profesor kompozicije na ljubljanski Akademiji za glasbo, skladatelj, ki živi in deluje na relaciji Karlsruhe–Freiburg–Ljubljana, se zadnja leta posveča predvsem komorni glasbi. O glasbeno-ustvarjalni poti, vzgibih za komponiranje, zvoku in ekologiji zvoka ter o književnih delih, ki so mu blizu, bo spregovoril v pogovoru s Petro Koršič. Uroš Rojko je prejemnik Župančičeve nagrade za leto 2012.

Bralna skupinaOsmi poverjenik – Renato Baretić14. januar, ob 17.30 Knjižnica ZalogNa najbolj oddaljenem naseljenem hrvaškem otoku, na imaginar-nem Trećiću, je drugače kot na kopnem – nimajo trajekta, župnika, televizijskega in telefonskega signala niti organov lokalne oblasti. Iz Zagreba jim vztrajno pošiljajo politične odposlance in Siniša Mesnjak je že osmi po vrsti. Pogovor o knjigi v okviru projekta Mesto bere bo vodila Jožica Božič.

pon

ČetrtkoVo sreČanje – andrej rot osMi PoVerjenik – renato Baretić

tor

čet

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 2Bralna skupina Očarljivo skupinsko branje – Zgodbe, ki zdravijo15. januar, ob 18.00 Knjižnica Prežihov VorancV knjigah z naslovom Kurja juhica za dušo so zbrane zgodbe, ki zdravijo. Leta 2012 sta izšli dve knjigi kratkih zgodb, ki ju je napisal psihiater Jorge Bucay, ki verjame v zdravilno moč zgodb. Pogovor o knjigah bo vodila pisateljica Maia Pleiades.

Bralna skupina Sama – Alma Karlin15. januar, ob 19.00 Knjižnica GrbaV knjigi z naslovom Sama nam Alma Karlin spregovori o svojem otroštvu, prvih potovanjih in bivanju v različnih evropskih deželah, zaključi pa z letom 1919, ko se poda na potovanje okoli sveta. Skozi pripovedovanje nam pisateljica razkriva, zakaj se je odločila za odhod v širni svet. Pogovor o knjigi v okviru projekta Mesto bere bo vodila Sonja Pirman.

Večer intermedijskih umetnostiMozaik – literarno-glasbeno-plesni projekt15. januar, ob 19.00 Trubarjeva hiša literature V seriji večerov intermedijskih umetnosti bo tokrat na sporedu Mozaik – literarno-glasbeno-plesni projekt z elementi improvizacije avtorjev Leje Jurišič, Vasje Progarja in Primoža Čučnika v sodelo-vanju z Ano Čigon in Petro Veber.

Bralna skupinaBralni krog – predstavitev knjig starejšim bralcem – Darja Boljka17. januar, ob 10.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeNa prvem srečanju v novem letu vam bomo predstavili in vas opozorili na kakovostne novo izdane knjige: tri otroške, tri mladin-ske in tri knjige za odrasle.

Pogovor z avtorjemVarnost – Tomaž Kosmač17. januar, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeV romanu Varnost nas pisatelj Tomaž Kosmač in njegov avto-biografsko obarvani glavni junak popeljeta v svet prvih delovnih izkušenj mladega fanta, ki se odloči, da bo zagotovljeno birokratsko službo menjal za sedenje v vratarnici, ob tranzistorju, s steklenico v predalu in pisalnim strojem na mizi. Z avtorjem se bo v okviru projekta Mesto bere pogovarjala Dijana Matković.

tor

čet

ZgodBe, ki ZdraVijo BraLni krog Varnost – toMaž kosMaČ

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 3PogovorPovej mi, kaj bereš, povem ti, kdo si! – Nataša Pirc Musar17. januar, ob 19.00 Trubarjeva hiša literature Gostja januarskega večera v sklopu cikla Povej mi, kaj bereš, povem ti, kdo si! bo informacijska pooblaščenka Nataša Pirc Musar. Nam lahko branje pomaga izoblikovati značaj in pokončnost? Katere knjige so najbolj zaznamovale razvoj njene osebnosti? Kateri so njeni najljubši liki iz sveta literature? In še: kako elektronske knjige spreminjajo zasebnost našega branja? O tem v pogovoru z voditeljico Tino Košir Mazi.

Pesniško-glasbeni večerNeretvanske vedrine – slovenska pesniško glasbena turneja po Hercegovini 201218. januar, ob 19.00 Trubarjeva hiša literature Ob poeziji in glasbi ter projekciji fotografij bodo organizatorji podoživljali turnejo po Bosni in Hercegovini (1.–5. avgust 2012). Na povabilo bosanskega pesnika Admirala Mahića so se v Počitelju, Ljubuškem, Pločah, Stolcu, Mostarju in Sarajevu predstavili literati Mojca Andrej, Breda Slavinec, Sabina Hvastija, Željko Perović, Nataša Švikart Žumer, Ana Porenta, Gregor Grešak in Marjan Pungartnik s kantavtorji Petrom Andrejem, Markom Groblerjem, Andrejem Tomšičem in plesalko orientalskih plesov Edito Čerče. Pridružite se in okusite poletje sredi zime na poetičen način.

Predstavitev knjige36. Govekarjev večer21. januar, ob 19.00 Knjižnica IgLeta 1890 rojeni duhovnik Ivan Sadar je razvijal tudi svoje umetniške talente, zlasti svoj pesniški dar. Ker si pesmi ni upal objavljati, je šele ob stodvajseti obletnici njegovega rojstva, 4. junija 2010, izšla zbirka z naslovom Človek kakor drugi, ki nam jo bo predstavila Marjeta Žebovec.

Bralna skupina Samotnost praštevil – Paolo Giordano21. januar, ob 19.00 Knjižnica BrezovicaIzločenost iz družbe zaradi drugačnosti, je še posebej proble-matična v času odraščanja. Poškodba na smučišču je mlado Alico zaznamovala fizično in psihično. Matematični genij Mattia pa se je po trpki izkušnji v ranem otroštvu zavestno odpovedal druženju z vrstniki. Njuna drugačnost je zrasla v odrešilno, a nenavadno, prijateljstvo. Prvenec mladega italijanskega fizika Paola Giordana je navdušil bralce in prejel tudi nagrado strokovne javnosti. Pogovor o knjigi bo vodila Sonja Pirman.

čet

36. goVekarjeV VeČer saMotnost PrašteViL

pet

pon

neretVanske Vedrine

dejanja LjUBeZni

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 4PogovorGledališče in literatura – Saša Pavček22. januar, ob 19.00 Trubarjeva hiša literatureSvet Saše Pavček, igralke, pesnice, dramske pisateljice in preda-vateljice, tesno prepleta gledališko in literarno umetnost. Njen obsežen opus zajemata tako pisana kot govorjena beseda, ali kot je zapisala Carmen L. Oven: »Njeni ustvarjalni svetovi so prepleteni, svilena nit med njimi je beseda«. Več o prepletanju ustvarjalnih svetov Saše Pavček pa v pogovoru s Katjo Šulc.

Predstavitev knjigeDejanja ljubezni – Sǿren Kierkegaard29. januar, ob 19.00 Knjižnice Bežigrad, dvoranaV letu 2013 obeležujemo 200. obletnico rojstva danskega filo-zofa Kierkegaarda, ki ga imenujemo tudi oče eksistencializma. Dejanja ljubezni, napisana l. 1847, so njegovo edino delo, ki je bilo ponatisnjeno še za časa njegovega življenja. V sodelovanju z založbo Družina bo knjigo, v pogovoru z dr. Edvardom Kovačem, predstavil prevajalec in pisec spremne besede dr. Andrej Capuder, ki trdi, da branje te knjige blaži bolečine vseh vrst.

Bralna skupinaKnjižna doživetja; Prikupna struparka – Arto Paasilinna30. januar, ob 18.30 Knjižnica Bežigrad, dvoranaPolkovnikova vdova, gospa Linnea Ravaska, na deželi živi le na videz idilično življenje, saj jo vsak mesec, ko prispe pokojnina, obišče pastorek Kauko s pajdaši. Ti jo ustrahujejo in trpinčijo, dokler jim ne izroči denarja, nato pa tam pijančujejo in razgrajajo. Kauko jo celo prisili, da podpiše oporoko, v kateri mu zapušča vse premoženje. Linnea se končno odloči, da temu naredi konec. Pogovor o romanu bo vodila Tanja Grünfeld.

Bralna skupinaVaje iz tesnobe – Vinko Moderndorfer30. januar, ob 19.30 Knjižnica ŠkofljicaTokrat bo pogovor tekel o enajstih kratkih zgodbah Vinka Moderndorferja Vaje iz tesnobe, kjer pisateljev pretanjen občutek za detajle in različni obrazi tesnobe naredijo vsako vajo drugačno. Literarno srečanje in pogovor o knjigi bo vodila Sonja Pirman.

tor

tor

sre

Vaje iZ tesnoBeknjižna dožiVetja


2

strokovna predavanja

Strokovno predavanjeKaravana varne kemije – Tatjana Kruder 8. januar, ob 19.00 Knjižnica VodiceGlavni namen Karavane, ki jo je pripravilo Društvo Planet Zemlja, je osveščati javnost o načinih preprečevanja nepotrebnega izpostavljanja otrok nevarnostim, ki pretijo nanje. Gre za toksine v hrani, igračah in kozmetiki, kemikalije, ki so oziroma niso škodljive za organizem posameznika.

Strokovno predavanjeO času in razmejitvah življenja in smrti – Marko Ogris 9. januar, ob 17.30 Knjižnica ŠiškaS projektom Srečanja ob humanistiki želimo spodbuditi radoved-nost po kulturni, duhovni ter zgodovinski dediščini. Na tretjem srečanju se bomo spraševali o tem, kaj je življenje in kako določiti mejo med življenjem in smrtjo ter kako je razumljen čas v različnih kulturnih in miselnih tradicijah.

Strokovno predavanjeImpresija in ekspresija v fotografiji – Izidor Gašperlin in Jure Kravanja9. januar, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvorana23. januar, ob 19.00 Knjižnica Prežihov VorancKljučna prelomnica v razvoju vsakega fotografa je prehod iz očaranosti nad naravo in nad okoljem, k težje opaznim in kompleksnejšim motivom, kar boste spoznali v predavanju dveh izjemnih slovenskih fotografov. Na predavanju bosta avtorja predstavila svoje fotografije.

PogovorPI pogovori – Kako misliti patriotizem?9. januar, ob 19.00 Trubarjeva hiša literaturePatriotizem kot ljubezen do domovine je eden redkih pojmov na področju politične teorije, kjer obe pojmovanji v veliki meri sovpadata. Vendar pa je odnos do patriotizma protisloven. Zagovorniki ga opravičujejo kot najbolj elementaren odnos posameznika do politične skupnosti, medtem ko ga njegovi kritiki označujejo za moralno zgrešenega, teoretično pomanjkljivega ter celo politično nevarnega. V tokratnem pogovoru bodo sodelovali dr. Janez Justin, dr. Darko Štrajn, dr. Zdenko Kodelja, dr. Ksenija Vidmar Horvat in dr. Mitja Sardoč.

tor

sre

iMPresija in eksPresija V fotografiji – iZidor gašPerLin in jUre kraVanja

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 6Strokovno predavanjeOdgovornost – aktiven odgovor na življenje – Tjaša M. Kos10. januar, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeNa srečanju v okviru sklopa predavanj Razvijanje življenjskih kom-petenc bomo razmišljali o odgovornem pristopu do življenja ter o prednostih, izzivih in stiskah, na katere pri tem naletimo. Osvetlili bomo strategije, ki nam lahko pomagajo.

Strokovna predstavitevObrazna joga – Katja Škraba14. januar, ob 19.30 Knjižnica FužineKatja Škrabar je inštruktorica obrazne aerobike s sedemnajst letnimi izkušnjami vodenja, ki je zasnovala poseben program pomlajevanja obraza, ki vključuje aerobiko obraza in samomasažo.

Strokovno predavanjeV senci interneta – Peter Topič 15. januar, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeInternet vpliva na način našega komuniciranja, poslovanja in tudi na našo intimnost. Lahko se ujamemo na določene aktivnosti kot so: internetno igralništvo, internetna spolnost, klepetalnice, nakupovanje in igranje igric, ki jih opredeljujemo kot ne kemične zasvojenosti. Predavanje organizira Društvo Up v okviru programa Šola za svojce.

Predstavitev knjigeEFT za telebane – Helena Fone15. januar, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaS tehniko doseganja čustvene svobode lahko učinkovito ublažimo najrazličnejše telesne in čustvene težave, kot so strahovi in fobije, trema, škodljive navade, bolečine v hrbtu in nespečnost. Knjigo in metodo EFT bo predstavila Pika Rajnar.

Predavanje Borze znanjaUravnotežena prehrana – Nina Melacher17. januar, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaČe si želite izgubiti nekaj kilogramov, se nam pridružite na predavanju in delavnici o uravnoteženi prehrani. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected].

čet

tor

V senci internetaodgoVornost UraVnotežena Prehrana

pon

čet

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 7Strokovno predavanje Kako pisci horoskopov podpirajo kapitalizem – Dušan Rutar21. januar, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjePisci horoskopov prepričujejo ljudi, da živijo v končnem svetu, v katerem je njihova usoda določena in določljiva. Delujejo v ima-ginarnih svetovih iluzij, v katerih je možna igra verjetij in na ta način podpirajo kapitalizem.

Strokovno predavanje Trajnostni razvoj sveta in Slovenije – utopija ali realna alternativa? – Dušan Plut22. januar, ob 18.00 Knjižnica Prežihov VorancDr. Dušan Plut, profesor na ljubljanski Filozofski fakulteti bo v okviru Trajnostne akademije, ki deluje znotraj Gibanja za traj-nostni razvoj, spregovoril o možnostih, ki jih ima Slovenija za dosego večplastnega blagostanja, predvsem povečanja prehran-ske samooskrbe. Slovenija namreč razpolaga s ključnimi okoljskimi možnostmi za smelejšo usmeritev v trajnostni razvoj.

PredavanjeNumerične kode Grigorija Grabovoija – Taja Veroti22. januar, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaDr. Grigori Grabovoi je vodilni član Ruske Akademije znanosti ter zunanji svetovalec Ruskega zveznega urada za letalstvo. Svoje življenje in delo usmerja v odrešitev in harmonični razvoj človeštva. Predavateljica Taja Veroti se z numerologijo ukvarja že 30 let.

Strokovno predavanjeJoga in genetika – Maja Tanko Smolič 22. januar, ob 18.00 Knjižnica Grba29. januar, ob 19.30 Knjižnica BrezovicaNa predavanju boste izvedeli, kaj je to Genjoga, se poučili o pove-zavi ter kako lahko pomaga pri odkrivanju bolezni. Predavanje bo vodila Maja Tanko Smolič, članica strokovnega sveta na Joga Inštitutu.

Predstavitev Borze znanjaZ dialogom do medsebojnega spoštovanja – Kulturno-izobraževalni zavod Averroes23. januar, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, dvoranaZbornik Z dialogom do medsebojnega spoštovanja predstavlja prvo tovrstno čtivo, ki se ukvarja s tematiko islama na akademskem nivoju. Zbornik, ki je plod domačega znanja, lahko zapolni raz-meroma prazen prostor dialoga, katerega cilj je medsebojno spo-štovanje vseh prebivalcev Slovenije.

tor

nUMeriČne kode grigorija graBoVoijakako Pisci horoskoPoV PodPirajo kaPitaLiZeM

pon

sre

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 8Strokovno predavanje Voda v vsakdanjem življenju – Kristijan Tkalec23. januar, ob 18.00 Knjižnica PoljePredavatelj nam bo s praktičnimi prikazi in eksperimenti predstavil vodo v vsakdanjem življenju in nas skozi eksperimentalno, vodno predstavo, popeljal k tej znani neznanki.

Pogovorno srečanjeKaj nam prinašajo podnebne spremembe? – Lučka Kajfež Bogataj23. januar, ob 19.30 Knjižnica ŠiškaS priznano klimatologinjo, članico Medvladnega foruma za spremljanje podnebnih sprememb pri OZN (IPCC), se bomo po-govarjali o globalnih klimatskih spremembah, njihovih vzrokih ter o tem, kaj pomenijo za nadaljnjo usodo planeta in človeštva. Zanimalo nas bo, če je podnebne spremembe mogoče preprečiti ali vsaj omiliti in kako naj se človeštvo prilagodi na njihove posledice.

Strokovno predavanjeBiološko-dinamična metoda pridelave zdrave hrane – Meta Vrhunc24. januar, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeBiološko-dinamična metoda je najstarejša in do danes v svetu najodličnejša metoda pridelovanja zdrave hrane. Pri visokih pri-delkih zagotavlja trajno plodnost tal, ekološko ravnotežje, ohranja zdravje rastlin, živali in človeka. Delo v skladu s kozmičnimi ritmi in izdelovanje ter uporaba biološko-dinamičnih pripravkov so posebnosti te metode.

Strokovno predavanjeHelena Petrovna Blavatsky, sfinga 19. stoletja – Vojko Kovačič28. januar, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjePredavatelj bo predstavil življenje in delo ženske, ki je že v otroštvu kazala parapsihološke sposobnosti. Trdila je, da evolucijo človeštva vodijo veliki učitelji, s katerimi se je spoznala med svojim bivanjem na Tibetu. V delih Razkrita Izida in Tajni nauk je razkrila skrivnosti o nastanku vesolja in razvoju človeka. Predavanje izvajamo v sodelovanju z Novo Akropolo.

čet

ZaVod aVerroes LUČka kajfež Bogataj

pon

sre

PrideLaVe ZdraVe hrane

za odrasle mestna knjižnica ljubljana

2 Beseda BesedaBeseda

9Strokovno predavanjeGenjoga – Maja Tanko Smolič28. januar, ob 19.30 Knjižnica ŠkofljicaGenjoga je svetovna novost na področju joge, saj se program izdela na osnovi genetske analize in zdravstvenega stanja posameznika. Predavanje bo vodila članica strokovnega sveta na Joga Inštitutu Maja Tanko Smolič.

Strokovno predavanjeKratki animirani filmi – Matija Šturm29. januar, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeMatija Šturm iz Zavoda ZVVIKS (animirani film Koyaa Kolje Sakside) nam bo predstavil delavnice, na katerih so nastali kratki animirani filmi. Predavanje bo dopolnila razstava fotografij in scenografije v mediateki knjižnice.

Strokovno predavanjeSrečen človek je zdrav, ki ima rad sebe in svoje telo – Mateja Rudolf in Albina Zupančič30. januar, ob 19.30 Knjižnica ŠiškaPogovarjali se bomo o osnovah uravnotežene zdrave prehrane, dietah, hormonskem ravnovesju, industrijsko predelani hrani in boleznih izobilja. Predavateljici nam bosta predstavili Natur-housovo metodo, ki se ukvarja z doseganjem idealne telesne teže, odpravljanjem slabih prehranskih navad in s spremembo življenjskega sloga.

Predstavitev knjigeDenar – nedolžna prevara? – Aleš Praprotnik31. januar, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeSlovenija je v globoki finančni krizi, trenutno se govori o reformnih ukrepih, med drugim tudi o sanaciji in dokapitalizaciji državnih bank, ki naj bi davkoplačevalce stale milijarde evrov. Nič pa ni slišati o tem, kako banke in monetarni sistem v resnici delujejo.

tor

čet

pon

genjoga sreČen ČLoVek je ZdraV,

sre

denar – nedoLžna PreVara?

mestna knjižnica ljubljana za odrasle

Beseda Beseda Beseda

10potopisna predavanja

Potopisno predavanjeAljaska – Andrej Morelj8. januar, ob 18.00 Knjižnica dr. France Škerl, dvoranaAljaska je ena najbolj spektakularnih pokrajin. Je dežela jezer in neskončnih gozdov, v katerih domujejo grizliji, dežela ledenikov in neštetih slapov, ki padajo s čudovitih zasneženih gora in dežela beloglavih orlov, gospodarjev neskončnih višav.

Potopisno predavanje Po sledeh svilene ceste: Uzbekistan in Kirgizija – Blaž Svetic9. januar, ob 19.30 Knjižnica ŠentvidPopotnik Blaž Svetic nam bo približal veličastno mesto Samarkand in divjo naravo Kirgizije, ki se nahaja v bližini meje s Kitajsko. Predstavil nam bo prostor, kjer so se in se še vedno stikajo kulture Evrope, Bližnjega vzhoda, Kitajske in Indije.

Gorniško – zgodovinsko predavanjeZahodne Julijske Alpe, gore na meji – Matija Turk14. januar, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeZahodne Julijske Alpe ležijo večinoma na italijanskem ozemlju, na stičišču slovanskega, romanskega in germanskega sveta. Julius Kugy je odkrival te gore in jih konec 19. stoletja predstavil širši javnosti. V svojih knjigah jim je namenil najžlahtnejše besede. Danes so Zahodni Julijci s strani Slovencev iz leta v leto bolj obiskani, še vedno pa slovijo po svoji odmaknjenosti in neokrnjeni lepoti.

Potopisno predavanje Peru – Mateja Mazgan16. januar, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeStrme pečine, mogočni vršaci z večnim snegom, deževni pra-gozdovi, vulkani, neskončne puščave, najmogočnejša reka na svetu in slapovi. Vse to je Peru. V sodelovanju s Popotniško agencijo LaMa, www.klub-lama.si.

Potopisno predavanjeSirija in Jordanija – Nina Kogej16. januar, ob 19.00 Knjižnica DobrovaDobra hrana, gostoljubni ljudje, vabilo k molitvi iz v nebo segajočih minaretov, slaščice, bogata kulturna dediščina – to so vtisi, ki osta-nejo po vrnitvi s poti po Siriji in Jordaniji.

pon

sre

PerU – Mateja MaZganZahodne jULijske aLPe, gore na Meji

tor

denar – nedoLžna PreVara?

sre



11Potopisno predavanje Skrivnostni Iran – Gvido Pevec16. januar, ob 19.30 Knjižnica ŠiškaSpoznali bomo eno izmed najstarejših človeških civilizacij, bogato duhovno kulturo, kjer imata svoje začetke staro verovanje Irancev Zaratustrijanstvo in Bahajska vera. V Iranu najdemo najlepše mo-šeje islamskega sveta, glavni razlog za obisk dežele pa so gotovo njeni prebivalci: preprosti, odprti in prijazni.

Potopisno predavanjeDelo v ameriškem poletnem kampu – Mojca Hercog17. januar, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaZa vse, ki si želite preživeti poletje malo drugače, je izvrstna izbira delo v poletnem kampu v ZDA. Skozi bogato zbirko fotografij in mnogo koristnih informacij bomo spoznali tradicionalni ameriški kamp, kjer udeleženci poleg skrbi za otroke spoznavajo tudi ame-riško kulturo in se preizkusijo v mnogih dejavnostih, od barvanja majic do priprave tabornega ognja in uživanja ob pečenih sladkih penicah.

Potopisno predavanjePonovno s kolesom po Afriki – Marko Mohorčič17. januar, ob 19.00 Knjižnica HorjulPrisluhnimo zgodbi dveh kolesarjev, njunih treh mesecih življenja na kolesu in humanitarni akciji “1000 učbenikov za mlade Ugandce”. Doživimo afriško prisrčnost petih držav, prijaznost preprostih ljudi, afriške naravne parke in se nasmejmo njunim dogodivščinam. 5.202 km preko neskončnih klancev Etiopskega višavja, preko divjine doline Omo ter kenijske zahodne Turkane, skozi zeleno Ugando in Ruando do prestolnice Burundija Bujumbure.

Potopisno predavanjeOd malezijskih gozdov do Arabske puščave – Aleš Juvanc23. januar, ob 19.00 Knjižnica RudnikPopotnik Aleš Juvanc je začel pot v Kuala Lumpurju, v Maleziji, od koder je prikolesaril v Singapur, kjer si je ogledal dirko Formule 1. Nadaljeval je po otoku Borneo, kolesaril po državici Brunei in Filipinih, za zaključek pa še po Združenih arabskih emiratih.

Potopisno predavanjeArmenija – Štefan Rehar30. januar, ob 19.00 Knjižnica ZalogNajmanjša izmed treh kavkaških držav leži ob vznožju Ararata. Dežela s starodavno kulturo in pisavo je zaznamovana s krvavim genocidom in znana po armenskem konjaku, številnih cerkvicah, prelepi naravi, odlični hrani in prijaznih ljudeh.

deLo V aMeriškeM PoLetneM kaMPU PonoVno s koLesoM Po afriki

sre

čet

sre

sre



12

inUiti na kanadski arktikiPonoVno s koLesoM Po afriki

Potopisno predavanjeKolumbija – Manca Čujež 30. januar, ob 19.30 Knjižnica FužineDežela sončnih ljudi in skrivnostnih predkolumbovskih civilizacij zavrti kalejdoskop naravne raznolikosti: spoznajte težko prehoden tropski deževni gozd, ki se prelije v samotne karibske plaže, razgibano vulkansko osrčje, ki ga prepredajo plantaže kavovca in najvišje palme na svetu. Vmes se pustite presenetiti še puščavi in blatnemu vulkanu.

Potopisno predavanjeInuiti na kanadski Arktiki – Andreja Rustja30. januar, ob 19.00 Knjižnica IgAndreja Rustja je živela med Inuiti na kanadski Arktiki ter spoznavala njihove običaje in vsakdanjik. Z njimi je hodila na lov, gradila igluje in se zabavala ob plesu in igranju binga. Na predavanju se bomo lahko oblekli v tradicionalna eskimska oblačila, prikazana bo nošnja otrok, kože severnih živali, orodje in orožje. Poskusili bomo tudi tradicionalni inuitski kruh banick.

glasbene in filmske prireditve

Filmska šola in projekcija filmaUmberto D. (1952) – Vittorio De Sica3. januar, ob 15.15 Knjižnica JaršeVittorio De Sica je film Umberto D. posnel leta 1952 in z njim se režiser uvršča v obdobje t.i. rožnatega neorealizma. Film prikazuje samotno življenje upokojenca. Prične se s prizorom, ko policija onemogoči demonstracije upokojencev. Filmsko šolo vodi Marisa Čebular.

Filmska projekcija in predstavitev knjigePopotnik (2012) – Zvone Šeruga8. januar, ob 18.00 Knjižnica Prežihov Voranc 15. januar, ob 19.00 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnicaNovinar in fotograf Zvone Šeruga je o svojih nedavnih odpravah izdal novo knjigo z naslovom Popotnik ter posnel dokumentarni film, ki ga je režiral Aleš Žemlja. Poleg dokumentarnega filma bo Zvone Šeruga predstavil tudi projekcijo fotografij o svojih poteh med odročnimi plemeni zahodne Papue in Namibije ter prikazal del lanskega prečenja vzhodne Afrike z motorjem.

PoPotnik (2012) – ZVone šerUga

sre

čet

tor



Filmska projekcijaThe Butterfly Circus; Cirkus Metulj (2009) 9. januar, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeCirkus Metulj je drama, v kateri glavno vlogo igra Nick Vujicic. Ob vrhuncu velike gospodarske krize vodi zabavljač priznanega cirkusa svojo skupino skozi opustošeno ameriško deželo. S predstavami opogumlja gledalce, kjerkoli se ustavijo. Med potovanjem naletijo na Willa (Nick Vujicic), človeka brez rok in nog, ki so ga grobo razkazovali kot del karnevala, toda Willa po srečanju s cirkuškim zabavljačem pritegne upanje, da lahko premaga ovire, ki so ga do sedaj omejevale.

KoncertPostArt Ensemble16. januar, ob 20.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaPostArt Ensemble je akustična skupina, ki ustvarja avtorsko glasbo, v kateri se prepletajo elementi jazza, klasike in latino ritmov. Zakaj ime PostArt? Ker umetnosti danes ni več. Umrla je nekje med proizvodi, trgom, marketingom in potrošniki. Člani skupine ustvarjajo glasbo, s katero skušajo poiskati umetnost in ji povrniti njeno bistvo v kontekstu sedanjosti.

ustvarjalne delavnice

Delavnica Borze znanjaIzdelki iz slanega testa – Erika Omejec16. januar, ob 14.00 Knjižnica Otona ŽupančičaIzdelke iz slanega testa so nekoč uporabljali ob religioznih in drugih obredih. Na delavnici bomo oblikovali različne figure, venčke in poljubne oblike. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected].

cirkUs MetULj

13sre

Postart enseMBLe

sre

sre

iZdeLki iZ sLanega testa



Delavnica Borze znanjaSteklenička upanja – Erika Omejec22. januar, ob 14.00 Knjižnica ŠiškaNa delavnici bomo izdelovali stekleničke upanja, ki so se v Sloveniji prvič pojavile leta 2006 in doživele velik odziv, saj so namenjene onkološkim bolnikom. Unikatne stekleničke upanja so poslikane in širše uporabne. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected].

Delavnica Borze znanjaPunčke iz cunj – Mojca Bartolič29. januar, ob 14.00 Knjižnica BežigradIz blaga, trakov, gumbov, čipk in bleščic bomo ustvarili različne punčke. Punčke bomo izdelovali z enostavnim postopkom plastenja blaga brez šivanja. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected].

izobraževalne delavnice

Delavnica znakovnega jezikaGibi govorijo, 1. del – Danjela Marcola7. januar, ob 17.30 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnica9. januar, ob 17.30 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnicaVabimo vas na dvodnevno delavnico Slovenskega znakovnega jezika. Seznanili se boste s posebnostmi in pravili znakovnega jezika, spoznali abecedo, kretnje za različne pozdrave, vljudnostne izraze in se naučili predstaviti. Za nadaljevanje učenja vam je v Središču za samostojno učenje na voljo ustrezno gradivo. Prijave zbiramo na 01 584 45 10.

Šahovske uriceŠah v knjižnici – Niko Praznik8. januar, ob 18.00 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnica 22. januar, ob 18.00 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnicaDruženje odraslih ob šahovnici poteka ob torkih vsakih štirinajst dni pod vodstvom mojstra Nika Praznika. Če si želite igrati šah ali pridobiti kakšen šahovski nasvet, vljudno vabljeni.

stekLeniČka UPanja

14tor

pon

tor

PUnČke iZ cUnj

sre

tor



Delavnica španščine za začetnike¿Así? – Špela Šubic Zalezina8. januar, ob 15.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnica Dnevna rutina, opisovanje aktivnosti v prostem času in izrazi za pogostost, bodo tema prve januarske delavnice v španščini. Prijave zbiramo od 21. decembra na 01 600 13 22 ali [email protected].

Delavnica angleščine za začetnikeStep by step – Mateja Černe8. januar, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka15. januar, ob 17.00 Knjižnica Fužine, Borza delaTema tokratne delavnice bo V veleblagovnici. Spoznali bomo besedišče povezano z izbrano temo in opisni sedanjik Present Continuous. Prijave zbiramo od 21. decembra na 01 600 13 22 ali [email protected].

Hitro branje Borze znanjaBeri hitreje kot sosed – Aleš Peklenik8. januar, ob 18.00 Knjižnica Grba10. januar, ob 17.00 Knjižnica Dobrova23. januar, ob 19.00 Knjižnica Jožeta MazovcaNa enodnevni predstavitveni delavnici boste v dveh urah spoznali izvor in osnove hitrega branja ter zakaj povečati hitrost branja in zakaj je koncentracija pri hitrem branju boljša kot pri klasičnem branju. Ob prijavi na celoten tečaj imate člani MKL v času trajanja projekta Mesto bere 25 % popust. Organiziramo v sodelovanju s podjetjem Kratos, d. o. o. Zaželene prijave v knjižnicah.

Izobraževalna delavnicaVodena šola spomina – Papilot Zavod Ljubljana8. januar, ob 10.00 Knjižnica Rudnik 22. januar, ob 10.00 Knjižnica RudnikRazmigajte svoje možgane in se nam pridružite pri urjenju spomina in samorefleksije. Vodena šola spomina vključuje različne verbalne, miselno-logične in kreativne vaje, uganke in druge miselne igre, ki pozitivno vplivajo na kognitivno aktivacijo in rehabilitacijo ter samorefleksijo.

Delavnica Borze dela Poslovna komunikacija – Lilijana Pahor9. januarja, ob 15.00 Knjižnica Fužine, Info točka Borza delaPoslovno komunikacijo povezujemo s predstavljanjem izdelkov in storitev organizacije potencialnim uporabnikom. Komunikacija znotraj organizacije je pomembna, saj odseva medsebojne odnose. Prijave zbiramo do 8. januarja na [email protected].

15tor

sre

Beri hitreje kot sosed

čet

Vodena šoLa sPoMina

tor

tor

tor

sre



Delavnica Borze znanjaEkološka kozmetika – Hermina Binder9. januar, ob 15.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaNaravne kreme vsebujejo hladno stiskane masti in olja. Naravne sestavine kožo negujejo, jo ohranjajo vlažno, sijočo in zdravo. S poznavanjem lastnosti olj si lahko sami pripravite domačo kremo. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected].

Izobraževalna delavnicaPredstavitev NLP coachinga – Urška Bremec in Andrej Žlender9. januar, ob 19.00 Knjižnica RudnikNLP coaching je namenjen ljudem z vsakodnevnimi izzivi, stiskami, željami in načrti. Opredeljen je kot proces pomoči pri osebnem raziskovanju, doseganju boljših rezultatov in izboljšanju kakovosti življenja. Osredotoča se na učinkovito komuniciranje, obvladovanje čustev in stresa, upravljanje s časom in načrtovanju aktivnosti.

Delavnica Borza znanjaPicasa 3 – Tadeja Horvat14. januar, ob 9.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnica15. januar, ob 9.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaNa dveh povezanih delavnicah bomo predstavili osnove programa Picasa 3: kako naložiti program, kakšen je postopek arhiviranja, iskanja in obdelave slik. Na drugi delavnici bomo nadaljevali z obdelavo fotografij ter pregledali način priprave slik za pošiljanje preko spleta. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected].

Računalniška delavnica za napredne uporabnikeSvet Excela (začetni) – Dragica Čelešnik15. januar, ob 16.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnica17. januar, ob 16.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaDelavnica računalništva poteka v dveh delih in je namenjena učenju osnov Excela. Na prvem srečanju bomo spoznali oblikovanje tabel in posameznih celic, uporabo formul, delo z listi v delovnem zvezku ter pripravo listov za tiskanje. Kopiranje in premikanje tabel, listov, delo s stolpci in vrsticami in nekaj osnovnih funkcij pa bo vsebina drugega srečanja. Prijave zbiramo od 7. januarja na 01 600 13 22 ali [email protected].

16

tor

sre

čet

pon

ekoLoška koZMetika

tor

Picasa 3



Delavnica Borze dela Zaposlitev, da ali ne? – Lilijana Pahor16. januarja, ob 15.00 Knjižnica Bežigrad, dvorana Pogovarjali se bomo o prednostih in slabostih zaposlitve, kakšen je odnos naše okolice do zaposlitve, dela ali brezposelnosti, o pozitivnih in negativnih izkušnjah z iskanjem zaposlitve ter o načrtovanju kariere. Prijave zbiramo do 15. januarja na [email protected].

Dan odprtih vrat Središča za samostojno učenje Vabilo na čaj 16. januar, ob 16.00 Knjižnica Otona Župančiča, 1. nadstropjeTretjo sredo v mesecu si rezervirajte za prijetno druženje ob čaju. Takrat središče odpira vrata vsem, ki ga že obiskujete in tistim, ki bi želeli informacije o samostojnemu učenju, o gradivih, ki so vam na voljo ali pa bi radi samo poklepetali o svojih izkušnjah pri učenju.

Delavnica hitrega tipkanjaHitrih 10 – Jasna Repa16. januar, ob 16.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaAli ste uporabnik računalnika in pri tipkanju uporabljate le dva prsta? Na delavnici boste spoznali računalniško tipkovnico in metode desetprstnega tipkanja z uporabo različnih programov. Korak naprej boste po delavnici naredili sami s pomočjo programa za strojepisje. Prijave od 8. januarja na 01 600 13 22 ali [email protected].

Izobraževalna delavnica Borze znanja Spoznajmo fotoaparat – Tadeja Horvat16. januar, ob 9.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnica18. januar, ob 9.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaNa prvi delavnici se boste naučili osnovne zakonitosti fotografiranja ter spoznali, kako pravilno nastaviti svoj digitalni fotoaparat v različnih načinih fotografiranja. Drugi del delavnice bo temeljil na praktičnem delu, kjer boste pridobljeno tehnično znanje preizkusili na terenu. V zadnjem delu se bomo skupaj z vodjo delavnice naučili prepoznati klasične motive v naravi. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected].

Kreativno pisanje Borze znanjaNapiši boljše kot sosed – Vesna Lemaić16. januar, ob 17.00 Knjižnica Glinškova ploščad23. januar, ob 17.00 Knjižnica Glinškova ploščad6. februar, ob 17.00 Knjižnica Glinškova ploščadTridnevna delavnica je namenjena vsem, ki radi pišete. Pogovarjali se bomo o pisanju, se preizkusili v domišljijskih vajah in pisali. Obravnavali bomo različne literarne podzvrsti proze, od kratke

17

sre

sre

sPoZnajMo fotoaParat

pet

sre

ZaPosLiteV, da aLi ne?VaBiLo na Čaj



zgodbe, romana do dnevniških zapisov. Ob tem se bomo poučili kje in kako priti do prvih objav svojih del, kako se prijaviti na literarne natečaje in kako sodelovati na spletu. S seboj prinesite svoje tekste. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected].

Začetni tečaj kitare za odrasleKitara za odrasle – Nina Novak17. januar, ob 18.00 Knjižnica FužineZa vse kitarske navdušence pripravljamo cikel delavnic z osnovami igranja kitare. Vsebine delavnic: učenje not, osnovne ritmične vaje, spoznavanje s kitaro, učenje izbranih otroških pesmi in spoznavanje akordov. Delavnice bodo potekale ob ponedeljkih in četrtkih od 17. januarja do 18. aprila. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected].

Kreativno pisanje Borze znanja Napiši pesem za soseda – Neža Prah17. januar, ob 19.00 Knjižnica Jožeta Mazovca24. januar, ob 19.00 Knjižnica Jožeta Mazovca31. januar, ob 19.00 Knjižnica Jožeta MazovcaTridnevna delavnica je namenjena vsem ljubiteljem poezije. Na njej bomo pregledali pesniške figure in se lotili pisanja različnih pesniških zvrsti. S seboj prinesite svoje tekste. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected].

Delavnica znakovnega jezikaGibi govorijo, 2. del – Danjela Marcola21. januar, ob 17.30 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnica23. januar, ob 17.30 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnicaNa drugi delavnici znakovnega jezika se boste seznanili s tvor-jenjem stavkov ter postavljanjem vprašanj. Ob tem se boste naučili tudi veliko novega besedišča. Vabljeni vsi, ki ste se udeležili prvega dela delavnice. Prijave zbiramo na 01 584 45 10.

Izobraževalna delavnica - tečaj računalništvaS klikom v družbo znanja – Rudi Majerle21. januar, ob 10.00 Knjižnica Bežigrad22.–25. januar, ob 10.00 Knjižnica Otona ŽupančičaNa 5-dnevnem začetnem računalniškem tečaju se bomo seznanili z operacijskim sistemom Windows 7, oblikovali dokumente z ureje-valnikom besedil Word 2010, urejali digitalne fotografije, zajadrali po svetovnem spletu, se seznanili z elektronsko pošto ter se poučili o varni uporabi interneta. S pomočjo spletne aplikacije COBISS/OPAC se bomo naučili poiskati gradivo v knjižnici. Prijave zbiramo v Knjižnici Bežigrad ali na 01 236 38 00.

18

pon

sre

čet

giBi goVorijonaPiši PeseM Za soseda

čet

pon


¿así?

Delavnica španščine za začetnike¿Así? – Špela Šubic Zalezina22. januar, ob 15.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Ponovili boste opisovanje aktivnosti v prostem času in spoznali nekaj nepravilnih glagolov v sedanjiku. Prijave zbiramo od 15. januarja na 01 600 13 22 ali [email protected].

Delavnica angleščine za začetnikeStep by step – Mateja Černe22. januar, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka29. januar, ob 17.00 Knjižnica Fužine, Borza delaVabljeni na delavnico angleškega jezika za začetnike. Na delavnici boste spoznali prihodnji čas Future Simple Tense. Izražali boste predvidevanja, obljube in napovedi vezane na prihodnost ter si pridobili nekaj osnovnih fraz za naročanje hrane in pijače. Prijave zbiramo od 16. januarja na 01 600 13 22 ali [email protected].

Računalniška delavnica za napredne uporabnikeSvet PowerPointa22. januar, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnica23. januar, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaNa delavnici se bomo seznanili z ustvarjanjem diapozitivov, oblikovanjem besedila, vstavljanjem elementov v diapozitive, z oblikovanjem animacij ter se naučili, kako izdelati predstavitev v programu PowerPoint 2010. Prijave zbiramo od 11. januarja na 01 600 13 22 ali [email protected].

Računalniška delavnica za napredne uporabnikeSkype – Tamara Hozjan24. januar, ob 16.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaSkype je računalniški program, ki omogoča brezplačne klice in pogovore. Vse, kar potrebujemo, je internetna povezava in računalnik s kamero ter mikrofonom. Na delavnici boste izvedeli, kako si naložiti program, kako ustvariti svoj uporabniški račun, kako se povezati s prijatelji in kako klicati. Naučili se boste tudi, kako komunicirati z več uporabniki hkrati in kako pošiljati različne dokumente. Prijave zbiramo od 15. januarja na 01 600 13 22 ali [email protected].

skyPesteP By steP

sre

čet

tor

tor

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 20Izobraževalna delavnica Borze znanja Sketch up – Tadeja Horvat28. januar, ob 15.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnica29. januar, ob 15.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaGoogle SketchUp je brezplačen program, ki je narejen za preprosto skiciranje tridimenzionalnih modelov in je prilagojen za osnovno delo. V orodju so na razpolago številni pripomočki. Oblikujemo lahko bivalne prostore, urejamo parke, igrišča in vrtove. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected].

Izobraževalna delavnicaFotoBranje – Matej Sedmak28. januar, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaVabljeni na brezplačni uvodni seminar FotoBranja, kjer se boste naučili, kako skrajšati čas učenja za polovico ali celo desetino, kako si zapomniti več z manj truda in postati učinkovitejši. S seboj prinesite dve knjigi, eno, ki ste jo že prebrali in drugo, ki si jo želite prebrati.

Računalniška delavnica za napredne uporabnikeSvet Excela (začetni) – Dragica Čelešnik29. januar, ob 10.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnica31. januar, ob 10.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaDelavnica računalništva poteka v dveh delih in je namenjena učenju osnov Excela. Na prvem srečanju bomo spoznali oblikovanje tabel in posameznih celic, uporabo formul, delo z listi v delovnem zvezku ter pripravo listov za tiskanje. Kopiranje in premikanje tabel, listov, delo s stolpci in vrsticami in nekaj osnovnih funkcij pa bo vsebina drugega srečanja. Prijave zbiramo od 21. januarja na 01 600 13 22 ali [email protected].

Delavnica znakovnega jezikaGibi govorijo, 2. del – Danjela Marcola29. januar, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka31. januar, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Na drugi delavnici znakovnega jezika se boste seznanili s tvor-jenjem stavkov ter postavljanjem vprašanj. Ob tem pa se boste naučili tudi veliko novega besedišča. Vabljeni vsi, ki ste se udeležili prvega dela delavnice. Prijave zbiramo od 21. januarja na 01 600 13 22 ali [email protected].

sketch UP sVet exceLa

pon

tor

čet

tor

pon

čet

tor


gLasBadišeČe iZroČiLo

razstave

Likovna razstavaLikovna razstava – Helena Crček3. december–25. januar Knjižnica IgHelena Crček je avtorica slik na steklu, njena najbolj prepoznavna motiva sta hiše in marjetice. Uporablja močne in žive barve.

Domoznanska razstavaDišeče izročilo in radovednost okusov3. december–5. januar Slovanska knjižnica, preddverjeJedro razstave je slovensko kulinarično izročilo, umeščeno v širši evropski zgodovinski kontekst. Spoznali boste meščansko kuhinjo, ki nam je prinesla prve kuharske knjige v slovenščini ter podeželsko kuhinjo s tipičnimi, zlasti prazničnimi dobrotami. Razstavo spremlja projekcija s prikazom stoletne retrospektive kuhinjskih oglasov iz slovenskih časnikov.

Razstava Borze znanjaPunčke iz cunj – Mojca Bartolič17. december–30. januar Knjižnica dr. France ŠkerlOglejte si doma narejene punčke iz cunj.

Razstava Borze znanjaGlasba – Miha Peterlič3. januar–1. februar Knjižnica Otona Župančiča, 1. nadstropjeRazstava fotografij s koncertov.

Razstava Borze znanjaVoščilnice – Joca Jamšek 3. januar–1. februar Knjižnica Otona Župančiča, 1. nadstropjeVoščilnice so narejene iz posušenih cvetov in listov.

Razstava Borze znanjaVsepovsodčki prihajajo od vsepovsod – Tina Kreslin3.–31. januar Knjižnica Šiška, vitrine v vhodni avliVsepovsodčki so majhna, škratom podobna bitja v kombinezonih v različnih barvah.

VošČiLnice

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 22

raZstaVa – jan jerin

Slikarska razstavaFor ever young – Annmarie Saša Prevc4. januar–2. februar Knjižnica Šiška, čitalnicaLjubiteljska slikarka se predstavlja z opusom slik, pri katerih uporablja reliefne elemente in vgrajene materiale iz vsakdanjega okolja.

Slikarska razstavaRazstava – Jan Jerin5.–30. januar Knjižnica Jožeta MazovcaJan Jerin spada med mlajše ustvarjalce, ki pri svojem ustvarjanju povezuje likovne in barvne elemente. Študiral je na Visoki mestni šoli risanja in slikanja.

Fotografska razstava Poti daleč stran od vsega: izgubljena ljudstva doline reke Omo – Mare Lakovič 5.–31. januar Knjižnica Otona Župančiča, pritličje in 1. nadstropje Dolina reke Omo v južni Etiopiji daje zatočišče zadnjim prvinskim plemenskim kulturam Afrike. Tu prihaja do tragičnega soočanja tradicionalnih kultur z modernim svetom in kaže, da bomo izgubili ta pomemben del naše kulturne in antropološke dediščine.

RazstavaSlovenija, 50+ – UMANOTERA, slovenska fundacija za trajnostni razvoj7. januar–16. februar Knjižnica BežigradRazstava nas opozarja, da so podnebne spremembe realnost ter vabi, da spremenimo svoje navade in spoznamo, da lahko enako dobro živimo tudi nekoliko drugače in s tem ne zapravljamo lastne prihodnosti.

Kiparska razstavaSkulpture – Jelena Kršić9. januar–9. februar Knjižnica Šiška, vhodna avlaJelena Keršić, srbska akademska kiparka, predstavlja svet razpo-tegnjenih figur – osvobojenih mase in volumna – v gibanju. Odprtje razstave bo v sredo, 9. januarja, ob 19.30.

Poti daLeČ stran od Vsega skULPtUre




2 energijske sLike eksPresije – iZidor gašPerLin in jUre kraVanja

Likovna razstavaEnergijske slike – Maja Kukec in Saša Paliska10.–31. januar Knjižnica FužinePreplet mavričnih barv, bleščic, kristalov, zdravilnih poldragih kamnov in starodavnih simbolov ustvari čarobno harmonijo. Odprtje razstave ob zvokih tibetanskih posod bo v četrtek, 10. januarja, ob 19.30.

Domoznanska razstavaMitološka Ljubljana – Nova Akropola14. januar–28. februar Knjižnica Bežigrad, stopniščeKipi, ki krasijo trge in fasade ljubljanskih hiš, prikazujejo bogato simboliko dojemanja sveta in človeka v času antičnega Rima. V sredo, 20. februarja, ob 19. uri bodo člani društva pripravili predavanje s podrobnejšo razlago pomena posameznega kipa.

Fotografska razstava Ekspresije – Izidor Gašperlin in Jure Kravanja 14. januar–9. februar Knjižnica Prežihov VorancPredstavljata se vrhunska slovenska fotografa: Jure Kravanja je fotograf s preko 200 nagradami in dobitnik prestižne nagrade Fotografske zveze Slovenije za leto 2008 in 2009, Izidor Gašperlin je bil s strani FZS proglašen za razstavljavca leta 2011 in je prejel samo v zadnjih dveh letih več kot 80 nagrad na mednarodnih salonih ter razstavah. Odprtje razstave bo v ponedeljek, 14. januarja, ob 18. uri.

Likovna razstava Likovno društvo 2002 – 10 let 15. januar–18. februar Knjižnica ŠkofljicaNa razstavi se bodo predstavili člani društva z izborom del ter svoje delovanje predstavili s fotografijami dogodkov, galerijskimi listi, plakati, članki in video posnetki. Odprtje razstave bo v torek, 15. januarja, ob 19.30, s projekcijo kratkega filma z otvoritve prve skupinske razstave v Štanjelu. Predstavila se bo tudi plesna skupina Star frklice.

Fotografska razstavaFotografije – Martina Sušec21. januar–22. februar Knjižnica IgNjen pogled na svet skozi fotografski objektiv nam bo z izborom fotografij predstavila Martina Sušec, članica Likovnega društva 2002 iz Škofljice. Odprtje razstave bo v ponedeljek, 21. januarja, ob 19. uri.



Kje?Knjižnica Fužine, Preglov trg 15.

Kdaj?Ob ponedeljkih in četrtkih od 17. januarja do 18. aprila.Prvo srečanje 17. januarja ob 18.00.

Kdo vodi?Nina Novak, univerzitetno diplomirana muzikologinja in izkušena izvajalka glasbenih delavnic

Komu je namenjen tečaj?Odraslim udeležencem, glasbeno predznanje ni pogoj.

Kako pa s kitaro?Udeleženci prinesejo svojo kitaro ali si jo izposodijo. Na prvih srečanjih, ki temeljijo na spoznavanju osnov teorije glasbe, kitare še ne potrebujejo.

Kako se prijavim?Prijave zbiramo na borzi znanja, po telefonu 01 600 13 20 ali na [email protected]. Število mest je omejeno.

K TARAZA ODRA LEZačetni glasbeni tečaj

Več na strani 18.


za otroke mestna knjižnica ljubljana za otroke mestna knjižnica ljubljana 25

Ure PraVLjic

literarne prireditve

Tedenske ure pravljic

torekob 17.00

sredaob 17.00

četrtek ob 17.00

Otona Župančiča Jožeta Mazovca Prežihov Voranc

Jarše Zalog dr. France Škerl

Fužine Bežigrad Polje

Savsko naselje Črnuče Šentvid

17.30 Škofljica Šiška Glinškova ploščad

18.00 Gameljne 17.30 Rudnik

Mesečne ure pravljicKnjižnica Dobrova, 9. januar, sreda, ob 17.00Knjižnica Ig, 9. januar, sreda, ob 17.00Knjižnica Zadvor, 9. januar, sreda, ob 17.00Knjižnica Grba, 29. januar, torek, ob 17.00

Ure pravljic v angleškem jezikuKnjižnica Jarše, torek, 8. januar, ob 17.00Knjižnica Zadvor, sreda, 23. januar ob 17.00

Ura pravljic Čarobni mlinček ali zakaj je morska voda slana – Andrejka Novakovič16. januar, ob 17.00 Knjižnica Jožeta MazovcaNekoč je s slepo babico živel deček in ko je bil dovolj star, si je poiskal delo na ladji. Življenje na morju je bilo težko, mornarji so se ponašali vsaj s skromnim imetjem, deček pa ni imel ničesar. Nekega dne je potožil babici, da ga mornarji zasmehujejo zaradi revščine. Babica pa je za dečka imela rešitev, dala mu je poseben mlinček.

sre

mestna knjižnica ljubljana za otroke


26

čet

PingVini V drUžBi žiVaLi

tor

srePredstavitev knjigeSkupaj lažje rastemo – Sten Vilar23. januar, ob 17.00 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnicaAvtor bo predstavil svojo knjig s pesmijo, igro in pogovorom. Otroci vabljeni k druženju, petju in plesanju.

ustvarjalne delavnice

Ustvarjalna delavnicaŽivljenje v vodi – Liza Resman16. januar, ob 17.00 Knjižnica ZadvorV vodi živijo številne živali. Od majhnih rib, žab, rakov, morskih konjičkov pa vse do največje živali na Zemlji – kita. Vodna bitja bomo izdelovali iz različnih materialov.

Ustvarjalna delavnicaLikovno-vrtnarska delavnica – Zarja Menart24. januar, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, 2. nadstropjeNaredili bomo semenske bombice za ozelenitev našega mesta.

Ustvarjalna delavnicaPingvini – Karmen Varga24. januar, ob 17.00 Knjižnica ŠiškaMraz je pritisnil in sneg že naletava. V knjižnico bodo prišle ljubke živalce oblečene v bele srajčke in črne frake. Ste uganili, kdo so? Na tokratni ustvarjalni delavnici bomo izdelovali pingvine.

Ustvarjalna delavnicaV družbi živali – Petra Cigut in Katja Pinter Željko 29. januar, ob 17.30 Knjižnica GrbaKer je zima, bomo skupaj pogledali, kje se v tem času skrivajo živali in jih iz različnih materialov tudi izdelali.

Ustvarjalna delavnicaPust, pust krivih ust – Tadeja Kavčič31. januar, ob 17.00 Knjižnica IgPridružite se nam na pustni ustvarjalni delavnici, na kateri bomo izdelovali pustne maske, da bomo z njimi pregnali zimo iz naših krajev.

sre

čet


za otroke mestna knjižnica ljubljana

čet

sre

dreaM in engLish

sre

za otroke mestna knjižnica ljubljana 27

LogiČna Pošast – MatheMa

izobraževalne delavnice

Izobraževalna delavnicaKako si sam poiščem knjigo – Suzana Horvat Perne in Mojca PoberajVsak torek, ob 14.00 Knjižnica ŠiškaOtroci se bodo spoznali s knjižnim katalogom COBISS, se naučili iskati knjige po različnih parametrih: avtor, naslov ali ključna beseda in jih samostojno poiskali v knjižnici na knjižnih policah. Primerno za otroke od 7. leta dalje.

Izobraževalna delavnicaEnglish mind lab – Špela Podkoritnik Mokorel2. januar, ob 17.00 Knjižnica IgNa poljudno izobraževalni delavnici v angleškem jeziku z naslovom How to Wake up With Tea se bodo otroci seznanili s kraljestvom čajev in spoznali njegove poživljajoče učinke. Delavnica je namenjena otrokom od 8. do 13. leta z nekaj predznanja angleščine.

Jezikovna delavnicaDream in English – Špela Podkoritnik Mokorel8. januar, ob 17.00 Knjižnica JaršeJason, the Argonauts and the Golden Fleece je zgodba o Argo-navtih, ki nam bo razkrila, kako pomembno vlogo je imela in jo še ima reka Ljubljanica. Interaktivno pravljična dogodivščina v angleščini je namenjena otrokom od 3. do 8 leta starosti.

Jezikovna delavnicaDream in English – Špela Podkoritnik Mokorel9. januar, ob 17.00 Knjižnica Jožeta MazovcaLjudska pravljica The Shepherd govori o dobrosrčnem in skrom-nem pastirčku, ki tri deklice, medtem, ko spijo, ubrani pred sončno pripeko. Pastirček niti sluti ne, kdo so lepe deklice. Pravljično-likovna ustvarjalna dogodivščina v angleščini je primerna za otroke od 3. do 8. leta starosti.

Izobraževalna delavnicaLogična pošast – Mathema10. januar, ob 17.00 Knjižnica Bežigrad, dvorana24. januar, ob 17.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaNa brezplačni delavnici logike za učence od 1. do 4. razreda osnovne šole boste spoznali, da je logika uporabna in zabavna veda. Delavnice, ki jih organizira Mathema, zavod za popularizacijo matematike, potekajo dvakrat mesečno, od oktobra do aprila.

tor


Beseda Beseda BesedaČe se Pes Boji

28čet

BereMo s taČkaMi

sre

čet

Jezikovna delavnica Dream in English – Špela Podkoritnik Mokorel10. januar, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, 2. nadstropjeZgodbica z naslovom Why is Seawater Salty, ki govori o mlinčku in kapitanu, ki si je želel preveč, nam bo razkrila, zakaj je morska voda slana. Interaktivna pravljična dogodivščina v angleščini je namenjena otrokom od 3. do 8. leta starosti.

Kinološka uricaČe se pes boji – Suzana Horvat Perne10. januar, ob 17.00 Knjižnica ŠiškaPogovarjali se bomo, kako ravnamo, če se naš pes boji nenadnega poka, hrupa ali česa podobnega in kako to prepoznamo. Urico bomo zaključili z zgodbico.

Jezikovna delavnicaDream in English – Špela Podkoritnik Mokorel16. januar, ob 17.00 Knjižnica IgZgodbica The Gingerbread man govori o možičku iz medenega testa, ki oživi in na svojem potepu nekajkrat zaide v nevarnost. Mu bo uspelo pretentati lisjaka? Pravljično likovna ustvarjalna dogodivščina v angleščini je primerna za otroke od 3. do 8. leta starosti.

Bralna delavnicaBeremo s tačkami – Tačke pomagačke17. januar, ob 17.00 Knjižnica ŠiškaVabimo otroke, ki bi želeli skupaj s kužkom doživeti domišljijski svet pravljic, da se nam pridružijo in sami glasno preberejo kužku pravljico. Primerno za otroke od 7. do 12. leta starosti. Ker je število otrok omejeno, so obvezne prijave v Knjižnici Šiška ali na 01 519 38 42. Delavnico vodijo prostovoljke iz društva Tačke pomagačke.

Joga za otrokePravljična joga – Sabina Sopko23. januar, ob 17.00 Knjižnica IgPravljična joga je vodena vadba oblikovana za otroke. Otroci se ob pravljici učijo osnovnih jogijskih poz in se pri tem zabavajo. Vadimo v udobnih oblačilih in bosi ali v nedrsečih nogavicah. Zaželeno je, da s seboj prinesite telovadno podlogo.

Jezikovna delavnicaDream in English – Špela Podkoritnik Mokorel23. januar, ob 17.00 Knjižnica ZadvorWhy is Seawater Salty, prikupna zgodbica o mlinčku in kapitanu,

sre


za otroke mestna knjižnica ljubljana

sre

tor

ni ZiMe Za eskiMe

za otroke mestna knjižnica ljubljana 29ki si je želel preveč, nam bo razkrila, zakaj je morska voda slana. Interaktivna pravljična dogodivščina v angleščini je primerna za otroke od 3. do 8. leta starosti.

Bralna delavnicaBeremo s tačkami – Tačke pomagačke29. januar, ob 17.00 Knjižnica ŠiškaVabimo otroke, ki bi želeli skupaj s kužkom doživeti domišljijski svet pravljic, da se nam pridružijo in sami glasno preberejo kužku pravljico. Primerno za otroke od 7. do 12. leta starosti. Ker je število otrok omejeno, so obvezne prijave v Knjižnici Šiška ali na 01 519 38 42. Delavnico vodijo prostovoljke iz društva Tačke pomagačke.

Izobraževalna delavnicaNi zime za Eskime – Andreja Rustja30. januar, ob 17.00 Knjižnica IgPreselili se bomo na skrajni sever našega planeta in se srečali z ledom in snegom ter z medvedi in drugimi polarnimi živalmi. Spoznali bomo malega Eskima in njegove starše, skupaj z njim postavili iglu in se čudili nenavadnemu kosilu. Po Arktiki bomo potovali s pasjo vprego, se igrali eskimske igrice in praznovali rojstni dan. Izobraževalno dogodivščino vodi Andreja Rustja, ki je nekaj mesecev živela med Inuiti na kanadski Arktiki.

razstave

Likovna razstavaRazstava ilustracij otrok iz Vrtca Dobrova1. januar–28. februar Knjižnica DobrovaV Knjižnici Dobrova se predstavljajo naši malčki, ki že tradicionalno polepšajo knjižnico s svojim ustvarjanjem.

Likovna razstavaSlikarska šola Brine Torkar3.–31. januar Knjižnica Otona Župančiča, 2. nadstropjeRazstava ilustracij slikarske šole Brine Torkar se predstavlja z likov-nimi deli otrok, ki so njeni tečajniki.



30

čet

sre

Razstava slik, risb in izdelkov Skupina Pajkci – vrtec Pedenjped9. januar–4. februar Knjižnica ZalogSkupina Pajkci iz vrtca Pedenjped se je vključila v projekt MKL Nevidni svet voda. Z izdelki, ki jih ustvarjajo v okviru EKO bralne značke, bodo predstavili svoja doživljanja vode. Izdelki obrav-navajo onesnaževanje vode, odpadke, ki jih človek spušča vanjo in uničevanje okolja.

za mlade

Bralna skupinaBerem, torej mislim – Veronika Vurnik Škrabec 30. januar, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaOb knjigi Vlaste Nussdorfer Abeceda življenja, ki je med zanimivimi naslovi izbrana za branje v projektu Mesto bere, bomo spregovorili o vrednotah in pomembnih vprašanjih našega življenja. Vabljeni predvsem dijaki in študenti.

Filmska delavnica Hiša pravljic – predstavitev slikanice in risanega filma – Marisa Čebular17. januar, ob 15.00 Knjižnica JaršeSlikanica avtorice Anik Le Ray je pri nas izšla leta 2012, istočasno pa tudi risanka, ki jo je režirala Dominique Monfery. Hiša pravljic je prisrčna povedka o dečku Natanu, ki se znajde pred izzivom. Po tem, ko je podedoval tetino bogato knjižnico, se mora preleviti v junaka in pravljičnim bitjem povrniti pravico.

Jezikovna delavnicaKramljajmo po špansko – Saša Hiti31. januar, ob 17.00 Knjižnica ŠiškaKer je španski jezik med mladimi zelo priljubljen, vas vabimo, h klepetu v španščini. Tokrat se bomo pogovarjali o hrani in pijači v špansko govorečih deželah. Vabljeni mladi od 12. leta starosti dalje.

hiša PraVLjic BereM, torej MisLiM



napovednik mestna knjižnica ljubljana 33napovednik

Izobraževalna delavnica - tečaj računalništvaS klikom v družbo znanja – Rudi Majerle4. februar, ob 10.00 Knjižnica Jožeta Mazovca5.–7. februar, ob 10.00 Knjižnica Otona ŽupančičaNa 4-dnevnem začetnem računalniškem tečaju se bomo seznanili z operacijskim sistemom Windows 7, oblikovali dokumente z urejevalnikom besedil Word 2010, urejali digitalne fotografije, zajadrali po svetovnem spletu, se seznanili z elektronsko pošto ter se poučili o varni uporabi interneta. S pomočjo spletnega kataloga COBISS/OPAC se bomo naučili poiskati gradivo v knjižnici. Prijave zbiramo v Knjižnici Jožeta Mazovca ali na 01 548 45 10.

tor

pon

DELAVNICE SLOVENSKEGA ZNAKOVNEGA JEZIKA

Knjižnica Jožeta Mazovca1. del: 7. in 9. 1. ob 17.302. del: 21. in 23. 1. ob 17.30

Prijave zbiramo na 01 548 45 10

GIBI GOVORIJODanjela Marcola

Knjižnica Otona Župančiča2. del: 29. in 31. 1. ob 17.00 3. del: 12. in 14. 2. ob 17.004. del: 26. in 28. 2. ob 17.005. del: 14. in 20. 3. ob 17.006. del: 4. in 10. 4. ob 17.00

Prijave zbiramo na 01 600 13 22 ali na [email protected].

s kLikoM V drUžBo Znanja

SREDIŠČE ZA SAMOSTOJNO UČENJESSU

Pogovor z avtorjem

Varnost – Tomaž Kosmač17. januar, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča

Kaj nam prinašajo podnebne spremembe? – Lučka Kajfež Bogataj23. januar, ob 19.30 Knjižnica Šiška

Bralne skupine

Osmi poverjenik – Renato Baretić14. januar, ob 17.30 Knjižnica Zalog

Sama – Alma Karlin15. januar, ob 19.00 Knjižnica Grba

Berem, torej mislim – Veronika Vurnik Škrabec 30. januar, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča

Izobraževalne delavniceHitro branje Borze znanjaBeri hitreje kot sosed – Aleš Peklenik8. januar, ob 18.00 Knjižnica Grba10. januar, ob 17.00 Knjižnica Dobrova23. januar, ob 19.00 Knjižnica Jožeta MazovcaZaželene prijave v knjižnicah.

Kreativno pisanje Borze znanjaNapiši boljše kot sosed – Vesna Lemaić16. januar, ob 17.00 Knjižnica Glinškova ploščad23. januar, ob 17.00 Knjižnica Glinškova ploščad6. februar, ob 17.00 Knjižnica Glinškova ploščadPrijave na 01 600 13 20 ali [email protected].

Kreativno pisanje Borze znanja Napiši pesem za soseda – Neža Prah17. januar, ob 19.00 Knjižnica Jožeta Mazovca24. januar, ob 19.00 Knjižnica Jožeta Mazovca31. januar, ob 19.00 Knjižnica Jožeta MazovcaPrijave na 01 600 13 20 ali [email protected].

DELAVNICE SLOVENSKEGA ZNAKOVNEGA JEZIKA

Več na www.mklj.si.

Projekt podpirajo:

mestna knjižnica ljubljanaKersnikova ulica 2, 1000 Ljubljana

01 600 13 31 www.mklj.si

Knjižnica Lokacija Telefon Bežigrad Einspielerjeva ul. 1 01 236 38 00Brdo Brdnikova 14 01 257 18 24 Brezovica Podpeška c. 2, Brezovica 01 365 31 65 Črnuče Dunajska 367 01 537 26 09 Dobrova Ul. V. Dolničarja 2, Dobrova 01 364 20 40 Fran Levstik Stritarjeva c.1, V. Lašče 01 788 98 86 dr. France Škerl Vojkova 87a 01 534 99 85 Fužine Preglov trg 15 01 540 72 79 Gameljne Sred. Gameljne 50 01 511 00 30 Glinškova ploščad Glinškova ploščad 11a 01 534 66 86 Grba Cesta na Brdo 63 01 257 29 17 Horjul Slovenska cesta 17, Horjul 01 750 02 12 Ig Banija 4, Ig 01 286 33 88 Jarše Clevelandska 17–19 01 541 25 67 Jožeta Mazovca Zaloška 61 01 548 45 10 Kolodvor Trg osvobodilne fronte 10 01 291 23 96 Nove Poljane Povšetova 37 01 521 15 20 Otona Župančiča Kersnikova 2 01 600 13 00 Podpeč Jezero 21, Preserje 01 363 13 18 Poljane Zarnikova 3 01 306 15 89 Polje Zadobrovška 1 01 528 33 87 Potujoča knjižnica postajališča 041 473 930Prežihov Voranc Tržaška cesta 47a 01 244 35 74Rudnik Dolenjska cesta 11 01 427 34 23 Savsko naselje Belokranjska 2 01 437 12 90 Slovanska Einspielerjeva ul. 1 01 236 38 60 Šentvid Prušnikova 106 01 512 46 08 Šiška Trg kom. Staneta 8 01 519 38 42 Škofljica Ob pošti 29, Škofljica 01 366 30 44 Trubarjeva hiša literature Stritarjeva 7 01 256 56 94Vodice Škofjeloška cesta 7 01 832 33 66 Zadvor Cesta II. grupe odredov 43 01 54 74 398Zalog Zaloška 220 01 549 26 65

Documents

Mesečnik prireditev v MKL za januar 2013