napovednik

maj 2013

mestna knjižnica ljubljana

Ob podelitvi priznanj in nagrad

sodelujočim v projektu

bomo prisluhnili bogatemu kulturnemu

programu in uživali ob dobri glasbi.

Praznujte z namipetletko

Mestne knjižnice Ljubljana!

Stritarjeva ulicapetek, 24. maj

med 17. in 20. uro

napovednik mestne knjižnice ljubljana <maj 2013 < priprava besedil, oblikovanje in prelom: mestna knjižnica ljubljana, služba za delo z uporabniki in posebne zbirke < tisk: grafika 3000 d. o. o. < naklada: 3.500 izvodov

Vse prireditve so brezplačne. Pridružujemo si pravico do spremembe programa. Opravičujemo se za morebitne napake v tisku. Več o prireditvah na www.mklj.si.

MAJ 2013

za odrasle literarne prireditve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 strokovna predavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 potopisna predavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 glasbene in filmske prireditve . . . . . . . . . . . 13 okrogle mize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ustvarjalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 izobraževalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . 16 razstave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

za otroke in mlade ure pravljic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ustvarjalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 izobraževalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . 29 gledališke predstave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 glasbene predstave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

razstave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 za mlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

posebni dogodki teden vseživljenjskega ucenja . . . . . . . . . . . 33 bližnjice do dela in zaposlitve . . . . . . . . . . . 34 zdrava hrbtenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

nordijska hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 slovenija in evropska unija . . . . . . . . . . . . . . 36

Ustanoviteljica javnega zavoda Mestna knjižnica Ljubljana je Mestna občina Ljubljana.

mestna knjižnica ljubljana napovednik

petek, 24. maj

med 17. in 20. uro

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 1

2

literarne prireditve

Bralna skupinaLiterarna delavnica – Anton Bromowicz9. in 23. maj, ob 17.00 Knjižnica Jožeta Mazovca, študijska sobaLiteratura ni le branje in pisanje, je razumevanje in čutenje, je po-seganje v globino človekove duševnosti in je opisovanje ter izpo-stavljanje družbenih pojavov. Srečanja v obliki delavnic bodo po-tekala vsak drugi teden. Predstavljali bomo lastna dela, se o njih pogovarjali ter seznanjali z domačo in s svetovno književnostjo. Dodatne informacije pri izvajalcu na 051 80 52 00.

Literarni večer Četrtkovo srečanje – Mihaela Andromako Rihar9. maj, ob 19.00 Knjižnica Frana LevstikaV maju bomo spoznali literaturo slovensko-ameriške pisateljice Eri-ce Johnson Debeljak, ki že dve desetletji živi in ustvarja v Ljubljani. Ker sta njeni zadnji dve knjigi izšli pri Založbi Modrijan, smo v goste povabili predstavnika te založbe.

Pogovor Povej mi, kaj bereš, povem ti, kdo si! – dr. Spomenka Hribar 9. maj, ob 19.00 Trubarjeva hiša literatureGostja majskega pogovora v ciklu Povej mi, kaj bereš, povem ti, kdo si! bo filozofinja, sociologinja in publicistka dr. Spomenka Hri-bar. Katere knjige so jo izoblikovale? Katere so jo najbolj zvesto spremljale skozi življenje? Katere jo bodrijo in navdihujejo k aktivni državljanski zavzetosti in katere ji pomagajo, da se odmakne od vrveža ponorelega sveta? O tem in še o čem v pogovoru s Tino Ko-šir Mazi.

PogovorNa pesniškem tandemu – Maja Vidmar10. maj, ob 19.00 Trubarjeva hiša literatureNov pesniški pogovorno-bralni cikel Na pesniškem tandemu bo potekal enkrat mesečno ob petkih. Pesniki mlajše srednje gene-racije bodo izbrali, izpostavili in predstavili mlajšega kolega. Na pregovorno egocentrično pesniško sceno naj bi cikel s krepitvijo komunikacije med generacijami prinašal boljšo kohezijo, zanimive pogovore, iskrive utemeljitve izbora, predvsem pa dobro poezijo. Tokrat bo svojega izbranca ali izbranko predstavila pesnica Maja Vidmar.

pet

POVej Mi, kaj bereš, POVeM ti, kdO si! – dr. sPOMenka Hribar

čet

Maja VidMar

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 2Bralna skupinaIgranje – Stanka Hrastelj13. maj, ob 17.30 Knjižnica ZalogAvtorica se je v romanu spopadla s temo hude duševne bolezni. Skozi notranji monolog glavne junakinje spoznavamo razvoj shi-zofrenije, ki se začne neopazno kot depresija in se sčasoma razvije v paranojo, s spremljajočimi prisluhi in prividi. Za svoj prozni prve-nec je Hrasteljeva prejela nagrado Modra ptica.

Bralna skupinaKinološka literatura – Suzana Horvat Perne13. maj, ob 19.30 Knjižnica ŠiškaPogovarjali se bomo o kinološki literaturi in novostih na tem po-dročju.

PogovorV KOŽi povezovalne besede14. maj, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeGostili bomo znane slovenske voditelje. Z gosti bo klepetala Car-men L. Oven.

Bralna skupinaBralni krog – Darja Bolka16. maj, ob 10.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeNa našem majskem srečanju bomo predstavili knjige, ki so primer-ne za čas dopustov in poletno sprostitev. Bralni krog je namenjen starejšim bralcem.

SimpozijTretji mednarodni simpozij na temo konceptov realnosti skozi eksperimentalno poezijo20. maj, ob 11.00 Trubarjeva hiša literature Simpozij v organizaciji literarnega društva IA in Slovenskega dru-štva za primerjalno književnost bo potekal med 17. in 21. majem v Škocjanu in Ljubljani. 20. maja se bodo sodelujoči na simpozi-ju, med drugimi Darja Pavlič (revija Primerjalna književnost), Jelka Kernev-Štrajn (Slovensko društvo za primerjalno književnost), Iztok Osojnik (Literarno društvo IA), ter povabljeni udeleženci odpravili na ekskurzijo v Ljubljano, kjer bosta v Trubarjevi hiši literature po-tekali predstavitev simpozija ter diskusija.

igranje – stanka HrasteLj

pon

tor

Maja VidMar braLni krOg – darja bOLka

čet

pon

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 3Bralna skupina Bucay, Jorge: Ti povem zgodbo? – Sonja Pirman20. maj, ob 19.00 Knjižnica Brezovica21. maj, ob 19.00 Knjižnica GrbaNiz zgodb, od katerih vsaka nosi globoko sporočilo, so pritegnile bralce po celem svetu. Zgodbe so, kljub pisateljevemu opominja-nju, da življenje ni enostavno, polne optimizma. Jorge Bucay z vsa-ko zgodbo prikaže zdravilno moč pripovedovanja.

Pogovor40. Govekarjev večer – Luigi Varanelli20. maj, ob 19.00 Knjižnica IgLuigi Varanelli je avtor knjige Vse, kar hočem vedeti o tebi: psihologi-ja ljubezni in spolnega življenja, ki obravnava ljubezen in spolnost v luči evolucijske psihologije, to pa združuje s sodobnimi raziskava-mi na področju nevroznanosti. Kljub strokovnosti je napisana pre-prosto. Pogovor z avtorjem bo vodila Alenka Jeraj.

PredstavitevDevet tipkovnic 22. maj, ob 17.00 Trubarjeva hiša literatureČlanice študijske skupine Devet tipkovnic z Univerze za tretje ži-vljenjsko obdobje v Ljubljani nam bodo na tradicionalnem zaključ-nem branju predstavile svoje kratke zgodbe. Pod mentorstvom dr. Mateje Mahnič so ustvarjale nove mite, otroške in živalske pravljice ter grozljive zgodbe. Svoje zgodbe bodo prebirale: Darja Butina, Irena Gorjup, Vesna Mikek, Metka Prašnikar, Dragica Simončič, Alenka Taštanoska, Emilija Zaletel in Joža Železnikar.

Predstavitev knjigeKje je Wagner? – Dušan Rutar in Mitja Reichenberg23. maj, ob 19.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeKnjiga z naslovom Kje je Wagner? je filozofsko delo Dušana Rutar-ja in glasbeno-teoretska razprava Mitje Reichenberga. Obeležuje obletnico Wagnerjevega rojstva (22. maj 1813) in bo izšla prav na njegov rojstni dan. Vsebina knjige je nastala v obliki pisem, ki si jih izmenjujeta Wagner in Nietzsche. V pismih se prepletajo filozofska, glasbena in humanistična ter intimna razmišljanja filozofa in skla-datelja.

Bralna skupina Angleški bralno-debatni krožek – dr. Leonora Flis24. maj, ob 16.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaBralna skupina, namenjena predvsem dijakom in študentom, se srečuje enkrat mesečno. Pogovori so namenjeni spoznavanju lite-rarnih del in hkrati vadbi angleškega jezika, saj potekajo izključno v angleščini. Vsako srečanje povezuje vnaprej izbrana knjiga, da si

tor

angLeški braLnO-debatni krOžek

sre

čet

kje je Wagner? gajba krOMPirja

pon

pon

pet

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 4lahko udeleženci začrtate teme in pripravite vprašanja; na tokra-tnem srečanju se bomo posvetili Hemingwajevemu delu Starec in morje (The Old Man and the Sea).

Predstavitev knjigeGajba krompirja. Utrinki s poti osebne rasti – Natalija Pavlin28. maj, ob 18.00 Knjižnica GrbaPisateljica nas s prispodobami in primerjavami s krompirčki po-vede do bistva, ki se skriva v zavedanju samega sebe. Nagovarja nas, da opustimo stare zamere in zastarele vzorce obnašanja, ter nas opogumlja pri soočanju s svojimi strahovi. Dobro je, če pregle-damo in preberemo svojo gajbo krompirja in se znebimo starih in gnilih krompirčkov.

Bralna skupinaBerem, torej mislim – Veronika Vurnik Škrabec29. maj, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaOd Sapramiške do Žalik žene – ob pripravljenem zbranem delu vse-stranske umetnice Svetlane Makarovič si bomo ogledali njen bo-gati opus, posebno pozornost pa posvetili delu, ki vas bo najbolj zanimalo.

Bralna skupina in pogovor z avtorjemKnjižna doživetja. Štiri morske milje – Vanja Pegan29. maj, ob 18.30 Knjižnica Bežigrad, dvoranaPisatelj in jadralec nam v svojih novih kratkih zgodbah razkriva morje, kot ga doživlja sam in kot ga doživljajo ljudje v njegovi bliži-ni. S pisateljem se bo pogovarjala psihologinja Tanja Grünfeld.

Pogovor z avtoricoLov na slepe trunke – Marija Vesel29. maj, ob 19.30 Knjižnica ŠkofljicaNa literarno srečanje smo povabili našo občanko Marijo Vesel. Predstavili bomo njen prozni prvenec Lov na slepe trunke. Literarno avtobiografsko delo, v katerem se odražajo stiske in trpkost življe-nja dekleta z roba družbe, je začinjeno s samosvojim humorjem. Pogovor z avtorico knjige bo vodila Sonja Pirman.

Pogovor z avtoricoČas odraščanja – Saša Vidmajer30. maj, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča“V resnem položaju ni samo prihodnost gospodarstva in ne gre samo za družbeno blaginjo, temveč za državo kot tako. Vedno znova si je smiselno postaviti vprašanje, kje bi Slovenija bila, če ne bi bila v Evropski uniji.« Saša Vidmajer, novinarka dnevnika Delo, piše o mednarodnih odnosih in posebno pozornost namenja zunanji politiki Slovenije ter njenemu položaju v Evropi. Z gostjo se bo pogovarjala Carmen L. Oven.

sre

tor

gajba krOMPirja štiri MOrske MiLje – Vanja Pegan Čas OdrašČanja – saša VidMajer

za odrasle mestna knjižnica ljubljana

2

strokovna predavanja

Strokovno predavanje Evropa, Slovenci in kriza – dr. Aleš Debeljak6. maj, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad Dr. Aleš Debeljak, slovenski pesnik, esejist, prevajalec, urednik, kri-tik in sociolog kulture je diplomiral iz filozofije in primerjalne knji-ževnosti na Filozofski fakulteti v Ljubljani ter doktoriral iz družbene misli na Maxwell School of Citizenship, Syracuse University v New Yorku. Objavil je devet knjig pesmi, trinajst knjig esejev, prevedel izbrane pesmi Johna Ashberyja in knjigo o sociologiji vednosti ter uredil več antologij. Za svoje delo je dobil nekaj mednarodnih, ju-goslovanskih in slovenskih nagrad, vključno z nagrado Prešerno-vega sklada in s priznanjem Ambasador znanosti Republike Slove-nije. Je redni profesor za kulturne študije na Fakulteti za družbene vede, Univerze v Ljubljani in redni gostujoči profesor za balkanske študije na podiplomski šoli College d’Europe, Natolin-Varšava. Je član European Council on Foreign Relations.

Strokovno predavanjeZen v vsakdanjem življenju – Ryushin P. Haller Roshi7. maj, ob 18.00 Knjižnica Prežihov VorancMojster Zena in dolgoletni opat Zen centra San Francisco, največje-ga Zen centra izven Azije, bo v Sloveniji od 8. do 12. maja izvedel meditacijski umik v tišino. V torek, 7. 5., pa bo kot predavatelj gost v naši knjižnici. Ryushin je budistični menih, ki se posveča mirovni-štvu, integriranju duha zen prakse pri delu z zaporniki ter poslan-stvu hospic. Je svetovno priznan in cenjen na področjih, s katerimi se ukvarja.

Strokovno predavanjeStolpičasti kras in življenje na južnem Kitajskem – dr. Martin Knez8. maj, ob 17.00 Slovanska knjižnica, dvorana Slovanska knjižnica in Društvo Exlibris Sloveniae vabita na geograf-sko predavanje o krasu v južni Kitajski. Izjemne kraške oblike so od leta 2004 na UNESCO-vem seznamu svetovne in naravne kulturne dediščine poznane kot Južnokitajski kras. Yunnanski kras od meje z Burmo in Laosom do Tibeta privlači krasoslovce in spodbuja razi-skovanje temeljnih značilnosti oblikovanja kraških pojavov, ki jih že več let vzajemno raziskujejo kitajski in slovenski speleologi. Sku-paj so izdali že dve publikaciji, tretja je v pripravi.

stOLPiČasti kras in žiVLjenje na jUžneM kitajskeM – dr. Martin knez

5

tor

sre

pon

mestna knjižnica ljubljana za odrasle

Strokovno predavanjeO naših možganih – Marko Ogris8. maj, ob 17.30 Knjižnica ŠiškaSpregovorili bomo o tem, kaj nam sodobna znanost razkriva o najpomembnejšem in čudežno zmogljivem organu, ter odkrili, kaj zavira delovanje možganov in kaj spodbuja njihovo regeneracijo. Poučili se bomo tudi o tem, kako lahko sami prispevamo k čudežni zmožnosti možganov za regeneracijo in kako skrbimo za njihovo vitalnost.

Strokovno predavanje Skodelica kave ali kako iz ljubezni rečeš ne – Afrodita H. Kljun8. maj, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeV okviru Familylabovih večerov pred odprtim mikrofonom bo to-kratno predavanje posvečeno enemu izmed dejanj, od katerega je odvisna kakovost življenja in odnosi z bližnjimi: postavljanju mej.

Predavanje Borze znanja Vitki v poletje – Nina Melacher9. maj, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaKo zlezemo iz toplih zimskih oblačil, ugotovimo, da so se poletna oblačila v omari nekoliko skrčila. Na delavnici bomo spoznali, kaj in kako lahko spremenimo, da si bomo ponovno všeč. Prijave na 01 600 13 20 ali ljubljana@borzaznanja.si.

Strokovno predavanjeŠahovski avtomat barona von Kempelena med mitom in zgodovinskimi dejstvi – Darko Špelec 9. maj, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeZ opiranjem na znane zgodovinske vire nam bo predstavljena zgodba o slavnem šahovskem avtomatu, imenovanem Turek, ki so ga v času razsvetljenstva uporabljali na številnih evropskih dvorih.Strokovno predavanjeMoč žive hrane – Saša Tasevski in Benet13. maj, ob 17.30 Knjižnica ŠkofljicaPredstavili bomo posebno zgodbo o materi, ki je pustila svojo kari-ero in se popolnoma posvetila svojemu sinu Benetu, da bi mu kljub njegovim številnim zdravstvenim težavam pomagala živeti kvali-tetno življenje. Ob tem je nastala knjiga Moč žive hrane. Po preda-vanju bo na voljo presna sladica.

šaHOVski aVtOMat barOna VOn keMPeLena MOČ žiVe Hrane

6sre

čet

pon

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 7Predavanje Borze delaPodjetnik. Da ali ne? – Florence Maria Bratuž 14. maj, od 10.00 do 12.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje Samostojno podjetništvo je s finančno poslovnega in z osebnega pogleda velik življenjski korak. Prijava do 13. maja na bd@mklj.si.

Predstavitev knjige z delavnico 15 minut za popolno plovbo – Gregor Jeretič, Tomaž Gregorič14. maj, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaV priročnik, ki ga bodo avtorji predstavili na predavanju, so zapo-sleni v podjetju Spinaker vključili več kot 10 let izkušenj na podro-čju navtičnega izobraževanja in ga posvetili tistim, ki se s plovbo srečujejo občasno. S priročnikom lahko hitro in učinkovito osvežite vsa ključna navtična znanja, potrebna za brezskrbno izplutje, var-no in prijetno plovbo ter pravilno in učinkovito ukrepanje v stiski. Predstavitvi bo sledila zanimiva delavnica načrtovanja plovbe.

Strokovno predavanje z eksperimentiZnanost v vsakdanjih opravilih. Naravno, zdravo in čisto – Kristijan Tkalec15. maj, ob 18.00 Knjižnica PoljeSpoznali bomo nekaj zanimivih hišnih opravil in jih poizkušali eks-perimentalno prikazati. Govorili bomo o čistilih, načinih čiščenja in kuhanja, kuhinjskih sestavinah ter predstavili nekatere produkte, ki jih lahko sami naredimo doma (kefir, kombuča, milo).

PredavanjeTek za življenje – Nataša Dagarin16. maj, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjePredstavilo se bo društvo Hrtji svet Slovenije, ki si prizadeva poi-skati nove in ljubeče domove odsluženim psom, uporabljenim za tekaška tekmovanja, pretežno pasme hrt, ki prihajajo iz zavetišč v Španiji in na Irskem. Obiskovalci bodo imeli priložnost spoznati hrte tudi v živo.

Strokovno predavanjeGabrijelova metoda hujšanja – Helena Spruk16. maj, ob 19.30 Knjižnica FužinePosebnost Gabrielove metode je v tem, da ne predpisuje jedilnikov ali načinov prehranjevanja, saj njen avtor trdi, da lahko jemo vse običajne stvari. Telo je namreč tisto, ki nam samo pove, kaj potre-buje. Druga značilnost pa je, da ne potrebujemo zunanje podpore, temveč se lahko svojega problema lotimo sami.

15 MinUt za POPOLnO PLOVbO tek za žiVLjenje

sre

čet

gabrijeLOVa MetOda HUjšanja

tor

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 8Strokovno predavanjeOkrepimo zavedanje – Nina Koselj17. maj, ob 17.30 Knjižnica Bežigrad, dvoranaNa majskem srečanju, ki smo ga naslovili Zavedanje in ustvarjal-no reševanje problemov, bomo spoznali reševanje problemov po metodi »brez poraženca« (T. Gordon) ter ustvarjalno razmišljanje in iskanje rešitev po metodi »šestih klobukov« (E. de Bono). Preda-vateljica je univerzitetno diplomirana psihologinja in specialistka klinične psihologije.

Predavanje Borze delaSocialno podjetništvo v praksi – Anja Vogrič20. maj, od 10.00 do 13.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeZakon o socialnem podjetništvu je postavil temelje za delo, poraja pa se vprašanje, ali je to dovolj za uspešno socialno podjetništvo v praksi. Prijave zbiramo do 19. maja na bd@mklj.si.

Strokovno predavanjeKapitalizem skozi psihologijo. Psihologija osebnosti in prihodnost človečnosti – Dušan Rutar20. maj, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjePredavatelj bo spregovoril o razliki med osebnostjo in subjektom, o etiki in morali ter o naših zmožnostih, da si ustvarimo boljši svet, kot nam ga ponuja kapitalizem.

Strokovno predavanjeSkrivni simbolizem renesančnega slikarstva – Klavdija Božun20. maj, ob 19.30 Knjižnica ŠiškaKaj je tisto, kar nas še danes nagovarja preko umetniških del re-nesančnih mojstrov in v nas prebuja nekaj vzvišenega? V iskanju teh odgovorov se bomo usmerili na simbolizem dveh renesančnih slikarskih mojstrov, Raffaella Santija in Sandra Botticellija.

Strokovno predavanjeTežave v odraščanju. Usoda ali izziv? – Radovan Radetič 21. maj, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeEno od orodij, s katerim je možno opredeliti socialno vedenje otroka v odnosu do sebe in drugih, je strukturna analiza socialne-ga vedenja (SASV), o kateri bo več povedal predavatelj, univ. dipl. sociolog, mednarodni družinski terapevt in mediator Radovan Ra-detič. Predavanje organizira Društvo Up v okviru programa Šola za svojce.

pet

OkrePiMO zaVedanje – nina kOseLj skriVni siMbOLizeM renesanČnega sLikarstVa

tor

pon

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 9Strokovno predavanjeLogoterapija Viktorja Frankla. Odkrivanje smisla v vsakda-njem življenju – mag. Martin Lisec22. maj, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaDunajski psihiater Viktor E. Frankl je med preživljanjem grozot v nacističnih koncentracijskih taboriščih med 2. svetovno vojno raz-vil edinstven pristop k psihoterapiji, znan kot logoterapija. Bistvo njegove teorije je prepričanje, da je naša prvenstvena motivacijska sila iskanje smisla.

Strokovno predavanjeKriza evro območja. Do kje smo prišli in kam gremo? – dr. Mojmir Mrak 22. maj, ob 19.30 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje Mojmir Mrak je doktor ekonomije in redni profesor za področje mednarodnih financ na Ekonomski fakulteti v Ljubljani in Fakulteti za družbene vede v Ljubljani. Kot predavatelj sodeluje z univerzo na Dunaju in redno predava kot gostujoči profesor na MBA študiju bančništva in financ v Sieni ter na doktorskem študiju financ na Dunaju. V svoji karieri se je ukvarjal z raziskovanjem in s svetova-njem na področju mednarodnih financ, med leti 1992 in 1996 pa je za Vlado RS vodil pogajanja o delitvi dolgov bivše Jugoslavije. Kasneje je dejavno sodeloval pri pogajanjih z EU in bil eden od treh avtorjev slovenske strategije za pristop Slovenije k EU. Kot strokov-njak za mednarodne finančne zadeve deluje na številnih področij reševanja aktualne finančne in gospodarske krize. Je avtor, soavtor ali urednik številnih knjig, ki so izšle doma in v tujini.

Strokovno predavanjeTrajnice – Bernarda Strgar23. maj, ob 19.00 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnicaSpoznali bomo različne trajnice in se poučili, katere vrste sadimo skupaj, da bomo imeli lepe cvetlične grede skozi vse leto. Del pre-davanja bo namenjen vzdrževanju in oskrbi cvetličnih gred, boljše-mu poznavanju trajnic in njihovem spreminjanju v različnih letnih časih.

Strokovno predavanjeJožef Mrak kot slikar – Janez Kavčič28. maj, ob 17.00 Slovanska knjižnica, dvorana Slovanska knjižnica in Društvo Exlibris Sloveniae vabita na predava-nje zgodovinarja in umetnostnega zgodovinarja prof. Janeza Kav-čiča o inženirju, zemljemercu in kartografu Idrijčanu Jožefu Mraku (1709–1789). Izdelal je načrte idrijskega rudnika ter projektiral vr-

LOgOteraPija ViktOrja FrankLa

čet

jOžeF Mrak kOt sLikar

tor

sre

trajnice – bernarda strgar

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 10sto tehniških naprav v Idriji, Avstriji in na Slovaškem. Najbolj znan je po načrtu za idrijske klavže, ki jim pravijo tudi slovenske pirami-de. Manj poznan pa je kot slikar, ki je poslikal cerkve v Spodnji Idriji in drugod.

Strokovno predavanje Aktivno državljanstvo. Med realnostjo in utopijo – dr. Miro Cerar28. maj, ob 19.00 Knjižnica Prežihov Voranc Dr. Miro Cerar bo v svojem predavanju predstavil pojem in pomen politično aktivnega državljana ter ob tem spregovoril tudi o vlogi državljanov v aktualni družbeni krizi. Še posebej bo izpostavil ne-katere etične razloge za nastanek ekonomske, politične in socialne krize ter možnosti za njeno preseganje. V zvezi z vlogo aktivnega državljana bo spregovoril o aktivnem državljanstvu na nacionalni ravni in na ravni EU ter o tem, koliko je ideja o aktivnem državljanu družbeno realna ali utopična. Spregovoril bo tudi o pomenu znan-ja, strpnosti in državljanskega poguma za razvoj demokratične in pravne kulture, ki je nujni predpogoj za vrednostno pozitivni raz-voj Slovenije in EU.

Strokovno predavanje Kaj nam sporočajo čustva? – Marija Bregar28. maj, ob 19.00 Knjižnica ZalogČustvo je duševni proces, s katerim subjektivno izražamo naš od-nos do nekega predmeta, dogodka ali osebe. Ali smo lahko preveč čustveni? Ali lažje živimo, če zapremo in potlačimo svoja čustva? O tem bo spregovorila Marija Bregar, diplomantka znanstveno-zdravilske šole Barbare Brennan.

Strokovno predavanje Politika širitve EU – dr. Anton Bebler29. maj, ob 19.30 Knjižnica ŠiškaDr. Anton Bebler je redni profesor na Fakulteti za družbene vede Univerze v Ljubljani. Doktoriral je 1971 iz političnih znanosti na univerzi Pensilvanija v Filadelfiji. Med leti 1963–1970 je bil razisko-valec na Inštitutu za mednarodno politiko in gospodarstvo v Beo-gradu, 1970–1972 na Centru za mednarodne študije, Princeton, ZDA, leta 1972 pa je postal predavatelj na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani z usmeritvijo v politologijo in sociologijo vojne in vojaške organizacije, sodobnih političnih sistemov in vojaških vidi-kov mednarodnih odnosov. Objavil je več del iz politologije vojske doma in v tujini, je tudi predsednik Atlantskega sveta Slovenije.

tor

kaj naM sPOrOČajO ČUstVa? – Marija bregarjOžeF Mrak kOt sLikar

sre

za odrasle mestna knjižnica ljubljana

2

11potopisna predavanja

Bangladeš in Indija – Albert Kolar7. maj, ob 18.00 Knjižnica dr. France ŠkerlNepozabni obrazi Bengalskega zaliva je rdeča nit 19-dnevne poti z različnimi načini transporta skozi nemirni Bangladeš in tri države severovzhodne Indije. Bangladeš na delti Padme je ena najgosteje naseljenih držav na svetu, Asam zaznamuje široka reka Bramaputra z največjim rečnim otokom Majuli in živalmi bogat park Kaziranga, Megalajo megaliti in najčistejša vas v Indiji, Nagaland pa svoje-vrstna kultura himlajskega ljudstva Naga.

Šrilanka. Kulturno in naravno bogata Budina solzica – Nina Kogej9. maj, ob 19.30 Knjižnica FužineRomarski kraji z ljudmi v belih oblekah in lotosovimi cvetovi, riž z barvnimi curry omakami, sveže iztisnjeni sokovi ananasa, manga in papaje na stojnicah umetniško zloženega sadja in zelenjave, vonj čaja navsezgodaj zjutraj, opičji kriki in toplo morje, ki krasi peščene plaže.

Šrilanka – Manca Čujež14. maj, ob 18.00 Knjižnica GrbaDržava čaja, bogata z živalstvom v narodnih parkih, s kulturnimi utrinki v budističnih središčih, z razkošnimi valovi na zlatih pešče-nih plažah in domačini, ki kljub nedavno končani dolgotrajni drža-vljanski vojni in uničujočemu cunamiju leta 2004 ohranjajo širok nasmeh.

Japonska – Andrej Morelj14. maj, ob 19.00 Knjižnica Prežihov VorancJaponska je dežela s številnimi kulturnimi znamenitostmi, z nadvse prijaznimi ljudmi, s čudovito naravo in z izjemno urejenim javnim prevozom. S popotnikom Andrejem Moreljem si bomo ogledali delček njenih lepot ter naravne in kulturne spomenike v Osaki, Hi-meji, Nari in Kjotu.

Indija in Nepal – Matej Košir15. maj, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeZa Nepal pravijo, da te s svojo čudovito naravo in preprostimi do-mačini tako navduši, da se v to državo pod vznožjem Himalaje ne-prestano vračaš, za Indijo pa, da jo lahko le vzljubiš ali zasovražiš. V sodelovanju s Popotniško agencijo LaMa / www.klub-lama.si.

šriLanka – nina kOgej jaPOnska – andrej MOreLj

tor

sre

čet

tor

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 12Skrivnostna Sibirija – Mojca Ekart15. maj, ob 19.00 Knjižnica RudnikStopite na potniški vlak in se skupaj z rusistko Mojco Ekart odpe-ljite do najglobljega jezera na svetu ter na ogled popolnega sonč-nega mrka v Altajskem gorovju. Izvedeli boste, kakšno zlato so v grobnicah zapustili jezdeci, ki so osvajali sibirska ozemlja pred Džingiskanom. Sopihanje vlaka bo prekinjal zvok grlenega petja, ki je po besedah tuvinskega šamana takšen, kot je narava v Sibiriji: oster, surov in pristen.

Camino – Mateja Drev15. maj, ob 19.00 Knjižnica ZadvorMateja Drev bo z nami delila svojo pot po Caminu, ki jo je prehodila lani v maju. Ali tudi vas srce vleče na to pot? Pridite in prisluhnite njenim izkušnjam. Spoznajte zanimivo romarsko pot, kamor se ho-dijo kalit ljudje na poti do sebe.

Kolumbija – Jasna Žaler16. maj, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaTopel zrak, spevna španska govorica, energična plesna glasba, sve-že tropsko sadje, pecivo in slaščice vseh vrst, hrustljave empanade in močna kava. Kolumbija ponuja veliko več kot popotnik lahko pričakuje.

Soška fronta in gore v vojni – Matija Turk23. maj, ob 19.00 Knjižnica HorjulOb ostankih vojne, kot so bojni položaji, spominska obeležja, podpisi vojakov, ostanki orožja in opreme, bomo predstavili po-membnejše dogodke na soški fronti med Rombonom in Mrzlim vrhom. Spregovorili bomo o življenju, oskrbovanju in posebnostih vojskovanja v visokogorju. Prikazali bomo tudi nekaj reprodukcij originalnih črno-belih vojnih posnetkov s Krnskega pogorja, ki jih hrani Muzej novejše zgodovine v Ljubljani.

Gana – Tina Palaić29. maj, ob 19.30 Knjižnica ŠentvidTina Palaić, etnologinja in kulturna antropologinja, se je kot pro-stovoljka ukvarjala z otroki v vrtcu v mestu Tamale na severu Gane. Predstavila bo svojo prostovoljsko izkušnjo in tudi nekaj turističnih posebnosti te dežele.

sre

gana – tina PaLaićskriVnOstna sibirija – MOjca ekart

sre

čet

čet

za odrasle mestna knjižnica ljubljana

2

13glasbene in filmske prireditve

Filmski maratonEU in Slovenija. Pogledi na drugo stran – filmski kalejdoskop7., 14., 21., 28. maj, ob 18.00 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnica9., 16., 23., 30. maj, ob 10.00 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnicaV kratkih filmskih predstavitvah si boste lahko ogledali izbrane posnetke in razprave slovenskih ter tujih poslancev v parlamentu; predvsem tistih, ki opozarjajo, da projekt EU ni tako brez napak, da politiko parlamenta vodi in usmerja evropska komisija, ki ni voljen organ, ta pa mnogokrat dela z roko v roki s svetovnim kapitalom in z interesi multinacionalk, kar se zrcali v sedanji krizi in protestih po Evropi.

Folklorni nastopObisk Zelenega Jurija v Ljubljani – Sodevski tamburaši8. maj, ob 19.30 Knjižnica ŠiškaTamburaši iz Sodevcev so znani po sedaj že redkem Farkaš sistemu in igranju po posluhu. V Ljubljani nam bodo s pomočjo plesalcev Folklorne skupine Stari trg ob Kolpi pričarali pristno belokranjsko vzdušje s prihodom Zelenega Jurija.

Večer intermedijskih umetnosti Predstavitev projekta Hu. M. C. C.14. maj, ob 18.00 Trubarjeva hiša literatureV majskem Večeru intermedijskih umetnosti bo nastopila interme-dijska umetnica Maja Smrekar, ki bo predstavila interdisciplinar-ni projekt z naslovom Hu. M. C. C. Slednji se osredotoča na bio-tehnološko proizvodnjo v živilski industriji, ki je v svoji končni obli-ki predstavljena kot celostno zasnovan jogurtov lonček. Projekt predstavlja izkušnjo socialnega darvinizma, parafraziranega skozi področje industrijskega procesa prehranske verige.

Improvizatorska predstavaImpro atelje18. maj, ob 19.00 Trubarjeva hiša literatureGledalci boste izbrali znane junake in junakinje iz literarnih del, ki jih lahko prinesete s seboj ali pa najdete na knjižnih policah v Tru-barjevi hiši literature. V impro predstavi bomo spremljali izbrane znane literarne junake na različnih popotovanjih.

Koncert Večer klasične indijske glasbe: Vasja Štukelj & Ivan Jadrešić15. maj, ob 20.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaVasja Štukelj (table) že dobrih deset let svoje znanje iz indijske kla-sične glasbe in tabel izpopolnjuje pri svetovno znanem mojstru

Obisk zeLenega jUrija V LjUbLjani VeČer kLasiČne indijske gLasbe

tor

sre

sre

sob

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 14

nina nOVak OiseaU

tega inštrumenta Ustad Faiyaz Khanu, enem najvplivnejših pred-stavnikov Delhi gharane oz. delijskega sloga igranja table. Ivan Ja-drešić (sitar) se posveča igranju severnoindijske klasične in sodob-ne fusion glasbe, študira v Kalkuti pod mentorstvom priznanega učitelja pandita Harashankar Bhattacharye, učenca velikega Ustad Abdul Halim Jaffer Khana, utemeljitelja prepoznavnega sloga igra-nja na ta inštrument, imenovanega »jafferkhani badž«, Indore Gha-rana.

Glasbeno literarni večerNina Novak Oiseau16. maj, ob 19.00 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnicaNina Novak Oiseau se bo predstavila z avtorskimi skladbami in nas popeljala na popotovanje, v katerem bomo prehajali med glasbo in literaturo, poezijo in prozo ter med slovenskim in hrvaškim je-zikom. Po dveh knjigah, izdanih v samozaložbi, je lansko leto pri Založbi Eno prejela nagrado za svoje delo Brezlistnice.

Filmska projekcijaCikel ruskega filma. Balada o vojaku (1959)23. maj, ob 19.00 Slovanska knjižnica, dvorana Slovanska knjižnica in Mednarodni klub slovanskih rojakov Ruslo vabita k ogledu lirične vojne drame režiserja Grigorija Čuhraja. Aljoša, preprost sovjetski vojak, za kratek čas odide s fronte na do-pust. Življenje v zaledju je vse prej kot enostavno. Film prikazuje razsežnosti trpljenja in skrbi, ki ga povzroča ločitev od bližnjih. Slo-venski podnapisi, vstop prost.

okrogle mize

Okrogla miza Že pri 16-ih? – Mladinski svet Slovenije21. maj, ob 18.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaSodelovanje mladih v procesih sprejemanja javnih odločitev je ne-precenljiv potencial za prenos stališč mladih na aktualne teme. Z vodeno razpravo se bomo dotaknili izzivov ter možnosti za aktiv-nejše udejstvovanje mladih na lokalni in državni ravni, z željo, da bo glas mladih slišan in upoštevan. Razmišljali bomo tudi o možno-sti znižanja starostne meje za volilno pravico na 16 let. Moderator pogovora bo Miha Bejek.

čet

tor

cikeL rUskega FiLMa. baLada O VOjakU

čet

za odrasle mestna knjižnica ljubljana

2

ustvarjalne delavnice

Delavnica Borze znanjaUniverzalna poletna obleka – Mojca Bartolič14. maj, od 14.00 do 17.00 Knjižnica BežigradObleka brez kroja, s preprosto izdelavo, ki jo zmore vsak začetnik šivanja. Škarje, kos blaga, daljši trak, sukanec, bucike in igla bodo z malo potrpljenja izpod spretnih rok pričarali atraktivno poletno oblekico, ki jo lahko oblečemo na 101 način in vsakokrat pričaramo nov izgled. Prijave na 01 600 13 20 ali ljubljana@borzaznanja.si.

Delavnica Borze znanjaOgledalo – Erika Omejec22. maj, od 14.00 do 17.00 Knjižnica Otona ŽupančičaNa tokratni delavnici boste spoznali tehniko decoupage. Z upora-bo različnih materialov, kot so steklo, papir in karton, boste izdelali ogledalo in z njim popestrili svoj dom. Prijave na 01 600 13 20, 01 519 38 42 ali ljubljana@borzaznanja.si.

Družinska delavnica ob svetovnem dnevu igreMoja igrača – Mojca Bartolič28. maj, ob 17.00 Knjižnica dr. France Škerl, pravljična sobaV naši igroteki pripravljamo redne mesečne delavnice, na katerih izdelujemo raznovrstne igrače. Na zadnjo delavnico pred poletjem vabimo tudi starše, da skupaj izdelamo akvarij z origami elementi, ki lahko služi kot igrača ali dekoracija. Vse, ki bi želeli svoje ustvar-jalne ideje preliti v igrače, vabimo, da se prijavite v Knjižnici dr. France Škerl, na 01 53 49 985 ali bezigrad@mklj.si, kjer boste dobili podrobnejše podatke o izdelavi in materialih, potrebnih za delav-nico. Primerno za starše z otroki, starejšimi od 7 let.

UniVerzaLna POLetna ObLeka

15

OgLedaLO

tor

tor

sre

mestna knjižnica ljubljana za odrasle

izobraževalne delavnice

Delavnica računalništva za napredne uporabnikeSvet Excela (nadaljevalni) – Dragica Čelešnik6. maj, od 10.00 do 12.15 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.7. maj, od 10.00 do 12.15 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.Dvodnevna delavnica je namenjena vsem, ki vam osnove progra-ma niso tuje. Spoznali boste, kako filtriramo podatke, skrijemo po-samezni stolpec ali vrstico in povezujemo delovne zvezke. Nadgra-dili boste znanje oblikovanja grafikonov in vstavljanja zahtevnejših formul. Prijave od 26. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.

Delavnica angleščine za začetnikeStep by step – Mateja Černe7. maj, od 17.00 do 18.30 Knjižnica Fužine, Borza dela14. maj, od 17.00 do 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaTema delavnice bo: v gledališču. Naučili se bomo postavljati vljud-nostna vprašanja ter dajati komplimente. Prijave od 29. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.

Delavnica Borze delaGovorica telesa. Obraz – Lilijana Pahor8. maj, od 15.00 do 18.00 Knjižnica Fužine, Info točka Borza delaNaš obraz marsikaj razkriva. Ali se da z njegovih potez razbrati mi-sli? Prijave zbiramo do 7. maja na bd@mklj.si.

Predstavitvena delavnicaZdrava hrbtenica – ŠD Metulj 8. maj, od 17.30 do 18.30 Knjižnica Rudnik S praktičnimi vajami bomo poskusili izboljšati telesno držo in se naučiti samokorekcije. Prikazali bomo praktične in enostavne vaje za pravilen in varen način izvajanja ustaljenih gibalnih vzorcev, kot so hoja, tek, sedenje, vstajanje iz postelje, vstajanje s stola, pravilno pobiranje predmetov in nošenje bremen. Delavnico organiziramo v sodelovanju s Športnim društvom Metulj. Udeleženci boste pri prijavi v programe ŠD Metulj uveljavili 20 % popust. Prijave osebno v knjižnici, na 01 427 34 23 ali rudnik@mklj.si.

Izobraževalna delavnica Kako izdelaš svoj herbarij – Barbara Kaiser8. in 15. maj, ob 17.00 Knjižnica Prežihov VorancNaučili se bomo določati rastline z uporabo knjig. Delavnica je pri-merna za otroke, od 10. leta, in starše. Zaželene so prijave, ki jih zbiramo na barbara.kaiser@mklj.

zdraVa Hrbtenica – šd MetULj

16

sre

pon

sVet exceLa

tor

tor

za odrasle mestna knjižnica ljubljana

2

Delavnica Borze znanja Sketch up – Tadeja Horvat13. maj, od 10.00 do 13.00 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.14. maj, od 10.00 do 13.00 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.Google SketchUp je brezplačen program, ki je narejen za preprosto skiciranje tridimenzionalnih modelov in je pridobil v zadnjem času zelo veliko uporabnikov. V orodje so vgrajeni številni pripomočki, ki so prilagojeni osnovnemu uporabniku. Oblikujemo lahko bival-ne prostore, urejamo parke, igrišča in vrtove. Na delavnici bomo narisali bivalne prostore, npr. hišo ali dnevno sobo. Prijave na 01 600 13 20 ali ljubljana@borzaznanja.si.

Delavnica Borze znanjaPicasa 3 – Tadeja Horvat13. maj, od 15.00 do 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.14. maj, ob 15.00 do 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.Predstavili bomo osnove programa Picasa 3: kako naložiti program ter kakšen je postopek arhiviranja, iskanja in obdelave slik. Ogle-dali si bomo, kako pridemo do določene nastavitve in kako do ce-lotne korekture. Nadaljevali bomo z obdelavo fotografij in pregle-dali način priprave slik za pošiljanje po spletu. Prijave na 01 600 13 20 ali ljubljana@borzaznanja.si.

Izobraževalna delavnica Borze znanjaVodena šola spomina – Nina Živkovič14. maj, ob 10.00 Knjižnica Rudnik 28. maj, ob 10.00 Knjižnica RudnikRazmigajte svoje možgane in se nam pridružite pri urjenju spomi-na in samorefleksije. Vodena šola spomina vključuje različne ver-balne, miselno-logične in kreativne vaje, uganke in druge miselne igre, ki pozitivno vplivajo na kognitivno aktivacijo in rehabilitacijo ter samorefleksijo.

Delavnica španščine za začetnike¿Así? – Špela Šubic Zalezina14. maj, od 15.00 do 16.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaTokratna delavnica bo časovno obarvana. V prvem delu bomo po-novili, kako izpisujemo datum, ter našteli imena mesecev in dni v tednu. V drugem delu se bomo naučili izražati uro in opisovati ur-nik dnevnih aktivnosti. Prijave od 6. maja na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.

17

¿así? – šPeLa šUbic zaLezinaVOdena šOLa sPOMina

pon

tor

tor

mestna knjižnica ljubljana za odrasle

Šahovske uriceŠah v knjižnici – Niko Praznik14. in 28. maj, ob 18.00 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnicaDruženje odraslih ob šahovnici poteka ob torkih vsakih 14 dni pod vodstvom mojstra Nika Praznika. Če želite igrati šah ali pridobiti kakšen nasvet, vljudno vabljeni.

Izobraževalna delavnica Vodena šola spomina – Nina Živkovič15. maj, ob 18.00 Knjižnica Prežihov Voranc Razmigajte svoje možgane in se nam pridružite pri urjenju spomi-na in samorefleksije. Vodena šola spomina vključuje različne ver-balne, miselno-logične in kreativne vaje, uganke in druge miselne igre, ki pozitivno vplivajo na kognitivno aktivacijo in rehabilitacijo ter samorefleksijo.

Delavnica Borze delaGovorica telesa, II. del – Lilijana Pahor15. maj, od 15.00 do 18.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaKomunikacija v zasebnem in poslovnem življenju sestoji iz ne-verbalnih sporočil oz. govorice telesa, ki naj bi se ujemala s tistim, kar pripovedujemo. Prijave zbiramo do 7. maja, na bd@mklj.si.

Računalniška delavnicaElektronska pošt@ – Jasna Repa15. maj, od 16.00 do 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.Delavnica je namenjena tistim, ki imate svoj elektronski naslov, a niste vešči uporabe elektronske pošte. Naučili se bomo rabe ukazov za pošiljanje in posredovanje pošte, pošiljanja pošte več prejemnikom hkrati z uporabo kopije in skrite kopije, pripenjanja priponk, brisanja in arhiviranja sporočil. Seznanili se bomo z ure-janjem adresarja. Delali bomo na primeru brezplačnega poštnega predala Gmail. Prijave od 6. maja na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.

Dan odprtih vrat Središča za samostojno učenje Vabilo na čaj 15. maj, od 16.00 do 19.00 Knjižnica Otona Župančiča, 1. nadstropjeTretjo sredo v mesecu si rezervirajte čas za prijetno druženje ob čaju. Takrat Središče odpira vrata vsem, ki ga že obiskujete, in ti-stim, ki bi želeli informacije o samostojnemu učenju, gradivih, ki so vam na voljo, ali pa bi radi samo poklepetali o svojih izkušnjah pri učenju.

18tor

gOVOrica teLesa VabiLO na Čaj

sre

eLektrOnska POšt@

za odrasle mestna knjižnica ljubljana

2

Predstavitvena delavnicaNordijska hoja – ŠD Metulj15. maj, od 17.00 do 18.30 Knjižnica Glinškova ploščadNordijska hoja je sproščena vzdržljivostna vadba, ki se je z lahkoto naučimo in za katero ne potrebujemo posebne opreme. Spoznajte, v čem se nordijska hoja razlikuje od navadne, tako da jo preizkusite sami. Delavnica bo sestavljena iz teoretičnega dela, ki mu bodo sle-dile praktične vaje v bližini knjižnice. Pridite primerno obuti in oble-čeni, za palice je poskrbljeno. Organiziramo v sodelovanju s Šport-nim društvom Metulj. Udeleženci bodo pri prijavi v programe ŠD Metulj uveljavili 20 % popust. Prijave v knjižnici, na 01 534 66 86, 01 236 38 00 ali bezigrad@mklj.si.

Delavnica Borze znanja Spoznajmo fotoaparat – Tadeja Horvat16. maj, od 16.00 do 19.00,17. maj, od 9.00 do 12.00 in od 16.00 do 19.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaPrvi dan se bomo naučili osnovne zakonitosti fotografiranja ter spoznali, kako pravilno nastavimo svoj digitalni fotoaparat v različ-nih načinih fotografiranja. Drugi dan bo delavnica potekala v dveh delih: dopoldne bomo pridobljeno tehnično znanje preizkusili na terenu, popoldne pa se skupaj z vodjo delavnice naučili prepozna-ti klasične motive v naravi. Prijave na 01 600 13 20 ali ljubljana@borzaznanja.si.

Izobraževalna delavnica - tečaj računalništvaS klikom v družbo znanja – Rudi Majerle20.–24. maj od 9.00 do 14.00 Knjižnica Otona ŽupančičaNa 4-dnevnem (21. 5. ni delavnice) začetnem računalniškem tečaju se bomo seznanili z operacijskim sistemom Windows 7, oblikovali dokumente z urejevalnikom besedil Word 2010, urejali digitalne fo-tografije, zajadrali po svetovnem spletu, se seznanili z elektronsko pošto ter se poučili o varni uporabi interneta. Z uporabo spletne aplikacije COBISS/OPAC se bomo naučili poiskati gradivo v knjižni-ci. Prijave zbiramo v Knjižnici Otona Župančiča ali na 01 600 13 26.

Delavnica računalništva za napredne uporabnikeSvet Excela (nadaljevalni) – Dragica Čelešnik21. maj, od 16.00 do 18.15 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.23. maj, od 16.00 do 18.15 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.Dvodnevna delavnica je namenjena vsem, ki vam osnove progra-ma niso tuje. Spoznali boste, kako filtriramo podatke, skrijemo po-samezni stolpec ali vrstico in povezujemo delovne zvezke. Nadgra-dili boste znanje oblikovanja grafikonov in vstavljanja zahtevnejših formul. Prijave od 13. maja na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.

19

čet

nOrdijska HOja sPOznajMO FOtOaParat

sre

tor

čet

pet

mestna knjižnica ljubljana za odrasle

Delavnica angleščine za začetnikeStep by step – Mateja Černe21. maj, od 17.00 do 18.30 Knjižnica Fužine, Borza dela28. maj, od 17.00 do 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaTema zadnje delavnice v letošnjem letu bo poslavljanje. Spoznali bomo 'for' in 'since' ter se naučili, kako se zahvaliti in posloviti. Pri-jave od 13. maja na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.

Multimedijska delavnica Video zgodbe - Irena Silić, Sanja Kuveljić22. maj, od 16.00 do 19.30 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.27. maj, od 16.00 do 19.30 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.29. maj, od 16.00 do 19.30 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.4. junij, od 16.00 do 19.30 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.5. junij, od 16.00 do 19.30 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.6. junij, od 16.00 do 19.30 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.Na večdnevni delavnici bomo skupaj z mentoricama pripravili svojo kratko video zgodbo. Prinesite fotografije, po možnosti v e-obliki, in ideje za ustvarjanje. Povejte z video zgodbo: zgodbo o svojem potovanju, veselju z vnuki, svojem prostem času ali svojih najljubših kuharskih receptih. Pripravite voščilo ali sporočilo za naj-boljšo prijateljico ali pokažite svoje uspehe. Zaželeno je osnovno računalniško znanje. V sodelovanju z organizacijo MITRA. Prijave od 8. maja na 01 600 13 22 in ssu@mklj.si.

Predstavitvena delavnicaZdrava hrbtenica – ŠD Metulj 22. maj, od 17.30 do 18.30 Knjižnica FužineS praktičnimi vajami bomo poskusili izboljšati telesno držo in se naučiti samokorekcije. Prikazali bomo praktične in enostavne vaje za pravilen in varen način izvajanja ustaljenih gibalnih vzorcev, kot so hoja, tek, sedenje, vstajanje iz postelje, vstajanje s stola, pravilno pobiranje predmetov in nošenje bremen. Delavnico organiziramo v sodelovanju s Športnim društvom Metulj. Udeleženci bodo pri prijavi v programe ŠD Metulj uveljavili 20 % popust. Prijave osebno v knjižnici, na 01 540 72 79 ali fuzine@mklj.si.

Predstavitvena delavnicaNordijska hoja – ŠD Metulj22. maj, od 18.30 do 20.00 Knjižnica IgNordijska hoja je sproščena vzdržljivostna vadba, ki se je z lahkoto naučimo in za katero ne potrebujemo posebne opreme. Spoznajte, v čem se nordijska hoja razlikuje od navadne, tako da jo preizkusi-te sami. Delavnica bo sestavljena iz teoretičnega dela, ki mu bodo sledile praktične vaje v bližini knjižnice. Pridite primerno obuti in

20

steP by steP VideO zgOdbe

tor

sre

čet

pon

tor

sre

sre

sre

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 21

gOVOrica teLesa. gestika

oblečeni, za palice je poskrbljeno. Organiziramo v sodelovanju s Športnim društvom Metulj. Udeleženci bodo pri prijavi v programe ŠD Metulj uveljavili 20 % popust. Prijave osebno v knjižnici, na 01 286 33 88 ali ig@mklj.si.

Delavnica Borze delaGovorica telesa. Gestika, II. del – Lilijana Pahor23. maj, od 14.00 do 18.00 Knjižnica Prežihov Voranc, dvoranaGestika so gibi rok, nog, prstov, dlani, ramen in glave. Nekatere gi-be lažje nadzorujemo druge težje. Določene gibe izvajamo zavest-no, drugi se pojavijo povsem podzavestno. Prijave zbiramo do 22. maja na bd@mklj.si.

Delavnica komunikacije v poslovni angleščiniProšnja za delovno mesto in uspešen razgovor – William Dunn, James Lopz 24. maj, od 16.30 do 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.Dinamična delavnica, na kateri se boste učinkovite komunikacije učili s pomočjo igranja vlog. Namenjena je vsem z aktivnim znan-jem angleškega jezika. Delavnico bosta vodila strokovno uspo-sobljena rojena govorca. Prirejamo jo v sodelovanju z jezikovnim središčem MojMaestro. Prijave od 15. maja na 01 600 13 22 in ssu@mklj.si.

Predstavitvena delavnicaZdrava hrbtenica – ŠD Metulj 27. maj, od 17.00 do 18.00 Knjižnica ŠiškaS praktičnimi vajami bomo poskusili izboljšati telesno držo in se naučiti samokorekcije. Prikazali bomo praktične in enostavne vaje za pravilen in varen način izvajanja ustaljenih gibalnih vzorcev, kot so hoja, tek, sedenje, vstajanje iz postelje, vstajanje s stola, pravilno pobiranje predmetov in nošenje bremen. Delavnico organiziramo v sodelovanju s Športnim društvom Metulj. Udeleženci bodo pri prijavi v programe ŠD Metulj uveljavili 20 % popust. Prijave osebno v knjižnici, na 01 519 38 42 ali siska@mklj.si.

Izobraževalna delavnicaFotoBranje – Matej Sedmak27. maj, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaVabljeni na brezplačni uvodni seminar FotoBranja, kjer se boste na-učili, kako skrajšati čas učenja za polovico ali celo na desetino, kako si zapomniti več z manj truda in postati učinkovitejši. S seboj prine-site knjigo, ki ste jo že prebrali, in knjigo, ki jo nameravate prebrati.

zdraVa Hrbtenica – šd MetULj

čet

pet

pon

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 22Delavnica slovenskega jezikarSam svoj lektor – Alenka Ličen28. maj, od 17.00 do 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.Delavnica slovenskega pravopisa je namenjena tistim, ki bi radi osvežili znanje pravopisa za vsakdanjo rabo. Bo praktično naravna-na, saj bomo pravila preverili na podlagi besedil z napakami. Nekaj pravil smo že ponovili na prvih dveh delavnicah, tokrat pa se bomo učili pravilne uporabe vejice, preverili bomo, kateri prislovi se pi-šejo skupaj in kateri narazen, ter ugotovili, kaj je pravilno: jagodov ali jagodni sok. Prijave od 20. maja na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.

Delavnica španščine za začetnike¿Así? – Špela Šubic Zalezina28. maj, od 15.00 do 16.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaPred nami je poletje, ki prinaša veliko načrtov. Kakšni so vaši? S kom in kje preživljate počitnice, boste po delavnici znali povedati tudi v prihodnjiku. Prijave od 20. maja na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.

Delavnica komunikacije v poslovni angleščiniPrepričljivo prodajno izražanje, pisanje prodajnih spo-ročil - William Dunn, James Lopz30. maj, od 16.30 do 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, računal. učil.Delavnica, na kateri boste spoznali elemente učinkovite komuni-kacije, je namenjena vsem z aktivnim znanjem angleškega jezika. Vodila jo bosta strokovno usposobljena rojena govorca. Izobraže-vanje prirejamo v sodelovanju z jezikovnim središčem MojMaestro. Prijave od 20. maja na 01 600 13 22 in ssu@mklj.si.

razstave

Razstava igrotekeIgrače. Koliko in kakšne potrebujejo naši otroci? – ZOOPI 2. april–24. maj Knjižnica dr. France ŠkerlVzemimo si čas za razmislek, kakšne so kvalitetne igrače, od kod prihajajo in kam gredo, ko jih otroci nehajo uporabljati, predvsem pa, koliko in kakšnih igrač si otroci želijo. V sodelovanju z ZOOPI, zavodom za otrokom in okolju prijazno igro.

saM sVOj LektOr – aLenka LiČen PrePriČLjiVO PrOdajnO izražanje

čet

tor

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 23RazstavaMladinski svet Slovenije2. april–24. maj Knjižnica ČrnučeMladinski svet Slovenije je krovno združenje mladinskih organiza-cij, ki delujejo na nacionalnem nivoju. So del evropske platforme European youth forum (YFJ), katerih vizija je, da postanejo glas mladih v Evropi, kjer bodo mladi enakopravni državljani. Mladinski svet Slovenije v svojem delovanju pokriva področje razvoja avto-nomije mladih, skrbi pa tudi za mednarodno sodelovanje in mla-dinsko delo.

Slikarska razstavaMetamorfoze oblik in svetlobe 8. april–10. maj Knjižnica KolodvorSkupina likovnih ustvarjalcev EnBaž, Edo Kovač, Nadia Golob, Ber-narda Praznik, Aleksandra Anžur in Živa Agrež, predstavlja svoja dela od trdno oblikovane forme prek subtilnega tonskega kolorita do variacij svetlobe v prizorih krajine.

literarna razstavaV spomin: slovenske pesnice v spominsko knjigo Vidi Rudolfovi18. april - 25. maj Slovanska knjižnica, 2. nadstropjeVida Rudolfova (1900-1993), slovenska književnica in glasbenica, je l. 1968 Slovanski knjižnici v oporoki zapustila tri spominske knji-ge, v katere so se ji od leta 1939 vpisovali slovenski pesniki in pesni-ce, pisatelji in pisateljice, kulturniki, slikarji in slikarke, skladatelji in skladateljice. Pričujoča razstava predstavlja dragocen dokument in z njim 11 pesnic, ki so napisale svoja posvetila v spominsko knjigo Vidi Rudolfovi. Avtor razstave je Jurij Primožič.

Fotografska razstava Camera obscura – Antonio Živkovič23. april–20. maj Knjižnica ŠkofljicaNa razstavi si boste lahko ogledali fotografije, izdelane po postop-ku camera obscura. Beseda izhaja iz latinščine, kar pomeni temna soba, in je predhodnica modernega fotoaparata. Odprtje razstave bo v torek, 23. aprila, ob 19.30.

Razstava slik Borze znanjaŽenske in še kaj – Drago Novak26. april–31. maj Knjižnica Otona Župančiča, 1. nadstropjeAvtor se je leta 2011 pridružil likovnikom v Cerkljah in pod vodstvom mentorjev začel odkrivati svet slikarstva. Odkritje slikarskega sveta ga je tako pritegnilo, da skoraj ne mine dan brez olja in čopiča.

MetaMOrFOze ObLik in sVetLObe caMera ObscUra

mestna knjižnica ljubljana za odrasle

Razstava Borze znanjaŽenske in še kaj – Sabina Repnik26. april–31. maj Knjižnica Otona Župančiča, 1. nadstropjeLjubezen do gline je pri ustvarjalki Sabini Repnik rasla in njeno ustvarjanje se je razvijalo od začetnih skodelic, ki so lovile ravno-težje, pa do keramičnih slik, ki jih je poimenovala kera-forme. Na ogled so v vitrinah na strokovnem oddelku knjižnice.

Slikarska razstavaKrajine – Božidar Špikić1. maj–10. maj Knjižnica ZalogLjubiteljski slikar Božidar Špikić je v Zagrebu rojeni Slovenec, ki živi in ustvarja v Kutini. S slikarstvom se ukvarja že dobrih štirideset let, ljubitelji umetnosti ga poznajo po bežnih zapisih krajine in krajin-ske arhitekture v tehniki akvarela in lavirane risbe s tušem. Deluje kot član skupine KLIK v Kutini in GRUPE 69 v Zagrebu.

Razstava slik na sviliSlike na svili – Jožica Hrabar1.–31. maj Knjižnica PoljeNa svilo slika že okoli 10 let, v tem času se je udeležila tudi šole sli-kanja na svilo pri Radi Kos. Svoje zadovoljstvo je našla predvsem v tehniki poslikave svile, ki se mu posveča z nežnostjo, vztrajnostjo in občutkom za barve. Obiskuje slikarsko šolo pri akademski slikarki Metki Gosar Peternel.

Razstava akvarelovIrena Kazazić1.–31. maj Knjižnica Jarše Irena Kazazić, leta 1972 rojena v Beogradu, je diplomirana slikarka, ki živi in dela v Ljubljani. Razstavljala je v Sloveniji, na Hrvaškem, v Italiji, ZDA in Avstriji. Njena dela predstavljajo dnevnik premišlje-vanj v slikah in so plod vsakodnevnega ustvarjanja.

RazstavaDruga godba6.–31. maj Knjižnica Otona Župančiča pritličje, 1. nadstropjeVabimo vas na ogled retrospektive plakatov mednarodnega festi-vala Druga godba. Ustanovljen je bil leta 1984 kot alternativa obsto-ječim festivalom, ki v svoje programe niso vključevali radikalnejših ali drugačnih glasbenih praks, zato je bil na začetku njegov pro-gram usmerjen v alternativni rock, sodobni jazz in eksperimental-no godbo ter ponovno odkrivanje in afirmiranje slovenske ljudske glasbe.

24

sLike na sViLi – jOžica Hrabar drUga gOdba Vida rUdOLF

za odrasle mestna knjižnica ljubljana

2

Biografska razstavaRichard Wanger in Giuseppe Verdi, mojstra opere 8. maj–28. junij Knjižnica Bežigrad, stopnišče Letos mineva 200 let od rojstva glasbenih genijev Richarda Wa-gnerja in Giuseppeja Verdija. Na razstavi bomo predstavili glavne prelomnice v njunem življenju in delu ter osvetlili nastanke izbra-nih oper. Obiskovalcem bodo na voljo bogate zbirke njunih glas-benih del na tiskanem, zvočnem in filmskem zapisu, biografije in strokovna literatura. Razstavo sta pripravili mag. Mateja Ločniškar Fidler in mag. Tanja Curhalek.

Razstava risbBoginje – Vanja Gale8. maj–1. junij Knjižnica FužineTehnika risb je osnovna in preprosta, z barvnimi svinčniki, ker ima avtorica rada čiste, jasne in enostavne linije. Ko jih riše, se potopi v drugačen, bolj mehak svet. Odprtje razstave bo 8. maja, ob 19.30.

Fotografska razstavaTrajnice – Bernarda Strgar8. maj–31. maj Knjižnica Jožeta MazovcaBernarda Strgar je gojiteljica trajnic, oblikovalka vrtov in javnih po-vršin. Predava in piše članke o trajnicah za različne revije, kot so Vrtnar, Moj mali svet, Rože in vrt ter Delo in dom. Je avtorica knjige Sto trajnic na Slovenskem. Vodi tudi svojo vrtnarijo Trajnice Strgar v Črnučah.

Jubilejna razstavaMatičino pevsko rojenje. Skupinski razstavni projekt Mešanega pevskega zbora Glasbena matica Ljubljana 10. maj–15. junij Knjižnica ŠiškaRazstava razgrinja pomembne dogodke iz zgodovine zbora in daje čutiti njegov ustvarjalni utrip v sedanjosti. »Pevec sam še ne nare-di pesmi. Biti mora tudi nekdo, ki ji prisluhne.« (R. Tagore). Razstavo bomo odprli z nastopom zbora 15. maja ob 19.30.

Likovna razstavaNikoli ni prepozno začeti nekaj novega – Skupina Union 0413.–25. maj Slovanska knjižnica, preddverjeSlovanska knjižnica in Skupina Union 04 vabita na razstavo lju-biteljskih likovnih del, ki nastajajo pod mentorstvom akademske slikarke mag. Urše Vidic. Skupina ljubiteljskih likovnih ustvarjalcev deluje že od leta 2004 in s svojim delom sporoča, da je tudi v zrelih letih pravi čas za nove ustvarjalne začetke in dosežke. Člani skupi-ne bodo razstavili svoja motivno pestra dela v različnih slikarskih tehnikah. Odprtje razstave bo v torek, 14. maja, ob 19. uri.

MatiČinO PeVskO rOjenje

25

ricHard Wanger

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 26Likovna razstavaRazstava akvarelov likovnega društva 200220. maj–14. junij Knjižnica IgV času dolgoletnega delovanja so člani Likovnega društva 2002 pridobili številna znanja in odkrili nova likovna izrazoslovja. Tokrat-ni izziv je bil akvarel. Odprtje razstave bo 20. maja ob 19. uri.

Fotografska razstava in pogovorni večer Skozi objektiv – Jaka Gasar21. maj–15. junij Knjižnica Prežihov Voranc Prejemnik prestižne nagrade Slovenia Press Photo Award za serijo fotografij z Wall Streeta je kot fotoreporter začel pri časopisu Dnev-nik. V svoji fotografski karieri je pokrival najrazličnejše dogodke, njegove fotografije so bile objavljene v številnih slovenskih publi-kacijah. V zadnjem času se posveča reportažni fotografiji. Odprtje razstave in pogovor s fotografom, ki ga bosta vodila Arne Hoda-lič in Mare Lakovič, bo v torek, 21. maja, ob 19. uri.

Likovna razstava Živeti v tebi, zate. Istra – Arduin Hrvatin21. maj–24. junij Knjižnica ŠkofljicaArduin Hrvatin je študiral na Pedagoški akademiji v Ljubljani, likov-ni oddelek. Dvajset let je delal kot likovni pedagog na podeželskih šolah v občini Koper. Pri njegovem ustvarjanju se zdi, kot da je umet-nik vsak kamen posebej postavil v zid, kot da ni slikal s čopičem, ampak kot da je na platnu gradil hišo.

Slikarska razstavaSlike – Tatjana Vidic22. maj–21. junij Knjižnica ZalogLjubiteljska slikarka Tatjana Vidic svoja ustvarjalna hotenja uresni-čuje v slikanju krajine, tihožitij in portretov. Sodelovala je že na šte-vilnih skupinskih razstavah. Svoje slikarsko znanje izpopolnjuje v likovni šoli pod vodstvom akademske slikarke Mojce Viler. Odprtje razstave bo 22. maja ob 18. uri.

Domoznanska razstavaLavoslav Schwentner – slovenski založnik in knjigarnar27. maj–5. julij Slovanska knjižnica, preddverje in 2. nadstropjeLavoslav Schwentner je bil v začetku 20. stoletja z izvirnimi izdaja-mi del slovenskih avtorjev najpomembnejši založnik pri nas. Raz-stava predstavlja založnikovo življenje in delo, zlasti pa prikazuje njegove pomembne knjižne izdaje, ki jih hrani Slovanska knjižnica. Zanje sta zaslužna zlasti prva izmed knjižničarjev Slovanske knji-žnice, Anton Aškerc in Oton Župančič, ki sta pri Schwentnerju tudi sama izdala nekatera svoja dela. Avtorice razstave so Nela Križnik Primožič, Simona Pečenik in Maša Šipič.

žiVeti V tebi, zate. istra – ardUin HrVatin LaVOsLaV scHWentnersLike – tatjana Vidic

2

za otroke mestna knjižnica ljubljana za otroke mestna knjižnica ljubljana 27

Ure PraVLjic

ure pravljic

Tedenske ure pravljic v knjižnicah:

torek 17.00Fužine JaršeSavsko naselje

18.00 Gameljne

sreda 17.00

BežigradČrnučeJožeta MazovcaŠiška Zalog

17.30 Rudnik

četrtek 17.00

dr. France Škerl Glinškova ploščadPoljeŠentvid

Mesečne ure pravljic v knjižnicah:Zadvor, 8. maj, sreda, ob 17.00

Ure pravljic v angleškem jeziku v knjižnicah:Jarše, 14. maj, torek, ob 17.00Ig, 15. maj, sreda, ob 17.00Zadvor, 22. maj, sreda, ob 17.00

Ura pravljice v angleškem jezikuDream in English – Špela Podkoritnik Mokorel8. maj, ob 17.00 Knjižnica Jožeta Mazovca15. maj, ob 17.00 Knjižnica Ig22. maj, ob 17.00 Knjižnica ZadvorDream your Dream je posebno srečanje, kjer bodo otroci iz nežnih sanj zaplavali v resnični svet naravoslovnih odkritij. Interaktivna dogodivščina v angleščini je namenjena otrokom od 3. do 8. leta starosti.

sre

mestna knjižnica ljubljana za otroke 28Ura pravljice v angleškem jezikuDream in English – Špela Podkoritnik Mokorel14. maj, ob 17.00 Knjižnica JaršeThe Lion in the Library – zgodbica govori o levu, ki je pomotoma za-taval v knjižnico in povzročil pravo zmedo. Pravljična dogodivščina v angleščini je namenjena otrokom od 3. do 8. leta starosti.

Na urah pravljic v Knjižnici Otona Župančiča, Knjižnici Prežihov Voranc in Knjižnici Škofljica se srečamo znova v mesecu oktobru.

ustvarjalne delavnice

Ustvarjalna delavnicaIzdelovanje lutk – Jana Maja Valentinčič15. maj, ob 17.30 Knjižnica ZalogIz filca, krpic in volne bomo izdelovali lutke in se z njimi odpravili na potovanje v čudoviti svet pravljic.

Ustvarjalna delavnicaJaz pa grem na zeleno travco trgat rožce… – Karmen Varga16. maj, ob 17.00 Knjižnica ŠiškaPomlad je prišla, sonce nas vabi na plano, travniki so že polni rož. Iz papirja bomo izdelali rožice, ki ne venejo. Vabljeni otroci od 5. leta dalje.

Ustvarjalna delavnicaPikapolonice – Liza Resman20. maj, ob 17.00 Knjižnica ZadvorOkoli nas je polno različnih žuželk, ki nas opozarjajo, da je zunaj že dolgo pomlad. Izdelovali bomo pikapolonice, ki bodo krasile in lepšale naše sobice.

Ustvarjalna delavnicaSpomladanska razigrana ustvarjalnica – Petra Dvojmoč20. maj, ob 17.00 Knjižnica HorjulIzdelovali bomo metulje, ki se jih lahko nalepi na okno in steno ali obesi na vrvico.

jaz Pa greM na zeLenO traVcO trgat rOžce…

sre

tor

pon

čet

PikaPOLOnice

2

za otroke mestna knjižnica ljubljana

tor

za otroke mestna knjižnica ljubljana 29Ustvarjalna delavnicaZverjaščeva druščina – Kulturno ustvarjalno društvo Galerija C. C. U.21. maj, ob 17.00 Knjižnica JaršeZ recikliranjem kartona bomo izdelovali unikatna knjižna kazala in priponke po motivih Zverjasca, Zverjaščka in njune druščine. Delavnico bosta vodila Simon Drofelnik in Mateja Herbst iz KUD-a Galerija C. C. U.

Družinska ustvarjalna delavnica ob svetovnem dnevu igreMoja igrača – Mojca Bartolič28. maj, ob 17.00 Knjižnica dr. France Škerl, pravljična sobaNa delavnico v našo igroteko vabimo otroke in starše. Izdelali bo-mo akvarij z origami elementi, ki lahko služi kot igrača ali kot deko-racija. Vse, ki želite svoje ustvarjalne ideje preliti v igrače, vabimo, da se prijavite v Knjižnici dr. France Škerl, na 01 53 49 985 ali bezi-grad@mklj.si, kjer boste dobili podrobnejše podatke o izdelavi in materialih, potrebnih za delavnico. Primerno za otroke nad 7 let.

izobraževalne delavnice

Izobraževalna delavnicaKako si sam poiščem knjigo? – Suzana Horvat Perne in Mojca Poberajvsak torek, ob 14.00 Knjižnica ŠiškaSpoznavali bomo knjižni katalog COBISS, se naučili iskati knjige po različnih iskalnih pojmih: avtor, naslov ali ključna beseda in jih sa-mostojno poiskati v knjižnici na knjižnih policah. Primerno za otro-ke od 7. leta dalje.

Izobraževalna delavnicaLogična pošast – Mathema9. maj, ob 17.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaNa delavnicah logike za učence od 1. do 4. razreda osnovne šole lahko otroci spoznate, da je logika uporabna in zabavna veda. Izo-braževalne delavnice organizira Mathema, zavod za popularizacijo matematike. Vabimo vas na zaključno srečanje, ki bo še posebej zanimivo.

čet

tor

LOgiČna POšast – MatHeMazVerjašČeVa drUšČina

tor

mestna knjižnica ljubljana za otroke 30

čet

sre

Izobraževalna delavnicaBeremo s tačkami – Tačke pomagačke9. maj, ob 17.00 Knjižnica Šiška28. maj, ob 17.00 Knjižnica ŠiškaVabimo otroke, ki bi želeli skupaj s kužkom doživeti domišljijski svet pravljic, da se nam pridružite in sami glasno preberete pravlji-co pravemu kužku. Primerno za otroke od 7. do 12. leta starosti. Pri-jave zbiramo v Knjižnici Šiška ali na 01 519 38 42. Delavnico vodijo prostovoljke iz društva Tačke pomagačke.

Igralna urica v mesecu svetovnega dneva igrePridi se igrat! – Lavra Tinta14. maj, ob 17.00 Knjižnica Dr. France Škerl, pravljična soba Otroke, stare od 3. do 6. leta, vabimo v našo igroteko na igralne urice. Igrali se boste s knjižničarko Lavro, ki vam bo tudi predsta-vila igrače iz naše zbirke. Zaželene so prijave, ki jih sprejemamo v Knjižnici dr. France Škerl, na 01 53 49 985 ali bezigrad@mklj.si. Na tokratni igralni urici bomo iskali skrite zaklade, reševali uganke in razreševali druge skrivnosti.

Joga za otrokePravljična joga – Sabina Sopko22. maj, ob 17.00 Knjižnica IgPravljična joga je vodena vadba, ki je prilagojena gibalnim spo-sobnostim otrok. Otroci se ob pravljici učijo osnovnih jogijskih poz in se pri tem zabavajo. Vadimo v udobnih oblačilih in bosi ali v nedrsečih nogavicah. Zaželeno je, da s seboj prinesete telovadno podlogo.

Poljudnoznanstvena delavnicaEnglish mind lab – Špela Podkoritnik Mokorel29. maj, ob 17.00 Knjižnica IgPoljudno-znanstvena delavnica Explore your garden je namenjena otrokom od 8. do 13. leta starosti z nekaj predznanja angleščine. Z otroki bomo na travniku in ob vodi odkrivali zanimivosti, ki jih skriva narava. Delavnica bo prilagojena vremenskim razmeram.

Kinološka uricaKako izberem pravega mladička? – Suzana Horvat Perne30. maj, ob 17.00 Knjižnica ŠiškaPogovarjali se bomo o tem, na kaj moramo biti pozorni pri izbiri mladička, tako glede pasme, kot tudi ostalih dejavnikov. Vabljeni otroci od 5. leta dalje.

tor

čet

sre

kakO izbereM PraVega MLadiČka?bereMO s taČkaMi

tor

2

za otroke mestna knjižnica ljubljana

sre

MetULjČek in MetULjČica

za otroke mestna knjižnica ljubljana 31gledališke predstave

Lutkovna predstavaGovoreči zvonček – Gledališče Smejček7. maj, ob 17.30 Knjižnica ŠkofljicaSimon je zelo rad v naravi, lovi gozdne živali in se z njimi igra. Ko želi mamici prinesti utrgan zvonček, ga zalije, pognoji in se z njim pogovarja - slišal je, da rastline lepše rastejo, če se z njimi pogo-varjaš. Zanimivo pa postane, ko mu zvonček nenadoma odgovori.

Čarovniška predstavaČarobna dežela – Matej Rotovnik8. maj, ob 17.00 Knjižnica IgČarobna dežela je zabavna in poučna čarovniška predstava z bo-gato scenografijo in velikimi čarovnijami. Med predstavo se otroci poučijo o zdravem prehranjevanju, varnosti v prometu, ekologiji, branju in učenju. Predstava je primerna za otroke od 3. do 12. leta starosti.

PredstavaMuca Copatarica – Prostovoljno gasilsko društvo Zalog8. maja, ob 17.30 Knjižnica BrezovicaOtroci, vabljeni na otroško predstavo Muca Copatarica, ki jo je za vas pripravilo Prostovoljno gasilsko društvo Zalog. Predstava je nastala v sklopu pravljično-ustvarjalnega večera z naslovom Muca copatarica in neredni otroci, ki ga je društvo pripravilo v času zim-skih počitnic.

Gledališka predstavaMetuljček in Metuljčica – Gledališče Labirint, v izvedbi Tine Oman16. maj, ob 17.00 Knjižnica Polje22. maj, ob 17.00 Knjižnica Zalog Glavna junaka zgodbe sta Metuljček in Metuljčica. Metuljčka bolj kot šola zanimata svoboda in raziskovanje lepot narave, Metuljčica pa je prizadevna učenka in redno hodi v šolo. Metuljček zaide v težave, Metuljčica pa mu nesebično pomaga. Sporočilo o prijatelj-stvu obarva pravljico s svetlobo in z nežnostjo. Predstava je name-njena zaključku ur pravljic.

gOVOreČi zVOnČek – gLedaLišČe sMejČek

čet

tor

sre

mestna knjižnica ljubljana za otroke 32

sre

glasbene predstave

Glasbeno-animacijska predstava Marko skače – Melita Osojnik8. maj, ob 17.00 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnicaMarko, ki gre svečano opravljen po nevesto, je razočaran, ker mu je ne dajo. Odpravi se v svet živali, saj upa, da mu bo tam lepše. Marko skače, Lisička je prav zvita zver, Srečali smo mravljo, Polževa snubitev, Šmentana muha … Saj jih poznate, kajne. Znane otro-ške ljudske pesmi je Melita Osojnik spletla v hudomušno glasbeno predstavo, ki je namenjena zaključku ur pravljic.

razstave

Razstava storyboardovMednarodni projekt TunY-program Comenious – OŠ Nove Fužine1.–6. maj Knjižnica Fužine V okviru projekta Comenious smo na OŠ Nove Fužine ustanovili Art klub, v katerem sodelujejo učenci, ki želijo s svojim umetniškim ustvarjalnim delom prispevati k uspehu posameznih nalog. Sode-lujoči učenci so posneli vsak svoj film in na koncu vse filme združili v skupen izdelek, ki so ga predstavili z umetniško video inštalacijo. Strokovna razstavaPesem, boginja, zapoj! – Zarja Menart, Andreja Goetz 3. – 31. maj Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeTudi v mesecu maju vas vabimo na ogled strokovne razstave na temo poezije. Na doživljajski in izkustveni način boste preizkusili čarovnijo besed in navdihujočo moč matafor. Razstava je namenje-na najširši javnosti – tako otrokom, mladini kot odraslim.

Likovna razstavaLikovna dela – Zarja Menart6.– 31. maj Knjižnica Otona Župančiča, 2. nadstropjeZarja Menart je 2011 diplomirala na Akademiji za likovno umet-nost in oblikovanje. Ukvarja se z ilustriranjem zanimivih zgodb in animacijo, oblikovanjem, s fotografiranjem, slikanjem in z vode-njem delavnic za otroke. Izdelke je razstavila na nekaj razstavah, med drugim tudi na 8. in 10. Slovenskem bienalu ilustracije.

MarkO skaČe – MeLita OsOjnik PeseM, bOginja, zaPOj! – zarja Menart, andreja gOetz

2

za otroke mestna knjižnica ljubljana 33za mlade

Jezikovna delavnicaKramljajmo po špansko – Saša Hiti14. maj, ob 17.00 Knjižnica ŠiškaV španskem jeziku se bomo pogovarjali o Španiji kot eni izmed zanimivih turističnih dežel. Izvedeli bomo, kateri kraji so turistično najbolj obiskani, ter spoznali kulturne in naravne znamenitosti te dežele. Vabljeni mladi od 12. leta starosti dalje.

Dogodek za mladeLjubljanska mobilna infotočka 13. maj, od 13.00 do 19.00 Knjižnica Otona Župančiča, pritličje14. maj, od 13.00 do 19.00 Knjižnica Otona Župančiča, pritličje15. maj, od 13.00 do 19.00 Knjižnica Otona Župančiča, pritličjeKnjižnico bo z Ljubljansko mobilno infotočko za mlade obiskala eki-pa prostovoljcev, ki ponuja pester nabor informacij o (ne)formal-nem izobraževanju in usposabljanju, zaposlovanju, prostovoljnem delu, natečajih in razpisih, drogah in prostem času.

tor

sre

tor

pon

IZVAJANJE PROGRAMOV SPLOŠNEGA NEFORMALNEGA IZOBRAŽEVANJA ODRASLIH

št. operacije: 3311-11-059015 z dne 7. 3. 2012

»Operacijo delno financira evropska unija iz evropskega socialnega sklada ter Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007-2013, razvojne

prioritete: razvoj človeških virov in vseživljenjskega učenja; prednostne usmeritve: izboljšanje usposobljenosti posameznika za delo in življenje v družbi temelječi na znanju.«

Mestna knjižnica Ljubljana in Javni zavod Cene Štupar - Center za izobraževanje Ljubljana vabita k udeležbi v programu splošnega

neformalnega izobraževanja odraslih:

BLIŽNJICE DO DELA IN ZAPOSLITVENiz 10-ih delavnic za vse, ki iščete delo in zaposlitev.

Program delavnic:1. Zaposlitev. Da ali ne? 9. 5. 2013, 9.00, dvorana

2. Pred, med in po zaposlitvi. Brez stresa 13. 5. 2013, 9.00, Mediateka

3. Kako in kje iščem zaposlitev? 16. 5. 2013, 9.00, računalniška učilnica

4. Poslovna obleka in poslovni bonton 17. 5. 2013, 9.00, dvorana

5. Pametna priprava in načrt. Pot do uspeha 22. 5. 2013, 13.00, dvorana

6. Nepredvidene neprijetne situacije 23. 5. 2013, 9.00, dvorana

7. Jaz, podjetje in podjetništvo 27. 5. 2013, 9.00, dvorana

8. Pred razgovorom 28. 5. 2013, 10.00, računalniška učilnica

9. Med razgovorom 29. 5. 2013, 9.00, dvorana

10. Po razgovoru 30. 5. 2013, 9.00, dvorana

Prijave zbiramo do 8. maja osebno na Borzi dela ali bd@mklj.si.Več o programu na: www.mklj.si.

Vse delavnice potekajo v Knjižnici Otona Župančiča.

Zdrava hrbtenica

Predstavitvena delavnica – ŠD Metulj

8. maj, od 17.30 do 18.30 knjižnica rudnik Prijave: osebno v knjižnici, na 01 427 34 23 ali rudnik@mklj.si

22. maj, od 17.30 do 18.30 knjižnica FužinePrijave: osebno v knjižnici, na 01 540 72 79 ali fuzine@mklj.si

27. maj, od 17.00 do 18.00 knjižnica šiškaPrijave: osebno v knjižnici, na 01 519 38 42 ali siska@mklj.si

4. junij, od 17.30 do 18.30 knjižnica bežigradPrijave: osebno v knjižnici, 01 23 63 800 ali bezigrad@mklj.si

6. junij, od 17.00 do 18.00 knjižnica Frana Levstika, Velike Lašče Prijave: osebno v knjižnici, na 01 788 98 86 ali velike.lasce@mklj.si

11. junij, od 17.30 do 18.30 knjižnica grbaPrijave: osebno v knjižnici, na 01 257 29 17 ali grba@mklj.si

19. junij, od 16.00 do 17.00 knjižnica Otona župančiča Prijave: osebno na borzi znanja, na 01 600 13 20 ali ljubljana@borzaznanja.si

Pridite primerno obuti in oblečeni, za palice je poskrbljeno. Udeleženci predstavitvenih delavnic bodo lahko pri prijavi

v programe Športnega društva Metulj uveljavili 20 % popust.

15. maj, od 17.00 do 18.30 knjižnica glinškova ploščadPrijave: osebno v knjižnici, na 01 534 66 86, 01 236 38 00 ali bezigrad@mklj.si

22. maj, od 18.30 do 20.00 knjižnica igPrijave: osebno v knjižnici, na 01 286 33 88 ali ig@mklj.si

3. junij, od 19.00 do 20.30 knjižnica škofljicaPrijave: osebno v knjižnici, na 01 366 30 44, 01 366 36 16 ali skofljica@mklj.si

5. junij, od 19.00 do 20.30 knjižnica rudnik Prijave: osebno v knjižnici, na 01 427 34 23 ali rudnik@mklj.si

6. junij, od 17.30 do 19.00 knjižnica HorjulPrijave: osebno v knjižnici, na 01 750 02 12 ali horjul@mklj.si

19. junij, od 17.00 do 18.30 knjižnica Otona župančičaPrijave: osebno na borzi znanja, na 01 600 13 20 ali ljubljana@borzaznanja.si

Nordijska hoja Predstavitvena delavnica – ŠD Metulj

Organiziramo v sodelovanju s Športnim društvom Metulj.

SLOVENIJA in

EVROPSKA UNIJA

Z dogodki na temo Slovenija in Evropska unija nadaljujemo v mesecu septembru. V napovedniku so označeni z .

Pogovor z avtoricoČas odraščanja – Saša Vidmajer30. maj, ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča

Strokovno predavanje Evropa. Slovenci in kriza – dr. Aleš Debeljak6. maj, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad

Filmski maratonEU in Slovenija. Pogledi na drugo stran – filmski kalejdoskop7., 14., 21., 28. maj, ob 18.00 Knjižnica Jožeta Mazovca9., 16., 23., 30. maj, ob 10.00 Knjižnica Jožeta Mazovca

Strokovno predavanjeKriza evro območja. Do kje smo prišli in kam gremo? – dr. Mojmir Mrak 22. maj, ob 19.30 Knjižnica Otona Župančiča

Strokovno predavanje Aktivno državljanstvo. Med realnostjo in utopijo – dr. Miro Cerar28. maj, ob 19.00 Knjižnica Prežihov Voranc

Strokovno predavanje Politika širitve EU – dr. Anton Bebler29. maj, ob 19.30 Knjižnica Šiška

Okrogla miza Že pri 16-ih? – Mladinski svet Slovenije21. maj, ob 18.00 Knjižnica Bežigrad

RazstavaMladinski svet Slovenije2. april–24. maj Knjižnica Črnuče

mestna knjižnica ljubljanaKersnikova ulica 2, 1000 Ljubljana

01 600 13 31 www.mklj.si

Knjižnica Lokacija Telefon Bežigrad Einspielerjeva ul. 1 01 236 38 00Brdo Brdnikova 14 01 257 18 24 Brezovica Podpeška c. 2, Brezovica 01 365 31 65 Črnuče Dunajska 367 01 537 26 09 Dobrova Ul. V. Dolničarja 2, Dobrova 01 364 20 40 Fran Levstik Stritarjeva c.1, V. Lašče 01 788 98 86 dr. France Škerl Vojkova 87a 01 534 99 85 Fužine Preglov trg 15 01 540 72 79 Gameljne Sred. Gameljne 50 01 511 00 30 Glinškova ploščad Glinškova ploščad 11a 01 534 66 86 Grba Cesta na Brdo 63 01 257 29 17 Horjul Slovenska cesta 17, Horjul 01 750 02 12 Ig Banija 4, Ig 01 286 33 88 Jarše Clevelandska 17–19 01 541 25 67 Jožeta Mazovca Zaloška 61 01 548 45 10 Kolodvor Trg osvobodilne fronte 10 01 291 23 96 Nove Poljane Povšetova 37 01 521 15 20 Otona Župančiča Kersnikova 2 01 600 13 00 Podpeč Jezero 21, Preserje 01 363 13 18 Poljane Zarnikova 3 01 306 15 89 Polje Zadobrovška 1 01 528 33 87 Potujoča knjižnica postajališča 041 473 930Prežihov Voranc Tržaška cesta 47a 01 244 35 74Rudnik Dolenjska cesta 11 01 427 34 23 Savsko naselje Belokranjska 2 01 437 12 90 Slovanska Einspielerjeva ul. 1 01 236 38 60 Šentvid Prušnikova 106 01 512 46 08 Šiška Trg kom. Staneta 8 01 519 38 42 Škofljica Ob pošti 29, Škofljica 01 366 30 44 Trubarjeva hiša literature Stritarjeva 7 01 256 56 94Vodice Škofjeloška cesta 7 01 832 33 66 Zadvor Cesta II. grupe odredov 43 01 54 74 398Zalog Zaloška 220 01 549 26 65