Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Občina Škofja LokaObčina Gorenja vas - PoljaneObčina ŽeleznikiObčina Žiri
Koledar prireditevAvgust / August2016
ZA ORGANIZATORJE PRIREDITEV: Vse organizatorje prireditev vabimo, da nam najkasneje do 15. v mesecu pošljejo podatke o prireditvah za prihodnji mesec. Pod ugodnimi pogoji nudimo tudi možnost dodatnega oglaševanja. Po želji vam koledar prireditev brezplačno pošljemo na dom alipo elektronski pošti. Za morebitnespremembe v programu ne odgovarjamo.
Ob
liko
van
je: S
tud
io M
ikla
vc /
Ba
rba
ra Š
ušt
erš
ič
Fo
tog
rafi
ja n
a n
asl
ovn
ici:
TD
Da
vča
T
isk:
Tis
karn
a G
TO
Ko
šir
/ ju
lij 2
01
6
Turizem Škofja LokaKidričeva cesta 1a, 4220 Škofja Loka T: 04 517 06 00, F: 04 517 06 05 E: [email protected]
DANDAY
DATUMDATE
URATIME
NAZIV PRIREDITVEEVENT TITLE
KRAJLOCATION
ORGANIZATORORGANISER INFO
NE 31.julij /July
19.30 Odprtje razstave »Duša Rusije«, razstava otroških risb (na ogled do 31.8.2016) / Opening of the exhibition »Soul of Russia« - Exhibition of children’s drawings(exhibition on view until 31.8.2016)
Mala galerija Občine Škofja Loka
Ruski center znanosti in kulture, Občina Škofja Loka
Katja Štucin, +386 4 511 23 [email protected]
20.00 Otroški ruski pevski zbor »OTRADA«Russian Children’s Choir ‘OTRADA’
Sokolski domŠkofja Loka
Ruski center znanosti in kulture, Občina Škofja Loka
Katja Štucin, +386 4 511 23 [email protected](vstop prost / Free Entry)
PO 01. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred osnovno šolo Ivana Groharja
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
TO 02. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred osnovno šolo Ivana Groharja
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
18.00 Bralnica 2016: Pogovor z avtorjem trilogije »Praznina napredka« Janezom Gartnerjem / Outdoor Reading Room 2016: Talk with author of the trilogy »Praznina napredka« – Janez Gartner
Vrt Sokolskega doma Škofja Loka
Občina Škofja Loka, KnjižnicaIvana Tavčarja, Kulturno društvo Grable, društvo za kreativno grabljenje sveta, Izobraževalni in terapevtski center Familija
Katja Štucin, +386 4 511 23 [email protected]
SR 03. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred osnovno šolo Ivana Groharja
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
ČE 04. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred osnovno šolo Ivana Groharja
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
PE 05. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred osnovno šolo Ivana Groharja
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
19.00 »Svetloba«, razstava del nastalih na Koloniji Iva Šubica (na ogled do 31.8.2016) / »Light«, Exhibition of works produced at the Ivo Šubic art colony
Vhodna dvoranaSokolskega doma
Združenje umetnikovŠkofja Loka, Sokolski dom,Občina Škofja Loka
Agata Pavlovec, +386 31 432 [email protected]
19.00 »S poti«: foto utrinki z Balkanske begunske poti2015-2016 (na ogled do 31.8.2016) / »From Balkan Route«: Photographic highlights of the Balkan Migrant Route 2015-2016 (exhibition on view until 31.8.2016)
PreddverjeSokolskega doma
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Sokolski dom,Občina Škofja Loka
Agata Pavlovec, +386 31 432 [email protected] Čičič, +386 40 623 [email protected]
SO 06. 08.00 -12.00
Tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkovFarmers Market
Pred zadružnimdomom, Žiri
Razvojna agencija Sora Kristina Miklavčič, +386 4 506 02 [email protected]
08.00 -12.00
Tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkovFarmers Market
Mestni trg,Škofja Loka
Razvojna agencija Sora Kristina Miklavčič, +386 4 506 02 [email protected]
08.00 -12.00
Sejem starin in garažna razprodaja »Starinarnica na Plac` 2016« / ‘Starinarnica na Plac` 2016’ - Antiques Fair and Garage Sale
Mestni trg,Škofja Loka
Razvojna agencija Sora +386 4 511 24 60, +386 4 517 06 [email protected]
10.00 Brezplačno vodenje: Prisluhnite zgodbam starodavne lepotice! / Free Guided Tour: Experience the stories of ancient beauty!
Glavna avtobusna postaja Škofja Loka
Turizem Škofja Loka +386 4 517 06 [email protected]
10.00 Vodenje po utrdbi Rupnikove linije na Golem vrhuGuided tour of the fortifications on Goli Vrh
Utrdba na Golem vrhu Občina Gorenja vas – Poljane +386 4 518 31 20, +386 31 685 [email protected]
NE 07. 08.00 2. tradicionalni pohod med gorami ob dnevu oglarjev2nd Traditional Hike in the mountains on Charcoal Makers’ Day
ParkiriščePreval–Grebljica
TD Stari vrh Janez Šturm, +386 40 190 701
10.00 Semanji dan z 20. Srečanjem ljudskih pevcev in godcevMarket Day with the 20th meeting of folk music singers and musicians
Sv. Ožbolt nadŠkofjo Loko
Prosvetno društvo SotočjeŠkofja Loka
Hiacinta Klemenčič+386 31 643 [email protected]@gmail.com
12.00 45. Dan oglarjev45th Charcoal Makers’ Day
Stari vrh TD Stari vrh Janez Šturm, +386 40 190 701
14.00 Pod Ermanovcem ni dolgčasIt’s Fun under Ermanovec
Pred planinsko kočona Ermanovcu
Planinsko društvo Sovodenj Milka Burnik, +386 31 769 [email protected]
DANDAY
DATUMDATE
URATIME
NAZIV PRIREDITVEEVENT TITLE
KRAJLOCATION
ORGANIZATORORGANISER INFO
PO 08. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred osnovno šolo Ivana Groharja
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
TO 09. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred osnovno šolo Ivana Groharja
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
18.00 Bralnica 2016: Gledališke in video delavnice za otrokeOutdoor Reading Room 2016: Theatre and video work-shop for children
Vrt Sokolskega doma Škofja Loka
Občina Škofja Loka, Knjižnica Ivana Tavčarja, Kulturno društvo Grable, društvo za kreativno grabljenje sveta, Izobraževalni in terapevtski center Familija
Katja Štucin, +386 4 511 23 [email protected]
SR 10. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred osnovno šolo Ivana Groharja
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
ČE 11. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred osnovno šolo Ivana Groharja
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
21.00 Kino nad mestom: MladostCinema above the city: Youth (Eng.)
Terasa otroškega in mlad. oddelka Knjižnice Ivana Tavčarja Škofja Loka (terasa Name)
Kino Sora in Knjižnica IvanaTavčarja Škofja Loka
+386 40 551 213, [email protected]@knjiznica-skofjaloka.si(vstop prost / Free Entry)
PE 12. do14.08.
GHD Lučine 2016 (Gorsko-hitrostna dirka Lučine 2016)International Automobile Hill Climb Race - GHD Lučine 2016
Todraž–Lučine AMD Zvezda +386 1 510 60 40
09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred osnovno šolo Ivana Groharja
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
21.00 Kino nad mestom: Sprehod po gozduCinema above the city: A Walk in the Woods (Eng.)
Terasa otroškega in mlad. oddelka Knjižnice Ivana Tavčarja Škofja Loka (terasa Name)
Kino Sora in Knjižnica IvanaTavčarja Škofja Loka
+386 40 551 213, [email protected]@knjiznica-skofjaloka.si(vstop prost / Free Entry)
SO 13. 09.00 10. rekreativno kolesarjenje okrog Ratitovca10th recreational cycle tour around Ratitovec
Start pred športno dvorano v Železnikih
PD za Selško dolino Železniki Marko Ramovš, +386 31 808 203www.pd-zelezniki.com
10.00 Brezplačno vodenje: Prisluhnite zgodbam starodavne lepotice! / Free Guided Tour: Experience the stories of ancient beauty!
Glavna avtobusna postaja Škofja Loka
Turizem Škofja Loka +386 4 517 06 [email protected]
20.00 Večer slovenskih podoknicEvening of Slovene serenades
Hotavlje Turistično društvo Slajka Hotavlje Urška Č. Kržišnik, +386 51 681 [email protected]
20.00 Laurent Baffie: TOC TOC (komedija); prevod, priredbain režija: Branko Marinič – gostovanje Mladinske gleda-liške skupine Slomškovega doma iz ArgentineLaurent Baffie: TOC TOC (comedy), translation, adapta-tion and direction: Branko Marinič – hosted by the Youth Theatre Group ‘Slomškov dom’ from Argentina
Jurjeva dvorana vStari Loki
Izseljensko društvo Slovenija vsvetu, Kulturno-zgodovinskodruštvo Lonka Stara Loka
Helena Janežič, +386 31 878 764www.staraloka.si(vstop prost / Free Entry)
21.00 Kino nad mestom: Mali princCinema above the city: The Little Prince (Eng.)
Terasa otroškega in mlad. oddelka Knjižnice Ivana Tavčarja Škofja Loka (terasa Name)
Kino Sora in Knjižnica IvanaTavčarja Škofja Loka
+386 40 551 213, [email protected]@knjiznica-skofjaloka.si(vstop prost / Free Entry)
NE 14. 21.00 Kino nad mestom: StoletnikCinema above the city: The 100 Year Old Man (Swe.)
Terasa otroškega in mlad. oddelka Knjižnice Ivana Tavčarja Škofja Loka (terasa Name)
Kino Sora in Knjižnica IvanaTavčarja Škofja Loka
+386 40 551 213, [email protected]@knjiznica-skofjaloka.si(vstop prost / Free Entry)
TO 16. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred glavnim vhodom Športne dvorane Poden
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
18.00 Bralnica 2016: Pravljice za lahko noč in izdelovanje naprstnih lutk / Outdoor Reading Room 2016: Good night stories and finger dolls workshop
Vrt Sokolskega doma Škofja Loka
Občina Škofja Loka, Knjižnica Ivana Tavčarja, Kulturno društvo Grable, društvo za kreativno grabljenje sveta, Izobraževalni in terapevtski center Familija
Katja Štucin, +386 4 511 23 [email protected]
DANDAY
DATUMDATE
URATIME
NAZIV PRIREDITVEEVENT TITLE
KRAJLOCATION
ORGANIZATORORGANISER INFO
SR 17. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred glavnim vhodom Športne dvorane Poden
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
16.00 Ekološka tržnica Škofja LokaŠkofja Loka Organic Market
Cankarjev trg,Škofja Loka
Razvojna agencija Sora Jerneja Klemenčič Lotrič+386 4 506 02 [email protected]
19.00 Predstavitev skupnega kataloga razstavnega projek-ta »Vmesni prostor« / Presentation of the group cata-logue of the exhibition project »Vmesni prostor«(Space in between)
Loški muzej Škofja Loka, Grajska pot 13
Loški muzej Škofja Loka Mira Kalan, +386 4 517 04 04mira.kalan@loski-muzej
ČE 18. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred glavnim vhodom Športne dvorane Poden
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
10.00 Pobarvajmo Loko z društvom prijateljev mladineLet’s colour Loka with the Society of Friends of Youth
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
19.00 Poulični teater: IzletStreet Theatre: »Izlet« (The Trip)
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
20.30 Večerni koncert: Miki SolusEvening Concert: Miki Solus
Cankarjev trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
PE 19. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred glavnim vhodom Športne dvorane Poden, Škofja Loka
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
16.00 Pobarvajmo Loko z ateljejem ClobbLet’s Colour Loka with Studio Clobb
Cankarjev trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
16.00 Kits na placu!»Kits« on the Main Square!
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
16.45 Mladinska tržnicaYouth Market
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
17.00 Gor Jam (breakdance delavnica, open decks, open floor)Gor Jam (breakdance workshop, open decks, open floor)
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
18.00 Cirkuške delavniceCircus Worskhop
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
20.00 Loka hip hop fest / Doša & Band, …Loka Hip-Hop Festival / Doša & Band
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
20.00 Adijo počitnice 2016Farewell to the Holidays 2016
Igrišče za gasilskim do-mom na Dobračevi, Žiri
PGD Dobračeva +386 41 891 [email protected]
SO 20. Dan teric v DavčiFlax Dressers’ Day in Davča
Pr’ Vrhovc v Davči Turistično društvo Davča Alojzij Jelenc, +386 41 350 240
08.00 -12.00
Tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkovFarmers Market
Pred zadružnimdomom, Žiri
Razvojna agencija Sora Kristina Miklavčič, +386 4 506 02 [email protected]
10.00 Brezplačno vodenje: Prisluhnite zgodbam starodavne lepotice! / Free Guided Tour: Experience the stories of ancient beauty!
Glavna avtobusna postaja Škofja Loka
Turizem Škofja Loka +386 4 517 06 [email protected]
10.00 Pobarvajmo Loko z ateljejem ClobbLet’s Colour Loka with Studio Clobb
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
10.00 Otroška predstava: Zeleni škrat ArielChildren’s Entertainment: ‘Green Goblin Ariel’
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
11.00 Otroška predstava: Tonček & JacquelineChildren’s Entertainment: Tonček and Jacqueline
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
12.00 Rekreativni turnir v odbojki na mivki - moške in ženske dvojke / Recreational beach volleyball tournament – men’s and women’s doubles
Igrišče pri hali Poden, Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
DANDAY
DATUMDATE
URATIME
NAZIV PRIREDITVEEVENT TITLE
KRAJLOCATION
ORGANIZATORORGANISER INFO
SO 20. 21.00 Večerni koncert: Noctiferia, akustični metal koncert ob izidu plošče Transnatura / Evening concert: Noctiferia (Live and Unplugged), acoustic metal concert on the release of the album ‘Transnatura’
Pri Čirotu, Loški grad, Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected] +386 41 277 [email protected]
NE 21. Dan teric v Davči Flax Dressers’ Day in Davča
Pr’ Vrhovc v Davči Turistično društvo Davča Alojzij Jelenc, +386 41 350 240
10.00 Poletna družinska doživetjaSummer Family Adventure
Smučišče Soriška planina
TC Soriška planina www.soriska-planina.si
10.00 Pobarvajmo Loko z ateljejem ClobbLet’s Colour Loka with Studio Clobb
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
10.00 Ulični glasbenik - Andrej FonStreet Musician – Andrej Fon
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
10.00 Otroški program: Pisane pravljiceChildren’s Programme: Colourful fairytales
Vrt Sokolskega doma, Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
12.00 13. srečanje harmonikarjev Slemene 201613th meeting of accordionists Slemene 2016
Slemene – Gorenje Brdo Športno društvo Slemene Matej Ržek, +386 40 672 [email protected]
12.00 Rekreativni turnir v odbojki na mivki – mešane trojkeRecreational beach volleyball tournament – mixed triples
Igrišče pri hali Poden, Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
17.00 Otroški kino: Mali mož (češki film)Children’s cinema: Mali mož / The Little Man (Czech film)
Kino Sora, Škofja Loka Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
18.30 Delavnica izdelovanja in zvočnega opremljanja optičnih igrač / Workshop and acoustic fitting for optical toys
Vrt Sokolskega doma, Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
PO 22. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred glavnim vhodom Športne dvorane Poden, Škofja Loka
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
18.00 Rokodelska delavnica z rokodelskim centrom DUOHandicrafts workshop with the DUO Handicraft Centre
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka,Rokodelski center DUO
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected] Rokodelski center DUO+386 4 511 24 60
19.00 Otvoritev fotografske razstave: Eazem ParavinjaOpening of the photographic exhibition: Eazem Pravinja
Gostilna Jesharna, Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
TO 23. Razstava v okviru dogodka Medeno na Visokem:Meden okus tradicije (na ogled do 30.9.2016)Exhibition as part of the event »Its Honeyed in Visoko: A honey-based taste of tradition« – Exhibition on view until 30.9.2016
Rokodelski center DUO, Mestni trg 34,Škofja Loka
Rokodelski center DUO,Razvojna agencija Sora
+386 4 511 24 [email protected]: rokodelski center duowww.visitskofjaloka.si
09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred glavnim vhodom Športne dvorane Poden, Škofja Loka
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
16.00 Otroški koncert in delavnica: Zvenim kot pesem, donim kot gora / Children’s concert and workshop: It sounds like a song and resounds like a mountain
Cankarjev trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
18.00 Bralnica 2016: Revija nič se predstavi / OutdoorReading Room 2016: Presentation of magazine ‘Nič’
Vrt Sokolskega doma, Škofja Loka
Občina Škofja Loka, Knjižnica Ivana Tavčarja, Kulturno društvo Grable, društvo za kreativno grabljenje sveta, Izobraževalni in terapevtski center Familija
Katja Štucin, +386 4 511 23 [email protected]
19.00 Večer improvizacijskega gledališča s KUD KiksEvening of theatre improvisation with KUD Kiks
Cankarjev trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
21.00 Večerni koncert: Bas & GlasEvening concert: Bas & Glas
Cankarjev trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
SR 24. 09.00 Pobarvajmo Loko (z dnevnim centrom za otroke inmladostnike – DC OM in DCM Podlubnik / Let’s colour Loka (with DC OM and DCM Podlubnik – Daily centrefor children and youths)
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
DANDAY
DATUMDATE
URATIME
NAZIV PRIREDITVEEVENT TITLE
KRAJLOCATION
ORGANIZATORORGANISER INFO
SR 24. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred glavnim vhodom Športne dvorane Poden, Škofja Loka
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
14.00 Tehnični dan MMC PulsarTechnical Day MMC Pulsar
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
16.00 Ekološka tržnica Škofja LokaŠkofja Loka Organic Market
Cankarjev trg,Škofja Loka
Razvojna agencija Sora Jerneja Klemenčič Lotrič+386 4 506 02 [email protected]
17.00 Breja preja: Delavnica skupinskega pletenjaBreja Preja: Group Wickerwork Workshop
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
19.00 Otvoritev fotografske razstave: Denys ShadroOpening of Photographic Workshop: Denys Shadro
Kavarna Vahtnca,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
19.00 Pogovor z Vido KejžarTalk with Vida Kejžar
Galerija Ivana Groharja, Mestni trg 37
Loški muzej Škofja Loka Mira Kalan, +386 4 517 04 04mira.kalan@loski-muzej
21.00 Večerni koncert: Iztok Drabik JugEvening concert: Iztok Drabik Jug
Cankarjev trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
ČE 25. do28.08.
5. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v kegljanju 5th Games of the Ratitovec Public Institute: Bowling tournament
Kegljišče pr’ Mer, Železniki
Javni zavod Ratitovec www.jzr.si
do22.09.
Razstava v okviru dogodka Medeno na Visokem: Sekira v medu (panjske končnice in strip – Matej Kocijančič – Koco in Jakob Klemenčič) / Exhibition as part of the event »Its Honeyed in Visoko« (Beehive panels andcomics) - Matej Kocijančič – Koco and Jakob Klemenčič
Šubičeva hiša,Poljane
Rokodelski center DUO,Razvojna agencija Sora
+386 4 511 24 [email protected]: rokodelski center duowww.visitskofjaloka.si
do28.09.
Razstava v okviru dogodka Medeno na VisokemMedeno, panjske končnice / Exhibition as part of the event »Its Honeyed in Visoko«: Honey beehive panels
Okno Loške hiše,Škofja Loka
Rokodelski center DUO,Razvojna agencija Sora,Občina Škofja Loka, Sokolskidom Škofja Loka
+386 4 511 24 [email protected]: rokodelski center duowww.visitskofjaloka.siAgata Pavlovec, +386 31 432 [email protected]
09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred glavnim vhodom Športne dvorane Poden, Škofja Loka
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
11.00 Pobarvajmo Loko z MDC Blok in programom Pumo (zavod Familija) / Let’s Colour Loka with MDC Blok and the Puma Programme (The Family Institute)
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
16.00 Kiparska delavnica za otrokeClay Sculpting Workshop for Kids
Staro župnišče,Mestni trg 38
Prosvetno društvo SotočjeŠkofja Loka
Jožica Žnidaršič, +386 51 344 [email protected](Delavnica je brezplačna, prijaveso obvezne / Free Entry, Prior Regi-stration is Required)
18.00 Poulični teater: SomiruStreet Theatre: Somiru
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
20.30 Večerni koncert: HulahoopEvening concert: Hulahoop
Cankarjev trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
PE 26. 09.30 Dobimo se ob pol desetih (aktivnosti za otroke od 1. do 5. razreda osnovne šole) / 9.30 Get-Together (activities for children from 1st-5th classes of primary school)
Pred glavnim vhodom Športne dvorane Poden, Škofja Loka
Društvo prijateljev mladineŠkofja Loka
Jelka Jelovšek, +386 40 334 475
11.00 Pobarvajmo Loko z MDC Blok in programom Pumo (zavod Familija) / Let’s Colour Loka with MDC Blok and the Puma Programme (The Family Institute)
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
17.00 Otroški program: Igrarije s knjigoChildren’s Programme: Playing with books
Vrt Sokolskega doma, Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
18.00 in19.00
Poulični teater: KUD Ljud – religijaStreet Theatre: KUD Ljub - religion
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
20.00 Večerni koncert: AmadeoEvening concert: Amadeo
Cankarjev trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
DANDAY
DATUMDATE
URATIME
NAZIV PRIREDITVEEVENT TITLE
KRAJLOCATION
ORGANIZATORORGANISER INFO
PE 26. 21.00 Večerni koncert: PateticoEvening concert: Patetico
Pri Čirotu, Loški grad, Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
SO 27. Živ Žav z mini avanturoŽiv Žav – Children’s Event and Mini Adventure
Športni park Zminec, Škofja Loka
ŠD Utrip Gorazd Šorn, +386 40 283 [email protected]
do28.08.
Downhill Sor’ca: Kolesarski vikendDownhill Sorica: Cycling Weekend
Soriška planina, Železniki
MTB Jošt Zaman, +386 31 439 093
08.00 8. pohod bosonogih s Prtovča na Ratitovec8th Barefoot walk from Prtovč to Ratitovec
Zbor pred lovskokočo na Toli (Prtovč)
PD za Selško dolinoŽelezniki
Benedik Marjan, +386 41 860 975www.pd-zelezniki.com
09.00 5. igre Javnega zavoda Ratitovec: Tenis turnir5th Public Games of the Ratitovec Institute:Tennis Tournament
Tenis igrišče priBazenu Železniki
Javni zavod Ratitovec www.jzr.si
10.00 5. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v florballu5th Public Games of the Ratitovec Institute: Floorball Tournament
Športni park Dašnica Javni zavod Ratitovec www.jzr.si
10.00 -17.00
Pripovedovalska šola ljudskih pravjic z Ano DušoStorytelling School of Folk Tales with Ana Duša
Multimedijski center Pulsar, Mestni trg 20, Škofja Loka
Zavod O, zavodškofjeloške mladine
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected](Prijave so obvezne, dogodek je brezplačen)
10.00 Brezplačno vodenje: Prisluhnite zgodbam starodavne lepotice! / Free Guided Tour: Experience the stories of ancient beauty!
Glavna avtobusna postaja Škofja Loka
Turizem Škofja Loka +386 4 517 06 [email protected]
10.00 -17.00
Specialna razstava za pasmo Nemški bokserSpecial dog exhibition - German boxer breed
Vadišče Športno kinološkega društva Železniki v športnem parku Rovn Selca
ŠKD Železniki, Klub ljubiteljev nemških bokserjev Slovenije
Samo Potočnik, +386 31 361 004
10.00 Otroška predstava: Take ljudskeChildren’s Entertainment - Folk Tales
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
11.00 Delavnica – izdelava lutk iz recikliranih materialovWorkshop – making puppets from recycled materials
Mestni trg,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
18.00 5. igre Javnega zavoda Ratitovec: Mini golf5th Games of the Ratitovec Public Institute: Mini golf
Bazen Železniki Javni zavod Ratitovec www.jzr.si
19.00 Pozdrav jeseni: Razstava izdelkov domače obrti in turističnih spominkov / Welcome to Autumn: Exhibition of local handicraft products and tourist souvenirs
Sorica Turistično društvo Sorica Marjan Peternelj, +386 51 221 [email protected]
20.00 5. igre Javnega zavoda Ratitovec: Otvoritveni večer z bandom / 5th Public Games of the Ratitovec Institute: Opening evening with band
Bife pri bazenuŽelezniki
Javni zavod Ratitovec www.jzr.si
20.30 Pisani gala koncert: Josipa Lisac & gostiColourful gala concert: Josipa Lisac and guests
Loški grad,Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine, Občina Škofja Loka
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected]
NE 28. 09.00 -14.00
Medeno na Visokem: Pohod po čebelarski poti mimo Sv. Urbana / Its Honeyed in Visoko: Walk along the Beekeeping Path past St. Urban’s church
Kmetija Pri Jakuc,Srednja vas 2, Poljane
Čebelarsko društvo Blegoš,Razvojna agencija Sora,Rokodelski center DUO
+386 4 511 24 [email protected]: rokodelski center duowww.visitskofjaloka.siČebelarsko društvo BlegošŠtefan Inglič, +386 31 500 [email protected] www.cd-blegos.si(Predprijave so obvezne do 26.8.2016)
09.00 5. igre Javnega zavoda Ratitovec: Tenis turnir5th Games of the Ratitovec Public Institute: Tennis tournament
Tenis igrišče priBazenu Železniki
Javni zavod Ratitovec www.jzr.si
10.00 -17.00
Pripovedovalska šola ljudskih pravjic z Ano DušoStorytelling School of Folk Tales with Ana Duša
Multimedijski center Pulsar, Mestni trg 20, Škofja Loka
Zavod O, zavod škofjeloškemladine
Petra Čičič, +386 40 623 [email protected](Prijave so obvezne, dogodek je brezplačen)
10.00 -19.00
Medeno na VisokemIts Honeyed in Visoko
Tavčarjev dvorec, Visoko pri Poljanah
Razvojna agencija Sora,Rokodelski center DUO
+386 4 511 24 [email protected]: rokodelski center duowww.visitskofjaloka.si
LEGENDA: Občina Škofja Loka
Občina Gorenja vas - Poljane
Občina Železniki
Občina Žiri
45. Dan oglarjev / Charcoal Makers’ Day
Večer slovenskih podoknic in semanji danEvening of Slovene serenades and Market Day
Festival Pisana Loka / Colourful Loka Festival
Dan teric / Flax Dressers’ Day
Medeno na Visokem / Its Honeyed in Visoko
DANDAY
DATUMDATE
URATIME
NAZIV PRIREDITVEEVENT TITLE
KRAJLOCATION
ORGANIZATORORGANISER INFO
NE 28. 12.00 5. igre Javnega zavoda Ratitovec: Dan rokometa5th Games of the Ratitovec Public Institute: Handball Day
Športna dvorana Železniki
Javni zavod Ratitovec www.jzr.si
12.00 Ribiški piknikFishermens’ Picnic
Ribogojnica, Žiri Ribiška družina Žiri [email protected]+386 40 394 940
12.00 Peš romanje iz Žirov v DoleWalking Pilgrimage from Žiri to Dole
Zbirno mesto vPodklancu
Društvo Šmarnični romarjiŠmaR, Žiri
Nuša Svoljšak, +386 40 567 [email protected]
13.00 -19.00
Medeno na Visokem: Popoldan odprtih vrat Čebelar-skega doma Brode / Its Honeyed in Visoko: Open after-noon at the Brode Beekeeper’s House
Brode Razvojna agencija Sora,Rokodelski center DUO,Čebelarski dom Brode
Aleš Demšar, +386 41 482 982,[email protected]
15.00 Pozdrav jeseni: Jager pa jagaWelcome to Autumn: The hunter is hunting
Sorica Turistično društvo Sorica Marjan Peternelj, +386 51 221 [email protected]
18.00 Medeno na Visokem: Zaključni koncert z Matejo GorjupIts Honeyed in Visoko: Final concert with Mateja Gorjup
Tavčarjev dvorec, Visoko pri Poljanah
Razvojna agencija Sora,Rokodelski center DUO
+386 4 511 24 [email protected]: rokodelski center duowww.visitskofjaloka.si
TO 30. 18.00 Bralnica 2016: Roman na maturi 2017, Alamut in Krasni novi svet s pisateljem Borutom Golobom / Outdoor Reading Room 2016: Novel for the 2017 secondary school leaving examination, »Alamut and the Brave New World« with writer Borut Golob
Vrt Sokolskega doma Škofja Loka
Občina Škofja Loka, KnjižnicaIvana Tavčarja, Kulturno društvo Grable, društvo za kreativno grabljenje sveta, Izobraževalni in terapevtski center Familija
Katja Štucin, +386 4 511 23 [email protected]
SR 31. 16.00 Ekološka tržnica Škofja LokaŠkofja Loka Organic Market
Cankarjev trg,Škofja Loka
Razvojna agencija Sora Jerneja Klemenčič Lotrič+386 4 506 02 [email protected]
45. Dan oglarjev / 45th Charcoal Makers’ Day7. avgust 2016, Stari vrh
Večer slovenskih podoknic / Evening of Slovene serenades13. avgust 2016 ob 20.00, Hotavlje
Foto
: arh
iv T
D S
tari
vrh
Foto
: arh
iv T
D S
lajk
a H
ota
vlje
pisanaloka.siDan Teric v Davči20., 21. avgust 2016
v Davči
Bralnica 20162., 9., 16., 23., 30. avgust 2016 ob 18.00
Vrt Sokolskega doma Škofja Loka
Foto
: arh
iv T
D D
avča
Foto
: arh
iv Z
avo
d O
Mesto na fotografiji:
Novo Mesto
Foto
: P. Ž
unič
- F
ab
janč
ič
Dogodki v okviruZdruženja zgodovinskih mest Slovenije
Avgust / August2016
DANDAY
DATUMDATE
URATIME
NAZIV PRIREDITVEEVENT TITLE
KRAJLOCATION
ORGANIZATORORGANISER INFO
PO 01. do06.08.
FotopubPhotopub
Različne lokacije,Novo Mesto
Društvo za sodobno kulturo Fotopub
Dušan Josip Smodej, +386 40 215 189 [email protected]
ČE 04. Idrijsko poletno doživetje: Četrtki na placu z Gabriel-lo Gabrielli & Border Trio / Idrija Summer Experience: Thursdays in the Square with Gabriella Gabrielli and Border Trio
Mestni trg, Idrija JSKD Idrija, Center za idrijsko dediščino
TIC Idrija, +386 5 374 39 [email protected]
PE 05. 20.30 Poletni glasbeni večeri v Žički kartuziji: Maja Založnik & Moonshine / Summer music evenings in the Žice Char-terhouse: Maja Založnik and Moonshine
Žička kartuzija, Slovenske Konjice
Splošna knjižnica Slovenske Konjice – Center za kulturne prireditve
Center za kulturne prireditve+386 3 758 04 [email protected] Žička kartuzija+386 3 752 37 32http://tic.konjice.si
SO 06. do07.08.
Active Koper Semedelska cesta, Koper
Go Active d.o.o.,Mestna občina Koper
+386 51 800 [email protected]
ČE 11. do20.08.
Idrijsko poletno doživetje: Festival ČipkarijaIdria Summer Experience: Lacemaking Festival
Različne lokacijev Idriji
Klub idrijskih študentov,Center za idrijsko dediščino
TIC Idrija, +386 5 374 39 [email protected]
Idrijsko poletno doživetje: Četrtki na placu s skupino M.J.A.V / Idrija Summer Experience: Thursdays in the Square with the group M.J.A.V
Mestni trg,Idrija
JSKD Idrija, Center za idrijsko dediščino
TIC Idrija, +386 5 374 39 [email protected]
PE 12. Idrijsko poletno doživetje: 5.filmski večer v ZadloguIdrija Summer Experience: 5th film evening in Zadlog
Zadlog, Pri Bizarju,Idrija
Društvo Trma, Center zaidrijsko dediščino
TIC Idrija, +386 5 374 39 [email protected]
SO 13. 20.30 Koncert Etno Bande Poseben guštConcert – Etno Band ‘Poseben Gušt’
Staro mestno jedro Slovenskih Konjic
Splošna knjižnica Slovenske Konjice – Center za kulturne prireditve
Center za kulturne prireditve+386 3 758 04 [email protected]
do14.08.
Active Koper Semedelska cesta, Koper
Go Active d.o.o.,Mestna občina Koper
+386 51 800 [email protected]
DANDAY
DATUMDATE
URATIME
NAZIV PRIREDITVEEVENT TITLE
KRAJLOCATION
ORGANIZATORORGANISER INFO
PO 15. do18.08.
Idrijsko poletno doživetje: Veliki šmaren–Prfarski štruk-ljevc v Spodnji Idriji / Idrija Summer Experience: Assump-tion Day Festival ‘Prfarski štrukljevc’ in Lower Idrija
Spodnja Idrija KS Spodnja Idrija, TD Fara,Center za idrijsko dediščino
TIC Idrija, +386 5 374 39 [email protected]
do20.08.
Jazzinty Različne lokacije,Novo Mesto
Kulturni center Janeza Trdine,Novi trg 5, 8000 Novo mesto
Dušan Josip Smodej, +386 40 215 189 [email protected]
ČE 18. 20.30 Idrijsko poletno doživetje: Četrtki na placu s Polono in Proteus / Idrija Summer Experience: Thursdays in the Square with Polona and Proteus
Mestni trg,Idrija
JSKD Idrija, Center za idrijsko dediščino
TIC Idrija, +386 5 374 39 [email protected]
PE 19. 20.30 Poletni glasbeni večeri v Žički kartuziji: Skupina PandaSummer music evenings in Ziče Charterhouse: The Panda Group
Žička kartuzija, Slovenske Konjice
Splošna knjižnica Slovenske Konjice – Center za kulturne prireditve
Center za kulturne prireditve+386 3 758 04 [email protected] Žička kartuzija+386 3 752 37 32http://tic.konjice.si
SO 20. Dan odprtih vrat PGD Slovenske KonjiceOpen Day at Slovenske Konjice Fire Station
Mestni trg,Slovenske Konjice
Prostovoljno gasilsko društvo Slovenske Konjice
Drago [email protected]
do21.08.
Active Koper Semedelska cesta, Koper
Go Active d.o.o.,Mestna občina Koper
+386 51 800 [email protected]
ČE 25. Idrijsko poletno doživetje: Četrtki na placu z Bakalina in Accordion Group 4-8-8-16 / Idrija Summer Experience: Thursdays in the Square with Bakalina and Accordion Group 4-8-8-16
Mestni trg, Idrija JSKD Idrija, Center za idrijsko dediščino
TIC Idrija, +386 5 374 39 [email protected]
PE 26. do28.08.
Idrijsko poletno doživetje: Oglarski praznikIdrijia Summer Experience: Charcoal Festival
Idrijske Krnice-Pancala, Idrija
TD Idrijske Krnice, Center zaidrijsko dediščino
TIC Idrija, +386 5 374 39 [email protected]
SO 27. Idrijsko poletno doživetje: Praznik idrijskih žlikrofovIdrija Summer Experience: Idrija Žlikrofi
Trg sv. Ahacija,Idrija
ICRA d.o.o. Idrija, Center za idrijsko dediščino
TIC Idrija, +386 5 374 39 [email protected]
Noč na KrkiNight on the Krka River
Športni park Loka,Novo Mesto
Gostišče Loka d.o.o. Franci Judež, +386 31 490 776, [email protected]://gostisce-loka.si/dogodki/
do28.08.
Active Koper Semedelska cesta, Koper
Go Active d.o.o.,Mestna občina Koper
+386 51 800 [email protected]
Mesto na fotografiji:
Slovenske Konjice
Foto
: Vit
o J
erm
an