Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
311
02
017
R
EV
B
NAZIV
TRANSFORMATOR
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400 ndash 24x
TV BR
413
TIP
UTBN 400 ndash 24x
TVORNIČKI BROJ 413
SNAGA 400 kVA
NAPON 20 (10) 04 kV
GRUPA SPOJA Dyn5
PROIZVOĐAČ RADOŠEVIĆ doo
GODINA PROIZVODNJE 2017
FREKVENCIJA 50 Hz
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ
A31 LIST 1
LISTOVA 16
NAZIV
SADRŽAJ
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400 ndash 24x
TV BR
413
DOKUMENTACIJA UZ TRANSFORMATOR
1 Mjerna skica
2 Ispitni list
3 Ugrađena opreme
4 Upute za montažu pogon i održavanje
5 Jamstveni list
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ
A31 LISTOVA 2
LISTOVA 16
NAZIV
1 MJERNA SKICA
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
NAZIVNA SNAGA 400 kVA VRSTA HLAĐENJA ONAN
NAZIVNI NAPON 20(10) plusmn2x25 04 kV MASA ULJA 280 kg
GRUPA SPOJA Dyn5 UKUPNA MASA 1370 kg
DATUM
27102017
IZRADIO
MagIng Šapina
ODOBRIO
StručSpecIng Bratić
BROJ
A3102 LISTOVA 3
LIST 16
1 Ručica preklopke plusmn2x25
2 Kuke za dizanje
3 Ventil za ispust ulja
4 Džep za termometar
5 Cijev za punjenje ulja
6 Odušnik
7 Natpisna pločica
8 Priključak za uzemljenje
9 Ručica preklopke 10-20 kV
10 Prijevozni slog
11 Kontaktni termometar
KONTROLA KVALITETE
301
02
017
R
EV
L
Naziv
2 ISPITNI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400 - 24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
1 Temperatura ulja u transformatora degC
2 Spoj je kontroliran i utvrđen Tolerancija omjera transformacije lt
3
Otpori namota kad je VN premještač u srednjem položaju
4 Otpori izolacije namota
5 Dielektrična čvrstoća ulja kV Tip ulja
6
Ispitivanje izolacije stranim naponom
7 Ispitivanje izolacije induciranim naponom priključenim na stezaljke helliphelliphelliphelliphellipnamota
8
Gubici opterećenja i napona kratkog spoja uz kratko spojen namot premještač u položaju na VN strani
9
10
Nazivno Garantirano Mjereno
Napon kratkog spoja pri 75C 4 36 ge Uk le 44 396
Gubici opterećenja 75C W - Pk le 4600 4548
Gubici praznog hoda W - Po le 430 418
Ukupni gubici W - Pk + Po le 5030 4966
Struja praznog hoda ndash ndash 039
Napomena 1 NOVI REVIZIJA POPRAVAK GR POL 1 = 10 kV
GR POL 2 = 20 kV
2 Položaj preklopke kod isporuke transformatora GR 2 FR 3
VN preklopiv 10 ndash 20 kV
DATUM
28122017
ISPITAO
Domin elteh
ODOBRIO
dipl ing Radošević
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 4
LISTOVA 16
400 577
Dyn5
50
10000 plusmn 2 x 25 23
1370
2480 A 280
Napon
Snaga kVA VN
NN Struja
V
V A
A
Kg Kg Ukupna masa Ulje Klasa izol
Hz
Grupa spoja
Frekvencija
400
50
3
60
60
50
200 30 2 x Un
394
300 178
230
2165
3614
50
VN namot prema NN namotu i uzemljenim dijelovima
NN namot prema VN i uzemljenim dijelovima
kV ef
kV ef
sek
sek
Hz
Napon Frekvencija Trajanje sek
Napon Struja Gubici V A W
Frekvencija Hz
Mjereno
Preračunato
V Hz
NN 3
KMA-4 kompenzatorom 05
Trajanje
Trajanje
2891
1Undash1V
VN namot Ω
3
2886
1Undash1W
2891
1Vndash1W
000341
2Undash2V
NN namot Ω 000342
2Undash2W
000347
2Vndash2W
NN
50
Hz
gt 751 NYTRO LYRA X
Gubici i struja praznog hoda kod nazivnog napona i frekvencije
Izmjerene su slijedeće struje po fazama
Napon
400
Vef
228
A Struja
418
W Gubici
252
Faza U A 192 Faza V A 240 Faza W A
50
Frekvencija Hz
gt 2000 M gt 2000
M gt 2000
NN ndash VN
M VN ndash NN VN ndash NN
20
KONTROLA KVALITETE
301
02
017
R
EV
L
Naziv
ISPITNI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400 - 24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
1 Temperatura ulja u transformatora degC
2 Spoj je kontroliran i utvrđen Tolerancija omjera transformacije lt
3
Otpori namota kad je VN premještač u srednjem položaju
4 Otpori izolacije namota
5 Dielektrična čvrstoća ulja kV Tip ulja
6
Ispitivanje izolacije stranim naponom
7 Ispitivanje izolacije induciranim naponom priključenim na stezaljke helliphelliphelliphelliphellipnamota
8
Gubici opterećenja i napona kratkog spoja uz kratko spojen namot premještač u položaju na VN strani
9
10
Nazivno Garantirano Mjereno
Napon kratkog spoja pri 75C 4 36 ge Uk le 44 396
Gubici opterećenja 75C W - Pk le 4600 4540
Gubici praznog hoda W - Po le 430 418
Ukupni gubici W - Pk + Po le 5030 4958
Struja praznog hoda ndash ndash 039
Napomena 1 NOVI REVIZIJA POPRAVAK GR POL 1 = 10 kV
GR POL 2 = 20 kV
2 Položaj preklopke kod isporuke transformatora GR 2 FR 3
VN preklopiv 10 ndash 20 kV
DATUM
28122017
ISPITAO
Domin elteh
ODOBRIO
dipl ing Radošević
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 5
LISTOVA 16
400 577
Dyn5
50
20000 plusmn 2 x 25 115
1370
2480 A 280
Napon
Snaga kVA VN
NN Struja
V
V A
A
Kg Kg Ukupna masa Ulje Klasa izol
Hz
Grupa spoja
Frekvencija
400
50
3
60
60
50
200 30 2 x Un
780
600 885
115
2138
3610
50
VN namot prema NN namotu i uzemljenim dijelovima
NN namot prema VN i uzemljenim dijelovima
kV ef
kV ef
sek
sek
Hz
Napon Frekvencija Trajanje sek
Napon Struja Gubici V A W
Frekvencija Hz
Mjereno
Preračunato
V Hz
NN 3
KMA-4 kompenzatorom 05
Trajanje
Trajanje
11493
1Undash1V
VN namot Ω
3
11490
1Undash1W
11500
1Vndash1W
000341
2Undash2V
NN namot Ω 000342
2Undash2W
000347
2Vndash2W
NN
50
Hz
gt 751 NYTRO LYRA X
Gubici i struja praznog hoda kod nazivnog napona i frekvencije
Izmjerene su slijedeće struje po fazama
Napon
400
Vef
228
A Struja
418
W Gubici
252
Faza U A 192 Faza V A 240 Faza W A
50
Frekvencija Hz
gt 2000 M gt 2000
M gt 2000
NN ndash VN
M VN ndash NN VN ndash NN
20
NAZIV
3 UGRAĐENA OPREMA
TIPSKA OZNAKA
T10
SKLOP
OPREMA
31 ODUŠNIK
PROIZVOĐAČ RADOŠEVIĆ doo
NAMJENA Za regulaciju tlaka u transformatoru
NAČIN UGRADNJE Direktni (U DŽEP 1ldquo )
NAZIVNI TLAK 04 bar
DATUM
6092007
IZRADIO
Ing Žuvela
ODOBRIO
DiplIngRadošević
BROJ DIJELA
ZO4014 LIST 6
LISTOVA 16
TEHNIČKI LIST 1
60
42
01
2
RE
V A
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
TEK - 16
SKLOP
OPREMA
32 KONTAKTNI TERMOMETAR
PROIZVOĐAČ RADOŠEVIĆ doo
NAMJENA Za mjerenje temperature ulja u transformatoru
NAČIN UGRADNJE Direktni (U džep 1ldquo )
MJERNI OPSEG 10 - 120 degC
DATUM
13032012
IZRADIO
DiplIngIvošević
ODOBRIO
DiplIngBratić
BROJ DIJELA
ZO4009 LIST 7
LISTOVA 16
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
-
SKLOP
-
33 PRIJEVOZNI SLOG Oslash125
5 OKRUGLI Oslash10 x 10 Č03615 6-401 kom 1
4 MATICA M12 Č4572 kom 1 00173
3 OSOVINA Oslash25 x 83 OKR25 Č0361 ZD0017 kom 1 032
2 VILICA 109 x 74 x 70 LIM 10 Č0361 ZD0016 kom 1 14
1 KOTAČ Oslash125 x 50 SL200 JUS
CJ2020 ZD0015 kom 1 23
POZ NAZIV DIMENZIJE [MM] MATERIJAL ndash TIP BROJ
CRTEŽA JM KOL
Masa
(kgkom)
C MASA (kg)
B
40 A
REV DATUM INICIJALI
DATUM
27102017
IZRADIO
MagIng Šapina
ODOBRIO
StručSpecIng Bratić
BROJ CRTEŽA
ZO7001 LIST 8
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
4 UPUTE ZA MONTAŽU POGON I
ODRŽAVANJE
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
SADRŽAJ
1 Uvod
2 Sigurnost
3 Preuzimanje manipulacija i skaldištenje transformatora
4 Priprema i puštanje u pogon
5 Nadzor i održavanje
6 Oprema
7 Otklanjanje smetnji
1 UVOD
Upute su pisane za distributivne hermetički zatvorene uljne transformatore najvišeg napona do 36 kV i
snage do 6000 kVA proizvedene i ispitane prema normi 60076
2 SIGURNOST
Pročitajte upute prije preuzimanja skladištenja puštanja u pogon održavanja te ostalih radova Pristup
transformatoru rad s transformatorom puštanje u pogon održđavanje te ostali radovi vezani uz
transformator dozvoljeni su samo ovlaštenom osoblju
Pri radu s transformatorom poštujte zakone i propise o zaštiti na radu zaštiti okoliša i pravilnike o radu sa
visikonaponskom opremom te ostale dokumente koji reguliraju ovu djelatnost
Upute u svakom trenutku moraju biti dostupne ovlaštenom osoblju
U slučaju nejasnoća u vezi uputa obratite se isporučitelju obavezno navodeći osnovne podatke s natpisne
pločice transformatora (tip transformatora tvornički broj) uz kratak opis situacije
3 PREUZIMANJE MANIPULACIJA I SKLADIŠTENJE TRANSFORMATORA
31 Preuzimanje
Prilikom preuzimanja provjerite sve podatke s natpisne pločice i otpremnice i usporedite ih sa vlastitom
dokumentacijom Odstupanja u podatcima i vrijednostima prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju
Prilikom preuzimanja najprije vizualno pregledajte ambalažu (ako postoji) u potrazi za mehaničkim
oštećenjima Nakon toga pregledajte transformator u potrazi za mehaničkim oštećenjima oštećenjem
provodnih izolatora i opreme korozijom ili curenjem transformatorskog ulja te ostalim nepravilnostima
Svako oštećenje koroziju ili curenje transformatorskog ulja prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju kako ne bi došlo do gubitka jamstva
32 Manipulacija
Distributivni uljni transformatori najčešće se isporučuju na paletama ili gredicama sa ili bez kotača
Manipulacija transformatorom je moguća upotrebom kotača Manipulacija transformatorom je moguća
upotrebom kotača ručnogmotornog viličara ili dizalice Težina transformatora uvijek je označena na
natpisnoj pločici transformatora U slučaju isporuke transformatora opremljenog skijama (skidom)
moguća je manipulacija koristeći specijalne uređaje tzv gusjenice ili neku drugu napravu kako bi trenje
između transformatora i podloge bilo što manje Podizanje transformatora dizalicom vršiti pomoću ušica
za podizanje na poklopcu transformatora ili u slučaju težih jedinica posebno označenim kukama za
podizanje ili pomoću oslonaca za podizanje na kotlu
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 9
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
U slučaju kada je transformator isporučen s kotačima od istovara do mjesta skladištenja ili ugradnje
(manje udaljenosti) moguće je transformator voziti na kotačima Kotači omogućuju vožnju u međusobno
okomitim smjerovima Za promjenu smjera vožnje transformator je potrebno podići manjom hidrauličkom
dizalicom i rotirati kotače u željenom smjeru
Transformator se nikada ne smije podizati ili vući za rashladna rebraradijatore te njihove ukrute Provodni
izolatori i ostala oprema se nikako ne smiju koristiti za minupulaciju transformatorom Svako oštećenje
prijavite isporučitelju
33 Skladištenje
Transformator se skladišti na čvrstu i ravnu podlogu izbjegavajući bilo kakvu mogućnost zadržavanja
površinskih voda Također poželjno je transformatore zaštititi vodonepropusnim materijalom ostavivši
prostor za izlaz kondenzata Po mogućnosti transformatore je najbolje skladištiti u prozračne suhe i
zatvorene prostorije U slučaju skladištenja transformatora na više od godinu dana potrebno je periodično
vizualno pregledavati transformator u potrazi za tragovima mehaničkih oštećenja oštećenjima provodnih
izolatora i opreme korozije ili curenja transformatorskog ulja prijavite isporučitelju
4 PRIPREMA I PUŠTANJE U POGON
41 Priprema
Prije puštanja transformatora u pogon potrebno je osigurati da samo mjesto rada transformatora bude
izvedeno prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost Radošević doo preporučuje da
smještaj transformatora bude takav da priključci transformatora preklopka zaštitna oprema te mjesto za
uspust ulja budu lako dostupni i vidljivi u bilo kojem trenutku
Transformator se najčešće isporučuje spreman za puštanje u pogon bez dodatnih napomena ili uputa U
slučaju napomena ili uputa one se nalaze zajedno sa ispitnim protokolom na posebnom obrascu
Priprema za puštanje u pogon sastoji se od provjere podataka sa natpisne pločice transformatora i
vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) Slijeći te upute o manipulaciji transformtorom (32)
postaviti transformtor na mjesto rada te ga dobro učvrstiti i osigurati od pomicanja Poklopac
transformatora mora biti u vodoravnom položaju
42 Puštanje u pogon
Prije puštanja u pogon osim vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) posebnu pozornost treba
obratiti na
- provodne izolatore i priključke
- regulacijsku preklopku preklopku ili ploču za naponsko prespajanje
- uzemljenje
- opremu transformatora (termometar zaštitni uređaji)
Provodne izolatore je potrebno očistiti od prašine te vizualno pregledati u potrazi za mehaničkim
oštečenjima ili curenjem Priključak transformatora s mrežom može biti izveden direktnim spajanjem na
svornik spajanjem na priključnicu te kabelskim spojem (engl plug in) Kontaktna površina mora biti
čista spoj mora biti čvrst i izveden na način koji na provodnik ne djeluje dodatnim silama koje bi mogle
dovesti do pucanja provodnika ili curenja ulja Spoj među različitim metalima (bakar - aluminij mjed)
nije dozvoljen i zahtijeva posebne prijelaze Spoj mora biti zategnut odgovarajućim momentom tablica 1
Kod spajanja kabelskim spojem slijediti upute proizvođača kabelskih priključnica DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 10
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Usporediti oznake na regulacijskoj proklopci preklopci ili ploči za prespajanje sa podacima na natpisnoj
pločici te postaviti preklopkeploče u željeni položaj
Prespajanje odvojaka na regulacijskoj preklopci preklopciploči za prespajanje uvijek vršiti u
BEZNAPONSKOM STANJU
Uzemljenje transformatora priključiti prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
Uzemljenje se najčešće nalazi pri dnupoklopcu transformatora te je označeno posebnom oznakom ili
bojom Moment stezanja je prikazan u tablici 1
Opremu transformatora potrebno je vizualno pregledati u potrazi za oštećenjima curenjima te spojiti
prema uputama proizvođača opreme i provjeriti ispravnost
Prije prvog puštanja u pogon Radošević doo preporučuje mjerenje izolacijskog otpora Mjerenje
izolacijskog otpora vrši se između kratko spojenih namota i mase te između svakog namota i mase
pomoću uređaja za mjerenje vrlo visokih otpora Izolacijski otpor mora biti jednak ili veći vrijednosti
navedenoj u ispitnom protokolu transformatora
Puštanje u pogon vrši ovlaštena osoba prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
5 NADZOR I ODRŽAVANJE TRANSFORMATORA
Distributivni hermetički zatvoreni uljni transformatori su transformatori koji ne zahtijevaju održavanje
tijekom radnog vijeka
Radošević doo preporučuje periodični nadzor transformatora i njegove opreme prema sljećim
smjernicama
- vizualna kontrola (curenje ulja korozija mehanička oštećenja)
- pregled provodnih izolatora i priključaka odvodnika prenapona (čišćenje provodnih izolatora znakovi
curenja pritezanje vijčanih spojeva)
- pregled uzemljenja
- pregled opreme (izgled ispravnost funkcionalnost)
Bilo kakvo odstupanje od gore navedenih smjernica u garancijskom roku potrebno je prijaviti isporučitelju
obavezno navodeći podatke s natpisne pločice transformatora uz kratak opis situacije
Odstupanje od gore navedenih smjernica van garancijskog roka potrebno je otkloniti u najkraćem
mogućem roku pritom vodeći računa o sigurnosti osoblja a sve u skladu sa propisima pravilnicima i
zakonima koji reguliraju tu djelatnost
6 OPREMA
Na zahtjev kupca transformator može biti opremljen raznom zaštitnom i ostalom opremom
- ventil za uzimanje uzoraka ulja
- termometri (sabez dojave)
- uljokazi (sabez dojave)
- odušnici (sabez dojave)
- ostala oprema
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 11
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ventil za uzimanje uzorka ulja obično se nalaze na donjoj strani transformatora i služe za periodično
uzimanje uzorka ulja radi kemijske analize
Termometri su uređaji za mjerenje temperature u ovom slučaju temperature ulja u transformatoru
Termometri se ugrađuju u poseban džep najčešće na poklopcu transformatora Za ispravan i točan rad
termometra džep mora biti ispunjen uljem ostavivši dovoljno prostora ua volumno širenje ulja
Termometri su opremljeni kazaljkomskalom koja prikazuje trenutnu temperaturu ulja u džepu
transformatora (najtoplija točka ulja) Dodatno termometri su opremljeni i kazaljkom koja bilježi
maksimalnu temperaturu Termometri s dojavom najčešće imaju do dvije mikrosklopke koje pravilno
povezane mogu signalizirati porast temperature unutar transformatora
Uljokazi su jednostavni uređaji koji pokazuju razinu ulja u transformatoru Najčešće su izvedeni kao
jednostavne prozirne komore s vizualnim indikatorom koji je izravno povezan s transformatorom (uljem)
Također osim s transformatorom putem magnetske sprege
Odušnici su uređaji koji se u slučaju nedozvoljenog porasta tlaka u transformatoru aktiviraju i time
sprečavaju neželjene tlakove unutar transformatora koji bi mogli dovesti do pucanja kotla i havarije
Najčešće su jednostavne mehaničke izvedbe (opruga) tvornički namješteni na određeni pretlak te ne
zahtijevaju nikakvo dodatno opremljeni su dodatnim sklopom koji pravilno spojen dojavljuje proradu
odušnika
Pod ostalu opremu ulaze zaštitni uređaji s više funkcija (uljokaz termometar i plinski relej u jednom)
tlačne sklopke odvodnici prenapona i dr
Uređaji s više funkcija su zaštitni uređaji koji sadrže nekoliko standardnih uređaja u jednom Najčešće
uređaj kazaljkom pokazuje temperaturu ulja a plovkom količinu ulja u transformatoru Opremljen je s
četiri električna kontakta i kazaljkom maksimalno zabilježene temperature Dva kontakta reagiraju na
temperaturu ulja od kojih jedan služi za alarm a drugi služi za iskop transformatora Jedan kontakt reagira
na unutarnji tlak u transformatoru dok preostali kontakt detektira smanjenu količinu ulja ili sakupljanje
plina u uređaju
Tlačna sklopka je uređaj koji je po funkciji sličan odušniku ali nema mogućnost oslobađanja pritiska već
samo dojave
Odvodnik prenapona je uređaj koji u slučaju nailaska prenapona atmosferskog ili sklopnog podrijetla štiti
transformator od udarnog vala
Za dodatne upute i informacije o opremi ugrađenoj na transformator pogledajte upute proizvođača opreme
priložene uz ispitni protokol transformatora ili konzultirajte isporučitelja
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 12
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
7 OTKLANJANJE SMETNJI
U nastavku se nalazi kratki pregled smetnji uzorka i načina za otklanjanje smetnji U stupcu otklanjanje smetnji
dane su smjernice za otklanjanje te se u slučaju poteškoća ili nedoumica pri otklanjanju najprije obratite tvrtci koja
je obavljala priključenje transformatora a potom i isporučitelju transformatora
Smetnja Mogući uzrok Otklanjanje smetnji
Prorada zaštite
transformatorske
stranice ili
osigurača
- kratki spoj
- dozemni spoj
- preopterećenje u ili izvan
transformatora
- odrediti koja je zaštita proradila i provjeriti njenu ispravnost i
podešenja
- pregledati transformator u potrazi za unakovima kvara (prorada
odušnik nedozvoljena očitanja termometra vizualni pregled
provodnih izolatora strano tijelo koje je moglo izazvati kratki spoj
stanje valovitih stranica transformatora)
- mjerenje izolacijskog otpora te struja magnetiziranja
transformatora
Električno
pražnjenje i slične
pojave u
transformatoru
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- kratki ili dozemni spoj
- preopterećenje
transformatora
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
termometar
- preopterećenje
transformatora
- problem s hlađenjem
transformatora
- neispravan termometar ili
podešenje termometra
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
odušnik
- kratki spoj ili dozemni spoj
u transformatoru
- nedozvoljeni porast tlaka
unutar transformatora
- vizualni pregled transformatora (tragovi ulja masnoće stanje
valovitih stranica transformatora)
- provjera ispravnosti dojave odušnika
- izmjeriti izolacijiski otpor otpor namota te struje magnetiziranja
transformatora
Povećana buka
transformatora
- povećani napon mreže iili
neodgovarajući položaj
regulacijske preklopke
- neodgovarajuća podloga
- transformator nije osiguran
od pomicanja
- provjeriti očitanja napona transformatora i provjeriti položaj
preklopke
- provjeriti čvrstoću i ostala svojstva podloge
- provjera izvedbe mehaničkih spojeva na i oko transformatora
učvršćenje transformatora
- mjerenje buke prema IEC normi
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko oštećenje brtve
- neodgovarajući moment
stezanja brtve
- vizualna provjera brtve u potrazi za mehaničkim oštećenjima ili
drugim znakovima čišćenje površine radi otklanjanja mogućnosti
drugih izvora onečišćenja
- provjera momenta stezanja prema tablici 1
- promjena brtve
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko ili drugo
oštećenje opreme
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Curenje ulja na
transformatoru -
kotao
- mehaničko ili drugo
oštećenje kotla
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Problem s
naponom na
sekundarnoj strani
transformatora
asimetričnosti
napona
- kvar unutar transformatora
- pogreška u spajanju pri
priključenju transformatora
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- pregledati priključnice transformatora i postrojenje u potrazi za
pogrešnim spojem ili loše izvedenim spojem
- provjera položaja preklopke
- mjerenje izolacijskog otpora struja magnetiziranja i otpora
namota transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 13
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ako je kod transformatora narušeno svojstvo hermetičnosti nakon otklanjanja uzroka transformator je potrebno
vratiti u prvobitno stanje tj nadopuniti uljem i odzračiti Hermetički zatvoreni uljni distributivni transformatori su
napunjeni pri temperaturi od 40ordmC te se na manjim temperaturama nalaze u potlaku Stoga nakon punjenja uljem i
odzračavanja pri temperaturama nižim od 40ordmC transformator je potrebno dovesti u potlak Potrebna količina ulja
izražena u litrama ΔV može se odrediti prema sljedećem izrazu
ΔV = 0000845 times G times (40 - t)
gdje je
G - težina ulja [kg] (vidi natpisnu pločicu transformatora)
t - temperatura ulja [ordmC] u transformatoru
Uzimanje uzorka ulja kod hermetički zatvorenih transformatora je u većini slučajeva nepotrebno ali u većini
kvarova u dogovoru s isporučiteljem iili tvrtkom Radošević doo radi utvrđivanja vrste kvara potrebno je uzeti
uzorak ulja radi kemijske analize iili kromatografske analize
Za detaljnije upute oko nadopune ulja ili uzimanja uzorka potrebno je obratiti se isporučitelju ili tvrtci Radošević
doo
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 14
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
NAZIV
SADRŽAJ
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400 ndash 24x
TV BR
413
DOKUMENTACIJA UZ TRANSFORMATOR
1 Mjerna skica
2 Ispitni list
3 Ugrađena opreme
4 Upute za montažu pogon i održavanje
5 Jamstveni list
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ
A31 LISTOVA 2
LISTOVA 16
NAZIV
1 MJERNA SKICA
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
NAZIVNA SNAGA 400 kVA VRSTA HLAĐENJA ONAN
NAZIVNI NAPON 20(10) plusmn2x25 04 kV MASA ULJA 280 kg
GRUPA SPOJA Dyn5 UKUPNA MASA 1370 kg
DATUM
27102017
IZRADIO
MagIng Šapina
ODOBRIO
StručSpecIng Bratić
BROJ
A3102 LISTOVA 3
LIST 16
1 Ručica preklopke plusmn2x25
2 Kuke za dizanje
3 Ventil za ispust ulja
4 Džep za termometar
5 Cijev za punjenje ulja
6 Odušnik
7 Natpisna pločica
8 Priključak za uzemljenje
9 Ručica preklopke 10-20 kV
10 Prijevozni slog
11 Kontaktni termometar
KONTROLA KVALITETE
301
02
017
R
EV
L
Naziv
2 ISPITNI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400 - 24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
1 Temperatura ulja u transformatora degC
2 Spoj je kontroliran i utvrđen Tolerancija omjera transformacije lt
3
Otpori namota kad je VN premještač u srednjem položaju
4 Otpori izolacije namota
5 Dielektrična čvrstoća ulja kV Tip ulja
6
Ispitivanje izolacije stranim naponom
7 Ispitivanje izolacije induciranim naponom priključenim na stezaljke helliphelliphelliphelliphellipnamota
8
Gubici opterećenja i napona kratkog spoja uz kratko spojen namot premještač u položaju na VN strani
9
10
Nazivno Garantirano Mjereno
Napon kratkog spoja pri 75C 4 36 ge Uk le 44 396
Gubici opterećenja 75C W - Pk le 4600 4548
Gubici praznog hoda W - Po le 430 418
Ukupni gubici W - Pk + Po le 5030 4966
Struja praznog hoda ndash ndash 039
Napomena 1 NOVI REVIZIJA POPRAVAK GR POL 1 = 10 kV
GR POL 2 = 20 kV
2 Položaj preklopke kod isporuke transformatora GR 2 FR 3
VN preklopiv 10 ndash 20 kV
DATUM
28122017
ISPITAO
Domin elteh
ODOBRIO
dipl ing Radošević
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 4
LISTOVA 16
400 577
Dyn5
50
10000 plusmn 2 x 25 23
1370
2480 A 280
Napon
Snaga kVA VN
NN Struja
V
V A
A
Kg Kg Ukupna masa Ulje Klasa izol
Hz
Grupa spoja
Frekvencija
400
50
3
60
60
50
200 30 2 x Un
394
300 178
230
2165
3614
50
VN namot prema NN namotu i uzemljenim dijelovima
NN namot prema VN i uzemljenim dijelovima
kV ef
kV ef
sek
sek
Hz
Napon Frekvencija Trajanje sek
Napon Struja Gubici V A W
Frekvencija Hz
Mjereno
Preračunato
V Hz
NN 3
KMA-4 kompenzatorom 05
Trajanje
Trajanje
2891
1Undash1V
VN namot Ω
3
2886
1Undash1W
2891
1Vndash1W
000341
2Undash2V
NN namot Ω 000342
2Undash2W
000347
2Vndash2W
NN
50
Hz
gt 751 NYTRO LYRA X
Gubici i struja praznog hoda kod nazivnog napona i frekvencije
Izmjerene su slijedeće struje po fazama
Napon
400
Vef
228
A Struja
418
W Gubici
252
Faza U A 192 Faza V A 240 Faza W A
50
Frekvencija Hz
gt 2000 M gt 2000
M gt 2000
NN ndash VN
M VN ndash NN VN ndash NN
20
KONTROLA KVALITETE
301
02
017
R
EV
L
Naziv
ISPITNI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400 - 24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
1 Temperatura ulja u transformatora degC
2 Spoj je kontroliran i utvrđen Tolerancija omjera transformacije lt
3
Otpori namota kad je VN premještač u srednjem položaju
4 Otpori izolacije namota
5 Dielektrična čvrstoća ulja kV Tip ulja
6
Ispitivanje izolacije stranim naponom
7 Ispitivanje izolacije induciranim naponom priključenim na stezaljke helliphelliphelliphelliphellipnamota
8
Gubici opterećenja i napona kratkog spoja uz kratko spojen namot premještač u položaju na VN strani
9
10
Nazivno Garantirano Mjereno
Napon kratkog spoja pri 75C 4 36 ge Uk le 44 396
Gubici opterećenja 75C W - Pk le 4600 4540
Gubici praznog hoda W - Po le 430 418
Ukupni gubici W - Pk + Po le 5030 4958
Struja praznog hoda ndash ndash 039
Napomena 1 NOVI REVIZIJA POPRAVAK GR POL 1 = 10 kV
GR POL 2 = 20 kV
2 Položaj preklopke kod isporuke transformatora GR 2 FR 3
VN preklopiv 10 ndash 20 kV
DATUM
28122017
ISPITAO
Domin elteh
ODOBRIO
dipl ing Radošević
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 5
LISTOVA 16
400 577
Dyn5
50
20000 plusmn 2 x 25 115
1370
2480 A 280
Napon
Snaga kVA VN
NN Struja
V
V A
A
Kg Kg Ukupna masa Ulje Klasa izol
Hz
Grupa spoja
Frekvencija
400
50
3
60
60
50
200 30 2 x Un
780
600 885
115
2138
3610
50
VN namot prema NN namotu i uzemljenim dijelovima
NN namot prema VN i uzemljenim dijelovima
kV ef
kV ef
sek
sek
Hz
Napon Frekvencija Trajanje sek
Napon Struja Gubici V A W
Frekvencija Hz
Mjereno
Preračunato
V Hz
NN 3
KMA-4 kompenzatorom 05
Trajanje
Trajanje
11493
1Undash1V
VN namot Ω
3
11490
1Undash1W
11500
1Vndash1W
000341
2Undash2V
NN namot Ω 000342
2Undash2W
000347
2Vndash2W
NN
50
Hz
gt 751 NYTRO LYRA X
Gubici i struja praznog hoda kod nazivnog napona i frekvencije
Izmjerene su slijedeće struje po fazama
Napon
400
Vef
228
A Struja
418
W Gubici
252
Faza U A 192 Faza V A 240 Faza W A
50
Frekvencija Hz
gt 2000 M gt 2000
M gt 2000
NN ndash VN
M VN ndash NN VN ndash NN
20
NAZIV
3 UGRAĐENA OPREMA
TIPSKA OZNAKA
T10
SKLOP
OPREMA
31 ODUŠNIK
PROIZVOĐAČ RADOŠEVIĆ doo
NAMJENA Za regulaciju tlaka u transformatoru
NAČIN UGRADNJE Direktni (U DŽEP 1ldquo )
NAZIVNI TLAK 04 bar
DATUM
6092007
IZRADIO
Ing Žuvela
ODOBRIO
DiplIngRadošević
BROJ DIJELA
ZO4014 LIST 6
LISTOVA 16
TEHNIČKI LIST 1
60
42
01
2
RE
V A
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
TEK - 16
SKLOP
OPREMA
32 KONTAKTNI TERMOMETAR
PROIZVOĐAČ RADOŠEVIĆ doo
NAMJENA Za mjerenje temperature ulja u transformatoru
NAČIN UGRADNJE Direktni (U džep 1ldquo )
MJERNI OPSEG 10 - 120 degC
DATUM
13032012
IZRADIO
DiplIngIvošević
ODOBRIO
DiplIngBratić
BROJ DIJELA
ZO4009 LIST 7
LISTOVA 16
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
-
SKLOP
-
33 PRIJEVOZNI SLOG Oslash125
5 OKRUGLI Oslash10 x 10 Č03615 6-401 kom 1
4 MATICA M12 Č4572 kom 1 00173
3 OSOVINA Oslash25 x 83 OKR25 Č0361 ZD0017 kom 1 032
2 VILICA 109 x 74 x 70 LIM 10 Č0361 ZD0016 kom 1 14
1 KOTAČ Oslash125 x 50 SL200 JUS
CJ2020 ZD0015 kom 1 23
POZ NAZIV DIMENZIJE [MM] MATERIJAL ndash TIP BROJ
CRTEŽA JM KOL
Masa
(kgkom)
C MASA (kg)
B
40 A
REV DATUM INICIJALI
DATUM
27102017
IZRADIO
MagIng Šapina
ODOBRIO
StručSpecIng Bratić
BROJ CRTEŽA
ZO7001 LIST 8
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
4 UPUTE ZA MONTAŽU POGON I
ODRŽAVANJE
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
SADRŽAJ
1 Uvod
2 Sigurnost
3 Preuzimanje manipulacija i skaldištenje transformatora
4 Priprema i puštanje u pogon
5 Nadzor i održavanje
6 Oprema
7 Otklanjanje smetnji
1 UVOD
Upute su pisane za distributivne hermetički zatvorene uljne transformatore najvišeg napona do 36 kV i
snage do 6000 kVA proizvedene i ispitane prema normi 60076
2 SIGURNOST
Pročitajte upute prije preuzimanja skladištenja puštanja u pogon održavanja te ostalih radova Pristup
transformatoru rad s transformatorom puštanje u pogon održđavanje te ostali radovi vezani uz
transformator dozvoljeni su samo ovlaštenom osoblju
Pri radu s transformatorom poštujte zakone i propise o zaštiti na radu zaštiti okoliša i pravilnike o radu sa
visikonaponskom opremom te ostale dokumente koji reguliraju ovu djelatnost
Upute u svakom trenutku moraju biti dostupne ovlaštenom osoblju
U slučaju nejasnoća u vezi uputa obratite se isporučitelju obavezno navodeći osnovne podatke s natpisne
pločice transformatora (tip transformatora tvornički broj) uz kratak opis situacije
3 PREUZIMANJE MANIPULACIJA I SKLADIŠTENJE TRANSFORMATORA
31 Preuzimanje
Prilikom preuzimanja provjerite sve podatke s natpisne pločice i otpremnice i usporedite ih sa vlastitom
dokumentacijom Odstupanja u podatcima i vrijednostima prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju
Prilikom preuzimanja najprije vizualno pregledajte ambalažu (ako postoji) u potrazi za mehaničkim
oštećenjima Nakon toga pregledajte transformator u potrazi za mehaničkim oštećenjima oštećenjem
provodnih izolatora i opreme korozijom ili curenjem transformatorskog ulja te ostalim nepravilnostima
Svako oštećenje koroziju ili curenje transformatorskog ulja prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju kako ne bi došlo do gubitka jamstva
32 Manipulacija
Distributivni uljni transformatori najčešće se isporučuju na paletama ili gredicama sa ili bez kotača
Manipulacija transformatorom je moguća upotrebom kotača Manipulacija transformatorom je moguća
upotrebom kotača ručnogmotornog viličara ili dizalice Težina transformatora uvijek je označena na
natpisnoj pločici transformatora U slučaju isporuke transformatora opremljenog skijama (skidom)
moguća je manipulacija koristeći specijalne uređaje tzv gusjenice ili neku drugu napravu kako bi trenje
između transformatora i podloge bilo što manje Podizanje transformatora dizalicom vršiti pomoću ušica
za podizanje na poklopcu transformatora ili u slučaju težih jedinica posebno označenim kukama za
podizanje ili pomoću oslonaca za podizanje na kotlu
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 9
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
U slučaju kada je transformator isporučen s kotačima od istovara do mjesta skladištenja ili ugradnje
(manje udaljenosti) moguće je transformator voziti na kotačima Kotači omogućuju vožnju u međusobno
okomitim smjerovima Za promjenu smjera vožnje transformator je potrebno podići manjom hidrauličkom
dizalicom i rotirati kotače u željenom smjeru
Transformator se nikada ne smije podizati ili vući za rashladna rebraradijatore te njihove ukrute Provodni
izolatori i ostala oprema se nikako ne smiju koristiti za minupulaciju transformatorom Svako oštećenje
prijavite isporučitelju
33 Skladištenje
Transformator se skladišti na čvrstu i ravnu podlogu izbjegavajući bilo kakvu mogućnost zadržavanja
površinskih voda Također poželjno je transformatore zaštititi vodonepropusnim materijalom ostavivši
prostor za izlaz kondenzata Po mogućnosti transformatore je najbolje skladištiti u prozračne suhe i
zatvorene prostorije U slučaju skladištenja transformatora na više od godinu dana potrebno je periodično
vizualno pregledavati transformator u potrazi za tragovima mehaničkih oštećenja oštećenjima provodnih
izolatora i opreme korozije ili curenja transformatorskog ulja prijavite isporučitelju
4 PRIPREMA I PUŠTANJE U POGON
41 Priprema
Prije puštanja transformatora u pogon potrebno je osigurati da samo mjesto rada transformatora bude
izvedeno prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost Radošević doo preporučuje da
smještaj transformatora bude takav da priključci transformatora preklopka zaštitna oprema te mjesto za
uspust ulja budu lako dostupni i vidljivi u bilo kojem trenutku
Transformator se najčešće isporučuje spreman za puštanje u pogon bez dodatnih napomena ili uputa U
slučaju napomena ili uputa one se nalaze zajedno sa ispitnim protokolom na posebnom obrascu
Priprema za puštanje u pogon sastoji se od provjere podataka sa natpisne pločice transformatora i
vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) Slijeći te upute o manipulaciji transformtorom (32)
postaviti transformtor na mjesto rada te ga dobro učvrstiti i osigurati od pomicanja Poklopac
transformatora mora biti u vodoravnom položaju
42 Puštanje u pogon
Prije puštanja u pogon osim vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) posebnu pozornost treba
obratiti na
- provodne izolatore i priključke
- regulacijsku preklopku preklopku ili ploču za naponsko prespajanje
- uzemljenje
- opremu transformatora (termometar zaštitni uređaji)
Provodne izolatore je potrebno očistiti od prašine te vizualno pregledati u potrazi za mehaničkim
oštečenjima ili curenjem Priključak transformatora s mrežom može biti izveden direktnim spajanjem na
svornik spajanjem na priključnicu te kabelskim spojem (engl plug in) Kontaktna površina mora biti
čista spoj mora biti čvrst i izveden na način koji na provodnik ne djeluje dodatnim silama koje bi mogle
dovesti do pucanja provodnika ili curenja ulja Spoj među različitim metalima (bakar - aluminij mjed)
nije dozvoljen i zahtijeva posebne prijelaze Spoj mora biti zategnut odgovarajućim momentom tablica 1
Kod spajanja kabelskim spojem slijediti upute proizvođača kabelskih priključnica DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 10
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Usporediti oznake na regulacijskoj proklopci preklopci ili ploči za prespajanje sa podacima na natpisnoj
pločici te postaviti preklopkeploče u željeni položaj
Prespajanje odvojaka na regulacijskoj preklopci preklopciploči za prespajanje uvijek vršiti u
BEZNAPONSKOM STANJU
Uzemljenje transformatora priključiti prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
Uzemljenje se najčešće nalazi pri dnupoklopcu transformatora te je označeno posebnom oznakom ili
bojom Moment stezanja je prikazan u tablici 1
Opremu transformatora potrebno je vizualno pregledati u potrazi za oštećenjima curenjima te spojiti
prema uputama proizvođača opreme i provjeriti ispravnost
Prije prvog puštanja u pogon Radošević doo preporučuje mjerenje izolacijskog otpora Mjerenje
izolacijskog otpora vrši se između kratko spojenih namota i mase te između svakog namota i mase
pomoću uređaja za mjerenje vrlo visokih otpora Izolacijski otpor mora biti jednak ili veći vrijednosti
navedenoj u ispitnom protokolu transformatora
Puštanje u pogon vrši ovlaštena osoba prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
5 NADZOR I ODRŽAVANJE TRANSFORMATORA
Distributivni hermetički zatvoreni uljni transformatori su transformatori koji ne zahtijevaju održavanje
tijekom radnog vijeka
Radošević doo preporučuje periodični nadzor transformatora i njegove opreme prema sljećim
smjernicama
- vizualna kontrola (curenje ulja korozija mehanička oštećenja)
- pregled provodnih izolatora i priključaka odvodnika prenapona (čišćenje provodnih izolatora znakovi
curenja pritezanje vijčanih spojeva)
- pregled uzemljenja
- pregled opreme (izgled ispravnost funkcionalnost)
Bilo kakvo odstupanje od gore navedenih smjernica u garancijskom roku potrebno je prijaviti isporučitelju
obavezno navodeći podatke s natpisne pločice transformatora uz kratak opis situacije
Odstupanje od gore navedenih smjernica van garancijskog roka potrebno je otkloniti u najkraćem
mogućem roku pritom vodeći računa o sigurnosti osoblja a sve u skladu sa propisima pravilnicima i
zakonima koji reguliraju tu djelatnost
6 OPREMA
Na zahtjev kupca transformator može biti opremljen raznom zaštitnom i ostalom opremom
- ventil za uzimanje uzoraka ulja
- termometri (sabez dojave)
- uljokazi (sabez dojave)
- odušnici (sabez dojave)
- ostala oprema
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 11
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ventil za uzimanje uzorka ulja obično se nalaze na donjoj strani transformatora i služe za periodično
uzimanje uzorka ulja radi kemijske analize
Termometri su uređaji za mjerenje temperature u ovom slučaju temperature ulja u transformatoru
Termometri se ugrađuju u poseban džep najčešće na poklopcu transformatora Za ispravan i točan rad
termometra džep mora biti ispunjen uljem ostavivši dovoljno prostora ua volumno širenje ulja
Termometri su opremljeni kazaljkomskalom koja prikazuje trenutnu temperaturu ulja u džepu
transformatora (najtoplija točka ulja) Dodatno termometri su opremljeni i kazaljkom koja bilježi
maksimalnu temperaturu Termometri s dojavom najčešće imaju do dvije mikrosklopke koje pravilno
povezane mogu signalizirati porast temperature unutar transformatora
Uljokazi su jednostavni uređaji koji pokazuju razinu ulja u transformatoru Najčešće su izvedeni kao
jednostavne prozirne komore s vizualnim indikatorom koji je izravno povezan s transformatorom (uljem)
Također osim s transformatorom putem magnetske sprege
Odušnici su uređaji koji se u slučaju nedozvoljenog porasta tlaka u transformatoru aktiviraju i time
sprečavaju neželjene tlakove unutar transformatora koji bi mogli dovesti do pucanja kotla i havarije
Najčešće su jednostavne mehaničke izvedbe (opruga) tvornički namješteni na određeni pretlak te ne
zahtijevaju nikakvo dodatno opremljeni su dodatnim sklopom koji pravilno spojen dojavljuje proradu
odušnika
Pod ostalu opremu ulaze zaštitni uređaji s više funkcija (uljokaz termometar i plinski relej u jednom)
tlačne sklopke odvodnici prenapona i dr
Uređaji s više funkcija su zaštitni uređaji koji sadrže nekoliko standardnih uređaja u jednom Najčešće
uređaj kazaljkom pokazuje temperaturu ulja a plovkom količinu ulja u transformatoru Opremljen je s
četiri električna kontakta i kazaljkom maksimalno zabilježene temperature Dva kontakta reagiraju na
temperaturu ulja od kojih jedan služi za alarm a drugi služi za iskop transformatora Jedan kontakt reagira
na unutarnji tlak u transformatoru dok preostali kontakt detektira smanjenu količinu ulja ili sakupljanje
plina u uređaju
Tlačna sklopka je uređaj koji je po funkciji sličan odušniku ali nema mogućnost oslobađanja pritiska već
samo dojave
Odvodnik prenapona je uređaj koji u slučaju nailaska prenapona atmosferskog ili sklopnog podrijetla štiti
transformator od udarnog vala
Za dodatne upute i informacije o opremi ugrađenoj na transformator pogledajte upute proizvođača opreme
priložene uz ispitni protokol transformatora ili konzultirajte isporučitelja
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 12
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
7 OTKLANJANJE SMETNJI
U nastavku se nalazi kratki pregled smetnji uzorka i načina za otklanjanje smetnji U stupcu otklanjanje smetnji
dane su smjernice za otklanjanje te se u slučaju poteškoća ili nedoumica pri otklanjanju najprije obratite tvrtci koja
je obavljala priključenje transformatora a potom i isporučitelju transformatora
Smetnja Mogući uzrok Otklanjanje smetnji
Prorada zaštite
transformatorske
stranice ili
osigurača
- kratki spoj
- dozemni spoj
- preopterećenje u ili izvan
transformatora
- odrediti koja je zaštita proradila i provjeriti njenu ispravnost i
podešenja
- pregledati transformator u potrazi za unakovima kvara (prorada
odušnik nedozvoljena očitanja termometra vizualni pregled
provodnih izolatora strano tijelo koje je moglo izazvati kratki spoj
stanje valovitih stranica transformatora)
- mjerenje izolacijskog otpora te struja magnetiziranja
transformatora
Električno
pražnjenje i slične
pojave u
transformatoru
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- kratki ili dozemni spoj
- preopterećenje
transformatora
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
termometar
- preopterećenje
transformatora
- problem s hlađenjem
transformatora
- neispravan termometar ili
podešenje termometra
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
odušnik
- kratki spoj ili dozemni spoj
u transformatoru
- nedozvoljeni porast tlaka
unutar transformatora
- vizualni pregled transformatora (tragovi ulja masnoće stanje
valovitih stranica transformatora)
- provjera ispravnosti dojave odušnika
- izmjeriti izolacijiski otpor otpor namota te struje magnetiziranja
transformatora
Povećana buka
transformatora
- povećani napon mreže iili
neodgovarajući položaj
regulacijske preklopke
- neodgovarajuća podloga
- transformator nije osiguran
od pomicanja
- provjeriti očitanja napona transformatora i provjeriti položaj
preklopke
- provjeriti čvrstoću i ostala svojstva podloge
- provjera izvedbe mehaničkih spojeva na i oko transformatora
učvršćenje transformatora
- mjerenje buke prema IEC normi
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko oštećenje brtve
- neodgovarajući moment
stezanja brtve
- vizualna provjera brtve u potrazi za mehaničkim oštećenjima ili
drugim znakovima čišćenje površine radi otklanjanja mogućnosti
drugih izvora onečišćenja
- provjera momenta stezanja prema tablici 1
- promjena brtve
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko ili drugo
oštećenje opreme
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Curenje ulja na
transformatoru -
kotao
- mehaničko ili drugo
oštećenje kotla
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Problem s
naponom na
sekundarnoj strani
transformatora
asimetričnosti
napona
- kvar unutar transformatora
- pogreška u spajanju pri
priključenju transformatora
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- pregledati priključnice transformatora i postrojenje u potrazi za
pogrešnim spojem ili loše izvedenim spojem
- provjera položaja preklopke
- mjerenje izolacijskog otpora struja magnetiziranja i otpora
namota transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 13
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ako je kod transformatora narušeno svojstvo hermetičnosti nakon otklanjanja uzroka transformator je potrebno
vratiti u prvobitno stanje tj nadopuniti uljem i odzračiti Hermetički zatvoreni uljni distributivni transformatori su
napunjeni pri temperaturi od 40ordmC te se na manjim temperaturama nalaze u potlaku Stoga nakon punjenja uljem i
odzračavanja pri temperaturama nižim od 40ordmC transformator je potrebno dovesti u potlak Potrebna količina ulja
izražena u litrama ΔV može se odrediti prema sljedećem izrazu
ΔV = 0000845 times G times (40 - t)
gdje je
G - težina ulja [kg] (vidi natpisnu pločicu transformatora)
t - temperatura ulja [ordmC] u transformatoru
Uzimanje uzorka ulja kod hermetički zatvorenih transformatora je u većini slučajeva nepotrebno ali u većini
kvarova u dogovoru s isporučiteljem iili tvrtkom Radošević doo radi utvrđivanja vrste kvara potrebno je uzeti
uzorak ulja radi kemijske analize iili kromatografske analize
Za detaljnije upute oko nadopune ulja ili uzimanja uzorka potrebno je obratiti se isporučitelju ili tvrtci Radošević
doo
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 14
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
NAZIV
1 MJERNA SKICA
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
NAZIVNA SNAGA 400 kVA VRSTA HLAĐENJA ONAN
NAZIVNI NAPON 20(10) plusmn2x25 04 kV MASA ULJA 280 kg
GRUPA SPOJA Dyn5 UKUPNA MASA 1370 kg
DATUM
27102017
IZRADIO
MagIng Šapina
ODOBRIO
StručSpecIng Bratić
BROJ
A3102 LISTOVA 3
LIST 16
1 Ručica preklopke plusmn2x25
2 Kuke za dizanje
3 Ventil za ispust ulja
4 Džep za termometar
5 Cijev za punjenje ulja
6 Odušnik
7 Natpisna pločica
8 Priključak za uzemljenje
9 Ručica preklopke 10-20 kV
10 Prijevozni slog
11 Kontaktni termometar
KONTROLA KVALITETE
301
02
017
R
EV
L
Naziv
2 ISPITNI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400 - 24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
1 Temperatura ulja u transformatora degC
2 Spoj je kontroliran i utvrđen Tolerancija omjera transformacije lt
3
Otpori namota kad je VN premještač u srednjem položaju
4 Otpori izolacije namota
5 Dielektrična čvrstoća ulja kV Tip ulja
6
Ispitivanje izolacije stranim naponom
7 Ispitivanje izolacije induciranim naponom priključenim na stezaljke helliphelliphelliphelliphellipnamota
8
Gubici opterećenja i napona kratkog spoja uz kratko spojen namot premještač u položaju na VN strani
9
10
Nazivno Garantirano Mjereno
Napon kratkog spoja pri 75C 4 36 ge Uk le 44 396
Gubici opterećenja 75C W - Pk le 4600 4548
Gubici praznog hoda W - Po le 430 418
Ukupni gubici W - Pk + Po le 5030 4966
Struja praznog hoda ndash ndash 039
Napomena 1 NOVI REVIZIJA POPRAVAK GR POL 1 = 10 kV
GR POL 2 = 20 kV
2 Položaj preklopke kod isporuke transformatora GR 2 FR 3
VN preklopiv 10 ndash 20 kV
DATUM
28122017
ISPITAO
Domin elteh
ODOBRIO
dipl ing Radošević
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 4
LISTOVA 16
400 577
Dyn5
50
10000 plusmn 2 x 25 23
1370
2480 A 280
Napon
Snaga kVA VN
NN Struja
V
V A
A
Kg Kg Ukupna masa Ulje Klasa izol
Hz
Grupa spoja
Frekvencija
400
50
3
60
60
50
200 30 2 x Un
394
300 178
230
2165
3614
50
VN namot prema NN namotu i uzemljenim dijelovima
NN namot prema VN i uzemljenim dijelovima
kV ef
kV ef
sek
sek
Hz
Napon Frekvencija Trajanje sek
Napon Struja Gubici V A W
Frekvencija Hz
Mjereno
Preračunato
V Hz
NN 3
KMA-4 kompenzatorom 05
Trajanje
Trajanje
2891
1Undash1V
VN namot Ω
3
2886
1Undash1W
2891
1Vndash1W
000341
2Undash2V
NN namot Ω 000342
2Undash2W
000347
2Vndash2W
NN
50
Hz
gt 751 NYTRO LYRA X
Gubici i struja praznog hoda kod nazivnog napona i frekvencije
Izmjerene su slijedeće struje po fazama
Napon
400
Vef
228
A Struja
418
W Gubici
252
Faza U A 192 Faza V A 240 Faza W A
50
Frekvencija Hz
gt 2000 M gt 2000
M gt 2000
NN ndash VN
M VN ndash NN VN ndash NN
20
KONTROLA KVALITETE
301
02
017
R
EV
L
Naziv
ISPITNI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400 - 24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
1 Temperatura ulja u transformatora degC
2 Spoj je kontroliran i utvrđen Tolerancija omjera transformacije lt
3
Otpori namota kad je VN premještač u srednjem položaju
4 Otpori izolacije namota
5 Dielektrična čvrstoća ulja kV Tip ulja
6
Ispitivanje izolacije stranim naponom
7 Ispitivanje izolacije induciranim naponom priključenim na stezaljke helliphelliphelliphelliphellipnamota
8
Gubici opterećenja i napona kratkog spoja uz kratko spojen namot premještač u položaju na VN strani
9
10
Nazivno Garantirano Mjereno
Napon kratkog spoja pri 75C 4 36 ge Uk le 44 396
Gubici opterećenja 75C W - Pk le 4600 4540
Gubici praznog hoda W - Po le 430 418
Ukupni gubici W - Pk + Po le 5030 4958
Struja praznog hoda ndash ndash 039
Napomena 1 NOVI REVIZIJA POPRAVAK GR POL 1 = 10 kV
GR POL 2 = 20 kV
2 Položaj preklopke kod isporuke transformatora GR 2 FR 3
VN preklopiv 10 ndash 20 kV
DATUM
28122017
ISPITAO
Domin elteh
ODOBRIO
dipl ing Radošević
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 5
LISTOVA 16
400 577
Dyn5
50
20000 plusmn 2 x 25 115
1370
2480 A 280
Napon
Snaga kVA VN
NN Struja
V
V A
A
Kg Kg Ukupna masa Ulje Klasa izol
Hz
Grupa spoja
Frekvencija
400
50
3
60
60
50
200 30 2 x Un
780
600 885
115
2138
3610
50
VN namot prema NN namotu i uzemljenim dijelovima
NN namot prema VN i uzemljenim dijelovima
kV ef
kV ef
sek
sek
Hz
Napon Frekvencija Trajanje sek
Napon Struja Gubici V A W
Frekvencija Hz
Mjereno
Preračunato
V Hz
NN 3
KMA-4 kompenzatorom 05
Trajanje
Trajanje
11493
1Undash1V
VN namot Ω
3
11490
1Undash1W
11500
1Vndash1W
000341
2Undash2V
NN namot Ω 000342
2Undash2W
000347
2Vndash2W
NN
50
Hz
gt 751 NYTRO LYRA X
Gubici i struja praznog hoda kod nazivnog napona i frekvencije
Izmjerene su slijedeće struje po fazama
Napon
400
Vef
228
A Struja
418
W Gubici
252
Faza U A 192 Faza V A 240 Faza W A
50
Frekvencija Hz
gt 2000 M gt 2000
M gt 2000
NN ndash VN
M VN ndash NN VN ndash NN
20
NAZIV
3 UGRAĐENA OPREMA
TIPSKA OZNAKA
T10
SKLOP
OPREMA
31 ODUŠNIK
PROIZVOĐAČ RADOŠEVIĆ doo
NAMJENA Za regulaciju tlaka u transformatoru
NAČIN UGRADNJE Direktni (U DŽEP 1ldquo )
NAZIVNI TLAK 04 bar
DATUM
6092007
IZRADIO
Ing Žuvela
ODOBRIO
DiplIngRadošević
BROJ DIJELA
ZO4014 LIST 6
LISTOVA 16
TEHNIČKI LIST 1
60
42
01
2
RE
V A
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
TEK - 16
SKLOP
OPREMA
32 KONTAKTNI TERMOMETAR
PROIZVOĐAČ RADOŠEVIĆ doo
NAMJENA Za mjerenje temperature ulja u transformatoru
NAČIN UGRADNJE Direktni (U džep 1ldquo )
MJERNI OPSEG 10 - 120 degC
DATUM
13032012
IZRADIO
DiplIngIvošević
ODOBRIO
DiplIngBratić
BROJ DIJELA
ZO4009 LIST 7
LISTOVA 16
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
-
SKLOP
-
33 PRIJEVOZNI SLOG Oslash125
5 OKRUGLI Oslash10 x 10 Č03615 6-401 kom 1
4 MATICA M12 Č4572 kom 1 00173
3 OSOVINA Oslash25 x 83 OKR25 Č0361 ZD0017 kom 1 032
2 VILICA 109 x 74 x 70 LIM 10 Č0361 ZD0016 kom 1 14
1 KOTAČ Oslash125 x 50 SL200 JUS
CJ2020 ZD0015 kom 1 23
POZ NAZIV DIMENZIJE [MM] MATERIJAL ndash TIP BROJ
CRTEŽA JM KOL
Masa
(kgkom)
C MASA (kg)
B
40 A
REV DATUM INICIJALI
DATUM
27102017
IZRADIO
MagIng Šapina
ODOBRIO
StručSpecIng Bratić
BROJ CRTEŽA
ZO7001 LIST 8
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
4 UPUTE ZA MONTAŽU POGON I
ODRŽAVANJE
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
SADRŽAJ
1 Uvod
2 Sigurnost
3 Preuzimanje manipulacija i skaldištenje transformatora
4 Priprema i puštanje u pogon
5 Nadzor i održavanje
6 Oprema
7 Otklanjanje smetnji
1 UVOD
Upute su pisane za distributivne hermetički zatvorene uljne transformatore najvišeg napona do 36 kV i
snage do 6000 kVA proizvedene i ispitane prema normi 60076
2 SIGURNOST
Pročitajte upute prije preuzimanja skladištenja puštanja u pogon održavanja te ostalih radova Pristup
transformatoru rad s transformatorom puštanje u pogon održđavanje te ostali radovi vezani uz
transformator dozvoljeni su samo ovlaštenom osoblju
Pri radu s transformatorom poštujte zakone i propise o zaštiti na radu zaštiti okoliša i pravilnike o radu sa
visikonaponskom opremom te ostale dokumente koji reguliraju ovu djelatnost
Upute u svakom trenutku moraju biti dostupne ovlaštenom osoblju
U slučaju nejasnoća u vezi uputa obratite se isporučitelju obavezno navodeći osnovne podatke s natpisne
pločice transformatora (tip transformatora tvornički broj) uz kratak opis situacije
3 PREUZIMANJE MANIPULACIJA I SKLADIŠTENJE TRANSFORMATORA
31 Preuzimanje
Prilikom preuzimanja provjerite sve podatke s natpisne pločice i otpremnice i usporedite ih sa vlastitom
dokumentacijom Odstupanja u podatcima i vrijednostima prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju
Prilikom preuzimanja najprije vizualno pregledajte ambalažu (ako postoji) u potrazi za mehaničkim
oštećenjima Nakon toga pregledajte transformator u potrazi za mehaničkim oštećenjima oštećenjem
provodnih izolatora i opreme korozijom ili curenjem transformatorskog ulja te ostalim nepravilnostima
Svako oštećenje koroziju ili curenje transformatorskog ulja prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju kako ne bi došlo do gubitka jamstva
32 Manipulacija
Distributivni uljni transformatori najčešće se isporučuju na paletama ili gredicama sa ili bez kotača
Manipulacija transformatorom je moguća upotrebom kotača Manipulacija transformatorom je moguća
upotrebom kotača ručnogmotornog viličara ili dizalice Težina transformatora uvijek je označena na
natpisnoj pločici transformatora U slučaju isporuke transformatora opremljenog skijama (skidom)
moguća je manipulacija koristeći specijalne uređaje tzv gusjenice ili neku drugu napravu kako bi trenje
između transformatora i podloge bilo što manje Podizanje transformatora dizalicom vršiti pomoću ušica
za podizanje na poklopcu transformatora ili u slučaju težih jedinica posebno označenim kukama za
podizanje ili pomoću oslonaca za podizanje na kotlu
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 9
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
U slučaju kada je transformator isporučen s kotačima od istovara do mjesta skladištenja ili ugradnje
(manje udaljenosti) moguće je transformator voziti na kotačima Kotači omogućuju vožnju u međusobno
okomitim smjerovima Za promjenu smjera vožnje transformator je potrebno podići manjom hidrauličkom
dizalicom i rotirati kotače u željenom smjeru
Transformator se nikada ne smije podizati ili vući za rashladna rebraradijatore te njihove ukrute Provodni
izolatori i ostala oprema se nikako ne smiju koristiti za minupulaciju transformatorom Svako oštećenje
prijavite isporučitelju
33 Skladištenje
Transformator se skladišti na čvrstu i ravnu podlogu izbjegavajući bilo kakvu mogućnost zadržavanja
površinskih voda Također poželjno je transformatore zaštititi vodonepropusnim materijalom ostavivši
prostor za izlaz kondenzata Po mogućnosti transformatore je najbolje skladištiti u prozračne suhe i
zatvorene prostorije U slučaju skladištenja transformatora na više od godinu dana potrebno je periodično
vizualno pregledavati transformator u potrazi za tragovima mehaničkih oštećenja oštećenjima provodnih
izolatora i opreme korozije ili curenja transformatorskog ulja prijavite isporučitelju
4 PRIPREMA I PUŠTANJE U POGON
41 Priprema
Prije puštanja transformatora u pogon potrebno je osigurati da samo mjesto rada transformatora bude
izvedeno prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost Radošević doo preporučuje da
smještaj transformatora bude takav da priključci transformatora preklopka zaštitna oprema te mjesto za
uspust ulja budu lako dostupni i vidljivi u bilo kojem trenutku
Transformator se najčešće isporučuje spreman za puštanje u pogon bez dodatnih napomena ili uputa U
slučaju napomena ili uputa one se nalaze zajedno sa ispitnim protokolom na posebnom obrascu
Priprema za puštanje u pogon sastoji se od provjere podataka sa natpisne pločice transformatora i
vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) Slijeći te upute o manipulaciji transformtorom (32)
postaviti transformtor na mjesto rada te ga dobro učvrstiti i osigurati od pomicanja Poklopac
transformatora mora biti u vodoravnom položaju
42 Puštanje u pogon
Prije puštanja u pogon osim vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) posebnu pozornost treba
obratiti na
- provodne izolatore i priključke
- regulacijsku preklopku preklopku ili ploču za naponsko prespajanje
- uzemljenje
- opremu transformatora (termometar zaštitni uređaji)
Provodne izolatore je potrebno očistiti od prašine te vizualno pregledati u potrazi za mehaničkim
oštečenjima ili curenjem Priključak transformatora s mrežom može biti izveden direktnim spajanjem na
svornik spajanjem na priključnicu te kabelskim spojem (engl plug in) Kontaktna površina mora biti
čista spoj mora biti čvrst i izveden na način koji na provodnik ne djeluje dodatnim silama koje bi mogle
dovesti do pucanja provodnika ili curenja ulja Spoj među različitim metalima (bakar - aluminij mjed)
nije dozvoljen i zahtijeva posebne prijelaze Spoj mora biti zategnut odgovarajućim momentom tablica 1
Kod spajanja kabelskim spojem slijediti upute proizvođača kabelskih priključnica DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 10
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Usporediti oznake na regulacijskoj proklopci preklopci ili ploči za prespajanje sa podacima na natpisnoj
pločici te postaviti preklopkeploče u željeni položaj
Prespajanje odvojaka na regulacijskoj preklopci preklopciploči za prespajanje uvijek vršiti u
BEZNAPONSKOM STANJU
Uzemljenje transformatora priključiti prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
Uzemljenje se najčešće nalazi pri dnupoklopcu transformatora te je označeno posebnom oznakom ili
bojom Moment stezanja je prikazan u tablici 1
Opremu transformatora potrebno je vizualno pregledati u potrazi za oštećenjima curenjima te spojiti
prema uputama proizvođača opreme i provjeriti ispravnost
Prije prvog puštanja u pogon Radošević doo preporučuje mjerenje izolacijskog otpora Mjerenje
izolacijskog otpora vrši se između kratko spojenih namota i mase te između svakog namota i mase
pomoću uređaja za mjerenje vrlo visokih otpora Izolacijski otpor mora biti jednak ili veći vrijednosti
navedenoj u ispitnom protokolu transformatora
Puštanje u pogon vrši ovlaštena osoba prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
5 NADZOR I ODRŽAVANJE TRANSFORMATORA
Distributivni hermetički zatvoreni uljni transformatori su transformatori koji ne zahtijevaju održavanje
tijekom radnog vijeka
Radošević doo preporučuje periodični nadzor transformatora i njegove opreme prema sljećim
smjernicama
- vizualna kontrola (curenje ulja korozija mehanička oštećenja)
- pregled provodnih izolatora i priključaka odvodnika prenapona (čišćenje provodnih izolatora znakovi
curenja pritezanje vijčanih spojeva)
- pregled uzemljenja
- pregled opreme (izgled ispravnost funkcionalnost)
Bilo kakvo odstupanje od gore navedenih smjernica u garancijskom roku potrebno je prijaviti isporučitelju
obavezno navodeći podatke s natpisne pločice transformatora uz kratak opis situacije
Odstupanje od gore navedenih smjernica van garancijskog roka potrebno je otkloniti u najkraćem
mogućem roku pritom vodeći računa o sigurnosti osoblja a sve u skladu sa propisima pravilnicima i
zakonima koji reguliraju tu djelatnost
6 OPREMA
Na zahtjev kupca transformator može biti opremljen raznom zaštitnom i ostalom opremom
- ventil za uzimanje uzoraka ulja
- termometri (sabez dojave)
- uljokazi (sabez dojave)
- odušnici (sabez dojave)
- ostala oprema
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 11
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ventil za uzimanje uzorka ulja obično se nalaze na donjoj strani transformatora i služe za periodično
uzimanje uzorka ulja radi kemijske analize
Termometri su uređaji za mjerenje temperature u ovom slučaju temperature ulja u transformatoru
Termometri se ugrađuju u poseban džep najčešće na poklopcu transformatora Za ispravan i točan rad
termometra džep mora biti ispunjen uljem ostavivši dovoljno prostora ua volumno širenje ulja
Termometri su opremljeni kazaljkomskalom koja prikazuje trenutnu temperaturu ulja u džepu
transformatora (najtoplija točka ulja) Dodatno termometri su opremljeni i kazaljkom koja bilježi
maksimalnu temperaturu Termometri s dojavom najčešće imaju do dvije mikrosklopke koje pravilno
povezane mogu signalizirati porast temperature unutar transformatora
Uljokazi su jednostavni uređaji koji pokazuju razinu ulja u transformatoru Najčešće su izvedeni kao
jednostavne prozirne komore s vizualnim indikatorom koji je izravno povezan s transformatorom (uljem)
Također osim s transformatorom putem magnetske sprege
Odušnici su uređaji koji se u slučaju nedozvoljenog porasta tlaka u transformatoru aktiviraju i time
sprečavaju neželjene tlakove unutar transformatora koji bi mogli dovesti do pucanja kotla i havarije
Najčešće su jednostavne mehaničke izvedbe (opruga) tvornički namješteni na određeni pretlak te ne
zahtijevaju nikakvo dodatno opremljeni su dodatnim sklopom koji pravilno spojen dojavljuje proradu
odušnika
Pod ostalu opremu ulaze zaštitni uređaji s više funkcija (uljokaz termometar i plinski relej u jednom)
tlačne sklopke odvodnici prenapona i dr
Uređaji s više funkcija su zaštitni uređaji koji sadrže nekoliko standardnih uređaja u jednom Najčešće
uređaj kazaljkom pokazuje temperaturu ulja a plovkom količinu ulja u transformatoru Opremljen je s
četiri električna kontakta i kazaljkom maksimalno zabilježene temperature Dva kontakta reagiraju na
temperaturu ulja od kojih jedan služi za alarm a drugi služi za iskop transformatora Jedan kontakt reagira
na unutarnji tlak u transformatoru dok preostali kontakt detektira smanjenu količinu ulja ili sakupljanje
plina u uređaju
Tlačna sklopka je uređaj koji je po funkciji sličan odušniku ali nema mogućnost oslobađanja pritiska već
samo dojave
Odvodnik prenapona je uređaj koji u slučaju nailaska prenapona atmosferskog ili sklopnog podrijetla štiti
transformator od udarnog vala
Za dodatne upute i informacije o opremi ugrađenoj na transformator pogledajte upute proizvođača opreme
priložene uz ispitni protokol transformatora ili konzultirajte isporučitelja
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 12
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
7 OTKLANJANJE SMETNJI
U nastavku se nalazi kratki pregled smetnji uzorka i načina za otklanjanje smetnji U stupcu otklanjanje smetnji
dane su smjernice za otklanjanje te se u slučaju poteškoća ili nedoumica pri otklanjanju najprije obratite tvrtci koja
je obavljala priključenje transformatora a potom i isporučitelju transformatora
Smetnja Mogući uzrok Otklanjanje smetnji
Prorada zaštite
transformatorske
stranice ili
osigurača
- kratki spoj
- dozemni spoj
- preopterećenje u ili izvan
transformatora
- odrediti koja je zaštita proradila i provjeriti njenu ispravnost i
podešenja
- pregledati transformator u potrazi za unakovima kvara (prorada
odušnik nedozvoljena očitanja termometra vizualni pregled
provodnih izolatora strano tijelo koje je moglo izazvati kratki spoj
stanje valovitih stranica transformatora)
- mjerenje izolacijskog otpora te struja magnetiziranja
transformatora
Električno
pražnjenje i slične
pojave u
transformatoru
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- kratki ili dozemni spoj
- preopterećenje
transformatora
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
termometar
- preopterećenje
transformatora
- problem s hlađenjem
transformatora
- neispravan termometar ili
podešenje termometra
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
odušnik
- kratki spoj ili dozemni spoj
u transformatoru
- nedozvoljeni porast tlaka
unutar transformatora
- vizualni pregled transformatora (tragovi ulja masnoće stanje
valovitih stranica transformatora)
- provjera ispravnosti dojave odušnika
- izmjeriti izolacijiski otpor otpor namota te struje magnetiziranja
transformatora
Povećana buka
transformatora
- povećani napon mreže iili
neodgovarajući položaj
regulacijske preklopke
- neodgovarajuća podloga
- transformator nije osiguran
od pomicanja
- provjeriti očitanja napona transformatora i provjeriti položaj
preklopke
- provjeriti čvrstoću i ostala svojstva podloge
- provjera izvedbe mehaničkih spojeva na i oko transformatora
učvršćenje transformatora
- mjerenje buke prema IEC normi
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko oštećenje brtve
- neodgovarajući moment
stezanja brtve
- vizualna provjera brtve u potrazi za mehaničkim oštećenjima ili
drugim znakovima čišćenje površine radi otklanjanja mogućnosti
drugih izvora onečišćenja
- provjera momenta stezanja prema tablici 1
- promjena brtve
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko ili drugo
oštećenje opreme
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Curenje ulja na
transformatoru -
kotao
- mehaničko ili drugo
oštećenje kotla
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Problem s
naponom na
sekundarnoj strani
transformatora
asimetričnosti
napona
- kvar unutar transformatora
- pogreška u spajanju pri
priključenju transformatora
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- pregledati priključnice transformatora i postrojenje u potrazi za
pogrešnim spojem ili loše izvedenim spojem
- provjera položaja preklopke
- mjerenje izolacijskog otpora struja magnetiziranja i otpora
namota transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 13
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ako je kod transformatora narušeno svojstvo hermetičnosti nakon otklanjanja uzroka transformator je potrebno
vratiti u prvobitno stanje tj nadopuniti uljem i odzračiti Hermetički zatvoreni uljni distributivni transformatori su
napunjeni pri temperaturi od 40ordmC te se na manjim temperaturama nalaze u potlaku Stoga nakon punjenja uljem i
odzračavanja pri temperaturama nižim od 40ordmC transformator je potrebno dovesti u potlak Potrebna količina ulja
izražena u litrama ΔV može se odrediti prema sljedećem izrazu
ΔV = 0000845 times G times (40 - t)
gdje je
G - težina ulja [kg] (vidi natpisnu pločicu transformatora)
t - temperatura ulja [ordmC] u transformatoru
Uzimanje uzorka ulja kod hermetički zatvorenih transformatora je u većini slučajeva nepotrebno ali u većini
kvarova u dogovoru s isporučiteljem iili tvrtkom Radošević doo radi utvrđivanja vrste kvara potrebno je uzeti
uzorak ulja radi kemijske analize iili kromatografske analize
Za detaljnije upute oko nadopune ulja ili uzimanja uzorka potrebno je obratiti se isporučitelju ili tvrtci Radošević
doo
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 14
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
301
02
017
R
EV
L
Naziv
2 ISPITNI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400 - 24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
1 Temperatura ulja u transformatora degC
2 Spoj je kontroliran i utvrđen Tolerancija omjera transformacije lt
3
Otpori namota kad je VN premještač u srednjem položaju
4 Otpori izolacije namota
5 Dielektrična čvrstoća ulja kV Tip ulja
6
Ispitivanje izolacije stranim naponom
7 Ispitivanje izolacije induciranim naponom priključenim na stezaljke helliphelliphelliphelliphellipnamota
8
Gubici opterećenja i napona kratkog spoja uz kratko spojen namot premještač u položaju na VN strani
9
10
Nazivno Garantirano Mjereno
Napon kratkog spoja pri 75C 4 36 ge Uk le 44 396
Gubici opterećenja 75C W - Pk le 4600 4548
Gubici praznog hoda W - Po le 430 418
Ukupni gubici W - Pk + Po le 5030 4966
Struja praznog hoda ndash ndash 039
Napomena 1 NOVI REVIZIJA POPRAVAK GR POL 1 = 10 kV
GR POL 2 = 20 kV
2 Položaj preklopke kod isporuke transformatora GR 2 FR 3
VN preklopiv 10 ndash 20 kV
DATUM
28122017
ISPITAO
Domin elteh
ODOBRIO
dipl ing Radošević
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 4
LISTOVA 16
400 577
Dyn5
50
10000 plusmn 2 x 25 23
1370
2480 A 280
Napon
Snaga kVA VN
NN Struja
V
V A
A
Kg Kg Ukupna masa Ulje Klasa izol
Hz
Grupa spoja
Frekvencija
400
50
3
60
60
50
200 30 2 x Un
394
300 178
230
2165
3614
50
VN namot prema NN namotu i uzemljenim dijelovima
NN namot prema VN i uzemljenim dijelovima
kV ef
kV ef
sek
sek
Hz
Napon Frekvencija Trajanje sek
Napon Struja Gubici V A W
Frekvencija Hz
Mjereno
Preračunato
V Hz
NN 3
KMA-4 kompenzatorom 05
Trajanje
Trajanje
2891
1Undash1V
VN namot Ω
3
2886
1Undash1W
2891
1Vndash1W
000341
2Undash2V
NN namot Ω 000342
2Undash2W
000347
2Vndash2W
NN
50
Hz
gt 751 NYTRO LYRA X
Gubici i struja praznog hoda kod nazivnog napona i frekvencije
Izmjerene su slijedeće struje po fazama
Napon
400
Vef
228
A Struja
418
W Gubici
252
Faza U A 192 Faza V A 240 Faza W A
50
Frekvencija Hz
gt 2000 M gt 2000
M gt 2000
NN ndash VN
M VN ndash NN VN ndash NN
20
KONTROLA KVALITETE
301
02
017
R
EV
L
Naziv
ISPITNI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400 - 24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
1 Temperatura ulja u transformatora degC
2 Spoj je kontroliran i utvrđen Tolerancija omjera transformacije lt
3
Otpori namota kad je VN premještač u srednjem položaju
4 Otpori izolacije namota
5 Dielektrična čvrstoća ulja kV Tip ulja
6
Ispitivanje izolacije stranim naponom
7 Ispitivanje izolacije induciranim naponom priključenim na stezaljke helliphelliphelliphelliphellipnamota
8
Gubici opterećenja i napona kratkog spoja uz kratko spojen namot premještač u položaju na VN strani
9
10
Nazivno Garantirano Mjereno
Napon kratkog spoja pri 75C 4 36 ge Uk le 44 396
Gubici opterećenja 75C W - Pk le 4600 4540
Gubici praznog hoda W - Po le 430 418
Ukupni gubici W - Pk + Po le 5030 4958
Struja praznog hoda ndash ndash 039
Napomena 1 NOVI REVIZIJA POPRAVAK GR POL 1 = 10 kV
GR POL 2 = 20 kV
2 Položaj preklopke kod isporuke transformatora GR 2 FR 3
VN preklopiv 10 ndash 20 kV
DATUM
28122017
ISPITAO
Domin elteh
ODOBRIO
dipl ing Radošević
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 5
LISTOVA 16
400 577
Dyn5
50
20000 plusmn 2 x 25 115
1370
2480 A 280
Napon
Snaga kVA VN
NN Struja
V
V A
A
Kg Kg Ukupna masa Ulje Klasa izol
Hz
Grupa spoja
Frekvencija
400
50
3
60
60
50
200 30 2 x Un
780
600 885
115
2138
3610
50
VN namot prema NN namotu i uzemljenim dijelovima
NN namot prema VN i uzemljenim dijelovima
kV ef
kV ef
sek
sek
Hz
Napon Frekvencija Trajanje sek
Napon Struja Gubici V A W
Frekvencija Hz
Mjereno
Preračunato
V Hz
NN 3
KMA-4 kompenzatorom 05
Trajanje
Trajanje
11493
1Undash1V
VN namot Ω
3
11490
1Undash1W
11500
1Vndash1W
000341
2Undash2V
NN namot Ω 000342
2Undash2W
000347
2Vndash2W
NN
50
Hz
gt 751 NYTRO LYRA X
Gubici i struja praznog hoda kod nazivnog napona i frekvencije
Izmjerene su slijedeće struje po fazama
Napon
400
Vef
228
A Struja
418
W Gubici
252
Faza U A 192 Faza V A 240 Faza W A
50
Frekvencija Hz
gt 2000 M gt 2000
M gt 2000
NN ndash VN
M VN ndash NN VN ndash NN
20
NAZIV
3 UGRAĐENA OPREMA
TIPSKA OZNAKA
T10
SKLOP
OPREMA
31 ODUŠNIK
PROIZVOĐAČ RADOŠEVIĆ doo
NAMJENA Za regulaciju tlaka u transformatoru
NAČIN UGRADNJE Direktni (U DŽEP 1ldquo )
NAZIVNI TLAK 04 bar
DATUM
6092007
IZRADIO
Ing Žuvela
ODOBRIO
DiplIngRadošević
BROJ DIJELA
ZO4014 LIST 6
LISTOVA 16
TEHNIČKI LIST 1
60
42
01
2
RE
V A
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
TEK - 16
SKLOP
OPREMA
32 KONTAKTNI TERMOMETAR
PROIZVOĐAČ RADOŠEVIĆ doo
NAMJENA Za mjerenje temperature ulja u transformatoru
NAČIN UGRADNJE Direktni (U džep 1ldquo )
MJERNI OPSEG 10 - 120 degC
DATUM
13032012
IZRADIO
DiplIngIvošević
ODOBRIO
DiplIngBratić
BROJ DIJELA
ZO4009 LIST 7
LISTOVA 16
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
-
SKLOP
-
33 PRIJEVOZNI SLOG Oslash125
5 OKRUGLI Oslash10 x 10 Č03615 6-401 kom 1
4 MATICA M12 Č4572 kom 1 00173
3 OSOVINA Oslash25 x 83 OKR25 Č0361 ZD0017 kom 1 032
2 VILICA 109 x 74 x 70 LIM 10 Č0361 ZD0016 kom 1 14
1 KOTAČ Oslash125 x 50 SL200 JUS
CJ2020 ZD0015 kom 1 23
POZ NAZIV DIMENZIJE [MM] MATERIJAL ndash TIP BROJ
CRTEŽA JM KOL
Masa
(kgkom)
C MASA (kg)
B
40 A
REV DATUM INICIJALI
DATUM
27102017
IZRADIO
MagIng Šapina
ODOBRIO
StručSpecIng Bratić
BROJ CRTEŽA
ZO7001 LIST 8
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
4 UPUTE ZA MONTAŽU POGON I
ODRŽAVANJE
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
SADRŽAJ
1 Uvod
2 Sigurnost
3 Preuzimanje manipulacija i skaldištenje transformatora
4 Priprema i puštanje u pogon
5 Nadzor i održavanje
6 Oprema
7 Otklanjanje smetnji
1 UVOD
Upute su pisane za distributivne hermetički zatvorene uljne transformatore najvišeg napona do 36 kV i
snage do 6000 kVA proizvedene i ispitane prema normi 60076
2 SIGURNOST
Pročitajte upute prije preuzimanja skladištenja puštanja u pogon održavanja te ostalih radova Pristup
transformatoru rad s transformatorom puštanje u pogon održđavanje te ostali radovi vezani uz
transformator dozvoljeni su samo ovlaštenom osoblju
Pri radu s transformatorom poštujte zakone i propise o zaštiti na radu zaštiti okoliša i pravilnike o radu sa
visikonaponskom opremom te ostale dokumente koji reguliraju ovu djelatnost
Upute u svakom trenutku moraju biti dostupne ovlaštenom osoblju
U slučaju nejasnoća u vezi uputa obratite se isporučitelju obavezno navodeći osnovne podatke s natpisne
pločice transformatora (tip transformatora tvornički broj) uz kratak opis situacije
3 PREUZIMANJE MANIPULACIJA I SKLADIŠTENJE TRANSFORMATORA
31 Preuzimanje
Prilikom preuzimanja provjerite sve podatke s natpisne pločice i otpremnice i usporedite ih sa vlastitom
dokumentacijom Odstupanja u podatcima i vrijednostima prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju
Prilikom preuzimanja najprije vizualno pregledajte ambalažu (ako postoji) u potrazi za mehaničkim
oštećenjima Nakon toga pregledajte transformator u potrazi za mehaničkim oštećenjima oštećenjem
provodnih izolatora i opreme korozijom ili curenjem transformatorskog ulja te ostalim nepravilnostima
Svako oštećenje koroziju ili curenje transformatorskog ulja prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju kako ne bi došlo do gubitka jamstva
32 Manipulacija
Distributivni uljni transformatori najčešće se isporučuju na paletama ili gredicama sa ili bez kotača
Manipulacija transformatorom je moguća upotrebom kotača Manipulacija transformatorom je moguća
upotrebom kotača ručnogmotornog viličara ili dizalice Težina transformatora uvijek je označena na
natpisnoj pločici transformatora U slučaju isporuke transformatora opremljenog skijama (skidom)
moguća je manipulacija koristeći specijalne uređaje tzv gusjenice ili neku drugu napravu kako bi trenje
između transformatora i podloge bilo što manje Podizanje transformatora dizalicom vršiti pomoću ušica
za podizanje na poklopcu transformatora ili u slučaju težih jedinica posebno označenim kukama za
podizanje ili pomoću oslonaca za podizanje na kotlu
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 9
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
U slučaju kada je transformator isporučen s kotačima od istovara do mjesta skladištenja ili ugradnje
(manje udaljenosti) moguće je transformator voziti na kotačima Kotači omogućuju vožnju u međusobno
okomitim smjerovima Za promjenu smjera vožnje transformator je potrebno podići manjom hidrauličkom
dizalicom i rotirati kotače u željenom smjeru
Transformator se nikada ne smije podizati ili vući za rashladna rebraradijatore te njihove ukrute Provodni
izolatori i ostala oprema se nikako ne smiju koristiti za minupulaciju transformatorom Svako oštećenje
prijavite isporučitelju
33 Skladištenje
Transformator se skladišti na čvrstu i ravnu podlogu izbjegavajući bilo kakvu mogućnost zadržavanja
površinskih voda Također poželjno je transformatore zaštititi vodonepropusnim materijalom ostavivši
prostor za izlaz kondenzata Po mogućnosti transformatore je najbolje skladištiti u prozračne suhe i
zatvorene prostorije U slučaju skladištenja transformatora na više od godinu dana potrebno je periodično
vizualno pregledavati transformator u potrazi za tragovima mehaničkih oštećenja oštećenjima provodnih
izolatora i opreme korozije ili curenja transformatorskog ulja prijavite isporučitelju
4 PRIPREMA I PUŠTANJE U POGON
41 Priprema
Prije puštanja transformatora u pogon potrebno je osigurati da samo mjesto rada transformatora bude
izvedeno prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost Radošević doo preporučuje da
smještaj transformatora bude takav da priključci transformatora preklopka zaštitna oprema te mjesto za
uspust ulja budu lako dostupni i vidljivi u bilo kojem trenutku
Transformator se najčešće isporučuje spreman za puštanje u pogon bez dodatnih napomena ili uputa U
slučaju napomena ili uputa one se nalaze zajedno sa ispitnim protokolom na posebnom obrascu
Priprema za puštanje u pogon sastoji se od provjere podataka sa natpisne pločice transformatora i
vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) Slijeći te upute o manipulaciji transformtorom (32)
postaviti transformtor na mjesto rada te ga dobro učvrstiti i osigurati od pomicanja Poklopac
transformatora mora biti u vodoravnom položaju
42 Puštanje u pogon
Prije puštanja u pogon osim vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) posebnu pozornost treba
obratiti na
- provodne izolatore i priključke
- regulacijsku preklopku preklopku ili ploču za naponsko prespajanje
- uzemljenje
- opremu transformatora (termometar zaštitni uređaji)
Provodne izolatore je potrebno očistiti od prašine te vizualno pregledati u potrazi za mehaničkim
oštečenjima ili curenjem Priključak transformatora s mrežom može biti izveden direktnim spajanjem na
svornik spajanjem na priključnicu te kabelskim spojem (engl plug in) Kontaktna površina mora biti
čista spoj mora biti čvrst i izveden na način koji na provodnik ne djeluje dodatnim silama koje bi mogle
dovesti do pucanja provodnika ili curenja ulja Spoj među različitim metalima (bakar - aluminij mjed)
nije dozvoljen i zahtijeva posebne prijelaze Spoj mora biti zategnut odgovarajućim momentom tablica 1
Kod spajanja kabelskim spojem slijediti upute proizvođača kabelskih priključnica DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 10
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Usporediti oznake na regulacijskoj proklopci preklopci ili ploči za prespajanje sa podacima na natpisnoj
pločici te postaviti preklopkeploče u željeni položaj
Prespajanje odvojaka na regulacijskoj preklopci preklopciploči za prespajanje uvijek vršiti u
BEZNAPONSKOM STANJU
Uzemljenje transformatora priključiti prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
Uzemljenje se najčešće nalazi pri dnupoklopcu transformatora te je označeno posebnom oznakom ili
bojom Moment stezanja je prikazan u tablici 1
Opremu transformatora potrebno je vizualno pregledati u potrazi za oštećenjima curenjima te spojiti
prema uputama proizvođača opreme i provjeriti ispravnost
Prije prvog puštanja u pogon Radošević doo preporučuje mjerenje izolacijskog otpora Mjerenje
izolacijskog otpora vrši se između kratko spojenih namota i mase te između svakog namota i mase
pomoću uređaja za mjerenje vrlo visokih otpora Izolacijski otpor mora biti jednak ili veći vrijednosti
navedenoj u ispitnom protokolu transformatora
Puštanje u pogon vrši ovlaštena osoba prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
5 NADZOR I ODRŽAVANJE TRANSFORMATORA
Distributivni hermetički zatvoreni uljni transformatori su transformatori koji ne zahtijevaju održavanje
tijekom radnog vijeka
Radošević doo preporučuje periodični nadzor transformatora i njegove opreme prema sljećim
smjernicama
- vizualna kontrola (curenje ulja korozija mehanička oštećenja)
- pregled provodnih izolatora i priključaka odvodnika prenapona (čišćenje provodnih izolatora znakovi
curenja pritezanje vijčanih spojeva)
- pregled uzemljenja
- pregled opreme (izgled ispravnost funkcionalnost)
Bilo kakvo odstupanje od gore navedenih smjernica u garancijskom roku potrebno je prijaviti isporučitelju
obavezno navodeći podatke s natpisne pločice transformatora uz kratak opis situacije
Odstupanje od gore navedenih smjernica van garancijskog roka potrebno je otkloniti u najkraćem
mogućem roku pritom vodeći računa o sigurnosti osoblja a sve u skladu sa propisima pravilnicima i
zakonima koji reguliraju tu djelatnost
6 OPREMA
Na zahtjev kupca transformator može biti opremljen raznom zaštitnom i ostalom opremom
- ventil za uzimanje uzoraka ulja
- termometri (sabez dojave)
- uljokazi (sabez dojave)
- odušnici (sabez dojave)
- ostala oprema
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 11
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ventil za uzimanje uzorka ulja obično se nalaze na donjoj strani transformatora i služe za periodično
uzimanje uzorka ulja radi kemijske analize
Termometri su uređaji za mjerenje temperature u ovom slučaju temperature ulja u transformatoru
Termometri se ugrađuju u poseban džep najčešće na poklopcu transformatora Za ispravan i točan rad
termometra džep mora biti ispunjen uljem ostavivši dovoljno prostora ua volumno širenje ulja
Termometri su opremljeni kazaljkomskalom koja prikazuje trenutnu temperaturu ulja u džepu
transformatora (najtoplija točka ulja) Dodatno termometri su opremljeni i kazaljkom koja bilježi
maksimalnu temperaturu Termometri s dojavom najčešće imaju do dvije mikrosklopke koje pravilno
povezane mogu signalizirati porast temperature unutar transformatora
Uljokazi su jednostavni uređaji koji pokazuju razinu ulja u transformatoru Najčešće su izvedeni kao
jednostavne prozirne komore s vizualnim indikatorom koji je izravno povezan s transformatorom (uljem)
Također osim s transformatorom putem magnetske sprege
Odušnici su uređaji koji se u slučaju nedozvoljenog porasta tlaka u transformatoru aktiviraju i time
sprečavaju neželjene tlakove unutar transformatora koji bi mogli dovesti do pucanja kotla i havarije
Najčešće su jednostavne mehaničke izvedbe (opruga) tvornički namješteni na određeni pretlak te ne
zahtijevaju nikakvo dodatno opremljeni su dodatnim sklopom koji pravilno spojen dojavljuje proradu
odušnika
Pod ostalu opremu ulaze zaštitni uređaji s više funkcija (uljokaz termometar i plinski relej u jednom)
tlačne sklopke odvodnici prenapona i dr
Uređaji s više funkcija su zaštitni uređaji koji sadrže nekoliko standardnih uređaja u jednom Najčešće
uređaj kazaljkom pokazuje temperaturu ulja a plovkom količinu ulja u transformatoru Opremljen je s
četiri električna kontakta i kazaljkom maksimalno zabilježene temperature Dva kontakta reagiraju na
temperaturu ulja od kojih jedan služi za alarm a drugi služi za iskop transformatora Jedan kontakt reagira
na unutarnji tlak u transformatoru dok preostali kontakt detektira smanjenu količinu ulja ili sakupljanje
plina u uređaju
Tlačna sklopka je uređaj koji je po funkciji sličan odušniku ali nema mogućnost oslobađanja pritiska već
samo dojave
Odvodnik prenapona je uređaj koji u slučaju nailaska prenapona atmosferskog ili sklopnog podrijetla štiti
transformator od udarnog vala
Za dodatne upute i informacije o opremi ugrađenoj na transformator pogledajte upute proizvođača opreme
priložene uz ispitni protokol transformatora ili konzultirajte isporučitelja
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 12
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
7 OTKLANJANJE SMETNJI
U nastavku se nalazi kratki pregled smetnji uzorka i načina za otklanjanje smetnji U stupcu otklanjanje smetnji
dane su smjernice za otklanjanje te se u slučaju poteškoća ili nedoumica pri otklanjanju najprije obratite tvrtci koja
je obavljala priključenje transformatora a potom i isporučitelju transformatora
Smetnja Mogući uzrok Otklanjanje smetnji
Prorada zaštite
transformatorske
stranice ili
osigurača
- kratki spoj
- dozemni spoj
- preopterećenje u ili izvan
transformatora
- odrediti koja je zaštita proradila i provjeriti njenu ispravnost i
podešenja
- pregledati transformator u potrazi za unakovima kvara (prorada
odušnik nedozvoljena očitanja termometra vizualni pregled
provodnih izolatora strano tijelo koje je moglo izazvati kratki spoj
stanje valovitih stranica transformatora)
- mjerenje izolacijskog otpora te struja magnetiziranja
transformatora
Električno
pražnjenje i slične
pojave u
transformatoru
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- kratki ili dozemni spoj
- preopterećenje
transformatora
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
termometar
- preopterećenje
transformatora
- problem s hlađenjem
transformatora
- neispravan termometar ili
podešenje termometra
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
odušnik
- kratki spoj ili dozemni spoj
u transformatoru
- nedozvoljeni porast tlaka
unutar transformatora
- vizualni pregled transformatora (tragovi ulja masnoće stanje
valovitih stranica transformatora)
- provjera ispravnosti dojave odušnika
- izmjeriti izolacijiski otpor otpor namota te struje magnetiziranja
transformatora
Povećana buka
transformatora
- povećani napon mreže iili
neodgovarajući položaj
regulacijske preklopke
- neodgovarajuća podloga
- transformator nije osiguran
od pomicanja
- provjeriti očitanja napona transformatora i provjeriti položaj
preklopke
- provjeriti čvrstoću i ostala svojstva podloge
- provjera izvedbe mehaničkih spojeva na i oko transformatora
učvršćenje transformatora
- mjerenje buke prema IEC normi
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko oštećenje brtve
- neodgovarajući moment
stezanja brtve
- vizualna provjera brtve u potrazi za mehaničkim oštećenjima ili
drugim znakovima čišćenje površine radi otklanjanja mogućnosti
drugih izvora onečišćenja
- provjera momenta stezanja prema tablici 1
- promjena brtve
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko ili drugo
oštećenje opreme
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Curenje ulja na
transformatoru -
kotao
- mehaničko ili drugo
oštećenje kotla
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Problem s
naponom na
sekundarnoj strani
transformatora
asimetričnosti
napona
- kvar unutar transformatora
- pogreška u spajanju pri
priključenju transformatora
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- pregledati priključnice transformatora i postrojenje u potrazi za
pogrešnim spojem ili loše izvedenim spojem
- provjera položaja preklopke
- mjerenje izolacijskog otpora struja magnetiziranja i otpora
namota transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 13
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ako je kod transformatora narušeno svojstvo hermetičnosti nakon otklanjanja uzroka transformator je potrebno
vratiti u prvobitno stanje tj nadopuniti uljem i odzračiti Hermetički zatvoreni uljni distributivni transformatori su
napunjeni pri temperaturi od 40ordmC te se na manjim temperaturama nalaze u potlaku Stoga nakon punjenja uljem i
odzračavanja pri temperaturama nižim od 40ordmC transformator je potrebno dovesti u potlak Potrebna količina ulja
izražena u litrama ΔV može se odrediti prema sljedećem izrazu
ΔV = 0000845 times G times (40 - t)
gdje je
G - težina ulja [kg] (vidi natpisnu pločicu transformatora)
t - temperatura ulja [ordmC] u transformatoru
Uzimanje uzorka ulja kod hermetički zatvorenih transformatora je u većini slučajeva nepotrebno ali u većini
kvarova u dogovoru s isporučiteljem iili tvrtkom Radošević doo radi utvrđivanja vrste kvara potrebno je uzeti
uzorak ulja radi kemijske analize iili kromatografske analize
Za detaljnije upute oko nadopune ulja ili uzimanja uzorka potrebno je obratiti se isporučitelju ili tvrtci Radošević
doo
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 14
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
301
02
017
R
EV
L
Naziv
ISPITNI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400 - 24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
1 Temperatura ulja u transformatora degC
2 Spoj je kontroliran i utvrđen Tolerancija omjera transformacije lt
3
Otpori namota kad je VN premještač u srednjem položaju
4 Otpori izolacije namota
5 Dielektrična čvrstoća ulja kV Tip ulja
6
Ispitivanje izolacije stranim naponom
7 Ispitivanje izolacije induciranim naponom priključenim na stezaljke helliphelliphelliphelliphellipnamota
8
Gubici opterećenja i napona kratkog spoja uz kratko spojen namot premještač u položaju na VN strani
9
10
Nazivno Garantirano Mjereno
Napon kratkog spoja pri 75C 4 36 ge Uk le 44 396
Gubici opterećenja 75C W - Pk le 4600 4540
Gubici praznog hoda W - Po le 430 418
Ukupni gubici W - Pk + Po le 5030 4958
Struja praznog hoda ndash ndash 039
Napomena 1 NOVI REVIZIJA POPRAVAK GR POL 1 = 10 kV
GR POL 2 = 20 kV
2 Položaj preklopke kod isporuke transformatora GR 2 FR 3
VN preklopiv 10 ndash 20 kV
DATUM
28122017
ISPITAO
Domin elteh
ODOBRIO
dipl ing Radošević
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 5
LISTOVA 16
400 577
Dyn5
50
20000 plusmn 2 x 25 115
1370
2480 A 280
Napon
Snaga kVA VN
NN Struja
V
V A
A
Kg Kg Ukupna masa Ulje Klasa izol
Hz
Grupa spoja
Frekvencija
400
50
3
60
60
50
200 30 2 x Un
780
600 885
115
2138
3610
50
VN namot prema NN namotu i uzemljenim dijelovima
NN namot prema VN i uzemljenim dijelovima
kV ef
kV ef
sek
sek
Hz
Napon Frekvencija Trajanje sek
Napon Struja Gubici V A W
Frekvencija Hz
Mjereno
Preračunato
V Hz
NN 3
KMA-4 kompenzatorom 05
Trajanje
Trajanje
11493
1Undash1V
VN namot Ω
3
11490
1Undash1W
11500
1Vndash1W
000341
2Undash2V
NN namot Ω 000342
2Undash2W
000347
2Vndash2W
NN
50
Hz
gt 751 NYTRO LYRA X
Gubici i struja praznog hoda kod nazivnog napona i frekvencije
Izmjerene su slijedeće struje po fazama
Napon
400
Vef
228
A Struja
418
W Gubici
252
Faza U A 192 Faza V A 240 Faza W A
50
Frekvencija Hz
gt 2000 M gt 2000
M gt 2000
NN ndash VN
M VN ndash NN VN ndash NN
20
NAZIV
3 UGRAĐENA OPREMA
TIPSKA OZNAKA
T10
SKLOP
OPREMA
31 ODUŠNIK
PROIZVOĐAČ RADOŠEVIĆ doo
NAMJENA Za regulaciju tlaka u transformatoru
NAČIN UGRADNJE Direktni (U DŽEP 1ldquo )
NAZIVNI TLAK 04 bar
DATUM
6092007
IZRADIO
Ing Žuvela
ODOBRIO
DiplIngRadošević
BROJ DIJELA
ZO4014 LIST 6
LISTOVA 16
TEHNIČKI LIST 1
60
42
01
2
RE
V A
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
TEK - 16
SKLOP
OPREMA
32 KONTAKTNI TERMOMETAR
PROIZVOĐAČ RADOŠEVIĆ doo
NAMJENA Za mjerenje temperature ulja u transformatoru
NAČIN UGRADNJE Direktni (U džep 1ldquo )
MJERNI OPSEG 10 - 120 degC
DATUM
13032012
IZRADIO
DiplIngIvošević
ODOBRIO
DiplIngBratić
BROJ DIJELA
ZO4009 LIST 7
LISTOVA 16
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
-
SKLOP
-
33 PRIJEVOZNI SLOG Oslash125
5 OKRUGLI Oslash10 x 10 Č03615 6-401 kom 1
4 MATICA M12 Č4572 kom 1 00173
3 OSOVINA Oslash25 x 83 OKR25 Č0361 ZD0017 kom 1 032
2 VILICA 109 x 74 x 70 LIM 10 Č0361 ZD0016 kom 1 14
1 KOTAČ Oslash125 x 50 SL200 JUS
CJ2020 ZD0015 kom 1 23
POZ NAZIV DIMENZIJE [MM] MATERIJAL ndash TIP BROJ
CRTEŽA JM KOL
Masa
(kgkom)
C MASA (kg)
B
40 A
REV DATUM INICIJALI
DATUM
27102017
IZRADIO
MagIng Šapina
ODOBRIO
StručSpecIng Bratić
BROJ CRTEŽA
ZO7001 LIST 8
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
4 UPUTE ZA MONTAŽU POGON I
ODRŽAVANJE
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
SADRŽAJ
1 Uvod
2 Sigurnost
3 Preuzimanje manipulacija i skaldištenje transformatora
4 Priprema i puštanje u pogon
5 Nadzor i održavanje
6 Oprema
7 Otklanjanje smetnji
1 UVOD
Upute su pisane za distributivne hermetički zatvorene uljne transformatore najvišeg napona do 36 kV i
snage do 6000 kVA proizvedene i ispitane prema normi 60076
2 SIGURNOST
Pročitajte upute prije preuzimanja skladištenja puštanja u pogon održavanja te ostalih radova Pristup
transformatoru rad s transformatorom puštanje u pogon održđavanje te ostali radovi vezani uz
transformator dozvoljeni su samo ovlaštenom osoblju
Pri radu s transformatorom poštujte zakone i propise o zaštiti na radu zaštiti okoliša i pravilnike o radu sa
visikonaponskom opremom te ostale dokumente koji reguliraju ovu djelatnost
Upute u svakom trenutku moraju biti dostupne ovlaštenom osoblju
U slučaju nejasnoća u vezi uputa obratite se isporučitelju obavezno navodeći osnovne podatke s natpisne
pločice transformatora (tip transformatora tvornički broj) uz kratak opis situacije
3 PREUZIMANJE MANIPULACIJA I SKLADIŠTENJE TRANSFORMATORA
31 Preuzimanje
Prilikom preuzimanja provjerite sve podatke s natpisne pločice i otpremnice i usporedite ih sa vlastitom
dokumentacijom Odstupanja u podatcima i vrijednostima prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju
Prilikom preuzimanja najprije vizualno pregledajte ambalažu (ako postoji) u potrazi za mehaničkim
oštećenjima Nakon toga pregledajte transformator u potrazi za mehaničkim oštećenjima oštećenjem
provodnih izolatora i opreme korozijom ili curenjem transformatorskog ulja te ostalim nepravilnostima
Svako oštećenje koroziju ili curenje transformatorskog ulja prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju kako ne bi došlo do gubitka jamstva
32 Manipulacija
Distributivni uljni transformatori najčešće se isporučuju na paletama ili gredicama sa ili bez kotača
Manipulacija transformatorom je moguća upotrebom kotača Manipulacija transformatorom je moguća
upotrebom kotača ručnogmotornog viličara ili dizalice Težina transformatora uvijek je označena na
natpisnoj pločici transformatora U slučaju isporuke transformatora opremljenog skijama (skidom)
moguća je manipulacija koristeći specijalne uređaje tzv gusjenice ili neku drugu napravu kako bi trenje
između transformatora i podloge bilo što manje Podizanje transformatora dizalicom vršiti pomoću ušica
za podizanje na poklopcu transformatora ili u slučaju težih jedinica posebno označenim kukama za
podizanje ili pomoću oslonaca za podizanje na kotlu
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 9
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
U slučaju kada je transformator isporučen s kotačima od istovara do mjesta skladištenja ili ugradnje
(manje udaljenosti) moguće je transformator voziti na kotačima Kotači omogućuju vožnju u međusobno
okomitim smjerovima Za promjenu smjera vožnje transformator je potrebno podići manjom hidrauličkom
dizalicom i rotirati kotače u željenom smjeru
Transformator se nikada ne smije podizati ili vući za rashladna rebraradijatore te njihove ukrute Provodni
izolatori i ostala oprema se nikako ne smiju koristiti za minupulaciju transformatorom Svako oštećenje
prijavite isporučitelju
33 Skladištenje
Transformator se skladišti na čvrstu i ravnu podlogu izbjegavajući bilo kakvu mogućnost zadržavanja
površinskih voda Također poželjno je transformatore zaštititi vodonepropusnim materijalom ostavivši
prostor za izlaz kondenzata Po mogućnosti transformatore je najbolje skladištiti u prozračne suhe i
zatvorene prostorije U slučaju skladištenja transformatora na više od godinu dana potrebno je periodično
vizualno pregledavati transformator u potrazi za tragovima mehaničkih oštećenja oštećenjima provodnih
izolatora i opreme korozije ili curenja transformatorskog ulja prijavite isporučitelju
4 PRIPREMA I PUŠTANJE U POGON
41 Priprema
Prije puštanja transformatora u pogon potrebno je osigurati da samo mjesto rada transformatora bude
izvedeno prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost Radošević doo preporučuje da
smještaj transformatora bude takav da priključci transformatora preklopka zaštitna oprema te mjesto za
uspust ulja budu lako dostupni i vidljivi u bilo kojem trenutku
Transformator se najčešće isporučuje spreman za puštanje u pogon bez dodatnih napomena ili uputa U
slučaju napomena ili uputa one se nalaze zajedno sa ispitnim protokolom na posebnom obrascu
Priprema za puštanje u pogon sastoji se od provjere podataka sa natpisne pločice transformatora i
vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) Slijeći te upute o manipulaciji transformtorom (32)
postaviti transformtor na mjesto rada te ga dobro učvrstiti i osigurati od pomicanja Poklopac
transformatora mora biti u vodoravnom položaju
42 Puštanje u pogon
Prije puštanja u pogon osim vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) posebnu pozornost treba
obratiti na
- provodne izolatore i priključke
- regulacijsku preklopku preklopku ili ploču za naponsko prespajanje
- uzemljenje
- opremu transformatora (termometar zaštitni uređaji)
Provodne izolatore je potrebno očistiti od prašine te vizualno pregledati u potrazi za mehaničkim
oštečenjima ili curenjem Priključak transformatora s mrežom može biti izveden direktnim spajanjem na
svornik spajanjem na priključnicu te kabelskim spojem (engl plug in) Kontaktna površina mora biti
čista spoj mora biti čvrst i izveden na način koji na provodnik ne djeluje dodatnim silama koje bi mogle
dovesti do pucanja provodnika ili curenja ulja Spoj među različitim metalima (bakar - aluminij mjed)
nije dozvoljen i zahtijeva posebne prijelaze Spoj mora biti zategnut odgovarajućim momentom tablica 1
Kod spajanja kabelskim spojem slijediti upute proizvođača kabelskih priključnica DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 10
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Usporediti oznake na regulacijskoj proklopci preklopci ili ploči za prespajanje sa podacima na natpisnoj
pločici te postaviti preklopkeploče u željeni položaj
Prespajanje odvojaka na regulacijskoj preklopci preklopciploči za prespajanje uvijek vršiti u
BEZNAPONSKOM STANJU
Uzemljenje transformatora priključiti prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
Uzemljenje se najčešće nalazi pri dnupoklopcu transformatora te je označeno posebnom oznakom ili
bojom Moment stezanja je prikazan u tablici 1
Opremu transformatora potrebno je vizualno pregledati u potrazi za oštećenjima curenjima te spojiti
prema uputama proizvođača opreme i provjeriti ispravnost
Prije prvog puštanja u pogon Radošević doo preporučuje mjerenje izolacijskog otpora Mjerenje
izolacijskog otpora vrši se između kratko spojenih namota i mase te između svakog namota i mase
pomoću uređaja za mjerenje vrlo visokih otpora Izolacijski otpor mora biti jednak ili veći vrijednosti
navedenoj u ispitnom protokolu transformatora
Puštanje u pogon vrši ovlaštena osoba prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
5 NADZOR I ODRŽAVANJE TRANSFORMATORA
Distributivni hermetički zatvoreni uljni transformatori su transformatori koji ne zahtijevaju održavanje
tijekom radnog vijeka
Radošević doo preporučuje periodični nadzor transformatora i njegove opreme prema sljećim
smjernicama
- vizualna kontrola (curenje ulja korozija mehanička oštećenja)
- pregled provodnih izolatora i priključaka odvodnika prenapona (čišćenje provodnih izolatora znakovi
curenja pritezanje vijčanih spojeva)
- pregled uzemljenja
- pregled opreme (izgled ispravnost funkcionalnost)
Bilo kakvo odstupanje od gore navedenih smjernica u garancijskom roku potrebno je prijaviti isporučitelju
obavezno navodeći podatke s natpisne pločice transformatora uz kratak opis situacije
Odstupanje od gore navedenih smjernica van garancijskog roka potrebno je otkloniti u najkraćem
mogućem roku pritom vodeći računa o sigurnosti osoblja a sve u skladu sa propisima pravilnicima i
zakonima koji reguliraju tu djelatnost
6 OPREMA
Na zahtjev kupca transformator može biti opremljen raznom zaštitnom i ostalom opremom
- ventil za uzimanje uzoraka ulja
- termometri (sabez dojave)
- uljokazi (sabez dojave)
- odušnici (sabez dojave)
- ostala oprema
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 11
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ventil za uzimanje uzorka ulja obično se nalaze na donjoj strani transformatora i služe za periodično
uzimanje uzorka ulja radi kemijske analize
Termometri su uređaji za mjerenje temperature u ovom slučaju temperature ulja u transformatoru
Termometri se ugrađuju u poseban džep najčešće na poklopcu transformatora Za ispravan i točan rad
termometra džep mora biti ispunjen uljem ostavivši dovoljno prostora ua volumno širenje ulja
Termometri su opremljeni kazaljkomskalom koja prikazuje trenutnu temperaturu ulja u džepu
transformatora (najtoplija točka ulja) Dodatno termometri su opremljeni i kazaljkom koja bilježi
maksimalnu temperaturu Termometri s dojavom najčešće imaju do dvije mikrosklopke koje pravilno
povezane mogu signalizirati porast temperature unutar transformatora
Uljokazi su jednostavni uređaji koji pokazuju razinu ulja u transformatoru Najčešće su izvedeni kao
jednostavne prozirne komore s vizualnim indikatorom koji je izravno povezan s transformatorom (uljem)
Također osim s transformatorom putem magnetske sprege
Odušnici su uređaji koji se u slučaju nedozvoljenog porasta tlaka u transformatoru aktiviraju i time
sprečavaju neželjene tlakove unutar transformatora koji bi mogli dovesti do pucanja kotla i havarije
Najčešće su jednostavne mehaničke izvedbe (opruga) tvornički namješteni na određeni pretlak te ne
zahtijevaju nikakvo dodatno opremljeni su dodatnim sklopom koji pravilno spojen dojavljuje proradu
odušnika
Pod ostalu opremu ulaze zaštitni uređaji s više funkcija (uljokaz termometar i plinski relej u jednom)
tlačne sklopke odvodnici prenapona i dr
Uređaji s više funkcija su zaštitni uređaji koji sadrže nekoliko standardnih uređaja u jednom Najčešće
uređaj kazaljkom pokazuje temperaturu ulja a plovkom količinu ulja u transformatoru Opremljen je s
četiri električna kontakta i kazaljkom maksimalno zabilježene temperature Dva kontakta reagiraju na
temperaturu ulja od kojih jedan služi za alarm a drugi služi za iskop transformatora Jedan kontakt reagira
na unutarnji tlak u transformatoru dok preostali kontakt detektira smanjenu količinu ulja ili sakupljanje
plina u uređaju
Tlačna sklopka je uređaj koji je po funkciji sličan odušniku ali nema mogućnost oslobađanja pritiska već
samo dojave
Odvodnik prenapona je uređaj koji u slučaju nailaska prenapona atmosferskog ili sklopnog podrijetla štiti
transformator od udarnog vala
Za dodatne upute i informacije o opremi ugrađenoj na transformator pogledajte upute proizvođača opreme
priložene uz ispitni protokol transformatora ili konzultirajte isporučitelja
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 12
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
7 OTKLANJANJE SMETNJI
U nastavku se nalazi kratki pregled smetnji uzorka i načina za otklanjanje smetnji U stupcu otklanjanje smetnji
dane su smjernice za otklanjanje te se u slučaju poteškoća ili nedoumica pri otklanjanju najprije obratite tvrtci koja
je obavljala priključenje transformatora a potom i isporučitelju transformatora
Smetnja Mogući uzrok Otklanjanje smetnji
Prorada zaštite
transformatorske
stranice ili
osigurača
- kratki spoj
- dozemni spoj
- preopterećenje u ili izvan
transformatora
- odrediti koja je zaštita proradila i provjeriti njenu ispravnost i
podešenja
- pregledati transformator u potrazi za unakovima kvara (prorada
odušnik nedozvoljena očitanja termometra vizualni pregled
provodnih izolatora strano tijelo koje je moglo izazvati kratki spoj
stanje valovitih stranica transformatora)
- mjerenje izolacijskog otpora te struja magnetiziranja
transformatora
Električno
pražnjenje i slične
pojave u
transformatoru
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- kratki ili dozemni spoj
- preopterećenje
transformatora
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
termometar
- preopterećenje
transformatora
- problem s hlađenjem
transformatora
- neispravan termometar ili
podešenje termometra
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
odušnik
- kratki spoj ili dozemni spoj
u transformatoru
- nedozvoljeni porast tlaka
unutar transformatora
- vizualni pregled transformatora (tragovi ulja masnoće stanje
valovitih stranica transformatora)
- provjera ispravnosti dojave odušnika
- izmjeriti izolacijiski otpor otpor namota te struje magnetiziranja
transformatora
Povećana buka
transformatora
- povećani napon mreže iili
neodgovarajući položaj
regulacijske preklopke
- neodgovarajuća podloga
- transformator nije osiguran
od pomicanja
- provjeriti očitanja napona transformatora i provjeriti položaj
preklopke
- provjeriti čvrstoću i ostala svojstva podloge
- provjera izvedbe mehaničkih spojeva na i oko transformatora
učvršćenje transformatora
- mjerenje buke prema IEC normi
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko oštećenje brtve
- neodgovarajući moment
stezanja brtve
- vizualna provjera brtve u potrazi za mehaničkim oštećenjima ili
drugim znakovima čišćenje površine radi otklanjanja mogućnosti
drugih izvora onečišćenja
- provjera momenta stezanja prema tablici 1
- promjena brtve
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko ili drugo
oštećenje opreme
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Curenje ulja na
transformatoru -
kotao
- mehaničko ili drugo
oštećenje kotla
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Problem s
naponom na
sekundarnoj strani
transformatora
asimetričnosti
napona
- kvar unutar transformatora
- pogreška u spajanju pri
priključenju transformatora
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- pregledati priključnice transformatora i postrojenje u potrazi za
pogrešnim spojem ili loše izvedenim spojem
- provjera položaja preklopke
- mjerenje izolacijskog otpora struja magnetiziranja i otpora
namota transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 13
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ako je kod transformatora narušeno svojstvo hermetičnosti nakon otklanjanja uzroka transformator je potrebno
vratiti u prvobitno stanje tj nadopuniti uljem i odzračiti Hermetički zatvoreni uljni distributivni transformatori su
napunjeni pri temperaturi od 40ordmC te se na manjim temperaturama nalaze u potlaku Stoga nakon punjenja uljem i
odzračavanja pri temperaturama nižim od 40ordmC transformator je potrebno dovesti u potlak Potrebna količina ulja
izražena u litrama ΔV može se odrediti prema sljedećem izrazu
ΔV = 0000845 times G times (40 - t)
gdje je
G - težina ulja [kg] (vidi natpisnu pločicu transformatora)
t - temperatura ulja [ordmC] u transformatoru
Uzimanje uzorka ulja kod hermetički zatvorenih transformatora je u većini slučajeva nepotrebno ali u većini
kvarova u dogovoru s isporučiteljem iili tvrtkom Radošević doo radi utvrđivanja vrste kvara potrebno je uzeti
uzorak ulja radi kemijske analize iili kromatografske analize
Za detaljnije upute oko nadopune ulja ili uzimanja uzorka potrebno je obratiti se isporučitelju ili tvrtci Radošević
doo
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 14
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
NAZIV
3 UGRAĐENA OPREMA
TIPSKA OZNAKA
T10
SKLOP
OPREMA
31 ODUŠNIK
PROIZVOĐAČ RADOŠEVIĆ doo
NAMJENA Za regulaciju tlaka u transformatoru
NAČIN UGRADNJE Direktni (U DŽEP 1ldquo )
NAZIVNI TLAK 04 bar
DATUM
6092007
IZRADIO
Ing Žuvela
ODOBRIO
DiplIngRadošević
BROJ DIJELA
ZO4014 LIST 6
LISTOVA 16
TEHNIČKI LIST 1
60
42
01
2
RE
V A
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
TEK - 16
SKLOP
OPREMA
32 KONTAKTNI TERMOMETAR
PROIZVOĐAČ RADOŠEVIĆ doo
NAMJENA Za mjerenje temperature ulja u transformatoru
NAČIN UGRADNJE Direktni (U džep 1ldquo )
MJERNI OPSEG 10 - 120 degC
DATUM
13032012
IZRADIO
DiplIngIvošević
ODOBRIO
DiplIngBratić
BROJ DIJELA
ZO4009 LIST 7
LISTOVA 16
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
-
SKLOP
-
33 PRIJEVOZNI SLOG Oslash125
5 OKRUGLI Oslash10 x 10 Č03615 6-401 kom 1
4 MATICA M12 Č4572 kom 1 00173
3 OSOVINA Oslash25 x 83 OKR25 Č0361 ZD0017 kom 1 032
2 VILICA 109 x 74 x 70 LIM 10 Č0361 ZD0016 kom 1 14
1 KOTAČ Oslash125 x 50 SL200 JUS
CJ2020 ZD0015 kom 1 23
POZ NAZIV DIMENZIJE [MM] MATERIJAL ndash TIP BROJ
CRTEŽA JM KOL
Masa
(kgkom)
C MASA (kg)
B
40 A
REV DATUM INICIJALI
DATUM
27102017
IZRADIO
MagIng Šapina
ODOBRIO
StručSpecIng Bratić
BROJ CRTEŽA
ZO7001 LIST 8
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
4 UPUTE ZA MONTAŽU POGON I
ODRŽAVANJE
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
SADRŽAJ
1 Uvod
2 Sigurnost
3 Preuzimanje manipulacija i skaldištenje transformatora
4 Priprema i puštanje u pogon
5 Nadzor i održavanje
6 Oprema
7 Otklanjanje smetnji
1 UVOD
Upute su pisane za distributivne hermetički zatvorene uljne transformatore najvišeg napona do 36 kV i
snage do 6000 kVA proizvedene i ispitane prema normi 60076
2 SIGURNOST
Pročitajte upute prije preuzimanja skladištenja puštanja u pogon održavanja te ostalih radova Pristup
transformatoru rad s transformatorom puštanje u pogon održđavanje te ostali radovi vezani uz
transformator dozvoljeni su samo ovlaštenom osoblju
Pri radu s transformatorom poštujte zakone i propise o zaštiti na radu zaštiti okoliša i pravilnike o radu sa
visikonaponskom opremom te ostale dokumente koji reguliraju ovu djelatnost
Upute u svakom trenutku moraju biti dostupne ovlaštenom osoblju
U slučaju nejasnoća u vezi uputa obratite se isporučitelju obavezno navodeći osnovne podatke s natpisne
pločice transformatora (tip transformatora tvornički broj) uz kratak opis situacije
3 PREUZIMANJE MANIPULACIJA I SKLADIŠTENJE TRANSFORMATORA
31 Preuzimanje
Prilikom preuzimanja provjerite sve podatke s natpisne pločice i otpremnice i usporedite ih sa vlastitom
dokumentacijom Odstupanja u podatcima i vrijednostima prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju
Prilikom preuzimanja najprije vizualno pregledajte ambalažu (ako postoji) u potrazi za mehaničkim
oštećenjima Nakon toga pregledajte transformator u potrazi za mehaničkim oštećenjima oštećenjem
provodnih izolatora i opreme korozijom ili curenjem transformatorskog ulja te ostalim nepravilnostima
Svako oštećenje koroziju ili curenje transformatorskog ulja prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju kako ne bi došlo do gubitka jamstva
32 Manipulacija
Distributivni uljni transformatori najčešće se isporučuju na paletama ili gredicama sa ili bez kotača
Manipulacija transformatorom je moguća upotrebom kotača Manipulacija transformatorom je moguća
upotrebom kotača ručnogmotornog viličara ili dizalice Težina transformatora uvijek je označena na
natpisnoj pločici transformatora U slučaju isporuke transformatora opremljenog skijama (skidom)
moguća je manipulacija koristeći specijalne uređaje tzv gusjenice ili neku drugu napravu kako bi trenje
između transformatora i podloge bilo što manje Podizanje transformatora dizalicom vršiti pomoću ušica
za podizanje na poklopcu transformatora ili u slučaju težih jedinica posebno označenim kukama za
podizanje ili pomoću oslonaca za podizanje na kotlu
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 9
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
U slučaju kada je transformator isporučen s kotačima od istovara do mjesta skladištenja ili ugradnje
(manje udaljenosti) moguće je transformator voziti na kotačima Kotači omogućuju vožnju u međusobno
okomitim smjerovima Za promjenu smjera vožnje transformator je potrebno podići manjom hidrauličkom
dizalicom i rotirati kotače u željenom smjeru
Transformator se nikada ne smije podizati ili vući za rashladna rebraradijatore te njihove ukrute Provodni
izolatori i ostala oprema se nikako ne smiju koristiti za minupulaciju transformatorom Svako oštećenje
prijavite isporučitelju
33 Skladištenje
Transformator se skladišti na čvrstu i ravnu podlogu izbjegavajući bilo kakvu mogućnost zadržavanja
površinskih voda Također poželjno je transformatore zaštititi vodonepropusnim materijalom ostavivši
prostor za izlaz kondenzata Po mogućnosti transformatore je najbolje skladištiti u prozračne suhe i
zatvorene prostorije U slučaju skladištenja transformatora na više od godinu dana potrebno je periodično
vizualno pregledavati transformator u potrazi za tragovima mehaničkih oštećenja oštećenjima provodnih
izolatora i opreme korozije ili curenja transformatorskog ulja prijavite isporučitelju
4 PRIPREMA I PUŠTANJE U POGON
41 Priprema
Prije puštanja transformatora u pogon potrebno je osigurati da samo mjesto rada transformatora bude
izvedeno prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost Radošević doo preporučuje da
smještaj transformatora bude takav da priključci transformatora preklopka zaštitna oprema te mjesto za
uspust ulja budu lako dostupni i vidljivi u bilo kojem trenutku
Transformator se najčešće isporučuje spreman za puštanje u pogon bez dodatnih napomena ili uputa U
slučaju napomena ili uputa one se nalaze zajedno sa ispitnim protokolom na posebnom obrascu
Priprema za puštanje u pogon sastoji se od provjere podataka sa natpisne pločice transformatora i
vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) Slijeći te upute o manipulaciji transformtorom (32)
postaviti transformtor na mjesto rada te ga dobro učvrstiti i osigurati od pomicanja Poklopac
transformatora mora biti u vodoravnom položaju
42 Puštanje u pogon
Prije puštanja u pogon osim vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) posebnu pozornost treba
obratiti na
- provodne izolatore i priključke
- regulacijsku preklopku preklopku ili ploču za naponsko prespajanje
- uzemljenje
- opremu transformatora (termometar zaštitni uređaji)
Provodne izolatore je potrebno očistiti od prašine te vizualno pregledati u potrazi za mehaničkim
oštečenjima ili curenjem Priključak transformatora s mrežom može biti izveden direktnim spajanjem na
svornik spajanjem na priključnicu te kabelskim spojem (engl plug in) Kontaktna površina mora biti
čista spoj mora biti čvrst i izveden na način koji na provodnik ne djeluje dodatnim silama koje bi mogle
dovesti do pucanja provodnika ili curenja ulja Spoj među različitim metalima (bakar - aluminij mjed)
nije dozvoljen i zahtijeva posebne prijelaze Spoj mora biti zategnut odgovarajućim momentom tablica 1
Kod spajanja kabelskim spojem slijediti upute proizvođača kabelskih priključnica DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 10
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Usporediti oznake na regulacijskoj proklopci preklopci ili ploči za prespajanje sa podacima na natpisnoj
pločici te postaviti preklopkeploče u željeni položaj
Prespajanje odvojaka na regulacijskoj preklopci preklopciploči za prespajanje uvijek vršiti u
BEZNAPONSKOM STANJU
Uzemljenje transformatora priključiti prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
Uzemljenje se najčešće nalazi pri dnupoklopcu transformatora te je označeno posebnom oznakom ili
bojom Moment stezanja je prikazan u tablici 1
Opremu transformatora potrebno je vizualno pregledati u potrazi za oštećenjima curenjima te spojiti
prema uputama proizvođača opreme i provjeriti ispravnost
Prije prvog puštanja u pogon Radošević doo preporučuje mjerenje izolacijskog otpora Mjerenje
izolacijskog otpora vrši se između kratko spojenih namota i mase te između svakog namota i mase
pomoću uređaja za mjerenje vrlo visokih otpora Izolacijski otpor mora biti jednak ili veći vrijednosti
navedenoj u ispitnom protokolu transformatora
Puštanje u pogon vrši ovlaštena osoba prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
5 NADZOR I ODRŽAVANJE TRANSFORMATORA
Distributivni hermetički zatvoreni uljni transformatori su transformatori koji ne zahtijevaju održavanje
tijekom radnog vijeka
Radošević doo preporučuje periodični nadzor transformatora i njegove opreme prema sljećim
smjernicama
- vizualna kontrola (curenje ulja korozija mehanička oštećenja)
- pregled provodnih izolatora i priključaka odvodnika prenapona (čišćenje provodnih izolatora znakovi
curenja pritezanje vijčanih spojeva)
- pregled uzemljenja
- pregled opreme (izgled ispravnost funkcionalnost)
Bilo kakvo odstupanje od gore navedenih smjernica u garancijskom roku potrebno je prijaviti isporučitelju
obavezno navodeći podatke s natpisne pločice transformatora uz kratak opis situacije
Odstupanje od gore navedenih smjernica van garancijskog roka potrebno je otkloniti u najkraćem
mogućem roku pritom vodeći računa o sigurnosti osoblja a sve u skladu sa propisima pravilnicima i
zakonima koji reguliraju tu djelatnost
6 OPREMA
Na zahtjev kupca transformator može biti opremljen raznom zaštitnom i ostalom opremom
- ventil za uzimanje uzoraka ulja
- termometri (sabez dojave)
- uljokazi (sabez dojave)
- odušnici (sabez dojave)
- ostala oprema
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 11
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ventil za uzimanje uzorka ulja obično se nalaze na donjoj strani transformatora i služe za periodično
uzimanje uzorka ulja radi kemijske analize
Termometri su uređaji za mjerenje temperature u ovom slučaju temperature ulja u transformatoru
Termometri se ugrađuju u poseban džep najčešće na poklopcu transformatora Za ispravan i točan rad
termometra džep mora biti ispunjen uljem ostavivši dovoljno prostora ua volumno širenje ulja
Termometri su opremljeni kazaljkomskalom koja prikazuje trenutnu temperaturu ulja u džepu
transformatora (najtoplija točka ulja) Dodatno termometri su opremljeni i kazaljkom koja bilježi
maksimalnu temperaturu Termometri s dojavom najčešće imaju do dvije mikrosklopke koje pravilno
povezane mogu signalizirati porast temperature unutar transformatora
Uljokazi su jednostavni uređaji koji pokazuju razinu ulja u transformatoru Najčešće su izvedeni kao
jednostavne prozirne komore s vizualnim indikatorom koji je izravno povezan s transformatorom (uljem)
Također osim s transformatorom putem magnetske sprege
Odušnici su uređaji koji se u slučaju nedozvoljenog porasta tlaka u transformatoru aktiviraju i time
sprečavaju neželjene tlakove unutar transformatora koji bi mogli dovesti do pucanja kotla i havarije
Najčešće su jednostavne mehaničke izvedbe (opruga) tvornički namješteni na određeni pretlak te ne
zahtijevaju nikakvo dodatno opremljeni su dodatnim sklopom koji pravilno spojen dojavljuje proradu
odušnika
Pod ostalu opremu ulaze zaštitni uređaji s više funkcija (uljokaz termometar i plinski relej u jednom)
tlačne sklopke odvodnici prenapona i dr
Uređaji s više funkcija su zaštitni uređaji koji sadrže nekoliko standardnih uređaja u jednom Najčešće
uređaj kazaljkom pokazuje temperaturu ulja a plovkom količinu ulja u transformatoru Opremljen je s
četiri električna kontakta i kazaljkom maksimalno zabilježene temperature Dva kontakta reagiraju na
temperaturu ulja od kojih jedan služi za alarm a drugi služi za iskop transformatora Jedan kontakt reagira
na unutarnji tlak u transformatoru dok preostali kontakt detektira smanjenu količinu ulja ili sakupljanje
plina u uređaju
Tlačna sklopka je uređaj koji je po funkciji sličan odušniku ali nema mogućnost oslobađanja pritiska već
samo dojave
Odvodnik prenapona je uređaj koji u slučaju nailaska prenapona atmosferskog ili sklopnog podrijetla štiti
transformator od udarnog vala
Za dodatne upute i informacije o opremi ugrađenoj na transformator pogledajte upute proizvođača opreme
priložene uz ispitni protokol transformatora ili konzultirajte isporučitelja
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 12
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
7 OTKLANJANJE SMETNJI
U nastavku se nalazi kratki pregled smetnji uzorka i načina za otklanjanje smetnji U stupcu otklanjanje smetnji
dane su smjernice za otklanjanje te se u slučaju poteškoća ili nedoumica pri otklanjanju najprije obratite tvrtci koja
je obavljala priključenje transformatora a potom i isporučitelju transformatora
Smetnja Mogući uzrok Otklanjanje smetnji
Prorada zaštite
transformatorske
stranice ili
osigurača
- kratki spoj
- dozemni spoj
- preopterećenje u ili izvan
transformatora
- odrediti koja je zaštita proradila i provjeriti njenu ispravnost i
podešenja
- pregledati transformator u potrazi za unakovima kvara (prorada
odušnik nedozvoljena očitanja termometra vizualni pregled
provodnih izolatora strano tijelo koje je moglo izazvati kratki spoj
stanje valovitih stranica transformatora)
- mjerenje izolacijskog otpora te struja magnetiziranja
transformatora
Električno
pražnjenje i slične
pojave u
transformatoru
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- kratki ili dozemni spoj
- preopterećenje
transformatora
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
termometar
- preopterećenje
transformatora
- problem s hlađenjem
transformatora
- neispravan termometar ili
podešenje termometra
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
odušnik
- kratki spoj ili dozemni spoj
u transformatoru
- nedozvoljeni porast tlaka
unutar transformatora
- vizualni pregled transformatora (tragovi ulja masnoće stanje
valovitih stranica transformatora)
- provjera ispravnosti dojave odušnika
- izmjeriti izolacijiski otpor otpor namota te struje magnetiziranja
transformatora
Povećana buka
transformatora
- povećani napon mreže iili
neodgovarajući položaj
regulacijske preklopke
- neodgovarajuća podloga
- transformator nije osiguran
od pomicanja
- provjeriti očitanja napona transformatora i provjeriti položaj
preklopke
- provjeriti čvrstoću i ostala svojstva podloge
- provjera izvedbe mehaničkih spojeva na i oko transformatora
učvršćenje transformatora
- mjerenje buke prema IEC normi
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko oštećenje brtve
- neodgovarajući moment
stezanja brtve
- vizualna provjera brtve u potrazi za mehaničkim oštećenjima ili
drugim znakovima čišćenje površine radi otklanjanja mogućnosti
drugih izvora onečišćenja
- provjera momenta stezanja prema tablici 1
- promjena brtve
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko ili drugo
oštećenje opreme
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Curenje ulja na
transformatoru -
kotao
- mehaničko ili drugo
oštećenje kotla
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Problem s
naponom na
sekundarnoj strani
transformatora
asimetričnosti
napona
- kvar unutar transformatora
- pogreška u spajanju pri
priključenju transformatora
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- pregledati priključnice transformatora i postrojenje u potrazi za
pogrešnim spojem ili loše izvedenim spojem
- provjera položaja preklopke
- mjerenje izolacijskog otpora struja magnetiziranja i otpora
namota transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 13
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ako je kod transformatora narušeno svojstvo hermetičnosti nakon otklanjanja uzroka transformator je potrebno
vratiti u prvobitno stanje tj nadopuniti uljem i odzračiti Hermetički zatvoreni uljni distributivni transformatori su
napunjeni pri temperaturi od 40ordmC te se na manjim temperaturama nalaze u potlaku Stoga nakon punjenja uljem i
odzračavanja pri temperaturama nižim od 40ordmC transformator je potrebno dovesti u potlak Potrebna količina ulja
izražena u litrama ΔV može se odrediti prema sljedećem izrazu
ΔV = 0000845 times G times (40 - t)
gdje je
G - težina ulja [kg] (vidi natpisnu pločicu transformatora)
t - temperatura ulja [ordmC] u transformatoru
Uzimanje uzorka ulja kod hermetički zatvorenih transformatora je u većini slučajeva nepotrebno ali u većini
kvarova u dogovoru s isporučiteljem iili tvrtkom Radošević doo radi utvrđivanja vrste kvara potrebno je uzeti
uzorak ulja radi kemijske analize iili kromatografske analize
Za detaljnije upute oko nadopune ulja ili uzimanja uzorka potrebno je obratiti se isporučitelju ili tvrtci Radošević
doo
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 14
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
TEHNIČKI LIST 1
60
42
01
2
RE
V A
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
TEK - 16
SKLOP
OPREMA
32 KONTAKTNI TERMOMETAR
PROIZVOĐAČ RADOŠEVIĆ doo
NAMJENA Za mjerenje temperature ulja u transformatoru
NAČIN UGRADNJE Direktni (U džep 1ldquo )
MJERNI OPSEG 10 - 120 degC
DATUM
13032012
IZRADIO
DiplIngIvošević
ODOBRIO
DiplIngBratić
BROJ DIJELA
ZO4009 LIST 7
LISTOVA 16
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
-
SKLOP
-
33 PRIJEVOZNI SLOG Oslash125
5 OKRUGLI Oslash10 x 10 Č03615 6-401 kom 1
4 MATICA M12 Č4572 kom 1 00173
3 OSOVINA Oslash25 x 83 OKR25 Č0361 ZD0017 kom 1 032
2 VILICA 109 x 74 x 70 LIM 10 Č0361 ZD0016 kom 1 14
1 KOTAČ Oslash125 x 50 SL200 JUS
CJ2020 ZD0015 kom 1 23
POZ NAZIV DIMENZIJE [MM] MATERIJAL ndash TIP BROJ
CRTEŽA JM KOL
Masa
(kgkom)
C MASA (kg)
B
40 A
REV DATUM INICIJALI
DATUM
27102017
IZRADIO
MagIng Šapina
ODOBRIO
StručSpecIng Bratić
BROJ CRTEŽA
ZO7001 LIST 8
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
4 UPUTE ZA MONTAŽU POGON I
ODRŽAVANJE
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
SADRŽAJ
1 Uvod
2 Sigurnost
3 Preuzimanje manipulacija i skaldištenje transformatora
4 Priprema i puštanje u pogon
5 Nadzor i održavanje
6 Oprema
7 Otklanjanje smetnji
1 UVOD
Upute su pisane za distributivne hermetički zatvorene uljne transformatore najvišeg napona do 36 kV i
snage do 6000 kVA proizvedene i ispitane prema normi 60076
2 SIGURNOST
Pročitajte upute prije preuzimanja skladištenja puštanja u pogon održavanja te ostalih radova Pristup
transformatoru rad s transformatorom puštanje u pogon održđavanje te ostali radovi vezani uz
transformator dozvoljeni su samo ovlaštenom osoblju
Pri radu s transformatorom poštujte zakone i propise o zaštiti na radu zaštiti okoliša i pravilnike o radu sa
visikonaponskom opremom te ostale dokumente koji reguliraju ovu djelatnost
Upute u svakom trenutku moraju biti dostupne ovlaštenom osoblju
U slučaju nejasnoća u vezi uputa obratite se isporučitelju obavezno navodeći osnovne podatke s natpisne
pločice transformatora (tip transformatora tvornički broj) uz kratak opis situacije
3 PREUZIMANJE MANIPULACIJA I SKLADIŠTENJE TRANSFORMATORA
31 Preuzimanje
Prilikom preuzimanja provjerite sve podatke s natpisne pločice i otpremnice i usporedite ih sa vlastitom
dokumentacijom Odstupanja u podatcima i vrijednostima prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju
Prilikom preuzimanja najprije vizualno pregledajte ambalažu (ako postoji) u potrazi za mehaničkim
oštećenjima Nakon toga pregledajte transformator u potrazi za mehaničkim oštećenjima oštećenjem
provodnih izolatora i opreme korozijom ili curenjem transformatorskog ulja te ostalim nepravilnostima
Svako oštećenje koroziju ili curenje transformatorskog ulja prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju kako ne bi došlo do gubitka jamstva
32 Manipulacija
Distributivni uljni transformatori najčešće se isporučuju na paletama ili gredicama sa ili bez kotača
Manipulacija transformatorom je moguća upotrebom kotača Manipulacija transformatorom je moguća
upotrebom kotača ručnogmotornog viličara ili dizalice Težina transformatora uvijek je označena na
natpisnoj pločici transformatora U slučaju isporuke transformatora opremljenog skijama (skidom)
moguća je manipulacija koristeći specijalne uređaje tzv gusjenice ili neku drugu napravu kako bi trenje
između transformatora i podloge bilo što manje Podizanje transformatora dizalicom vršiti pomoću ušica
za podizanje na poklopcu transformatora ili u slučaju težih jedinica posebno označenim kukama za
podizanje ili pomoću oslonaca za podizanje na kotlu
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 9
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
U slučaju kada je transformator isporučen s kotačima od istovara do mjesta skladištenja ili ugradnje
(manje udaljenosti) moguće je transformator voziti na kotačima Kotači omogućuju vožnju u međusobno
okomitim smjerovima Za promjenu smjera vožnje transformator je potrebno podići manjom hidrauličkom
dizalicom i rotirati kotače u željenom smjeru
Transformator se nikada ne smije podizati ili vući za rashladna rebraradijatore te njihove ukrute Provodni
izolatori i ostala oprema se nikako ne smiju koristiti za minupulaciju transformatorom Svako oštećenje
prijavite isporučitelju
33 Skladištenje
Transformator se skladišti na čvrstu i ravnu podlogu izbjegavajući bilo kakvu mogućnost zadržavanja
površinskih voda Također poželjno je transformatore zaštititi vodonepropusnim materijalom ostavivši
prostor za izlaz kondenzata Po mogućnosti transformatore je najbolje skladištiti u prozračne suhe i
zatvorene prostorije U slučaju skladištenja transformatora na više od godinu dana potrebno je periodično
vizualno pregledavati transformator u potrazi za tragovima mehaničkih oštećenja oštećenjima provodnih
izolatora i opreme korozije ili curenja transformatorskog ulja prijavite isporučitelju
4 PRIPREMA I PUŠTANJE U POGON
41 Priprema
Prije puštanja transformatora u pogon potrebno je osigurati da samo mjesto rada transformatora bude
izvedeno prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost Radošević doo preporučuje da
smještaj transformatora bude takav da priključci transformatora preklopka zaštitna oprema te mjesto za
uspust ulja budu lako dostupni i vidljivi u bilo kojem trenutku
Transformator se najčešće isporučuje spreman za puštanje u pogon bez dodatnih napomena ili uputa U
slučaju napomena ili uputa one se nalaze zajedno sa ispitnim protokolom na posebnom obrascu
Priprema za puštanje u pogon sastoji se od provjere podataka sa natpisne pločice transformatora i
vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) Slijeći te upute o manipulaciji transformtorom (32)
postaviti transformtor na mjesto rada te ga dobro učvrstiti i osigurati od pomicanja Poklopac
transformatora mora biti u vodoravnom položaju
42 Puštanje u pogon
Prije puštanja u pogon osim vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) posebnu pozornost treba
obratiti na
- provodne izolatore i priključke
- regulacijsku preklopku preklopku ili ploču za naponsko prespajanje
- uzemljenje
- opremu transformatora (termometar zaštitni uređaji)
Provodne izolatore je potrebno očistiti od prašine te vizualno pregledati u potrazi za mehaničkim
oštečenjima ili curenjem Priključak transformatora s mrežom može biti izveden direktnim spajanjem na
svornik spajanjem na priključnicu te kabelskim spojem (engl plug in) Kontaktna površina mora biti
čista spoj mora biti čvrst i izveden na način koji na provodnik ne djeluje dodatnim silama koje bi mogle
dovesti do pucanja provodnika ili curenja ulja Spoj među različitim metalima (bakar - aluminij mjed)
nije dozvoljen i zahtijeva posebne prijelaze Spoj mora biti zategnut odgovarajućim momentom tablica 1
Kod spajanja kabelskim spojem slijediti upute proizvođača kabelskih priključnica DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 10
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Usporediti oznake na regulacijskoj proklopci preklopci ili ploči za prespajanje sa podacima na natpisnoj
pločici te postaviti preklopkeploče u željeni položaj
Prespajanje odvojaka na regulacijskoj preklopci preklopciploči za prespajanje uvijek vršiti u
BEZNAPONSKOM STANJU
Uzemljenje transformatora priključiti prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
Uzemljenje se najčešće nalazi pri dnupoklopcu transformatora te je označeno posebnom oznakom ili
bojom Moment stezanja je prikazan u tablici 1
Opremu transformatora potrebno je vizualno pregledati u potrazi za oštećenjima curenjima te spojiti
prema uputama proizvođača opreme i provjeriti ispravnost
Prije prvog puštanja u pogon Radošević doo preporučuje mjerenje izolacijskog otpora Mjerenje
izolacijskog otpora vrši se između kratko spojenih namota i mase te između svakog namota i mase
pomoću uređaja za mjerenje vrlo visokih otpora Izolacijski otpor mora biti jednak ili veći vrijednosti
navedenoj u ispitnom protokolu transformatora
Puštanje u pogon vrši ovlaštena osoba prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
5 NADZOR I ODRŽAVANJE TRANSFORMATORA
Distributivni hermetički zatvoreni uljni transformatori su transformatori koji ne zahtijevaju održavanje
tijekom radnog vijeka
Radošević doo preporučuje periodični nadzor transformatora i njegove opreme prema sljećim
smjernicama
- vizualna kontrola (curenje ulja korozija mehanička oštećenja)
- pregled provodnih izolatora i priključaka odvodnika prenapona (čišćenje provodnih izolatora znakovi
curenja pritezanje vijčanih spojeva)
- pregled uzemljenja
- pregled opreme (izgled ispravnost funkcionalnost)
Bilo kakvo odstupanje od gore navedenih smjernica u garancijskom roku potrebno je prijaviti isporučitelju
obavezno navodeći podatke s natpisne pločice transformatora uz kratak opis situacije
Odstupanje od gore navedenih smjernica van garancijskog roka potrebno je otkloniti u najkraćem
mogućem roku pritom vodeći računa o sigurnosti osoblja a sve u skladu sa propisima pravilnicima i
zakonima koji reguliraju tu djelatnost
6 OPREMA
Na zahtjev kupca transformator može biti opremljen raznom zaštitnom i ostalom opremom
- ventil za uzimanje uzoraka ulja
- termometri (sabez dojave)
- uljokazi (sabez dojave)
- odušnici (sabez dojave)
- ostala oprema
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 11
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ventil za uzimanje uzorka ulja obično se nalaze na donjoj strani transformatora i služe za periodično
uzimanje uzorka ulja radi kemijske analize
Termometri su uređaji za mjerenje temperature u ovom slučaju temperature ulja u transformatoru
Termometri se ugrađuju u poseban džep najčešće na poklopcu transformatora Za ispravan i točan rad
termometra džep mora biti ispunjen uljem ostavivši dovoljno prostora ua volumno širenje ulja
Termometri su opremljeni kazaljkomskalom koja prikazuje trenutnu temperaturu ulja u džepu
transformatora (najtoplija točka ulja) Dodatno termometri su opremljeni i kazaljkom koja bilježi
maksimalnu temperaturu Termometri s dojavom najčešće imaju do dvije mikrosklopke koje pravilno
povezane mogu signalizirati porast temperature unutar transformatora
Uljokazi su jednostavni uređaji koji pokazuju razinu ulja u transformatoru Najčešće su izvedeni kao
jednostavne prozirne komore s vizualnim indikatorom koji je izravno povezan s transformatorom (uljem)
Također osim s transformatorom putem magnetske sprege
Odušnici su uređaji koji se u slučaju nedozvoljenog porasta tlaka u transformatoru aktiviraju i time
sprečavaju neželjene tlakove unutar transformatora koji bi mogli dovesti do pucanja kotla i havarije
Najčešće su jednostavne mehaničke izvedbe (opruga) tvornički namješteni na određeni pretlak te ne
zahtijevaju nikakvo dodatno opremljeni su dodatnim sklopom koji pravilno spojen dojavljuje proradu
odušnika
Pod ostalu opremu ulaze zaštitni uređaji s više funkcija (uljokaz termometar i plinski relej u jednom)
tlačne sklopke odvodnici prenapona i dr
Uređaji s više funkcija su zaštitni uređaji koji sadrže nekoliko standardnih uređaja u jednom Najčešće
uređaj kazaljkom pokazuje temperaturu ulja a plovkom količinu ulja u transformatoru Opremljen je s
četiri električna kontakta i kazaljkom maksimalno zabilježene temperature Dva kontakta reagiraju na
temperaturu ulja od kojih jedan služi za alarm a drugi služi za iskop transformatora Jedan kontakt reagira
na unutarnji tlak u transformatoru dok preostali kontakt detektira smanjenu količinu ulja ili sakupljanje
plina u uređaju
Tlačna sklopka je uređaj koji je po funkciji sličan odušniku ali nema mogućnost oslobađanja pritiska već
samo dojave
Odvodnik prenapona je uređaj koji u slučaju nailaska prenapona atmosferskog ili sklopnog podrijetla štiti
transformator od udarnog vala
Za dodatne upute i informacije o opremi ugrađenoj na transformator pogledajte upute proizvođača opreme
priložene uz ispitni protokol transformatora ili konzultirajte isporučitelja
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 12
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
7 OTKLANJANJE SMETNJI
U nastavku se nalazi kratki pregled smetnji uzorka i načina za otklanjanje smetnji U stupcu otklanjanje smetnji
dane su smjernice za otklanjanje te se u slučaju poteškoća ili nedoumica pri otklanjanju najprije obratite tvrtci koja
je obavljala priključenje transformatora a potom i isporučitelju transformatora
Smetnja Mogući uzrok Otklanjanje smetnji
Prorada zaštite
transformatorske
stranice ili
osigurača
- kratki spoj
- dozemni spoj
- preopterećenje u ili izvan
transformatora
- odrediti koja je zaštita proradila i provjeriti njenu ispravnost i
podešenja
- pregledati transformator u potrazi za unakovima kvara (prorada
odušnik nedozvoljena očitanja termometra vizualni pregled
provodnih izolatora strano tijelo koje je moglo izazvati kratki spoj
stanje valovitih stranica transformatora)
- mjerenje izolacijskog otpora te struja magnetiziranja
transformatora
Električno
pražnjenje i slične
pojave u
transformatoru
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- kratki ili dozemni spoj
- preopterećenje
transformatora
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
termometar
- preopterećenje
transformatora
- problem s hlađenjem
transformatora
- neispravan termometar ili
podešenje termometra
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
odušnik
- kratki spoj ili dozemni spoj
u transformatoru
- nedozvoljeni porast tlaka
unutar transformatora
- vizualni pregled transformatora (tragovi ulja masnoće stanje
valovitih stranica transformatora)
- provjera ispravnosti dojave odušnika
- izmjeriti izolacijiski otpor otpor namota te struje magnetiziranja
transformatora
Povećana buka
transformatora
- povećani napon mreže iili
neodgovarajući položaj
regulacijske preklopke
- neodgovarajuća podloga
- transformator nije osiguran
od pomicanja
- provjeriti očitanja napona transformatora i provjeriti položaj
preklopke
- provjeriti čvrstoću i ostala svojstva podloge
- provjera izvedbe mehaničkih spojeva na i oko transformatora
učvršćenje transformatora
- mjerenje buke prema IEC normi
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko oštećenje brtve
- neodgovarajući moment
stezanja brtve
- vizualna provjera brtve u potrazi za mehaničkim oštećenjima ili
drugim znakovima čišćenje površine radi otklanjanja mogućnosti
drugih izvora onečišćenja
- provjera momenta stezanja prema tablici 1
- promjena brtve
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko ili drugo
oštećenje opreme
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Curenje ulja na
transformatoru -
kotao
- mehaničko ili drugo
oštećenje kotla
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Problem s
naponom na
sekundarnoj strani
transformatora
asimetričnosti
napona
- kvar unutar transformatora
- pogreška u spajanju pri
priključenju transformatora
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- pregledati priključnice transformatora i postrojenje u potrazi za
pogrešnim spojem ili loše izvedenim spojem
- provjera položaja preklopke
- mjerenje izolacijskog otpora struja magnetiziranja i otpora
namota transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 13
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ako je kod transformatora narušeno svojstvo hermetičnosti nakon otklanjanja uzroka transformator je potrebno
vratiti u prvobitno stanje tj nadopuniti uljem i odzračiti Hermetički zatvoreni uljni distributivni transformatori su
napunjeni pri temperaturi od 40ordmC te se na manjim temperaturama nalaze u potlaku Stoga nakon punjenja uljem i
odzračavanja pri temperaturama nižim od 40ordmC transformator je potrebno dovesti u potlak Potrebna količina ulja
izražena u litrama ΔV može se odrediti prema sljedećem izrazu
ΔV = 0000845 times G times (40 - t)
gdje je
G - težina ulja [kg] (vidi natpisnu pločicu transformatora)
t - temperatura ulja [ordmC] u transformatoru
Uzimanje uzorka ulja kod hermetički zatvorenih transformatora je u većini slučajeva nepotrebno ali u većini
kvarova u dogovoru s isporučiteljem iili tvrtkom Radošević doo radi utvrđivanja vrste kvara potrebno je uzeti
uzorak ulja radi kemijske analize iili kromatografske analize
Za detaljnije upute oko nadopune ulja ili uzimanja uzorka potrebno je obratiti se isporučitelju ili tvrtci Radošević
doo
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 14
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
-
SKLOP
-
33 PRIJEVOZNI SLOG Oslash125
5 OKRUGLI Oslash10 x 10 Č03615 6-401 kom 1
4 MATICA M12 Č4572 kom 1 00173
3 OSOVINA Oslash25 x 83 OKR25 Č0361 ZD0017 kom 1 032
2 VILICA 109 x 74 x 70 LIM 10 Č0361 ZD0016 kom 1 14
1 KOTAČ Oslash125 x 50 SL200 JUS
CJ2020 ZD0015 kom 1 23
POZ NAZIV DIMENZIJE [MM] MATERIJAL ndash TIP BROJ
CRTEŽA JM KOL
Masa
(kgkom)
C MASA (kg)
B
40 A
REV DATUM INICIJALI
DATUM
27102017
IZRADIO
MagIng Šapina
ODOBRIO
StručSpecIng Bratić
BROJ CRTEŽA
ZO7001 LIST 8
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
4 UPUTE ZA MONTAŽU POGON I
ODRŽAVANJE
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
SADRŽAJ
1 Uvod
2 Sigurnost
3 Preuzimanje manipulacija i skaldištenje transformatora
4 Priprema i puštanje u pogon
5 Nadzor i održavanje
6 Oprema
7 Otklanjanje smetnji
1 UVOD
Upute su pisane za distributivne hermetički zatvorene uljne transformatore najvišeg napona do 36 kV i
snage do 6000 kVA proizvedene i ispitane prema normi 60076
2 SIGURNOST
Pročitajte upute prije preuzimanja skladištenja puštanja u pogon održavanja te ostalih radova Pristup
transformatoru rad s transformatorom puštanje u pogon održđavanje te ostali radovi vezani uz
transformator dozvoljeni su samo ovlaštenom osoblju
Pri radu s transformatorom poštujte zakone i propise o zaštiti na radu zaštiti okoliša i pravilnike o radu sa
visikonaponskom opremom te ostale dokumente koji reguliraju ovu djelatnost
Upute u svakom trenutku moraju biti dostupne ovlaštenom osoblju
U slučaju nejasnoća u vezi uputa obratite se isporučitelju obavezno navodeći osnovne podatke s natpisne
pločice transformatora (tip transformatora tvornički broj) uz kratak opis situacije
3 PREUZIMANJE MANIPULACIJA I SKLADIŠTENJE TRANSFORMATORA
31 Preuzimanje
Prilikom preuzimanja provjerite sve podatke s natpisne pločice i otpremnice i usporedite ih sa vlastitom
dokumentacijom Odstupanja u podatcima i vrijednostima prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju
Prilikom preuzimanja najprije vizualno pregledajte ambalažu (ako postoji) u potrazi za mehaničkim
oštećenjima Nakon toga pregledajte transformator u potrazi za mehaničkim oštećenjima oštećenjem
provodnih izolatora i opreme korozijom ili curenjem transformatorskog ulja te ostalim nepravilnostima
Svako oštećenje koroziju ili curenje transformatorskog ulja prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju kako ne bi došlo do gubitka jamstva
32 Manipulacija
Distributivni uljni transformatori najčešće se isporučuju na paletama ili gredicama sa ili bez kotača
Manipulacija transformatorom je moguća upotrebom kotača Manipulacija transformatorom je moguća
upotrebom kotača ručnogmotornog viličara ili dizalice Težina transformatora uvijek je označena na
natpisnoj pločici transformatora U slučaju isporuke transformatora opremljenog skijama (skidom)
moguća je manipulacija koristeći specijalne uređaje tzv gusjenice ili neku drugu napravu kako bi trenje
između transformatora i podloge bilo što manje Podizanje transformatora dizalicom vršiti pomoću ušica
za podizanje na poklopcu transformatora ili u slučaju težih jedinica posebno označenim kukama za
podizanje ili pomoću oslonaca za podizanje na kotlu
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 9
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
U slučaju kada je transformator isporučen s kotačima od istovara do mjesta skladištenja ili ugradnje
(manje udaljenosti) moguće je transformator voziti na kotačima Kotači omogućuju vožnju u međusobno
okomitim smjerovima Za promjenu smjera vožnje transformator je potrebno podići manjom hidrauličkom
dizalicom i rotirati kotače u željenom smjeru
Transformator se nikada ne smije podizati ili vući za rashladna rebraradijatore te njihove ukrute Provodni
izolatori i ostala oprema se nikako ne smiju koristiti za minupulaciju transformatorom Svako oštećenje
prijavite isporučitelju
33 Skladištenje
Transformator se skladišti na čvrstu i ravnu podlogu izbjegavajući bilo kakvu mogućnost zadržavanja
površinskih voda Također poželjno je transformatore zaštititi vodonepropusnim materijalom ostavivši
prostor za izlaz kondenzata Po mogućnosti transformatore je najbolje skladištiti u prozračne suhe i
zatvorene prostorije U slučaju skladištenja transformatora na više od godinu dana potrebno je periodično
vizualno pregledavati transformator u potrazi za tragovima mehaničkih oštećenja oštećenjima provodnih
izolatora i opreme korozije ili curenja transformatorskog ulja prijavite isporučitelju
4 PRIPREMA I PUŠTANJE U POGON
41 Priprema
Prije puštanja transformatora u pogon potrebno je osigurati da samo mjesto rada transformatora bude
izvedeno prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost Radošević doo preporučuje da
smještaj transformatora bude takav da priključci transformatora preklopka zaštitna oprema te mjesto za
uspust ulja budu lako dostupni i vidljivi u bilo kojem trenutku
Transformator se najčešće isporučuje spreman za puštanje u pogon bez dodatnih napomena ili uputa U
slučaju napomena ili uputa one se nalaze zajedno sa ispitnim protokolom na posebnom obrascu
Priprema za puštanje u pogon sastoji se od provjere podataka sa natpisne pločice transformatora i
vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) Slijeći te upute o manipulaciji transformtorom (32)
postaviti transformtor na mjesto rada te ga dobro učvrstiti i osigurati od pomicanja Poklopac
transformatora mora biti u vodoravnom položaju
42 Puštanje u pogon
Prije puštanja u pogon osim vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) posebnu pozornost treba
obratiti na
- provodne izolatore i priključke
- regulacijsku preklopku preklopku ili ploču za naponsko prespajanje
- uzemljenje
- opremu transformatora (termometar zaštitni uređaji)
Provodne izolatore je potrebno očistiti od prašine te vizualno pregledati u potrazi za mehaničkim
oštečenjima ili curenjem Priključak transformatora s mrežom može biti izveden direktnim spajanjem na
svornik spajanjem na priključnicu te kabelskim spojem (engl plug in) Kontaktna površina mora biti
čista spoj mora biti čvrst i izveden na način koji na provodnik ne djeluje dodatnim silama koje bi mogle
dovesti do pucanja provodnika ili curenja ulja Spoj među različitim metalima (bakar - aluminij mjed)
nije dozvoljen i zahtijeva posebne prijelaze Spoj mora biti zategnut odgovarajućim momentom tablica 1
Kod spajanja kabelskim spojem slijediti upute proizvođača kabelskih priključnica DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 10
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Usporediti oznake na regulacijskoj proklopci preklopci ili ploči za prespajanje sa podacima na natpisnoj
pločici te postaviti preklopkeploče u željeni položaj
Prespajanje odvojaka na regulacijskoj preklopci preklopciploči za prespajanje uvijek vršiti u
BEZNAPONSKOM STANJU
Uzemljenje transformatora priključiti prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
Uzemljenje se najčešće nalazi pri dnupoklopcu transformatora te je označeno posebnom oznakom ili
bojom Moment stezanja je prikazan u tablici 1
Opremu transformatora potrebno je vizualno pregledati u potrazi za oštećenjima curenjima te spojiti
prema uputama proizvođača opreme i provjeriti ispravnost
Prije prvog puštanja u pogon Radošević doo preporučuje mjerenje izolacijskog otpora Mjerenje
izolacijskog otpora vrši se između kratko spojenih namota i mase te između svakog namota i mase
pomoću uređaja za mjerenje vrlo visokih otpora Izolacijski otpor mora biti jednak ili veći vrijednosti
navedenoj u ispitnom protokolu transformatora
Puštanje u pogon vrši ovlaštena osoba prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
5 NADZOR I ODRŽAVANJE TRANSFORMATORA
Distributivni hermetički zatvoreni uljni transformatori su transformatori koji ne zahtijevaju održavanje
tijekom radnog vijeka
Radošević doo preporučuje periodični nadzor transformatora i njegove opreme prema sljećim
smjernicama
- vizualna kontrola (curenje ulja korozija mehanička oštećenja)
- pregled provodnih izolatora i priključaka odvodnika prenapona (čišćenje provodnih izolatora znakovi
curenja pritezanje vijčanih spojeva)
- pregled uzemljenja
- pregled opreme (izgled ispravnost funkcionalnost)
Bilo kakvo odstupanje od gore navedenih smjernica u garancijskom roku potrebno je prijaviti isporučitelju
obavezno navodeći podatke s natpisne pločice transformatora uz kratak opis situacije
Odstupanje od gore navedenih smjernica van garancijskog roka potrebno je otkloniti u najkraćem
mogućem roku pritom vodeći računa o sigurnosti osoblja a sve u skladu sa propisima pravilnicima i
zakonima koji reguliraju tu djelatnost
6 OPREMA
Na zahtjev kupca transformator može biti opremljen raznom zaštitnom i ostalom opremom
- ventil za uzimanje uzoraka ulja
- termometri (sabez dojave)
- uljokazi (sabez dojave)
- odušnici (sabez dojave)
- ostala oprema
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 11
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ventil za uzimanje uzorka ulja obično se nalaze na donjoj strani transformatora i služe za periodično
uzimanje uzorka ulja radi kemijske analize
Termometri su uređaji za mjerenje temperature u ovom slučaju temperature ulja u transformatoru
Termometri se ugrađuju u poseban džep najčešće na poklopcu transformatora Za ispravan i točan rad
termometra džep mora biti ispunjen uljem ostavivši dovoljno prostora ua volumno širenje ulja
Termometri su opremljeni kazaljkomskalom koja prikazuje trenutnu temperaturu ulja u džepu
transformatora (najtoplija točka ulja) Dodatno termometri su opremljeni i kazaljkom koja bilježi
maksimalnu temperaturu Termometri s dojavom najčešće imaju do dvije mikrosklopke koje pravilno
povezane mogu signalizirati porast temperature unutar transformatora
Uljokazi su jednostavni uređaji koji pokazuju razinu ulja u transformatoru Najčešće su izvedeni kao
jednostavne prozirne komore s vizualnim indikatorom koji je izravno povezan s transformatorom (uljem)
Također osim s transformatorom putem magnetske sprege
Odušnici su uređaji koji se u slučaju nedozvoljenog porasta tlaka u transformatoru aktiviraju i time
sprečavaju neželjene tlakove unutar transformatora koji bi mogli dovesti do pucanja kotla i havarije
Najčešće su jednostavne mehaničke izvedbe (opruga) tvornički namješteni na određeni pretlak te ne
zahtijevaju nikakvo dodatno opremljeni su dodatnim sklopom koji pravilno spojen dojavljuje proradu
odušnika
Pod ostalu opremu ulaze zaštitni uređaji s više funkcija (uljokaz termometar i plinski relej u jednom)
tlačne sklopke odvodnici prenapona i dr
Uređaji s više funkcija su zaštitni uređaji koji sadrže nekoliko standardnih uređaja u jednom Najčešće
uređaj kazaljkom pokazuje temperaturu ulja a plovkom količinu ulja u transformatoru Opremljen je s
četiri električna kontakta i kazaljkom maksimalno zabilježene temperature Dva kontakta reagiraju na
temperaturu ulja od kojih jedan služi za alarm a drugi služi za iskop transformatora Jedan kontakt reagira
na unutarnji tlak u transformatoru dok preostali kontakt detektira smanjenu količinu ulja ili sakupljanje
plina u uređaju
Tlačna sklopka je uređaj koji je po funkciji sličan odušniku ali nema mogućnost oslobađanja pritiska već
samo dojave
Odvodnik prenapona je uređaj koji u slučaju nailaska prenapona atmosferskog ili sklopnog podrijetla štiti
transformator od udarnog vala
Za dodatne upute i informacije o opremi ugrađenoj na transformator pogledajte upute proizvođača opreme
priložene uz ispitni protokol transformatora ili konzultirajte isporučitelja
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 12
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
7 OTKLANJANJE SMETNJI
U nastavku se nalazi kratki pregled smetnji uzorka i načina za otklanjanje smetnji U stupcu otklanjanje smetnji
dane su smjernice za otklanjanje te se u slučaju poteškoća ili nedoumica pri otklanjanju najprije obratite tvrtci koja
je obavljala priključenje transformatora a potom i isporučitelju transformatora
Smetnja Mogući uzrok Otklanjanje smetnji
Prorada zaštite
transformatorske
stranice ili
osigurača
- kratki spoj
- dozemni spoj
- preopterećenje u ili izvan
transformatora
- odrediti koja je zaštita proradila i provjeriti njenu ispravnost i
podešenja
- pregledati transformator u potrazi za unakovima kvara (prorada
odušnik nedozvoljena očitanja termometra vizualni pregled
provodnih izolatora strano tijelo koje je moglo izazvati kratki spoj
stanje valovitih stranica transformatora)
- mjerenje izolacijskog otpora te struja magnetiziranja
transformatora
Električno
pražnjenje i slične
pojave u
transformatoru
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- kratki ili dozemni spoj
- preopterećenje
transformatora
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
termometar
- preopterećenje
transformatora
- problem s hlađenjem
transformatora
- neispravan termometar ili
podešenje termometra
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
odušnik
- kratki spoj ili dozemni spoj
u transformatoru
- nedozvoljeni porast tlaka
unutar transformatora
- vizualni pregled transformatora (tragovi ulja masnoće stanje
valovitih stranica transformatora)
- provjera ispravnosti dojave odušnika
- izmjeriti izolacijiski otpor otpor namota te struje magnetiziranja
transformatora
Povećana buka
transformatora
- povećani napon mreže iili
neodgovarajući položaj
regulacijske preklopke
- neodgovarajuća podloga
- transformator nije osiguran
od pomicanja
- provjeriti očitanja napona transformatora i provjeriti položaj
preklopke
- provjeriti čvrstoću i ostala svojstva podloge
- provjera izvedbe mehaničkih spojeva na i oko transformatora
učvršćenje transformatora
- mjerenje buke prema IEC normi
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko oštećenje brtve
- neodgovarajući moment
stezanja brtve
- vizualna provjera brtve u potrazi za mehaničkim oštećenjima ili
drugim znakovima čišćenje površine radi otklanjanja mogućnosti
drugih izvora onečišćenja
- provjera momenta stezanja prema tablici 1
- promjena brtve
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko ili drugo
oštećenje opreme
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Curenje ulja na
transformatoru -
kotao
- mehaničko ili drugo
oštećenje kotla
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Problem s
naponom na
sekundarnoj strani
transformatora
asimetričnosti
napona
- kvar unutar transformatora
- pogreška u spajanju pri
priključenju transformatora
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- pregledati priključnice transformatora i postrojenje u potrazi za
pogrešnim spojem ili loše izvedenim spojem
- provjera položaja preklopke
- mjerenje izolacijskog otpora struja magnetiziranja i otpora
namota transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 13
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ako je kod transformatora narušeno svojstvo hermetičnosti nakon otklanjanja uzroka transformator je potrebno
vratiti u prvobitno stanje tj nadopuniti uljem i odzračiti Hermetički zatvoreni uljni distributivni transformatori su
napunjeni pri temperaturi od 40ordmC te se na manjim temperaturama nalaze u potlaku Stoga nakon punjenja uljem i
odzračavanja pri temperaturama nižim od 40ordmC transformator je potrebno dovesti u potlak Potrebna količina ulja
izražena u litrama ΔV može se odrediti prema sljedećem izrazu
ΔV = 0000845 times G times (40 - t)
gdje je
G - težina ulja [kg] (vidi natpisnu pločicu transformatora)
t - temperatura ulja [ordmC] u transformatoru
Uzimanje uzorka ulja kod hermetički zatvorenih transformatora je u većini slučajeva nepotrebno ali u većini
kvarova u dogovoru s isporučiteljem iili tvrtkom Radošević doo radi utvrđivanja vrste kvara potrebno je uzeti
uzorak ulja radi kemijske analize iili kromatografske analize
Za detaljnije upute oko nadopune ulja ili uzimanja uzorka potrebno je obratiti se isporučitelju ili tvrtci Radošević
doo
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 14
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
4 UPUTE ZA MONTAŽU POGON I
ODRŽAVANJE
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
SADRŽAJ
1 Uvod
2 Sigurnost
3 Preuzimanje manipulacija i skaldištenje transformatora
4 Priprema i puštanje u pogon
5 Nadzor i održavanje
6 Oprema
7 Otklanjanje smetnji
1 UVOD
Upute su pisane za distributivne hermetički zatvorene uljne transformatore najvišeg napona do 36 kV i
snage do 6000 kVA proizvedene i ispitane prema normi 60076
2 SIGURNOST
Pročitajte upute prije preuzimanja skladištenja puštanja u pogon održavanja te ostalih radova Pristup
transformatoru rad s transformatorom puštanje u pogon održđavanje te ostali radovi vezani uz
transformator dozvoljeni su samo ovlaštenom osoblju
Pri radu s transformatorom poštujte zakone i propise o zaštiti na radu zaštiti okoliša i pravilnike o radu sa
visikonaponskom opremom te ostale dokumente koji reguliraju ovu djelatnost
Upute u svakom trenutku moraju biti dostupne ovlaštenom osoblju
U slučaju nejasnoća u vezi uputa obratite se isporučitelju obavezno navodeći osnovne podatke s natpisne
pločice transformatora (tip transformatora tvornički broj) uz kratak opis situacije
3 PREUZIMANJE MANIPULACIJA I SKLADIŠTENJE TRANSFORMATORA
31 Preuzimanje
Prilikom preuzimanja provjerite sve podatke s natpisne pločice i otpremnice i usporedite ih sa vlastitom
dokumentacijom Odstupanja u podatcima i vrijednostima prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju
Prilikom preuzimanja najprije vizualno pregledajte ambalažu (ako postoji) u potrazi za mehaničkim
oštećenjima Nakon toga pregledajte transformator u potrazi za mehaničkim oštećenjima oštećenjem
provodnih izolatora i opreme korozijom ili curenjem transformatorskog ulja te ostalim nepravilnostima
Svako oštećenje koroziju ili curenje transformatorskog ulja prijavite tvrtci koja obavlja transport te
isporučitelju kako ne bi došlo do gubitka jamstva
32 Manipulacija
Distributivni uljni transformatori najčešće se isporučuju na paletama ili gredicama sa ili bez kotača
Manipulacija transformatorom je moguća upotrebom kotača Manipulacija transformatorom je moguća
upotrebom kotača ručnogmotornog viličara ili dizalice Težina transformatora uvijek je označena na
natpisnoj pločici transformatora U slučaju isporuke transformatora opremljenog skijama (skidom)
moguća je manipulacija koristeći specijalne uređaje tzv gusjenice ili neku drugu napravu kako bi trenje
između transformatora i podloge bilo što manje Podizanje transformatora dizalicom vršiti pomoću ušica
za podizanje na poklopcu transformatora ili u slučaju težih jedinica posebno označenim kukama za
podizanje ili pomoću oslonaca za podizanje na kotlu
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 9
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
U slučaju kada je transformator isporučen s kotačima od istovara do mjesta skladištenja ili ugradnje
(manje udaljenosti) moguće je transformator voziti na kotačima Kotači omogućuju vožnju u međusobno
okomitim smjerovima Za promjenu smjera vožnje transformator je potrebno podići manjom hidrauličkom
dizalicom i rotirati kotače u željenom smjeru
Transformator se nikada ne smije podizati ili vući za rashladna rebraradijatore te njihove ukrute Provodni
izolatori i ostala oprema se nikako ne smiju koristiti za minupulaciju transformatorom Svako oštećenje
prijavite isporučitelju
33 Skladištenje
Transformator se skladišti na čvrstu i ravnu podlogu izbjegavajući bilo kakvu mogućnost zadržavanja
površinskih voda Također poželjno je transformatore zaštititi vodonepropusnim materijalom ostavivši
prostor za izlaz kondenzata Po mogućnosti transformatore je najbolje skladištiti u prozračne suhe i
zatvorene prostorije U slučaju skladištenja transformatora na više od godinu dana potrebno je periodično
vizualno pregledavati transformator u potrazi za tragovima mehaničkih oštećenja oštećenjima provodnih
izolatora i opreme korozije ili curenja transformatorskog ulja prijavite isporučitelju
4 PRIPREMA I PUŠTANJE U POGON
41 Priprema
Prije puštanja transformatora u pogon potrebno je osigurati da samo mjesto rada transformatora bude
izvedeno prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost Radošević doo preporučuje da
smještaj transformatora bude takav da priključci transformatora preklopka zaštitna oprema te mjesto za
uspust ulja budu lako dostupni i vidljivi u bilo kojem trenutku
Transformator se najčešće isporučuje spreman za puštanje u pogon bez dodatnih napomena ili uputa U
slučaju napomena ili uputa one se nalaze zajedno sa ispitnim protokolom na posebnom obrascu
Priprema za puštanje u pogon sastoji se od provjere podataka sa natpisne pločice transformatora i
vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) Slijeći te upute o manipulaciji transformtorom (32)
postaviti transformtor na mjesto rada te ga dobro učvrstiti i osigurati od pomicanja Poklopac
transformatora mora biti u vodoravnom položaju
42 Puštanje u pogon
Prije puštanja u pogon osim vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) posebnu pozornost treba
obratiti na
- provodne izolatore i priključke
- regulacijsku preklopku preklopku ili ploču za naponsko prespajanje
- uzemljenje
- opremu transformatora (termometar zaštitni uređaji)
Provodne izolatore je potrebno očistiti od prašine te vizualno pregledati u potrazi za mehaničkim
oštečenjima ili curenjem Priključak transformatora s mrežom može biti izveden direktnim spajanjem na
svornik spajanjem na priključnicu te kabelskim spojem (engl plug in) Kontaktna površina mora biti
čista spoj mora biti čvrst i izveden na način koji na provodnik ne djeluje dodatnim silama koje bi mogle
dovesti do pucanja provodnika ili curenja ulja Spoj među različitim metalima (bakar - aluminij mjed)
nije dozvoljen i zahtijeva posebne prijelaze Spoj mora biti zategnut odgovarajućim momentom tablica 1
Kod spajanja kabelskim spojem slijediti upute proizvođača kabelskih priključnica DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 10
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Usporediti oznake na regulacijskoj proklopci preklopci ili ploči za prespajanje sa podacima na natpisnoj
pločici te postaviti preklopkeploče u željeni položaj
Prespajanje odvojaka na regulacijskoj preklopci preklopciploči za prespajanje uvijek vršiti u
BEZNAPONSKOM STANJU
Uzemljenje transformatora priključiti prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
Uzemljenje se najčešće nalazi pri dnupoklopcu transformatora te je označeno posebnom oznakom ili
bojom Moment stezanja je prikazan u tablici 1
Opremu transformatora potrebno je vizualno pregledati u potrazi za oštećenjima curenjima te spojiti
prema uputama proizvođača opreme i provjeriti ispravnost
Prije prvog puštanja u pogon Radošević doo preporučuje mjerenje izolacijskog otpora Mjerenje
izolacijskog otpora vrši se između kratko spojenih namota i mase te između svakog namota i mase
pomoću uređaja za mjerenje vrlo visokih otpora Izolacijski otpor mora biti jednak ili veći vrijednosti
navedenoj u ispitnom protokolu transformatora
Puštanje u pogon vrši ovlaštena osoba prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
5 NADZOR I ODRŽAVANJE TRANSFORMATORA
Distributivni hermetički zatvoreni uljni transformatori su transformatori koji ne zahtijevaju održavanje
tijekom radnog vijeka
Radošević doo preporučuje periodični nadzor transformatora i njegove opreme prema sljećim
smjernicama
- vizualna kontrola (curenje ulja korozija mehanička oštećenja)
- pregled provodnih izolatora i priključaka odvodnika prenapona (čišćenje provodnih izolatora znakovi
curenja pritezanje vijčanih spojeva)
- pregled uzemljenja
- pregled opreme (izgled ispravnost funkcionalnost)
Bilo kakvo odstupanje od gore navedenih smjernica u garancijskom roku potrebno je prijaviti isporučitelju
obavezno navodeći podatke s natpisne pločice transformatora uz kratak opis situacije
Odstupanje od gore navedenih smjernica van garancijskog roka potrebno je otkloniti u najkraćem
mogućem roku pritom vodeći računa o sigurnosti osoblja a sve u skladu sa propisima pravilnicima i
zakonima koji reguliraju tu djelatnost
6 OPREMA
Na zahtjev kupca transformator može biti opremljen raznom zaštitnom i ostalom opremom
- ventil za uzimanje uzoraka ulja
- termometri (sabez dojave)
- uljokazi (sabez dojave)
- odušnici (sabez dojave)
- ostala oprema
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 11
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ventil za uzimanje uzorka ulja obično se nalaze na donjoj strani transformatora i služe za periodično
uzimanje uzorka ulja radi kemijske analize
Termometri su uređaji za mjerenje temperature u ovom slučaju temperature ulja u transformatoru
Termometri se ugrađuju u poseban džep najčešće na poklopcu transformatora Za ispravan i točan rad
termometra džep mora biti ispunjen uljem ostavivši dovoljno prostora ua volumno širenje ulja
Termometri su opremljeni kazaljkomskalom koja prikazuje trenutnu temperaturu ulja u džepu
transformatora (najtoplija točka ulja) Dodatno termometri su opremljeni i kazaljkom koja bilježi
maksimalnu temperaturu Termometri s dojavom najčešće imaju do dvije mikrosklopke koje pravilno
povezane mogu signalizirati porast temperature unutar transformatora
Uljokazi su jednostavni uređaji koji pokazuju razinu ulja u transformatoru Najčešće su izvedeni kao
jednostavne prozirne komore s vizualnim indikatorom koji je izravno povezan s transformatorom (uljem)
Također osim s transformatorom putem magnetske sprege
Odušnici su uređaji koji se u slučaju nedozvoljenog porasta tlaka u transformatoru aktiviraju i time
sprečavaju neželjene tlakove unutar transformatora koji bi mogli dovesti do pucanja kotla i havarije
Najčešće su jednostavne mehaničke izvedbe (opruga) tvornički namješteni na određeni pretlak te ne
zahtijevaju nikakvo dodatno opremljeni su dodatnim sklopom koji pravilno spojen dojavljuje proradu
odušnika
Pod ostalu opremu ulaze zaštitni uređaji s više funkcija (uljokaz termometar i plinski relej u jednom)
tlačne sklopke odvodnici prenapona i dr
Uređaji s više funkcija su zaštitni uređaji koji sadrže nekoliko standardnih uređaja u jednom Najčešće
uređaj kazaljkom pokazuje temperaturu ulja a plovkom količinu ulja u transformatoru Opremljen je s
četiri električna kontakta i kazaljkom maksimalno zabilježene temperature Dva kontakta reagiraju na
temperaturu ulja od kojih jedan služi za alarm a drugi služi za iskop transformatora Jedan kontakt reagira
na unutarnji tlak u transformatoru dok preostali kontakt detektira smanjenu količinu ulja ili sakupljanje
plina u uređaju
Tlačna sklopka je uređaj koji je po funkciji sličan odušniku ali nema mogućnost oslobađanja pritiska već
samo dojave
Odvodnik prenapona je uređaj koji u slučaju nailaska prenapona atmosferskog ili sklopnog podrijetla štiti
transformator od udarnog vala
Za dodatne upute i informacije o opremi ugrađenoj na transformator pogledajte upute proizvođača opreme
priložene uz ispitni protokol transformatora ili konzultirajte isporučitelja
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 12
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
7 OTKLANJANJE SMETNJI
U nastavku se nalazi kratki pregled smetnji uzorka i načina za otklanjanje smetnji U stupcu otklanjanje smetnji
dane su smjernice za otklanjanje te se u slučaju poteškoća ili nedoumica pri otklanjanju najprije obratite tvrtci koja
je obavljala priključenje transformatora a potom i isporučitelju transformatora
Smetnja Mogući uzrok Otklanjanje smetnji
Prorada zaštite
transformatorske
stranice ili
osigurača
- kratki spoj
- dozemni spoj
- preopterećenje u ili izvan
transformatora
- odrediti koja je zaštita proradila i provjeriti njenu ispravnost i
podešenja
- pregledati transformator u potrazi za unakovima kvara (prorada
odušnik nedozvoljena očitanja termometra vizualni pregled
provodnih izolatora strano tijelo koje je moglo izazvati kratki spoj
stanje valovitih stranica transformatora)
- mjerenje izolacijskog otpora te struja magnetiziranja
transformatora
Električno
pražnjenje i slične
pojave u
transformatoru
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- kratki ili dozemni spoj
- preopterećenje
transformatora
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
termometar
- preopterećenje
transformatora
- problem s hlađenjem
transformatora
- neispravan termometar ili
podešenje termometra
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
odušnik
- kratki spoj ili dozemni spoj
u transformatoru
- nedozvoljeni porast tlaka
unutar transformatora
- vizualni pregled transformatora (tragovi ulja masnoće stanje
valovitih stranica transformatora)
- provjera ispravnosti dojave odušnika
- izmjeriti izolacijiski otpor otpor namota te struje magnetiziranja
transformatora
Povećana buka
transformatora
- povećani napon mreže iili
neodgovarajući položaj
regulacijske preklopke
- neodgovarajuća podloga
- transformator nije osiguran
od pomicanja
- provjeriti očitanja napona transformatora i provjeriti položaj
preklopke
- provjeriti čvrstoću i ostala svojstva podloge
- provjera izvedbe mehaničkih spojeva na i oko transformatora
učvršćenje transformatora
- mjerenje buke prema IEC normi
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko oštećenje brtve
- neodgovarajući moment
stezanja brtve
- vizualna provjera brtve u potrazi za mehaničkim oštećenjima ili
drugim znakovima čišćenje površine radi otklanjanja mogućnosti
drugih izvora onečišćenja
- provjera momenta stezanja prema tablici 1
- promjena brtve
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko ili drugo
oštećenje opreme
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Curenje ulja na
transformatoru -
kotao
- mehaničko ili drugo
oštećenje kotla
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Problem s
naponom na
sekundarnoj strani
transformatora
asimetričnosti
napona
- kvar unutar transformatora
- pogreška u spajanju pri
priključenju transformatora
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- pregledati priključnice transformatora i postrojenje u potrazi za
pogrešnim spojem ili loše izvedenim spojem
- provjera položaja preklopke
- mjerenje izolacijskog otpora struja magnetiziranja i otpora
namota transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 13
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ako je kod transformatora narušeno svojstvo hermetičnosti nakon otklanjanja uzroka transformator je potrebno
vratiti u prvobitno stanje tj nadopuniti uljem i odzračiti Hermetički zatvoreni uljni distributivni transformatori su
napunjeni pri temperaturi od 40ordmC te se na manjim temperaturama nalaze u potlaku Stoga nakon punjenja uljem i
odzračavanja pri temperaturama nižim od 40ordmC transformator je potrebno dovesti u potlak Potrebna količina ulja
izražena u litrama ΔV može se odrediti prema sljedećem izrazu
ΔV = 0000845 times G times (40 - t)
gdje je
G - težina ulja [kg] (vidi natpisnu pločicu transformatora)
t - temperatura ulja [ordmC] u transformatoru
Uzimanje uzorka ulja kod hermetički zatvorenih transformatora je u većini slučajeva nepotrebno ali u većini
kvarova u dogovoru s isporučiteljem iili tvrtkom Radošević doo radi utvrđivanja vrste kvara potrebno je uzeti
uzorak ulja radi kemijske analize iili kromatografske analize
Za detaljnije upute oko nadopune ulja ili uzimanja uzorka potrebno je obratiti se isporučitelju ili tvrtci Radošević
doo
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 14
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
U slučaju kada je transformator isporučen s kotačima od istovara do mjesta skladištenja ili ugradnje
(manje udaljenosti) moguće je transformator voziti na kotačima Kotači omogućuju vožnju u međusobno
okomitim smjerovima Za promjenu smjera vožnje transformator je potrebno podići manjom hidrauličkom
dizalicom i rotirati kotače u željenom smjeru
Transformator se nikada ne smije podizati ili vući za rashladna rebraradijatore te njihove ukrute Provodni
izolatori i ostala oprema se nikako ne smiju koristiti za minupulaciju transformatorom Svako oštećenje
prijavite isporučitelju
33 Skladištenje
Transformator se skladišti na čvrstu i ravnu podlogu izbjegavajući bilo kakvu mogućnost zadržavanja
površinskih voda Također poželjno je transformatore zaštititi vodonepropusnim materijalom ostavivši
prostor za izlaz kondenzata Po mogućnosti transformatore je najbolje skladištiti u prozračne suhe i
zatvorene prostorije U slučaju skladištenja transformatora na više od godinu dana potrebno je periodično
vizualno pregledavati transformator u potrazi za tragovima mehaničkih oštećenja oštećenjima provodnih
izolatora i opreme korozije ili curenja transformatorskog ulja prijavite isporučitelju
4 PRIPREMA I PUŠTANJE U POGON
41 Priprema
Prije puštanja transformatora u pogon potrebno je osigurati da samo mjesto rada transformatora bude
izvedeno prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost Radošević doo preporučuje da
smještaj transformatora bude takav da priključci transformatora preklopka zaštitna oprema te mjesto za
uspust ulja budu lako dostupni i vidljivi u bilo kojem trenutku
Transformator se najčešće isporučuje spreman za puštanje u pogon bez dodatnih napomena ili uputa U
slučaju napomena ili uputa one se nalaze zajedno sa ispitnim protokolom na posebnom obrascu
Priprema za puštanje u pogon sastoji se od provjere podataka sa natpisne pločice transformatora i
vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) Slijeći te upute o manipulaciji transformtorom (32)
postaviti transformtor na mjesto rada te ga dobro učvrstiti i osigurati od pomicanja Poklopac
transformatora mora biti u vodoravnom položaju
42 Puštanje u pogon
Prije puštanja u pogon osim vizualnog pregleda transformatora (vidi 31) posebnu pozornost treba
obratiti na
- provodne izolatore i priključke
- regulacijsku preklopku preklopku ili ploču za naponsko prespajanje
- uzemljenje
- opremu transformatora (termometar zaštitni uređaji)
Provodne izolatore je potrebno očistiti od prašine te vizualno pregledati u potrazi za mehaničkim
oštečenjima ili curenjem Priključak transformatora s mrežom može biti izveden direktnim spajanjem na
svornik spajanjem na priključnicu te kabelskim spojem (engl plug in) Kontaktna površina mora biti
čista spoj mora biti čvrst i izveden na način koji na provodnik ne djeluje dodatnim silama koje bi mogle
dovesti do pucanja provodnika ili curenja ulja Spoj među različitim metalima (bakar - aluminij mjed)
nije dozvoljen i zahtijeva posebne prijelaze Spoj mora biti zategnut odgovarajućim momentom tablica 1
Kod spajanja kabelskim spojem slijediti upute proizvođača kabelskih priključnica DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 10
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Usporediti oznake na regulacijskoj proklopci preklopci ili ploči za prespajanje sa podacima na natpisnoj
pločici te postaviti preklopkeploče u željeni položaj
Prespajanje odvojaka na regulacijskoj preklopci preklopciploči za prespajanje uvijek vršiti u
BEZNAPONSKOM STANJU
Uzemljenje transformatora priključiti prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
Uzemljenje se najčešće nalazi pri dnupoklopcu transformatora te je označeno posebnom oznakom ili
bojom Moment stezanja je prikazan u tablici 1
Opremu transformatora potrebno je vizualno pregledati u potrazi za oštećenjima curenjima te spojiti
prema uputama proizvođača opreme i provjeriti ispravnost
Prije prvog puštanja u pogon Radošević doo preporučuje mjerenje izolacijskog otpora Mjerenje
izolacijskog otpora vrši se između kratko spojenih namota i mase te između svakog namota i mase
pomoću uređaja za mjerenje vrlo visokih otpora Izolacijski otpor mora biti jednak ili veći vrijednosti
navedenoj u ispitnom protokolu transformatora
Puštanje u pogon vrši ovlaštena osoba prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
5 NADZOR I ODRŽAVANJE TRANSFORMATORA
Distributivni hermetički zatvoreni uljni transformatori su transformatori koji ne zahtijevaju održavanje
tijekom radnog vijeka
Radošević doo preporučuje periodični nadzor transformatora i njegove opreme prema sljećim
smjernicama
- vizualna kontrola (curenje ulja korozija mehanička oštećenja)
- pregled provodnih izolatora i priključaka odvodnika prenapona (čišćenje provodnih izolatora znakovi
curenja pritezanje vijčanih spojeva)
- pregled uzemljenja
- pregled opreme (izgled ispravnost funkcionalnost)
Bilo kakvo odstupanje od gore navedenih smjernica u garancijskom roku potrebno je prijaviti isporučitelju
obavezno navodeći podatke s natpisne pločice transformatora uz kratak opis situacije
Odstupanje od gore navedenih smjernica van garancijskog roka potrebno je otkloniti u najkraćem
mogućem roku pritom vodeći računa o sigurnosti osoblja a sve u skladu sa propisima pravilnicima i
zakonima koji reguliraju tu djelatnost
6 OPREMA
Na zahtjev kupca transformator može biti opremljen raznom zaštitnom i ostalom opremom
- ventil za uzimanje uzoraka ulja
- termometri (sabez dojave)
- uljokazi (sabez dojave)
- odušnici (sabez dojave)
- ostala oprema
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 11
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ventil za uzimanje uzorka ulja obično se nalaze na donjoj strani transformatora i služe za periodično
uzimanje uzorka ulja radi kemijske analize
Termometri su uređaji za mjerenje temperature u ovom slučaju temperature ulja u transformatoru
Termometri se ugrađuju u poseban džep najčešće na poklopcu transformatora Za ispravan i točan rad
termometra džep mora biti ispunjen uljem ostavivši dovoljno prostora ua volumno širenje ulja
Termometri su opremljeni kazaljkomskalom koja prikazuje trenutnu temperaturu ulja u džepu
transformatora (najtoplija točka ulja) Dodatno termometri su opremljeni i kazaljkom koja bilježi
maksimalnu temperaturu Termometri s dojavom najčešće imaju do dvije mikrosklopke koje pravilno
povezane mogu signalizirati porast temperature unutar transformatora
Uljokazi su jednostavni uređaji koji pokazuju razinu ulja u transformatoru Najčešće su izvedeni kao
jednostavne prozirne komore s vizualnim indikatorom koji je izravno povezan s transformatorom (uljem)
Također osim s transformatorom putem magnetske sprege
Odušnici su uređaji koji se u slučaju nedozvoljenog porasta tlaka u transformatoru aktiviraju i time
sprečavaju neželjene tlakove unutar transformatora koji bi mogli dovesti do pucanja kotla i havarije
Najčešće su jednostavne mehaničke izvedbe (opruga) tvornički namješteni na određeni pretlak te ne
zahtijevaju nikakvo dodatno opremljeni su dodatnim sklopom koji pravilno spojen dojavljuje proradu
odušnika
Pod ostalu opremu ulaze zaštitni uređaji s više funkcija (uljokaz termometar i plinski relej u jednom)
tlačne sklopke odvodnici prenapona i dr
Uređaji s više funkcija su zaštitni uređaji koji sadrže nekoliko standardnih uređaja u jednom Najčešće
uređaj kazaljkom pokazuje temperaturu ulja a plovkom količinu ulja u transformatoru Opremljen je s
četiri električna kontakta i kazaljkom maksimalno zabilježene temperature Dva kontakta reagiraju na
temperaturu ulja od kojih jedan služi za alarm a drugi služi za iskop transformatora Jedan kontakt reagira
na unutarnji tlak u transformatoru dok preostali kontakt detektira smanjenu količinu ulja ili sakupljanje
plina u uređaju
Tlačna sklopka je uređaj koji je po funkciji sličan odušniku ali nema mogućnost oslobađanja pritiska već
samo dojave
Odvodnik prenapona je uređaj koji u slučaju nailaska prenapona atmosferskog ili sklopnog podrijetla štiti
transformator od udarnog vala
Za dodatne upute i informacije o opremi ugrađenoj na transformator pogledajte upute proizvođača opreme
priložene uz ispitni protokol transformatora ili konzultirajte isporučitelja
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 12
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
7 OTKLANJANJE SMETNJI
U nastavku se nalazi kratki pregled smetnji uzorka i načina za otklanjanje smetnji U stupcu otklanjanje smetnji
dane su smjernice za otklanjanje te se u slučaju poteškoća ili nedoumica pri otklanjanju najprije obratite tvrtci koja
je obavljala priključenje transformatora a potom i isporučitelju transformatora
Smetnja Mogući uzrok Otklanjanje smetnji
Prorada zaštite
transformatorske
stranice ili
osigurača
- kratki spoj
- dozemni spoj
- preopterećenje u ili izvan
transformatora
- odrediti koja je zaštita proradila i provjeriti njenu ispravnost i
podešenja
- pregledati transformator u potrazi za unakovima kvara (prorada
odušnik nedozvoljena očitanja termometra vizualni pregled
provodnih izolatora strano tijelo koje je moglo izazvati kratki spoj
stanje valovitih stranica transformatora)
- mjerenje izolacijskog otpora te struja magnetiziranja
transformatora
Električno
pražnjenje i slične
pojave u
transformatoru
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- kratki ili dozemni spoj
- preopterećenje
transformatora
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
termometar
- preopterećenje
transformatora
- problem s hlađenjem
transformatora
- neispravan termometar ili
podešenje termometra
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
odušnik
- kratki spoj ili dozemni spoj
u transformatoru
- nedozvoljeni porast tlaka
unutar transformatora
- vizualni pregled transformatora (tragovi ulja masnoće stanje
valovitih stranica transformatora)
- provjera ispravnosti dojave odušnika
- izmjeriti izolacijiski otpor otpor namota te struje magnetiziranja
transformatora
Povećana buka
transformatora
- povećani napon mreže iili
neodgovarajući položaj
regulacijske preklopke
- neodgovarajuća podloga
- transformator nije osiguran
od pomicanja
- provjeriti očitanja napona transformatora i provjeriti položaj
preklopke
- provjeriti čvrstoću i ostala svojstva podloge
- provjera izvedbe mehaničkih spojeva na i oko transformatora
učvršćenje transformatora
- mjerenje buke prema IEC normi
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko oštećenje brtve
- neodgovarajući moment
stezanja brtve
- vizualna provjera brtve u potrazi za mehaničkim oštećenjima ili
drugim znakovima čišćenje površine radi otklanjanja mogućnosti
drugih izvora onečišćenja
- provjera momenta stezanja prema tablici 1
- promjena brtve
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko ili drugo
oštećenje opreme
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Curenje ulja na
transformatoru -
kotao
- mehaničko ili drugo
oštećenje kotla
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Problem s
naponom na
sekundarnoj strani
transformatora
asimetričnosti
napona
- kvar unutar transformatora
- pogreška u spajanju pri
priključenju transformatora
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- pregledati priključnice transformatora i postrojenje u potrazi za
pogrešnim spojem ili loše izvedenim spojem
- provjera položaja preklopke
- mjerenje izolacijskog otpora struja magnetiziranja i otpora
namota transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 13
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ako je kod transformatora narušeno svojstvo hermetičnosti nakon otklanjanja uzroka transformator je potrebno
vratiti u prvobitno stanje tj nadopuniti uljem i odzračiti Hermetički zatvoreni uljni distributivni transformatori su
napunjeni pri temperaturi od 40ordmC te se na manjim temperaturama nalaze u potlaku Stoga nakon punjenja uljem i
odzračavanja pri temperaturama nižim od 40ordmC transformator je potrebno dovesti u potlak Potrebna količina ulja
izražena u litrama ΔV može se odrediti prema sljedećem izrazu
ΔV = 0000845 times G times (40 - t)
gdje je
G - težina ulja [kg] (vidi natpisnu pločicu transformatora)
t - temperatura ulja [ordmC] u transformatoru
Uzimanje uzorka ulja kod hermetički zatvorenih transformatora je u većini slučajeva nepotrebno ali u većini
kvarova u dogovoru s isporučiteljem iili tvrtkom Radošević doo radi utvrđivanja vrste kvara potrebno je uzeti
uzorak ulja radi kemijske analize iili kromatografske analize
Za detaljnije upute oko nadopune ulja ili uzimanja uzorka potrebno je obratiti se isporučitelju ili tvrtci Radošević
doo
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 14
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Usporediti oznake na regulacijskoj proklopci preklopci ili ploči za prespajanje sa podacima na natpisnoj
pločici te postaviti preklopkeploče u željeni položaj
Prespajanje odvojaka na regulacijskoj preklopci preklopciploči za prespajanje uvijek vršiti u
BEZNAPONSKOM STANJU
Uzemljenje transformatora priključiti prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
Uzemljenje se najčešće nalazi pri dnupoklopcu transformatora te je označeno posebnom oznakom ili
bojom Moment stezanja je prikazan u tablici 1
Opremu transformatora potrebno je vizualno pregledati u potrazi za oštećenjima curenjima te spojiti
prema uputama proizvođača opreme i provjeriti ispravnost
Prije prvog puštanja u pogon Radošević doo preporučuje mjerenje izolacijskog otpora Mjerenje
izolacijskog otpora vrši se između kratko spojenih namota i mase te između svakog namota i mase
pomoću uređaja za mjerenje vrlo visokih otpora Izolacijski otpor mora biti jednak ili veći vrijednosti
navedenoj u ispitnom protokolu transformatora
Puštanje u pogon vrši ovlaštena osoba prema pravilnicima i zakonima koji reguliraju tu djelatnost
5 NADZOR I ODRŽAVANJE TRANSFORMATORA
Distributivni hermetički zatvoreni uljni transformatori su transformatori koji ne zahtijevaju održavanje
tijekom radnog vijeka
Radošević doo preporučuje periodični nadzor transformatora i njegove opreme prema sljećim
smjernicama
- vizualna kontrola (curenje ulja korozija mehanička oštećenja)
- pregled provodnih izolatora i priključaka odvodnika prenapona (čišćenje provodnih izolatora znakovi
curenja pritezanje vijčanih spojeva)
- pregled uzemljenja
- pregled opreme (izgled ispravnost funkcionalnost)
Bilo kakvo odstupanje od gore navedenih smjernica u garancijskom roku potrebno je prijaviti isporučitelju
obavezno navodeći podatke s natpisne pločice transformatora uz kratak opis situacije
Odstupanje od gore navedenih smjernica van garancijskog roka potrebno je otkloniti u najkraćem
mogućem roku pritom vodeći računa o sigurnosti osoblja a sve u skladu sa propisima pravilnicima i
zakonima koji reguliraju tu djelatnost
6 OPREMA
Na zahtjev kupca transformator može biti opremljen raznom zaštitnom i ostalom opremom
- ventil za uzimanje uzoraka ulja
- termometri (sabez dojave)
- uljokazi (sabez dojave)
- odušnici (sabez dojave)
- ostala oprema
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 11
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ventil za uzimanje uzorka ulja obično se nalaze na donjoj strani transformatora i služe za periodično
uzimanje uzorka ulja radi kemijske analize
Termometri su uređaji za mjerenje temperature u ovom slučaju temperature ulja u transformatoru
Termometri se ugrađuju u poseban džep najčešće na poklopcu transformatora Za ispravan i točan rad
termometra džep mora biti ispunjen uljem ostavivši dovoljno prostora ua volumno širenje ulja
Termometri su opremljeni kazaljkomskalom koja prikazuje trenutnu temperaturu ulja u džepu
transformatora (najtoplija točka ulja) Dodatno termometri su opremljeni i kazaljkom koja bilježi
maksimalnu temperaturu Termometri s dojavom najčešće imaju do dvije mikrosklopke koje pravilno
povezane mogu signalizirati porast temperature unutar transformatora
Uljokazi su jednostavni uređaji koji pokazuju razinu ulja u transformatoru Najčešće su izvedeni kao
jednostavne prozirne komore s vizualnim indikatorom koji je izravno povezan s transformatorom (uljem)
Također osim s transformatorom putem magnetske sprege
Odušnici su uređaji koji se u slučaju nedozvoljenog porasta tlaka u transformatoru aktiviraju i time
sprečavaju neželjene tlakove unutar transformatora koji bi mogli dovesti do pucanja kotla i havarije
Najčešće su jednostavne mehaničke izvedbe (opruga) tvornički namješteni na određeni pretlak te ne
zahtijevaju nikakvo dodatno opremljeni su dodatnim sklopom koji pravilno spojen dojavljuje proradu
odušnika
Pod ostalu opremu ulaze zaštitni uređaji s više funkcija (uljokaz termometar i plinski relej u jednom)
tlačne sklopke odvodnici prenapona i dr
Uređaji s više funkcija su zaštitni uređaji koji sadrže nekoliko standardnih uređaja u jednom Najčešće
uređaj kazaljkom pokazuje temperaturu ulja a plovkom količinu ulja u transformatoru Opremljen je s
četiri električna kontakta i kazaljkom maksimalno zabilježene temperature Dva kontakta reagiraju na
temperaturu ulja od kojih jedan služi za alarm a drugi služi za iskop transformatora Jedan kontakt reagira
na unutarnji tlak u transformatoru dok preostali kontakt detektira smanjenu količinu ulja ili sakupljanje
plina u uređaju
Tlačna sklopka je uređaj koji je po funkciji sličan odušniku ali nema mogućnost oslobađanja pritiska već
samo dojave
Odvodnik prenapona je uređaj koji u slučaju nailaska prenapona atmosferskog ili sklopnog podrijetla štiti
transformator od udarnog vala
Za dodatne upute i informacije o opremi ugrađenoj na transformator pogledajte upute proizvođača opreme
priložene uz ispitni protokol transformatora ili konzultirajte isporučitelja
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 12
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
7 OTKLANJANJE SMETNJI
U nastavku se nalazi kratki pregled smetnji uzorka i načina za otklanjanje smetnji U stupcu otklanjanje smetnji
dane su smjernice za otklanjanje te se u slučaju poteškoća ili nedoumica pri otklanjanju najprije obratite tvrtci koja
je obavljala priključenje transformatora a potom i isporučitelju transformatora
Smetnja Mogući uzrok Otklanjanje smetnji
Prorada zaštite
transformatorske
stranice ili
osigurača
- kratki spoj
- dozemni spoj
- preopterećenje u ili izvan
transformatora
- odrediti koja je zaštita proradila i provjeriti njenu ispravnost i
podešenja
- pregledati transformator u potrazi za unakovima kvara (prorada
odušnik nedozvoljena očitanja termometra vizualni pregled
provodnih izolatora strano tijelo koje je moglo izazvati kratki spoj
stanje valovitih stranica transformatora)
- mjerenje izolacijskog otpora te struja magnetiziranja
transformatora
Električno
pražnjenje i slične
pojave u
transformatoru
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- kratki ili dozemni spoj
- preopterećenje
transformatora
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
termometar
- preopterećenje
transformatora
- problem s hlađenjem
transformatora
- neispravan termometar ili
podešenje termometra
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
odušnik
- kratki spoj ili dozemni spoj
u transformatoru
- nedozvoljeni porast tlaka
unutar transformatora
- vizualni pregled transformatora (tragovi ulja masnoće stanje
valovitih stranica transformatora)
- provjera ispravnosti dojave odušnika
- izmjeriti izolacijiski otpor otpor namota te struje magnetiziranja
transformatora
Povećana buka
transformatora
- povećani napon mreže iili
neodgovarajući položaj
regulacijske preklopke
- neodgovarajuća podloga
- transformator nije osiguran
od pomicanja
- provjeriti očitanja napona transformatora i provjeriti položaj
preklopke
- provjeriti čvrstoću i ostala svojstva podloge
- provjera izvedbe mehaničkih spojeva na i oko transformatora
učvršćenje transformatora
- mjerenje buke prema IEC normi
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko oštećenje brtve
- neodgovarajući moment
stezanja brtve
- vizualna provjera brtve u potrazi za mehaničkim oštećenjima ili
drugim znakovima čišćenje površine radi otklanjanja mogućnosti
drugih izvora onečišćenja
- provjera momenta stezanja prema tablici 1
- promjena brtve
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko ili drugo
oštećenje opreme
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Curenje ulja na
transformatoru -
kotao
- mehaničko ili drugo
oštećenje kotla
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Problem s
naponom na
sekundarnoj strani
transformatora
asimetričnosti
napona
- kvar unutar transformatora
- pogreška u spajanju pri
priključenju transformatora
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- pregledati priključnice transformatora i postrojenje u potrazi za
pogrešnim spojem ili loše izvedenim spojem
- provjera položaja preklopke
- mjerenje izolacijskog otpora struja magnetiziranja i otpora
namota transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 13
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ako je kod transformatora narušeno svojstvo hermetičnosti nakon otklanjanja uzroka transformator je potrebno
vratiti u prvobitno stanje tj nadopuniti uljem i odzračiti Hermetički zatvoreni uljni distributivni transformatori su
napunjeni pri temperaturi od 40ordmC te se na manjim temperaturama nalaze u potlaku Stoga nakon punjenja uljem i
odzračavanja pri temperaturama nižim od 40ordmC transformator je potrebno dovesti u potlak Potrebna količina ulja
izražena u litrama ΔV može se odrediti prema sljedećem izrazu
ΔV = 0000845 times G times (40 - t)
gdje je
G - težina ulja [kg] (vidi natpisnu pločicu transformatora)
t - temperatura ulja [ordmC] u transformatoru
Uzimanje uzorka ulja kod hermetički zatvorenih transformatora je u većini slučajeva nepotrebno ali u većini
kvarova u dogovoru s isporučiteljem iili tvrtkom Radošević doo radi utvrđivanja vrste kvara potrebno je uzeti
uzorak ulja radi kemijske analize iili kromatografske analize
Za detaljnije upute oko nadopune ulja ili uzimanja uzorka potrebno je obratiti se isporučitelju ili tvrtci Radošević
doo
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 14
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ventil za uzimanje uzorka ulja obično se nalaze na donjoj strani transformatora i služe za periodično
uzimanje uzorka ulja radi kemijske analize
Termometri su uređaji za mjerenje temperature u ovom slučaju temperature ulja u transformatoru
Termometri se ugrađuju u poseban džep najčešće na poklopcu transformatora Za ispravan i točan rad
termometra džep mora biti ispunjen uljem ostavivši dovoljno prostora ua volumno širenje ulja
Termometri su opremljeni kazaljkomskalom koja prikazuje trenutnu temperaturu ulja u džepu
transformatora (najtoplija točka ulja) Dodatno termometri su opremljeni i kazaljkom koja bilježi
maksimalnu temperaturu Termometri s dojavom najčešće imaju do dvije mikrosklopke koje pravilno
povezane mogu signalizirati porast temperature unutar transformatora
Uljokazi su jednostavni uređaji koji pokazuju razinu ulja u transformatoru Najčešće su izvedeni kao
jednostavne prozirne komore s vizualnim indikatorom koji je izravno povezan s transformatorom (uljem)
Također osim s transformatorom putem magnetske sprege
Odušnici su uređaji koji se u slučaju nedozvoljenog porasta tlaka u transformatoru aktiviraju i time
sprečavaju neželjene tlakove unutar transformatora koji bi mogli dovesti do pucanja kotla i havarije
Najčešće su jednostavne mehaničke izvedbe (opruga) tvornički namješteni na određeni pretlak te ne
zahtijevaju nikakvo dodatno opremljeni su dodatnim sklopom koji pravilno spojen dojavljuje proradu
odušnika
Pod ostalu opremu ulaze zaštitni uređaji s više funkcija (uljokaz termometar i plinski relej u jednom)
tlačne sklopke odvodnici prenapona i dr
Uređaji s više funkcija su zaštitni uređaji koji sadrže nekoliko standardnih uređaja u jednom Najčešće
uređaj kazaljkom pokazuje temperaturu ulja a plovkom količinu ulja u transformatoru Opremljen je s
četiri električna kontakta i kazaljkom maksimalno zabilježene temperature Dva kontakta reagiraju na
temperaturu ulja od kojih jedan služi za alarm a drugi služi za iskop transformatora Jedan kontakt reagira
na unutarnji tlak u transformatoru dok preostali kontakt detektira smanjenu količinu ulja ili sakupljanje
plina u uređaju
Tlačna sklopka je uređaj koji je po funkciji sličan odušniku ali nema mogućnost oslobađanja pritiska već
samo dojave
Odvodnik prenapona je uređaj koji u slučaju nailaska prenapona atmosferskog ili sklopnog podrijetla štiti
transformator od udarnog vala
Za dodatne upute i informacije o opremi ugrađenoj na transformator pogledajte upute proizvođača opreme
priložene uz ispitni protokol transformatora ili konzultirajte isporučitelja
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 12
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
7 OTKLANJANJE SMETNJI
U nastavku se nalazi kratki pregled smetnji uzorka i načina za otklanjanje smetnji U stupcu otklanjanje smetnji
dane su smjernice za otklanjanje te se u slučaju poteškoća ili nedoumica pri otklanjanju najprije obratite tvrtci koja
je obavljala priključenje transformatora a potom i isporučitelju transformatora
Smetnja Mogući uzrok Otklanjanje smetnji
Prorada zaštite
transformatorske
stranice ili
osigurača
- kratki spoj
- dozemni spoj
- preopterećenje u ili izvan
transformatora
- odrediti koja je zaštita proradila i provjeriti njenu ispravnost i
podešenja
- pregledati transformator u potrazi za unakovima kvara (prorada
odušnik nedozvoljena očitanja termometra vizualni pregled
provodnih izolatora strano tijelo koje je moglo izazvati kratki spoj
stanje valovitih stranica transformatora)
- mjerenje izolacijskog otpora te struja magnetiziranja
transformatora
Električno
pražnjenje i slične
pojave u
transformatoru
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- kratki ili dozemni spoj
- preopterećenje
transformatora
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
termometar
- preopterećenje
transformatora
- problem s hlađenjem
transformatora
- neispravan termometar ili
podešenje termometra
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
odušnik
- kratki spoj ili dozemni spoj
u transformatoru
- nedozvoljeni porast tlaka
unutar transformatora
- vizualni pregled transformatora (tragovi ulja masnoće stanje
valovitih stranica transformatora)
- provjera ispravnosti dojave odušnika
- izmjeriti izolacijiski otpor otpor namota te struje magnetiziranja
transformatora
Povećana buka
transformatora
- povećani napon mreže iili
neodgovarajući položaj
regulacijske preklopke
- neodgovarajuća podloga
- transformator nije osiguran
od pomicanja
- provjeriti očitanja napona transformatora i provjeriti položaj
preklopke
- provjeriti čvrstoću i ostala svojstva podloge
- provjera izvedbe mehaničkih spojeva na i oko transformatora
učvršćenje transformatora
- mjerenje buke prema IEC normi
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko oštećenje brtve
- neodgovarajući moment
stezanja brtve
- vizualna provjera brtve u potrazi za mehaničkim oštećenjima ili
drugim znakovima čišćenje površine radi otklanjanja mogućnosti
drugih izvora onečišćenja
- provjera momenta stezanja prema tablici 1
- promjena brtve
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko ili drugo
oštećenje opreme
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Curenje ulja na
transformatoru -
kotao
- mehaničko ili drugo
oštećenje kotla
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Problem s
naponom na
sekundarnoj strani
transformatora
asimetričnosti
napona
- kvar unutar transformatora
- pogreška u spajanju pri
priključenju transformatora
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- pregledati priključnice transformatora i postrojenje u potrazi za
pogrešnim spojem ili loše izvedenim spojem
- provjera položaja preklopke
- mjerenje izolacijskog otpora struja magnetiziranja i otpora
namota transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 13
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ako je kod transformatora narušeno svojstvo hermetičnosti nakon otklanjanja uzroka transformator je potrebno
vratiti u prvobitno stanje tj nadopuniti uljem i odzračiti Hermetički zatvoreni uljni distributivni transformatori su
napunjeni pri temperaturi od 40ordmC te se na manjim temperaturama nalaze u potlaku Stoga nakon punjenja uljem i
odzračavanja pri temperaturama nižim od 40ordmC transformator je potrebno dovesti u potlak Potrebna količina ulja
izražena u litrama ΔV može se odrediti prema sljedećem izrazu
ΔV = 0000845 times G times (40 - t)
gdje je
G - težina ulja [kg] (vidi natpisnu pločicu transformatora)
t - temperatura ulja [ordmC] u transformatoru
Uzimanje uzorka ulja kod hermetički zatvorenih transformatora je u većini slučajeva nepotrebno ali u većini
kvarova u dogovoru s isporučiteljem iili tvrtkom Radošević doo radi utvrđivanja vrste kvara potrebno je uzeti
uzorak ulja radi kemijske analize iili kromatografske analize
Za detaljnije upute oko nadopune ulja ili uzimanja uzorka potrebno je obratiti se isporučitelju ili tvrtci Radošević
doo
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 14
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
7 OTKLANJANJE SMETNJI
U nastavku se nalazi kratki pregled smetnji uzorka i načina za otklanjanje smetnji U stupcu otklanjanje smetnji
dane su smjernice za otklanjanje te se u slučaju poteškoća ili nedoumica pri otklanjanju najprije obratite tvrtci koja
je obavljala priključenje transformatora a potom i isporučitelju transformatora
Smetnja Mogući uzrok Otklanjanje smetnji
Prorada zaštite
transformatorske
stranice ili
osigurača
- kratki spoj
- dozemni spoj
- preopterećenje u ili izvan
transformatora
- odrediti koja je zaštita proradila i provjeriti njenu ispravnost i
podešenja
- pregledati transformator u potrazi za unakovima kvara (prorada
odušnik nedozvoljena očitanja termometra vizualni pregled
provodnih izolatora strano tijelo koje je moglo izazvati kratki spoj
stanje valovitih stranica transformatora)
- mjerenje izolacijskog otpora te struja magnetiziranja
transformatora
Električno
pražnjenje i slične
pojave u
transformatoru
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- kratki ili dozemni spoj
- preopterećenje
transformatora
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
termometar
- preopterećenje
transformatora
- problem s hlađenjem
transformatora
- neispravan termometar ili
podešenje termometra
- provjeriti očitanja struje i napona transformatora prije kvara
- provjeriti da li je transformator smješten prema propisima koji
definiraju tu djelatnost te da li postoji mehanička ili neka druga
prepreka koja bi mogla omesti hlađenje transformatora
- provjeriti ispravnost termometra postavke ispravnost dojave
transformatora
Dojava zaštitne
opreme
transformatora -
odušnik
- kratki spoj ili dozemni spoj
u transformatoru
- nedozvoljeni porast tlaka
unutar transformatora
- vizualni pregled transformatora (tragovi ulja masnoće stanje
valovitih stranica transformatora)
- provjera ispravnosti dojave odušnika
- izmjeriti izolacijiski otpor otpor namota te struje magnetiziranja
transformatora
Povećana buka
transformatora
- povećani napon mreže iili
neodgovarajući položaj
regulacijske preklopke
- neodgovarajuća podloga
- transformator nije osiguran
od pomicanja
- provjeriti očitanja napona transformatora i provjeriti položaj
preklopke
- provjeriti čvrstoću i ostala svojstva podloge
- provjera izvedbe mehaničkih spojeva na i oko transformatora
učvršćenje transformatora
- mjerenje buke prema IEC normi
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko oštećenje brtve
- neodgovarajući moment
stezanja brtve
- vizualna provjera brtve u potrazi za mehaničkim oštećenjima ili
drugim znakovima čišćenje površine radi otklanjanja mogućnosti
drugih izvora onečišćenja
- provjera momenta stezanja prema tablici 1
- promjena brtve
Curenje ulja na
transformatoru -
brtveni sustav
- mehaničko ili drugo
oštećenje opreme
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Curenje ulja na
transformatoru -
kotao
- mehaničko ili drugo
oštećenje kotla
- javiti se isporučitelju radi detaljnih uputa u slučaju većeg curenja
hitno isključiti transformator iz pogona
Problem s
naponom na
sekundarnoj strani
transformatora
asimetričnosti
napona
- kvar unutar transformatora
- pogreška u spajanju pri
priključenju transformatora
- nedozvoljeni položaj
preklopke
- pregledati priključnice transformatora i postrojenje u potrazi za
pogrešnim spojem ili loše izvedenim spojem
- provjera položaja preklopke
- mjerenje izolacijskog otpora struja magnetiziranja i otpora
namota transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 13
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ako je kod transformatora narušeno svojstvo hermetičnosti nakon otklanjanja uzroka transformator je potrebno
vratiti u prvobitno stanje tj nadopuniti uljem i odzračiti Hermetički zatvoreni uljni distributivni transformatori su
napunjeni pri temperaturi od 40ordmC te se na manjim temperaturama nalaze u potlaku Stoga nakon punjenja uljem i
odzračavanja pri temperaturama nižim od 40ordmC transformator je potrebno dovesti u potlak Potrebna količina ulja
izražena u litrama ΔV može se odrediti prema sljedećem izrazu
ΔV = 0000845 times G times (40 - t)
gdje je
G - težina ulja [kg] (vidi natpisnu pločicu transformatora)
t - temperatura ulja [ordmC] u transformatoru
Uzimanje uzorka ulja kod hermetički zatvorenih transformatora je u većini slučajeva nepotrebno ali u većini
kvarova u dogovoru s isporučiteljem iili tvrtkom Radošević doo radi utvrđivanja vrste kvara potrebno je uzeti
uzorak ulja radi kemijske analize iili kromatografske analize
Za detaljnije upute oko nadopune ulja ili uzimanja uzorka potrebno je obratiti se isporučitelju ili tvrtci Radošević
doo
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 14
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Ako je kod transformatora narušeno svojstvo hermetičnosti nakon otklanjanja uzroka transformator je potrebno
vratiti u prvobitno stanje tj nadopuniti uljem i odzračiti Hermetički zatvoreni uljni distributivni transformatori su
napunjeni pri temperaturi od 40ordmC te se na manjim temperaturama nalaze u potlaku Stoga nakon punjenja uljem i
odzračavanja pri temperaturama nižim od 40ordmC transformator je potrebno dovesti u potlak Potrebna količina ulja
izražena u litrama ΔV može se odrediti prema sljedećem izrazu
ΔV = 0000845 times G times (40 - t)
gdje je
G - težina ulja [kg] (vidi natpisnu pločicu transformatora)
t - temperatura ulja [ordmC] u transformatoru
Uzimanje uzorka ulja kod hermetički zatvorenih transformatora je u većini slučajeva nepotrebno ali u većini
kvarova u dogovoru s isporučiteljem iili tvrtkom Radošević doo radi utvrđivanja vrste kvara potrebno je uzeti
uzorak ulja radi kemijske analize iili kromatografske analize
Za detaljnije upute oko nadopune ulja ili uzimanja uzorka potrebno je obratiti se isporučitelju ili tvrtci Radošević
doo
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 14
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
RE
V B
3
01
02
017
NAZIV
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TV BR
413
Tablica 1 Momenti pritezanja transformatora
Navoj M6 M8 M10 M12 M16 M20 M30 M42 M48
Ključ 10 13 17 19 24 30 46 65 75
Okvir kotla (kotao - poklopac) 20-30 40-50
uzemljenje
NN PROVODNIK
(zastavica prema svorniku) 20 50 100
(matica koja priteže gornji porculan) 12 25 30 55 60
VN PROVODNIK
(matica koja priteže porculan) 15 40
(svornici na poklopcu) 15 25
plug in (na poklopcu) 15 25
ELEKTRIČNI SPOJEVI
na zastavicu 40-50 65-85 100-180
na svornik (među dvije matice) 20 85 300
SPOJEVI
Spojevi metal - metal 10 25 45 80
Spojevi metal - metal i brtva (o-ring) 10 20 35 90
Spojevi metal - metal i brtva (puna brtva) 15 25 40 110
DATUM
27122017
IZRADIO
StručSpecIng Bratić
ODOBRIO
DiplIng Radošević
BROJ CRTEŽA
ZO9006 LIST 15
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16
KONTROLA KVALITETE
210
52
012
R
EV
E
Naziv
5 JAMSTVENI LIST
TIPSKA OZNAKA
UTBN 400-24x
TVORNIČKI BROJ
413
Ispitano prema
IEC 60076
Godina proizvodnje
2017
Za isporučeni transformator uz uvjete normalne uporabe dajemo jamstvo u trajanju od 24
mjeseci od dana puštanja transformatora u pogon ili 30 mjeseci od dana isporuke
transformatora iz poduzeća Radošević dooVažeće je ono razdoblje koje prvo istekne
Pod uvjetima normalne uporabe podrazumijeva se puštanje u rad i trajni pogon uz pažljivo
rukovanje
Jamčimo da ćemo u jamstvenom roku besplatno popraviti eventualno nastale kvarove
tijekom normalne uporabe Ako popravak nije moguć zamijenit ćemo transformator
Svaki uočeni kvar ili nedostatak odmah prijavite na našu adresu Prijava kvara mora
sadržavati tvornički broj i tip transformatora navedene na prvoj stranici ovog lista datum
stavljanja transformatora u pogon datum i vrijeme kad se dogodio kvar mjesto gdje je
transformator instaliran kratak opis kvara i posljedica kvara na transformatoru vremenske
prilike u trenutku nastanka kvara te ostale informacije koje bi po Vašem mišljenju mogle
pomoći u procjeni i otklanjanju kvara
Jamstveni uvjeti se ne primjenjuju ako je kvar nastao zbog
- nepažljivog i neodgovarajućeg transporta
- nepažljivog i neodgovarajućeg rukovanja transformatorom na terenu
- nepridržavanja uputa za puštanje u rad i trajni pogon transformatora
- djelovanja više sile (požar poplava potres itd)
- bilo kojeg drugog razloga koji je izvan okvira normalne uporabe transformatora
Ako naše stručno osoblje poslije prijave kvara ekspertizom utvrdi da transformator
ispravno radi sve troškove nastale neopravdanom prijavom kvara snosi vlasnik
transformatora
DATUM
27122017
IZRADIO
Domin elteh
ODOBRIO
Radošević dipling
BROJ ISPITNOG PROTOKOLA
IL413 LIST 16
LISTOVA 16