MENU - SNCF

CROISSANT ou PAIN AU CHOCOLATCroissant o Brioche al cioccolatoCroissant or Chocolate sweet roll

BOISSON CHAUDEBevanda calda / Hot drink

Succo d’arancia / Orange juiceJUS D’ORANGE

8€

Colazione completaFull breakfast

Colazione espressaExpress breakfast

MENUP’TIT DÉJEXPRESS

MENUP’TIT DÉJCOMPLET

CAFÉ EXPRESSOCaffè espresso / Espresso coffee

Croissant o Brioche al cioccolatoCroissant or Chocolate sweet roll

CROISSANT ou PAIN AU CHOCOLAT

4€B I E N V E N U E A U C A F F È

C E N T R A L E !

BENVENUTI AL CAFFÈ CENTRALE !

Ispirato dal caffè italiano, il nostro punto ristoro a bordo del TGV Francia-Italia è un vero invito a viaggiare. Vieni a scoprire la nostra gamma di prodotti autentici e gustosi provenienti dai due versanti

delle Alpi.

Buon viaggio e buon appetito!

WELCOME TO CAFFÈ CENTRALE !

Inspired by the tradition of italian coffees, our service on-board the TGV France-Italy is a genuine invitation to travel. Discover our delicious and authentic products, sourced on both sides of the Alpes.

Enjoy your meal !

Inspiré des cafés italiens, notre espacede restauration à bord des

TGV France-Italie est une véritableinvitation au voyage.

Venez découvrir notre gamme deproduits authentiques et savoureuxprovenant des deux côtés des Alpes.

Bon voyage et bon appétit !

© Y

ulia

Dav

idov

ich

MENUDOLCE

VITA

Dolci · Sweet treats

D O U C E U R S

Muffin nature pépites chocolatMuffin con pepite di cioccolato

Chocolate Chip Muffin

Muffin fourré myrtille et crumbleMuffin ripieno di mirtilli e crumble

Blueberry Crumble Muffin

3,80€

Cookies chocolat laitCookies cioccolato al latteMilk Chocolate Cookies

Cookies framboise chocolat blancCookies ai lamponi e cioccolato biancoRaspberry and White Chocolate Cookies

3,50€

B O I S S O N S C H A U D E SBevande calde · Hot beverages

3,80€

Double Expresso Caffè espressoDouble espresso

2,50€

Expresso / Décaféiné simpleCaffè espresso / Decaffeinato sempliceEspresso / Decaf

3€Caffè Macchiato

4€Americano

MENUP’TIT DÉJEXPRESS

MENUP’TIT DÉJCOMPLET

Pasticceria · Pastries

Croissant ou Pain au chocolatCroissant o Brioche al cioccolatoCroissant or Chocolate sweet roll

V I E N N O I S E R I E S

2,40€

Cappuccino / Caffè latte 3,20€

Espresso con panna (crème fouettée)Espresso, whipped cream 3,20€

Chocolat chaudCioccolata calda / Hot chocolate 3,20€

Notre sélection de thés La nostra selezione di théSelection of teas 3,20€

Latte Macchiato 3,40€

MUFFIN ou COOKIEMuffin o cookie / Muffin or cookie

Bevanda calda / Hot drinkBOISSON CHAUDE

5,90€

Toutes les boissons à base de café sont disponibles en décaféinéTutte le bevande a base di caffé sono disponibili decaffeinateAll coffee drinks are available in decaf

© Y

ulia

Dav

idov

ich

10,50€

SANDWICH FROIDSandwich freddo / Cold sandwich

DESSERT ou SNACK SALÉ / SUCRÉ

Bibita fresca esclusi succhi e frullatiCold drink except juice and smoothie

hors jus et smoothieBOISSON FRAÎCHE



12€

CROQUE, QUICHE, PIZZAToast, torta, pizza / Toasted, quiche, pizza


MENUCENTRALE

FROID

Club jambon, emmental, beurre au sel de Guérande

Tramezzino prosciutto cotto, emmental e burro con sale marino di Guérande

Ham & Emmental Club with sea salt butter

Tomates, mozzarella, pesto au basilicPomodoro, mozzarella, pesto al basilico

Tomato, Mozzarella and Pesto

VWrap thon, crudités, citron, coriandreWrap tonno, verdurine crude, limone, coriandoloTuna wrap with veggies, lemon and coriander

S A N D W I C H SF R O I D S

Sandwiches freddi · Cold sandwiches

6€

Croque Monsieur 180gToast prosciutto e formaggio

Toasted ham and cheese sandwich

BIO Quiche épinard emmental Torta salata spinaci emmental (senza glutine)Spinach and Emmental quiche (gluten-free)

Pizza jambon & champignons de Paris Pizza prosciutto e funghiHam and mushroom pizza

C R O Q U E , Q U I C H E , P I Z Z A

Toast, torta, pizza · Toasted, quiche, pizza

7,50€

MENUCENTRALE

CHAUD

+2€ avec Alcool* / con Alcolici / for beer or wine


* Hors Champagne, Aperol, Prosecco


V

LES PETITS PRODUCTEURS

© M

aksim

Den

isenk

o©

mar

cin

juch

a

Menu dello chefChef’s menu

16€

PLAT CHAUD ou SALADEPiatto o insalata Hot dish or salad


MENUDU CHEF

Piatti caldi · Hot dishes

Tortiglioni MéridionaleTortiglioni alla meridionale

Southern French style tortiglioni

Risotto ricotta légumes verts Risotto ricotta e legumi verdi

Risotto with ricotta and green vegetables

P L A T SC H A U D S

G R A N D E SS A L A D E S

Insalatone · Master salads

Salade mezze : fusilli, crudités, chiffonade Speck

Insalata mista : fusilli, verdurine crude, Speck Mixed Salad: fusilli with veggies, sliced ham

V Salade mezze saumon fuméInsalata mista salmone affumicato

Mixed salad, smoked salmon

11,50€

11,50€

10€Bibita fresca esclusi succhi e frullati

Cold drink except juice and smoothie


Hamburger gourmet 100% Charolais 270gHamburger gourmet / Gourmet hamburger

Dolci · Desserts

Yaourt Vanille SavoieYogurt di Savoia alla vaniglia / Savoie yogurt - Vanilla

BIO Mousse au chocolat à l’ancienneMousse al cioccolato (bio)

Old-fashioned chocolate mousse (organic)

Verrine tarte au citron YuzuCrostata al limone Yuzu

Lemon Yuzu tart

Salade de fruits frais de saison Ananas-passion ou mangue

Insalata di frutta fresca di stagione Ananas-maracuja o mango

Seasonal fresh fruit saladPineapple-passionfruit or mango

BIO Tarte abricot Crostata di albicocche (senza glutine)

Apricot tart (gluten-free)

D E S S E R T S

3€

4€



V

V


© M

aksim

Den

isenk

o©

mar

cin

juch

a

B O I S S O N S F R A Î C H E SBevande fresce · Cold drinks

Santa Vittoria 50cl

Coca-Cola / Coca-Zero 33cl

Thé glacé pêche 33clEstathé alla pesca / Peach ice tea

San Pellegrino citron 33clSan Pellegrino al limone / San Pellegrino lemon

Jus d'orange 33clSucco d’arancia / Orange juice

Jus de pomme 33clSucco di mela / Apple juice

Smoothie orange mangue passion 33clFrullato arancia, mango, frutto della passione Orange mango passionfruit smoothie

2,80€

3€

3€

3€

3,40€

3,40€

4€

3€Santa Vittoria gazeuse 50clSanta Vittoria frizzanteSanta Vittoria sparkling water

Piccolo spuntinoSmall snack

MENU P’TIT

CREUX

SNACK SALÉ OU SUCRÉSnack dolce o salatoSalted or sweet snack



5,40€

S N A C K S

Chips Real sel 35gPatatine Real sale / Real crisps sea salt

Chips Real poivre noir et sel 35gPatatine Real sale e pepe nero / Real crisps sea salt & black pepper

Saucisson stick 28gSalamino / Saucisson stick

2,50€

Sachet salé Italien LaurieriSacchetto mini crackersItalian savoury snacks

2,80€

SALÉ

• SAL

ATI • SALTED

Kinder Bueno

2,80€

3,50€

Muffin nature pépites chocolatMuffin con pepite di cioccolato

Chocolate chip muffin

Muffin fourré myrtille et crumbleMuffin ripieno di mirtilli e crumble

Blueberry crumble muffin

3,80€

SUCRÉ

• D

OLCI • SWEET

M&M’s 100g

GLU Berry & Nuts 50g

Haribo World Mix 120g

GLU Chocolat 30g EquitableCioccolato equo solidale / BIO

Fairtrade organic chocolate

Cookies chocolat laitCookies cioccolato al latte

Milk chocolate cookies

Cookies framboise chocolat blancCookies ai lamponi e cioccolato biancoRaspberry and white chocolate cookies

+2€ avec Alcool* / con Alcolici / for beer or wine uniquement avec le SNACK SALÉ


© J

enni

fer P

allia

n

B A RMENU P’TIT

CREUXB I È R E SBirre · Beers

4,90€

4,90€

4,40€Heineken 33cl

Peroni Nastro Azzurro Blonde 33clPeroni Nastro Azzurro Bionda Peroni Nastro Azzurro Lager

La Bière du moment 33clBirra del momento / Beer of the Moment

V I N S I T A L I E N S & F R A N Ç A I SVini italiani e francesi · Italian and French wines

Vin rouge 18,7clVino rosso / Red wine

Vin blanc 18,7clVino bianco / White wine

5€

5€

APEROL SPRITZ 17,5CL 6,50€

CHAMPAGNE 37,5CL 19€

PROSECCO POETI 20CL 6,50€

ASSIETTE GUSTITagliere gusti / Gusti plate

2 BOISSONS ALCOOLISÉES*2 bevande alcoliche

2 alcoholic beverages

17€

ALCO

OL • A

LCOHOL

14€

ASSIETTE GUSTITagliere gusti / Gusti plate

2 bevande fredde esclusi succhi e frullati2 cold drinks except juice and smoothie

hors jus et smoothie2 BOISSONS FRAÎCHES

Aperitivo conviviale per 2Appetizer for 2

MENU APÉROPOUR DEUX

9,50€

Tagliere gusti · Gusti plate

Coppa, saucisson Milano, Scamorza fumée, fromage piquant, olivesCoppa, salame Milano, scamorza affumicata, formaggio piccante, oliveCoppa ham, Milan sausage, smoked Scamorza cheese, spicy cheese, olives

A S S I E T T E G U S T I


© J

enni

fer P

allia

n

© B

arba

ra D

udzi

nska

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Pour votre santé pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbourger.fr. Prix nets. Photos non contractuelles. Produits servis selon disponibilité. Nos plats sont préparés dans un atelier utilisant des céréales contenant du gluten, crustacés, mollusques, oeufs, poisson, arachides, soja, lait, fruits à coques, céleri, moutarde, graines de sésame, anhydride sulfureux et sulfites en concentration de plus de 10mg/kg, lupin. Les commerciaux tiennent à votre disposition l’ensemble des informations relatives à chaque produit.

L’abuso di alcol è pericoloso per la salute. Consumare con moderazione. Per la vostra salute praticate regolare attività fisica. Le immagini sono unicamente rappresentative. I prodotti saranno serviti a seconda delle disponibilità. I nostri piatti sono preparati in un laboratorio che utilizza dei cereali che contengono glutine, crostacei, molluschi, uova, pesci, arachidi, soia, latte, frutti a guscio, sedano, senape, semi di sesamo, anidride solforosa, solfiti in concentrazione superiori a 10mg/kg. Per informazioni dettagliate sui prodotti chiedere ai nostri collaboratori.

Excessive drinking is dangerous for the health; alcoholic beverages should be consumed with moderation. For your health, participate in regular physical activities.Pictures for illustration purpose only. Products are served according to their availability. Our dishes are prepared in a factory using cereals containing gluten, crustaceans, molluscs, eggs, fish, peanuts, soy, milk, nuts, celery, mustard, sesame seed, sulfur dioxide and sulphites at concentration of more 10 mg/kg, lupine. Baristas are at your disposal with all information regarding allergens.

Ne payez que sur présentation d’un ticket de caisse. Tous les prix comprennent la TVA (F 10/20, IT 10). Les cartes de crédit MasterCard, Visa et Diners sont acceptées. Des frais de transaction sont susceptibles d’être perçus par votre banque pour ce règlement. Les chèques ne sont pas acceptés.

Si prega di pagare dopo la consegna della ricevuta di cassa! Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA (F 10/20, IT 10). Le carte di credito MasterCard, Visa e Diners sono accettate. Pagando con la carta di credito è possibile che vengano addebitate delle spese bancarie. Gli assegni non sono accettati.

Please pay the amount shown on the receipt. All prices include VAT (F 10/20, IT 10). Credit cards like MasterCard, Visa and Diners are accepted. Bank fees may apply on credit card payments. Checks are not accepted.

© Natali Zakharova © marcin jucha © locrifa © Ovidiu Marian © Barbara Dudzinska

V végétarien, vegetariano, vegetarian biologique, biologico, organic sans gluten, senza glutine, glutenfree

Tout emprunt est soumis à une caution de 20€ pour les jeux et 15€ pour les livres. Tutti gli articoli sono soggetti ad una cauzione di 20€ per i giochi e di 15€ per i libri.

ENVIE D’UN DIVERTISSEMENT ?

RETROUVEZ AU BAR NOS JEUX DE SOCIÉTÉ, NOS LIVRES ET BD,

MIS GRATUITEMENT À VOTRE DISPOSITION !

VOGLIA DI DIVERTIRTI ?

RITROVA AL BAR I NOSTRI GIOCHI DI SOCIETÀ, LIBRI E FUMETTI, MESSI GRATUITAMENTE A TUA DISPOSIZIONE !


PICCOLI PRODUTTORI

SMALLPRODUCERS

© M

agda

lena

Kuc

ova

Documents

MENU - SNCF