Menlo³ - Thorn Lighting · dobbelte reflektor blødgør og udjævner lyskildens lysstyrke, hvilket minimerer ubehagelige skarpe kontrastændringer. En perfekt blanding af direkte/indirekte

Menlo³Belysning med 3-effekt

2

IndholdsfortegnelsePerformance, Efficiency og Comfort s. 4 - 7

Fremragende lysteknik s.8 - 9

Æstetisk kvalitet s.10 - 11

Valgmuligheder – overblik over serien s.14 - 25

Gør hverdagen lettere (dæmp/nødbelysning) s.26 – 27

Montering s.28 – 29

Produktegenskaber/specifikationer s.30 – 35

3

Energimålsætninger og nye retningslinjer, loftstyper og montagemetoder giver udfordringer og nye muligheder. Med Menlo³ serien kan du let opfylde alle målsætninger og får frihed til at skabe kreative og flotte belysningsanlæg af høj kvalitet.

Designet er udarbejdet på baggrund af en omfattende undersøgelse ud fra det, som brugerne efterspørger når det gælder 2-rørsarmaturer*.Resultatet er et produkt, der opfylder de 3 vigtigste behov:

1. Gode lystekniske egenskaber, der er fuldendt, med 3 optiktyper (s.8)

2. God visuel æstetik i alle 3 geometriske former (s.10)

3. En serie med mange valgmuligheder og fleksibilitet, herunder 3 montagemuligheder (s.15)

Menlo³ opfylder alle 3 krav og mere til, hvilket gør den til det indlysende valg til mange belysningsopgaver på kontorer, uddannelsessteder og i erhvervslokaler.

* Kundekommentarer fra fokusgrupper anvendes anonymt igennem brochuren.

Menlo³ – belysning med 3-effekt

3 geometriske former

3 optiktyper

3 montagemuligheder

4

Performance (præstation)Vedrører belysningssystemets visuelle effektivitet i forhold til at udføre den ønskede opgave, uanset hvad dette måtte være. Menlo³ serien gør det muligt at skræddersy belysningsanlægget til en bestemt opgave, eller lade fleksibiliteten råde så belysningen passer til forskellige opgavetyper.

Menlo³ er et godt eksempel på Thorns dynamiske, resultatorienterede PEC-program, idet den forener brugerens komfort og præstation med systemets effektivitet. Avancerede materialer og optisk design gør det let at opfylde kravene til effektiv belysning, således at man kan fokusere på de personlige og opgavemæssige faktorer, der påvirker medarbejderne.

Med et bredt udvalg af optik, montagemuligheder og design sørger Menlo³ ikke blot for hensigtsmæssig opgavebaseret belysning, men skaber også et stimulerende og behageligt arbejdsmiljø for brugerne.

Spar penge, og bevar planetenNormalt går man ud fra, at grøn adfærd betyder øgede omkostninger. Menlo³ er et eksempel på, hvordan ægte bæredygtigt produktdesign drejer sig om at minimere brugen af ressourcer og energi, hvilket tilsammen reducerer omkostningerne over tid.

Det starter med effektive belysningskilder som f.eks. T5-lyskilder eller LED-teknologi, der yder høje lumen-/watt-værdier. Det er væsentligt, at den maksimale mængde nyttigt lys produceres med et minimalt tab i armaturet og styres derhen, hvor der er brug for det. Menlo³’s avancerede optiske design opnår en virkningsgrad på helt op til 86 % og armaturets effektivitet er på op til 62, = LORx(lm/w). Denne effektivitet medfører behov for færre armaturer til belysning af området, hvilket igen medfører lavere forbrug af råmaterialer og ressourcer og reducerer montage- og driftsomkostninger.

Vi tilføjer derefter højeffektiv elektronik og lysstyring. Når man går fra traditionel magnetisk teknologi til elektronisk forkobling og T5-lyskilder, kan dette medføre en reduktion af energiforbruget på op til 40 %. Menlo³ tilbyder DSI- eller DALI-dæmp som standard, der – når det forbindes til bevægelses- og dagslysstyring – kan opnå energibesparelser på mere end 70 % (Kilde: CELMA).

Innovation i produktdesign kombineres med tilsvarende innovative produktionsteknikker som det kun 70 mm høje armaturhus, der er dybtrykket i ét stykke. Tilsvarende er minivane lamelgitteret produceret i ét stykke. Alt dette bidrager til reduktion af materialeforbrug, spild, energiforbrug og udledning af CO2 og resulterer i et virkelig bæredygtigt armatur.

Thorns PEC-program til kontorbelysningEn vellykket moderne kontorindretning lægger lige meget vægt på økonomiske, miljømæssige og sociale hensyn, og god kontorbelysning udgør et vigtigt bidrag til et økonomisk og produktivt arbejdsmiljø.

EU-direktivet om bygningers energimæssige ydeevne (EPBD) indeholder en række bestemmelser med henblik på at forbedre bolig- og erhvervsbygningers energimæssige ydeevne.

Skønt EPBD skal implementeres af de enkelte EU-medlemslande, er implementeringsmetoden op til de enkelte lande.

Menlo³ fremtidssikrer belysningen, idet de fleste varianter overstiger 55 lumen lm/W, og alle versioner overstiger 55 lumen pr. watt.

5

Efficiency (effektivitet)Ægte ‘effektiv’ belysning reducerer ikke blot det direkte energiforbrug, den minimerer også lys- og ressourcespild og tager hensyn til de bredere problemer med bæredygtighed og miljøpåvirkning. Menlo³’s højeffektive lysteknik opnås via et produktdesign, der minimerer materialeforbruget og reducerer den tid og det arbejde, der går til at montere armaturet.

Comfort (komfort)PEC’s ‘komfortdel’ omhandler brugernes fysiologiske og psykologiske behov og anerkender den rolle, lyset beviseligt spiller, når det drejer sig om at påvirke atmosfære, energi og velbefindende, hvilket er meget vigtig bl.a. i kontorer, hvor medarbejderen måske tilbringer mere end 1.800 timer om året. Menlo³’s lette kvalitet og unikke design giver frihed til at skabe visuelt stimulerende og inspirerende kontorlokaler.

Avanceret belysning til det avancerede kontorComputerskærme på kontorer, LCD- eller plasmaskærmene i konferencelokaler og receptioner og andet mobilt udstyr: Alle kræver blændingsfri belysning for at forhindre, at refleksioner skjuler informationer; det gælder især udstyr med blanke overflader. Det er særligt vigtigt, at kontrollere lyset inden for skærmens synsfelt.

Menlo³ anvender præcisionsoptik samt de nyeste diffusions- og refleksionsmaterialer og rummer en række muligheder for at reducere blænding, så man undgår blænding fra armaturet i alle typer skærme. Det betyder, at brugeren ikke hele tiden skal justere sin synsvinkel for at kunne se uden om skærmrefleksioner. På den måde fjernes frustrationerne og trætheden reduceres, især hos personer, der bruger computerskærmen meget.

I EN 12464-1 gælder det at luminansen fra armaturet ikke skal overstige 1500 cd/m² i 65º (for skærme med positiv polaritet).

Disse grænser forventes at blive øget til 3000 cd/m² i den kommende opdatering af EN 12464-1: 2002 Belysning af arbejdspladser – Del 1: Indendørs arbejdsplader skal afspejle forbedringerne i skærmteknologien, som det allerede er tilfældet for ISO9241-307.

Med Menlo³’s optiske løsninger er det muligt at vælge mellem forskellige maksimale luminansværdier, og dermed skabe et fleksibelt design til mange forskellige anvendelsesområder.

BlændingIndbygget Semi-indbygget Påbygget Circular

Minivane lamelgitter

Opal afskærmning

MPTafskærmning


Opalafskærmning

MPTafskærmning


Opal afskærmning

MPT afskærmning

Opalafskærmning

Luminansgrænse 1x55W 2x24W 1x55W 2x24W 1x55W 2x24W 1x55W 2x24W 1x55W 2x24W 1x55W 2x24W 1x54W 1x54W 1x54W 4x14W LED

<1000 cd/m² • •

<1500 cd/m² • • • • •

<2000 cd/m² • • • • • • •

<3000 cd/m² • • • • • • • • • • • • • • •

6

Arbejdsbelysning til moderne multitaskereArbejde ved computerskærme, flipovers og whiteboards giver en række forskellige visuelle opgaver, som befinder sig i forskellige niveauer, og øjnene skal derfor kunne udføre komplekse og krævende opgaver.

Menlo³’s lysteknik passer til det moderne kontor, hvor opgaven eller personen kan befinde sig overalt i rummet. En bred lysfordeling giver en kontrolleret og ensartet, horisontal belysning i hele området, mens den vertikal lysfordeling tydeliggør detaljer, hvilket vises ved et gennemsnitligt niveau for cylindrisk belysning på mere end 200 lux. En effektiv balance mellem direkte og indirekte lysfordeling giver en fortræffelig formtegning, der hverken er for skarp eller for flad. Derved bliver det lettere at skelne personer og genstande i et komplekst, støjende og hurtigt miljø, og det fremmer kommunikationen mennesker imellem.

Fordelene er indlysende. Hvis vi kan se opgaven tydeligt, begår vi færre fejl, der bruges mindre tid, øjnene belastes mindre, og trætheden reduceres, hvilket medfører højere produktivitet. Menlo³ opnår dette yderst effektivt ved at give effektiv almen belysning af kontoret fra en attraktiv og effektiv armaturtype.

EN 12464-1: 2002 Belysning af arbejdspladser – Del 1: Indendørs arbejdsplader er i øjeblikket under opdatering og vil indeholde anbefalinger vedrørende cylindrisk belysning (ECyl) og formtegningsindeks (MI = modelleringsindeks).

ECyl er en praktisk metode til måling af vertikal belysning gennem 360° for at bedømme muligheden for at se en given genstand fra alle sider. Gennem cylindriske belysningsniveauer på mere end 200 Lux sikrer vi, at ansigter eller vertikale arbejdsflader er godt belyst, uanset hvor de befinder sig, og uanset hvilken vej de vender.

Ved at sikre et modelleringsindeks på mere end 0,3 kan vi forbedre kommunikationen mennesker imellem ved at belyse ansigtstrækkene tydeligt og behageligt.

Menlo³ er derfor designet med henblik på at frembringe fremragende cylindrisk belysning og modellering.

Performance (præstation)Vedrører belysningssystemets visuelle effektivitet i forhold til at udføre den ønskede opgave, uanset hvad dette måtte være. Menlo³ serien gør det muligt at skræddersy belysningsanlægget til en bestemt opgave, eller lade fleksibiliteten råde så belysningen passer til forskellige opgavetyper.

7

Traditionelt vinduesdesign har brugt vinduesnicher for at blødgøre overgangen fra klart dagslys til de mere dæmpede belysningsniveauer i rummet.

Menlo³ er inspireret af fordelene ved denne teknik og sørger for en blød luminansovergang (se side 12).

Personalet er vores vigtigste aktivEn virksomheds succes kan i høj grad måles i personalets humør, som påvirkes af omgivelserne. Et skrabet eller dårligt vedligeholdt arbejdsmiljø kan nedsætte trivslen og øge personaleudskiftningen.

Omvendt vil personalet på en arbejdsplads af høj kvalitet med et inspirerende miljø føle sig værdsat og være stolte af at være en del af organisationen. Motivationen skærpes, loyaliteten udvikles, produktiviteten øges, omdømmet forbedres, overskud skabes.

Menlo³ er et udtryk for ekspertise inden for belysning. Innovativ optik som minivane lamelgitter og MPT-afskærmning sikrer, at medarbejderne har et blændfrit og komfortabelt udsyn i hele kontoret. Den unikke dobbelte reflektor blødgør og udjævner lyskildens lysstyrke, hvilket minimerer ubehagelige skarpe kontrastændringer. En perfekt blanding af direkte/indirekte lys, der gengiver ansigtstræk på en behagelig måde.

Menlo³’s bløde lys og design er med til at skabe et behageligt og visuelt interessant belysningsmiljø.

Efficiency (effektivitet)Ægte ‘effektiv’ belysning reducerer ikke blot det direkte energiforbrug, den minimerer også lys- og ressourcespild og tager hensyn til de bredere problemer med bæredygtighed og miljøpåvirkning. Menlo³’s højeffektive lysteknik opnås via et produktdesign, der minimerer materialeforbruget og reducerer den tid og det arbejde, der går til at montere armaturet.

Comfort (komfort)PEC’s ‘komfortdel’ omhandler brugernes fysiologiske og psykologiske behov og anerkender den rolle, lyset beviseligt spiller, når det drejer sig om at påvirke atmosfære, energi og velbefindende, hvilket er meget vigtig bl.a. i kontorer, hvor medarbejderen måske tilbringer mere end 1.800 timer om året. Menlo³’s lette kvalitet og unikke design giver frihed til at skabe visuelt stimulerende og inspirerende kontorlokaler.

8

Fremragende lysteknik

Vores undersøgelse viser, at fremragende lysteknik er den vigtigste faktor ved valg af armaturer til kontorer. Menlo³’s avancerede optiske design rummer elegance og fantasi og kan skræddersys til det specifikke miljø.

Indbygget1. Primær optik: Optimeret

reflektorgeometri og mange valgmuligheder i forhold optik giver fremragende direkte belysning på arbejdsplan samt blændingskontrol.

2. Højtreflekterende og diffus reflektor: Sørger for ensartet belysning af reflektorerne

3. Unik dobbeltreflektor: Spreder reflekteret lys og giver en blød belysning i rummet.

1

2

3

Den indbyggede Menlo³ med den unikke dobbeltreflektor giver indtryk af et lyst loft, samtidig med at man bevarer rene loftslinjer. Retningsbestemt belysning med lav blænding og diffus almen belysning giver optimal visuel virkning til opgaveløsning og fortræffelig formtegning af ansigtstræk. Den centrale optik anvender indbyggede præcisionsreflektorer til at styre lysstrømmen i de omgivende reflektorer. Dette skaber en blød luminansovergang i armaturet og minimerer den belastning af øjnene, som skyldes pludselige ændringer i lysstyrken.

En indbygget Menlo³ circular tilbyder en anden æstetik.

OptikDer tilbydes tre forskellige typer optik for at opfylde de specifikke krav om effektivitet, blændingskontrol og æstetik.

1. Minivane lamelgitterBrug af aluminium med størst refleksion, Miro Silver® i et innovativt design kombinerer effektivitet med meget lav luminans og minimerer direkte indkig til lyskilden og minimere blændingen.

2. Opal afskærmningDen opale afskærmning giver armaturet et diskret udseende i kombination med meget høj optisk effektivitet, så maksimal lyseffekt opnås inden for de anbefalede luminansgrænser for moderne computerskærme.

3. Mikroprismeteknologi (MPT)Udformningen med mikroprismer reducerer forstyrrende reflekser ved små vinkler, samtidig med at den minimerer virkningen på armaturets effektivitet. Dette giver et behageligt lys uanset synsvinkel.

9

Semi-indbygget1. Primær nedpendlet optik:

Optimeret reflektorform med forskellige optiktyper blander direkte loftsbelysning med god direkte belysning af arbejdsplan og kontrol af lyset

2. Diffus reflektor: Giver blødt, indirekte lys

3. Gennemskinnelig reflektor: Spreder reflekteret lys og sørger for en gradvis overgang af lysniveauet fra den primære optik

2

3

1

Hvor der er behov for direkte belysning af loft og vægge, giver Menlo³ en afbalanceret belysning på alle rummets overflader og giver et miljø med behageligt blødt lys. En blanding af direkte belysning med lav blænding og indirekte lys giver en komfortabel og jævn opgavebelysning. Den diskret nedpendlede reflektor ser ud, som om den svæver i rummet, og belyser loftet jævnt i 360°.

Semi-indbyggede versioner af Menlo³ fås på forespørgsel.

Den påbyggede Menlo³ anvender de samme principper i en anden geometrisk form.

Oversigt over fotometrisk ydelse:

Indbygget 2x24W T16 1x55 W TC-L Amalgam*

LOR Luminans 65º Armatur effektivitet LOR Luminans 65º Armatur effektivitet

Minivane lamelgitter 78% 807 cd/m2 56lm/W 69% 925cd/m2 55lm/W

Opal afskærmning 86% 2673cd/m2 62lm/W 77% 3313cd/m2 61lm/W

MPT afskærmning 78% 2483cd/m2 56lm/W 73% 3141cd/m2 58lm/W

Semi-indbygget 2x24W T16 1x55 W TC-L Amalgam*

LOR Luminans 65º Armatur effektivitet LOR Luminans 65º Armatur effektivitet

Minivane lamelgitter 80% 2075cd/m2 58lm/W 77% 2341cd/m2 61lm/W

Opal afskærmning 86% 2090cd/m2 62lm/W 78% 2522cd/m2 62lm/W

MPT afskærmning 80% 1491cd/m2 58lm/W 73% 2152cd/m2 58lm/W

Påbygget 1x54W T16

LOR Luminans 65º Armatur effektivitet

Minivane lamelgitter 72% 1117cd/m2 55lm/W

Opal afskærmning 80% 1475cd/m2 61lm/W

MPT afskærmning 74% 1742cd/m2 57lm/W

*Amalgamlyskilde anbefales for maksimal virkningsgrad (vil være 2-3 % lavere med standard TC-L)

10

Kurverne er enkle og rene, strukturen er blød, mat eller satin, og den generelle virkning udstråler kvalitet.

De 3 geometriske former og montagemuligheder muliggør det samme æstetiske design, der kan supplere arkitekturen og atmosfæren i forskellige rum.

Den indbyggede version indgår diskret i rummets indretning, mens den semi-indbyggede versions nedpendlede optik elegant svæver under armaturet.

En mere karakteristisk løsning kan opnås med påbygningsversionen eller Menlo³ cirkular’s sfæriske æstetik.

Æstetisk kvalitet

Med sit bløde lys og rene linjer bidrager Menlo³ til omgivelsernes elegance og atmosfære.

11

Der er gjort meget ud af Menlo³’s fremstillingskvalitet og materialefinish. Det unikke, lave armaturhus er dybtrykket i ét stykke formalet stål for at opnå enestående styrke og en hjørnekvalitet uden samlinger eller skarpe kanter. Endegavle af robust, støbt aluminium af høj kvalitet definerer afskærmningerne og giver deres bløde kurver styrke.

Optikken er valgt ikke blot pga. sin præstation, men også for sit udseende og belysningsvirkning. Minivane lamelgitteret udgør et moderne alternativ til de traditionelle gitre, mens den moderne mikroprisme- og opale afskærmning giver et blødere lys og et diskret indtryk.

12

LuminansovergangTraditionelt vinduesdesign har brugt vinduesnicher for at blødgøre overgangen fra klart dagslys til de mere dæmpede belysningsniveauer i rummet.

Menlo³ fører fordelene ved denne traditionelle arkitektoniske teknik ind i det moderne kontor. Dets unikke dobbeltreflektor skaber en gradvis luminansovergang over armaturet, hvilket blødgør kontrasten fra armatur til loft og reducerer belastningen for øjnene.

13

14

Valgmuligheder – overblik over serien

Montage - indbygget

Lyskilder Optik

Minivane lamelgitter Opal afskærmning MPT afskærmning Circular

1X55W TC-L x x x

2X24W T16 x x x

4X14W T16 x

58W LED x

Montage - semi-indbygget

Lyskilder Optik

Minivane lamelgitter Opal afskærmning MPT afskærmning

1X55W TC-L x x x

2X24W T16 x x x

Montage - påbygget

Lyskilder Optik

Minivane lamelgitter Opal afskærmning MPT afskærmning

1X54W T16 x x x

15

Menlo³ fås med mange typer optik og i mange montagekombinationer, men nogle udgaver er optimeret med henblik på bestemte lystekniske egenskaber, hvilket de følgende sider viser eksempler på.

16

Menlo³ R indbygget m/minivane lamelgitterLav blænding, stor elegance

20.4m

15.6m

17

Giver den laveste luminans ved 65° uden at gå på kompromis med virkningsgrad eller stil

• Let, moderne minivane lamelgitter, der giver effektiv, direkte belysning med god afskærmning af lyskilden

• Unik, dobbelt lysreflektor giver blød, diffus, indirekte belysning

• Meget lav luminans (under 1000 cd/m² ved den kritiske vinkel på 65°) forhindrer slørende refleksioner selv ved skærme, der er følsomme over for blænding

• Lysfordelingen giver et ensartet lys, som er lettere for hjernen at tolke

• Central minivane lamelgitter af materialet Miro Silver® giver høj virkningsgrad, op til 78 %, og armatureffektivitet, op til 56 lumen lm/W

Indbygget Menlo³ fås også med opal afskærmning eller MPT afskærmning med henblik på at opnå endnu højere effektivitet og afskærmning af lyskilden.

18

Menlo³ R indbygget m/opal afskærmningEffektiv og enkel

20.4m

15.6m

19

Giver størst virkningsgrad med en ren minimalistisk æstetik

• Elegant, minimalt design med unik dobbeltreflektor, der udjævner belysningsstyrken

• Central Opal afskærmning, som giver ekstremt effektiv direkte belysning uden direkte indkig til lyskilden og et godt lys, også til moderne, matte skærme (mindre end 3000 cd/m²)

• Armaturet giver et blødt, diffust, indirekte lys

• Bred lysfordeling med en virkningsgrad på op til 86 % muliggør ensartet rumbelysning med minimalt antal armaturer med enestående armatur effektivitet på op til 62 lumen lm/W

• Giver en behagelig almen belysning, og et højt cylindrisk belysningsniveau og god formtegning, så man lettere kan skelne detaljer.

Indbygget Menlo³ fås også med gitter eller MPT afskærmning, som giver endnu mindre blænding.

20

Menlo³ SR semi-indbygget m/MPT afskærmningFuldt afbalanceret belysning

20.4m

15.6m

21

Giver effektiv belysning på alle overflader fra et armatur, der er let at montere

• Nedpendlet, elegant optik, som ser ud til at svæve i rummet og muliggør 360° loftsbelysning med minimal skyggedannelse

• Central mikroprismeoptik sikrer et blødt, behageligt indtryk af selve armaturet fra alle synsvinkler med en virkningsgrad på op til 80 % (armatureffektivitet op til 62 lumen lm/W)

• Jævnt belyst armatur giver blød, indirekte belysning (luminans under 1500 cd/m²)

• Giver fremragende cylindrisk belysning og formtegning, så man lettere kan skelne detaljer og giver en behagelig almen belysning

Semi-indbygget Menlo³ fås også med minivane lamelgitter eller opal afskærmning for at opnå endnu højere effektivitet.

Semi-indbyggede versioner af Menlo³ fås på forespørgsel.

22

Menlo³ S påbyggetElegant og enkel

20.4m

15.6m

23

De samme belysningsteknikker og de samme formsprog genskabt i en påbygget version og ny geometri

• Elegant rektangulær optik kombinerer blændfri, retningsbestemt belysning med et blødt lys

• Den øverste reflektor spreder indirekte belysning for at opnå meget kontrolleret luminans ved 65° (under 1500 cd/m²)

• Højtydende materialer der giver en virkningsgrad på op til 80 % og armatureffektivitet på op til 61 lumen lm/W

• Fås med central minvane lamelgitter-, opal eller MPT afskærmning til forskellige præferencer mht. effektivitet, blændingskontrol og æstetik.

• Påbygningsversion 597x597 fås ved at bestille et påbygningssæt separat som tilbehør

24

Menlo³ C circularAt turde være anderledes

20.4m

15.6m

25

Når hele vejen rundt for at opnå en helt ny æstetik

• Sfærisk central afskærmning og omgivende reflektor introducerer diskret en cirkelformet geometri på loftet, der skaber en interessant visuel effekt

• Højtydende afskærmningsmaterialer skjuler T5 lysrør eller højtydende LED og giver meget høj virkningsgrad med en jævn belysning

26

Gør hverdagen lettere

Menlo³ forenkler tilværelsen for alle som arbejder med design, specifikation, udførelse og vedligeholdelse af et kontorbelysningsanlæg af høj kvalitet

Enkel at styreBehovet for fleksibilitet og effektiv energiudnyttelse har gjort lysstyring til en integreret del af det moderne kontor, så Menlo³ har lysstyring, der passer til alle typer og størrelser af opgaver.

Det gør det lettere at skabe et belysningsmiljø, der er højtydende, effektivt og komfortabelt.

Performance (præstation)Giver den bedste visuelle effektivitet.Muligheden for at dæmpe og skabe belysningsscener giver fleksibilitet, sikrer at belysningen er hensigtsmæssig i forhold til opgaven og brugeren, uanset hvor de befinder sig.

Efficiency (effektivitet)Sparer energiBevægelses- og dagslysstyring sparer energi ved at sikre, at unødvendig belysning slukkes. Konstant belysningsstyring via “Look-down”-sensorer kan opretholde det korrekte belysningsniveau i hele vedligeholdelsescyklussen, hvilket sparer den energi, som traditionelle anlæg spilder ved at overoplyse rummet i starten

Comfort (komfort)Skaber trivsel og giver energiPersonligt tilpasset lys, med dæmp eller iscenesættelse gør, at miljøet kan ændres, så det passer til brugeren, eller varieres, så det skaber et mere tilfredsstillende og stimulerende miljø.

Armaturer med dæmp:Menlo³ serien tilbyder 3 typer armaturer med dæmp, der passer til forskellige specifikationer, så de kan anvendes med alle Thorns lysstyringsløsninger (Menlo³ HFS fås på forespørgsel):

SensaDigital SensaDay SensaModular SensaAdvanced

Type Enkel måde at opnå energibesparelse og komfort. Til styring af armaturer individuelt eller i mindre grupper med SensaDigital

For enkelrumsap-plikationer, hvor man ønsker dagslys- og bevægelsesstyring af 2 grupper armaturer.

For enkelrumsapplikationer, hvor man ønsker scene-, dagslys- og bevægelsestyring af 2-3 grupper armaturer.

Lysstyringssystem til større projekter og projekter hvor man ønsker større komfort, kan styre op til 12 områder

Menlo³ med indbygget minisensor(HFS)Intelligent armatur med diskret indbygget sensor for bevægelse, dagslys og IR modtager

Anvendes som stand alone, eller som Master armatur for op til 3 armaturer med DSI styremodul (HFD)

- - -

Menlo³ med dæmpbar DSI-forkobling (HFE, HFD)Dæmpbare armaturer som styres via et DSI signal

Anvendes som slave armatur styret af HFS armaturer, eller til ekstern SensaDigital sensor

Anvendes sammen med sensorer og styremodul



Menlo³ med dæmpbar DSI forkobling (HFX)Dæmpbart armaturer som styres via et DALI signal

- Anvendes sammen med sensorer og styremodul



Menlo³ med indbygget minisensor Infrarød fjernbetjening

27

SensaDigitalIndbygget sensor (HFS-armatur), der styrer 3 HFD-slavearmaturer

HFS

HFD

HFD

HFD

SensaModular/SensaAdvancedLysstyringssystem med ekstern sensor

Nødbelysning i åbne områder skal give tilstrækkelig meget lys til at forhindre panik i en nødsituation eller ved strømafbrydelse. Hvis denne funktion er indbygget i de valgte kontorarmaturer i stedet for at anvende separat nødbelys-ning, forbedrer dette naturligvis indretningen, samtidig med at det reducerer montageomkostningerne og kompleksiteten.

Menlo³ fås med diskret indbygget nødbelysning fra en meget effektiv LED, der gør det let at integrere nødbelysningen i kontorindretningen.

Menlo³ med nødlys fås på forespørgsel.

Enkel at beregneNødbelysningen er vedligeholdel-sesfri, selvstændig og lyser kun i nødsituationer. Den har derfor ingen vedligeholdelsesfaktor, hvilket gør det let at beregne armaturafstande, der er meget store på grund af det høje lysudbytte.

Enkel at teste og vedligeholdeNødbelysningen er værdiløs, hvis den ikke vedligeholdes korrekt. Da LED kun arbejder under strømsvigt og har meget lang levetid, udgør den en mere sikker, mere pålidelig nødbelysning uden behov for udskiftning af lyskilder.

På grund af betydningen er der strenge lovmæssige krav til regelmæssig inspektion, test og vedligeholdelse af nødbelysning, hvilket kan være dyrt og tidskrævende.

Menlo³ LED E3TX nødversionerne indeholder SelfTest og adresserbar test i ét enkelt armatur. E3TX-armaturer arbejder med SelfTest, når de monteres selvstændigt, og bliver adresserbare, når de tilsluttes Explorer Project eller Explorer Vision.

Begge muligheder gør det let at opretholde et fuldt funktionsdygtigt belysningssystem:

Automatisk SelfTestEn intelligent fejlfindingsprocessor i armaturet tester automatisk nødfunktionerne med intervaller, der efterlever europæisk lovgivning. En to-farvet LED-indikator på armaturet viser testresultaterne, så man let og hurtigt kan spore fejl. SelfTesten er let at montere og kræver ikke yderligere kabler, så den udgør en enkel, rentabel og pålidelig, selvstændig automatisk test.

Adresserbar SelfTestHvert enkelt nødlysarmatur er forbundet med en intelligent lokal styreenhed, der automatisk tester og gemmer de fuldstændige resultater. Det kan være en Explorer Project Controller, som kan håndtere til indtil 256 nødlysarmaturer eller en standardcomputer, der anvender Explorer Vision, til større projekter. Dette gør opgaven så enkel som mulig ved at identificere fejlenes præcise art og placering og fjerne behovet for manuel test eller papirarbejde.

Enkel nødbelysning

1.

2.

28

Montering

Menlo³ er udformet med henblik på at gøre montagen hurtig og enkel:

1. Leveres komplet med eksternt stik for hurtig elektrisk tilslutning

2. Leveres komplet med unikt ophængsbeslag til montering under skinne

3. Beslagene monteres via den tilstødende loftsplade, så der er ikke behov for at adskille og derefter igen samle armaturet

4. Let adgang til lyskilderne via aftagelig central optik

5. Central optik kan let nedhænges via optiksikringer

6. Leveres med beskyttelsesfilm, der dækker optikken, for at minimere rengøringen ved montagen

1. 2. 3.

4. 5.

6.

29

Loftstyper

Menlo³ passer til de fleste nedhængte loftsystemer. Se venligst tabellen herunder for at få en hurtig vejleding:

Det anbefales altid at kontrollere loft- og produktmål og tegninger for at sikre at armaturet passer til loftstypen. For yderligere vejledning om loftstyper bedes du kontakte Thorn. Bemærk venligst, at maksimal skinnehøjde er 55 mm ved brug af ophængsbeslag.

15 mm i-lagt 15 mm under skinne vha. ophængsbeslag

24 mm i-lagt 24 mm under skinne vha. ophængsbeslag

Menlo³ til montering i fast loft fås på forespørgsel.

Armatur Menlo³ R Menlo³ R Menlo³ SR Menlo³ S Menlo³ C

Dimensioner 597x597 600x600 597x597 320x1229 597x597

Loftstype:

Synlige T-skinner

15 mm i-lagt OK - OK OK OK

24 mm i-lagt OK - OK OK OK

15 mm under skinne vha. ophængsbeslag OK - OK - OK

24 mm under skinne vha. ophængsbeslag OK - OK - OK

Skjulte T-skinner - OK - - -

30°30°

60°60°

90° 90°

°021°021

150° 150°180°

100200300

30°30°

60°60°

90° 90°

°021°021

150° 150°180°

100200300

30°30°

60°60°

90° 90°

°021°021

150° 150°180°

100200300

30°30°

60°60°

90° 90°

°021°021

150° 150°180°

100200300

415

572

597

597

597574

27

97 70

100

30

Menlo³ R indbygget

Lyskilder24W T5 lysstofrør (FDH).

Sokkel: G555W TC-L kompaktrør (FSD).

Sokkel: 2G11

UdførelseArmatur: Dybtrykket stål Formalet hvid: RAL 9010Endebund: Støbt aluminium, Pulverlakeret sølv: RAL 9006Reflektor: Afskærmning i ekstruderet akryl (PMMA).Minivane lamelgitter: Mat aluminiumOpal afskærmning: Akryl (PMMA).MPT afskærmning: Akryl (PMMA).

Installation/MonteringLeveres fuldt samlet med beskyt-telsesfilm for hurtig, enkel og ren montage. Egnet til i-lægning i 15 mm eller 24 mm synlige T-skinner. Kan også monteres vha. unikke ophængsbeslag (medfølger) via den tilstødende loftsplade i de fleste loftstyper med synlig eller skjult T-skinne uden at åbne armaturet. Versioner til montering i faste lofter med internt monterede ophængsbeslag fås på forespørgsel. Tilslutning sker hurtigt og let via eksternt monteret stik bag på armaturhuset. Central optik afmonteres og udskiftes manuelt for let adgang til lyskilden.

StandarderDesignet og fremstillet i overensstemmelse med EN 60598

Isolationsklasse IBrandhæmmende op til 650° CIK03Ta 0-25°IP20

m/minivane lamelgitter m/opal afskærmning m/MPT afskærmning

31

SpecifikationerType Ilcos kode Sokkel Vægt (kg) EAN-Nr.

Menlo3 R indbygget 597 HF m/ledning

MENLO3R 1X55W HF ML AC LV 597 L830 FSD 2G11 5,0 50.37319.091950

MENLO3R 1X55W HF ML AC PR 597 L830 FSD 2G11 5,3 50.37319.091967

MENLO3R 1X55W HF ML AC OP 597 L830 FSD 2G11 5,1 50.37319.091974

MENLO3R 2X24W HF ML AC LV 597 L830 FDH G5 5,0 50.37319.091981

MENLO3R 2X24W HF ML AC PR 597 L830 FDH G5 5,3 50.37319.091998

MENLO3R 2X24W HF ML AC OP 597 L830 FDH G5 5,1 50.37319.092001

Menlo3 R indbygget 597 HF m/Wago stik

MENLO3R 1X55W HF WO3 AC LV 597 L830 FSD 2G11 5,0 50.37319.092018

MENLO3R 1X55W HF WO3 AC PR 597 L830 FSD 2G11 5,3 50.37319.092025

MENLO3R 1X55W HF WO3 AC OP 597 L830 FSD 2G11 5,1 50.37319.092032

MENLO3R 2X24W HF WO3 AC LV 597 L830 FDH G5 5,0 50.37319.092049

MENLO3R 2X24W HF WO3 AC PR 597 L830 FDH G5 5,3 50.37319.092056

MENLO3R 2X24W HF WO3 AC OP 597 L830 FDH G5 5,1 50.37319.092063

Menlo3 R indbygget 597 HFD DSI m/Wago stik

MENLO3R 1X55W HFD WO5 AC LV 597 L830 FSD 2G11 5,0 50.37319.092070

MENLO3R 1X55W HFD WO5 AC PR 597 L830 FSD 2G11 5,3 50.37319.092087

MENLO3R 1X55W HFD WO5 AC OP 597 L830 FSD 2G11 5,1 50.37319.092094

MENLO3R 2X24W HFD WO5 AC LV 597 L830 FDH G5 5,0 50.37319.092100

MENLO3R 2X24W HFD WO5 AC PR 597 L830 FDH G5 5,3 50.37319.092117

MENLO3R 2X24W HFD WO5 AC OP 597 L830 FDH G5 5,1 50.37319.092124

Menlo3 R indbygget 597 HFE dæmpbar 10-100 % m/Wago stik

MENLO3R 1X55W HFE WO5 AC LV 597 L830 FSD 2G11 5,0 50.37319.102618

MENLO3R 1X55W HFE WO5 AC PR 597 L830 FSD 2G11 5,3 50.37319.102625

MENLO3R 1X55W HFE WO5 AC OP 597 L830 FSD 2G11 5,1 50.37319.102632

MENLO3R 2X24W HFE WO5 AC LV 597 L830 FDH G5 5,0 50.37319.102649

MENLO3R 2X24W HFE WO5 AC PR 597 L830 FDH G5 5,3 50.37319.102656

MENLO3R 2X24W HFE WO5 AC OP 597 L830 FDH G5 5,1 50.37319.102663

Menlo3 R indbygget 600 HF m/Wago stik

MENLO3R 1X55W HF WO3 AC LV 600 L830 FSD 2G11 5,2 50.37319.092131

MENLO3R 1X55W HF WO3 AC PR 600 L830 FSD 2G11 5,5 50.37319.092148

MENLO3R 1X55W HF WO3 AC OP 600 L830 FSD 2G11 5,3 50.37319.092155

MENLO3R 2X24W HF WO3 AC LV 600 L830 FDH G5 5,2 50.37319.092162

MENLO3R 2X24W HF WO3 AC PR 600 L830 FDH G5 5,5 50.37319.092179

MENLO3R 2X24W HF WO3 AC OP 600 L830 FDH G5 5,3 50.37319.092186

Menlo3 R indbygget 600 HFD DSI m/Wago stik

MENLO3R 1X55W HFD WO5 AC LV 600 L830 FSD 2G11 5,2 50.37319.092193

MENLO3R 1X55W HFD WO5 AC PR 600 L830 FSD 2G11 5,5 50.37319.092209

MENLO3R 1X55W HFD WO5 AC OP 600 L830 FSD 2G11 5,3 50.37319.092216

MENLO3R 2X24W HFD WO5 AC LV 600 L830 FDH G5 5,2 50.37319.092223

MENLO3R 2X24W HFD WO5 AC PR 600 L830 FDH G5 5,5 50.37319.092230

MENLO3R 2X24W HFD WO5 AC OP 600 L830 FDH G5 5,3 50.37319.092247

Menlo3 R indbygget 600 HFE dæmpbar 10-100 % m/Wago stik

MENLO3R 1X55W HFE WO5 AC LV 600 L830 FSD 2G11 5,2 50.37319.102670

MENLO3R 1X55W HFE WO5 AC PR 600 L830 FSD 2G11 5,5 50.37319.102687

MENLO3R 1X55W HFE WO5 AC OP 600 L830 FSD 2G11 5,3 50.37319.102694

MENLO3R 2X24W HFE WO5 AC LV 600 L830 FDH G5 5,2 50.37319.102700

MENLO3R 2X24W HFE WO5 AC PR 600 L830 FDH G5 5,5 50.37319.102717

MENLO3R 2X24W HFE WO5 AC OP 600 L830 FDH G5 5,3 50.37319.102724

L830 - Leveres inkl. lyskilde, farve 830, HF - Elektronisk forkobling, HFD Dæmpbar elektronisk DSI-forkobling, digital, AC - Akryl (PMMA), LV - Minivane lamelgitter, PR - Mikroprisme afskærmning (MPT), OP - Opal skærm, WO3 - Wago stik, 3-polet, WO5 - Wago stik, 5-poletVersioner med indbygget mini-sensor (HFS), fås på forespørgsel.Versioner til gipslofter fås på forespørgelse.Versioner for analog dæmp (HFA) eller digital adresserbar dæmp (DALI) fås på forespørgelse.Versioner med Wieland stik fås på forespørgsel.Versioner med nødlys fås på forespørgsel

30°30°

60°60°

90° 90°

°021°021

150° 150°180°

100200300

30°30°

60°60°

90° 90°

°021°021

150° 150°180°

100200300

30°30°

60°60°

90° 90°

°021°021

150° 150°180°

100200300

30°30°

60°60°

90° 90°

°021°021

150° 150°180°

60120180

597574

415

100

70

93

572

163

597

597

32

Menlo³ R semi-indbygget

Lyskilder24W T5 lysrør (FDH).

Sokkel: G555W TC-L kompaktrør (FSD).

Sokkel 2G11

UdførelseArmatur: Dybtrykket stål Formalet hvid: RAL 9010Endebund: Støbt aluminium, Pulverlakeret sølv: RAL 9006Reflektor: Afskærmning i ekstruderet akryl (PMMA).Minivane lamelgitter: Mat aluminiumOpal afskærmning: Akryl (PMMA).MPT afskærmning: Akryl (PMMA).Nedpendlingsstag: Sprøjtestøbt polycarbonat, silver

Installation/MonteringLeveres fuldt samlet med beskyt-telsesfilm for hurtig, enkel og ren montage. Egnet til i-lægning i 15 mm eller 24 mm synlige T-skinner. Kan også monteres vha. unikke ophængsbeslag (medfølger) via den tilstødende loftsplade i de fleste loftstyper med synlig eller skjult T-skinne uden at åbne armaturet. Versioner til montering i faste lofter med internt monterede ophængsbeslag fås på forespørgsel. Tilslutning sker hurtigt og let via eksternt monteret stik bag på armaturhuset. Central optik afmonteres og udskiftes manuelt for let adgang til lyskilden.




33

30°30°

60°60°

90° 90°

°021°021

150° 150°180°

60120180

30°30°

60°60°

90° 90°

°021°021

150° 150°180°

100200300

30°30°

60°60°

90° 90°

°021°021

150° 150°180°

100200300

415

1184

1229

103

320

100

34


Lyskilde54W T5 lysrør (FDH).

Sokkel: G5

UdførelseArmatur: Dybtrykket stål Formalet hvid: RAL 9010Endebund: Støbt aluminium, Pulverlakeret sølv: RAL 9006Reflektor: Afskærmning i ekstruderet akryl (PMMA).Minivane lamelgitter: Mat aluminiumOpal afskærmning: Akryl (PMMA).MPT afskærmning: Akryl (PMMA).

Installation/MonteringVelegnet til montage på faste lofter. Optik og reflektor afmonteres vha. vridlåse, så el-udstyret kan fastgøres på loftet med 2 skruer. Tilslutning sker via klemrække, før reflektor og optik sættes på igen. Central optik afmonteres og udskiftes let manuelt for adgang til lyskilden.Kan også indbygges i 300X1200 mm nedhængte loftgitre med nedhængt montagesæt (bestilles separat).



Menlo³ S påbygget

Specifikationer Lyskilder bestilles separatType Ilcos

kodeSokkel Vægt

(kg)EAN-Nr.

Menlo3 S påbygget HF

MENLO3S 1X54W HF AC LV L0 FDH G5 7,0 50.37319.093879

MENLO3S 1X54W HF AC PR L0 FDH G5 7,6 50.37319.093886

MENLO3S 1X54W HF AC OP L0 FDH G5 7,3 50.37319.093893

Menlo3 S påbygget HFD DSI

MENLO3S 1X54W HFD AC LV L0 FDH G5 7,0 50.37319.093909

MENLO3S 1X54W HFD AC PR L0 FDH G5 7,6 50.37319.093923

MENLO3S 1X54W HFD AC OP L0 FDH G5 7,3 50.37319.093930

TilbehørMENLO3 R SURFACE MOUNT COLLAR Påbygningsramme

t/597x597, indbygget50.37319.098010

MENLO3S SUSPENDED MOUNTING KIT Monteringsbeslag til bløde lofter

50.37319.098003

HF - Elektronisk forkobling, HFD Dæmpbar elektronisk DSI-forkobling, digital, AC - Akryl (PMMA), LV - Minivane lamelgitter, PR - Mikroprisme afskærmning (MPT), OP - Opal skærm, Udgaver med indbygget mini-sensor fås på forespørgsel.

203 17791

446

597

597

146 117 91

446

597

597

30°30°

60°60°

90° 90°

°021°021

150° 150°180°

100200300

30°30°

60°60°

90° 90°

°021°021

150° 150°180°

100200300

35

Lyskilde14W T5 lysrør (FDH).

Sokkel: G558W LED (3500K)

UdførelseArmatur: Hvidt, formalet stål.Lysreflektor/cirkelformet afskærmning: Vakuumformet opaliseret polycarbonat.

Installation/MonteringLeveres fuldt samlet med beskyt-telsesfilm for hurtig, enkel og ren montage. Egnet til i-lægning i 15 mm eller 24 mm synlige T-skinner. Kan også monteres vha. unikke ophængsbeslag (medfølger) via den tilstødende loftsplade i de fleste loftstyper med synlig eller skjult T-skinne uden at åbne armaturet. Versioner til montering i faste lofter med internt monterede ophængsbeslag fås på forespørgsel. Tilslutning sker hurtigt og let via eksternt monteret stik bag på armaturhuset. Central optik afmonteres og udskiftes manuelt for let adgang til lyskilden. LED versionen er kun egnet til at blive i-lagt synlig T-skinne.



Menlo³ C cirkular (indbygget)

Foreløbige data Foreløbige data

Kun T5-udgaven LED version

Specifikationer*Denne udgave fås fra oktober 2010.Type Ilcos

kodeSokkel Vægt

(kg)EAN-Nr.

Menlo3 C circular HF

MENLO3C 4X14W T16 HF ML L830 FDH G5 4,9 50.37319.097891

MENLO3C 4X14W T16 HF WO3 L830 FDH G5 4,8 50.37319.097907

Menlo3 C circular HFD DSI

MENLO3C 4X14W T16 HFD WO5 L830 FDH G5 5,0 50.37319.097914

Menlo3 C circular LED, 1-10V lysdæmpning*

MENLO3C LED 1X58W HFA WL3 8,7 50.37319.097921

L830 - Leveres inkl. lyskilde, farve 830, HF - Elektronisk forkobling, HFD Dæmpbar elektronisk DSI-forkobling, digital, WO3 - Wago stik, 3-polet, WO5 - Wago stik, 5-poletVersioner med indbygget mini-sensor fås på forespørgsel.Versioner til gipslofter fås også på forespørgelse.

Lighting people and places

www.pefc.org

Thorn Lighting A/SKanonbådsvej 12B Holmen 1437 København KTlf.: 76 96 36 00Fax: 76 96 36 01E-mail: [email protected]

www.thornlighting.dk

Vi produktoptimerer løbende. Alle beskrivelser, illustrationer og specifikationer er derfor vejledende og kan ændres uden forudgående varsel. Der tages forbehold for trykfejl. Trykt på Luxo Light.

Publikationsnr. 450 (DK) Publikationsdato 06/10

Documents

Menlo³ - Thorn Lighting · dobbelte reflektor blødgør og udjævner lyskildens lysstyrke, hvilket minimerer ubehagelige skarpe kontrastændringer. En perfekt blanding af direkte/indirekte