Mendaroarrak hazten eta hezten - barren.eus

ELG

OIB

AR

- 112

0. z

enb.

XXV

I urt

ea -

2019

-06-

07

Mendaroarrak hazten eta hezten

1120 azala:Maquetación 1 06/06/19 10:52 Página 1


IRITZIA

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatikiragarkiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez dubere gain hartzen Iritzia, Hitz eta klik eta eskutitzak atale-tan adierazitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ain-hoa Andonegi KAZETARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea,Ainara Argoitia HIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PU-BLIZITATEA Leire Rubio MAKETATZAILEA/DISEINATZAILEA ZaloaArnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA AitorLauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizabalaga, NereaOsoro KOLABORATZAILEAK Ibon Serrano, Eire Vila, ManuSanchez, Iosu Juaristi, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga,Julen Ansola, Edurne Izagirre, Paula Heras, Enetz Ezena-rro, Ander Soraluze, Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi,Jone Olaizola, Juan Luis Mugertza, Izaro Etxegibel, IñigoOtaño INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA 4.885 ale LEGEGORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

(Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

BABESLEA:

3

Demagun bost hautagai aurkeztu di-rela auzo elkarte baten lehendaka-ritzarako. Nola aukeratu

bazkideen iritzia errespetatuz? Hona bostaukeraketa sistema arrazoizko. Lehe-nengo sistemaren arabera, bazkide ba-koitzak hautagai bat bozkatuko du etabozkatuena izango da aukeratua (oso sis-tema erabilia). Bigarren sistemaren ara-bera, lehenbiziko bueltan bazkidebakoitzak hautagai bat bozkatuko du, etabi aukeratuenak bigarren bueltara pasakodira. Orduan bazkide bakoitzak bi horien

arteko bat bozkatu dezakesoilik, bietatik bozkatuenaizango da aukeratua (Fran-tziako hauteskunde presiden-tzialetan bezala). Hirugarren

sistemaren arabera, lehen buel-tan, boto gutxien ateratzen duen

hautagaia kanporatua da. Bigarrenbueltan, geratzen direnen artetik boto gu-txien ateratzen duena da kanporatua. Etahorrela, hautagai bakarra geratu arte, au-keratua izango dena (Madrildarrei gal-detu egoitza olinpikoa nola aukeratzen

den!). Laugarren sistemaren arabera, baz-kide bakoitzak bost hautagaiak ordenatubehar ditu lehentasunaren arabera eta 4puntu eman lehenengoari, 3 puntu biga-rrenari,... eta 0 puntu azkenari. Puntuenbatura handiena lortzen duena izango daaukeratua (Eurovisión, jakina!). Azkenik,bosgarren sistemaren arabera, hauta-gaien arteko ligaxka bat jokatu behar da.Hautagaiak binaka hartu eta “partidak”jokatuko dituzte, “partida” bakoitzean,bazkide bakoitzak, bi hautagaietako batbozkatu beharko duelarik. Boto gehien lor-tzen duenak irabaziko du “partida”. “Par-tida” irabazteagatik 2 puntu,berdintzeagatik puntu 1 eta galtzeagatik0 puntu hautagai bakoitzari. Denakdenen kontra “jokatu” ostean, puntugehien dauzkana izango da aukeratua(hau ere ezaguna, ezta?). Eta orain esan,irakurle ausart hori: zein da aukeraketa sis-tema justuena? Ez pentsa! Emaitzak osodesberdinak izan daitezke!

Aukeratzeko modua aukeratzeaz

ENETZ EZENARRO

“Eta orain esan, irakurleausart hori: zein da aukeraketa sistema justuena? Ez pentsa!

Emaitzak oso desberdinakizan daitezke!”

Matematika irakaslea EHUn

1120 alea:Maquetación 1 06/06/19 12:34 Página 3

GUTUNAK4

u ZAPATUAN MIARRITZERA!Larunbatean, ekainaren 8an, Bake-

gileek estatu frantsesarekin abiatutako pro-zesua indartu, babestu eta Gobernuaurrats berriak ematera bultzatzeko deiaegin dute Miarritzen. Frantziako Gober-nuak Frantziako espetxeetan sakabana-tuak ziren presoen zati handi bat Mont deMarsan eta Lannemezaneko espetxeetarahurbildu dituen arren, oraindik ere badiraaskatu beharreko korapiloak. Modu inte-gralean konpondu nahi dute euskal pre-soen afera Bakegileek; horretarako,herritarren babes eta bultzada kalean era-kustea ezinbestekoa da, 2017ko aben-duan Parisen egin genuen moduan.Konbentziturik gaude, gainera, han ema-ten diren pausoek erraztuko dutela, baitaere, estatu espainiarrean sakabanatuakdauden presoen egoerarekiko urratsakematea. Hauek horrela, autobusa antolatudugu Elgoibartik Miarritzera joateko. La-runbatean, 13:45ean eta King-Kongekoautobus geltokian jarri dugu hitzordua. Ize-nematea Jai Alai eta Iturri tabernetan egindaiteke. Animatu!

Sare Elgoibar

u ESKERRIK ASKOIkastolaren izenean eskerrak eman

nahi dizkiegu joan den larunbatean, ekai-naren 1ean, ospatu zen Ikastola Egunaantolatzen lagundu zuten guztiei: babes-leei, gurasoei, ikasleei eta baita irakasleeiere. Goizean goiz hasi zen eguna, partehartzaile guztiek elkarlanean bideratutakoekimenari esker, giro ederrean igaro ge-nuen. Bestalde, azpimarratzekoa izan zenantolaketan fin-fin aritu ziren neska-mutilenlana.

Laguntzaileak: Agurtzane ileapainde-gia, Ainhoa fisioterapia, Alire, Alkorta ba-kailoak, Ametsa, Aranburu bitxidenda,Armueta, Arriere de la Maison de Izaro,Asgi taberna, Astigarraga, Aupaze,Azkue, Bankoa, Beitia-Arriola hortz klinika,Belaustegi, Banco Santander, Barrene-

txea-Etxeberria, Beristain, Bernardo Ecena-rro, Bizkor bizikletak, Bidelan, Bista Ederhortz klinika, Caixa, Castrillejo estankoa,C.D. Elgoibar, Danobat, Derry, DoñaMercedes, Ecenarro lentzeria, ElgoibArt,Elgoibarko Udala, Ene bada, Eroski,Fadek ileapaindegia, Fagor Automotion,Fotero okindegia, Gabi, Garate jantzidenda, Gautxo, Gaztelekua, Gobike Go-rostiza, G&M, Haritz EDT, Idama, Ikasi,Ikus optika, Imanol Agirretxe, Ipintza,Iriondo kirolak, Jai Alai, Jasone Osoro,Jose Antonio ileapaindegia, Kala, Kara-mel, Karkizano, Kemen belardenda, Klitz,Kristina Garcia estetika, kiroldegia, Kutxa-bank, Lerun, Lurdes ileapaindegia,Maala, Magi bitxiak, Maria Urizar ilea-paindegia, Markel Bergara, Marrubi frutadenda, Masumi’s erropa denda, Mausi-txa, Mekanosa, Merino zapata denda,Mikele, Moma, Muruamendiaraz, Noa,No mas vello, Olaia estetika, Pelegrin,Pilon, Pitxintxu, Rebeca arropa denda,Rosi ileapaindegia, Salento Sara jantzidenda, Sare fisioterapia, Sigma jatetxea,Siu fisioterapia Surya belardenda, Tan-taka, Taupada, The End taberna, TX4 gim-nasioa, Txomin harategia Txillarre, Udalliburutegia, Unceta, Urkotronik, Uzuri,Viento Sur, Xarlem kreazioak, Zazpi infor-matika, Ziarda harategia! Eskerrik beroe-nak parte hartu zuten guztiei!

Ikastola Eguneko Batzordea

u MENDAROKO EH BILDUK MENDAROARREI

Pasa den maiatzaren 26an aukeraegin zenuten mendarotarrok: 451 botoEH Bilduri (%46,3), 412 boto EAJri(%42,3) eta 92 boto PSE‐EEri (%9,45).Emaitzak argiak dira. Inoiz Mendarokoudal hauteskunde batzuetan zerrendabatek ateratako bigarren boto kopuru han-diena lortu zuen EH Bilduk (2003an MTIk518 lortu zituen, %57,68). Eta herritarronagindua jarraituz, datorren ekainaren15ean gure zerrendaburua, Enetz Ezena-

rro Arriola, Mendaroko alkatetzarako hau-tagai aurkeztuko dugu. Bien bitarteanMendaroko EAJrekin eta PSE-EErekin ha-rremanetan jarriak gaude, emaitzak iku-sita, gai honen inguruan duten jarreraezagutzeko.

Honekin lotuta beste kontu bat ere ai-patu nahi genuke, egunotan prentsan ira-kurritako zenbait berriren inguruan. Ezzaigu ez egokia eta ez serioa iruditzen,mendarotarroi iritzia eskatu eta gero, Men-daroren interesekin zerikusirik ez daukatenirizpideen arabera aukeratzea Menda-roko hurrengo alkate zein izango den.Batek daki nongo bulego urrunetan har-tuko den erabaki hori; Mendaro bertatikbertara ezagutzen ez duen jendeak era-baki ere. Kromo truke hutsa bailitzan.

EH Bildu Mendaro

u HERRI ESKOLAKO TXANPIKO IRAKASLEEI

2 urterekin hasi zuten gure umetxoekbidaia eder hau. Ez dugu ahaztuko lehe-nengo eskola egun hura! Urduritasuna,dudak, beldurrak... Baina egunak aurrerajoan ahala, poliki-poliki gure mamu guz-tiak desagertzen joan ziren. Gure seme-alabei egunero eman diezuen babesa,alaitasuna eta goxotasuna benetan esker-tzekoa izan da.

Baina bidaia hura jada bukatzeardago, 4 urte ahaztezin hauei agur esa-teko unea iritsi da, eta triste gaude. Bainabaita pozik ere. Pozik gure seme-alabakoso zoriontsuak izan direlako, pozik eus-kara maitatzen ikasi dutelako, pozik bes-teekiko begirunea landu dutelako, pozikaniztasunaren altxor preziatua zaindu du-telako, pozik triste sentitu direnean besar-kada bat jaso dutelako, pozik eskolanlantzen diren balioak bereganatu dituzte-lako, eta baita ere zuek bezalako bidela-gunak izan dituztelako. Eskerrik asko,bihotz-bihotzez, Maite, Blanki eta Agur-tzaneri.

Herri Eskolako guraso talde bat

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]


Sallobenterako bidean belarra oso luze dago:“Udaberrian belarra asko hazten da, eta sarriago moztu

beharra egoten da. Sallobenterako bidean ere badago be-larra mozteko beharra. Errepideraino iristen da belarra hain-bat gunetan, eta oinezkoak ezin izaten gara errepidebazterretik joan. Eskertuko genuke belarra moztea. Milaesker”. Hirigintzako arduradunek esan dutenez, Sallobente-rako bideko belarra da herriko landa-auzoetatik lehenengoaeta gehien mozten dena, bide hori delako oinezkoek gehienerabiltzen dutena. Urtero finkatutako egutegiaren araberamozten da, gainontzeko auzoetako eta herriko belarguneakere moztu behar direlako.

Kultur Etxe aurreko kateak kendu dituztenetik,edozein lekutan aparkatzen du jendeak: “Kultur

Etxe aurrean kate batzuk zeuden lehen, eta horrek muga batzehazten zuen. Autoek muga hori errespetatu egiten zuten, ka-

tearen kanpoaldean aparkatuz, eta trafikoa ere katearen kanpoaldetik bideratzen zen. Badira hilabete batzuk kate horiek kenduegin zituztela, eta sekulako anabasa sortzen da orain Kultur Etxeaurre horretan. Autoak Kultur Etxearen kontra aparkatuta ikustendira noiznahi, atea bera ere oztopatzen dute batzuetan, etaauto bat baino gehiago ikusi izan dugu lehen katearen barrukoaldean geratzen zen eremutik zirkulatzen. Ez dakit zein izanden kateak kentzearen arrazoia, baina uste dut funtzio garran-tzitsua betetzen zutela. Hirigintza Sailetik ondorengo erantzunaeman dute: “Kendu eta ipintzeko pilonak jarri ziren Kultur Etxeparean, bertan antolatzen diren ekintzetan plaza bere osotasu-nean erabili ahal izateko. Kateak egon ez arren, pilonak daudeeta autoek ezin dituzte pilona horiek gainditu. Hala ere, abisuapasatuko zaio udaltzaingoari”.

SEMAFOROA 5

Zuen kexak, galderak edo txaloak bidaltzeko: [email protected] - 943 744 112

Haizea emakume taldekoek liburutegiko arduradunei eskerrak eman dizkiete: “Eskerrik asko, Maria Eu-genia eta Miren, aurtengo ikasturtean ere primeran portatu zaretelako gurekin. Literatura tailerra aurrera eramaten lagundu di-

guzue beste behin ere, eta ondo baino hobeto portatu zarete gurekin. Eskerrik asko”.


MOTZEAN6

Elgoibarko zuhaitzak ezagutzeko irteera, bihar

Elgoibarko herrigunean dauden zuhai-tzak ezagutzeko irteera antolatu du Mor-kaikok, eta Andoni Segundo izango dagidaria, Elgoibarko zuhaitzak liburuarenegilea, hain zuzen ere. Bihar izango da ir-teera. 9:30ean batuko dira Kultur Etxe au-rrean, eta ibilaldiak hiru bat ordu iraungoditu. Besteak beste, herriko zuhaitzak iden-tifikatzen eta sailkatzen ikasiko dute. Izenaemateko 636 994 798 telefonora deitubehar da.

Organo emaileei buruzko informazio mahaiak bihar,

Kalegoen plazan

Ekaineko lehenengo astean izaten daOrgano Emaileen Nazioarteko Eguna, etahorren harira, informazio mahaiak jarrikodituzte bihar goizean, Kalegoen plazan.40 bat urte inguru dira dagoeneko Alcerelkarteak egun hau antolatzen duela, orga-noak ematen dituzten anonimo guztiei erre-konozimendua egiteko. Izan ere, organoakematea, bizia ematea da, eta herritarrakbehar horretaz kontzientzia hartzea nahidute antolatzaileek. Espainia liderra da or-ganu transplanteetan: iaz, 3.310 giltzurruntransplante egin ziren, 1.230 gibelekoak,369 biriketakoak, 321 bihotzekoak eta83 pankreasekoak.

Irailean hasiko dituzte Bolatokia berritzeko obrak

Irailean hasiko dituzte Bolatokia berritzeko obrak, eta ondo bidean, hiru hilabeteanamaituko dituzte lanak. Udalak 164.847 euro erabiliko ditu ingurune hau berritzeko,eta besteak beste, erdiko aldean dauden eskailerak kenduko dituzte, oinezkoentzatplaza itxi bat sortzeko. Espazioak harmailak ere izango ditu. 2018ko aurrekontu parte-hartzaileen prozesuan boto gehien lortu zuen proiektua izan zen hau.

Bernardo Ezenarro kalea norantza bakarrekoa izango da aurrerantzean

Aste honetan hasi dituzte Bernardo Ezenarro kalea berrurbanizatzeko obrak,eta aldaketen artean aipagarriena noranzkoaren aldaketa izango da. Gauregun trafikoarentzako bi norabide ditu kaleak, baina obrak amaitu ostean,

anbulatoriotik gora doan aldapa norantza bakarrekoa izango da. Eremu horretanespaloia zabaldu egingo dute, eta 1,5 metro neurtzetik 2,5 eta 3 metrora pasatukoda. Horrez gain, bidearen alde batean aparkalekuak sortuko dituzte, bidea estutuz.Horregatik izango da norantza bakarrekoa. Bernardo Ezenarro kalea berrurbaniza-tzeko proiektua 2018ko aurrekontu parte-hartzaileen prozesuan boto gehien jasozuen hirugarren proiektua izan zen, Bolatokia berrurbanizatzeko eta Urazandi etaAizkorri lotzeko oinezkoen pasealekua egokitzeko proiektuen atzetik. Udalak guztira50.070 euro (BEZa kanpo) erabiliko ditu lan horiek egiteko, eta aurreikuspenen ara-bera, bi hilabetean amaituko dituzte obrak.

Kantabriara irteera,jubilatuentzat

Comillas eta Santillana del Mar ezagu-tzeko irteera antolatu du Jubilatuen Bilto-kiak, uztailaren 10erako. Bazkideek 38euro ordaindu behar dituzte, eta gainera-koek 43 euro. Izena emateko biltokiko bu-legora joan behar da, astelehen edoostiraletan, 11:00etatik 12:00etara.


MOTZEAN 7

Kontziliazio erantzukidearen aldeko itunasinatu dute herriko hainbat eragilek

Babes Ofizialeko 47 etxebitzitza egingo dituzte Olasoaten,eta izena emateko epea zabalik dago

Babes Ofizialeko 47etxebizitza egingo dituzteOlasoaten, salmentarako.Izena emateko epea za-balik dago ekainaren24ra arte. Zozketanparte hartu ahal izateko,Eusko Jaurlaritzako Etxe-bide egitasmoan altaemanda egon behar da.Garaje eta trastelekuaizango dituzte etxebizi-tzek, eta 122.462,63euro eta 169.742,90euro bitarteko prezioaizango dute.

Elgoibarko Udalak kontziliazio erantzukidearen aldeko mahaia sortu du, herritarrenbizi kalitatea hobetzeko helburuarekin. Etorkizunera begirako proiektua da, etaElgoibar parekideagoa egitea du oinarri. Horretarako, herriko elkarte, sare, eta

proiektuen arteko elkarlan eta sinergiak aprobetxatuko dituzte, beharrak bateratu etamodu egokian koordinatzeko. 2019-2020 epealdian landuko dute proiektua, eta sen-tsibilizazioa, formakuntza eta ezagutza areagotzeko ekintzak jarriko dituzte martxan.Eguaztenean sinatu zuten ituna ondorengo eragileek: Ane Beitia alkateak, RaquelAgirre Herri Eskolako zuzendariak, Olatz Albarran Ikastolako administrazioburuak,Iñaki Odriozola Institutuko zuzendariak eta Naiara Martin Elgoibarko Izarrako Atxu-txiamaikako arduradunak. Egitasmo hau irekia da, eta herriko elkarte, ikastetxe eta en-presa guztiek hartu dezakete parte.

Doako WiFi sarea jartzeko laguntza jasoko du Udalak

Europako Batasunak Europako3.400 herrirekin osatutako zerrenda ar-gitaratu du, eta herri horietako bakoitzak15.000 euroko diru-laguntza jasoko duespazio publikoetan doako wifi sareajartzeko. Herri horietako bat da Elgoibar.Plaza, parke, eraikin ofizial, liburutegi,museo edo osasun zentroak zehaztenditu Europako Batasunak wifia jartzekoespazio publikotzat. Udalek 18 hilabe-teko epea dute wifi publikoaren instala-zioa egiteko, horretarako baimendutadagoen enpresa baten bidez. Internete-rako sarbidea emango duen operado-rea aukeratzea Udalaren ardura izangoda. Lehen hiru urtetako mantenu kostuakere Udalak ordaindu beharko ditu.

Txankakuaren txartela erabiltzeagatik, katilua opari

Txankakua merkatari elkarteak he-rrian erostera bultzatu nahi ditu herrita-rrak, eta horretarako, bezeroenfidelizazio kanpaina jarri du martxan.Hortaz, Txankakua txartelarekin egin-dako lehenengo erosketagatik katilu batjasoko dute bezeroek. Ekainaren 1eanhasi zen kanpaina, eta uztailaren15era arte iraungo du, edo katiluakagortzen diren arte. Txankakuak jakina-razi du txartel hori erabiltzeak badituelabeste abantaila batzuk ere: urteko sasoibatzuetan %5eko deskontuak egiten di-tuzte, erosketa bonuak eta zine edo an-tzerkirako sarrerak zozketatzen dituzte,erosketak hiru epetan ordaintzeko au-kera dago, eta opariak ere banatzendituzte tarteka.

Txartela doan eskuratu daiteke Txan-kakuako kide diren establezimendue-tan, eta txartela erabili ahal izateko ezdago bankuz aldatu beharrik.


“Bizitza bete dit irakaskuntzak”

Garagartzako ufal handietan galdu ez ziren ikastolako paper banakak eskuan hartuta dator elkarrizketara Juani Loiola (Mendaro, 1956). 1971.urteko akta baten orriak dira, Mendaroko ikastolaren sortze prozesuaren ingurukoak. “Hemen dauzkazu ikastola sortu zutenen izenak-eta. Eznuke inor ahaztu nahi, meritua haiena da-eta!”, bota du aurkezpenak egin eta bat. 17 urte bete barik zituen Guruzpe elkartekoak ikastolakoandereño izan ote nahi zuen galdezka etxera joan zitzaizkionean, eta 63 urterekin hartuko du erretiroa, ikasturte amaierarekin batera. Bizitzaosoa eman du Mendaroko ikastolan lanean, eta mantala eskegitzea kostako zaiola aitortu du, begiak malkotan. “Eman eskerrak denei, mesedez.Jarri dakizun ondoen, ez dago-eta berbarik urte guzti hauetan inguruan izan ditudan guztiek eman didaten dena eskertzeko”.

w Izenez, Juani edo Juanita. Eta abize-nez, andereño, Mendaron behintzat.

Hala naiz askorentzat, bai. Kar-kar. Bi-zitza bete dit irakaskuntzak. Ba al dagohori baino gauza handiagorik? Mila eskerzoriontsu egin nauzuen guztioi.w Denek ez dute nahi izaten herrian ira-kasle izatea. Zuk 47 urte egin dituzu.

Eta gehiago dauzkat esperientziaonak txarrak baino. Herrian lan egitea ezda beti erraza, norberak ere ez duelakobeti denekin asmatzen, baina kalean na-bilenean jendeak maite nauela sentitzendut. Zoriontsu egin nau Mendaron ande-reño izateak. ‘Aspertuko zinen ba?’ gal-detzen didate kalean, baina ez, ni eznaiz aspertu. Nekatu egiten naiz batzue-tan, baina aspertu sekula ez. Bizitzakoune gogorrenetan ere, gaixotasunagatikbiziko nintzen ere ez nekien garaian, la-nera joatea terapia izan da niretzat.

w Bokazioz zara irakasle, hortaz.Bokazioa da hau, bai, baina berez ira-kasle izateko pausoa ez nuen bokaziozeman. Mojetan administrazio ikasketakbukatu berritan etorri zitzaidan aukera.Uda hartan Donostiara joatekoa nintzenIdazkaritza ikastera, baina Txomin Urbietaeta Txomin Longarte [Guruzpe kultur elkar-tekoak biak] etorri zitzaizkidan esanezHaur Hezkuntzako umeentzako ikastolasortu nahi zutela eta neu nahi nindutela an-dereño izateko. Ez dakit nola eskertuproiektu hartarako neu aukeratu izana.w Frankismo garaia zen. Euskara debe-katuta zegoen, eta 17 urte ez zenituen.Nola hartu zenuen eskaintza?

Harrituta!. Nork esperoko zuen ba ha-lakorik!. 5 urtera artekoekin lan egitekonahi ninduten, eta horretarako ez zen be-harrezkoa Hezkuntzako agiririk izatea,baina gutxienez euskarako titulua lehen-

bailehen ateratzeko eskatu zidaten. Ha-laxe, Eibarko gau eskolan eman nuenizena, eta Iruñera joan nintzen gero azter-keta egitera. Tarte horretan, Bergaran,UNEDen, Haur Hezkuntzako diplomaturasortu zuten eta eman nuen izena. Puerikul-tura ere egin nuen Eibarko Unibertsitate La-boralean. Horiek egin arren, ikusten nuenaurrerago ikasketa-titulua beharko nuelaeta Unibertsitatean Sartzeko Hautaprobaegitea erabaki nuen. Ez neukan, baina,eskola-graduaturik eta gauez eskolara jo-anda atera nuen, Eibarren. Egunez lanegin ondoren joaten nintzen ikastera, gureetxeko egoera ez zelako ona. Unibertsita-tean Sartzeko Hautaproba eginda, Berga-ran egin nuen Haur Hezkuntza, gauez etaasteburutan. Gogoratzen dut amorrara-zita egoten nintzela baserriko lanengatikikasi ezin nuenean. Gauez ikasten nuen,ohean, linternarekin. Amak garbi esan

u JUANI LOIOLA MENDARO IKASTOLAKO LEHENENGO IRAKASLEA

- AINARA ARGOITIA -

ELKARRIZKETA8


ELKARRIZKETA 9

zidan nahi nuena ikas nezakeela, bainaneuk ordaindu beharko nituela ikasketak,etxeko ekonomiak ez zuelako gehiago-rako ematen. Egia da ikastola sortu zute-nek esan zidatela eurek ordaindukozizkidatela Haur Hezkuntzako ikasketak,baina ez zitzaidan bidezkoa iruditu. Ikas-taroak, bai; ikastaroak denak ordaintzenzizkiguten orduan ikastoletan, eta udarojoaten nintzen neu ere Madrilera, Burgo-sera edo Bartzelonara ikastera. w Euskaraz irakasteko eredu bila, kan-pora?

Bai, hemen ez zegoen-eta. Hamabostegun egiten genituen kanpoan, eta bere-ziki Kataluniako ikastaroez oso oroitzapenonak dauzkat. Lan-metodologia gurearenoso antzekoa zen, oso aurreratua garaihaietarako.w Zer uste duzu bilatu zutela zugan?

Euskaltzalea nintzelako uste dut etorrizirela. Euskaltzaletasuna erabatekoa zengure etxean. Ikasketa guztiak mojetan er-deraz egindakoak baginen ere, gureanez zen euskara ez zen besterik egiten.w Zer oroitzapen duzu hasierako ur-teez?

Urte gogorrak izan ziren. Guruzpenzeudenen ekimenez sortu zen ikastolaMendaron, mojen eskolako lokal batean.Txomin Longarte izan zen Ikastola sortzekobatzordeko presidentea eta Jose Mari Be-rasaluze idazkaria. Haiekin batera, Txo-min Urbietak, Ignazio Garatek, Jose AngelAndonegik eta Santos Arriola zenak lanhandia egin zuten. Felix Etxeberria izan

zuten aholkulari. Danobaten lankide zutenAndonegik eta Longartek, eta mojak kon-bentzitzera eta Elgoibarko ikastolak nolafuntzionatzen zuen azaltzera ekarri zuten.Ordurako, Elgoibarren, Eibarren eta ingu-ruko beste hainbat herritan bazeuden ikas-tolak eta niregana jo aurretik ere batzarugari eginak zituzten isilpean herri horie-tako ordezkariekin. Andres Alberdi [Elgoi-barko Ikastolaren orduko zuzendaripedagogikoa] eta Imanol Laspiur euskal-tzalea (Bergara, 1929 - Eibar, 1998) ereekarri zituzten gurasoei ikastola zer zenazaltzera. 16 umerekin ekin zitzaion es-kolaurreari. Gelako atean, katekesia jar-tzen zuen, ezin zuen beste modutan izan.Ikastola klandestinoa zen.w Noiz izan zen hori?

1971ko irailean zuten zabaltzekoaikastola, baina ezin izan zuten eta otsai-lean zabaldu zuten azkenean. Seme-ala-bak irailean eskolatzekoak zituzten gurasobatzuk zain ere egon ziren, haurrak ikas-tolan sartzeko. Hasierak inoiz ez dira erra-zak, baina ikastolaren hastapenakbenetan izan ziren zailak. Zenbat negaregin ete nuen! Elgoibarko ikastolakoekinbatzen nintzen metodologia ikasteko, etaizugarrizko laguntza izan zen hura nire-tzat. 17 urte egiteko nituen, eta andereñobakarra izanda, momentu askotan handiazen bakardade sentsazioa ere, eta jakina,zailtasun asko eta askotarikoak izan geni-tuen hasieran. Ez dakit nola eman nuenpausoa ere, garbi esateko. Uste dut eus-karagatik egin nuela, eta baita, jakinaumeekin lan egitea izugarri gustatzen zi-tzaidalako ere. Baina beti izan nuenkezka buruan: gai izango ote naiz gura-soek ikastolara ekarri dituzten ume hauekbehar bezala prestatzeko? Elgoibarkoikastolako Marixabel [Aizpurua], Mari Juli[Konde]... andereñoek asko lagundu zi-daten. Babesa eta hauspoa izan nituen.w Non izan zuen bere lehen egoitzaMendaroko ikastolak?

Mojen konbentuko gela batean. FelixEtxeberriaren laguntzarekin Ikastolen Fede-razioko lehendakaria zen Aita Lasaren-gana jo zuten ikastolaren sortzaileek,konbentuan lekua egin ziezaioten eska-

tzeko. Geroago, baina, iritsi zen momentubat ez ginela gelan kabitzen. 40 bat umebageneuzkan, 3-4 eta 5 urtekoak. Espa-zio arazoak geneuzkan, eta gainera, nibakarrik ez nintzen gai talde hura zuzen-tzeko. Lokal eta andereño bila hasi ginen,eta halaxe, Mari Jose Aranberri hartu ge-nuen eta Mateonekora aldatu ginen lekuz,erreka ondo-ondora. Ikastolako matrikula-zioak nabarmen handitu ziren, eta jakina,hein berean, mojetakoak, apaldu, eta ho-rrek tentsioa areagotu zuen.w Ikastolaren eskaintza, baina, HaurHezkuntzara mugatzen zen, ala?

Bai, eta kezkatzen gintuen horrek. Bi-lera batean gurasoetako batek galderaere egin zigun: ‘Zer uste duzue haurrek 6urtera arte dena euskaraz egin eta gerodena erdaraz izateaz?’ Nik erantzun niononena euskarak jarraipena izatea zela,edo gutxienez 6 urtetik aurrera ere erdiabehintzat euskaraz izatea, eta nire hitzhaiek gaizki interpretatu zituen jendebatek. w Zer zen oker ulertu zutena?

Herriko umeak Elgoibarko ikastolaraeraman nahi izatea egotzi ziguten, Elgoi-barko Ikastolaren aldeko propaganda egi-ten jardutea. Gure asmoa ez zen hori,jakina. Egia da seme-alabek euskarazikas zezaten nahi zuten guraso batzukumeak Elgoibarrera eramaten hasi zirela,baina euren kontura. Eta horrek mojen es-kolako matrikulazioak jaistea ekarri zuen.Horren aurrean, Guruzpeko talde bat etaAngel Bazterretxea abadea batu eta eus-karari Mendaron jarraipena nola emanaztertzen hasi ziren, umeak Elgoibarrerajoaten hasiz gero Mendarok herri-izaeraere galduko zuela ikusita, eta hala, ba-tzuek arrisku hori ikusten zutelako eta bestebatzuek mojekin lotura zutelako, ikastolaeta mojen eskola nola elkartu aztertzenhasi ziren. Oso bilera gogorrak izan zirenGuruzpen orduan. Gurasoek seme-alabekeuskaraz ikastea nahi zuten, baina mojakez zeuden prestatuta, eta ez ziren oso al-deko; asko sufritu genuen. Guruzpen zu-zendaritzan zeuden gurasoen babes osoaizan nuen, baina dena uzteko tentazioaere izan nuen une batzuetan, ezin nuela


laga sentitu arren. Nik, gainera, oso ha-rreman ona izan nuen beti mojekin, eure-kin ikasia nintzelako. Gurea ez zenpropaganda politikoa, baina hala usteizan zuen jende batek. Garaia ere hala-koxea zen: euskara debekatua zegoen,muturreko pentsakerak zeuden... Elkartuginen, hala ere, eta traba eta zailtasunguztien gainetik, aurrera egin genuen.w Nolakoa izan zen elkartzea?

Izan genituen gure tirabirak, pentsake-raz ere ezberdinak ginelako eta lan egi-teko modua ere ezberdina genuelako,baina apurka-apurka ohitu ginen elkarre-kin lan egitera, eta hori denon ahaleginariesker izan zen. Nik uste dut pauso han-diena eman zela irakasle guztiak euska-raz emateko prestatu zirenean eta euskaraLehen Hezkuntzara ere zabaldu zenean.w Zer materialekin hasi zineten?

Ez geneukan mahairik, ez geneukanbesteek zuten materialik, baina bai oina-rri-oinarrizkoa. Ikastola garbitzeko ez ge-neukan inor, dirua zegoenean bakarrikkobratzen genuen, baina materiala lor-tzeko ahalegin berezia egiten genuen, etahezi genituen umeak, euskaraz, horma-iru-dien, jolasen eta Imanol Urbieta zenarenkantu zoragarrien bidez. Irudimena etasormena asko lantzen genituen gelan. Me-todologian, gutxi gorabehera, Haurtxoa,gaur Urtxintxa dena, jarraitzen genuen,eta Kataluniara egindako osteretatik ekar-pen interesagarriak ekartzen genituengero, gurean praktikan jartzeko. Katalu-niako eskola-ereduak bazuen gurearenantzik. Idazketa-irakurketa prozesua bestemodu batean lantzen hasi ginen. Orduraarte, ikasi behar zutelako ikasten zuten

umeek, derrigorrean eta buruz, bestelakoaurre prestakuntzarik gabe, irakurtzeak etaidazteak zertarako balioko zien ulertugabe. w Zer esango zenuke ikastolako le-hengo guraso haiei buruz?

Hamarrekoa emango nieke. Beste es-kolan baino gehiago ordaindu beharzuten umeak ikastolan eskolatzeko, baldin-tza kaskarragoak geneuzkan guk, etaikastolaren etorkizuna lausoa zen herrikobeste eskolarenaren aldean. Ikastolakoprestakuntzak etorkizunerako balioko otezien ziurtasunik gabe sartu zituzten seme-alabak ikastolan, konbentzituta eredu harkbazuela etorkizuna, euskarak merezizuela. Guruzpen zuzendaritzan egon zi-renak ere nabarmendu nahi nituzke.Haiena bai izan zela apustua! Haiek baiizan zirela ausartak!. Lan handia eginzuten, dena eman zuten ikastolaren alde,jakinda herria kontra jartzeko arriskua izanzezaketela eta egindako ahalegina eze-rean gelditu zitekeela.w Garaiak aldatu dira, baina ikastolanzein izan da aldaketa handiena?

Haurren interesak kontuan izatea. Ez-berdin lan egiten dugu orain. Gaur, pen-tsatzera bultzatzen ditugu gehiago umeaketa emaitzak izugarriak dira. Erronka han-dia izan da niretzat azkeneko urteotakoa;

asko ikasi behar izan dut, baina prozesuoso aberasgarria izan da. Orain, entzunegiten diegu gehiago umeei, helduok usteez izan arren, umeek asko dutelako esa-teko. Ez dakite dena eta ezta dena ondoere, jakina, baina badakite, eta gu lagun-tzaile gara haien ikaste-prozesuan. Aldatuden beste kontu bat arauena da. Gureikasle garaiko zurruntasunetik arauakgaizki ikusiak dauden garaira salto egindugu. Eta bai, ados nago: umeari aska-tasuna eman behar zaio pentsatzen etasentitzen duena agertzeko eta eztabaida-tzeko, baina horrek ez du esan nahiarauak egon behar ez dutenik. Arauakjarri egin behar dira, eta umeak jakinbehar du arauak ez errespetatzeak ondo-rioa dakarrela. Aldiz emozioen gaianasko ikasi dugu, denon onerako. w Zer esan nahi duzu horrekin?

Emozioak adierazte hori txarretsitaegon dela urte askoan eta horrek kaltebaino ez digula egin. Umea etor daiteketriste ikastolara gau txarra pasatu duelako,edo etxetik irten aurretxoan gurasoetakobatekin haserretu delako berak sandaliakjantzi nahi zituelako eta gurasoak botakjantzi arazi dizkiolako, edo etxeko giroaez delako onena, edo... hori dena ateraegin behar du, emozionalki ondo ez da-goena ez dagoelako ondo lanerako etaezingo duelako aurrera egin, edo beharbaino gehiago kostata egingo duelako.Bi erronka dauzkagu: emozioak eta harre-manak kudeatzen ikasteko estrategiaklandu behar ditugu, umeak arazoei aurreegiteko prestatu behar ditugu.w Zer ikasi duzu umeengandik?

Maitasun asko dutela emateko. Hori,

ELKARRIZKETA10

“Beti izan nuen kezka: gai izango ote naiz

ikastolara ekarri dituzten umeak beharbezala prestatzeko?”


ELKARRIZKETA 11

eta guk ematen badiegu, umeek beti eran-tzuten dutela. w Ikastolari lotutako une gogoangarri-ren aipatu beharko bazenu...

Gogorrak, hasierakoak. Une gozo etagogoangarriak, berriz, asko izan dira, etaezingo nuke bat aukeratu. Esango nizukezorteduna izan naizela izan ditudan lan-kideak izanda. Haur Hezkuntzan, jendeaskorekin lan egitea egokitu zait urte haue-tan guztietan, eta asko ikasi dut irakaslebelaunaldi gazteengandik. Talde onaegin dugu beti Haur Hezkuntzan eta horiezinbestekoa da umeekin lan egiteko, ira-kasleok asko transmititzen dugulako etaumeek ordu asko egiten dituztelako gure-kin. Horretarako, etengabeko prestakun-tza ezinbestekoa da Hezkuntzan.w Zer aldatu da?

Aldatu da bizimodua, aldatu dira gu-rasoak, aldatu dira herriaren ezaugarriaketa gure aisialdi-ohiturak eta horrek denakeragina izan du umeengan. Garai batekoumeen aldean, gaurkoek erreminta etabaliabide asko dituzte informazioa lor-tzeko, baina irudimenean atzera egindute. Telebista aurrean ere ordu asko pa-satzen dituzte 0-6 bitarteko umeek, etaigarri egiten da. Horrekin ez diet gurasoeiezeren errurik bota nahi; kontuz! Gura-soek ahal duten ondoen egiten dute beti,inork ez duelako maite umea gurasoekbeste. Gertatzen dena da presaka bizibehar ero honek itota gaituela eta umee-kin egoteko daukagun denbora mugatuadenez, tarte horretan dena eman nahi iza-ten diegula eta hori ez dela beti ego-kiena. Haurrek maitasuna eta denboraematea behar dute, beste ezeren gainetik.

Francesco Tonucchi pedagogoak esa-ten du umeak kalean jolastu behar direla,harriekin, makilekin, buztinarekin... etaMendaron aukera asko daukagu horreta-rako. Balio handiagoa eman behar diogujolasari eta irakurketari. Ipuinak oso erre-minta baliagarriak dira haurraren ikaste-prozesuan, eta animatuko nituzkegurasoak haurrei ipuinak irakurtzera,seme-alabak liburutegira eramatera, eta,hein berean, ipuin-kontalarien eskaintza in-

dartuko nuke. Eta beste kontu bat: Hezkun-tza komunitatea denok osatzen dugulahartu beharko genuke kontuan. Irakasleokbakarrik ez gara ezer. Gurasook eta ira-kasleok bat izan behar gara, eta arazotxikiena sortzen denean elkarrekin hitzegin, arazoa handitzen laga barik. w Zenbat sekretu entzun dituzu?Kar-kar. Sekretuak sekretu dira. Barre egindut, bai. Behin pneumonia bat pasatu os-tean etorri nintzen gelara eta ume bateksano-sano bota zidan: “Ai, ai, Juani! Be-rriz ere etorri zara zu ba gona bakero ho-rrekin! Gaixotuko zara hurrengo ere!”.Beste batek nirekin maitemindu zela esanzidan, eta erantzun nion ezingo ginela babikote izan nik banuelako bikotekidea etagainera urte askoren aldea genuelakoberak eta nik. Eta orduan erantzun zidan:“Zu, lasai, baina. Zuk itxaron, ni hazikonaiz-eta”. Urte batean, LHn gazteleraematea egokitu zitzaidan. Gogorra eginzitzaidan, baina orduan ere izan nituenahaztuko ez ditudan uneak. Behin, hortzairteteko zuen ume batek, halaxe esanzidan. “Mira, pontro va a salir pen-diente”. Beste garai bateko kontuak dirahoriek, jakina, gaur gaztelera errazagomoldatzen direlako. w Euskarak eremu asko irabazi dituikastola sortu zenutenetik, baina denaez da larrosa. Ikastolan bertan ere geroeta erdara gehiago entzuten da.

Joera izugarria dute gazteleraz egi-teko, baita Haur Hezkuntzan ere, etapena handia ematen dit horrek. Ikastolakopatioan ere barra-barra entzuten ditutumeak gazteleraz, pentsa! Ikastolandugun kezka handietako bat da gaur horieta elkarrekin lan egitea dagokigu eragileguztioi, horri buelta emateko. Ahal denhizkuntza gehien ikasi behar dituzte

umeek, bai, baina guk ahal den leku guz-tietan euskaraz egin behar dugu, gureadelako eta gaztelerak ez bezala, euska-rak galtzeko arrisku handiagoa duelako. w Horrenbeste urtean eta horrenbesteumerekin, burukomin edo trantze txa-rrik ere izango zenuen ba, ala?

Beti izaten dira arazoak dituztenumeak eta halako egoerak zailak dira ku-deatzen, baina beti saiatu izan naiz gu-rasoei arazoen berri ematen, ahal denmin gutxien emanda. Irakasleok gauzaasko ikusten ditugu, eta orain, gela irekiensistemarekin, gehiago, bi begi barik zortziditugulako umeak behatzeko. Gauza ba-tzuk esatea ez da erraza, eta ez dira mo-mentu gozoak izaten inorentzat, baina guumeei laguntzeko gaude, eta arazoak isil-tzea ez da laguntzeko bidea. Irakasleokez gara gai askotan espezialistak eta ezgara nor umeen arazoei izena jartzeko,baina umeren bati aparteko zerbait igarribadiogu, gurasoei jakinarazteko betebe-har morala dugula iruditzen zait.wMotxaila Eguneko bertso saioan erre-tiroa hartzeko puntuan zen herriko an-dereñoari kantatu zion Andoni Egañak.Ohitu al zara halakoetara?

Izugarria izan zen. Ez nuen espero,baina Maialen [alaba] gaia azaltzen en-tzun nuenean sentitu nuen neuretzat zela.Eta hunkitu egin nintzen, eta nola! OrduanEgañak ez zekien aretoan erretiroa har-tzeko puntuan zegoen irakasle bat zego-enik, baina kantuan entzun nuenean nireberri eman ziotela pentsatu nuen, esan zi-tuenak oso neure sentitu nituelako. Bertsosaioaren ondorengo egunetan denek ai-tatu zidaten gaia eta maitasun handiajaso nuen. Ez daukat eskertzeko hitzik.w Nola irudikatzen duzu zure azken es-kola eguna?

Buf! Uste dut negar egingo dudala[eta busti zaizkio berriro begiak]. Pres-tatu egin beharko naiz horretarako ere.Eguna iristen denean, ez naiz gaiizango ziurrenik, eta muxu bana bidalinahi diet hemendik lankide izan ditu-dan guztiei, bai eta ikasle eta gurasoguztiei ere.

“Balio handiagoa emanbehar diegu jolasari eta

irakurketari. Ipuinakerreminta baliagarriakdira ikaste-prozesuan”


K ilibarren

Angel Bazterretxea hil da, 54 urtez Mendaroko abade izan dena eta herrigintzan hauspo eta akuilu izan den gizona

Mendaro herriak dituenak baino urte dezentez gehiagoegin zituen Angel Bazterretxea Keleok Mendaron,abade. 1962ko urrian iritsi zen Mutrikutik, 26 urterekin.

Saturrarango abade-etxea laga eta Garagartzako mojen komen-tuan hasi zen kapilau. Eta geroago izendatu zuten Azpilgoetako,Astigarribiako, Garagartzako eta Altzolako parroko, hurrenez hu-rren. Elizako ardurez gain, baina, beste ardura asko ere hartu zi-tuen herrian, eta bereziki horregatik dute herritarrek horren maitea.Guruzpe elkartearen bueltan, Mendaro ikastolaren sorreran etaMendaro herria sortzeko prozesuan egindako lana eta garai zai-lenetan herriko gazteekiko izandako ardura aitortu eta eskertu izandizkiote herritarrek. Eliztarrek eta eliza zapaldu gabeek ere esti-matzen zuten, eta horren erakusle da 2016ko abenduaren 4an,erretiroa hartu eta hilabete eskasera, herritarrek eman zioten ome-naldia. Ordurako osasunez makal xamar zebilen eta ez zuenomenaldira joaterik izan, baina aldizkari hau erabili zuen ome-naldira batu ziren guztiei grabazio bidez esker ona agertzeko.

Mikel Laboaren Txoriak txori kantua kantatu zioten herritarrek2016ko omenaldian, askatasunari kantu egiten dion kantua, bereizaerarekin ondo ezkontzen zen kantua. Askea zen pentsakeraz,instituzio katoliko hertsiko parte izanda ere. Kritikoa zen bera partezen instituzioarekiko eta “herriaren eliza” bultzatu nahi zutenenalde agertu zen behin baino gehiagotan, Eliza 2000 kristau mu-gimendu katolikoaren arrastora batuta. Herriarekin engaiatutako

elizan sinisten zuen, herriaren sufrimenduekin solidarioa zen eli-zan, garai berrien eragilea zen elizan, eta horregatik, beti ez zeneroso sentitu Elizaren hierarkiaren barruan. Halaxe aitortu zion al-dizkari honi 2016ko urriaren 28an emandako elkarrizketan, Eli-zaren barruan eroso sentitu ote zen galderari erantzutean:“Askotan ez. Orain ez hainbeste, baina Elizan obedientzia, auto-ritatearekiko esaneko izatea, derrigorra zen. Aita santu, gotzaieta gainerako asko jaungoikoaren ordezko ziren, eta haiena zenhitza; logikak, jakintzak eta zientziak ez zuten ezer balio”. Besteeibeti kontu eske ibiltzea, besteak etengabe epaitzen ibiltzea ez zi-tuen gustuko: “Elizak erabili egin du infernuaren ideia, beldurrarenteknika. Erabili balu sikiera mundu hobe bat eta justizia sozialabultzatzeko, bale, baina hamar egun bizi gara, geuk dauzkagunhuts guztiekin, eta zer egingo dugu ba! (...) Nor gara gu inorikontu hartzeko!”. Elizari “zabaldu” beharra ikusten zion, “herrita-rrengana gerturatu beharra”: “Gu hezi gintuzten Elizak esaten zue-naren arabera, eta hori galdu da, edo gutxienez, bere lekura joanda, eta hori gauza ona da. Abadeek eta maisuek zuten egia.Apenas zegoen beste kulturarik, eta gure ezjakinean, hala biziginen, beldurrez. Bizi ere ez ginen barren! Dena zen bekatua.Denok hezi gintuzten erregela beraren neurrira, bakoitzaren ezau-garriak eta gaitasunak kontuan hartu gabe. Pentsa zenbat talentugaldu zen!”. Bestelakoa zen bera. “Zuen izaeragatik eta herriarenalde egindako guztiagatik”, etxeko zuten Mendaron, Rosa Mari

- AINARA ARGOITIA -

12


ERREPORTAJEA

Arriolaren esanetan. Guruzpe elkar-tearen hasierako urteetan eta ge-rora elizako eguneroko jarduneanharreman estua izan zuen Arriolak Bazterretxearekin eta begiakbusten zaizkio hari buruz ari dela: “Donangelek asko eman dioMendarori, ikaragarri, eta ez fededunoi bakarrik. Zenbati lagunduete die Mendaron! Zeukan dena eman du”, dio. “Aparteko per-tsona izan da”, gehitu du Juanita Garatek. “Aita baten pare izanda niretzat. Ez dut haren pareko lagunik topatuko berriz. Eskuza-bala zen. Zeukan jaka ederrena ere eman zion etxera eskeanjoan zitzaion bati, birritan jantzi gabe. Herritar asko joan diraharen etxera laguntza eske eta inor ez da esku hutsik irten handik.Diruz ere askori lagundu die”. Marta Jeanette Castillok, azkenekobi urteetan zaintzaile izan duenak, honela definitu du, hunkituta:“Zerbait bazen gizon ona zen. Gertukoa, apala, zerbitzala, hitzabetetzen zuena, eredugarria guztiz. Sekula ezingo diot eskertu ni-gatik egin zuen guztia, berak zuzendu zizkidalako paperak-ere”.

“Gizona izan da Donangel, gizon zintzoa eta konpromisohandikoa, herria maite zuena, eta egoera zailetan ere, Menda-roren alde beti aurpegia eman duena. Herri txikietan beti izatenda besteengatik jardun beharra, baina nekez topatuko duzu Men-daron Donangelen kontra ezer esango dizunik”, gehitu du TxominLongartek. Guruzpe kultur elkartean, eta Mendaro Ikastola sor-tzeko prozesuan bereziki, eskuz esku jardun ziren biak lanean.“Ikastola sortzeko garaian ez zuen erraza izan mojekin harremanestua zuelako eta geuk eman genuen aurpegia, baina berak betibultzatu gintuen”, esan du horren harira. Euskaltzalea zen, eta eus-kararen erabilera sustatzeko hamaika ekinbide abiatu eta bultzatuzituen Mendaron. Gau Eskola sortu zuen mojen komentuko lokalbatean, euskaldunak alfabetatzeko premia ikusita, eta euskarakoeskolak ematen jardun zen Agustin Ezenarro lagun hartuta. Eus-kararen normalizaziorako garrantzitsu irizten ziolako ekin zion al-dizkari honetan kolaboratzeari ere. Urte luzez izan genuenZozoak Beleari atalean kolaboratzaile, eta makina bat gutun tru-katu zituen Alaitz Vives, Oihana Tarragual edota Iñigo Lazkanoherrikideekin. Baina hori baino gehiago ere izan da hedabidehonentzat. Mendaroko historia bizia izan da Bazterretxea, Men-daroko erretratista informazio-iturri agortezina eta euskararen nor-malizazioan, akuilu.

Euskararen alde egindako guztiaz gain, Mendaroren herri-iza-era sustatzeko egindako lana nabarmendu du Jose Agustin Arriolakintoak. Mendaro herria sortzeko batzordean elkarrekin aritu zirenbiak, eta helburu horretan Bazterretxearen bultzada ezinbestekoaizan zutela nabarmendu du. “Arrastoa laga du ibili den leku guz-tietan”, dio. “Mendaroko eliza eta ermitak ere beragatik daudetente. Auzolanean konpondu zituen, bere ekimenez”, gehitu du.

‘DONAN’, ‘DONAL’ ETA ‘DONI’, GAZTEEN ARTEANDonan, Donal edo Doni izenez bataiatu zuten gazteagoek.

“Ordura arteko distantziekin amaitu zuen. Gure pare jarri zen.Hainbesteko konfiantza geneukan, Donan zela guretzat. Ordura

arteko bekatu eta beldur kontuak amaituziren Donanekin. Askatasuna emanzigun; aukerak, konfiantza”, dio Joseba

Longartek. Gazteekin “harreman berezia” izan zuen. Azpilgoe-tako abade-etxea zena berritu eta hantxe, beheko solairuan, gaz-teentzako bilgunea sortu zuen, gazteek Puti izenez ezagutzenzutena. “Mahai batzuk jarri zizkigun, eta Ping-pong mahaia erebai. Lanik gabe zeuden herriko gazte askorentzat elkargunea sortuzuen”. 80ko hamarkada zen, garai zailak. Langabezi-tasa handiazen, drogak sartzen hasi ziren eta belaunaldi oso bat galtzekoarriskuaren aurrean, “aukerak” sortu zituen Bazterretxeak. “Men-dira eramaten gintuen, eta hamabostean behin, txandaka, Ato-txara ere bai, bere R127 txikian. Errioxara mahatsa biltzera ereeraman zituen lanik gabe zeuden herriko gazte batzuk, eta cas-setteak erosten zizkigun, musika entzun genezan. Deep Purple etaantzekoak berari esker ezagutu genituen guk. Modernoa zen,apurtzailea”. Ez dauka ziurtatzerik, baina drogaren eraginez etaHiesaren erruz Elgoibarren adin bereko kuadrilla osoak hil zirengaraian, Angel figura garrantzitsua izan zela uste du Longartek,Mendaron inor ez zelako jausi. “Mesfidati begiratzen zioten gu-raso askok orduan, ez zeudelako ohituta halako abadeetara,baina orduan gazte ginenoi dena eman zigun Donalek”.

Bat dator Ina Iriondo ere. “Ruper Ordorikak kantatzen duenOn gizon hori zen Donal, guk Donal esaten geniolako”. Oroitza-pen onak dauzka Azpilgoetako lokalaz. “Behean elkargunea sortuzigun, eta goian, bi lokal atondu zizkigun: Lili Moon-en entsegugela izan zen bat, eta bestea, sukaldea zuena, Lizarpe espeleo-logia taldekoek erabili zuten”. Bazterretxeak emandako zine-ema-naldiak ere ondo gogoan dauzka. “Andorratik ekarri zuen Super8 makina eta hari esker ikusi genituen guk Los tres mosqueteroseta halako filmak. Musika munduan ere berak barneratu gintuen.“AC/DC taldearen lehen cassettea ere berak erosi zidan, eta mu-sika klasikoaren egile guztiak ere berari esker ezagutu nituen 16bat urte nituela. Etxeko nuen, gurean bizi zelako eta zen modukoazelako”. Eliza “zabaldu” zuen, eta Elizaren lokal guztiak utzi zituenherritarren beharretarako. Bazterretxeari esker, Trinitate baselizanantolatu zituzten Trinipop musika jaialdiak ere ez ditu ahaztekoIriondok. 1996an izan zen estreinakoa, eta Lili Moon eta6Nemen9 taldeek jo zuten. Bigarren edizioan, Po talde zumaiarraeta 6Nemen9 taldeak gonbidatu zituzten. “Geu ere harritutageunden Donalen eskuzabaltasunarekin. Altarean jo zuten, etagaragardo bana banatu genien atean etorri zirenei. Bera ere etorrizen kontzertu aurretxoan zertan ari ginen ikustera”. Kontzertueta-rako ez ezik biltegitzat ere erabili zuten Trinitate herritarrek, baieta Garagartzako abade-etxea ere. “Gala gaurako ere abade-etxea erabiltzen genuen backstage modura eta handik hartzengenuen argia ere”. Elkarrizketatu guztiek, izena eman dutenek etaizenik eman nahi izan ez dutenek ere, kontu bera nabarmendudute. Mendaro ez zela gaur dena izango Angel Bazterretxearikgabe. “Herria egin du, kultura eta askatasuna eman digu, geuizateko”, nabarmendu du Joseba Longartek.

13

“Herria egin du, eta kultura eta askatasunaeman digu, geu izateko”


KULTURA14

Elgoibarko eta Soraluzeko abesbatzekin emango du kontzertua Udal Musika Bandak gaur zortzi, Kalegoen plazan

Udal Musika Bandak kontzertu berezia emango du ekaina-ren 14an, San Bartolome parrokiako eta Soraluzeko Ezo-ziako abesbatzekin. Soinu eta argiekin apaindutako

ikuskizuna izango da, eta sorpresak iragarri dituzte arduradunek.Besteak beste, hurrengo egunean izango den Trinitateetako dan-borradari egingo diote keinuren bat. Kalegoen plazan izango daemanaldia, eta aulkiak jarriko dituzte, saioa eserita ikusteko. El-goibarko Udal Musika Banda orain dela lau urte hasi zen kaleankontzertu bereziak eskaintzeko egitasmo honekin, erakusteko UdalMusika Banda ez zela hilero Herriko Antzokian ematen dituenkontzertuetara soilik mugatzen. Aurreko edizioak rock estilokoakizan dira, eta harrera oso ona izan dute herritarren partetik, bainaaurtengoa desberdina izango da. Gorka Mujika zuzendariak

esan du ez dutela nahi egitasmo hau rock estiloarekin lotzea, etahorregatik erabaki dute aurten aldatzea. 22:30ean hasiko da mu-sikaldia.

Dantza modernoen ikasturte amaierako jaialdia egin zuten joanzen barixakuan Mendaron, eta frontoia txiki geratu zen. 80 dan-tzaritik gora batu ziren oholtza gainean, eta frontoiko harmaila guz-tiak bete zituzten ikusleek. Naia Aizpurua, Lucia Dieguez, JoneBarandika eta Ana Alberdi dantza-irakasleekin urtean zehar ikasi-takoa erakutsi zuten dantzariek, gaur egungo musikari ezagunenenabestien erritmora. Koreografia landuak eskaini zituzten, eta ikus-leek gogotik gozatu zuten. Amaieran, protagonistak eta ikusleakpozik etxeratu ziren. Argazki gehiago eta bideoa: barren.eus

Sanbartolomeetako egitarauaren azala aukeratzeko lehiaketa

Jendetza batu zuen dantza modernoen jaialdiak, Mendaron

San Bartolome Jaien barruan bi lehiaketa jarri ditu mar-txan Elgoibarko Udaleko Kultura Sailak, bata, haurrei zuzen-dutakoa, eta bestea, nagusiei. Nagusien kategorian 18urtetik gorako edozeinek har dezake parte. Teknika libreaizango da, eta lanak euskarri gogorrean aurkeztu beharkodira, 225mm X 225mm neurrian edo horren proportziona-lean. Egile bakoitzak bi lan aurkeztu ahal izango ditu gehie-nez, eta lanak argitaratu gabeak izan beharko dira. Horrezgain, ezinbestekoa izango da ondorengo testua agertzeakartelean: Elgoibar, San Bartolome jaiak 2019. Irabazleak700 euroko saria jasoko du.

Bestalde, haur kategoriako lehiaketan, 18 urtetik beherakoelgoibartarrek har dezakete parte. Lanaren neurria eta teknikalibrea izango da, hala ere, ezin izango da erliebedun kartelikaurkeztu, ezta plastilinarekin edo zerrautsarekin egindakorikere. Kasu honetan, dirutan izango ez diren sei sari banatukodituzte. Bi lehiaketen kasuan, lanak Kultur Etxean aurkeztu be-harko dira ekainaren 20ko 13:00ak baino lehen.


KULTURA 15

Dena prest dago Elgoibarko lehen Koplaldirako

Elgoibarko I. Koplaldia an-tolatu du Elgoibarko Iza-rrak gaur iluntzerako,

Udalaren eta Danobaten la-guntzarekin. San Bartolome pa-rrokiaren atzeko aldeandagoen parkean izango da,Bolatokian, 21:30ean hasita.Euria eginez gero, Gaztetxeanegingo dute.

Bertsolariak eta koplakizango dira protagonista nagu-siak, baina musikarien parte-har-tzea ere garrantzitsua izangoda. Hauek arituko dira koplatan:Eli Pagola, Aitor Mendiluze,Onintza Enbeita, Miren Artetxe,Maider Arregi, Manex Agirre, Andoni Egaña, Odei Barroso, Aitor Bizkarraeta Uxue Alberdi. Musikaz, berriz, beste hauek arduratuko dira: Sinuöse KulturElkarteko Ander Mujika, Iban Urizar, Jon Gurrutxaga eta Patxi Zabaleta. Ko-plaldiko irabazleak Aitor Etxeberria artista mendaroarrak Elgoibarko I. Kopla-dirako propio sortu duen eskultura jasoko du.

Aire Libreko margo lehiaketa antolatu dute biharko

Egur arte tailerrak aire libreko margo lehiaketaantolatu du biharko, Udalaren laguntzarekin. 18urtetik gorako edonork hartu dezake parte. Inte-resatuek, 9:00etatik 10:00etara bitartean emanbeharko dute izena, Kultur Etxeko sotoan. Goi-zean zehar Elgoibarrekin zerikusia duen margo-lana egin beharko dute, eta 13:00etatik14:00etara entregatu beharko dute margolana,sotoan bertan. 14:30ean egingo dute sari bana-keta. Irabazleak 800 euro jasoko ditu; bigarre-nak, 500 euro, eta hirugarrenak, 300 euro.Saririk jaso ez duen herriko lanik onenari 150euro emango dizkiote.

Kontzertua eman du Judas Argarate taldeak, Iker Amutxastegiren omenez

Alemaniako ikasleak izan dira Elgoibarren

Judas Argarate musika taldeak kontzertua emanzuen domekan Kultur Etxeko sotoan, 2017ko mar-txoan auto istripu batean hil zen Iker Amutxastegirenomenez. Elgoibarko Rodisa enpresako langile ba-tzuen artean sortutako taldea da Judas Argarate. Is-tripua eduki baino aste batzuk lehenago lanezaldatu zuen Amutxastegik, baina ordura arte Rodi-san lan egin zuen, eta haren oroimenez antolatuzuten domekako kontzertua. Lagun giroan joan zenekitaldia.

Karlsruhe (Alemania) hiriko 19 ikasle Elgoibarrenegongo dira aste honetan, Elgoibarko BHI Institutuak duenelkartruke programaren barruan. Elgoibarko herria bisitatudute, herritarrei hainbat galdera egin dizkiete, eta pilotanere jokatu dute, hemengo kirola dena ezagutzeko. Horrezgain, Deba, Donostia eta Zumaiako Flysha ezagutzeko ir-teerak ere egin dituzte.


KIROLA16

Ion eta Janire Egaña Vela neba-arrebak Arabako

Golf Txapelketako podiumeanArabako Golf Txapelketa jokatu zuten aurreko as-

teburuan Larrabeako golf zelaian, Legution, eta au-rreneko postuetan sailkatu ziren Ion eta Janire EgañaVela neba-arreba elgoibartarrak, 21 urte ditu lehe-nak, eta 15 urte, bigarrenak. Ion Egaña Velak sail-kapen nagusiko bigarren postua eskuratzeazgainera, lehen postua lortu zuen Arabako txapelke-tan. Janire Egaña Vela, berriz, hirugarren postuansailkatu zen. Bata zein bestea Larrabea taldeko ki-deak dira eta Arabako Golf federazioan daude fe-deratuta.

Elgoibar Xake Festa, ekainaren 23an

Elgoibarko xake taldeak umeentzako xakefesta antolatu du ekainaren 23rako. Kultur Etxekosotoan izango da (10:30), eta 14 urtera artekoumeek har dezakete parte. Izena emateko [email protected] helbidera idatzi edo 637737 113 telefono zenbakira whatsap bat bidali.Aurreko egunerako, ekainaren 22rako, Olan Ar-kitektura xake azkar txapelketa ere antolatu dute.60 xakelarirentzako lekua egongo dela ohartarazidute antolatzaileek. Izena emateko [email protected] helbidera idatzi behar da.

Omenaldiak eta lehia Bolari Egunean

Maite Maiorak 11. postuan amaitu zuen Zegama Aizkorri mendi maratoia

Elgoibarko etaMendaroko mendi ko-rrikalariak ere lehiatuziren Munduko mendimaratoi ezaguneneta-koa den Zegama-Aiz-korri lasterketaren 18.ekitaldian, aurreko do-mekan. Emakumezkoe-tan Eli Anne Dvergsdalnorvegiarra gailenduzen, 4:36:06ko den-borarekin, baina ez zuen ondu Maite Maiorak 2017an ezarri zuen errekorra(4:34:27), eta mendaroarraren markatik minutu t’erdira gelditu zen. Maiorak11. postua lortu zuen aurten, 5:10:02ko denbora eginda. Mayi Mujika elgoi-bartarrak ere lehen emakumezkoen artean sailkatzea lortu zuen, 17. postuan,hain justu ere, 5:25:30eko denborarekin. Gizonezkoetan proban lortzen duenbederatzigarren garaiena lortu zuen Kilian Jornetek (3:52:47). Gure ordezkarieidagokionez, Gorka De La Horrak lortu zuen emaitzarik onena 37. postuan sail-katu zen, 4:35:50eko denborarekin. Sailkapenak barren.eus-en.

Gipuzkoako 50. Hiru Txirlo Bola Joko Txapelketan aritu diren bolariekamaiera ezin hobea eman zioten bi hilabete eta erdiko lehiari, joanden asteburuan, Elgoibarren. Lehenik, Lehendakari Txapelketa jokatu

zuten Aiastiako bolatokian. Bost kanporaketa gainditu ostean, Santos Muñozazkoitiarra eta Jabier Osoro elgoibartarra ailegatu ziren finalera, eta Floreagataldeko bolaria gailendu zen. Gero, 90 bolari eta bola zale batu ziren Idotor-beko San Pedro jatetxean egin zuten bazkarian. Gipuzkoako Bola eta Toka fe-derazioaren laguntzari esker "sari potoloak" banatu zituzten bazkalostean. HiruTxirlo modalitatean federatutako lagun bakoitzak oroigarri bana jaso zuen, Gi-puzkoako txapelketak 50 urte bete dituela ospatzeko. Txapelketako sari bana-keta ere egin zuten, eta Bolari Eguneko hiru omenduei ere egin zieten aitortza:Jesus Mari eta Joxe Mari Azpiazu eta Julian Loiola izan dira aurtengo omenduak.Xabier Loiola Armaxiok bertso bana abestu zien omenduei eta Maria Luisa Zu-loagak botatako irrintziarekin amaitu zuten ekitaldia.

Arg.: Fotoiosu


KIROLA 17

Europako eskubaloi txapelketak jokatuko dituzte Loidik eta Urruzolak

Katalunia irabazle Lau Nazioen eskubaloi txapelketan

Kataluniako eskubaloi selekzioak bigarrengoz irabazi du Emakumezkoen LauNazioen Eskubaloi Txapelketa, 2009an A Coruñan (Galizia, Espainia) jokatuta-koa ere irabazi baitzuen. Bigarrengoz jokatu dute txapelketa hau Elgoibarren,2015ekoa ere IMH Kiroldegian jokatu zutelako. Hamaikagarren edizio honetan,Kataluniak Galiziako selekzioa kanporatu zuen emoziz beteriko lehen finalerdian.Kataluniarrek bigarren luzapenean lortu zuten finalerako sailkatzea. 32-31 izanzen azken emaitza. Bigarren finalerdian tituluari eutsi nahi zion Euskadiko selek-zioa kanporatu zuen Valentziakoak, 21-23ko emaitzarekin. Domeka goizean jo-katu zuten finalean 22-17 irabazi zion Kataluniak Valentziari.

Györ (Hungaria)hirian jokatukodute junior mai-

lako emakumezkoen Euro-pako EskubaloiTxapelketa, uztailaren11tik 21era, eta Espai-niako hautatzaile ImanolAlvarezek hamasei jokala-riz osatutako azken deial-dian sartu du June Loidi,Hotel Gran Bilbao Prose-tecnisa Zuazo taldeko jo-kalaria. Loidik senior mailako Espainiako selekzioarekin jokatu berri du MundukoEskubaloi Txapelketarako kanporaketa. Joan den maiatzaren 31n jokatu zuten joa-neko partida, Antequeran, Islandiaren aurka, eta 35-26 irabazi zuen Espainiak. Atzo(ekainak 6) jokatu zuten itzulerakoa Reykjavik-en. Kanporaketa gainditzen duen taldeaMunduko Txapelketan lehiatuko da, abenduan, Japonian.

Bestetik, promesa mailako gizonezkoen Espainiako eskubaloi selekzioak EuropaOpen nazioarteko txapelketa jokatuko du Göteborg (Suedia) hirian, uztailaren 1etik5era, eta Francisco Marti hautatzaileak deialdian sartu du Julen Urruzola elgoibartarra,Sanloko jokalaria.

Brontzezko bi domina Iker Calvorentzat

Euskadiko txapelketanIker Calvo elgoibartarrak (argazkian esku-

bikoa) Gipuzkoako igeriketa selekzioa ordez-katu zuen Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoetan,eta brontzezko bi domina irabazteaz gainera,Espainiako txapelketan lehiatzeko gutxienekomarka lortu zuen 200 metro bizkar eran,2:28.65ko denborari esker. Eibar Igerixan tal-deko igerilariak 200 metro bizkar eran eta400 metro estiloetan irabazi zituen dominak,Santurtziko Mikel Trueba igerilekuan jokatuzuten Euskadiko txapelketan. Espainiako jokoeskolarretako txapelketa Tarragonan jokatukodute uztailaren 18tik 21era. Aurrez, ekainaren14tik 16ra, Pauen (Frantzia) lehiatuko daCalvo, Gipuzkoako igeriketa selekzioarekin.

Iriondo-Izagirre pilotariak Euskadiko txapeldun

Iker Izagirre elgoibartarrak eta Julen Iriondomendaroarrak osatutako Lagunak pilota esko-lako bikoteak Errendimenduko GipuzkoakoTxapelketa irabazi zuen apirilaren hasieran,eta Euskadikorako sailkatzea lortu zuten. Ses-taon jokatu dituzte Euskadiko txapelketako par-tidak, aurreko bi asteburuetan. Bizkaiko bikotetxapeldunari irabazi zioten lehenengo partidaneta Arabakoari bigarrengoan, biak emaitzaberberaz, 18 eta 9.

Arg.: RFEB


MERKATU TXIKIA18

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-

raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-

puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-

tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

Zuzendaritzako karguak berritzera doan komunitatean bizinaiz. Estatutuetan garajea elementu banaezin moduan agerida, elementu komunetan %21eko partaidetzarekin. Jakin nahinuke zuzendaritzako presidente edo idazkari izan daitekeengarajeetako jaberen bat. Gainera, garaje jabe batzuk beraienplaza itxi egin dute, hormak elementu komunetan eginez. Ezdutenez baimenik eskatu, jakin nahi nuke garajeen komunita-teko baimena behar duten edo eraikin guztiarena.

Hasteko, garaje jabeen artean aukeratutako bat izan daiteke pre-sidente edo idazkari batzarretara joan eta bozkatzeko. Gero eraikinekoetxejabeen batzordeak aukeratu beharko du ordezkaria.

Bigarren galderari dagokionean, garaje bat ixtea garajeen komu-nitateari dagokion ekintza da, beraz, Kode Zibileko Ondasunen komu-nitatea arautzen duten baldintzen arabera aztertu behar da.Printzipioz, ekintza hori printzipio horien kontrakoa da, baina beha-rrezkoa da Ondasunen Komunitateko barne araudia ezagutzea seguruegoteko.

Obra horrek ez badie kalterik egiten elementu komunei, Etxeja-been Komunitate Orokorrak ezingo du kontra egin, etxejabe batekbere etxe barruan horma bat jartzen duenean egiten ez duen beza-laxe.

ONDORIOA: Eman dituzun datuen arabera, ez du ematenhormak elementu komunetan jarri izanak eraikinaren segur-tasun eta erresistentziari eragiten dionik. Kontrara izan balitz,Komunitate Orokorrak, Garajeetako Komunitateak edota edo-zein etxejabe norbanakok hasi ditzake erreklamazioak.

ROSA Mª PINTADO

LANA........................................EskaerakUmeak edo adinekoak zaintzeko prestnago. Orduka edo etxeko langile mo-duan. ( 643 374 471 -----------------------------------------------------------------------------------------30 urteko esperientzia duen zaintzaileeuskalduna, adinekoak zaintzeko prest.Titulua daukat. ( 660 511 781 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko prest nago. Etxeko langile mo-duan edo orduka. ( 697 665 452 -----------------------------------------------------------------------------------------Banaketa lanak egiteko edo portalakgarbitzeko prest nago. Esperientzia dau-kat harrera lanetan. ( 688 698 854 -----------------------------------------------------------------------------------------Edozein lan egiteko prest nago. Ordukaedo jardunaldi erdiz. Erreferentzia onaketa esperientzia ditut. ( 688 712 075 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo zainduko nituzke. Or-duka edo asteburuetan. Garbiketa lanakegiteko ere prest nago. ( 631 870 590 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Orduka,asteburuetan eta gauez ere bai. ( 632 229 972 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko prest nago. Etxeko langile mo-duan edo asteburuetan. Esperientzia.Berehala hasteko prest. ( 631 288 512 -----------------------------------------------------------------------------------------

Umeak edo adinekoak zaintzeko prestnago. Orduka edo etxeko langile mo-duan. ( 612 531 623 -----------------------------------------------------------------------------------------Umeak edo adinekoak zaintzeko prestnago. Orduka edo etxeko langile mo-duan. ( 632 116 534 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke, arratsalde-etan. Esperientzia. ( 685 185 462 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu eta garbiketa lanakegiteko prest nago. ( 650 152 866 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu eta garbiketa lanakegiteko prest nago. Arratsaldez edogauez. ( 690 134 485 -----------------------------------------------------------------------------------------Arotz edo pintore lanetarako eta adine-koak zaintzeko prest nago. Arduratsuaeta fidatzekoa naiz. ( 617 773 202-------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zainduko ni-tuzke. Etxeko langile moduan edo or-duka. ( 612 422 256 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zainduko ni-tuzke. Etxeko langile moduan edo or-duka. ( 602 843 984 -----------------------------------------------------------------------------------------Orduka egingo nuke lan. Umeak zain-tzen esperientzia daukat.( 612 202 116 -----------------------------------------------------------------------------------------Lan bila nabil. Adinekoak zaintzen es-perientzia daukat.( 617 810 065 -----------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zainduko nituzke. Esperien-tzia daukat.( 632 875 808 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko prestnago. Esperientzia daukat. ( 612 250 984 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko prestnago. Orduka, zein asteburuetan. ( 678 112 785 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketalanak egiteko prest nago. Etxeko langilemoduan ere bai. Berehala hasteko prest.( 644 558 390 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko prestnago. Garbiketa lanak ere egingo ni-tuzke. Orduka. ( 612 296 098 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko eta gar-biketa lanak egiteko prest nago. Tituluaeta esperientzia ditut. Euskalduna naiz.( 629 490 986

EskaintzakBi ume zaintzeko pertsona bat beharda, irailetik aurrera. Astelehenetik ostira-lera, 8:00etatik 9:00etara eta16:30etik 17:40ra. ( 653 745 992

ETXEBIZITZAK...........................Etxea hartuko nuke alokairuan Elgoiba-rren. Lan kontratua daukat. ( 632 587 760------------------------------------------------------------------------------------------

Estudioa hartuko nuke alokairuan Elgoi-barren. Arduratsua naiz. Erreferentziakditut. ( 666 197 831------------------------------------------------------------------------------------------Etxea alokatzen dut Donostian, Antiguaauzoan. Abuztuaren 18tik irailaren15era. Hondartzatik 5 minutura. 55m²,berriztatuta, igogailuarekin. 2 logela,bainugela, egongela-jangela eta sukal-dea. WIFI konexioarekin. Hamabostal-dia: 1600€ ( 699 02 77 34

BESTELAKOAK...........................Urrezko kate bat aurkitu dut Aita Agirreplaza inguruan. ( 943 748 864

KINTOAK..................................1947an jaiotakoen kinto bazkaria,ekainaren 8an 13:30ean argazkia, Ka-legoen Plazan. Jarraian, Ibai Ondo ta-bernan luntxa.14:45ean bazkariaSigma jatetxean. 65 euro sartu behardira, kontu honetan, ekainaren 1erako:3035 0007 24 007 1063126 (Labo-ral kutxa). ( 647 647 270 (Camilo Otero) (616 048 946 (Pedro Bergara).

Merkatu txikiko iragarkiak hiru astez argitaratzen ditugu. Salmenta eta alokairu iragarkiak ordaindu egin behar dira.

Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 18€ (alokairua) - 22€ (salmenta). Autoak saltzea: 18€ . Bestelakoak: 10€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 6€ gehiago ordaindu behar dira.

BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK:

Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 15€ (alokairua) - 20€ (salmenta). Autoak saltzea: 15€. Bestelakoak: 8€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 5€ gehiago ordaindu behar dira.


ZORIONAK 19

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Zorionak, Sare,asteazkenean 8urte bete zenitue-lako. Muxu handibat denon partez.Maite zaitugu.

Zorionak, Jon,igandean 4 urtebeteko dituzulako.Etxekoen, eta be-reziki, Leirerenpartez.

Zorionak, Ar-hane, ekainaren5ean 11 urte betezenituelako. Patxohandi bat, etxe-koen partez.

Zorionak, Maite, maite zaitugun guztion partetik! Segi bizitza gozatzen eta gozarazten beste50 urtean!

Zorionak, Jon etaJavier, bihar 7urte beteko dituzue-lako. Muxu handibana, familiakoguztion partez.

Zorionak, Peio!Atzo 3 urte betezenituen. Muxuhandi bat etxe-koen, eta bere-ziki, Danelenpartez.

Zorionak, Jone!As t e l e h e n eandenok ospatukoditugu zure 10 ur-teak! Aupa neska!Muxuak.

Zorionak, Noa!Ondo pasaeguna. Etxekoenpartez. Ainhara eta Sergio, mila esker zuen ospakizun bikainaren

parte egin gintuzuelako. Eguraldi, giro eta konpainia ezin ho-bean, paregabe pasatu genuen. Zorionez eta maitasunez be-teriko bizitza opa dizuegu. Zuen lagunak.

Zorionak, Maddieta Haizea, ekai-naren 4an 9 urtebete zenituztelako.Muxu handi bana,etxeko guztien par-tez.


AGENDA

7 BARIXAKUA19:00 Inazio Bereziartuako dantza ikas-leen kurtso bukaerako jaialdia, Kalegoenplazan. 19:00 Kantaldia, Mendaron. Ameikutzmusika eskolak antolatuta. Musika esko-lako ikasleez gain, elizako abesbatzaketa Txarangak ere parte hartuko dute. He-rriko Enparantzan. 21:30 Koplaldia: Elgoibarko Kopla Txa-pelketa. Elgoibarko Izarrak antolatuta, Bo-latokian. Euria egiten badu, Gaztetxean.21:30 Zine foruma: La chica danesa. Lo-redi Salegik dinamizatuko du saioa. Hai-zeak antolatuta, Kultur Etxeko hitzaldigelan.

8 ZAPATUAMendaroko Ikastolaren Eguna10:00 Erakusketa. 14:00 Bazkaria. 15:30 Jolasak, dantzak, aurpegi margo-tzea...__________________________________

9:00-10:00 Kaleko margo lehiaketa-rako izenematea. Kultur Etxeko sotoan.(18 urtetik gorakoentzat). Antolatzailea:Egur.

9:30 Elgoibarko zuhaitzak ezagutzekoirteera. Morkaikok antolatuta, Andoni Se-gundo izango da gidari. Kultur Etxean ba-tuko dira. 13:00-14:00 Kaleko margo lehiaketa-rako lanak entregatzea. Kultur Etxeko so-toan.14:30 Kaleko margo lehiaketako saribanaketa. Kultur Etxeko sotoan. Lanakikusgai jarriko dituzte sotoan bertan, hila-ren 16ra arte.13:15 C.D. Elgoibarren denboraldiamaierako bazkaria. Maalako parkean.

9 DOMEKA11:00 Zumba erakustaldia. Olaizaga ki-roldegian.

10 ASTELEHENA18:00 Emakumeentzako jabekuntza tai-lerra: Sexualitatea eta feminismoa. LorediSalegik gidatuko du. Kultur Etxeko hitzaldigelan. Antolatzailea: Berdintasun Saila.

11 MARTITZENA17:30 5,6 eta 7 urtekoen jaialdiak, El-goibarko musika eskolako auditoriumean.

12 EGUAZTENA17:30 5,6 eta 7 urtekoen jaialdiak, El-goibarko musika eskolako auditoriumean.

13 EGUENA19:00 Isiltasun Eskolakoen meditaziosaioa. Kultur Etxeko sotoan.19:00 Ameikutz musika eskolakoen ikas-turte amaierako jaialdia. Herriko Enparan-tzan.19:30 Musika Eskolako talde finkoenkontzertua. Herriko Antzokian.

14 BARIXAKUA18:30 Teo Martinez Gorrotxategiren ar-gazki erakusketa. Nostalgia y Vanidad.Ongarri Argazki Taldeak antolatuta, hila-ren 29ra arte, Kultur Etxeko erakusketagelan. 19:00 Musika Eskolako talde finkoenkontzertua. Maalako parkean. Antolatzai-lea: Musika Eskola.22:00 BirakaTube. Biraka dantza talde-aren emanaldia, Mendaroko frontoian. 22:30 Udal Musika Bandaren kontzertuberezia. Kalegoen plazan.

20


AGENDA

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

7 BARIXAKUA 8 ZAPATUA 9 DOMEKA 10 ASTELEHENA 11 MARTITZENA 12 EGUAZTENA 13 EGUENA 14 BARIXAKUA

Egunez

*FernandezEgunezYudego

Egunez Yudego

Egunez

*OruesagastiEgunez

BarrenetxeaEgunez

*IbañezEgunez

GaritaonandiaEgunez Etxeberria

Iluntzean Yudego

IluntzeanYudego

IluntzeanYudego

Iluntzean Barrenetxea

IluntzeanBarrenetxea

IluntzeanGaritaonandia

Iluntzean Garitaonandia

IluntzeanEtxeberria

* Fernandez: Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro)

943 756 142

* Ibañez:Rekalde, 1 (Soraluze)

943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze)

943 751 384

Urte guztian, gauez: 22:00-09:00Zulueta. San Agustin kalea, 5 (Eibar)

943 820 498

21

SAN ANTONIO JAIAK, AIASTIAN8 ZAPATUA11:00 Meza, Aiastiako ermitan, Don Benantzio erretoreak eskainita. Ondoren, salda eta txorizoa. 12:00 Baltzola eta Andonegi trikitilariek giroa alaituko dute. 12:30 Afizionatuen eskuz binakako partida, Murkaikupe frontoian. 14:30 Bazkaria. Txartelak salgai daude: Armueta, Ziarda, Sahatzu eta AutoServicio Arrizabalagan. Ondoren, dantzaldia, Baltzola eta Andonegi trikitilariekin.

URRUZUNOKO JAIAK

8 ZAPATUA17:30Meza, bailarako hildakoen alde.Elkarteko atarian. Ondoren, luntxa, elkartean. Segidan, umeentzako jolasak eta trial-sin proba. 21:30 Afaria, trikitilariek girotuta. Urru-zunoko elkartean. ...............

Maiatzean hildakoak . Jose Zabala Larrañaga87 urte, maiatzak 13

. Ernesto Agirre Abasolo93 urte, maiatzak 15

. Javier Artolain Azurmendi84 urte, maiatzak 15

. Antonio Romera Ramos71 urte, maiatzak 29

.............................

GUARDIAK Egunez: 09:00-20:00 Iluntzean: 20:00-22:00 Larunbatak: 9:00-14:00 (*)


1964

Astelehen iluntzean hil zen Angel Bazterretxea, Mendaron 54 urtez abade izan dena, eta asko izan dira herritarrek harenomenez bidali eta edo ekarri dizkiguten erretratu zaharrak. Leire Arriolak lagatako bat ekarri dugu hona, jendetsuena. Satu-rraranen egindako argazkia da, 1964. urtekoa, Azpilgoetakoek Garagartza auzokoen kontra jokatutako partida egunekoa.

Ikusi ditzagun nortzuk diren argazkikoak. Zutik: Ignacio Orbegozo (=), Juan Jose Arrillaga, Jose Antonio Egiguren, Jose Mari Zabala, Jose Mari Berasaluze, Jose Angel

Andonegi (=), Jose Agustin Arriola, Jose Luis Zabala, Angel Bazterretxea (=), eta Bonifacio Diez (=). Behean: Jose Antonio IriondoBaldini (=), Jose Luis Zubiaurre (=), Gregorio Garate, Jose Mari Arrizabalaga, Felix Arrizabalaga eta Felix Belloso.

GARAI BATEAN22




Documents

Mendaroarrak hazten eta hezten - barren.eus