MEDIA PROJEKTAI LIETUVOJE / MEDIA PROJECTS IN LITHUANIAkurybiskaeuropa.eu/media/data/files/katalogas_media_projektai_2011_2013.pdfES programa MEDIA 2007, LRKM, LKC Premjera 2016 m

MEDIA PROJEKTAI LIETUVOJE / MEDIA PROJECTS IN LITHUANIA

2011−2013

Turinys / Contents

39

38

37

36

33

32

29

25

25

16

5

5FILMŲ PARENGIAMIEJI DARBAI / SINGLE PROJECT DEVELOPMENT

Vieno kūrinio parengiamieji darbai / Single project development

Projektų rinkinių parengiamieji darbai / Slate development

PLATINIMAS / DISTRIBUTION

Leidėjas / Publisher: „Kūrybiškos Europos“ MEDIA biuras Lietuvos kino centre prie Kultūros ministerijos Sudarė / Compiled by: Eva Brazdžionytė, Kristina Palšytė Redagavo / Edited by: Kristina Palšytė

Dizaineris / Design: Justina Brukštutė, Kernius Kuosa

© Lietuvos kino centras prie Kultūros ministerijos / Lithuanian Film Centre within the Ministry of Culture 2015

Atrankinė schema / Selection support

Automatinė schema /Automatic support

PLATINTOJAI / DISTRIBUTORS

FESTIVALIAI / FESTIVALS

MOKYMAI / TRAINING

SKAITMENINIMAS / DIGITIZATION

KINO TEATRŲ TINKLAS „EUROPA CINEMAS“ / EUROPA CINEMAS

STATISTIKA / STATISTICS

FILMŲ PARENGIAMIEJI DARBAI / SINGLE PROJECT DEVELOPMENT

Vieno kūrinio parengiamieji darbai / Single project development

Gladiatoriai. Kita planeta Gladiators. A Different World

Gladiators. A Different World is a documentary poem about the unseen side of professional cycling. It is an attempt to take a look not at the winners but at their loyal teammates – their partners and sword-bearers who are prepared to sacrifice their own victories, face the hardest challenges, stand up after a fall and keep pedalling – all for the sake of their teammate’s triumph.

The aim of the film is to allow the audience to grasp and experience the extreme hardships faced by the cyclists who know they may never win a race in their whole life and yet without whom the cycling sport would be unimaginable.

„Gladiatoriai. Kita planeta“ − dokumentinė poema apie nematomą profesionalaus dviračių sporto pusę. Tai bandymas pažvelgti ne į nugalėtojus, bet į jų ištikimus komandos narius − jų kolegas ir ginklanešius, kurie yra pasirengę paaukoti savo pačių laimėjimus, drąsiai sutikti sunkiausius iššūkius, atsistoti nugriuvus ir toliau spausti pedalus − viskas dėl komandos draugų pergalės.

Filmo tikslas − leisti žiūrovams suprasti ir patirti ekstremalius sunkumus, su kuriais susiduria dviratininkai, suprantantys, kad per visą savo gyvenimą jie gali niekada nelaimėti lenktynių, ir be kurių būtų neįsivaizduojamas dviračių sportas.

STUDIO NOMINUM was established by Arūnas Matelis in 1992 and is one of the major documentary film production companies in Lithuania. Since its establishment, STUDIO NOMINUM has produced or internationally co-produced a number of creative documentaries that got over 20 international awards. Among the most important are the ‘Golden Dove’ at DOK Leipzig, the ‘Silver Wolf’ at IDFA, the Directors Guild of America Award for Outstanding Directorial Achievement in Documentary, a European Film Academy nomination and many more. Its films have been broadcast on television in tens of countries in Europe and Asia.

STUDIO NOMINUM – 1992 m. A. Matelio įkurta kūrybinė grupė, kuri yra viena pagrindinių dokumentinių filmų gamybos studijų Lietuvoje. Nuo pat įkūrimo STUDIO NOMINUM prodiusavo bei bendradarbiavo su tarptautinėmis gamybos kompanijomis gaminant meninės dokumentikos filmus, kurie gavo daugiau nei 20 tarptautinių apdovanojimų. Vieni svarbiausių: studijoje sukurtas filmas „Auksinis Balandis“ laimėjo Leipcigo tarptautinio kino festivalio pagrindinį prizą, „Sidabrinis Vilkas“ – IDFA pagrindinį prizą, A. Matelis gavo Amerikos Režisierių Gildijos apdovanojimas už išskirtinius nuopelnus režisūrai dokumentiniame kine, Europos Kino Akademijos nominacija už geriausią Europos dokumentinį filmą ir kt. Studijos filmai buvo parodyti dešimtyje Europos bei Azijos televizijų.

STUDIO NOMINUM

A. Goštauto g. 2, LT-01104 Vilnius Tel.: +370 5 2123113

STUDIO NOMINUM

A. Goštauto str. 2, LT-01104 VilniusPhone: +370 5 2123113

El. p.: [email protected]/en

Email: [email protected]/en

6

Filmo trukmė60′

RežisieriusArūnas Matelis

Scenarijaus autoriaiArūnas Matelis, Edita Pučinskaitė

OperatoriusIvar Zviedris

ProdiuserisArūnas Matelis

KoprodiuseriaiStefano Tealdi, Mark Daems, Jeremiah Cullinane, Uldis Cekulis

Filmo biudžetasNėra informacijos

Programos MEDIA parama22 500 Eur (77 688 Lt)

FinansavimasES programa MEDIA 2007, LRKM, LKC

Premjera2016 m. ruduo

Length60′

DirectorArūnas Matelis

ScriptwritersArūnas Matelis, Edita Pučinskaitė

Director of photographyIvar Zviedris

ProducerArūnas Matelis

Co-ProducersStefano Tealdi, Mark Daems, Jeremiah Cullinane, Uldis Cekulis

BudgetNo information

MEDIA support22 500 Eur (77 688 Lt)

Financed by EU programme MEDIA 2007, LRKM, LKC

PremiereAutumn, 2016

Dokumentika Documentary2011 2011

7

Prancūzų Ivanovų šeima Russian French Family of IvanovsIt is a story about identity lost, identity chosen and identity found. This film is a family chronicle. This is also a story of the origins of an ancient song, which helps the family understand their roots, and restore family relations that had been broken off. The song leads the Ivanovs on their entire journey, from an Old Believer‘s community in Poland to France, to Lithuania and finally to Russia.

Tai istorija apie tapatybę – prarastą, pasirinktą ir vėl atrastą. Šis filmas – tai šeimos istorijos kronika. Senovinė daina padeda šeimai suprasti savo šaknis. Ši daina lydi Ivanovus visą kelią, pradedant nuo sentikių bendruomenės Lenkijoje iki Prancūzijos, Lietuvos ir, galiausiai, Rusijos.

Public Institution ‘Studija JU’ is an independent studio, which basic activities are: documentary, fiction and TV production. Credo: ‘Big cinema, low budget’.

„Studija JU“ yra nepriklausoma studija, kurios pagrindinė veikla – dokumentikos, TV laidų ir meninių filmų kūrimas. Credo: „Didysis kinas mažoje virtuvėje“.

Filmo trukmė52′

RežisieriusNatalija Ju

Scenarijaus autoriaiJevgenija Juchnevič, Natalija Ju

OperatoriaiAlgimantas Mikutėnas, Gintarė Zakarauskaitė, Vincas Kubilius

ProdiuseriaiNatalija Ju, Jevgenija Juchnevic



FinansavimasES programa MEDIA 2007

Mokymai, forumai, pristatymai„Dragon-forum 2010“ dirbtuvės, Rytų Europos kino sąjungos seminaras (EEFA);„East Doc Platform“ projektas iš „IDF events“

Premjera2015 m. kovas

Length52′

DirectorNatalija Ju

ScriptwritersJevgenija Juchnevič, Natalija Ju

Directors of photographyAlgimantas Mikutėnas, Gintarė Zakarauskaitė, Vincas Kubilius

ProducersNatalija Ju, Jevgenija Juchnevic



Financed byEU programme MEDIA 2007

Film was presented at„Dragon-forum 2010“ dirbtuvės, Rytų Europos kino sąjungos seminaras (EEFA);„East Doc Platform“ projektas iš „IDF events“

PremiereMarch, 2015


STUDIJA JU

Naugarduko g. 91-311, LT-03202 VilniusTel.: +370 68223949, +370 64411183

STUDIJA JU

Naugarduko str. 91-311, LT-03202 VilniusPhone: +370 68223949, +370 64411183

El. p.: [email protected]

Email: [email protected]

Nuotraukos autorius / Photo by Jevgenij Demjančiuk

8 9

Paskutinis lapkritis Last NovemberThe film tells the story of a German and a Russian family in former Koenigsberg after the ultimate transfer of East Prussia to the Soviet Union. A film about humanity in inhuman times and about hope when there is nothing left to hope for.

Filmas pasakoja apie vokiečių ir rusų šeimą buvusiame Koenigsberge po galutinio Rytų Prūsijos perkėlimo į Tarybų Sąjungą. Filmas apie žmoniją nežmoniškais laikais ir apie viltį, kai nieko nelieka tikėtis.

ERA FILM is an international film company that was established by Lithuanian producer Rasa Miškinytė in 2011. The company produces creative documentaries and participates in international film projects. ERA FILM is interested in strongs stories with international appeal based on common human values. ERA FILM has a special interest for culture and history issues. The company specializes also in co-production and provides production and consultation services to film industry professionals from Lithuania and other European countries.

„ERA FILM“ – tai nepriklausoma kino kompanija, kurią 2011 m. įsteigė Rasa Miškinytė. Kompanija prodiusuoja kūrybinę dokumentiką ir vykdo tarptautinius kino projektus. „Era Film“ domisi ryškiomis ypač su kultūrine ir istorine tematika susijusiomis istorijomis, kurios remiasi įprastomis žmogiškosiomis vertybėmis ir yra patrauklios tarptautinei rinkai. Kompanija taip pat specializuojasi bendros produkcijos srityse ir teikia prodiusavimo ir konsultacines paslaugas filmų industrijos profesionalams.

Filmo trukmė120′

RežisieriusBenjamin Quabeck

Scenarijaus autoriaiArmen Gasparyan, Franziska Müller, Benjamin Quabeck

ProdiuseriaiNatalya Drozd, Sergei Selyanov



FinansavimasES programa MEDIA 2007, LRKM (2011 m.)

Length120′

DirectorBenjamin Quabeck

ScriptwritersArmen Gasparyan, Franziska Müller, Benjamin Quabeck

ProducersNatalya Drozd, Sergei Selyanov



Financed byEU programme MEDIA 2007, LRKM (2011 m.)


ERA FILM

Rasa MiškinytėK. Ladygos str. 1-119, LT-08235 Vilnius

ERA FILM

Rasa MiškinytėK. Ladygos g. 1-119, LT-08235 Vilnius

Phone: +370 682 961 28Email: [email protected]

Tel.: +370 682 961 28El. p.: [email protected]

10 11

Pabėgimas iš Saulės miesto Escaping SunshineThe film is based on true events of 2011 in Copenhagen. Two beautiful best friends – fresh out of school after graduation – decide to spend their last summer together before going separate ways to study. What started as a dream come true, soon turns into a nightmare when one girl decides to sell her friend.

Filmas paremtas tikrais 2011 metų įvykiais Kopenhagoje. Dvi geriausios draugės, ką tik baigusios mokyklą, paskutinę vasarą prieš studijas nutaria praleisti kartu. Jųdviejų kelionė prasideda kaip tikra pasaka, kuri tęsiasi tol, kol viena mergina nusprendžia parduoti savo draugę.

ERA FILM is an international film company that was established by Lithuanian producer Rasa Miškinytė in 2011. The company produces creative documentaries and participates in international film projects. ERA FILM is interested in strongs stories with international appeal based on common human values. ERA FILM has a special interest for culture and history issues. The company specializes also in co-production and provides production and consultation services to film industry professionals from Lithuania and other European countries.

„Era Film“ – tai nepriklausoma kino kompanija, kurią 2011 m. įsteigė Rasa Miškinytė. Kompanija prodiusuoja kūrybinę dokumentiką ir vykdo tarptautinius kino projektus. „Era Film“ domisi ryškiomis ypač su kultūrine ir istorine tematika susijusiomis istorijomis, kurios remiasi įprastomis žmogiškosiomis vertybėmis ir yra patrauklios tarptautinei rinkai. Kompanija taip pat specializuojasi bendros produkcijos srityse ir teikia prodiusavimo ir konsultacines paslaugas filmų industrijos profesionalams.

Filmo trukmė100′

RežisieriusAllan van O.T. Andersen

Scenarijaus autoriusAllan van O.T. Andersen

OperatoriusFeliksas Abrukauskas

ProdiuserisRasa Miškinytė



Finansavimas ES programa MEDIA 2007, LKC (2013 parengiamieji)

Length100′

DirectorAllan van O.T. Andersen

ScriptwriterAllan van O.T. Andersen

Director of photographyFeliksas Abrukauskas

ProducerRasa Miškinytė



Financed by EU programme MEDIA 2007, LKC (2013 parengiamieji)

Drama Drama2012 2012

ERA FILM

Rasa MiškinytėK. Ladygos str. 1-119, LT-08235 Vilnius

Phone: +370 682 961 28Email: [email protected]

ERA FILM

Rasa MiškinytėK. Ladygos g. 1-119, LT-08235 Vilnius

Tel.: +370 682 961 28El. p.: [email protected]

12 13

Emilija EmilijaSet in the early 1970s in Soviet-occupied Lithuania, Emilia is the story of an aspiring young actress by the same name who pursues her career in a theater torn between loyalty to the system and dreams of freedom. Drawing strength from a mystery buried deep in the memories of her childhood, Emilia walks a fine line between passion, intrigue and betrayal, only to become a symbol of national defiance.

Kiek save prisimena, Emilija visada svajojo apie teatrą, tačiau nė nenutuokė, kokią nepakeliamą kainą gali tekti sumokėti už savo vietą scenoje. Ypač jai – liaudies priešo dukrai, teatre, draskomame nesibaigiančio konflikto tarp sotaus paklusnumo ir laisvės alkio. Semdamasi jėgų iš atgyjančių tragiškos vaikystės prisiminimų, Emilija skinasi kelią per intrigas bei išdavystes ir kuria svarbiausią savo viso gyvenimo vaidmenį. Filmą įkvėpė tikri 1970‒1974 m. įvykiai Kauno dramos teatre.

Founded in 2009, ‘Fralita Films’ develops and produces feature films and documentaries for national and international markets. Focusing on projects with human stories that aim to touch the audience, ‘Fralita Films’ works with experienced filmmakers as well as with new talents.

2009 m. įkurta kompanija „Fralita Films“ vysto ir prodiusuoja vaidybinius, dokumentinius kino filmus ir bendradarbiauja su tarptautiniais partneriais bei dalyvauja bendros gamybos projektuose. Skirdama didesnį dėmesį kasdieninėms žmonių istorijoms, kurios rastų atsaką žiūrovų širdyse, „Fralita Films“ dirba su patyrusiais režisieriais ir su naujais talentais.

Filmo trukmė120′

RežisieriusDonatas Ulvydas

Scenarijaus autoriusJonas Banys

OperatoriusRytis Kurkulis

ProdiuserisŽivilė Gallego

Filmo biudžetas511 940 Eur


FinansavimasES programa MEDIA 2007, LRKM, LKC

Premjera2017 m. vasaris

Platintojas Lietuvoje„ACME Film“

Length120′

DirectorDonatas Ulvydas

ScriptwriterJonas Banys

Director of photographyRytis Kurkulis

ProducerŽivilė Gallego

Budget511 940 Eur


Financed byEU programme MEDIA 2007, LRKM, LKC

PremiereFebruary, 2017

Distributor in Lithuania„ACME Film“

Drama Drama

© Asta Martinonyte, Fralita Films

2013 2013

FRALITA FILMS

S. Konarskio str. 49-36, LT-03123 VilniusPhone: +37064330022

FRALITA FILMS

S. Konarskio g. 49-36, LT-03123 VilniusTel.: +37064330022

Email: [email protected]

El. p.: [email protected]

14 15

Projektų rinkinių parengiamieji darbai / Slate development

ULJANA KIM IR CO projektų paketas / ULJANA KIM IR CO slate

Programos MEDIA parama / EU programme MEDIA support: 105 000 Eur (362 544 Lt)

Projektų paketą sudarė:

• Trys draugai ir kiti / Three Friends and Others (Senekos Diena / Seneka’s day)*

• Po ąžuolo šaknimis / Under the Roots of an Oak (Kenotafas / Cenotaph)*

• Odisėja R. ir J. / The Odyssey. R and J.

* Vystymo metu pakeistas filmo pavadinimas / During development the title has been changed.

ULJANOS KIM STUDIJA – tai filmų gamybos ir platinimo kompanija, įkurta 1997 m. Vilniuje. Kompanijos tikslas – gaminti aukštos kokybės nekomercinius vaidybinius filmus, skirtus pasaulinei auditorijai.

STUDIO ULJANA KIM is a film production and distribution company that was established in Vilnius in 1997. a Vilnius-based production and distribution company focusing on the production of feature films. The company aims to produce high quality art-house feature films for global audiences.

ULJANA KIM IR COAntakalnio g. / str. 94-25, LT-10202 Vilnius

Tel. / Phone: +37069926552 El. p. / Email: [email protected]

17

Senekos diena1 Seneca’s Day1

It is 1989, the final year of the Soviet era in Vilnius. Eighteen-year old buddies establish the Seneca‘s Fellowship. Its Mortos is „Live each day as if it was your last.“ A love triangle breaks up the fellowship rigzt at the time the Nadion experiences an exceptional sense of community via the Baltic Chain. Twenty-five year later, the main character who at first glance appears to be accompanied by good luck is disillusioned with himself. He has betrayed the ideals of his youth and became a cold observer of life. Life forces him to open up his own Pandora‘s box.

1989-ieji, paskutinieji sovietų eros metai Vilniuje. Aštuoniolikmečiai bičiuliai įkuria Senekos draugiją. Jos moto: „Gyvenk kiekvieną dieną taip, tarsi ji būtų paskutinė“. Tačiau tuomet, kai Baltijos kelyje tautos patiria ypatingą bendrumo jausmą, draugiją išardo meilės trikampis. Po dvidešimt penkerių metų pagrindinis veikėjas, iš pažiūros sėkmės lydimas žmogus, išgyvena nusivylimą savimi. Jis išdavė jaunystės idealus, tapo šaltu gyvenimo stebėtoju. Gyvenimas priverčia atverti savąją Pandoros skrynią.

1 Filmo pavadinimas skyrus MEDIA finansavimą – „Trys draugai ir kiti“

1 The film‘s title received MEDIA support – Three Friends and Others.

Filmo trukmė120′

RežisieriusKristijonas Vildžiūnas

Scenarijaus autoriusKristijonas Vildžiūnas

OperatoriusAudrius Kemežys

ProdiuseriaiUljana Kim, Philippe Avril, Riina Sildos, Roberts Vinovskis

Filmo biudžetas1 380 000 Eur


FinansavimasES programa MEDIA 2007, LKC (gamyba)

Premjera2016 m. ruduo

PlatintojasUAB „Garsų Pasaulio Įrašai“

Lenght120′

DirectorKristijonas Vildžiūnas

ScriptwriterKristijonas Vildžiūnas

Director of photographyAudrius Kemežys

ProducersUljana Kim, Philippe Avril, Riina Sildos, Roberts Vinovskis

Budget1 380 000 Eur


Financed byEU programme MEDIA 2007, LKC (gamyba)

PremiereAutumn, 2016

DistributorUAB „Garsų Pasaulio Įrašai“

Drama Drama2011 2011

18 19

Kenotafas2 Cenotaph2

Three soldiers with no names lie beneath the rotos of an oak. Two are Russians and one is German. They were buries there during the war at nigzt, in secret, fearing everyone and everything. They shared one grave pit for serenty years. Has the fear that had bound people serenty years ago finally disappeared? After all tiese yearss, has the road to the eternal resting plane for tiese soldiers become easy to find?

Po ąžuolo šaknimis guli trys bevardžiai kareiviai, du rusai ir vokietis. Palaidoti karo metu, naktį, slapta, bijant visų ir visko. Septyniasdešimt metų jis gulėjo vienoje kapo duobėje. Ar išnyko prieš tiek metų žmones kausčiusi baimė? Ar dabar kareiviams lengva surasti kelią į amžino poilsio vietą?

2 Filmo pavadinimas skyrus MEDIA finansavimą – „Po ąžuolo šaknimis“.

2 The film‘s title received MEDIA support – Under the Roots of an Oak.

Filmo trukmė61′

RežisieriusAudrius Stonys

Scenarijaus autoriusAudrius Stonys

OperatoriusAudrius Kemežys

ProdiuseriaiUljana Kim, Jerome Amimer



FinansavimasES programa MEDIA 2007, LRKM

Festivaliai, apdovanojimaiInternational Documentary Film Festival „Visions du Réel“ in Nyon,Lithuanian National Film Award Silver Crane - Bet Feature Documentary (2014)

Premjera2013 lapkričio 9 d.

Length61′

DirrectorAudrius Stonys

ScriptwriterAudrius Stonys

Director of photographyAudrius Kemežys

ProducersUljana Kim, Jerome Amimer



Financed byEU programme MEDIA 2007, LRKM

Film was presented at, awards International Documentary Film Festival “Visions du Réel” in Nyon, Lithuanian National Film Award Silver Crane - Bet Feature Documentary (2014)

Premiere9th November, 2013


20 21

Odisėja. R. ir J. The Odyssey. R and J.“The Odyssey R. and J.” is a movie about a 20th century Romeo and Juliet love story. Love sparks under bizarre conditions — within 27 m2 of a sealed railroad wagon for hauling animals, now used to exile people to Siberia as per Stalin’s orders. The first of the ten million ultimately sent to gulags, they go on a claustrophobic odyssey under inhumane conditions lasting weeks. Hope for survival, no matter how small, is undying.

„Odisėja R. ir J.“ - filmas apie XX amžiaus Romeo ir Džuljetos meilės istoriją. Meilė kibirkščiuoja gan keistomis sąlygomis - 27 metrų pločio gyvuliams vežti skirtame traukinio vagone, kuris dabar naudojamas tremti žmones į Sibirą vadovaujantis Stalino įsakymais. Pirmasis iš dešimties milijonų galiausiai siunčiamas į gulagus, jie leidžiasi į klaustrofobinę odisėją nežmoniškomis sąlygomis. Viltis išlikti, nesvarbu, kiek ji yra maža, yra nemirtinga.

Filmo trukmėNėra informacijos

RežisieriusArūnas Matelis

Scenarijaus autoriusNėra informacijos

OperatoriusNėra informacijos

ProdiuseriaiUljana Kim



FinansavimasES programa MEDIA 2007, LRKM

PremjeraNėra informacijos

LengthNo information

DirectorArūnas Matelis

ScriptwriterNo information

Director of photographyNo information

ProducersUljana Kim



Financed byEU programme MEDIA 2007, LRKM

PremiereNo information

2011 2011

22 23

PLATINIMAS / DISTRIBUTION

Atrankinė schema / Selection support

2013

Platintojas / Distributor

ACME

A-ONE Films Baltic

Kino centras „Garsas“ / Cinema Center Garsas

Prioro įrašų grupė / Prior Records

Iš viso / Total:

Kinoteka

Pavadinimas lietuvių k. /Lithuanian title

Pašėlę pirmieji metai

Hannah Arendt

Lūžęs gyvenimo ratas

Didis grožis

Lorė

Adelės gyvenimas

Taip atrodo meilė

Dvi motinos

Nimfomanė

Išgyvena tik mylintys

Originalus pavadinimas /Original title

I Give It a Year

Hannah Arendt

The Broken Circle Breakdown

La Grande Bellezza

Lore

La vie d’Adele

The Look of Love (aka The King of Soho)

Two Mothers

Nymphomaniac

Only Lovers Left Alive

MEDIA lėšos platinimui, Lt (Eur) /MEDIA support for distribution, Lt (Eur)

20 716,8 Lt (6 000 Eur)

5 179 Lt (1 500 Eur)

3 452,8 Lt (1 000 Eur)

8 286,72 Lt (2 400 Eur)

92 189,56 Lt (26 700 Eur)

8 632 Lt (2 500 Eur)

10 358,4 Lt (3 000 Eur)

6 905,6 Lt (2 000 Eur)

6 905,6 Lt (2 000 Eur)

12 084,8 Lt (3 500 Eur)

9 667,84 Lt (2 800 Eur)

2012


ACME

Kino Aljansas

Kino pasaka

Visos mūzos

Iš viso / Total:


Provokuojantys užrašai

Karališkas romanas

Jos

Balsai

Kruliko kelias anapus

Medžioklė

Tabu

Angelų dalis


Dans la maison

En kongelig affaere

Elles

Babycall

Crulic – Drumul spre dincolo

Jagten

Tabu

The Angels’ Share


13 811 Lt (4 000 Eur)

8 632 Lt (2 500 Eur)

3 798 Lt (1 100 Eur)

5 870 Lt (1 700 Eur)

3 453 Lt (1 000 Eur)

8 632 Lt (2 500 Eur)

6 215 Lt (1 800 Eur)

17 264 Lt (5 000 Eur)

67 675 Lt (19 600 Eur)

26 27

2011


ACME

A-ONE Films Baltic

Kino Aljansas

Kino pasaka

Kino pasaka

Iš viso / Total:


Džeinė Eir

Amadoras

Beždžioniautojos

Turime popiežių

Mano didysis O!

7 dienos Havanoje

Nesveikai laiminga

Fėja

Hasta la Vista!

Melancholija

2 dienos Niujorke

Subtilumas


Jane Eyre

Amador

Apflickorna

Habemus Papam

Hysteria

7 días en La Habana

Sykt lykkelig

La Fee

Hasta la Vista!

Melancholia

2 Days in New York

La delicatesse


12 085 Lt (3 500 Eur)

5 179 Lt (1 500 Eur)

6 906 Lt (2 000 Eur)

6 906 Lt (2 000 Eur)

17 264 Lt (5 000 Eur)

118 433 Lt (34 300 Eur)

8 632 Lt (2 500 Eur)

6 906 Lt (2 000 Eur)

6 906 Lt (2 000 Eur)

6 906 Lt (2 000 Eur)

13 811 Lt (4 000 Eur)

17 264 Lt (5 000 Eur)

9 668 Lt (2 800 Eur)

Automatinė schema / Automatic support

28

2013

2012





ACME Filmai


A-ONE Films Baltic

ACME


Incognito films


A-ONE Films Baltic

„Skalvijos“ kino centras / Skalvija Cinema Center

Kino pasaka


Iš viso / Total:

Iš viso / Total:

149 430,28 Lt (43 278 Eur)

1 133 Lt (328 Eur)

6 601,75 Lt (1 912 Eur)

126 566 Lt (36 656 Eur)

56 957,39 Lt (16 496 Eur)

41 347 Lt (11 975 Eur)

6 688,07 Lt (1 937 Eur)

20 686 Lt (5 991 Eur)

17 609,28 Lt (5 100 Eur)

237 286,77 Lt (68 723 Eur)

13 072 Lt (3 786 Eur)

17 661 Lt (5 115 Eur)

220 465 Lt (63 851 Eur)

2011



A-ONE Films Baltic

ACME

Kino pasaka

MEED Films


Iš viso / Total:

11 881 Lt (3 441 Eur)

99 686 Lt (28 871 Eur)

37 187 Lt (10 770 Eur)

51 792 Lt (15 000 Eur)

14 664 Lt (4 247 Eur)

215 210 Lt (62 329 Eur)

30 31

gavę MEDIA paramą / received MEDIA support

PLATINTOJAI / DISTRIBUTORS

ACME

Raudondvario pl. 127, LT-47188 KaunasTel. / Phone: +37037333433El. p. / Email: [email protected]


Respublikos g. / str. 40, LT-35173 PanevėžysTel. / Phone: +37045467806El. p. / Email: [email protected]

A-ONE Films Baltic

Konstitucijos pr. / ave. 9-63, LT-09308 VilniusTel. / Phone: +37067340590El. p. / Email: [email protected]


Linkmenų g. / str. 25A, LT-08217 VilniusTel. / Phone: +37052638774El. p. / Email: [email protected]

MEED Films

Vingrių g. / str. 6, LT-01141 VilniusTel. / Phone: +37061626966El. p. / Email: [email protected]


A. Goštauto g. / str. 2/15, LT-01104 VilniusTel. / Phone: +37052610505El. p. / Email: [email protected]

Incognito films

Šv. Stepono g. / str. 7, LT-01139 Vilnius Tel. / Phone: +37064036999El. p. / Email: [email protected]

Kino aljansas

Goštauto g. / str. 4, LT-01106 Vilnius Tel. / Phone: +37052760367El. p. / Email: [email protected]

Kino pasaka

Šv. Ignoto g. / str. 4/3, LT-01144 VilniusTel. / Phone: +37052611516El. p. / Email: [email protected]

Garsų pasaulio įrašai

Žemaitės g. / str. 21, LT-03118 VilniusTel. / Phone: +37052613847El. p. / Email: [email protected]

Visos mūzos

Laisvės al. 13A, LT-44238 Kaunas Tel. / Phone: +37065654249El. p. / Email: [email protected]

Kinoteka

R. Kalantos g. / str. 98-56, LT-52350 KaunasTel. / Phone: +37061144887El. p. / Email: [email protected]

FESTIVALIAI / FESTIVALS

Festivalis / Festival 2013 2012 2013

144 996,88 Lt (41 994 Eur)

130 001 Lt (37 651 Eur)

130 001 Lt (37 651 Eur)

138 112 Lt (40 000 Eur)

103 584 Lt (30 000 Eur)

103 584 Lt (30 000 Eur)

103 584 Lt (30 000 Eur)

103 584 Lt (30 000 Eur)

69 056 Lt (20 000 Eur)

Europos kino forumas „Scanorama“ / European Cinema Forum ‘Scanorama’

Vilniaus tarptautinis kino festivalis „Kino pavasaris“ / Vilnius International Film Festival ‘Kino pavasaris’

Tarptautinis Kauno kino festivalis / Kaunas International Film Festival

EUROPOS KINO FORUMAS „SCANORAMA“ / EUROPEAN CINEMA FORUM ‘SCANORAMA’

Europos šalių kino forumas „Scanorama“ yra didžiausias ir svarbiausias rudens sezono kino renginys Lietuvoje. 2003 metais įkurtas kino festivalis prasidėjo kaip Šiaurės šalių kino forumas ir iš pradžių į kino teatrų sales traukė išskirtinai skandinaviško kino gerbėjus. Užmezgusi stiprius draugystės ir bendradarbiavimo ryšius su svarbiausiais Europoje vykstančiais Šiaurės šalių kino festivaliais, netrukus „Scanorama“ tapo didžiausiu Šiaurės šalių kino forumu Baltijos regione.

2011 - 2013 m.

Festivalio naujiena – pirmą kartą Lietuvoje vykstantis Baltijos jūros regiono šalių ir Japonijos koprodukcijos forumas, į kurį sukviesti jauni ir daug žadantys kino talentai iš Europos ir Japonijos – dvidešimt iškilių lektorių, pasaulio kino įžymybių.

Festivalio rengiamas tarptautinis kino industrijos forumas „Scanoramos kryptys“ pristatė unikalų renginį – „Work in Progress“, kuriame parodyti dar nebaigtų filmų projektai, tarp kurių ir dalinai MEDIA programos finansuotas „Pabėgimas iš Saulės miesto“ (Allanas van O. T. Andersenas).

Festivalio data / Festival dateKiekvienų metų lapkričio mėnesio antrąją savaitę

Kontaktai / ContactsKino aljansasFestivalio direktorė / Director of the Festival – dr. Gražina Arlickaitė

Goštauto g. / str. 4, LT-01106 Vilnius Tel. / Phone: +37052760367El. p. / Email: [email protected]

32 33

VILNIAUS TARPTAUTINIS KINO FESTIVALIS „KINO PAVASARIS“ / VILNIUS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ‘KINO PAVASARIS’

2011 - 2013 m.

Pirmą kartą renkamas žiūroviškiausias lietuviškas filmas. Laimi jauno režisieriaus Jono Trukano darbas „Knygnešys“.

„Kino pavasario“ programas papildo „Viasat“ komedijų programa.

Pirmą kartą festivalyje pristatoma muzikinių, kulinarinių filmų ir „Lietuviai svetur“ programos. Festivalis pristatė naują konkursinę programą „Baltijos žvilgsnis“, kuri prasidės jau nuo 2014 m.: vyksiančiame konkurse bus atrinkti dalyvauti vaidybiniai ar dokumentiniai filmai iš šalių, išsidėsčiusiusių aplink Baltijos jūrą, siekiant išsamiai supažindinti savo auditoriją su kaimyninių šalių kinu, skatinti bendradarbiavimą. 2013 m. pirmą kartą festivalis užima visą kino teatrą „Forum Cinemas Vingis“: vienu metu 9 salėse rodomi 9 filmai.

Vilniaus tarptautinis kino festivalis (VTKF) „Kino pavasaris“ yra didžiausias ir svarbiausias kino renginys Lietuvoje. Sukurtas 1995 metais, festivalis vieno didžiausių ir gausiausiai lankomų renginių šalyje vardą užsitarnavo pateikdamas žiūrovams kruopščiai atrinktą, didžiuosiuose pasaulio festivaliuose kino profesionalų ir mėgėjų įvertintą kino programą.

Partnerystė su Europos Sąjungos MEDIA programa bei narystė tarptautinių ART kino teatrų ir festivalių konfederacijoje (CICAE) yra puikus festivalio kokybiškumo, žinomumo ir profesionalumo įrodymas. Didelį ištikimų nepriklausomo kino gerbėjų ratą turintis festivalis bendradarbiauja su didžiausiais tarptautiniais kino festivaliais, užsienio kino kompanijomis, nepriklausomų filmų prodiuseriais, įvairių šalių ambasadomis.

Festivalio data / Festival dateKiekvienų metų pavasarį

Kontaktai / ContactsFestivalio direktorė / Director of the Festival – Vida Ramaškienė

Gedimino pr. / ave. 50, LT-01110 VilniusTel. / Phone: +370 5 249 7221El. p. / Email: [email protected]

TARPTAUTINIS KAUNO KINO FESTIVALIS / KAUNAS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

2011 - 2013 m.

Pradėtas kino edukacijos projektas „Mokausi iš kino“, kurio metu buvo suorganizuota daugiau nei pusantro šimto kūrybinių kino dirbtuvių ir mokymų pedagogams Kaune, Vilniuje bei Panevėžyje. Dalyviams buvo suteikta galimybė pamatyti kino „virtuvę“ – jie galėjo dalyvauti nemokamose kūrybinėse kino dirbtuvėse, kurias vedė įvairių kino profesijų atstovai.

Kaip pilietinė akcija 2007 m. surengtas Tarptautinis Kauno kino festivalis per keletą metų smarkiai prasiplėtė ir tapo vienu svarbiausių kino meną puoselėjančių renginių. Jis pristato pasaulyje pripažintus filmus, tačiau kartu ieško ir naujų atradimų. Festivalis teikia pirmenybę kūriniams, kuriuose dera meninė kokybė ir ryški socialinė pozicija, tęsia tradiciją puoselėti Lietuvos ir Baltijos šalių kiną.

Festivalio data / Festival dateKiekvienų metų rugsėjo-spalio mėnesį

Kontaktai / ContactsVisos mūzosFestivalio direktorė / Director of the Festival – Ilona Jurkonytė

Laisvės al. 13A, LT-44238 Kaunas Tel. / Phone: +37065654249El. p. / Email: [email protected]

© Robertas Daskevičius

34 35

EUROPOS AUKŠTŲJŲ KINO MOKYKLŲ KŪRYBINĖS DIRBTUVĖS „VASAROS MEDIA STUDIJA“ / CREATIVE WORKSHOPS FOR THE EUROPEAN HIGHER FILM SCHOOLS ‘SUMMER MEDIA STUDIO’

Kontaktai / ContactsMokomoji kino ir TV studijaLietuvos muzikos ir teatro akademija

Projekto koordinatorė / Project coordinator – Inesa Kurklietytė

T. Kosciuškos g. / str. 12, LT-01100 VilniusTel. for partners and sponsors +370 69 922 849Tel. for participants+370 69 909 193El.p. / Email: [email protected]

Mokymų dataKiekvienų metų birželio-liepos mėnesį

Mokymų vietaNeringa (Nida)

Tiklinė auditorijaTeikti paraiškas dalyvavimui gali visų ES kino ir medijų aukštųjų mokyklų studentai.

Project can be attended by film schools students and young professionals that already graduate, industry beginners. Each crew will include producer, director/scriptwriter, cinematographer, sound designer, film composer, editor.

MOKYMAI / TRAINING

2013 2012 2013

396 851,71 Lt (114 936,2 Eur)

431 600 Lt (125 000 Eur)

431 600 Lt (125 000 Eur)

Summer Media Studio is an international workshop for film students and young professionals. It’s an intensive 12 days training, which consists of theoretical seminars taught by experienced professionals, practical filming in international crews, teams consultations during the creative process and short films final development – postproduction.

Projekto tikslas – apjungti Europos kino mokyklų studentus ir dėstytojus, kasmet dėmesį skiriant specifinei kino industrijos temai. Projekte kasmet suburia 50 – 70 jaunų Europos kino specialistų į Lietuvą teorinių žinių ir praktinių įgūdžių gilinimui. Kasmet sudaromos sąlygos dešimčiai jaunų kino kūrėjų debiutų (kasmet stovyklos metu tarptautinės grupės sukuria po 10 trumpo metro filmų). Kūrybinių dirbtuvių metu skatinamas tarpkultūrinis bendradarbiavimas, kitų Europos kino mokyklų tradicijaų pažinimas, bendrų kinematografinių sprendimų ieškojimai, jų sintezės, dalinimasis patirtimi bei kūrybinėmis idėjomis. Projektas yra vienintelis mokomasis ir kūrybinis projektas Baltijos šalyse. Per pastaruosius penkerius projekto vykdymo metus projekte dalyvavo apie 300 Europos aukštųjų kino mokyklų studentų iš Lietuvos, Latvijos, Lenkijos, Suomijos, Bulgarijos, Didžiosios Britanijos, Estijos, Vengrijos, Italijos, Prancūzijos, Danijos, Belgijos, Rumunijos, Ispanijos, Portugalijos, Graikijos, Čekijos ir 38 dėstytojai iš Europos, Rusijos, JAV ir Japonijos.

2011 m.

2012 m.

2013 m.

mokymų tema – Editing – a birth of film

mokymų tema – Music & Sound in film

mokymų tema – Šokis kine / Dance in film: atrasti ir pritaikyti šokio meno elementus kino ekrane.

SKAITMENINIMAS / DIGITIZATION

2013

2011

69 056 Lt (20 000 Eur)

138 112 Lt (40 000 Eur)

69 056 Lt (20 000 Eur)


Kino teatras „Pasaka“

Kino teatras „Skalvija“ / Skalvija Cinema Center

36 37

„Europa Cinemas“ pagrindinis tikslas – skatinti Europos kino teatrų paramą, jų gyvavimą ir prisidėti prie jaunosios auditorijos, tiesiogiai atitinkančios šios schemos tikslus, vystymosi. Orientuodamasis į įvairią veiklą, apimančią inovatyvias laboratorijas Sofijoje, Bolonijoje ir Sevilijoje, metinius susitikimus Kanuose, „Cinema Networks“ schemos tinklas skatina kino teatrus sudaryti kuo įvairesnę filmų programą, įtraukti kitų Europos šalių filmus, padeda išnaudoti finansavimo auditorijos plėtrai galimybes, siūlo mokymus kino teatrų personalui ir kuria galimybes tinklo nariams susitikti, pasidalinti patirtimi, užmegzti bendradarbiavimo ryšius ir prisidėti prie tinklo plėtros.

“Europa Cinemas” founded in 1992 with funding from the MEDIA programme (Creative Europe) and from the Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC), Europa Cinemas is the first film theatre network focusing on European films.

Its objective is to provide operational and financial support to cinemas that commit themselves to screen a significant number of European non-national films, to offer events and initiatives as well as promotional activities targeted at Young Audiences.

In the framework of the partnership between Europa Cinemas and the Institut Français, 42 cinemas (44 screens) in 42 cities and 31 countries in Europe and all around the world are associated with the Europa Cinemas Network.

KINO TEATRŲ TINKLAS „EUROPA CINEMAS“ / EUROPA CINEMAS

2011

2012

2013

15 013 Eur

14 349 Eur

14 495 Eur

16 473 Eur

16 600 Eur

18 340 Eur

8 240 Eur

14 172 Eur

14 151 Eur










STATISTIKA / STATISTICS

1 870 660 Lt (541 780 Eur)

1 143 229 Lt (331 102 Eur)

1 249 448,16 Lt (361 865,2 Eur)

4 263 337,16 Lt (1 234 747,2 Eur)

Iš viso 2011 m. Lietuvos kino įmonių projektams iš MEDIA programos skirta



Iš viso 2011-2013 m :

38 39

Pavadinimas lietuvių k.


Valentinas vienas

Bjaurusis aš 2

Moterys meluoja geriau. Kristina

Krudžiai

Greiti ir įsiutę 6

Hobitas: Smogo dykynė

Kaip pavogti žmoną

Pi gyvenimas

Gravitacija

Smurfai 2

Ledynmetis 4: žemynų atsiradimas

Madagaskaras 3

Batuotas katinas Pūkis

Monstrų viešbutis

Brėkštanti aušta. 2 dalis

007 operacija „Skyfall“

Hobitas: nelaukta kelionė

Karališka drąsa

Diktatorius

Loraksas

Pavadinimas anglų k./ English title


Valentine Alone

Despicable Me 2

Women Lie Better. Kristina

The Croods

The Fast & The Furious 6

The Hobbit: The Desolation of Smaug

How to Steal a Wife

Life of Pi

Gravity

Smurfs 2

Ice Age 4: Continental Drift

Madagascar 3: Europe’s Most Wanted

Puss In Boots

Hotel Transylvania

The Twilight Saga: Breaking Dawn 2

Skyfall

The Hobbit: An Unexpected Journey

Brave

The Dictator

The Lorax

Šalis / Country of Origin


Lietuva

JAV

Lietuva

JAV

JAV

JAV

Lietuva

JAV

JAV

JAV

JAV

JAV

JAV

JAV

JAV

JAV

JAV

JAV

JAV

JAV

Lankytojai / Admissions


190 714

146 005

108 472

107 549

69 751

52 749

57 862

53 867

48 719

65 508

227 312

147 086

91 132

84 383

92 881

72 174

56 899

71 791

63 586

67 059

GBO LT

GBO LT

2 652 219

1 958 992

1 569 232

1 387 284

979 048

940 681

865 320

858 313

841 833

830 849

3 040 463

1 854 002

1 241 050

1 128 758

1 203 498

992 248

952 676

893 374

837 905

831 721

GBO EUR

GBO EUR

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

768 136

567 363

454 481

401 785

283 552

272 440

250 614

248 585

243 812

240 631

880 579

539 956

359 433

326 911

348 557

287 375

275 914

258 739

242 674

240 883

2013 M. LIETUVOS KINO TEATRUOSE RODYTŲ FILMŲ TOP 10 / LITHUANIAN CINEMAS TOP TEN 2013



Tadas Blinda. Pradžia

Ratai 2

Kung Fu Panda 2

Karibų piratais: ant keistų bangų

Ilgo plauko istorija

Rio

Transformeriai: tamsioji Mėnulio pusė

Pagirios Tailande II

Batuotas katinas Pūkis

Brėkštanti aušra. 1 dalis


Tadas Blinda. The Legend is Born

Cars 2

Kung Fu Panda 2

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides

Tangled

Rio

Transformers: Dark of the Moon

The Hangover Part II

Puss In Boots

The Twilight Saga: Breaking Down - Part I


Lietuva

JAV

JAV

JAV

JAV

JAV

JAV

JAV

JAV

JAV


293 144

110 934

100 247

76 978

85 725

82 972

63 980

75 667

66 241

72 639

GBO LT

3 646 650

1 333 423

1 194 778

1 161 464

1 048 637

1 004 101

992 313

954 265

939 112

927 971

GBO EUR Prints

10

18

18

12

17

20

13

8

19

10

1 056 143

386 186

346 032

336 383

303 706

290 808

287 394

276 374

271 985

268 759


40 41

Originalus pavadinimas / Original title

Kaip pavogti žmoną

Laikas kartu

Moterys meluoja geriau. Kristina

Vardas tamsoje

Lošėjas

Ekskursantė

Streikas

Laiškai Sofijai

Emigrantai

Valentinas vienas

Tyli Naktis

Aurora

Moters saulė

Narcizas

Miegančių drugelių tvirtovė

Tadas Blinda. Pradžia

Myliu kulką Tavo širdyje

Pavadinimas anglų k./ English Title

How to Steal a Wife

Time Together

Women Lie Better. Kristina

A Name in the Dark

The Gambler

The Excursionist

We Will Riot

Letters to Sofija

Emigrants

Valentine Alone

Christmas. Uncensored

Vanishing Waves

The woman sun

Narcissus

Fortress of Sleeping Butterflies

Tadas Blinda

I Love Bullet in Your Heart

Režisierius / Director

Donatas Ulvydas

Mark Aerial Waller

Alvydas Šlepikas

Agnė Marcinkevičiūtė

Ignas Jonynas

Audrius Juzėnas

Romas Zabarauskas

Robert Mullan

Justinas Krisiūna

Donatas Ulvydas

Martis Martinsons

Kristina Buožytė

Ruslanas Korostenskis

Dovilė Gasiūnaitė

Algimantas Puipa

Donatas Ulvydas

Donatas Vaišnoras

Filmas pristatytas / Year of Released

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2012

2012

2012

2012

2011

2011


„Kūrybiškos Europos“ biuro Lietuvoje MEDIA skyrius priklauso europiniam „Kūrybiškos Europos“ biurų tinklui, kuris apjungia programoje dalyvaujančias šalis.

MEDIA skyrius Lietuvoje pradėjo veiklą 2003 m. Biurą įsteigė Kultūros ministerija, o veiklą papildomai finansuoja Europos Komisija. Iki 2011 m. šis skyrius veikė kaip Tarptautinių kultūros programų centro dalis.

Nuo 2012 m. MEDIA skyrius veikia kaip Lietuvos kino centro prie LR Kultūros ministerijos struktūrinis padalinys.

Starting the 1st of January, 2013 Media Desk Lithuania operates as a part of the Lithuanian Film Center. The Desk continues its former duties and coordinates EU programme MEDIA. MEDIA Desk Lithuania was established in 2003 by the Ministry of Culture. Its activities are partially being funded by the European Commission. The main objective of MEDIA Desk is to provide and actively disseminate information about the financial support available under the MEDIA Programme support schemes.

42 43

Documents

MEDIA PROJEKTAI LIETUVOJE / MEDIA PROJECTS IN LITHUANIAkurybiskaeuropa.eu/media/data/files/katalogas_media_projektai_2011_2013.pdfES programa MEDIA 2007, LRKM, LKC Premjera 2016 m