HOW TO FIND US

Welcome Center Region Hildesheim Theaterstraße 7 • 31141 Hildesheim

+49 (0) 5121 93 576 – 0 • @ mail@welcome-center-hildesheim.de

www.welcome-center-hildesheim.de

By bus: The bus stop "Theater" (line 1 and 5) is close by. From there it is only 2 minutes by foot.By train: We are only a 10-minute walk away from Hildesheim central station/ZOB.By car: Parking spots are provided behind the building.

Funded by:

Institution of:

Z i t te rb

ach

Uns i nnbach

U n s i n n b a c h

Uns i nnbach

Tri l l k e

ba

ch

Tr i ll k

ebach

Tr il l k

e -

bach

Ro

t te

ba

ch

Röss i ngbach

Rö

ss i ng

ba

ch

P eppe r bach

Gra

ben

Neue r

M ü h l e n g r a b e n

Mü h l en

gra

be n

Lou i s g r aben

Leh r bach

La

mm

e

Kup f e r s t r ang

Kup f e r s t r ang

K r e u z o t t e r s p r i n g

Kam

mba

ch

Ka l enbe r ge r G raben

I l s enbach

I l s enbach

H ufzitterbach

gra

be

nE

sel -

B l ä n k e b ach

Beus t e r

Beus t er

B e u s t e r

B e u s t e r

Beu

s te r

Au

eb

r i nkb

ach

Al t e s W

asse r

Seniorengraben

Salzteich

MarienroderTeich

Königs- teich

Giesener Teiche

F i s c h t e i c h e

F i s c h t e i c h e

F i s c h t e i c h e

F i s c h t e i c h e

F i s c h -t e i c h e

TonkuhleBlauer Kamp

Piraten-see

Müggel-see

Hohnsensee

Zw

eigk

anal

Hafen

Innerste

Innerste

Innerste

Innerste

Innerste

I nners t e

S ü d w a l d

S o r s u m e rW a l d

S c h i f f -g r u n d

L ö n s -b r u c h

L i e b e s g r u n d

M a r i e n -f r i e d h o f

G a l g e n -b e r g

K l e i nE s c h e r d e rW a l d

K i e k e -b u s c h

H i m m e l s t h ü r e r W a l d

H i l d e s h e i m e rW a l d

H a s e d e r H o l z

G r o ß e sH o l z

G r o ß e rS a a t n e r

G r o ß E s c h e r d e rW a l d

E r n s t -

E h r l i c h e r -

P a r k

W a l d

E m m e r k e r

E i t z u m e r W a l d

E d d i n g h a u s e n e rW a l d

D r o s t e n -h a u

B o r s u m e r H o l z

B e r g -h ö l z -

c h e n

Wa l d -q u e l l e

B r a n d b e r g

G i e s e n e r B e r ge

M a s t b e r g

H a l s b e r g

K l i n g e n b e r g

L e r c h e n b e r g

R o t t s b e r g

F i n k e n b e r g

G a l l b e r g

S t e i n b e r g

M ü h l e n b e r g

G a l g e n b e r g

S p i t z h u t

K n e b e l b e r g I l s e n b e r g

L i n k b e r g

L i n k k o p f

K n e p p e l b e r g

H a i b e r g

L i n k b e r g

S o n n e n b e r g

Z i e g e n b e r g

Te u f e l s b e r g

S o n n e n b e r g

O h b e r g

S t e i n b e r g

S t u k e n b e r g

O s t e r b e r g

V o ß b e r g S t u c k e n b e r g

HI

LD

ES

HE

IM

ER

W

AL

D

Es

ch

er

be

rg

T o s m a r b e r g

ReitgutSteuerwald

Hunderenn-bahn

Minigolf

Tennispl.

Minigolf

Mehrzweck-halle

Reitplatz

Rode

lbah

n

Aktiv-spielplatz

Sport- undFreizeitanlage

Sport- und

Freizeitanlagen

Sport-halle

Sport-halle

Sporthalle

Sporthalle

Sport-halle

Sportplätze

Sportpl.

Sportplatz

Sportplätze

Sporthalle

Sport-platz

Sportplatz

Sportplatz

Sportplätze

Sport- platz

Sportplatz

Sportplatz

Sportplatz

Sportplatz

Sportplatz

Sport- platz

Schwimmhalle

Hallenbad

Hallenbad

SVTeutoniaSorsum

Familien-

Sportbund-

Gelände

SV Blau - WeißNeuhof

SportplatzRobert-Bosch

TUSGrün - WeißHimmelsthür

ESV

HTV

VfVBad

VFRGermania

Ochtersum

EintrachtHildesheim

VierLinden

VfV Borussia 06

DJKBlau-Weiß

SGNord-stadt

HTCRot - Weiß

Luftbad

SGFrankenfeld

SC Drispenstedt

SVBavenstedt

PSVGrün-Weiß

TC Blau- Weiß

SC Itzum

RSVAchtum

SV Einum

BootshausHRC

Aero-Club Hildesheim

PostSV

SGMarienburger

Höhe

BezirkssportanlageMarienburger Höhe

FCConcordia

VfVRadrennbahn

VfV

MTVvon 1848

Borussia 06

Gelb-Rot EintrachtHildesheim

Kanu- undSegelgilde

Zollamt

ZOB

Wildgatter

Wertstoffhof

TÜV

Trillkegut

Tierheim

TechnischesHilfswerk

THW

Straßen-verkehrs-

amt

KulturfabrikLöseke

Stadtwerke

Städt.Berufs-

feuerwehr

Städt.Bauhof

Staatl.Gewerbe-

aufsichtsamt

Sport- undMehrzweck-

halle

Polizei

Paschen- halle

NLWKN

Nds. Landes-rechnungs-

hof

Modellauto-Rennstrecke

Leester-HausMusik-schule

Landwirt-schafts-kammer

Kläranlage

Kinder- undJugendtreff

Kinder- undJugendzentrum

Kinder- undJugendhaus

Kapelle

Kanuzentrum

JoBeach

Jugendwanderheim"Windmühle Marienrode"

Jugend-verkehrs-

schule

Job-Center

Innerste-Pegel

IHK

HistorischerForstgarten

Heinrich-Engelke-

Halle

Handwerks-kammer

Hafen-verwaltung

Gut

Gut

Grillplatz

Gesundheitsamt

Gemeinde-verwaltung

PolizeiFeuerwehr

Gemeinde-verwaltung

Flugplatz Hildesheim

GmbH

Finanz-amt

Dorf-platz

Dorfgem.haus

Dorfgemeinschafts- haus

DGB-Haus

Betriebs-Bf.

Bauhof

Autobahnmeisterei

Amphibien-biotop

Feuer-wehr

Feuer-wehr

Feuerwehr

Feuerwehr

Feuer-wehr

Feuer-wehr

Feuer-wehr

Feuer-wehr

Feuer-wehr

Feuer-wehr

Feuerwehr

Feuer-wehr

Feuerwehr

Feuerwehr

Feuerwehr

Feuerwehr

ZentraldeponieHeinde

Wasser-paradies

Waldmuseum"Steinbergium"

Volksfest-platz

Volkssternwarte"Gelber Turm"

VHS

Uni

Universität

UniversitätHildesheim

Audimax

Theater TfN,Kino

Süd - Friedhof

Stadt-archiv

Volksbank-Arena

Rathaus

Nord - Friedhof

Mehr-generationen-

haus

Kreis-verwaltung

Jugendherberge

HildesheimerAussichtsturm

HAWKCampus

HAWK

halle39

Friedrich- Ebert- Stadion

FreibadJohanniswiese

(JoWiese)

Rosen-labyrinth

Feuerwehr-technischeZentrale

DomäneMarienburg

Bismarck-turm

Bischofs-mühle

Wildwasser-strecke

Arneken-galerie

Amts- u.Landgericht

AnschlussstelleHildesheim/Drispenstedt

AnschlussstelleHildesheim

Autobahnrasthof „Hildesheimer Börde”

Hildesheim Ost

Bahnhof

Bahnhof

Hauptbahnhof

Flugplatz

Diakonische Werke Himmelsthür e.V.

LungenklinikDiekholzen

St. BernwardKrankenhaus

Ameos KlinikumHildesheim

Facharztzentrum"Medicinum"

Dialyse-zentrum

HeliosKlinikum

Hildesheim

Wiesen-

straße

Weihew

inkel

Vor denHütten

Trauerberg

Tos m a r blic

k

Stein- kamp

Schul- platz

Schubert- weg

Rohland

Röderhofer Straße

Mühlenberg

Moz

arts

traße

Kreuzkamp

Im Bendlah

Hin

ter d

em D

orfe

Himmelreich

Löns-Straße Hermann-

Hau

pt s traße

Forststraße

Feld

stra

ße

Bee

thov

enst

r.

An der Beuster

Berg

Am

Windmühlenstraße

grund

Wiesen-

Unter den

Kastanien Pfingstanger

Nikolaus- straße

Molkerei- straße

Maschstr.

Lindenallee

Lindenallee

Leuber- straße

Hogesfeld

Bildsweg

Am Beeke

stra

ße

Wal

d-

Rin

gstra

ße

Pfingst-anger

Pfaffenstieg

Ortsfeld

Orts

feld

Hofkam

p

Golde

n er W i nke

l

An

der Q

uerb

urg

AmSchöneberg

Am Schöneberg

Am

Hell e

weg

Brunnen

Am

Alter Kam

pweg

anger

Oster-

Matthias- straße

In der Delle

Hillenhofstraße Franz-Busche- Str.

Eic

h-

stra

ße Backhausweg

Zum W

alde

Pap

peln

Unter den

Oswald- platz

Löwenberger S

tr.

Johann-Eggers-Straße

In derG

asse

In der Fahrt

Heinrich- A

ue- Straße

Geldkulenfeld

Florian- w

eg

Straße

Breslauer

Blumen- weg

Am Sumpf

Am

Mühlenberg

Am Borm

Am Bergfeld

A

mB

ackh

aus

Aloys-

Kreye- Straß

e

Wulfeskuhle

Wallmode nweg

Uhl

and

- s

traße

Stormstr.

Schulstraße

Ostertor

Mühlenw

eg

Mei

ster

berg

Lönsw.

Linden-

kamp

Lavesring

Karl-Burgdorf-Weg

Kantstraße stra

ße

Käs

tner

-

Im Ehmken

Frei

herr

-vom

-Ste

in-S

traße

Am Thie

Seckelberg Am

Am

Kirc

hber

g

garten Weser-

Welle

Schmiedestraße

Straße

Sankt-Florian-

Postweg

Paulusstr.

Müh

lenstraße

Meierstraße

Matthaei- straße

Luther-

Martin- S

t r.

Marienw

eg

Mar

ienw

eg

Lindenweg

Ler-chen-kamp

Lend

ertbe

rg

Ladebleek

Klickenweg

Klein

e Straße

Kampstraße

Jördensweg

Industriehof

Henkenweg

Hin

ter d

en Gärten

Harsumer Mühlenweg

Großer

Hof

Dunk

le S

tr.

Straße

Bluel-

Dechant-

Brennecke- straße

Beuke

An den Rotten

Andreasstr.

AmEhrenmal

Hasencam

p- Von-

Straße

weg

Subeeks-

Straße

St.- H

edwig- S

traße S

t.-Barbara-

Schwarzer

Kamp

Rektor-Dorpmund - Straße

Konrad-A

denauer-Str.

Josef-Hartje-Straße

Dom

änen- w

eg

Cäcilienstr.

Am H

ölzchen

kuhle

Wolfs-

Weststraße

Waldstr.

Waldstraße

Vitusweg Ulmenweg

weg

Ufer-

Sülteweg

Südb

eeke

Sü dbeeke

Steinstraße

Sonnen brink

Seefel

d

Schöne Aussicht

Schachtstraße

straße

Sand-

Parad

iesstraße

Ostertor

Ostertor

Obern- weg

Nord-

straße

Meisenweg

Meerw

eg

dorf-Str.

Max-v o n-Schenken-

Latherwischweg

Land

weh

rweg

Küsterstraße

Königsberger Weg

Kat

tenb

leek

sweg

Im T

eich

e

Kirche

Hinter der

Löns-Straße

Hermann-

Heese

r

Hainw eg

Groß Beelter Str.

Grase

weg

Görbleeksw

eg

Gerhart-

Hauptmann-

Straße

Gartenstraße

Finkenstraße

StraßeEnge

hof

Dahl-

Breslauer Straße

Bre

ite S

traße

Brede

Boden-

grund

Ber

nwar

dstra

ße

stegBerbaum-

Beekfeld

Auf der Ferlicht

Am

Waldstadion

A

m W

alds

tadion

AmThie

Am Heber

Am Friedhof

AmDreisch

Ahornweg

Zum

Hüc

keda

hl

Zum Escherberg

Worth

Teic

hstr

aße

Stö

ckum

er

Straße

Sonnenweg

Schulstr.

Schützenstraße

hude

Sam

t-

Rudolfstraße

Rapskamp

Mittelstraße

Meerbrink

Kurze Str.

Klintstraße

Klintstraße

Kammweg

Joseph-Bruns-Straße

Doi

k-st

rote

Bar

th. -Linden-Str.

An

der M

ühle

AmThie

Am Kohlenberg

Kloster ho f

Am

Aka

zien

stra

ße

Windmühlenstraße

Wiesenstraße

Tulpen-

weg

Stobenstraße Stieweg Stieweg

Sportallee

Specke

Schul- weg

Schleifmühlen-

weg

Schä

fer

weg

Rosen-

weg

Osterfeld

Max-Seeboth-Str.

Martins- weg

Lönsstraße

Krukenstieg

Kirchtorweg

Kantstraße

str.

J unk

ern

-

Indu

strie

stra

ße

Hoher W

.

Straße Hillebrandt-

Heinr.-

Gutenbergstraße

Güldener Winkel

Gie

ßere

i-

stra

ße

Giesener

Straße

Gänsekamp

Ebert-Str. Friedrich-

Fichtestraße

Eulenstraße

Escherder K irchw

eg

Escherder Kirchweg

Eichendorffstr.

Edith-Stein-

Straße

Chabanais-Platz

Buschstr.

Berg

- s

tr.

Astern-

weg

Am Osterberg

Am

Fuchsbau

Adolf-Kolping-Straße

Trift

str.

Südkamp

Sal

zweg

Röd

erho

f

Röd

erho

f

Maschstraße

Harz-straße

Boikig

Am Zim merplatz

A m Rübenbrink

hof

Jesuite

r - Am

Wie

sens

traße

Wiedhof

Wagnerstraße

Vor derB

ahn

Vor dem K irschberg

Eich berg

Vor dem

Son

nenb

erg

Schubertstraße

Hillebrand-Str.

Prof.-

Posthof

Mozart- str.

Kreuzstraße

KleinDüngener Str.

Weg

Kl u mp-

K

l ages-

gasse Kirch-

Joseph-Müller-Straße

In den Sieben Äckern

Im Tannhofe

Im K

ampe

Hostmannstr.

Bahn

Hinter der

Hay

dn-

stra

ße

Händel-str.

feld

Fohlen-

Flo

rianstra

ße

F l oria

nstr.

Düngener

Winkel

Bis

chof

-Wed

ekin

-Stra

ße

Bier-mann- str.

Bern

war

ds-

weg

Bergstr

aße

B eethovenweg

Bahnhofsallee

Am P

eppe

rbac

h

Alter Hof

AlteDorfstr.

winkel

Wald- W

ac

h older r i ng

Ulmen

weg

Tann

en-

kamp

Südw

ald

straße

Südwald

straß

e

Steiger-

weg

St. - Georg - Ring

Sch

war

zer

Weg

Schwarze Riehe

S c h ützenstraße

R ingstraße

O s t l a n dst

raß

e

Langes Feld

Krähenweg

Koppelweg

Kopp

elwe

g

Koppelweg

Knappenweg

Kirchweg

Kammweg

Kammweg

Jako

busw

eg

Im Winkel

Im W

inke

l

ring

Holthusen-

Hildesiaweg

holz

Heiligen-

Heideweg Heideweg

Gins t er

weg

Gartenstr.

Fußweg nach Bad Salzdetfurth

Ewigkeits

weg

Eschenweg

Eiche

nweg

straße

Combloux-

Buchenweg

B royhansw eg

Broyhansweg

Breitmeyers W

eg

Birkenweg

Beustereck

Berg

stra

ße

Bergmannsweg

Bahnb

erg

Auf der Heide

Am Ziegenberg

Am Steinbe r g

Amsel- weg

AmHohen

Turm

Geldloch Am

AmFleckkamp

Altes Dorf

Alte

r

Weg

Akazienweg

Turmstraße

Schlesier S

tr.

Ring straße

Poststraße

Ostlan d str.

Weg Neißer

Kl. H

albe Katharinen s traße

In den Wispeln

Im Schwarzen Felde

feld

Mühlen-

Im

Hopsfeld

Friedrich-

Becker-

Straße Auf der Marsch

Zoll- haus

Am

Am Bahnhof

Am Angerteich

Adolf-

Kolping- S

tr.

Wilhelm-Raabe-Straße

Wilhelm-Busch-Straße Wahrhausen weg

Uhlandweg

Schwarze Heide

Nikolauss traße

Morgenstern

Lindenkamp

Lehmkam

p

Klo

ster

weg

Klagesberg

Kirch

str. gar t

en

Hopfen-

HasenkampHauptm

ann-S

tr.

Gerhart-

Eichendorffstraße

Eichstr

aße

Ehrenfeld

Bergfeldstraße

Bergfeldstraße

Am Sportplatz

Am Kruge

Am

Brink

Ahornweg

Ährenkamp

Winkelstraße

Westernstraße

Reitacker

Nordstraße

Nau

mbu

rger

Stra

ße

Marienstr a ße

Lütje-Holt-W.

Lappen-

berg

Weg

Lahstedte r

Kre

uz acker

Klein Asel

Katharinenstr.

Im

Fel

de

Im

Erlengrund

Göriacher

Straße

Grafenstraße

Finkenbusch

Eschenweg

DorfplatzBorsumer Str.

Bischof - Johann-Str.

Am Kuckucksberg

Am

Bache

Zing

el

Wol

lenw

eber

stra

ße

Wohl

Wildefüer straße

Wiesenstraße

Weingärten

Weberstr.

Wall- straße

Wintheim

-Straße Von-

Twetje

Treibestr.

Tappenstraße

Süstern-

str.

Storre-straße

Stineken-

pforte

Sprengerstraße

Speicherstraße

Schwemann-

straße

straßeSchenken- Sc

heele

nstr.

Ros

enha

gen

Ritterstr.

Renatastraße

Rathausstraße

Pining-straße

Pepp

erwo

rth

Pauliner-str.

Palandtweg

Ostertor

Osterstraße

Old

ekop

str.

Neu

st.

sto

ben-

st

r.Straße Neue

Mühlen-

straße

Mü hlengraben

Michaelisstraße

Michaelis-platz

StraßeLeeser-Max-

Marktstr.

str.M

arheineke-

Lünt

zels

traße

Lucie

nvörder Str.

Lönsbruch

Leibniz- straße

Lapp

enbe

rg

Langer Hagen

Langelinienwall

KurzerHagen

Küs

t-ha

rdt-

st

r.st

r.pr

inze

n-K

ron-

straße Kreuz-

Kno

llen-

s

tr.

Klosterstr.

Klei

ne V

ened

ig

Kläper-

hagen

Keßlerstraße

Kehrwiederwall

Kantor-

gasseKa

neel

-st

r.

Kalenberger Graben

Kai

ser-

W

ilh.-

Str.

Kaiser- Friedrich- Straße

Judenstr.

str.

Joha

nnis

-

Jan-Pallach-

Straße

Jakobistraße Jakobi-kirchgasseIm

Kniep

e

Humboldtstraße

Hüc

keda

hl

Hostmannstr.

Hor

nem

ann-

stra

ße

Hinterer B

rüh l

Michaelis-Hinter der kirche

Hinter dem Schilde

Hezilostr.

Harlessem

straße

Hannoversche Str.

Hagentorwall

Güntherstraße

Venedig

Große

Ger

ber-

str.

Gelber Stern

Gaußstraße

Friesenstr.

Friese n-

stieg

Friedrich- straße

Enge Str.

str. meker- Ecke-

Domhof

Dör

riens

traße

Butterborn

Burgstraße

Brü

hl

Braunschweiger Straße

Bohlw

eg

Beuke

Bergmann-

straße

St.

Geo

rgen

B

ei

Bahnhofs- allee

Arnek

enstr

aße

Eggebrecht-A

rne-

Weg

Annenstraße

Andreas- straße Andreas-platz

Andr

eas-

Pas

sage

An der Lilie

An den Sportplätzen

Am

Steine

Am

Rats

bauh

of

Am M

arien

fried

hof

wied

er

Am K

ehr-

AltstädterStobenstr.

Alt-

petri-str.

Alter Markt

Wa

s

s erstr.

Tromm

elbrink

Speckenholzweg

Spec

ke S

child

weg

Schildberg

Schildberg

Schafweide

Saganer

Straße

Sackstr.

Reitweg

Pellweg

Morgenstern

Magdalenen - w eg

Langer Kam

p

Kurze Kampstr.

Kunibertstraße

Krugstr.

Kammweg

In der Aue

Im

Sackkamp

Klo

ster

gut

Im

Hinterm Kirchdorf

Hin

ter d

em D

orfe

Hinter dem

Dorfe

Glogauer Straße

Dirschauer

Straße

wegBr unnen-

Brücken- straße

Barfelder Trift

Barfe

lder S

tieg

Am Wellenbach

Am Wellenbach

Am N

ordf

eld

Am Nordfeld

Am

Finkenberg

Am

Finkenberg

Zorgeweg

Zeppelin-

straße

Wörthstraße

Wel

len-

te

ich

Weißenburger Straße

Waterloo straße

Wackenstedter Stieg

Von Voigts-Rhetz-Str.

Vo

n -Thünen-Straße

Straße

Von-Steuben-

Von-Schwerz-

Weg

Straße

Von-Em

mich-

Vionvillestr.

Vik

toria

str.

Trift

äcke

rstra

ße

Triftäckerstraße

straße Theater-

Thaerstr.

Teic

hstra

ße

Stresemannstraße

Stephanstraße

Stei

n grube

Steingrube

Spichern- str.

Siemensstraße

Siedlungs- w

eg

weg

Selke-

Sch

iller

stra

ße

Roo

nstra

ße

Pulverw

eg

Porschestraße

Pieperstraße

Pflugstieg

Orleansstraße Montoire-

straße

StraßeMax-Eyth-

Margaretenweg

Luisenstr.

Louise-Cooper- Straße

Liebigstr.

Lessing- straße

Krähenberg

Katharinen- straße

Kath

arin

enst

raße

Kam

pstra

ße

Ilseweg

Herderstr.

Herbert-Quandt-

Straße

Helm

er- straße

Gra

velo

ttest

raße

Goethe- straße

Goebenstr.

Garten straße

Galgenberg straße

Frankenstr.

Feld

renn

e

Fahrenheit straße

Eichendorffstr.

Eckerweg

Eckener- straße

Dris

pens

tedt

er

Bunsenstr.

Boysen- straße

Borsum

er Turmw

eg

Bodew

eg

Binder straße

Bahrfeldtstraße

Augustastr.

Altfriedweg

Alten-bekener Straße

Stra

ße

Wilh.- Busch - Straße

Wes

t-pr

euße

nstr.

Wasch-

bären- w

egWalden-

burger Str.

Thüringer

Straße

Thomas-Mann-Straße

Theodor - Storm - Straße

Steinbergs feld

Steinberg

Steinberg

Schlesierstraße

Sche

n ken brühl

Steinberg

bleek

Scha per-

St.- Godehard - Straße

Rex-B

rauns- Str.

Pommern-

str.

Plötzen-

str.

Plötzenstraße

Philosophenweg

Str.

Peter-Henlein-

Paul - Keller - Str.

Paracelsus weg

Ostpreußenstr.

brink Oster-

Ochterstraße

Mitt

el

feld

Mildred-

Scheel-S

tr.

Meierkamp

Mecklen- burger Str.

Marion-

Dönhoff-S

tr.

Straße

Marie-Curie-

Ludol

f- van- Ceulen- W

eg

Lucienworthstr.

Lise - Meitner - Straße

Land-wehrsGarten

Kopernikus-

straße

Johannes-Kepler-Weg

In der

Masch

Im Winkel

Mittelfe

ldIm

Hirschpfad

Nüsse- Weg

Heinrich-

Hasen kamp

Hannah-

Arend-S

tr.

brink

Hackel-

Gutenberg-

straße

Glatzer Straße

Fasanenweg

Elisabeth-von-

Rantzau-Str.

Eilers

Teich

Eichholz

Dohlenweg

kamp

Dören-

Dachs- weg

Branden- burger Str.

Bauernwiese

Kamp

Barnin geroder

Astrid-Lindgren-

Straße

Antpoel

An der Renne

An der Pottkuhle

An der Kupferschmiede

Am

Wildgatter

Am W

allh

of

Berg

Am Schiefen

Am M

aschfeld

Am

Deipensiek

Am Burg

hof

Albertus-M

agnus-S tr.

Agnes-Miegel-Straße

Agnes-M

eyerhof-Str.

Adolf- Kolping- Straße

Vor der Lademühle

Vogelweide

Senkingstraße

Schinkelstraße

Schinkel straße

Ruscheplatenstraße

Rudolf-

Diesel-S

tr.

Richthofenstraße

Posthofstraße

Pestalozzi-

str.

Peiner

Stra

ße

Otto- straße

Otto - Franzius - Straße

Ohlendorfer S

tr.

Melanchthon-

straße

Ludwig-

straße

Ludolfinger-

Lily - Franz -

S traße

Lilly-Reich-

S

t raße

Lilienthalstraße

Leunis straße

Laves straße

Laves s traße

Langer Garten

Lademühlenfeld

Kuckuck- straße

Kanalstraße

Straße

Käthe-P

aulus-

Str.

Justus-Jonas-

Junkers straße

Imm

elmannstraße

Hottelner W

eg

Hottelner Weg

Hoch- kam

p

Hermann straße

Hermann-

Roemer-

Str.

Heinrichstraße

Heinrichstraße Hase- straße

Hage-mannstr.

Hafenstraße

Hafenkopfstraße

Gustav-

Schwartz-

Straße

Gropiusstr.

Gropius-

straße

Grabein-

str.

Fröbel-

str.

Fokkerstr.

Fichtestraße

Ernst - Morsch - Str.

Eduard - Ahlborn -

Straße

Dornierstraße

Corviniusstraße

Comenius-

str.

Bugenhagenstraße

Boelckestraße

Behrlastraße

Basedow-

str.

An der Johanniskirche

Am Pferdeanger

A

m Flugplat z

Am Flugplatz

Altes Dorf

straße

Turm

weg

unterer Hangweg unterer Hangweg

o b erer Hangw

e g

Mittelschneise

KammwegKammweg

Zisterzienserstraße

eck

Zeis

ig-

weg

Wes

terh

olz-

Unter den Eichen

Uhlandw

eg

Stuttgarter Str.

weg

Sta

ren-

stie

g

Sper

lings

-

Schwarze Riede

Schlan g e n weg

Sandkamp

Rottsberg

win

kel

Mei

sen-

Marienroder Straße

Lerchenber g s traße

Lämmer- weide

Klingen bergstraße

weg

Kirs

chbl

üten

-

Kaninchen-

brink

Im ti

efen

Sie

ke

Hoppendal

Hildesheimer Aussichtsturm

Heinz-Wutkewicz-

Weg

Heidskam

pweg

Hasenwinkel

Hainbuchen-

weg

Gronauer S tieg

Goetheweg

Feue

rbac

her W

eg

stra

ße

Falk

en-

Ewigkeitsweg

Elsb

eere

n-

w

eg

Egloffsteinstraße

Drostenha

uweg

gass

e

Dro

ssel

-

Dethmarstraße

Cann-statter Weg

Beaulieustraße

Stieg

Baccenroder

Auf demGutshof

Anto

n- G r ebe- Stra

ße

An den Mühlen

Am

Mühlenkam

p

Am Krümpel

Klo

ster

hofe

A

m

Am Hafersiek

Hafersiek

Am

AmDewesstieg

Zwölf-Apostel-

Weg

Zierenbergstraße

Ziegeleistraße

Wolfstieg

William

-B

üller-Str.

Wilhelm

-Mundry-Straße

Wilh.-

Leuschner-

Weg

Frische-Str. W

ilhelm-

Von-S

tauffen-berg-W

eg

Von-Ossietzky-Weg

Vogelerstraße

Ulmenweg

Trillkestraße

Theodor-Bötel-WegTh.-

Bötel- Weg

Sykeweg

weg

Stiftskirchen-

Stellbrink-

weg

Kampf-Str.

Siegfried-

Seebothstraße

Kneipp

-Str.

Sebast

ian-

Schusterbleek

Schulze-Büttger-Weg

Schirrm

annweg

Rottsberg

Rolandstraße

Rickheyweg

Str.Rich.-Gerlt-

Propstei-

weg

Pippelsburg

Phoenixallee

Pappe

lallee

Pan

oram

aweg

Oskar-

Schindler-

Straße

Obergstr.

kamp

Nonnen-

Nik

olai

stra

ße

Neunäckervörde

Neisser Str.

weg

hausen-

Münch-

Moritzstraße

Moritzberger W

eg

Moekerweg

Mittelallee

Michelsenstraße

Michael-Kratz-

W

eg

Matthiaswiese

Maschstraße

Marie-

A

nne-

Kuntze-Weg

wegMackel-

Pacht-

Weg

Ludw.-Adolf-

Lucie

nvör

der A

llee

Louise - Wipp

ern-

Ring

weg

Losius

Lippold-

straße

Leon

ie - Meyerhof-

Ring

Laubaner Str.

Lachnerring

Kurzer Anger

straße

Küchenthal-

Krehlastraße

Köplerstr.

Königstraße

Kobelt- str.

KleineSteuer

thäuserstraße

Kar-

Karl-Bauer-

W

eg

Julius-Leber-Grund

Joststraße

Joseph-Müller-S

traße

Johanna-Kirchner-Str.

Iserm

e yerstr.

Im Krum

men Felde

stedtwegHoppen-

Homeyerweg

Hinter derBeyerschen Burg

Helmut-Hesse-

Straße

Heinrich-

Jasper-Weg

Ham

mersteins traße

Hammersteinstr.

Hachmeisterstraße

Grotefend w

eg

Gr.

Steu

er

Große

Klaus-

burg

Gregor-Winck- Weg

Götting- straße

Godehardistraße

Glockenfeld

Geschw

ister-

Scholl-Str.

Gerstenberg weg

Gerlandstraße

Gallbergstieg

Gallbergstie

g

Fritz-Lehmann-Str.

Fillerkamp

Eulenstr.

Eugen-Bolz-Str.

Eschenweg

Harnack-Stieg

Ernst-von-

Ernst-

Ohlm

er-

Straße

Ernst- Heil- mann-

Grund

ErichPom

mer-

Straße

Er i c h-Klausener-Str.

Elze r Straße

Elzer Straße

Elzer Straße

Dinklarstr.

Dingworthstraße

Dietrich-Bonhoeffer-W

eg

StraßeChristoph-Hackethal-

Carlo-Mierendorff-

Straße

Brehmestraße

Brauhaus- straße

str.beck

Bra

Bleicherstr.

Blecken-

stedter

Str.

Gerhard-Straße

Bischof-

Birnbaumskamp

Beyseweg

BurgBeyersche

Beverweg

str.

d i n g en-

B e rol-

WegBernhard-Lichtenberg-

Bernh.-

Letterhs.-

Grund

Bergstraße

Bergmühlen-

straße

Bennostr.

Bennoburg

Barthold-Behrens-

Weg

An

der W

ilhel

msh

öhe

An d

er In

ners

te-A

u

An der

Christuskirche

An den Vier Linden

Am Propstei hof

Am

Neu

en T

eich

e

A

m K a tztore

Am

Katzberge

AmBlänkebach

Am

Ber

ghöl

zche

n

Am Berghölzchen

Am Bergbrunnen

Alfriede -M

ario th-Str.

Albrecht-

Haushofer-

Straße

RingSchweitzer-Albert-

Ahornweg

Yorckstr.

Windm

ühlenstraße

Wall-

moden-

weg

kamp Ützen-

Treuburger

S

tr.

Trakehnenweg

Tilsiter Straße

Telemannstraße

Stüve- straße

Stralsunder

Stettiner Str.

Soltaustraße

Silberfundstr.

Sebastian

Schubert-

straße

Str.Schn

eidemühler

straße

Schill-

Schar

n-

horst

str.

Saarstraße

Rostocker Straße

Richard-W

agner-Straße

Que

dlin

burg

er S

traße

Praetorius-

weg

Pfingstanger

Orte

lsbu

rger

Stra

ße

Nettelbeckstr.

Str.Neidenburger

Mozartstraße

Mönkemöllerweg Mendels- sohnstr.

Memeler Str.

Mell i n ger straße

Meisenw

eg

Lützowstraße

Str. Lüneburger Lübecker S

tr.

Lisztstraße

Lechstedter Weg

Landsberger Straße

Körnerstraße

Knollen-

feld

Kniphofstr.

Karr

enw

eg

Insterburger

Hoh

enst

aufe

nrin

g

Heinr.-Schütz- Str.

Heiligenweg

Haydnstr.

Hardenbergstraße

Straßestädter

Halber-

Händel- str.

Großer Saatner

Greifs-

walder

Weg

Greifswalder Straße

Goslarsche Landstraße

Gneise-

naustr.

Glockengießer-

weg

feld

bergs-

Galgen-

Galgenberg

Freiherr-vom-Stein-

S

traße

Feldstraße

Eupener

Straße

Dornbeeksfeld

Brucknerstraße

Bromberger Straße

Braunsberger Straße

Brahm

sstraße

Blücher-

straße

Blauer Kam

p

Beet

hove

nstra

ße

Arndt straß

e

Angerburger S

t r.

An d

er O

rtssc

hlum

pqu

elle

An den Osterstücken Am Roten Steine

Am

Kuhanger

Allensteiner Straße

Bach S

traße

Straße

Straße

weg

Zede

rn-

Winkel- brink

Bayer -Weg

Wilma -

Wich

ern s

traße

Von-Wenden- Straße

Vogelbrink

Tulpen-anger

Tossumer W

eg

Tosmarblick

Thom

as -

Deh

ler -

Weg

Weg

Fliedner-

T heodor-

Terrassenstieg

Steinkamp

Spandauer Weg

weg

Schl

ehen

-

Rosenallee

Ros

enal

lee

Straße

Rasten-

bu

rger

Raiffeisen- weg

Qua

ndla

h

Nelkenweg

Neetjebusch

Mühlenberg

Ring

Boyken-

Martin-

Rin

g

Erh

ard-

Ludw

ig-

Lindenallee

Leinkampstr.

Lechstedter Weg

Land

wehr

weg

Land

wehr

weg

Kurt- Degener-Ring

Kurt-Degener-Ring

Kief

ern-

we

g

Kesselei

Kastanien- grund

Kammweg

In de

r S

ilber

kuh

le

In der Schratw

anne

Rode

Hohe

Str

aße

Dunant-Henri-

Brauns-Weg

Heinrich-

Weg

Brauns-

Heinrich-

Hausbergring

Hans-Böckler-Weg

Krebs-W.

Hans-Adolf-

Hansering

Han

se

ring

Gum

binnenweg

Grie

Goldene Hufe

Goffaux-

straße

Fuchs berg

Flor

ian-

weg

Flied

erwe

g

Esperlandstr.

Straße

Ernst-Abbe-

Erlengrund

Weg

Brändström-

Elsa-

Elly- H euss-Knapp- Weg

Elise - B

ar

t els

- Weg

E lise -Bartels-Weg

Domän

enst

raße

Dah

liens

tieg

Breiens kamp

Breiens kamp

Blumen- au

Auf der S andhude

hude

Sand-

Auf der

Heid

e

A uf der

Asternweg

Viehweide

An der

AmStein-garten

Am

Spitzhut

Nottbohm

Am

Am

Nottbohm

Nottbohm

FeldA

m La

ngen

AmHolunder- busch

Straße

Sieveking-

Amalie-

Adelogstraße

Willi-Plappert-Straße

Win

kels

traß

e

Wilh

elm

stra

ße

Wilhelm

-Raa

be-

Str.

Wasseräcker

Von-Ketteler- Straße

Von der Wanne

Von dem Finkenberge

Unter e D

orfs

traß e

Tannenweg Süd-straße

Sorsumer Weg

Silberfinder- str

aße

Sierstorfskamp

Schulstr a ße

Schleitw

eg

Schleitw

eg

Schilfstr.

Sandstraße

Salzwiese

Salzbrink

Wiese

Runde Posener W eg

Phi

lipp

-

R

eis -

Straße

Park weg

Opp

elne

r S

traße

Obe

re D

orfs

tr.

Marien stra

ße

Marggrafstraße

Ludwig-U

hland-

Str.

Str.Liegnitz er

Konrad - Naue - Straße

Königsberger S

traße

Weg Bodenstein- Karl-

Julianen-Aue

Stelzer- Weg

Johannes-

Jesuitenhof

Jahnstraße

Immanuel-Kant-Weg

Im K

rugfeld

Im K

rugfeld

Im K

oken-Hof

Im Kirschenhain

Hub

ertu

sweg

Horen-

kamp

Hoher Turm

Hinter dem Bernwardshof

Hild esheimer Straße

Herm

ann - Löns - Straße

Hei

nric

h-

Her

tz-S

tr.

Heinrich-

Heine-Str.

Hei

nr.-

Frei

se-

W

eg

Güldener Winkel

Gerhart - H

auptmann - Straße

Gallberg

Fritz - R

e u t e r - S

tr.

Friedrich - Ebert - Straße

Eggers Hof

Dreische weg D

ehnenweg

Danziger S

traße

Carl - Zeiss -

Straße

Birken-

weg

Bern

hard

- Uhd

e - Stra

ße

Bergäcker

Benter-

kamp

Beelter Weg

Auf derFuchslade

Auf den Steinen

PauluskircheAn der

An der Fohlen-

koppel

An der Beeke

Am Osterberg

Am Mastberg

Am Kupfer-

strange

Am Knüppelbrink

Altenau

Albrecht- Dürer-

Stra

ße

Ahn

ekam

p

St.-Hedwig-Str.

Röwer-

gasse

Quelle

Papen- kamp

Max-Planck-Straße

Lindenstraße

Kirch-

weg

Hirsch

berger Straße

Han

sa-

weg

Gie

re-W

egG

usta

v-

Große Barnte

Fr iesen tor

Franz-H

eise- W

eg

Elbinger Straße

Straße

Dirk - Aue-

Straße

Bischof-W

edekin-

Angerweg

An der Klus

AmThie

Am Teich

Albert-Einstein-Straße

Zeppen-feldtstr.

Wisselskamp Winand-Nick-Str.

Weinhagen-

straße

Tietzstraße

Sieben-

stern

Reim

mannstr.

Pfarrer-Hecke-Platz

stra

ße

Pes

tel-

Pein

er L

ands

traße

Lohdestraße

Lauensteinweg

Kruppstraße

Jordanstraße

Hoogew

egstieg

Hinüberstr.

Herm

ann-Seeland-Str.

Heinrich -

Bertr

am

- Ring

Güldenfeld

Güldenfeld

Gebauerstr.

Lekve-Str.

Friedrich-

Friedrich-Lekve-Straße

Friedrich-Hage-Weg

Weg

mann-Hart-

Fran

z-

Franz-Eger-

Straße

Doebnerstraße

Deupiggasse

Brandisweg

Brandisw

eg

Borsigstraße

Borcholtenstr.

Baurat-Köhler-Straße

Bau

rat-

Köh

ler-S

traße

An der Scharlake

Am

Müggelsee

Am

Müggelsee

Am Drispenst edter Brink

Albin-

Hunger

Straße

Wankelstraße

Wackenstedter S

traße

Uterm

öhlestraße

Steven

Schm

iedestraße

Radlerstraße

Ost

erfe

ld

Ostanger

Ostanger

Nordstraße

May

bach

stra

ße

Industriestraße

Heinrich-H

elmke-S

tr.

Fuchsanger

Daimlerring

Benzstraße

Baven-

stedter R

ing

Bäckerstr.

Bäckerstraße

Backhausfeld

Am Gutshof

Am Bache

Am Alten Friedhof

Über dem Dorfe

Rin

gstra

ße

Ringstraße

St.- Mar

gare

ten-

Weg

M

artin

usw

eg

Kne

bel w

eg

garten

Klee-

Kirs

chen

weg

straßeKirch -

Kammweg

Im K

rom

Hopfengarten

Gas

se

Am B

rock

enbl

ick

W inkel Achtumer

Ac

h tum

er L

inde

nkam

p A

chtu

me

r

Fel

d

Zing

el

Wun- ra

mstraße

Weinberg

Straß

e

Von-K

etteler-

Uppener Paß

Kam

p Tr

ock e

ne

r

Trift

stra

ße

Triftstra

ße

Südwaldstraße

straße Struckmann-

Steuerwalder Straße

Steinbe r gstra

ße

Ste

inbe

rgst

raß

e

Stadtweg

Stadtweg

Stadtfeld

St. -

Geo

rg-

Str

aße

S pandauer Weg

Sorsum

er Hauptstraß

e

Sorsumer Straße

Sohldf eld

S ö hrer Tor

Sen

sbur

ger

Ring S

ensb

urge

r

Rin

g

Senator-B

raun-Allee

Sedanstraß

e

Schuh- straße

Schützenwiese

Schützenallee

Schlesierstraß

e

Sauteichsfeld

Sachsen rin

g

Römerring

Rob

ert-

Bos

ch-

Straße

Rob

ert-B

osch-Straß e

Robert- B

osch-

Stra

ße

Robert- B

osch- Straße

Ringstraße

Rin

gstr

aße

Rathausstraße

Pfaffenstieg

Pei

ner

L

ands

traß

e

Neustadt

Ne

uhofer S

traße

Münchew

iese

Moltkestraß

e

Mi t t e lstraß

e

Mittelfeld

Mastbergstraße

Martin-Luther -

Martin- Boy k e n - R i ng

Marienburger Straße

Marienburger

Mar

i enb

urger Straß e

Machtsum

er Straß

e

Löw

ento

rstr

aße

Listringer Straße

Linn

enka

mp

Lindholz

Lindenweg

Lerchenkamp

Kurt - S

chumacher - S

traße

Kurt

- S

chum

ac

her

- St

raße

Kreuzstraße

Ko

nrad-Ad e nauer-St raße

Klusburg

Kennedydam

m

Ken

nedy

dam

m

Kard

ina

l B

ertr

am -

Str

.

Kaiser-

straße

Itzumer Straße

Itzume r Hauptstraße

Imm

enga

rten

Im B

ockfelde

Hoh

nsen

Hoh

nsen

Hön

ners

umer

Str

aße

Him

melsthürer Straße

Hildesheimer Straße

Hildesheimer S t r aße

Hildesheim

er Straße

Hildebrand straße

He

inrich

- Hei

ne- Str aße

Hei

nder

Str

aße

Hausbergring

Haup t

stra

ße

Hauptstraße

Hauptstraße

Hauptstraße

Hannoversche S

traße

Goslarsche Landstraße

Goslarsche Straße

Goschenstraße

Frankens t raße

Emmerker Straße

Eichendo rffstraße

Ehrlicherstraße

Einumer Straße

Dinklarer Straße

Diekholzener Straße

Dammstraße

Daimlerring

Cherusker r i ng

Calenberger Landstraße

Bückebergstraße

Brückenstraße

Breslauer Straße

Bismarckstraße

Bis

chof

-Jan

ssen

-Str.

Bischofska

mp

Bischofskamp

Be

us terstraße

Barienroder Straße

war

dstr

. B

ern-

Berliner S

traße

Berliner Straße

Bergsteinweg

Bettm

arer Str.

Bavenstedter Straße

Bavenstedter Hauptstraße

Barienroder Straße

Bahnhofstraß

e

An der W

urth

Am Schwarz

en Weg

Am

K

reuz

feld

Am

P ropsteihof

Al t e Heerstraße

Alm

sstr

aße

Alfelder S

traße

Alfe

lder

Str

aße

Pei

ner

S

traß

e

Straße

Straße

Wetzell-platz

Universitäts-platz

Timotheus-platz

Samelson-platz

Pelizaeus-platz

Neustädter Markt

Marien-burgerPlatz

Liebfrauen- kirch-platz

Hindenburg-platz

Hagentor

Goschentor

Godehards-platz

Georg-Brauns-Platz

Fr iedr i ch N ä m s c h -

Pa r k

Falken-platz

Dammtor

Bismarck- platz

Angoulême-platz

AmPass

Almstor

A 7

A 7

A 7

A 7

E 45

E 45

E 45

E 45

1

1

11

1

1

1

1

6

6

6

6

6

6

6

6

6

494

494

494

243

243

243

243

243

Consultingfor (inter-)national professionals

Welcome!Welcome!

ΚΑΛΩΣΌΡΙΣΜΑ

SOO DHAWAADA

KARIBUNI

اردمآ شوخ

VAANGA

INKUAN DEHNA METACHU

DOBRO DOSLI

BIENVENUE BEM-VINDO

WITAMY

HOS GELDINIZ

ДОБРОДОШЛИ

TERVETULOA

BIENVENIDOS

ยินดีต้อนรับ

HOAN NGHÊNH

MIR SE ERDHT MIR

WILLKOMMEN

VELKOMMEN

환영

WELKOM

N’DALU

VÄLKOMMEN

欢迎

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬBENVENUTI

الهسو الها الهسو الها

Kartengrundlage: Geobasisdaten © Stadt Hildesheim - 02/2017Fotos ©©: Stadt Hildesheim; Volker Hanuschke; Clemens Heidrich; Adobe Stock, Halfpoint; Adobe Stock, mangostock

VAANGA

BEM-VINDO

Dear Newcomers,

I would like to warmly welcome you in Hildesheim. I am very happy that you are interested in settling down and working in our region.

Hildesheim is a friendly and open-minded region that provides a home to people of many cultures and religions. People from more than 140 countries live within the city of Hildesheim and make up a community, that lets the city and district come alive in its rich diversity.

Hildesheim is well known for its diverse cultural scene – for several UNESCO world heritage sites, for international festivals and a very active cultural and art scene. Thanks to the internationally active universities Hildesheim is also a location of science and business where companies from different industries have settled. This fact also offers perfect conditions for company founders and start-ups. Nevertheless, the region kept a little of its tranquility. The citizens in our city and district appreciate that everything is close by and that all the essentials are quickly accessible. And they appreciate the fact, that they are living in a charming countryside with many places that invite you to relax and stay for a while.

That is why Hildesheim is a very attractive region to live and of course to work in. We invite you to get to know our part of the country, to make use of the many things the Welcome Center offers and feel right at home. We are happy to have you here. Welcome to Hildesheim!

Yours sincerely,

Dr. Ingo MeyerMayor

WHAT IS THE WELCOME CENTER REGION HILDESHEIM?

The Welcome Center Region Hildesheim was founded on August 1st 2019 and opened on February 13th 2020. One of the core missions is to support the “Willkommenskultur” (German for welcome culture) in the city and district of Hildesheim.

The Welcome Center Region Hildesheim supports local companies, professionals with or without a family as well as apprentices and students.

QUALIFIED PROFESSIONALS IN HILDESHEIMWELCOME HOME!

• How can I have my job qualification recognised? • How fluent do I have to be in German to work in Hildesheim? • What do I have to keep in mind when applying for a job?

There are many questions when you start a new job in a new city – or even in a new country.

If you would like to make the most of your professional and private life here in Hildesheim, we are happy to provide free advice and support. You are welcome to turn to us as your first point of contact for any subject and question. We will provide you with information material, personal support and - if necessary - direct you to the suitable local experts; so that you easily find your way around the city and the district of Hildesheim.

We are looking forward to guiding you on your first steps here!

Perspectives.

Discover.

Anouk Emma Cartledge, Maria Isabel Cáceres Guerrero, Anja Delecate

LIFE IN HILDESHEIM

Hildesheim has a lot to offer: Besides different universities with a wide range of courses, interesting and specialised companies and many opportunities for further education it is the vibrant atmos-phere that makes living here fun.

Hildesheim has much more to offer than "churches and culture". In the summer, the “Platz an der Lilie” becomes a city beach, since 2017 Hildesheim is a Fairtrade Town and since 2019 people are whizzing through the streets on e-scooters.

The region has good childcare, attractive care facilities and a wide range of sports and leisure activities. Everything that makes life

worth living for everyone.

We are glad to show you the whole range of possibilities that awaits you in the Hildesheim region.

Settle down.

Our target groups are:• local companies and businesses• national and international professionals and their families• apprentices and trainees• prospective students, current students and university graduates• former Hildesheim residents who would like to return