Embed Size (px)
Citation preview
MARIA REGINA PARISH 2150 W. 135th Street ♦ Gardena, CA 90249 Office: (310) 323 0030 ♦ Fax: (310) 323-8081
E-Mail: [email protected] ♦ Website: www.MariaReginaGardena.net
Pastor: Rev. Sang Van Tran (310) 323-0030
Pastor Emeritus: Msgr. Thomas M. Acton
Sunday Mass: Rev. Amaechi Ugwu, S.J.
Permanent Deacons: Dn. Matthew Van P. Nguyen
Dn. Ramon Nuñez
Special Ministry: Jul Marie Hermosísima (310) 323-0030
Receptionist: Manuela Castañeda (310) 323-0030
School Principal: Mrs. Lynnette Lino (310) 327-9133
Filipino Community: Aida B. Abalos (310) 989-7944
Crecimiento en la Fe: Julio Pérez (310) 916-5001
Vietnamese Community: Hung Duc Tran (310) 676-1864
Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 18, 2015
“Through his suffering, my servant shall justify many.” — Isaiah 53:11b
MASS SCHEDULE
Daily Mass
English: Monday through Friday: 7:00am Rev. Felix Unichi Rev. Bernard Viagappan
Saturday: 7:00am & 5:30pm Sunday: 8:00am & 10:00am Holy Days: 7:00am & 7:00pm
Spanish: Domingo (Sunday): 12 noon / Medio Dia Viernes (Friday) Oracion: 6:30pm Crecimiento en la Fe
Vietnamese: Saturday: 7:00pm Thursday: 6:30pm Prayer Group: After morning Mass on Saturday
Confessions: Saturday 4:00pm or anytime by appointment.
Baptism: 10:00am on Saturdays (English and Spanish) every 2nd Saturday after 7:00pm Mass (Vietnamese).
Baptism Class is required for Parents & Godparents. Please call the rectory if you have any questions.
Sacrament of Matrimony: Six months in advance. Call the rectory for information.
Sacramento de Matrimonio: Llamar a la oficina seis meses antes minimo para hacer una cita con el padre.
Quinceañera: For more information, please call the rectory.
Quinceañeras: Nececitan ser Miembros de la Parroquia y nececitan estar en el programa de confirmacion.
Adoration: 1st Friday / 7:00-9:00pm Hora Santa: Primer Martes del mes 7:30-8:30pm
Sacrament of the Sick: Please call for a priest (anytime).
Sacramento de los enfermos: Cualquier momento favor de llamar a la oficina para un Sacerdote. www.MariaReginaGardena.net
Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time September 27, 2015
GOD’S WORK OF SALVATION
God’s work of salva on is the focus of this weekend’s readings. From the prophe c event of Isaiah to Jesus’ understanding of the human condi on in Hebrews, concluding with Jesus paying our ransom in Mark, God is in control. There may be failings and misunderstandings along the way. We may move away from God, but at our conversion, God leads us back. Like James and John, we may let greed and power blur our vision of what Jesus wants us to know about the Kingdom; but relessly we are taught and re-taught what life in the Kingdom will be. Jesus has paid our ransom to ensure that we will share in the Kingdom. It is not unusual to think of Jesus’ ransom as a punishment that he endured. However, it is more accurate, and more like Jesus, for us to recognize ransom as God’s gi to us. Copyright © J. S. Paluch Co.
LA OBRA DIVINA DE SALVACIÓN
La obra de Dios de la salvación es el enfoque de las lecturas este fin de semana. Desde el acontecer profé co de Isaías hasta la visión de Jesús sobre la condición humana en Hebreos, y terminando con el rescate que paga Jesús por nosotros en san Marcos, Dios está al mando. Puede que ocurran caídas e incomprensiones por el camino. Puede que nos alejemos de Dios, pero Dios nos trae de vuelta a su lado mediante la conversión. Al igual que San ago y Juan, a veces dejamos que la avaricia y el poder empañen nuestra visión de lo que Jesús nos quiere enseñar sobre el Reino; pero sin tregua nos enseña y nos repite cómo ha de ser la vida en el Reino. Jesús ha pagado por nuestro rescate para garan zar que compartamos el Reino con él. No es raro que pensemos sobre el rescate que pagó Jesús en términos de un cas go que tuvo que sufrir. Sin embargo, es más acertado y más como Jesús, reconocer que el rescate es un regalo de Dios para nosotros.Copyright © J. S. Paluch Co.
Mass Intentions & Schedule
Saturday, October 17 7:00am Vocations 5:30pm Tom O’Neill † 7:00pm All Souls †
Sunday, October 18 8:00am Rohan Fernando † 10:00am Rosario Luna †
12:00 Noon The Sick in the Parish Monday, October 19 7:00am Edgardo Fernando Ofilada † Tuesday, October 20 7:00am Eucharistic Ministry Wednesday, October 21 7:00am Ushers Ministry Thursday, October 22 7:00am Choir Ministry 6:30pm All Souls † Friday, October 23 7:00am Lector Ministry Saturday, October 24 7:00am Vocations 5:30pm Sacristan Ministry 7:00pm Thanksgiving
Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 18, 2015
Mass Intentions Mass intentions requests are taken in the office one week in advance if space is available. One intention is reserved for each Mass. Please submit your request to our parish office.
Thank you for your support. Sunday Collection for October 10-11, 2015: $5,901.00
Thank you for your generosity to Maria Regina Church. Gracias por su generosidad a su Iglesia de Maria Regina.
HAVE YOU REMEMBERED YOUR PARISH IN YOUR WILL, TRUST OR ESTATE PLANNING?
You may wish to name your parish as a beneficiary on an insurance or other financial instruments. Our legal title: For the Sole Benefit of Maria Regina Church, 2150 West 135th Street, Gardena, CA, 90249. Thank you for your
consideration.
Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 18, 2015
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Rom 4:20-25; Lk 1:69-75; Lk 12:13-21
Tuesday: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21;
Ps 40:7-10, 17; Lk 12:35-38
Wednesday: Rom 6:12-18; Ps 124:1b-8; Lk 12:39-48
Thursday: Rom 6:19-23; Ps 1:1-4, 6; Lk 12:49-53
Friday: Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68, 76-77, 93-94;
Lk 12:54-59
Saturday: Rom 8:1-11; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 13:1-9
Sunday: Jer 31:7-9; Ps 126:1-6; Heb 5:1-6;
Ministerios de la Parroquia
Guadalupanos [email protected] Folklorico [email protected] Rosarios Martes a las 7:30pm en la Iglesia Hora Santa Cada primer Martes del Mes a las 7:30pm Familias Unidas Todos los Miercoles 7:00pm Grupo de Oracion Crecimiento en la Fe Grupo de Oracion & Alabanza Viernes 7:00pm Salon Parroquial Julio Perez (310) 916-5001 Liturgy Coordinator Dolly Pascual (310) 679-6350 Lectors Danita Mallett Eucharistic Ministers Dolly Pascual (310) 679-6350 Communion to the Sick Lorna Arceo (310) 345-4637 Altar Servers Martha Craft Sacristy Sacristan Committee Altar Decoration Fr. Sang & Committee Religious Education Saturday Mornings Ramon Nuñez (Spanish) Yolanda Marquez (English) Hung Tran (Vietnamese) Youth Confirmation Monday night (6:30pm - 8:30pm) David Sevilla (310) 323-0030 Pastoral Council Fred Purifoy (310) 323-8396 Finance Committee Eddie Rodriguez (310) 516-9659 Quinceañera Manuela Castañeda (310) 985-0076
If you are in need for food, please come to the parish.
Food Pantry Hours: Mondays
9am to 12pm
Food for the Poor
World Mission Sunday: October 17-18, 2015 Today is World Mission Sunday! In Scripture, we read that St. Paul asked the Gentile Churches to take up a collection to support the Church in Jerusalem. Now we are asked to reach out and support the young churches throughout our world. Your prayers and generous gifts to the Society for the Propagation of the Faith in the collection today will help mis-sionaries offer the poor of these areas practical help as they share the mercy of God. It will ensure the development of local dioceses, and support the work of priests, religious and lay leaders who serve in those on the margins and in most need. Go out to the whole world through your gift in today’s collection!
Domingo Mundial de las Misiones: 17-18 de Octubre 2015
¡Hoy es el Domingo mundial de las Misiones! En las escrituras, leimos que San Pablo, les pidio a las Gen-tiles Iglesias que realizaran una colecta para apoyar a la Iglesia de Jerusalém. Hoy en dia, nos solicitan que apoyemos a las Iglesias jóvenes de todo el mun-do. Tus plegarias y regalos generosos a la Sociedad para la Propagación de la Fe en la colecta de hoy, ayudarán a los misioneros a ofrecer a los pobres de estas áreas, ayuda práctica mientras comparten la piedad del Señor. Asegurará el desarrollo de diócesis locales, y apoyará el trabajo de curas, religiosas y lideresss laicos que sirven a los marginados y los más nececitados. ¡Sal al mundo entero a travéz de tu regalo en la colecta de hoy!
Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 18, 2015
KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL 4038 – Gardena Valley
1050 W. 163rd St., Gardena, CA 90249 • In service to one, in service to all
Becoming a Knight of Columbus can transform your life. Gardena Valley Council 4038 serves the needs of our parishes and local communities, including St. Anthony of Padua, Maria Regina and the Korean Catholic Center. Join the Knights of Columbus. Visit: http://www.kofc4038.org/membership.html. Please feel free to call any of the following members for more information.
Eddie R. (310) 384-6350 Lawrence B. (310) 940-6196 Gerry V. (310) 989-4276 Juan C. (310) 245-7258 Jesse M. (310) 538–4508 Kent H. (424) 221-3022
If you would like to be added to our mailing list, please complete this form and return to the office.
Parish Mailing List Information
Circle One: Mr. Mrs. Ms. Mr. and Mrs.
Name:
___________________________________________________________________________ First Middle Last
Address:
___________________________________________________________________________ Number Street Apartment Number
___________________________________________________________________________ City Zip Code
Telephone: (_______)_______-__________ e-mail: ______________________________ Area Code
I am a member of this Parish: YES NO • I would like to become a member of this Parish: YES NO
SCHOOL STUDENT NON-DISCRIMINATION POLICY
The school, mindful of its mission to be a witness to the love of Christ for all, admits students regardless of race, color or national and/or ethnic origin to all rights, privileges, programs and activities generally accorded or made available to students at the school.
The school does not discriminate on the basis of race, color, disability, medical condition, sex or national and/or ethnic origin in the administration of educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school-administered programs, although certain athletic leagues and other programs may limit participation and some archdiocesan schools operate as single sex schools.
While the school does not discriminate against students with special needs, a full range of services may not always be available to them. Decisions concerning the admission and continued enrollment of a student in the school are based upon the student’s emotional, academic and physical abilities and the resources available to the school in meeting the student’s needs.
Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 18, 2015
.
