Embed Size (px)
Citation preview
Manuel Castells . Das Informationszeitalter 1
Das Informationszeitalter
Wirtschaft . Gesellschaft . Kultur
Teil 1: Der Aufstieg der Netzwerkgesellschaft Teil 2: Die Macht der Identität Teil 3: Jahrtausendwende
Manuel Castells
Der Aufstieg der Netzwerkgesellschaft
Teil 1 der Trilogie Das Informationszeitalter
Übersetzt von Reinhart Kößler
Leske + Budrich Opladen 2001
Redaktion: Barbara Budrich Typografische Gestaltung: Beate Glaubitz Umschlag: disegno, Wuppertal
Gedruckt auf säurefreiem und alterungsbeständigem Papier.
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Ein Titeldatensatz für die Publikation ist bei Der Deutschen Bibliothek erhältlich
ISBN 978-3-322-97535-5 ISBN 978-3-322-97534-8 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-322-97534-8
© 2001 Leske + Budrich, Opladen Softcover reprint of the hardcover 1 st edition 2001
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung
und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
For Emma Kiselyova-Castells, without whose love, work, and support
this book would not exist
Inhalt
Abbildungsverzeichnis ........................................................................... XIII
Tabellenverzeichnis ........ ......................... ............... .... ........... ...... ...... .... 'JrV
Vorbemerkungen 2000.............. ............................................................ IXX
Vorbemerkungen 1996 ......................................................................... X'JrVIII
Prolog: Das Netz und das Ich ........................................ ................ 1
Technologie, Gesellschaft und historische Veränderung........................... 5 Informationalismus, Industrialismus, Kapitalismus, Etatismus:
Entwicklungsweisen und Produktionsweisen.................................. 13 Informationalismus und kapitalistische perestrojka.......................... 19
Das Ich in der informationellen Gesellschaft. ................. ... ....... ........ ........ 23 Etwas zur Methode.................................................................................. 26
1 Die informationstechnologische Revolution ................... . 31
Was für eine Revolution? ......................................................................... 31 Lehren aus der industriellen Revolution ......... ................ ................ ...... .... 37 Der historische Ablauf der informationstechnologischen Revolution. ....... 42
Mikro-Technik und Makro-Wandel: Elektronik und Information. 43 Die Entstehung des Internet. ............. ............................. ................ 49 Netzwerktechnologien und allgegenwärtige Computer-Anwendung... ............ ... .......................... ....... ............... 56 Die technologische Wende in den 1970er Jahren........................... 58 T echnologien des Lebens..... ............... ................... .................... .... 59 Der gesellschaftliche Zusammenhang und die Dynamik des technologischen Wandels ......................................................... 64
Modelle, Akteure und Orte der informationstechnologischen Revolution 66 Das Paradigma der Informationstechnologie............................................ 75
VIII Inhalt
2 Die Neue Wirtschaftsform: Informationalismus, Globalisierung, Vernetzung ........... 83
Produktivität, Konkurrenzfähigkeit und die informationelle Ökonomie .. 84 Das Rätsel der Produktivität. ........... ............................ ...... ............. 84 Ist auf Wissen beruhende Produktivität eine Besonderheit der informationellen Wirtschaftsform? ........................................... 86 Informationalismus und Kapitalismus, Produktivität und Rentabilität. ...... ..... .... ...... .................................... .......................... 100 Die historische Besonderheit des Informationalismus ............... ...... 106
Die globale Wirtschaft: Struktur, Dynamik und Genese .......................... 108 Globale Finanzmärkte .... ............. ................... ..... ......... .................. 109 Globalisierung der Märkte für Güter und Dienstleistungen: Wachstum und Transformation des internationalen Handels......... 114 Globalisierung versus Regionalisierung? ......................................... 117 Die Internationalisierung der Produktion: Multinationale Konzerne und internationale Produktionsnetzwerke ... ...... ......... .... 124 Informationelle Produktion und selektive Globalisierung von Wissenschaft und Technologie....................................................... 132 Globale Arbeitskraft? ......... ............................................................. 138 Die Geometrie der globalen Wirtschaft: Segmente und Netzwerke............................................................................... 141 Die politische Ökonomie der Globalisierung: Kapitalistische Neustrukturierung, Informationstechnologie und staatliche Politik 144
Die Neue Wirtschaftsform ....................................................................... 157
3 Das Netzwerk-Unternehmen: Die Kultur, die Institutionen und die Organisationen der informationellen Ökonomie .......................................... 173
Organisatorische Entwicklungslinien in der Neustrukturierung des Kapitalismus und im Übergang vom Industrialismus zum Informationalismus. .............. ........ .............. ........................ ....... ....... ....... 174
Von der Massenproduktion zur flexiblen Fertigung........................ 176 Kleinunternehmen und die Krise des Großkonzerns: Mythos und Wirklichkeit....... .............. ........................... ............... 177 "Toyotismus": Kooperation zwischen Management und Belegschaft, multifunktionale Arbeitskraft, totale Qualitätskontrolle und Reduktion von Ungewissheit ... ............ ...... 179 Vernetzung zwischen Firmen. ........... ...................... ....... ...... .......... 183 Strategische Konzern-Allianzen ...................................................... 185 Der horizontale Konzern und die globalen Geschäftsnetzwerke...... 186
Inhalt IX
Die Krise des vertikalen Konzernmodells und die Entstehung der Unternehmensnetzwerke............ ....................... ....... ................ 189 Vernetzung der Netzwerke: das Cisco-Modell................................ 191
Die Informationstechnologie und das Netzwerk-Unternehmen ............... 195 Kultur, Institutionen und ökonomische Organisation: Ostasiatische Unternehmensnetzwerke..................................................... 200
Eine Typologie ostasiatischer Unternehmensnetzwerke .................. 201 Japan.............................................................................................. 202 Korea............................................................................................. 203 China............................................................................................. 205 Kultur, Organisationen und Institutionen: Asiatische Wirtschaftsnetzwerke und der Entwicklungsstaat .. ......... 207
Multinationale Unternehmen, transnationale Konzerne und internationale Netzwerke ......................................................................... 218 Der Geist des Informationalismus.. ............ ........ .................... ........ .......... 223
4 Die Transformation von Arbeit und Beschäftigung....... 229
Die Entwicklung von Beschäftigung und Berufsstruktur in den fortgeschrittenen kapitalistischen Ländern: die G 7-Länder von 1920 und 2005 ........ ........ ........................................................................ 230
Post-Industrialismus, die Dienstleistungswirtschaft und die informationelle Gesellschaft.... ..................... ....... ........ ...... 231 Die Transformation der Beschäftigungsstruktur 1920-1970 und 1970-1990.............................................................................. 237 Die neue Berufsstruktur ................................................................. 245 Die Reifung der informationellen Gesellschaft: Beschäftigungs-Projektionen in das 21. Jahrhundert ...................... 251 Fazit: Die Entwicklung der Beschäftigungsstruktur und ihre Implikationen für eine komparative Analyse der informationellen Gesellschaft ............ .................... ........ ....... .......... 257
Gibt es eine globale Erwerbsbevölkerung? ......................... ........ ...... ......... 262 Der Arbeitsprozess im informationellen Paradigma........ ................ .......... 270 Die Folgen der Informationstechnologie für die Beschäftigung: Auf dem Weg zur Gesellschaft ohne Arbeit?............................................. 282 Arbeit und die informationelle Wegscheide: flexible Arbeit...................... 297 Informationstechnologie und Neustrukturierung der Beziehungen zwischen Kapital und Arbeit: Sozialer Dualismus oder fragmentierte Gesellschaften? ................................... ................... ............................. ...... 313 Anhang A: Tabellen und Statistiken zu Kapitel 4..................................... 321 Anhang B: Methodologische Notiz und statistische Materialien zur Analyse der Beschäftigungs- und Berufsstruktur der G 7-Länder 1920-2005...................................................................... 356
X Inhalt
5 Die Kultur der realen Virtualität Die Integration der elektronischen Kommunikation, das Ende des Massenpublikums und die Entstehung der interaktiven Netzwerke ................................................... 375
Von der Gutenberg-Galaxis zur McLuhan-Galaxis: der Aufstieg der Kultur der Massenmedien .................................................................. 378 Die neuen Medien und die Differenzierung des Massenpublikums .......... 386 Computervermittelte Kommunikation, institutionelle Kontrolle, soziale Netzwerke und virtuelle Gemeinschaften ................................................. 392
Die Minitel-Story: l' etat et I' amour.. .................................. ............ 392 Die Internet-Konstellation ............................................................. 395 Die interaktive Gesellschaft .......... ............. ................. ........ ............ 406
Die große Fusion: Multimedia als symbolische Umwelt........................... 415 Die Kultur der realen Virtualität.... .............. ............................ ................ 425
6 Der Raum der Ströme ............................................................ 431
Hochmoderne Dienstleistungen, Informationsströme und die Global City 433 Der neue industrielle Raum..................................................................... 441 Alltag in der elektronischen Hütte: das Ende der Städte?.......................... 449 Die Transformation der urbanen Form: die informationelle Stadt ........... 454
Amerikas letzte Pioniergrenze in den Vorstädten .......... .................. 454 Der schwindende Zauber der europäischen Städte.. .......... ............. 456 Urbanisierung im dritten Jahrtausend: Mega-Städte....................... 459
Die Sozialtheorie des Raumes und die Theorie des Raumes der Ströme ... 466 Die Architektur des Endes der Geschichte ............................................... 474 Raum der Ströme und Raum der Ürte..................................................... 479
7 Zeitlose Zeit .............................................................................. 485
Zeit, Geschichte und Gesellschaft ............................................................ 486 Zeit als Quelle von Wert: das globale Spielkasino..................................... 491 Flexible Zeit und das Netzwerk-Unternehmen......................................... 493 Das Einschrumpfen und Verdrehen der Lebensarbeitszeit........................ 494 Das Verschwimmen des Lebenszyklus: Auf dem Weg zur sozialen Arrhythmie? ................................ ............ ........... .......................... ...... ...... 501 Der verleugnete Tod .................. ............. .................................... ............. 506 Instant-Kriege................... ....... ......... ............. .................. ........ ....... ......... 510 Virtuelle Zeit.... ........... ............... .............. ........................... ...... ........ ...... 517 Zeit, Raum und Gesellschaft: der Rand des Für Immer............................ 520
Inhalt Xl
Schluss: Die Netzwerkgesellschaft................................................. 527
Literaturverzeichnis.................................................................................. 537
Register.................................................................................................... 579
Abbildungsverzeichnis
Abb. 2.1 Produktivitätszuwachs in den Vereinigten Staaten, 1995-1999
(Index des Ausstoßes pro Stunde für alle im Nicht-Farmbereich Tätigen, 1992 = 100, saisonal angepasst) ........................................... 98
2.2 Schätzung der Entwicklung der Produktivität in den Vereinigten Staaten, 1972-1999 (Ausstoß pro Stunde) ........................................ 100
2.3 Wachstum von Handel und Kapitalströmen, 1970-1995 (Index 1980 = 1) .......................................................................................... 115
2.4 Güter im internationalen Handel nach Technologie-Intensität, 1976/1996 (mittel- und hoch technologische Güter sind diejenigen, die intensive R&D, gemessen durch die R&D-Ausgaben erfordern) .......................................................................... 124
2.5 Auslandsdirektinvestitionen (als Prozentsatz der Gesamt-FD!) .......... 125 2.6 Grenzüberschreitende Zusammenschlüsse und Erwerbungen,
1992-1997 ........................................................................................ 126 2.7 Export-Anteile (Prozent der Gesamtexporte an Gütern und
Dienstleistungen) .............................................................................. 142 2.8 Anteil des Wachstums vom high-tech-Sektor in den Vereinigten
Staaten, 1986-1998 .......................................................................... 159 2.9 Abnehmende Dividendenzahlungen ................................................. 167 4.1 Prozentsatz der im Ausland geborenen Bevölkerung der
Vereinigten Staaten, 1900-1994 ........................................................ 264 4.2 Gesamtfertilitätsquoten für Staatsangehörige und Ausländerinnen
in ausgewählten OECD-Ländern ...................................................... 265 4.3 Index der Beschäftigungszunahme nach Regionen, 1973-1999 ......... 284 4.4 Teilzeitarbeitskräfte als Anteil der aktiv Erwerbstätigen in
OECD-Ländern, 1983-1998 ............................................................ 300 4.5 Selbstständige als Anteil der aktiv Erwerbstätigen in OECD-
Ländern, 1983-1993 ......................................................................... 300 4.6 Zeitweilig Beschäftigte als Anteil der aktiv Erwerbstätigen in
OECD-Ländern, 1983-1997 ............................................................ 301 4.7 Nichtstandardisierte Beschäftigungsformen als Anteil
der aktiv Erwerbstätigen in OECD-Ländern, 1983-1994 .................. 301 4.8 Beschäftigung in der Zeitarbeitsbranche in den
Vereinigten Staaten, 1982-1997 ........................................................ 303 4.9 Prozentsatz von Kaliforniern im arbeitsfähigen Alter,
die 1999 "traditionell" beschäftigt waren .......................................... 304 4.10 Verteilung von Kaliforniern im arbeitsfähigen Alter
nach "traditionellem" Arbeitsplatzstatus und der Dauer der Arbeit in der gegenwärtigen Anstellung, 1999 ............................. 304
4.11 Der japanische Arbeitsmarkt in der Nachkriegszeit ........................... 310
XIV Abbildungsverzeichnis
4.12 Jährliches Wachstum von Produktivität, Beschäftigungswachstum und Einkommen in OECD-Ländern, 1984-1998 ............................. 318
5.1 Medienverkäufe 1998 für wichtige Mediengruppen (in Mrd. US$) ................................................................................... 390
5.2 Strategische Allianzen zwischen Mediengruppen in Europa, 1999 ..... 391 5.3 Internet-Hosts, 1989-2006 (in Tausend) .......................................... 396 5.4 Namen von CONE- und Ländercode-domains im Internet
weltweit nach Städten, Juli 1999 ....................................................... 399 5.5 Namen von CONE- und Ländercode-domains im Internet
nach Städten in Nordamerika, Juli 1999 .......................................... 400 5.6 Namen von CONE- und Ländercode-domains im Internet
nach Städten in Europa, Juli 1999 ................................................... 401 5.7 Namen von CONE- und Ländercode-domains im Internet
nach Städten in Asien, Juli 1999 ..................................................... 402 6.1 Größte absolute Zunahme von Informationsströmen, 1982
und 1990 .......................................................................................... 436 6.2 Exporte von Information aus den Vereinigten Staaten in
wichtige Weltregionen und -zentren ................................................. 437 6.3 System der Beziehungen zwischen den Charakteristika der
Fertigung von Informationstechnologie und dem Raummuster der Branche ....................................................................................... 444
6.4 Die größten städtischen Ballungsräume der Welt (> 10 Mio. Einw. 1992) .................................................................... 461
6.5 Schematische Darstellung der wichtigsten Knoten und Verbindungen in der Stadtregion des Perlflussdeltas ........................ 462
6.6 Stadtzentrum von Kaoshiung (Foto: Professor Hsia Chu-joe) 475 6.7 Die Eingangshalle des Flughafens von Barcelona ............................... 476 6.8 Der Warteraum bei D.E. Shaw and Company: keine Ficus-Bäume,
keine abgeteilten Sofas, keine "corporate art" an den Wänden ........... 478 6.9 Belleville, 1999: ein multikultureller, urbaner Ort
(Foto: Irene Castells und Jose Bailo) ................................................. 480 6.10 Las Ramblas, Barcelona, 1999: städtisches Leben an einem
lebenswerten Ort (Foto: Jordi Borja und Zaida Muxi) ...................... 481 6.11 Barcelona: Paseo de Gracia ................................................................ 482 6.12 Irvine, California: Geschäftskomplex ................................................ 483 7.1 Erwerbsquote (%) für Männer im Alter von 55-64 Jahren
in acht Ländern, 1970-1998 ............................................................. 499 7.2 Verhältnis von Todesfällen im Krankenhaus zu allen Todesfällen
(%), nach Jahr, 1947-1987, Japan ..................................................... 508 7.3 Kriegstote im Verhältnis zur Weltbevölkerung nach Jahrzehnten,
1720-2000 ........................................................................................ 513
Ta bellenverzeich n is
Tab. 2.1 Produktivitätsrate: Wachstumsrate des Ausstoßes pro Arbeitskraft
Qahresdurchschnitte in Prozent nach Perioden) ............................... 87 2.2 Produktivität nach Wirtschaftssektoren (prozentuale
Veränderungen in Jahresraten) ......................................................... 88 2.3 Produktivitätsentwicklung von Wirtschaftssektoren
(durchschnittliche jährliche Wachstumsrate in %) .......................... 92 2.4 Produktivitätsentwicklung in Sektoren, die nicht für den
Freihandel geöffnet sind (durchschnittliche jährliche Wachstumsrate in 0/0) ....................................................................... 93
2.5 Entwicklung der US-Produktivität nach Branchen und Perioden .... 100 2.6 Grenzüberschreitende Transaktionen in Anleihen und Anteilen,
1970-1996 ....................................................................................... 109 2.7 Ausländische Aktiva und Passiva als Prozent aller Aktiva und
Passiva von Geschäftsbanken für ausgewählte Länder, 1960-1997........................................................................................ 111
2.8 Richtung der Welt-Exporte, 1965-1995 (Prozent des Welt-Gesamt) .............................................................. 116
2.9 Mutterkonzerne und ausländische Töchter nach Region und Land, letztes verfügbares Jahr (Anzahl) ....................................................... 127
2.10 Aktienwerte, 1995-1999: die Top-500-Wachstumswerte nach Standard & Poor .............................................................................. 168
4.1 Vereinigte Staaten: Prozentuale Verteilung der Beschäftigung nach Wirtschaftssektoren und Branchengruppen, 1920-1991 ................... 322
4.2 Japan: Prozentuale Verteilung der Beschäftigung nach Wirtschaftssektoren und Branchengruppen, 1920-1990 ................... 324
4.3 Deutschland: Prozentuale Verteilung der Beschäftigung nach Wirtschaftssektoren und Branchengruppen, 1925-1987 ................... 326
4.4 Frankreich: Prozentuale Verteilung der Beschäftigung nach Wirtschaftssektoren und Branchengruppen, 1921-1989 ................... 328
4.5 Italien: Prozentuale Verteilung der Beschäftigung nach Wirtschaftssektoren und Branchengruppen, 1921-1990 ................... 330
4.6 Vereinigtes Königreich: Prozentuale Verteilung der Beschäftigung nach Wirtschaftssektoren und Branchengruppen, 1921-1992 .......... 332
4.7 Kanada: Prozentuale Verteilung der Beschäftigung nach Wirtschaftssektoren und Branchengruppen, 1921-1992 ................... 334
4.8 Vereinigte Staaten: Beschäftigungsstatistik nach Branchen, 1920-1991 ........................................................................................ 336
4.9 Japan: Beschäftigungsstatistik nach Branchen, 1920-1990 ................ 337 4.10 Deutschland: Beschäftigungsstatistik nach Branchen, 1925-1987 ..... 338 4.11 Frankreich: Beschäftigungsstatistik nach Branchen, 1921-1989 ....... 339
XVI Tabellenverzeichnis
4.12 Italien: Beschäftigungsstatistik nach Branchen, 1921-1990 ............... 340 4.13 Vereinigtes Königreich: Beschäftigungsstatistik nach Branchen, 341
1921-1990 ...................................................................................... .. 4.14 Kanada: Beschäftigungsstatistik nach Branchen, 1921-1992 ............ 342 4.15 Berufsstruktur ausgewählter Länder ................................................. 343 4.16 Vereinigte Staaten: Prozentuale Verteilung der Beschäftigung nach
Berufsgruppen, 1960-1991 .............................................................. 344 4.17 Japan: Prozentuale Verteilung der Beschäftigung nach
Berufsgruppen, 1955-1990 .............................................................. 345 4.18 Deutschland: Prozentuale Verteilung der Beschäftigung nach
Berufsgruppen 1976-1989 ............................................................... 346 4.19 Frankreich: Prozentuale Verteilung der Beschäftigung nach
Wirtschaftssektoren und Branchengruppen, 1982-1989 ................... 346 4.20 Großbritannien: Prozentuale Verteilung der Beschäftigung nach
Berufsgruppen, 1961-1990 .............................................................. 347 4.21 Kanada: Prozentuale Verteilung der Beschäftigung nach
Berufsgruppen, 1950-1992 .............................................................. 347 4.22 Ausländische Wohnbevölkerung in Westeuropa, 1950-1990 ........... 348 4.23 Beschäftigung in der Fertigung in wichtigen Ländern und
Regionen, 1970-1997 ....................................................................... 349 4.24 Beschäftigungsanteile nach Branche!Beruf und ethnischer! Ge
schlechter-Gruppe von allen Beschäftigten in den Vereinigten Staaten, 1960-1998 .......................................................................... 350
4.25 Ausgaben für Informationstechnologie pro Arbeitskraft (1987-1994), Beschäftigungswachstum (1987-1994) und Arbeitslosenquote (1995) nach Ländern ........................................... 351
4.26 Telefon-Amtsleitungen pro Beschäftigten (1986 und 1993) und Internet-Hosts pro 1.000 der Bevölkerung Qanuar 1996) nach Ländern ............................................................................................ 352
4.27 Beschäftigungsquoten für Männer und Frauen zwischen 15 und 64 Jahren, Prozent der Bevölkerung, 1973-1998 .................................... 353
4.28 Prozentsatz der Standard-Arbeitskräfte im chuki koyo-System japanischer Firmen ............................................................................ 354
4.29 Konzentration des Aktieneigentums nach Einkommensniveau in den Vereinigten Staaten, 1995 ......................................................... 355
Ao4.l Klassifizierung der Wirtschaftssektoren und Branchengruppen ........ 357 Ao4.2 Klassifizierung der Branchen in den verschiedenen Ländern ............. 358 7.1 Jahresarbeitsstunden pro Person, 1870-1979 .................................... 495 7.2 Potenzielle Lebensarbeitszeit in Stunden, 1950-1985 ........................ 495 7.3 Dauer und Verminderung der Arbeitszeit, 1970-1987 ...................... 496 704 Demografische Hauptcharakteristika nach Großregionen der Welt,
1970-1995 ........................................................................................ 504 7.5 Gesamtfertilitätsquoten einiger Industrieländer, 1901-1985 ............. 504
Tabellenverzeichnis
7.6 Erste Lebendgeburt pro 1.000 Frauen nach Altersgruppe der Mutter (30~49 Jahre) und nach Rasse in den
XVIl
Vereinigten Staaten, 1960 und 1990 ................................................ 505 7.7 Vergleiche der Kindersterblichkeitsquote, ausgewählte Länder,
1990~ 1995 (Schätzungen) ................................................................ 522
Vorbemerkung 2000
Der Band, den Sie in Händen halten, ist eine erheblich veränderte Fassung dieses Buches, das ursprünglich im November 1996 erschienen ist. Die gegenwärtige Version wurde im zweiten Halbjahr 1999 ausgearbeitet und geschrieben. Sie setzt sich zum Ziel, die technologischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklungen einzubauen, die während der späten 1990er Jahre eingetreten sind und insgesamt die Diagnose und Prognosen bestätigt haben, die ich in der ersten Ausgabe vorgelegt habe. Ich habe die zentralen, substanziellen Elemente der Gesamtanalyse nicht verändert: hauptsächlich, weil ich glaube, dass der Kern meiner Argumentation nach wie vor zutreffend ist, aber auch, weil alle Bücher Kinder ihrer Zeit sind und am Ende von der Entwicklung und von der Berichtigung der in ihnen enthaltenen Ideen überholt werden müssen, wenn die gesellschaftliche Erfahrung und die Forschung neue Informationen und neues Wissen hervorbringen. Außer der Aktualisierung eines Teils der Informationen habe ich ein paar Fehler korrigiert und versucht, die Argumentation wo immer möglich klarer und überzeugender zu machen.
Dabei waren mir viele Bemerkungen, Kritiken und Beiträge aus der ganzen Welt nützlich, die allgemein in konstruktiver und kooperativer Weise vorgebracht wurden. Ich kann dem Reichtum der Debatte, die dieses Buch zu meiner großen Überraschung ausgelöst hat, nicht gerecht werden. Ich möchte nur den Leserinnen und Lesern, Rezensenten und Rezensentinnen sowie den Kritikerinnen und Kritikern meine von Herzen kommende Dankbarkeit ausdrücken, dass sie sich die Zeit genommen und die Mühe gemacht haben, über die Fragen nachzudenken, die auf diesen Seiten analysiert werden. Ich kann nicht beanspruchen, all die Kommentare und Diskussionen in verschiedenen Ländern und in Sprachen zu kennen, die ich nicht verstehe. Indem ich aber denjenigen Organisationen und Einzelpersonen, die mir durch ihre Kommentare und die von ihnen organisierten Debatten geholfen haben, jetzt die Fragen besser zu verstehen, die ich in diesem Buch behandelt habe, möchte ich diese Anerkennung auf alle Leserinnen und Leser, Kommentatorinnen und Kommentatoren ausdehnen, wo und wer auch immer sie sind.
xx Vorbemerkungen
Zunächst einmal möchte ich meinen Dank einer Anzahl Rezensenten aussprechen, deren überlegungen Einfluss auf die Verbesserung meines eigenen Verständnisses gehabt haben und mich auch zur Korrektur einiger Elemente meiner Forschung veranlasst haben. Zu ihnen gehören: Anthony Giddens, Alain Touraine, Anthony Smith, Peter Hall, Benjamin Barber, Roger-Pol Droit, Chris Freeman, Krishan Kumar, Stephen Jones, Frank Webster, Sophie Watson, Stephen Cisler, Felix Stalder, David Lyon, Craig Calhoun, Jeffrey Henderson, Zygmunt Bauman, Jay Ogilvy, Cliff Barney, Mark Williams, Alberto Melucci, Anthony Orum, Tim Jordan, Rowan Ireland, Janet Abu-Lughod, Charles Tilly, Mary Kaldor, Anne Marie Guillemard, Bernard Benhamou, Jose E. Rodriguez Ibanez, Ramon Ramos, Jose Felix Tezanos, Sven-Eric Liedman, Markku Willennius, Andres Ortega, Alberto Catena und Emilio de Ipola. Ich möchte besonders den drei Kollegen danken, die die ersten Veranstaltungen zur Vorstellung dieses Buches organisiert und damit die Debatte eröffnet haben: Michael Burawoy in Berkeley, Bob Catterall in Oxford und Ida Susser in New York.
Ich schulde auch zahlreichen wissenschaftlichen Institutionen Dank, die mich 1996-2000 eingeladen haben, um die in diesem Buch dargestellte Forschung kollegialer Kritik auszusetzen, und besonders allen Leuten, die in meine Vorträge und Seminare gekommen sind und mir intellektuelle Rückmeldung gegeben haben. Dieses Buch wurde in chronologischer Reihenfolge an folgenden Institutionen vorgestellt und diskutiert: University of California at Berkeley; Universität Oxford; Graduate Center der City University ofNew York; Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Barcelona; Universidad de Sevilla; Universidad de Oviedo; Universitat Autonoma de Barcelona; Wirtschaftswissenschaftliches Institut der Russischen Akademie der Wissenschaften, Novosibirsk; The Netherlands Design Institute, Amsterdam; Universität Cambridge; University College, London; SITRA-Helsinki; Stanford University; Harvard University; Cite des Sciences et de l'lndustrie, Paris; Tate Gallery, London; Universidad de Buenos Aires; Universidad de San Simon, Cochabamba; Universidad de San Andres, La paz; Centre Europeen des Recoversions et Mutations, Luxemburg; University of California at Davis; Universidade Federal de Rio de Janeiro; Universidade de Säo Paulo; Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, Santiago de Chile; University of California at San Diego; Wirtschaftshochschule, Moskau; Duke U niversity. Ich möchte auch den vielen anderen Institutionen und Organisationen danken, die mich während dieser vier Jahre eingeladen haben, über meine Arbeit zu diskutieren, und deren freundlichem Interesse ich nicht folgen konnte.
Besonders erwähnen möchte ich meinen Freund und Kollegen Martin Carnoy von der Stanford University: Unsere fortgesetzte intellektuelle Interaktion ist äußerst wichtig für die Entwicklung und Berichtigung meines Denkens. Sein Beitrag zur Verbesserung des Kapitels 4 (über Arbeit und Beschäftigung) von Band I war überaus wichtig. Auch meine Freunde und Kollegen in Barcelona, Marina Subirats und Jordi Borja, waren wie während des größten Teils meines Lebens Quellen der Inspiration und gesunder Kritik.
Vorbemerkungen XXI
Ich möchte auch meiner Familie danken, der wichtigsten Quelle meiner Kraft. Erstens meiner Frau Emma Kiselyova für ihre Unterstützung, Liebe, Intelligenz und Geduld inmitten einer für uns beide sehr anstrengenden Zeit und auch für die Entschiedenheit, mit der sie mich angehalten hat, mich auf das Wesentliche und nicht auf die Herstellung von Bildern zu konzentrieren. Meiner Tochter N uria, die es während dieser Jahre vermocht hat, ihren Vater aus der Ferne zu unterstützen, während sie selbst eine Doktorarbeit und ein zweites Kind hervorgebracht hat. Meiner Schwester Irene, die nie aufgehört hat, mein kritisches Gewissen zu sein. Meiner Stieftochter Lena, die mein Leben mit ihrer Wärme und Sensibilität bereichert hat. Meinem Schwiegersohn Jose de Rocio Millan und meinem Schwager Jose Bailo, mit denen ich viele Stunden lang über unsere Arbeit und unser Leben gesprochen habe. Und nicht zuletzt der Quelle der Freude in meinem Leben, meinen Enkelkindern Clara, Gabriel und Sasha.
Ich möchte auch meiner Lektorin Sue Ashton danken, deren Beitrag entscheidend war, um bei der ersten wie bei der zweiten Ausgabe Ordnung und Klarheit in dieses Buch zu bringen. Ich möchte auch den editorischen, Produktions- und Vertriebsmitarbeitern meines Verlages, Blackwell, danken und vor allem Louise Spencely, Lorna Berret, Sarah Falkus, Jill Landeryou, Karen Gibson, Nicola Boulton, Joanna Pyke und ihren Mitarbeitern. Ihre persönliche Bemühung um dieses Buch ging weit über die üblichen beruflichen Standards im Verlagswesen hinaus.
Meine Ärzte haben als routinemäßige Figuren in den Danksagungen meiner Trilogie, ihre großartige Arbeit fortgesetzt und mich während dieser kritischen Jahre über Wasser gehalten. Ich möchte meine Dankbarkeit gegenüber Dr. Peter Carroll und Dr. James Davis, beide vom Medical Center der University of California at San Francisco erneut bekunden.
Schließlich möchte ich meine tiefe und wahrhaftige Überraschung zum Ausdruck bringen über das Interesse, das dieses sehr wissenschaftliche Buch auf der ganzen Welt nicht nur in Hochschulkreisen, sondern auch in den Medien und bei den Menschen generell ausgelöst hat. Ich weiß, dass dies weniger mit der Qualität des Buches zu tun hat als mit der entscheidenden Bedeutung der Fragen, die ich versucht habe zu analysieren: Wir befinden uns in einer neuen Welt, für die wir ein neues Verständnis brauchen. Es ist mein einziger Ehrgeiz, in aller Bescheidenheit zu dem Prozess beitragen zu können, in dem ein solches Verständnis aufgebaut wird. Dies ist auch die wahre Motivation, die Arbeit, die ich mir vorgenommen habe, so lange fortzusetzen, wie es meine Kraft erlaubt.
Berkeley, Califlrnia Januar 2000
Autor und Verlag danken für die Nachdruckgenehmigungen der folgenden Institutionen:
XXII Vorbemerkungen
The Association of American Geographers: Abb. 6.1 "Largest absolute growth in information jlows, 1982 and 199(/', Daten von Federal Express, bearbeitet von R. 1. Michelson und J. O. Wheeler, "The flow of information in aglobai economy: the role of the American urban system in 1990", Annals of the Association of American Geographers, 84: 1. Copyright © 1994 The Association of American Geographers, Washington DC.
The Association of American Geographers: Abb. 6.2 "Exports of information fom the United States to major world regions and centers", Daten von Federal Express, 1990, bearbeitet von R.L. Michelson und J.O. Wheeler, "The flow of information in aglobai economy: the role of the American urban system in 1990", Annals of the Association o[ American Geographers, 84: 1. Copyright © 1994 The Association of American Geographers, Washington DC.
Business Week: Tabelle 2.10 "Stocks valuation, 1995-1999: the Standard & Poor 500's top growth stocks", Bloomberg Financial Markets, zusammengestellt von Business Week. Copyright © 1999 McGraw Hill, New York.
University of California: Abb. 4.9 "Percentage of working-age Californians employed in ,traditional' jobs, 1999." Copyright © 1999 University of California und The Field Institute, San Francisco.
University of California: Abb. 4.1 0 "Distribution o[ working-age Californians by ,traditional jobs' status and length o[ tenure in the job, 1999." Copyright © 1999 University of California and The Field Institute, San Francisco.
University of California Library: Abb. 4.11 "The Japanese labor market in the postwar period", Yuko Aoyama, "Locational strategies of Japanese multinational corporations in electronics", University of California PhD dissertation, erarbeitet auf der Grundlage von Informationen der japanischen Wirtschaftsplanungsagentur, Gaikokujin rodosha to shakai no shinro, 1989, S. 99, Abb. 4.1.
CEPII-OFCE: Tabelle 2.3 "Evolution ofthe productivity ofbusiness sectors (% average annual growth rate}", Datenbank des MIMOSA-Modells. Copyright © CEPII-OFCE.
CEPII-OFCE: Tabelle 2.4 "Evolution of productivity in sectors not open to free trade (% average annual growth rate)", Datenbank des MIMOSA-Modells. Copyright © CEPII-OFCE.
The Chinese University Press: Abb. 6.5 "Diagrammatic representation o[ major nodes and links in the urban region of the Pearl River Delta", bearbeitet von E. Woo, "Urban Development", in Y.M. Yeung und D.K.Y. Chu, Guandong:
Vorbemerkungen XX1Il
Survey of a Province Undergoing Rapid Change. Copyright © 1994 Chinese University Press, Hong Kong.
Tabelle 4.29 entnommen aus Lawrence Mishel, Jared Bernstein und John Schmitt, und Economic Policy Institute, The State of Working Ameriea 1998-1999. Copyright © 1999 Cornell University. Benutzt mit Erlaubnis des Verlags, Cornell U niversity Press.
Defence Research Establishment Ottawa: Abb. 7.3" War deaths relative to world population, by deeade, 1720-2000", G.D. Kaye, D.A. Grant und E.J. Emond, Major Armed Conflicts: a Compendium of Interstate and Intrastate Conflict, 1720 to 1985, Report to National Defense, Canada. Copyright © 1985 Operational Research and Analysis Establishment, Ottawa.
Economic Policy Institute: Abb. 4.8 "Employment in the temporary help industry in the United States, 1982-1997", Analyse von Daten des Bureau of Labor Statistics durch Lawrence Mishel, Jared Bernstein und John Schmitt, The State of Working Ameriea 1998-99. Copyright © Cornell University Press/Economic Policy Institute, lthaca and London.
The Economist: Abb. 2.2 Estimate of evolution of produetivity in the United States, 1972-1999 (output per hour)", Bureau of Labor Statistics, bearbeitet von Robert Gordon in "The new economy: work in progress", in The Eeonomist, S. 21-24. Copyright © 1999 The Economist, London (24. Juli). Abgedruckt mit Erlaubnis des Verlages.
The Economist: Abb. 2.9 "Declining dividends payments", in "Shares without the other bit" in The Eeonomist, S. 135. Copyright © The Economist, London (20. November). Abgedruckt mit Erlaubnis des Verlages.
The Economist: Abb. 5.1 "Media sales in 1998 of major media groups", U nternehmensberichte; Veronis, Suhler and Associates; Zenith Media; Warburg DilIon Read; bearbeitet von The Eeonomist, 1, S. 62. Copyright © 1999 The Economist, London (11. Dezember). Abgedruckt mit Erlaubnis des Verlages.
The Economist: Abb. 5.2 "Strategie allianees between media groups in Europe, 1999", Warburg Dillon Read, bearbeitet von The Eeonomist, 1, S. 62. Copyright © 1999 The Economist, London (11. Dezember). Abgedruckt mit Erlaubnis des Verlages.
Harvard University Press: Abb. 4.3 "Index ofemployment growth by region, 1973-1999", eine ältere Version dieses Schaubildes findet sich in Sustainable Flexibility, OCDE/GD(97)48; bearbeitet von Martin Carnoy, Sustaining the New
XXIV Vorbemerkungen
Economy: Work, Family and Community in the Information Age, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, Copyright © 2000 Russell Sage Foundation.
Harvard University Press: Abb. 4.4 "Part-time workers in employed labor force in OECD countries, 1983-1998", eine ältere Version dieses Schaubildes findet sich in Sustainable Flexibility, OCDE/GD(97)48; bearbeitet von Martin Carnoy in Sustaining the New Economy: Work, Family and Community in the Information Age, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, Copyright © 2000 Russen Sage Foundation.
Harvard University Press: Abb. 4.5 "Seif-employed workers in employed labor force in OECD countries, 1983-1993", eine ältere Version dieses Schaubildes findet sich in Sustainable Flexibility, OCDE/GD(97)48; bearbeitet von Martin Carnoy in Sustaining the New Economy: Work, Family and Community in the Information Age, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, Copyright © 2000 Russell Sage Foundation.
Harvard University Press: Abb. 4.6 " Temporary workers in employed labor force in OECD countries, 1983-1997"; eine ältere Version dieses Schaubildes findet sich in Sustainable Flexibility, OCDE/GD(97)48; bearbeitet von Martin Carnoy in Sustaining the New Economy: Work, Family and Community in the Information Age, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, Copyright © 2000 Russen Sage Foundation.
Harvard University Press: Abb. 4.7 "Non-standard flrms o[ employment in employed labor force in OECD countries, 1983-1994"; eine ältere Version dieses Schaubildes findet sich in Sustainable Flexibility, OCDE/GD(97)48; bearbeitet von Martin Carnoy in Sustaining the New Economy: Work, Family and Community in the Information Age, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, Copyright © 2000 Russen Sage Foundation.
Harvard University Press: Abb. 4.12 ,,Annual growth o[productivity, employment, and earnings in OECD countries, 19841998"; Daten der OECD, zusammengestellt und bearbeitet Martin Carnoy in Sustaining the New Economy: Work, Family and Community in the Information Age, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, Copyright © 2000 Russell Sage Foundation.
Harvard University Press: Abb. 7.1 "Labor force participation rate (%) flr men 55-64 years oU in eight countries, 1970-1998", A. M. Guillemard, "Travailleurs vieillissants et marche du travail en Europe", Travail et emploi, September 1993, und Martin Carnoy in Sustaining the New Economy: Work, Family and Community in the Information Age, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, Copyright © 2000 Russell Sage Foundation.
Vorbemerkungen
Harvard University Press: Tabelle 4.23 "Employment in manufacturing, major countries and regions, 1970-1997 (thousands)", International Labor Office, Statistical Yearbook, 1986, 1988, 1994, 1995, 1996, 1997; OECD, Labour Force Statistics, 1977-1997 (Paris: OECD, 1998); OECD, Main Economic Indicators: Historical Statistics, 1962-1991 (Paris: OECD, 1993), zusammengestellt und berarbeitet von Martin Carnoy in Sustaining the New Economy: Work, Family and Community in the Information Age, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, Copyright © 2000 Russell Sage Foundation.
Harvard University Press: Tabelle 4.24 "Employment shares by industryloccupation and ethniclgender group 0/ alt workers in the United States, 1960-1998 (percent)", US Department of Commerce, Bureau of the Census, 1 Percent SampIe, US Population Census, 1960, 1970, zusammengestellt von Martin Carnoy in Sustaining the New Economy: Work, Family and Community in the Information Age, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, Copyright © 2000 Russell Sage Foundation.
Harvard University Press: Tabelle 4.25 "Information technolog)' spending per worker (J987-1994), employment growth (J987-1994), and unemployment rate (J995) by country", abgeleitet von OECD, Information Technolog)' Outlook, 1995 (Paris: OECD, 1996, Abb. 2.1); Beschäftigungszuwachs von OECD, Labour Force Statistics, 1974-1994; Arbeitslosenquoten von OECD, Employment Outlook 0uli 1996), zusammengestellt und bearbeitet von Martin Carnoy in Sustaining the New Economy: Work, Family and Community in the Information Age, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, Copyright © 2000 Russell Sage Foundation.
Harvard University Press: Tabelle 4.26 "Main telephone lines per employee (J986 and 1993) and Internet hosts per 1,000 population (january 1996) by country", ITU Statistical Yearbook, 1995, S. 270-275; Sam Paltridge, "How competition helps the Internet", OECD Observer, no. 201 (Aug.-Sep.) 1996, S. 201; OECD, Information Technolog)' Outlook, 1995, Abb. 3.5, zusammengestellt und bearbeitet von Martin Carnoy in Sustaining the New Economy: Work, Family and Community in the Information Age, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, Copyright © 2000 Russell Sage Foundation.
Harvard University Press: Tabelle 4.27 ,,Men's and women's employmentlpopulation ratios, 15-64 years old, 1973-1998 (percent)", OECD, Employment Outlook 0uli 1996, Tabelle A); OECD, Employment Outlook 0uni 1999, Tabelle B), zusammengestellt von Martin Carnoy in Sustaining the New Economy: Work, Family and Community in the Information Age, Cambridge, Mass.: Harvard University Press (i.E.), Copyright © 2000 Russell Sage Foundation.
XXVI Vorbemerkungen
Humboldt-Universität zu Berlin: Tabelle 7.2 "Potentiallifelong working hours, 1950-1985", K. Schuldt, "Soziale und ökonomische Gestaltung der Elemente der Lebensarbeitzeit der Werktätigen", unveröffentlichte Dissertation, S. 43. Copyright © 1990 Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin.
Iwanami Shoten Publishers: Tabelle 4.28 "Percentage o[ standard workers included in the chuki koyo system o[ Japanese firms", Masami Nomura, Syushin Koyo. Copyright © 1994 Iwanami Shoten, T okyo.
International Labour Organization: Abb. 4.2 " Total flrtility rates for nationals and foreigners, selected OECD countries", SOPEMIIOECD, bearbeitet von P. Stalker, The Work o[ Strangen' a Survey o[ International Labour Migration. Copyright © 1994 International Labour Organization, Geneva.
Kobe College: Abb. 7.2 "Ratio o[ hospitalized deaths to total deaths (%) by year, 1947-1987", Koichiri Kuroda, "Medicalization of death: changes in site of death in Japan after World War Two", unveröffentlichtes Forschungspapier, 1990, Department of Inter-cultural Studies, Kobe College, Hyogo.
MIT Press: Abb. 6.11 "Barcelona: Paseo de Gracia", Allan Jacobs, Great Streets. Copyright © 1993 MIT Press, Cambridge, MA.
MIT Press: Abb. 6.12 ,,/rvine, California: business complex", Allan J acobs, Great Streets. Copyright © 1993 MIT Press, Cambridge, MA.
Notisum AB: Tabelle 7.3 "Duration and reduction o[working time, 1970-1987", L.O. Pettersson, ,,Arbetstider i tolv Lander", Statens offentliga utrednigar, 53. Copyright © 1989 Notisum AB, Frölunda.
OECD Tabelle 2.2 "Productivity in the business sector (percentage changes at annual rates)", in Economic Outlook, Juni. Copyright © 1995 OECD, Paris.
Polity Press: Tabelle 2.6 "Cross-border transactions in bonds and equities, 1970-1996", IWF 1997, World Economic Outlook. Globalization: Challenges and Opportunities, Washington, DC, S. 60, zusammengestellt von David Held, Anthony McGrew, David Goldblatt und Jonathan Perraton, Global Transformations, S. 224. Copyright © 1999 Polity/Stanford University Press, Cambridge. Abgedruckt mit Erlaubnis des Verlages.
Polity Press: Tabelle 2.7 "Foreign assets and liabilities as a percentage o[ total assets and liabilities o[ commercial banks for selected countries, 1960-1997", berechnet nach IWF, International Financial Statistics Yearbook (versch. Jahrgänge), bearbeitet von David Held, Anthony McGrew, David Goldblatt und Jonathan Per-
Vorbemerkungen XXVIl
raton, Global Transformations, S. 227. Copyright © 1999 Polity/Stanford University Press, Cambridge. Abgedruckt mit Erlaubnis des Verlages.
Polity Press: Tabelle 2.8 "Direction o[ world exports, 1965-1995 (percentage o[ world tota!) " , berechnet nach IWF, Direction o[Trade Statistics Yearbook (versch. Jahrgänge), bearbeitet von David Held, Anthony McGrew, David Goldblatt und Jonathan Perraton, Global Transformations, S. 172. Copyright © 1999 Polity/Stanford University Press, Cambridge. Abgedruckt mit Erlaubnis des Verlages.
Polity Press: Tabelle 2.9 "Parent corporations and flreign affiliates by area and country, latest available year {number)", UNCTAD, 1997 (World Investment Report: Transnational Corporations, Market Structure and Competition Policy) , 1998, zusammengestellt von David Held, Anthony McGrew, David Goldblatt und Jonathan Perraton, Global Transformations, S. 245. Copyright © 1999 Polity/Stanford University Press, Cambridge. Abgedruckt mit Erlaubnis des Verlages.
Population Council: Tabelle 4.22 "Foreign resident population in Western Europe, 1950-1990", H. Fassmann and R. Münz, "Patterns and trends of international migration in Western Europe", Population and Development Review, 18: 3. Copyright © 1992 Population Council, New York.
Routledge: Abb. 2.8 "Share o[ growth /rom high-tech sector in the United States, 1986-1998", US Commerce Department, bearbeitet von Michael J. Mandel in seinem Aufsatz "Meeting the challenge of the new economy", in Blueprint, Winter, on-line-Ausgabe. Copyright © 1999 Routledge, London.
Statistics Bureau and Statistics Center: Table 4.17 ,Japan: percentage distribution o[ employment by occupation, 1955-1990", Statistical Yearbook o[ Japan. Copyright © 1991 Statistics Bureau and Statistics Center, Tokyo. Abgedruckt mit Erlaubnis des Verlages.
Es wurde alles unternommen, die Eigentümer der Copyrights aufzufinden. Auf entsprechende Hinweise wird der Verlag gern jegliche Irrtümer oder Auslassungen in der obigen Liste bei erster Gelegenheit korrigieren.
XXVIII Vorbemerkungen
Vorbemerkung 1996
Dieses Buch war zwölf Jahre lang im Entstehungsprozess, während meine Forschung und mein Schreiben versuchten, mit einem Studienobjekt gleichzuziehen, das sich schneller ausdehnte als meine Arbeitsfähigkeit. Dass ich dennoch eine - wenn auch vorläufige - Form des Abschlusses erreichen konnte, liegt an der Mitarbeit, Hilfe und Unterstützung durch eine Reihe von Menschen und Institutionen.
Mein erster und tiefster Ausdruck der Dankbarkeit gilt Emma Kiselyova, deren Mitarbeit unerlässlich war, um Informationen für mehrere Kapitel zu erhalten, durch Hilfe bei der Ausarbeitung des Buches, durch den Zugang zu Sprachen, die ich nicht verstehe, und durch Kommentare, Bewertungen und Ratschläge zum gesamten Manuskript.
Ich möchte den Organisatoren von vier außergewöhnmlichen Foren danken, auf denen die wichtigsten Ideen des Buches 1994-1995 während der Endphase der Bearbeitung gründlich diskutiert und entsprechend korrigiert wurden: die von Ida Susser organisierte Sondersitzung zu diesem Buch beim Treffen der American Anthropological Association 1994; das von Lorc Wacquant organisierte Kolloquium des Department of Sociology in Berkeley; das internationale Seminar über neue Welttrends, das in Brasilia um Fernando Henrique Cardoso herum organisiert wurde, als er die Präsidentschaft Brasiliens antrat; die Seminarreihe an der Hitotsubashi-Universität in Tokyo, die von Shukiro Yazawa organisiert wurde.
Verschiedene Kolleginnen und Kollegen haben den gesamten Entwurf des Buches oder bestimmte Kapitel sorgfältig gelesen und viel Zeit aufgewandt, um ihn zu kommentieren. Das hat zu bedeutsamen und umfangreichen Korrekturen am Text geführt. Die verbleibenden Fehler im Buch sind ausschließlich meine eigenen. Viele positive Beiträge sind ihnen zuzurechnen. Ich möchte für die kolllegialen Anstrengungen von Stephen S. Cohen, Martin Carnoy, Alain Touraine, Anthony Giddens, Daniel Bell, Jesus Leal, Shujiro Yazawa, Peter Hall, Chu-joe Hsia, You-tien Hsing, Frans:ois Bar, Michael Borrus, Hadey Shaiken, Claude Fischer, Nicole Woolsey Biggart, Bennett Harrison, Anne Marie Guillemard, Richard Nelson, Lok Wacquant, Ida Susser, Fernando Calderon, Roberto Laserna, Alejandro Foxley, John Urry, Guy Benveniste, Katherine Buden, Vicente Navarro, Dieter Ernst, Padmanabha Gopinath, Franz Lehner, Julia Trilling, Robert Benson, David Lyon und Melvin Kranzberg danken.
Während der gesamten letzten zwölf Jahre haben eine Reihe von Institutionen die Grundlage meiner Arbeit ausgemacht. Da ist zu allererst meine akademische Heimat, die University of California at Berkeley und genauer die akademischen Einheiten, in denen ich gearbeitet habe: das Department of City and Regional Planning, das Department of Sociology, das Center for Western Europe an Studies, das Institute of Urban and Regional Development und der Berkeley Roundtable on the International Economy. Sie alle haben mir und meiner Forschung mit ihrer materiellen und institutionellen Unterstützung und da-
Vorbemerkungen XXIX
durch geholfen, dass sie die angemessene Umgebung boten, um zu denken, Vorstellungen zu entwickeln, zu wagen, nachzuforschen, zu diskutieren und zu schreiben. Ein Schlüssel aspekt dieser Umgebung und daher meines Verständnisses von der Welt ist die Intelligenz und Offenheit der Postgraduierten, mit denen ich das Glück hatte, zu tun zu haben. Einige von ihnen waren auch überaus hilfreich als Forschungsassistenten, und ihr Beitrag zu diesem Buch muss anerkannt werden: You-tien Hsing, Roberto Laserna, Yuko Aoyama, Chris Benner und Sandra Moog. Ich möchte auch die wertvolle Hilfe bei meiner Forschung erwähnen, die ich von Kekuei Hasegawa an der Hitotsubashi-Universität erfahren habe.
Andere Institutionen in verschiedenen Ländern haben ebenfalls Unterstützung geboten, um die Forschung durchzuführen, die in diesem Buch vorgelegt wird. Indem ich sie nenne, spreche ich meinen Dank an ihre Direktoren und die vielen Kolleginnen und Kollegen in diesen Institutionen aus, die mich darüber belehrt haben, wovon ich in diesem Buch geschrieben habe. Dies sind: Instituto de Sociologia de Nuevas Tecnologias, Universidad Autonoma de Madrid; International Institute of Labour Studies, International Labour Office, Genf; die sowjetische (später russische) Vereinigung für Soziologie; das Institut für Ökonomie und Industrielle Ingenieurwissenschaft am Sibirischen Zweig der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (später Russlands); Universidad Mayor de San Simon, Cochabamba, Bolivien; Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autonoma de Mexico; Center for Urban Studies, University of Hong Kong; Center for Advanced Studies, National University of Singapore; Institute ofTechnology and International Economy, The State Council, Beijing; National Taiwan University, Taipei; Korean Research Institute for Human Settlement, Seoul; und Faculty of Social Studies, Hitotsubashi University, Tokyo.
Ich möchte besonders John Davey erwähnen, den Verlagsdirektor von Blackwell, dessen intellektuelle Interaktion und hilfreiche Kritik über mehr als 20 Jahre hinweg wertvoll für die Entwicklung meiner Schriften gewesen sind, und der mir aus den häufig auftauchenden Sackgassen herausgeholfen hat, indem er mir in Erinnerung rief, dass Bücher dazu da sind, Ideen zu vermitteln und nicht, Wörter zu drucken.
Nicht zuletzt möchte ich meinem Chirurgen, Dr. Lawrence Werboff und meinem Internisten, Dr. James Davis danken, beide am Mount Zion Hospital, University of California at San Francisco. Ihre Sorgfalt und Professionalität schenkten mir Zeit und Energie, dieses Buch abzuschließen und vielleicht noch andere.
Berkeley, California März 1996
