Manual Usuari

Tapa Manual Mondeo 22/8/07 14:46 Pgina 1

Visite nuestro sitioen Argentina

www.ford.com.arE-mail: [email protected]

Tel.: 0800-888-3673en Chile

www.ford.clE-mail: [email protected]

Tel.: 800-470-408

Mondeo Manual del Propietario 8/21/07 3:46 PM Pgina 1

Las ilustraciones, informacin tcnica, los datos y descripciones contenidos enesta publicacin estaban aprobados en el momento de su impresin. Ford Argen-tina S.C.A. se reserva el derecho de cambiar modelos, equipamiento y especifi-caciones o de realizar modificaciones o cambios necesarios para mejorar su pro-ducto sin incurrir por ello en ninguna obligacin.

Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin, as como sualmacenaje o transmisin por cualquier sistema - electrnico, mecnico, fotoco-piado, grabacin, traduccin, resumen o ampliacin sin previa autorizacin ex-presa por escrito de Ford Argentina S.C.A. Lo mismo es vlido para partes de es-te Manual y su utilizacin en otras publicaciones.

Ford Argentina S.C.A. no contrae responsabilidad alguna por las imprecisiones uomisiones que puedan aparecer en esta publicacin, a pesar de haber tomadotodas las medidas necesarias para que resulte lo ms completa y fiable posible.

En este manual se describen los opcionales y niveles de equipamiento disponi-bles para toda la gama de modelos de este vehculo. Para su vehculo se aplicanlas descripciones del equipamiento instalado segn la versin adquirida.

Importante: Las piezas y accesorios originales de Ford, lo mismo que los de Mo-torcraft, han sido especialmente diseados para los vehculos Ford, y son, encualquier caso, los ms adecuados para su vehculo.

Nos permitimos sealar que las piezas y accesorios que no son provistos por FordArgentina S.C.A. no han sido examinados ni aprobados; por eso, y a pesar delcontinuo control de productos del mercado, no podemos certificar la idoneidad nila seguridad del uso de dichos productos, bien sea que ya estn instalados o ha-yan de instalarse.

Ford Argentina S.C.A. no acepta responsabilidad alguna por los daos causadospor el empleo de piezas y accesorios que no sean de Ford, lo que producir lacaducidad automtica de la garanta del vehculo.

Impreso en Argentina.

Editado por Ford Argentina S.C.A.Divisin de Asistencia al ClientePublicaciones Tcnicas.


3Contenido

Introduccin 7

Gua rpida 11

Seguridad infantil 19

Proteccin de los ocupantes 26

Llaves y mandos a distancia 33

Sistema de bloqueo 36

Inmovilizador electrnico 44

Alarma 45

Volante 49

Limpiaparabrisas y lavaparabrisas 51

Iluminacin 55

Ventanillas y retrovisores 72

Tablero de instrumentos 79

Pantallas informativas 85


4Contenido

Climatizacin 111

Asientos 124

Elementos auxiliares 132

Arranque del motor 139

Combustible 145

Caja de velocidades 148

Frenos 152

Control de estabilidad 154

Asistencia en arranque en pendiente (HLA) 156

Ayuda para estacionar 159

Control de velocidad 162

Control de velocidad adaptativo (ACC) 164

Transporte de carga 172

Remolque 173


5Contenido

Recomendaciones para la conduccin 174

Equipo de emergencia 175

Estado tras una colisin 176

Fusibles 178

Remolque del vehculo 190

Mantenimiento 192

Cuidados del vehculo 204

Batera del vehculo 206

Llantas y neumticos 208

Identificacin del vehculo 218

Especificaciones tcnicas 220

Indice 228

Informacin para la estacin de servicio 232


7Introduccin

FELICITACIONES

Lo felicitamos por la adquisicin desu nuevo Ford. Dedique tiempo aleer este Manual para familiarizar-se con su contenido, ya que, cuan-to ms sepa y comprenda de suvehculo, mayor ser el grado deseguridad, economa y satisfac-cin que conseguir al conducirlo.

Este Manual del Propietario lofamiliarizar con el manejo de suvehculo. Contiene instruccionespara la conduccin normal decada da as como para el cui-dado general del vehculo.

En este Manual se descri-ben todas las opciones y

variantes del modelo disponiblesy, por lo tanto, puede que algu-nos de los accesorios descritosno sean aplicables a su propiovehculo. Adems, debido a losperodos de impresin de losmanuales, puede suceder quealgunos elementos opcionalesse describan antes de su comer-cializacin.

El Manual de garanta, manteni-miento, y gua de Concesiona-rios informa sobre los diversosprogramas de la Garanta Ford ydel Plan de Mantenimiento Ford.

El mantenimiento peridico del ve-hculo permite conservar sus con-diciones ptimas de funcionamien-to y su valor de reventa. Existe enArgentina una red de Concesiona-rios autorizados Ford, que ponen asu servicio toda su experiencia tc-nica y profesional.

Su personal, especialmente instrui-do, es el ms capacitado para rea-lizar un correcto mantenimiento desu vehculo. Disponen asimismo deuna amplia gama de herramientasy equipo tcnico altamente espe-cializados, expresamente disea-dos para el mantenimiento de losvehculos Ford. Su ConcesionarioFord, tanto en el propio pas comoen el extranjero, es el proveedorgarantizado de piezas y acceso-rios originales y autorizados deFord y Motorcraft.

Si vende su vehculo, no ol-vide entregar el presente

Manual del Propietario al futurocomprador. Es parte integrantedel vehculo.

La Gua de audio contiene ins-trucciones de uso para el equi-po de audio de su vehculo.

La Gua de telfono y control porvoz, contiene la informacin deuso sobre este equipamiento, in-formando sus caractersticas ymodo de utilizacin.


8Introduccin

GLOSARIO DE SMBOLOS

Smbolos de aviso en esteManual

No seguir las instrucciones indi-cadas por estos smbolos de avi-so podra poner en peligro demuerte o lesiones graves a ustedmismo u otros. Tambin se correel riesgo de causar daos en elvehculo si no se siguen las ins-trucciones indicadas.

Smbolos de aviso en suvehculo

Cuando vea este smbolo, es ab-solutamente necesario que con-sulte el apartado correspondien-te de este Manual antes de tocaro intentar llevar a cabo ajustesde cualquier clase.

Proteccin del medio am-biente

La proteccin del medio ambientees algo que nos concierne a todos.Un manejo correcto del vehculo yla disposicin de los productos delimpieza y lubricantes usados se-gn la legislacin vigente suponenun paso adelante significativo eneste sentido. En este Manual, la in-formacin relacionada con el me-dio ambiente va acompaada delsmbolo del rbol.

Toda la informacin con-tenida en este manual es-

taba vigente en el momento desu impresin. Ford ArgentinaS.C.A. en su intencin perma-nente de mejorar sus produc-tos, se reserva el derecho decambiar modelos, especifica-ciones o diseos sin necesidadde previo aviso, sin que ello im-plique obligacin de su parte ode sus Concesionarios.


9Introduccin

Mximo peligro! No utili-ce un dispositivo de suje-cin para nios mirando

hacia atrs en un asiento prote-gido por un airbag delante delmismo! Existe el riesgo de lesio-nes al desplegarse el airbag. Ellugar ms seguro para los niosson los asientos traseros, equi-pados con un dispositivo de re-tencin adecuada.

ELEMENTOS DE PROTECCINPARA UNA CONDUCCIN SEGURA

El riesgo de lesiones por acciden-tes de trnsito nunca puede elimi-narse totalmente, pero puede redu-cirse con ayuda de la tecnologamoderna.

As, por ejemplo, adems de dis-poner de zonas amortiguadoraspara impactos delanteros y trase-ros, su vehculo cuenta con reasde proteccin contra impactos la-terales en las puertas, airbags late-rales en los asientos delanteros yairbags de cortina delanteros y tra-seros en el revestimiento del techopara una mayor proteccin en elcaso de una colisin lateral.

El sistema de retencin avanzadocon airbags de dos fases contribu-ye a protegerle en el caso de unchoque frontal. Los asientos de se-guridad ayudan a impedir que elocupante se deslice por debajo delcinturn. Los apoyacabezas acti-vos ayudan a evitar traumatismoscervicales, y para evitar lesionesen las piernas y los pies, su vehcu-lo est equipado con pedales re-trctiles. Estos elementos han sidodiseados para reducir el riesgode lesiones.

Contribuya a que no deban utilizar-se estos elementos de proteccinconduciendo siempre con pruden-cia y atencin.

Le recomendamos leer laseccin Airbag. El uso in-

debido del airbag puede ocasio-nar lesiones.


10

Introduccin

SEGURIDAD POR MEDIO DECONTROLES ELECTRNICOSPara su seguridad, el vehculo estequipado con sofisticados contro-les electrnicos.

La utilizacin de cualquierotro dispositivo electrnico

(por ejemplo un telfono mvilsin antena exterior) puede crearcampos electromagnticos quepueden interferir negativamenteen el funcionamiento de los con-troles electrnicos del vehculo.Por este motivo, siga las instruc-ciones de fabricacin de dichodispositivo.

Interruptor de seguridaddel sistema de inyeccin

de combustible. En caso de unaccidente, el interruptor de segu-ridad corta automticamente elsuministro de combustible al mo-tor. Este interruptor puede co-nectarse tambin mediante vi-braciones repentinas, por ejem-plo al estacionar. Para reajustarel interruptor, consulte las ins-trucciones descriptas en estemanual.

PRIMEROS RODAJES

No existe ninguna norma en parti-cular para el rodaje de su vehculo.Simplemente evite conducir dema-siado rpido durante los primeros1.500 km. Vare la velocidad confrecuencia y no fuerce el motor. Es-to es necesario para que las piezasmviles puedan "asentarse".

Los neumticos nuevos requierenuna distancia de rodaje de aproxi-madamente 500 km. Durante esteperodo el vehculo puede mostrarcaractersticas de conduccin di-ferentes. Por lo tanto, evite condu-cir a una velocidad demasiado ele-vada durante los primeros 500 km.

En lo posible, evite el empleo a fon-do de los frenos durante los prime-ros 150 km en conduccin urbanay durante los primeros 1.500 km enautopista o carretera.

A partir de los 1.500 km podr au-mentar gradualmente las presta-ciones de su vehculo, hasta llegara las velocidades mximas permiti-das.

Evite acelerar excesiva-mente el motor. Esto con-

tribuye a cuidarlo, a reducir elconsumo de combustible, a dis-minuir su nivel de ruido y a redu-cir la contaminacin medioam-biental.

Le deseamos una conduccin se-gura y agradable con su vehculoFord.


11

Gua rpida

GUA RPIDAVisin de conjunto del tablero de mandos

A Mandos de las luces. Vase Iluminacin (pgina 55).B Aireadores. Vase Climatizacin (pgina 111).C Intermitentes. Vase Iluminacin (pgina 55).D Cuadro de instrumentos. Vase Tablero de instrumentos (pgina 79).E Mandos de la pantalla de informacin. Vase Pantallas informativas

(pgina 85).


12

Gua rpida

F Palanca del limpialunetas. Vase Limpialunetas y lavaparabrisas (pgi-na 51).

G Botn de arranque. Vase Arranque del motor (pgina 139).H Unidad de audio. Vase el manual correspondiente.

I Interruptor del control de estabilidad. Vase Control de estabilidad (p-gina 154).

J Interruptor de la ayuda para estacionar. Vase Ayuda para estacionar(pgina 159).

K Interruptor de las luces de emergencia. Vase Iluminacin (pgina 55).M Interruptores del parabrisas trmico y la luneta trmica. Vase Climati-

zacin (pgina 111).N Mandos de climatizacin. Vase Climatizacin (pgina 111).O Interruptor de encendido. Vase Arranque del motor (pgina 139).P Interruptores del sistema de control de velocidad. Vase Control de ve-

locidad (pgina 162). Interruptores del control de velocidad adaptativo.Vase Control de velocidad adaptativo (ACC) (pgina 164).

Q Palanca de ajuste del volante. Vase Volante (pgina 49).R Bocina.

S Interruptores del sistema de control de velocidad. Vase Control de ve-locidad (pgina 162). Interruptores del control de velocidad adaptativo.Vase Control de velocidad adaptativo (ACC) (pgina 164).

T Airbag de rodilla del conductor. Vase Proteccin de los ocupantes(pgina 26).

U Compartimento portaobjetos. Vase Elementos auxiliares (pgina 132).


13

Gua rpida

Apertura sin llave

Para que pueda efectuarse el blo-queo y desbloqueo pasivos, es ne-cesario que una llave pasiva vlidase encuentre dentro de una de lastres reas de deteccin alrededordel vehculo.

Desbloqueo del vehculo

Tire de la manecilla de una puertapara desbloquear todas las puer-tas y la tapa del bal, y se desacti-var la alarma.

Bloqueo del vehculo

Los botones de bloqueo estn si-tuados en cada una de las puertasdelanteras y en la tapa del bal.Vase Apertura sin llave.


14

Gua rpida

Arranque sin llave

Pulse el botn de arranque.

Vase Arranque sin llave.

Ajuste del volante

No ajuste nunca el volantecuando el vehculo est en

movimiento.

Libere la palanca de bloqueo paraajustar la altura del volante y la dis-tancia de ste al conductor.

Vase Ajuste del volante.


15

Gua rpida

Retrovisores plegableselctricos

Pulse el botn para plegar o des-plegar los retrovisores.

Vase Retrovisores exteriores elc-tricos.

Pantallas informativas

Utilice los botones de flecha paradesplazarse por los mens y pulseOK para efectuar una seleccin.Vase Pantallas informativas.

Faros automticos

Los faros se encienden y apaganautomticamente en funcin de laluz ambiental.

Vase Control de la iluminacin.

Intermitentes

Nota: Golpee suavemente la palan-ca hacia arriba o hacia abajo y losintermitentes parpadearn tres ve-ces solamente.

Este funcionamiento es muy til pa-ra indicar un sobrepaso en rutas yautopistas.


16

Gua rpida

Limpiaparabrisas automticos

A Barrido nico B Limpiaparabrisas automti-

cos

C Barrido normalD Barrido a alta velocidad

A Sensibilidad altaB Sensibilidad baja

Ajuste la sensibilidad del sensor delluvia con el mando giratorio.

Vase Limpiaparabrisas.

Funcin de memoria

A Mandos para el ajuste delasiento.

B Botones de programacin dememoria.

1. En vehculos sin arranque sin lla-ve, introduzca la llave de encen-dido y grela a la posicin I o II.En vehculos con arranque sinllave, pulse el botn de arran-que.

2. Ajuste el asiento y los retroviso-res exteriores en la posicin de-seada.

3. Pulse y mantenga pulsado du-rante 3 segundos el botn deprogramacin deseado B.

4. Aparecer un mensaje en el vi-sualizador de mensajes paraconfirmar la accin. Sonar unnico tono de confirmacin.

Vase Funcin de memoria.


17

Gua rpida

Climatizacin manual Calefaccin rpida del interior

Refrigeracin rpida del interior

Deshielo y desempaado delparabrisas

Vase Climatizacin manual.

Climatizacin automtica

Vase Climatizacin automtica.


18

Gua rpida

Seleccin de la marcha atrsVehculos con caja de cambiosde 6 velocidades

Vehculos con motor Nafta

Vehculos con motor Diesel

Vase Caja de cambios.

Tapa del depsito decombustible

Extreme las precaucionesal repostar para evitar sal-

picaduras de combustible de laboquilla del surtidor.

Se recomienda esperar 10segundos como mnimo

antes de extraer la boquilla delsurtidor, para que todo el com-bustible termine de caer en eldepsito.

Presione la tapa para abrirla. Abrala tapa del depsito completamen-te hasta que se enclave.

Al introducir la boquilla del surtidor,un dispositivo de seguridad con re-sorte se abrir si se detecta unaboquilla del tamano correcto (Die-sel o Nafta). Este dispositivo evitaque reposte un combustible inco-rrecto.

Vase Tapa del depsito de com-bustible.


19

Seguridad infantil

ASIENTOS INFANTILES

Los nios de una altura dehasta 150 cm o de hasta

12 aos de edad deben ir suje-tos en dispositivos de retencinadecuados y homologados en elasiento trasero.

Mximo peligro! No utili-ce dispositivos de reten-

cin para nios mirando haciaatrs en asientos que lleven unairbag delante!

Cuando instale un asien-to/dispositivo de retencin

para nios lea y siga siempre lasinstrucciones del fabricante.

No modifique los sistemasde retencin en ningn

modo.

No lleve nunca un nio enel regazo mientras est en

marcha el vehculo.

No deje a los nios desa-tendidos en el vehculo.

Si el vehculo ha estado im-plicado en un accidente,

haga que un experto examine elasiento de seguridad para ni-os, ya que podra estar daa-do.

En los Concesionarios Ford dispo-nen de sistemas de retencin in-fantiles homologados. Preguntepor los sistemas de retencin reco-mendados para su vehculo.

Dispositivos de seguridad paranios para distintos grupos depeso

El dispositivo de retencin correctoa utilizar depende de la edad y delpeso del nio:

Asiento de seguridad parabebs

Los bebs de un peso inferior a 13kg deben llevarse en asientos deseguridad para bebs orientadoshacia atrs en el asiento trasero.


20

Seguridad infantil

Asiento de seguridad para nios

Los nios de un peso de entre 13 y18 kg deben llevarse en asientosde seguridad para nios en elasiento trasero.

COJINES ELEVADORES

No monte un asiento o co-jn elevador con un cintu-

rn para las caderas solamente.

No monte un asiento o co-jn elevador con un cintu-

rn que est flojo o torcido.

No coloque el cinturn deseguridad por debajo del

brazo del nio o por detrs de suespalda.

No utilice almohadas, li-bros o toallas para elevar al

nio.

Asegrese de que el nioest sentado en posicin

vertical.

Sujete los nios que pesenms de 15 kg pero midan

menos de 150 cm en un asientoo cojn elevador.

Asiento elevador

Le recomendamos utilizar unasiento elevador que combine uncojn con un respaldo. La posicinde asiento elevada le permitir co-locar el cinturn de hombro del cin-turn de seguridad para adultospor el centro del hombro del nio yel cinturn para las caderas bienajustado cruzando las caderas.


21

Seguridad infantil

Cojn elevador

COLOCACIN DE LOSASIENTOS INFANTILES

Si se utiliza un dispositivode retencin para nios

con una pata de apoyo en unasiento de la segunda fila deasientos, asegrese de que lapata de apoyo est fijada de for-ma segura en el piso.

Si se utiliza un asiento in-fantil orientado hacia de-

lante en un asiento de la segun-da fila de asientos, retire siempreel apoyacabezas del asiento.

Nota: Si se utiliza un dispositivo deretencin para nios en un asientodelantero, puede resultar difcilajustar la parte del cinturn de se-guridad a la altura del regazo sinque quede un poco de holgura. Siste es el caso, coloque el respal-do en la posicin totalmente hori-zontal y aumente la altura delasiento.

Vase Asientos.

Posiciones

Categoras por grupos de peso

0 0+ I II III

Hasta10 kg

Hasta13 kg

9 - 18 kg

15 - 25kg

22 - 36kg

Asiento de acompaantecon airbag activado (ON) X X UF

1 UF1 UF1

Asiento de acompaantecon airbag activado (OFF) U

1 U1 U1 U1 U1

Asiento de la segunda fila U U U U U


22

Seguridad infantil

X No adecuado para nios de este grupo de peso.U Adecuado para los dispositivos de retencin para nios de catego-

ra universal homologados para utilizacin en este grupo de peso.

U1 Adecuado para los dispositivos de retencin para nios de catego-ra universal homologados para utilizacin en este grupo de peso.Sin embargo le recomendamos que sujete a los nios mediante dis-positivos de retencin adecuados y homologados en el asiento tra-sero.

UF1 Adecuado para los dispositivos de retencin para nios orientadoshacia delante de categora universal homologados para utilizacinen este grupo de peso. Sin embargo le recomendamos que sujete alos nios mediante dispositivos de retencin adecuados y homolo-gados en el asiento trasero.

Dispositivos de retencin para nios ISOFIX

X No adecuado para ninos de este grupo de peso.IUF Adecuado para los dispositivos de retencin para ninos ISOFIX de

categora universal homologados para utilizacin en este grupo depeso.

IL Adecuados para los siguientes dispositivos de retencin de niosISOFIX: Roemer Duo ISOFIX (grupo 1), Roemer Babysafe ISOFIX(grupo 0+). Adems, puede utilizarse cualquier dispositivo de reten-cin para nios ISOFIX semiuniversal si est indicado en la lista devehculos del fabricante del asiento infantil.

* Segn se define en ECE-R16.

Nota: ** Cuando vaya a adquirir un dispositivo de retencin ISOFIX, ase-grese de conocer el grupo de peso y la clase de tamao ISOFIX co-rrectos para las ubicaciones de asientos previstas.

Posiciones

Categoras por grupos de peso

0 0+ I II III

Hasta10 kg

Hasta13 kg

9 - 18 kg

15 - 25kg

22 - 36kg

Asientos ISOFIX parasegunda fila

IL IL IL, IUF** X X

Clases ISOFIX parasegunda fila*

E C,D,EA,B,B1,

C,DX X


23

Seguridad infantil

PUNTOS DE ANCLAJE ISOFIX

Cuando utilice el sistemaISOFIX, utilice un dispositi-

vo que impida el giro. Recomen-damos el uso de un anclaje su-perior o una pata de apoyo.

Su vehculo est equipado conpuntos de anclaje ISOFIX que seadaptan a dispositivos de reten-cin para nios ISOFIX homologa-dos universales.

El sistema ISOFIX consta de dosbrazos de enganche rgidos en eldispositivo de retencin para niosque se fijan a los puntos de ancla-je de los asientos traseros exterio-res, donde se unen la banqueta yel respaldo. Los puntos de ancla-jes van montados en la parte trase-ra de los asientos exteriores de lasegunda fila para dispositivos deretencin para nios con una co-rrea de sujecin superior.

Fijacin de un asiento deseguridad para nios concorreas de amarre superiores

No fije ninguna correa desujecin a ningn otro lu-

gar que no sea el punto de an-claje correcto de la correa.

Nota: Asegrese de que siguesiendo posible acceder al meca-nismo tensor de la correa de suje-cin cuando el respaldo del asien-to est completamente encajado.

1. Desmonte el apoyacabezas. V-ase Asientos.

2. Coloque el asiento infantil sobrela banqueta del asiento trasero yabata el respaldo correspon-diente hacia delante.

Vase Asientos.


24

Seguridad infantil

Asegrese de que la co-rrea de sujecin superior

no queda con holgura ni dobladay de que est correctamente si-tuada sobre el punto de anclaje.

3. Dirija la correa de sujecin haciael punto de anclaje.

Asegrese de que el res-paldo est bien sujeto y

completamente encajado en eldispositivo de bloqueo.

4. Empuje el respaldo hasta la po-sicin vertical.

5. Presione sobre el respaldo delasiento infantil firmemente paraque enganchen los puntos deanclaje ISOFIX inferiores.

6. Apriete la correa de sujecin si-guiendo las instrucciones del fa-bricante del asiento infantil.


25

Seguridad infantil

SEGUROS PARA NINOS

No se pueden abrir laspuertas del interior si ha

conectado los seguros para ni-nos.

A BloqueoB Desbloqueo


26

Proteccin de los ocupantes

FUNCIONAMIENTO

Airbags

No modifique la parte de-lantera del vehculo de nin-

gn modo. Podra afectar negati-vamente el despliegue de losairbags.

Mximo peligro! No utilicedispositivos de retencin

para nios mirando hacia atrsen asientos que lleven un airbagdelante!

Lleve abrochado el cintu-rn de seguridad y manten-

ga una distancia suficiente conrespecto al volante. Solamentesi utiliza el cinturn de seguridadadecuadamente puede sujetarleen una posicin que permita alairbag lograr su efecto mximo.Vase Forma correcta de sen-tarse.

Las reparaciones del vo-lante, la columna de direc-

cin, los asientos, los airbags ylos cinturones de seguridad de-ben ser realizadas por un conce-sionario Ford.

Mantenga despejada la zo-na de delante de los air-

bags. No enganche nada ni cu-bra las tapas de los airbags.

No introduzca objetos pun-tiagudos en las zonas don-

de van montados los airbags.Podra causar danos y afectarnegativamente el despliegue delos airbags.

Utilice fundas de asientodiseadas para asientos

con airbags laterales. Hgalasmontar por tcnicos debidamen-te formados.

Nota: Si un airbag se despliega, oi-r un fuerte estallido y ver una nu-be de residuos de polvo inofensi-vos. Esto es normal.

Nota: Limpie las tapas de los air-bags solamente con un pao h-medo.

El sistema de seguridad consta delos elementos siguientes:

Un airbag del conductor

Un airbag del acompaante

Airbags laterales

Un airbag para las rodillas delconductor

Airbags de cortina

Un pretensor del cinturn de se-guridad del conductor

Un pretensor del cinturn de se-guridad del acompaante

Sensores de impacto

Un testigo de airbag

Un dispositivo de aviso de cintu-rn de seguridad

Una unidad electrnica de con-trol y diagnstico


27


Tambin puede equipar su vehcu-lo con los siguientes elementos:

un interruptor de desactivacindel airbag

un testigo de desactivacin delairbag.

Airbags de conductor yacompaante

Los airbags del conductor y delacompaante se desplegarn encolisiones frontales considerableso en colisiones hasta 30 gradosdesde la izquierda o la derecha.Los airbags se inflarn en milsi-mas de segundo y se desinflarn alcontacto con los ocupantes, amor-tiguando as el desplazamiento delcuerpo hacia delante. En peque-as colisiones frontales, vueltas decampana, colisiones traseras y co-lisiones laterales, los airbags delconductor y del acompaante nose desplegarn.

Airbag para las rodillas delconductor

No intente abrir la tapa delairbag de rodilla del con-

ductor.

El airbag para las rodillas del con-ductor se desplegarn en colisio-nes frontales o en colisiones hasta30 grados desde la izquierda o laderecha. El airbag se inflar en mi-lsimas de segundo y se desinflaral contacto con los ocupantes,ofreciendo as un cojn entre las ro-dillas del conductor y la columnade direccin. Durante las vueltasde campana, colisiones traseras ycolisiones laterales, el airbag paralas rodillas no se desplegar.

Nota: El airbag para las rodillaspresenta un umbral de despliegueinferior al de los airbags delante-ros. Durante una pequea coli-sin, es posible que solamente sedespliegue el airbag para las rodi-llas.


28


Airbags laterales

Los airbags laterales van monta-dos en el interior del respaldo delos asientos delanteros. Una eti-queta indica que su vehculo vaequipado con airbags laterales.

Los airbags laterales se desplega-rn en colisiones laterales conside-rables. Solamente se desplegar elairbag del lado afectado por la co-lisin. Los airbags se inflarn enmilsimas de segundo y se desin-flarn al contacto con los ocupan-tes, proporcionando as proteccinpara las zonas del torso y los hom-bros. En pequeas colisiones late-rales, vueltas de campana, colisio-nes delanteras y traseras, los air-bags laterales no se desplegarn.

Airbags de cortina

Los airbags de cortina van monta-dos en el interior del guarnecidode encima de las ventanillas delan-teras y traseras. Unos distintivosmoldeados en los guarnecidos delpilar B indican que el vehculo vaequipado con airbags de cortina.Los airbags de cortina se desple-garn en colisiones laterales consi-derables. Solamente se desplega-r el airbag del lado afectado porla colisin. El airbag se inflar enmilsimas de segundo y se desin-flarn al contacto con los ocupan-tes, proporcionando as proteccinpara la cabeza. En pequeas coli-siones laterales, colisiones delan-teras, colisiones traseras o vueltasde campana, los airbags de corti-na no se desplegarn.


29


Cinturones de seguridad

Lleve abrochado el cintu-rn de seguridad y manten-

ga una distancia suficiente conrespecto al volante. Solamentesi utiliza el cinturn de seguridadadecuadamente puede sujetarleen una posicin que logre elefecto mximo. Vase Forma correcta de sentar-se.

No utilice nunca un cintu-rn de seguridad para ms

de una persona.

Utilice el enganche correc-to para cada cinturn de

seguridad.

No utilice un cinturn deseguridad que est flojo o

torcido.

No lleve ropa gruesa. Elcinturn de seguridad debe

ajustarse bien al cuerpo para lo-grar el mximo efecto.

Coloque la correa para elhombro del cinturn de se-

guridad sobre el centro del hom-bro y coloque la correa de la ca-dera ajustada a la misma.

Los retractores de los cinturonesde seguridad del conductor y delacompaante disponen de preten-sor del cinturn de seguridad. Lospretensores del cinturn de seguri-dad tienen un umbral de desplie-gue inferior al de los airbags. Du-rante pequeas colisiones, es po-sible que solamente se desplie-guen los pretensores de los cintu-rones de seguridad.

MODO DE ABROCHARSE LOSCINTURONES DE SEGURIDAD

Inserte la lengeta en lahebilla hasta que oiga un

clic claro. Si no se oye un clic nose ha abrochado correctamenteel cinturn de seguridad.


30


Tire del cinturn de manera conti-nua para desenrollarlo. El cinturnno ceder si tira bruscamente delmismo o si el vehculo se encuen-tra en una pendiente.

Pulse el botn rojo de la hebilla pa-ra soltar el cinturn. Deje que se re-traiga completa y suavemente.

AJUSTE DE LA ALTURA DE LOSCINTURONES DE SEGURIDAD

Nota: Levantando la gua de desli-zamiento ligeramente al tiempoque se aprieta el botn de bloqueoresulta ms fcil soltar el mecanis-mo de bloqueo.

Para subirlo o bajarlo, pulse el bo-tn de bloqueo en el dispositivo deajuste y mueva segn sea necesa-rio.

SEAL DE AVISO DELCINTURN DE SEGURIDAD

Nunca se siente sobre uncinturn de seguridad

abrochado para evitar la sealde aviso del cinturn de seguri-dad. El sistema de proteccin delos ocupantes solo proporcionauna proteccin ptima si se usael cinturn de seguridad correc-tamente.


31


El testigo de la seal deaviso del cinturn de segu-ridad se enciende acom-

paado por una seal acsticacuando el vehculo circula a msde 10 km/h y el conductor o elacompaante delantero no llevanabrochado el cinturn de seguri-dad. La seal de aviso tambin seproduce si se desabrochan los cin-turones de seguridad con el veh-culo en movimiento. La seal acs-tica se desactiva despus de cincominutos, pero el testigo de la sealde aviso del cinturn de seguridadpermanece encendido hasta quese abrochen los cinturones de se-guridad.

USO DE LOS CINTURONES DESEGURIDAD DURANTE ELEMBARAZO

Pngase el cinturn de se-guridad correctamente por

su seguridad y la de su beb. Noutilice solamente el cinturn deseguridad de hombro o el cintu-rn de seguridad de las cade-ras.

Debe colocarse el cinturn de se-guridad de las caderas conforta-blemente sobre las caderas y pordebajo del abdomen. Coloque elcinturn de seguridad de hombroentre el pecho y por encima y a unlado del abdomen.

DESACTIVACIN DEL AIRBAGDEL ACOMPAANTE

Asegrese de que el airbagdel acompaante est de-

sactivado si est utilizando undispositivo de retencin para ni-os mirando hacia atrs en elasiento del acompaante.


32


Montaje del interruptor dedesactivacin del airbag delacompaante

Si necesita montar un dis-positivo de retencin para

nios en asientos que lleven unairbag operativo delante, se de-be montar un interruptor de de-sactivacin del airbag del acom-paante. Para ms informacin,pngase en contacto con suConcesionario.

Nota: El interruptor de la llave semontar en la guantera, con el tes-tigo de desactivacin del airbag enel tablero de mandos.

Si la luz de aviso del airbag se en-ciende o parpadea durante la con-duccin, indica una anomala. Va-se Luces de aviso y de control. Re-tire el dispositivo de retencin paranios y haga que se revise inme-diatamente.

Desactivacin del airbag delacompaante (si est equipado)

A Desactivado B Activado

Gire el interruptor a la posicin A.Al conectar el encendido, com-pruebe que se enciende el testigode desactivacin del airbag delacompaante.

Activacin del airbag delacompaante

Asegrese de que el airbagdel acompaante est acti-

vado si no est utilizando un dis-positivo de retencin para niosen el asiento del acompaante.

Gire el interruptor a la posicin B.


33

Llaves y mandos a distancia

USO DE LA LLAVE

Mando a distancia con paletngiratorio

INFORMACIN GENERALSOBRE RADIOFRECUENCIAS

La radiofrecuencia utilizadapor el mando a distancia

pueden utilizarla tambin otrastransmisiones de radio de cortadistancia (por ejemplo radioafi-cionados, equipo mdico, auri-culares inalmbricos, mandos adistancia, sistemas de alarma,etc). Si hay interferencias en lasfrecuencias, no podr utilizar elmando a distancia. Puede blo-quear y desbloquear las puertascon la llave.

Nota: Las puertas pueden desblo-quearse si pulsa los botones delmando a distancia inintencionada-mente.

La gama de funcionamiento entreel mando a distancia y el vehculovara dependiendo del entorno.

PROGRAMACIN DEL MANDOA DISTANCIA

Puede programar un mximo deocho mandos a distancia para suvehculo (incluyendo los suminis-trados con el vehculo).

Contacte con su ConcesionarioFord para ms informacin.


34


CAMBIO DE LA PILA DELMANDO A DISTANCIA

Mando a distancia con paletnplegable

1. Introduzca un destornillador tan-to como sea posible en la ranu-ra del lateral del mando a dis-tancia, empjelo hacia el pale-tn de la llave y saque el paletnde la llave.

2. Gire el destornillador en la posi-cin que se muestra para co-menzar a separar las dos mita-des del mando a distancia.

3. Gire el destornillador en la posi-cin que se muestra para sepa-rar las dos mitades del mando adistancia.

No toque los contactos dela pila ni el circuito impreso

con el destornillador.

4. Extraiga la pila apalancandocuidadosamente con el destor-nillador.

5. Monte una pila nueva (3V CR2032) con el signo + hacia aba-jo.

6. Ensamble las dos mitades delmando a distancia.

7. Introduzca el paletn de la llave.


35


Mando a distancia sin paletnplegable

1. Introduzca un destornillador enel hueco en la cara trasera de lallave y retire el paletn de la lla-ve.

2. Suelte los clips de fijacin con eldestornillador y separe las dosmitades del mando a distancia.

No toque los contactos dela pila ni el circuito impreso

con el destornillador.

3. Extraiga la pila apalancandocuidadosamente con el destor-nillador.

4. Monte una pila nueva (3V CR2032) con el signo + hacia aba-jo.

5. Ensamble las dos mitades delmando a distancia.

6. Introduzca el paletn de la llave.


36

Sistema de bloqueo

BLOQUEO Y DESBLOQUEO

Cierre centralizado

Tambin se pueden bloquear laspuertas de forma centralizada siestn todas cerradas.

Nota: La puerta del conductor pue-de desbloquearse con la llave. Es-to es necesario si el mando a dis-tancia o el sistema de apertura sinllave no funciona.

Nota: El bloqueo centralizado tam-bin bloquea y desbloquea la tapade acceso al tapn del depsito decombustible.

Cierre con enclavamiento

No active el bloqueo doblesi hay personas o animales

en el interior del vehculo.

Si se ha cerrado el vehcu-lo con bloqueo doble no es

posible desbloquear las puertasdesde dentro.

El bloqueo doble es una funcindel sistema de proteccin antirroboque impide abrir las puertas desdedentro. El bloqueo doble solo pue-de activarse cuando estn cerra-das todas las puertas.

Confirmacin de bloqueo ydesbloqueo

Cuando se desbloquean las puer-tas, los intermitentes parpadeanuna sola vez.

Cuando se bloquean las puertas,los intermitentes parpadean dosveces.

Nota: Si su vehculo tiene bloqueodoble, los intermitentes solamenteparpadearn una vez al activar elbloqueo doble.


37

Sistema de bloqueo

Bloqueo y desbloqueo de laspuertas con la llave

A Desbloqueo B Bloqueo

Bloqueo doble de las puertascon la llave

Gire la llave a la posicin de blo-queo dos veces antes de quetranscurran tres segundos para ac-tivar el bloqueo doble de las puer-tas.

Bloqueo y desbloqueo de laspuertas con el mando adistancia

A DesbloqueoB BloqueoC Desbloqueo de la tapa del

bal

Bloqueo de las puertas con elmando a distancia

Pulse el botn B una vez.

Bloqueo doble de las puertascon el mando a distancia

Pulse el botn B dos veces antesde que transcurran tres segundos.


38

Sistema de bloqueo

Bloqueo y desbloqueo de laspuertas desde el interior

Puertas delanteras

A Bloqueo de todas las puertasB Desbloqueo de todas las

puertas

Puertas traseras

Para bloquear las puertas traserasuna a una, pulse el botn A y cierrela puerta al salir del vehculo.

Tapa del bal Desbloqueo de la tapa del balPulse el botn C del mando a dis-tancia dos veces antes de quetranscurran tres segundos.

Cierre de la tapa del bal


39

Sistema de bloqueo

Bloqueo repetido automticoLas puertas se volvern a bloquearautomticamente si no abre unapuerta en 45 segundos despusde haber desbloqueado las puer-tas con el mando a distancia. Lascerraduras de las puertas y la alar-ma vuelven al estado que tenaninicialmente.

Para reprogramar la funcin dedesbloqueo

Si se reprograma la funcin dedesbloqueo para que solo se des-bloquee la puerta del conductor(Vase Llaves y mandos a distan-cia), tenga en cuenta lo siguiente: Al pulsar el botn de desbloqueose desbloquean todas las puertaso solamente la puerta del conduc-tor. Pulsando el botn de desblo-queo una vez ms se desbloqueantodas las puertas.

APERTURA Y CIERRE GLOBAL

Tambin puede accionar los Le-vanta cristales con el contacto qui-tado mediante la funcin de aper-tura y cierre global.

Nota: El cierre global slo funcionasi ha ajustado la memoria correcta-mente para cada ventanilla.

Vase Levantacristales elctricos.

Apertura global

Para abrir todas las ventanillas,pulse de manera continua el botnde desbloqueo durante tres segun-dos como mnimo. Pulse otra vez elbotn de bloqueo o de desbloqueopara detener la funcin de apertu-ra.

Cierre global

Tenga cuidado cuando useel cierre global. En caso de

emergencia apriete un botn in-mediatamente para detener elcierre.


40

Sistema de bloqueo

Para cerrar todas las ventanillas,pulse de manera continua el botnde bloqueo durante dos segundoscomo mnimo. Pulse otra vez cual-quier botn para detener la funcinde cierre. La funcin de proteccinest activada tambin durante elcierre global.

APERTURA SIN LLAVE

Informacin general

Es posible que el sistemade apertura con mando a

distancia no funcione si la llaveest cerca de objetos metlicoso dispositivos electrnicos comotelfonos mviles.

Nota: Si se tira de las manijas delas puertas repetidamente duranteun corto periodo de tiempo sin lapresencia de una llave pasiva v-lida, el sistema quedar inoperati-vo durante 30 segundos.

El sistema de entrada pasivo nofuncionar si:

hay interferencias en las fre-cuencias de la llave pasiva.

la batera de la llave pasiva estdescargada.

Nota: Si el sistema de entrada pa-sivo no funciona, ser necesarioutilizar el paletn de la llave parabloquear y desbloquear el vehcu-lo.

El sistema de apertura con mandoa distancia permite al conductorhacer funcionar el vehculo sin ne-cesidad de una llave o del mandoa distancia.

Para que pueda realizarse el blo-queo y desbloqueo pasivo, es ne-cesario que una llave pasiva vlidase encuentre dentro de uno de lostres rangos de deteccin externos.Estos se encuentran a aproxima-damente un metro y medio de lasmanijas de la puerta del conductory del acompaante y de la tapa delbal.


41

Sistema de bloqueo

Llave pasiva

El vehculo puede bloquearse ydesbloquearse con la llave pasiva.La llave pasiva puede tambin uti-lizarse como mando a distancia.Vase Bloqueo y desbloqueo.

Bloqueo del vehculo

El vehculo no se bloqueaautomticamente. Si no se

pulsa ningn botn de bloqueo,el vehculo permanece desblo-queado.

Nota: Si se bloquea desde la tapadel bal, la llave pasiva debe estardentro del rango de deteccin dela tapa del bal.

Los botones de bloqueo se en-cuentran en cada una de las puer-tas delanteras y en la tapa del bal.

Para activar el cierre centralizado yactivar la alarma:

Pulse el botn de bloqueo unasola vez.

Para activar el bloqueo doble, paraactivar la alarma y los sensores in-teriores:

Pulse el botn de bloqueo dosveces en tres segundos.

Nota: Una vez activado, el vehculopermanecer bloqueado duranteunos tres segundos. Esto tiene la fi-nalidad de permitirle tirar de la ma-necilla de una puerta para compro-bar que el vehculo est bloquea-do. Una vez transcurrido el perio-do de retardo, las puertas puedenvolver a abrirse siempre y cuandohaya una llave pasiva dentro delradio de deteccin respectivo.

Tapa del bal Nota: La tapa del bal no puedecerrarse y volver a levantarse si lallave pasiva est dentro del bal.

Nota: Si se coloca una segunda lla-ve pasiva vlida dentro del radiode deteccin de la tapa del bal,esta se podr cerrar.


42

Sistema de bloqueo

Desbloqueo del vehculo

Nota: Si el vehculo permanecebloqueado durante ms de cincodas, el sistema de apertura yarranque sin llave entrar en elmodo de ahorro de energa. Estoreducir la descarga de la bateradel vehculo. Si se desbloquea elvehculo estando en este modo, lareaccin del sistema puede ser al-go ms lenta de lo normal. Al des-bloquear el vehculo, aunque seauna sola vez, el modo de ahorro deenerga se desactiva.

Tire de una de las manijas de laspuertas o de la manijas de la tapadel bal.

Nota: Debe haber una llave pasivavlida dentro del radio de detec-cin de esa puerta.

Un destello prolongado de los in-termitentes confirmar que todaslas puertas, la tapa del bal y la ta-pa del depsito de combustible sehan desbloqueado y que la alarmase ha desactivado.

Desbloquear solo la puerta delconductor

Si se reprograma la funcin dedesbloqueo de modo que solo sedesbloquee la puerta del conduc-tor (Vase Llaves y mandos a dis-tancia), tenga en cuenta lo siguien-te:

Si la puerta del conductor es la pri-mera en abrirse, las otras puertas yla tapa del bal permanecern blo-queadas. El resto de las puertaspueden desbloquearse desde elinterior del vehculo pulsando elbotn que se encuentra junto a lamanija de la puerta del conductor.Puede desbloquearse cada puertaindividualmente tirando de su em-puadura.

Si la primera puerta en abrirse esla del acompaante o una de laspuertas traseras, todas las puertasy la puerta del bal se desbloque-arn.

Llaves desactivadas

Las llaves que permanezcan en elinterior del vehculo cuando estbloqueado se desactivarn.

Una llave desactivada no puedeutilizarse para conectar el encendi-do o arrancar el motor.

Para poderlas utilizar de nuevo,debern reactivarse.

Para activar todas las llaves pasi-vas, desbloquee el vehculo conuna llave pasiva o la funcin dedesbloqueo del mando a distan-cia.


43

Sistema de bloqueo

Todas las llaves pasivas se activa-rn si se conecta el encendido o sise arranca el vehculo con una lla-ve vlida.

Bloqueo y desbloqueo de laspuertas con el paletn de lallave

Tipo 1

1. Deslice la gua de deslizamientoen la direccin indicada por laflecha y extraiga el paletn.

2. Retire el paletn de la llave e in-srtelo en la cerradura.

Tipo 2

1. Desmonte la cubierta con cuida-do.

2. Retire el paletn de la llave e in-srtelo en la cerradura.


44

Inmovilizador electrnico

FUNCIONAMIENTO

El inmovilizador es una sistema deproteccin antirrobo que impideque alguien arranque el motor conuna llave incorrectamente codifica-da.

LLAVES CODIFICADAS

Nota: No cubra las llaves con obje-tos metlicos. Esto puede impedirque el receptor identifique la llavecomo vlida.

Nota: En caso de prdida de unallave es necesario borrar todas lasdems llaves y programarlas denuevo. Para ms informacin, pn-gase en contacto con su Concesio-nario Ford. Las llaves nuevas sedeben programar junto con las lla-ves existentes.

En caso de prdida de una llave,puede obtener una nueva en suConcesionario Ford. Proporcione elnmero de llave que figura en laetiqueta que se le entreg juntocon las llaves originales, si es posi-ble. Tambin puede obtener llavesadicionales en su ConcesionarioFord.

ACTIVACIN DELINMOVILIZADOR ELECTRNICO El inmovilizador del motor se activaautomticamente un segundo des-pus de quitar el contacto.

DESACTIVACIN DELINMOVILIZADOR ELECTRNICO El inmovilizador del motor se de-sactiva automticamente al dar elcontacto con una llave correcta-mente codificada.

Si aparece el mensaje Inmoviliza-dor activo en la pantalla de infor-macin significa que no se ha re-conocido la llave. Retire la llave ypruebe de nuevo.

Si no puede arrancar el motor conuna llave correctamente codifica-da, indica una anomala. El mensa-je Inmovilizador activo apareceren la pantalla de informacin al darel contacto. Haga revisar el inmovi-lizador inmediatamente.


45

Alarma

FUNCIONAMIENTO

Sistema de alarma

El vehculo puede ir equipado conuno de los siguientes sistemas dealarma:

Alarma perimtrica.

Alarma perimtrica con senso-res interiores.

Alarma de categora uno consensores interiores y sirena au-toalimentada.

Alarma de categora uno consensores interiores, sirena auto-alimentada y sensores de incli-nacin.

Alarma perimtricaLa alarma perimtrica es un ele-mento disuasor contra el accesono autorizado al vehculo a travsde las puertas y el cap. Tambinprotege la unidad de audio.

Sensores interiores

Los sensores de las lucesdel habitculo no se deben

cubrir. No active la alarma conproteccin completa si hay per-sonas, animales u otros objetosen movimiento en el interior delvehculo.

Los sensores actan como ele-mento disuasivo para impedir la in-trusin ilcita mediante la deteccinde cualquier movimiento en el inte-rior del vehculo.

Sirena autoalimentado

La sirena autoalimentada es un sis-tema de alarma adicional que harsonar una sirena cuando se dispa-re la alarma. Se activa directamen-te al bloquear el vehculo. La sirenadispone de su propia batera y ha-r sonar una sirena de alarma aun-que alguien desconecte la bateradel vehculo o la propia sirena au-toalimentada.

Sensores de inclinacinLos sensores de inclinacin detec-tan si alguien intenta robar una rue-da o remolcar el vehculo, detec-tando los cambios de inclinacindel vehculo.

Nota: Si viaja en un transbordadorcon la alarma activada, desactivelos sensores de inclinacin selec-cionado una proteccin reducida.De este modo no se disparar laalarma debido al movimiento.


46

Alarma

Disparo de la alarma

Una vez activa, la alarma se dispa-ra en cualquiera de los siguientescasos:

Si alguien abre una puerta, elportn trasero o el cap sin unallave o mando a distancia vli-dos.

Si alguien extrae el sistema deaudio.

En vehculos sin arranque sin lla-ve, si el encendido se gira a laposicin I, II o III sin una llavevlida.

Si los sensores del habitculodetectan movimiento en el inte-rior del vehculo.

En los vehculos con sirena auto-alimentada, si alguien desco-necta la batera del vehculo o lapropia sirena autoalimentada.

Si los sensores de inclinacindetectan un cambio en la incli-nacin del vehculo.

Si se dispara la alarma, la bocinade la alarma sonar durante 30 se-gundos y los destellos de las lucesde emergencia parpadearn du-rante cinco minutos.

Cualquier intento posterior de reali-zar alguna de las acciones anterio-res volver a disparar la alarma.

Proteccin completa y reducida Proteccin completa La proteccin completa es la confi-guracin estndar.

Con la proteccin completa, seactivan los sensores del habitculoy de inclinacin al activar la alar-ma.

Nota: Esto puede producir falsasalarmas si hay animales u objetosen movimiento en el interior del ve-hculo o, en vehculos con senso-res de inclinacin, si se viaja en untransbordador.

Proteccin reducida Con la proteccin reducida, se de-sactivan los sensores del habitcu-lo y de inclinacin al activar la alar-ma.

Nota: Puede configurar la alarmacon proteccin reducida para el ci-clo de encendido actual solamen-te. La prxima vez que conecte elencendido, la alarma se restable-cer a proteccin completa.

Solicitud al salir

Se puede configurar la pantalla deinformacin para que le preguntecada vez qu nivel de proteccindesea establecer.

Si selecciona Preg. al salir, se mos-trar el mensaje Alarma interior? enla pantalla del cuadro de instru-mentos cada vez que desconecteel encendido.

Si desea activar la alarma con pro-teccin reducida, pulse el botnOK cuando aparezca este mensa-je.

Si desea activar la alarma con pro-teccin completa, salga del veh-culo sin pulsar el botn OK.


47

Alarma

Seleccin de proteccincompleta o reducida

Nota: La seleccin de la opcinReducida no configura la alarmapermanentemente con proteccinreducida. Establece la proteccinreducida solamente para el ciclode encendido actual. Si estableceregularmente la alarma con protec-cin reducida, seleccione Preg. alsalir.

1. Pulse el botn de la flecha a laderecha en el volante para en-trar en el men principal.

2. Resalte Configuracin con losbotones de flecha arriba y abajoy pulse el botn de flecha dere-cha.

3. Resalte Alarma y pulse el botnde flecha derecha.

4. Resalte proteccin Reducida oCompleta. Si prefiere que se lepregunte cada vez que quite elcontacto, seleccione Preg. al sa-lir.

5. Pulse el botn OK para confir-mar la seleccin.

6. Pulse el botn de la flecha a laizquierda para salir del men.Para volver directamente a lapantalla del ordenador de a bor-do mantenga pulsado el botnde la flecha a la izquierda.

Mensajes informativosVase Mensajes informativos.

ACTIVACIN DE LA ALARMAPara activar la alarma, bloquee elvehculo.

Vase Sistemas de bloqueo.


48

Alarma

DESACTIVACIN DE LAALARMA

Vehculos sin apertura conmando a distancia AlarmaperimtricaPara desactivar y silenciar la alar-ma desbloquee las puertas con lallave, conectando el encendidocon una llave correctamente codifi-cada, o desbloquee las puertas ola tapa del bal con el mando adistancia.

Alarma de categora 1 Para desactivar y silenciar la alar-ma desbloquee las puertas con lallave, conectando el encendidocon una llave correctamente codifi-cada en 12 segundos, o desblo-quee las puertas o la tapa del balcon el mando a distancia.

Vehculos con apertura conmando a distancia

Nota: Debe haber una llave pasivavlida dentro del radio de detec-cin de la puerta para la aperturacon mando a distancia. VaseApertura sin llave.

Alarma perimtricaPara desactivar y silenciar la alar-ma desbloquee las puertas, co-nectando el encendido o desblo-quee las puertas o la tapa del balcon el mando a distancia.

Alarma de categora 1 Para desactivar y silenciar la alar-ma desbloquee las puertas, co-nectando el encendido en 12 se-gundos o desbloquee las puertas oel portn trasero con el mando adistancia.


49

Volante

AJUSTE DEL VOLANTE

No ajuste nunca el volantecuando el vehculo est en

movimiento.

Libere la palanca de bloqueo paraajustar la altura del volante y la dis-tancia de ste al conductor.

Vuelva a poner la palanca en suposicin original para asegurar elvolante.

Asegrese de sentarse en la posi-cin correcta.

Vase Forma correcta de sentarse.

MANDO DEL SISTEMA DEAUDIO (si est equipado)

A Subir volumenB Bsqueda ascendenteC Bajar volumenD Bsqueda descendenteE Modo

Modo

Pulse y mantenga pulsado el botnde modo para seleccionar la fuen-te de audio.

Pulse el botn de modo para:

seleccionar la siguiente emisorapresintonizada,

reproducir el siguiente CD,

aceptar una llamada entrante,

finalizar una llamada.


50

Volante

BsquedaPulse un botn de bsqueda para:

sintonizar la emisora siguiente oanterior en la banda de frecuen-cia,

reproducir la pista siguiente oanterior del CD,

Pulse y mantenga pulsado un bo-tn de bsqueda para:

desplazarse hacia arriba o haciaabajo por la banda de frecuen-cia,

desplazarse hacia delante yatrs en una pista del CD.


51

Limpiaparabrisas y lavaparabrisas

LIMPIAPARABRISAS

A Barrido nicoB Barrido intermitente C Barrido normal D Barrido a alta velocidad

Barrido intermitente

A Intervalo de barrido cortoB Barrido intermitente C Intervalo de barrido largo

LIMPIAPARABRISASAUTOMTICOS

No conecte el barrido auto-mtico si no llueve. El sen-

sor de lluvia es muy sensible ylos limpiaparabrisas pueden po-nerse en marcha si el parabrisascapta suciedad, neblina o insec-tos.

Sustituya las escobillas delos limpiaparabrisas en

cuanto empiecen a dejar bandasde agua y manchas. Si no lassustituye, el sensor de lluvia se-guir detectando agua en el pa-rabrisas y los limpiaparabrisasse pondrn en marcha aunque elparabrisas est seco en su ma-yor parte.

En condiciones de hielo,deshiele completamente el

parabrisas antes de conectar elbarrido automtico.

Desconecte el barrido au-tomtico antes de entrar en

un tnel de lavado.


52


Si conecta el barrido automtico,los limpiaparabrisas no se accio-narn hasta que se detecte aguaen el parabrisas. A partir de en-tonces el sensor de lluvia detectaconstantemente la cantidad deagua que hay en el parabrisas yajusta la velocidad del barrido au-tomticamente.

SENSOR DE LLUVIA

A Sensibilidad altaB Sensibilidad baja

Ajuste la sensibilidad del sensor delluvia con el mando giratorio. Si seajusta el mando a una sensibilidaddemasiado baja, el parabrisas nofunciona hasta que el sensor de-tecte mucha agua en el parabrisas.Si se ajusta el mando a una sensi-bilidad alta, el limpiaparabrisasfunciona en cuanto el sensor de-tecte una pequea cantidad deagua en el parabrisas.

LAVAPARABRISAS

No haga funcionar los lava-parabrisas durante ms de

10 segundos o cuando el dep-sito est vaco.

Nota: Los inyectores del lavapara-brisas se calientan con el contactoconectado.

LAVAFAROS

El sistema lavafaros funciona alusar el lavaparabrisas con los farosencendidos.

Nota: Para evitar que el depsitode lquido del lavaparabrisas sevace rpidamente, los lavafarosno funcionarn cada vez que utili-ce los lavaparabrisas.


53


COMPROBACIN DE LASESCOBILLAS DELLIMPIAPARABRISAS

Pase la punta de los dedos por elborde de la escobilla para compro-bar si hay irregularidades.

Limpie el filo de las escobillas conagua aplicada con una esponjablanda.

CAMBIO DE LAS ESCOBILLASDEL LIMPIAPARABRISAS

Coloque los limpiaparabri-sas en la posicin de servi-

cio para cambiar las escobillas.

Durante el invierno puedeutilizar la posicin de servi-

cio para facilitar el acceso a lasescobillas para limpiarlas de lanieve y el hielo. Como los limpia-parabrisas vuelven a su posicinnormal en cuanto se conecta elencendido debe asegurarse deque el parabrisas est completa-mente deshelado antes de co-nectar el encendido.

Posicin de mantenimiento

Desconecte el encendido y muevala palanca de los limpiaparabrisasa la posicin A antes de tres se-gundos.

Suelte la palanca cuando los lim-piaparabrisas hayan alcanzado laposicin de mantenimiento.


54


Cambio de las escobillas de loslimpiaparabrisas

Coloque los limpiaparabrisas en laposicin de mantenimiento y levan-te los brazos de las escobillas.

1. Pulse el botn de bloqueo.

2. Retire la escobilla.

Nota: Compruebe que la escobillaencaja correctamente.

3. Efecte la instalacin en ordeninverso.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Longitudes de las escobillas delos limpiaparabrisas

Dimensin en mm (pulgadas)Lado del conductor Lado del acompaante

650 (25,6) 475 (18,7)


55

Iluminacin

CONTROL DE LA ILUMINACINPosiciones del mando de lailuminacin

A DesconexinB Luces de posicin delanteras

y traseras

C Luces bajas

Luces de estacionamiento

Un uso prolongado de lasluces de estacionamiento

descargar la batera.

Desconecte el encendido.

Los dos lados

Ajuste el mando de la iluminacin ala posicin B.

Un lado

A Lado derecho B Lado izquierdo

Luces altas

Tire la palanca completamente ha-cia el volante para cambiar entreluces altas y bajas.

Rfagas Apriete la palanca ligeramente ha-cia el volante.


56

Iluminacin

Desconexin de seguridad delas luces

Desconecte el encendido y tire dela palanca de intermitentes com-pletamente hacia el volante paraencender los faros. Los faros seapagarn automticamente 30 se-gundos despus de que se hayacerrado la ltima puerta.

FAROS AUTOMTICOS(si est equipado)

Nota: Si se han activado los farosde encendido automtico, sola-mente se pueden encender las lu-ces largas cuando los faros se hanencendido automticamente.

Los faros se encienden y apaganautomticamente en funcin de laluz del ambiente.

FAROS ANTINIEBLADELANTEROS

Los faros antiniebla sola-mente deben utilizarse

cuando la visibilidad se vea re-ducida considerablemente por laniebla, la nieve o la lluvia.

FAROS ANTINIEBLA TRASEROS


57

Iluminacin

Los faros antiniebla trase-ros solamente deben utili-

zarse cuando la visibilidad sevea reducida a menos de 50 me-tros.

Los faros antiniebla trase-ros no deben utilizarse

cuando llueva o nieve y la visibi-lidad sea mayor de 50 metros.

NIVELACIN DE LOS FAROS Nota: Los vehculos con faros dexenn estn equipados con siste-ma de nivelacin automtica de fa-ros.

A Haz de los faros en posicinalta

B Haz de los faros en posicinbaja

Puede ajustar la altura del haz delos faros segn la carga del veh-culo.

Posiciones recomendadas del interruptor de nivelacin de los faros

1 Vase Identificacin del vehculo.

CargaCarga del bal Posicin delinterruptorAsientos

delanterosAsientos de lasegunda fila

1-2 - - 0

1-2 - - 0

1-2 3 - 1

1-2 3 Mx.1 3

1 - Mx.1 4


58

Iluminacin

LUCES DE EMERGENCIA(balizas)

Nota: Las luces de emergenciafuncionan tambin con el encendi-do desconectado.

Nota: Dependiendo de las leyes ynormativas correspondientes delpas en que se fabric el vehculo,es posible que las luces de emer-gencia parpadeen si se frena muybrscamente.

A sin AFSB con AFS

SISTEMA DE LUCES FRONTALES AVANZADAS (AFS)(si est equipado)


59

Iluminacin

El AFS ajusta automticamente laluz baja del vehculo dependiendode su direccin y velocidad. Mejo-ra la visibilidad al conducir de no-che y contribuye a reducir el des-lumbramiento de los conductoresque circulan en sentido contrario.

El sistema no funciona si el vehcu-lo est parado, las luces de con-duccin diurna estn encendidas oest seleccionada marcha atrs.

Luces de viraje (si est equipado)

A Haz de los farosB Haz de la luz de viraje

Las luces de viraje iluminan el inte-rior de la curva al realizar un giro.

En caso de anomala se mostrarun mensaje en la pantalla informa-tiva. Vase Mensajes informativos.Los faros se ajustarn a una posi-cin central o a la posicin de luzbaja permaneciendo en esa posi-cin. Haga revisar el sistema lo an-tes posible.


60

Iluminacin

INTERMITENTES

Si mueve la palanca selectora a laposicin final hacia arriba o haciaabajo, se accionarn las luces in-termitentes correspondientes.

Nota: Golpee suavemente la palan-ca hacia arriba o hacia abajo y losintermitentes parpadearn tres ve-ces solamente.

Este funcionamiento es muy til pa-ra indicar un sobrepaso en rutas yautopistas.

LUCES INTERIORES

Luz de cortesa

A DesconexinB Contacto de la puertaC Conexin

Si coloca el interruptor en la posi-cin B, la luz de cortesa se encen-der al desbloquear o abrir una delas puertas o el portn trasero. Sise deja una puerta abierta con elencendido desconectado, la luz decortesa se apaga automticamen-te tras un breve periodo de tiempo,para evitar que se descargue labatera. Para encenderla de nuevo,conecte el encendido durante unbreve periodo de tiempo.

La luz de cortesa tambin se en-ciende al desconectar el encendi-do. Se apaga automticamentetras un breve periodo de tiempo ocuando se pone en marcha el mo-tor.

Si coloca el interruptor en la posi-cin C con el encendido desco-nectado, la luz de cortesa se en-cender. Se apaga automtica-mente tras un breve periodo detiempo, para evitar que se descar-gue la batera. Para encenderla denuevo, conecte el encendido du-rante un breve periodo de tiempo.


61

Iluminacin

Luces de lectura

Si se desconecta el encendido,las luces de lectura se apaganautomticamente tras un breveperiodo de tiempo, para evitar quese descargue la batera delvehculo. Para encenderlas denuevo, conecte el encendidodurante un breve periodo detiempo.

Luces de espejo de cortesa

A DesconexinB Conexin

Si desconecta el encendido, las lu-ces del espejo de cortesa se apa-gan automticamente tras un bre-ve periodo de tiempo, para evitarque se descargue la batera. Paraencenderlas de nuevo, conecte elencendido durante un breve perio-do de tiempo.

DESMONTAJE DE UN FARO

Las bombillas de xenn de-ben ser cambiadas por tc-

nicos debidamente capacitados.Riesgo de descarga elctrica.

1. Abra el cap. Vase Apertura ycierre del cap.

2. Desmonte los tornillos.


62

Iluminacin

3. Retire el tornillo de plstico y lasujecin.

4. Tire cuidadosamente de la es-quina de la rejilla y el paragol-pes hacia el extremo delanterodel vehculo.

5. Con cuidado eleve la esquinadel faro y empjela todo lo quepueda hacia el extremo traserodel vehculo.

6. Tire del faro cuidadosamentehacia el centro del vehculo, pordetrs de la parrilla y el paragol-pe, para desengancharlo delpunto de sujecin inferior exter-no.

7. Desmonte el faro.

Al montar el faro, extremelas precauciones para no

daar los puntos de localizacin.

Nota: Para montar el faro, asegre-se de encajarlo completamente enel punto de fijacin inferior externo.

Nota: Para montar el faro, aprieteen primer lugar el tornillo delanteroy, a continuacin, el tornillo trasero.

CAMBIO DE LAMPARAS

Encienda las luces y des-conecte el encendido.

Deje que se enfre la lm-paras antes de cambiarla.

Las lmparas de xenn de-ben ser cambiadas por tc-

nicos debidamente capacitados.Riesgo de descarga elctrica.

No toque el cristal de lam-paras.


63

Iluminacin

Monte solamente lmparasdel tipo correcto. Vase Ta-

bla de especificaciones de laslmparas.

Nota: En las siguientes instruccio-nes se describe cmo desmontarlas lmparas. Monte las lmparasde repuesto en el orden inverso amenos que se indique lo contrario.

Faro

Nota: Retire las tapas para acce-der a las lmparas.

Intermitente

1. Desmonte el faro. Vase Des-montaje de un faro.

2. Gire el portalmparas en sentidocontrario a las agujas del reloj ydesmntelo.

3. Presione suavemente la bombi-lla contra el portalmparas, gre-la en sentido contrario a las agu-jas del reloj y retrela.

Luz alta

1. Desmonte el faro. Vase Des-montaje de un faro.

2. Desenchufe el conector.

3. Suelte el clip y retire la lmpara.


64

Iluminacin

Luz baja1. Desmonte el faro. Vase Des-

montaje de un faro.


3. Retire la lmpara.

Luz de viraje 1. Desmonte el faro. Vase Des-

montaje de un faro.


3. Suelte el clip y retire la lmpara.

Intermitente lateral

1. Desmonte con cuidado el inter-mitente lateral.

2. Sujete el portalmparas, gire lacarcasa en sentido contrario alas agujas del reloj y desmnte-la.

3. Retire la lmpara.


65

Iluminacin

Luz de proximidad

Nota: Gire el cristal del retrovisortodo lo que pueda hacia dentro.

1. Introduzca un destornillador enel hueco entre la carcasa del re-trovisor y el cristal del retrovisor,y suelte el clip de fijacin de me-tal.

2. Desmonte la luz.

3. Retire la bombilla.

Faros antiniebla

Nota: No es posible separar labombilla del faro antiniebla del por-talmparas.

Nota: No retire los tornillos. 1. Afloje los tornillos.

2. Desmonte la luz.




66

Iluminacin

Luces traseras

Luces traseras Intermitente, luzde posicin trasera y luz defreno

1. Desmonte el protector.

2. Desenganche el portalmparas.

A IntermitenteB Luz trasera y de freno

3. Presione suavemente la bombi-lla contra el portalmparas, gre-la en sentido contrario a las agu-jas del reloj y retrela.

Luz de marcha atrs, deposicin trasera y antinieblatrasera

1. Desmonte el protector.


67

Iluminacin


A Luz de marcha atrsB Luz traseraC Luz antiniebla

3. Presione suavemente la lmparacontra el portalmparas, grelaen sentido contrario a las agujasdel reloj y retrela.

Tercera luz de freno

Desmonte la cubierta interior delbal

1. Suelte los clips.


68

Iluminacin

Desmonte la luz.

1. Introduzca un objeto adecuadoen los orificios.

2. Cuidadosamente tire de la luzhacia el extremo delantero delvehculo para soltar los clips.

3. Desmonte la luz.




69

Iluminacin

Luz de placa de matrcula

1. Con cuidado suelte el clip.

2. Desmonte la luz.


Luz interior

Vehculos sin sensoresinteriores

1. Extraiga el cristal haciendo pa-lanca con cuidado.

2. Desmonte la cubierta de cristal.


Vehculos con sensoresinteriores


2. Desmonte la cubierta de cristal. 3. Retire la bombilla.

Luces de lectura

Vehculos sin sensors interiors


2. Desmonte la cubierta de cristal.



70

Iluminacin

Vehculos con sensoresinteriores

1. Extraiga la luz haciendo palancacon cuidado.



Luz de espejo de cortesa

1. Extraiga la luz haciendo palancacon cuidado.


Luz del bal

1. Extraiga el acrlico haciendo pa-lanca con cuidado.


Iluminacin


71

Iluminacin

TABLA DE ESPECIFICACIONES DE LAS LAMPARAS

Luz Especificaciones Potencia (watts)Intermitente delantero PY21W 21

Luz larga H1 55

Luces bajas H7 55

Luz de viraje H1 55

Intermitente lateral W5W 5

Luz de proximidad W5 5

Faro antiniebla HB4 55

Luz de posicin W5W 5

Intermitente trasero PY21W 21

Luz de freno y luz de posicin trasera

P21/5W 21/5

Luz trasera P21/4W 4

Faro antiniebla trasero P21/5W 21/5

Luz de marcha atrs P21W 21

Tercera luz de freno 5 x W5W 5

Luz de placa de matrcula W5W 5

Luz interior Guirnalda 10

Luz de lectura BA 9s 5

Luz de espejo de cortesa W5W 5

Luz del bal W5W 5


72

Ventanillas y retrovisores

LEVANTACRISTALESELCTRICOS

No accione los levantacris-tales a menos que no haya

ninguna obstruccin.

Nota: Cuando se accionan los inte-rruptores con frecuencia en un cor-to perodo de tiempo, es posibleque el sistema deje de funcionardurante un cierto tiempo para evi-tar daos por sobrecalentamiento.

Nota: Puede accionar los levanta-cristales durante varios minutosdespus de quitar el contacto. Sedesactivarn en cuanto se abrauna puerta.

Nota: Si acciona a la vez el inte-rruptor de la puerta correspondien-te y el interruptor para dicha venta-nilla en la puerta del conductor, laventanilla se detendr.

Conecte el encendido para accio-nar los levantacristales elctricos.

Apertura global y cierre globalTambin puede accionar los levan-tacristales con el contacto quitadomediante la funcin de apertura ycierre global. Vase Apertura y cie-rre globales.Nota: La funcin de apertura y cie-rre global abre o cierra las ventani-llas automticamente slo en losvehculos equipados con cuatro le-vantacristales elctricos.

Nota: El cierre global slo funcionasi ha ajustado la memoria correcta-mente para cada ventanilla.

Interruptores de la puerta delconductor

Puede accionar todos los levanta-cristales, junto con el interruptor deseguridad para las ventanillas tra-seras.

A CerrarB Abierto


73


Interruptores de las puertas delacompaante y de las plazastraseras

A cerrarB Abierto

Apertura y cierre automtico delas ventanillas

Apriete o levante el interruptor has-ta el segundo punto de accin ysultelo. Apritelo o levntelo denuevo para detener las ventanillas.

Interruptor de seguridad paralas ventanillas traseras

Nota: Siempre se pueden accionarlas ventanillas traseras desde lapuerta del conductor.

Un interruptor de la puerta del con-ductor desactiva los interruptoresde los leventacristales traseros.

La luz del interruptor se enciende ylas luces de los interruptores de loslevantacristales traseros se apa-gan al desactivarse.

Funcin de proteccin

El cierre de las ventanillassin la debida atencin pue-

de anular la funcin de protec-cin y causar lesiones.

Al cerrarse, los levantacristales sedetendrn automticamente y re-trocedern una cierta distancia, siencuentran algn obstculo.


74


Anulacin de la funcin deproteccin

Al cerrar la ventanilla portercera vez, la funcin de

proteccin se desactiva. Aseg-rese de que no haya obstculosen el recorrido de la ventanillaque se cierra.

Para anular esta funcin de protec-cin cuando hay una resistencia,por ejemplo en invierno, procedacomo se describe a continuacin:

1. Cierre la ventanilla dos veceshasta alcanzar la resistencia ydeje que retroceda.

2. Cierre la ventanilla una terceravez hasta la resistencia. La fun-cin de proteccin est desacti-vada y no se puede cerrar auto-mticamente la ventanilla. Laventanilla superar la resisten-cia y podr cerrarla completa-mente.

3. Si la ventanilla no se cierra trasun tercer intento, haga que unexperto la revise.

Restablecimiento de la memoriade los levantacristales

La funcin de proteccinest desactivada hasta que

se haya restablecido la memoria.

Cuando se desconecta la bateradel vehculo, debe restablecer lamemoria para cada ventanilla porseparado:

1. Levante el interruptor hasta quela ventanilla est completamen-te cerrada. Mantenga el inte-rruptor levantado durante un se-gundo ms.

2. Suelte el interruptor y levntelode nuevo, dos o tres veces, du-rante un segundo ms.

3. Abra la ventanilla e intente ce-rrarla automticamente.

4. Reajuste la memoria y repita elprocedimiento si la ventanilla nose cierra automticamente.

Modo de seguridad

La funcin de proteccinno est activada durante

este procedimiento.

Si el sistema detecta un fallo, entraen un modo de seguridad. Lasventanillas se desplazarn durantesolamente 0,5 segundos cada vezy, continuacin, se volvern a dete-ner. Cierre las ventanillas pulsandode nuevo el interruptor cuando lasventanillas se detengan. Haga queun experto revise el sistema inme-diatamente.


75


RETROVISORES EXTERIORES

Retrovisores convexos

Tenga cuidado de no so-brestimar la distancia de

los objetos reflejados en estosretrovisores convexos. Los obje-tos reflejados en los retrovisoresconvexos parecen ms peque-os de lo que son y ms aleja-dos de lo que estn en realidad.

Los retrovisores amplan el campode retrovisin para reducir el llama-do ngulo muerto en la zona lateraltrasera del vehculo.

Retrovisores plegables

Asegrese de enganchar comple-tamente el espejo en su soporte alvolverlo a colocar en su posicinoriginal.

RETROVISORES EXTERIORESELCTRICOS

A Retrovisor izquierdoB DesconexinC Retrovisor derecho


76


Posiciones de inclinacin delretrovisor

D arribaE derechaF abajoG izquierda

Los retrovisores exteriores elctri-cos van provistos de una resisten-cia calefactora que deshielar odesempaar el cristal del espejo.

Vase Ventanillas y retrovisorestrmicos.

Retrovisores plegableselctricos Los retrovisores elctricos plega-bles funcionan con el contacto co-nectado.

Nota: Puede accionar los retroviso-res (inclinacin y plegado del retro-visor) durante varios minutos des-pus de quitar el contacto. Se de-sactivarn en cuanto se abra unapuerta.

Pulse el botn para plegar o des-plegar los retrovisores.

Si vuelve a pulsar el interruptormientras los retrovisores se estnmoviendo, estos se detendrn e in-vertirn la direccin de movimien-to.

Nota: Cuando se accionan los re-trovisores con frecuencia en uncorto perodo de tiempo, es posi-ble que el sistema deje de funcio-nar durante un cierto tiempo paraevitar danos por sobrecalenta-miento.


77


Retrovisor basculante

Dependiendo de la posicin del re-trovisor seleccionado (A C), el re-trovisor exterior correspondientebascular cada vez que se selec-cione la marcha atrs, para obte-ner una mejor visin de la calzada.

Cuando utilice esta funcin por pri-mera vez, los retrovisores bascula-rn a la posicin preseleccionada.Puede programar el grado de bas-culamiento utilizando la siguientesecuencia:

Nota: Puede desactivar esta fun-cin dejando el interruptor de se-leccin de los retrovisores exterio-res elctricos en la posicin B.Los retrovisores exteriores volverna la posicin original:

Si la velocidad del vehculo su-pera los 10 km/h.

Aproximadamente 10 segundosdespus de que se haya desa-coplado la marcha atrs.

Si el interruptor de seleccin delos retrovisores exteriores elc-tricos vuelve a la posicin B.

Ajuste pasivo 1. Conecte el encendido. No arran-

que el motor.

2. Seleccione el retrovisor exteriordeseado (A C).

3. Seleccione la marcha atrs, elretrovisor exterior seleccionadose ajustar en la posicin prese-leccionada.

4. Ajuste los retrovisores en la po-sicin deseada al utilizar la mar-cha atras.

5. Desacople la marcha atrs.

Los ajustes se memorizarn auto-mticamente.

Ajuste activo1. Conecte el encendido. No arran-

que el motor.

2. Seleccione el retrovisor exteriordeseado (A C).

3. Seleccione la marcha atrs, elretrovisor exterior seleccionadose ajustar en la posicin prese-leccionada.

4. Ajuste el retrovisor en la posi-cin deseada alutilizar la mar-cha atras.

5. Mantenga pulsado el botn deprogramacin del asiento dese-ado hasta que se escuche unnico tono de aviso como confir-macin. Vase Funcin de me-moria.


78


RETROVISOR INTERIOR

Incline el retrovisor para reducir eldeslumbramiento al conducir denoche.

RETROVISORANTIDESLUMBRANTE(si est equipado)

El espejo retrovisor antideslum-brante automtico se ajusta de for-ma automtica cuando es deslum-brado desde atrs. No funcionacon marcha atrs seleccionada.


79

Tablero de instrumentos

INDICADORES

Tipo 1 y 2

A TacmetroB Indicador de temperatura del refrigerante del motorC Indicador del nivel de combustibleD Velocmetro


80


Tipo 3

A TacmetroB VelocmetroC Indicador de temperatura del refrigerante del motorD Indicador del nivel de combustibleE Visualizador de mensajes Vase Pantallas informativas.

Indicador de temperatura delrefrigerante del motor Muestra la temperatura del refrige-rante del motor. A una temperaturade funcionamiento normal, la agujapermanecer en la zona central.

No vuelva a arrancar elmotor antes de haber elimi-

nado la causa del sobrecalenta-miento.

Si la aguja se desplaza hacia los120 C, el motor se est sobreca-lentando. Pare el motor, quite elcontacto y determine la causa unavez se haya enfriado el motor. Va-se Comprobacin del refrigerantedel motor.


81


Indicador del nivel decombustible

La flecha representada junto alsmbolo del surtidor de combusti-ble le indica en qu lado del veh-culo se halla la tapa del depsitode combustible.

LUCES DE AVISO Y DECONTROL

Los siguientes testigos e indicado-res se encendern brevemente aldar el contacto para confirmar queel sistema funciona correctamente:

Luz de aviso del ABS

Luz de aviso del airbag

Luz de aviso del sistema de fre-nos

Luz de aviso del motor

Testigo de escarcha

Luz de aviso del encendido

Luz de aviso de presin delaceite (todos excepto vehculoscon motor 2.5L Duratec-ST)

Testigo del control de estabili-dad (ESP)

Si una luz de aviso o de control nose enciende al conectar el encen-dido, esto indica que se ha produ-cido un fallo. Haga que su conce-sionario Ford revise el sistema.

Luz de aviso del ABS

El testigo del ABS parpa-dear cuando el sistemaest en funcionamiento.

Si se enciende al conducir el veh-culo indica una anomala. Seguirdisponiendo del frenado normal(sin ABS), pero debe hacerlo revi-sar lo antes posible.

Luz de aviso del airbagSi la luz de aviso del air-bag se enciende o parpa-dea durante la conduc-

cin, indica una anomala. Hgalorevisar lo antes posible.

Luz de aviso del sistema defrenos

Reduzca gradualmente lavelocidad. Utilice los frenos

con mucho cuidado. No pise elpedal del freno bruscamente.

Si la luz de aviso del sis-tema de frenos se encien-de durante la conduc-

cin, indica una anomala en unode los

circuitos de frenos. Compruebe elnivel de lquido de frenos. VaseMantenimiento.


82


Hgalo revisar inmediata-mente.

Si la luz de aviso del sistema defrenos se enciende con la luz deaviso del ABS o la luz de aviso delcontrol de estabilidad, indica unaanomala. Pare el vehculo encuanto sea seguro hacerlo, y hga-lo revisar antes de continuar el via-je.

Luz de control del control develocidad

La luz de control del con-trol de velocidad se en-ciende cuando se ha se-

leccionado un ajuste de velocidadmediante el sistema de control develocidad. Vase Control de veloci-dad. En los vehculos con controlde velocidad adaptativo, la luz decontrol se enciende cuando elACC est activado. Vase Controlde velocidad adaptativo (ACC).

Intermitentes

La luz de control del inter-mitente parpadear al uti-lizar los intermitentes. El

ritmo de parpadeo aumenta de re-pente cuando falla alguna lmpa-ra.

Luz de aviso del motor

Si la luz de aviso del mo-tor se enciende con elmotor en marcha, indica

una anomala. Si parpadea durantela conduccin, reduzca inmediata-mente la velocidad del vehculo. Sicontina parpadeando abstngasede acelerar o desacelerar con fuer-za. El motor continuar funcionan-do pero tendr una potencia limita-da. Hgalo revisar inmediatamen-te.

Luz de control del sistema dealerta de alcance

La luz de control del siste-ma de alerta de alcancese enciende cuando esta

funcin est activa. Vase Controlde velocidad adaptativo (ACC).

Testigo de los faros antiniebladelanteros

La luz de control de los fa-ros antiniebla delanterosse enciende al activar los

faros antiniebla delanteros.

Testigo de escarcha A temperaturas entre 4 Cy 1 C, se enciende la luzde aviso de escarcha (na-

ranja). Este testigo se enciende encolor rojo si la temperatura es infe-rior a 1 C.


83


Testigo de calentadores

Vase Arranque del mo-tor.

Indicador de faros

La luz de control de los fa-ros se enciende al encen-der las luces bajas o las

luces de posicin delanteras y tra-seras.

Luz de aviso del encendido

Si la luz de aviso del en-cendido se enciende du-rante la conduccin, indi-

ca una anomala. Desconecte todoel equipamiento elctrico que nosea necesario en ese momento, yhaga que se revise el sistema in-mediatamente.

Luz de aviso de nivel decombustible bajo

Si la luz de aviso del nivelde combustible se en-ciende, reponga combus-

tible lo antes posible.

Testigo de luces altas La luz de control de las lu-ces altas se enciende alactivar las luces altas.

Parpadear al utilizar las rfagas.

Indicador de rgimen mximodel motor

El indicador de rgimenmximo del motor se en-ciende cuando se alcan-

za el rgimen mximo del motor.

Indicador de mensajes El indicador de mensajesse enciende cuando seregistra un nuevo mensa-

je en la pantalla informativa. VasePantallas informativas.

Luz de aviso de presin delaceite

No reanude el trayecto si laluz de aviso de presin de

aceite se enciende a pesar deque el nivel del aceite sea co-rrecto. Hgalo revisar inmediata-mente.

Si la luz de aviso de pre-sin de aceite se encien-de durante la conduc-

cin, indica una anomala. Pare elvehculo en cuanto sea seguro yapague el motor. Compruebe el ni-vel de aceite. Vase Mantenimien-to.

Testigo de los faros antinieblatraseros

El testigo de los faros an-tiniebla traseros se en-cender al encender los

faros antiniebla traseros.


84


Seal de aviso del cinturn deseguridad

Vase Seal de aviso delcinturn de seguridad.

Testigo del control deestabilidad (ESP) Nota: El sistema ESP se desactivaautomticamente en caso de ano-mala.

La luz de aviso del ESPparpadear cuando el sis-tema est en funciona-

miento. Si no parpadea ni se en-ciende cuando el vehculo est cir-cula

Documents

Manual Usuari