Manual de Pinacle 16

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

audio video

Text of Manual de Pinacle 16

  • Pinnacle Studio Verso 16

    Incluindo Pinnacle Studio Plus

    e Pinnacle Studio Ultimate

    Sua vida nos filmes

  • ii Pinnacle Studio

    Documentao criada por AHA! Servios de texto. Escrito por Nick Sullivan, Susan M. Scott e Terri Morgan. Copyright 2012 Corel Corporation. Todos os direitos reservados. Respeite os direitos dos artistas e autores. O contedo, como msicas, fotos, vdeo e imagens de celebridades, est protegido pelas leis de muitos pases. Voc no deve usar o contedo de outras pessoas, a no ser que possua os direitos ou tenha permisso do proprietrio. Este produto ou partes dele so protegidos por uma ou mais das seguintes patentes nos Estados Unidos: 5,495,291; 6,469,711; 6,532,043; 6,901,211; 7,124,366; 7,165,219; 7,286,132; 7,301,092 e 7,500,176; e, na Europa, por uma ou mais das seguintes patentes europeias: 0695094 e 0916136. Outras patentes esto pendentes. Mpegable DS 2.2 2004 Dicas Digital Image Coding GmbH. Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Este produto contm um ou mais programas protegidos por tratados internacionais e leis de direitos autorais nos EUA como obras no publicadas. Eles so confidenciais e propriedades da Dolby Laboratories. Sua reproduo ou divulgao, parcial ou totalmente, ou a produo de obras deles derivativas sem a permisso expressa da Dolby Laboratories so proibidas. Copyright 1993 - 2005 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados. Tecnologia licenciada de codificao de udio MPEG Layer-3 da Fraunhofer IIS e Thomson Multimedia. Partes deste produto foram criadas usando LEADTOOLS 1991-2006, LEAD Technologies, Inc. Todos os direitos reservados. Partes utilizam tecnologias Windows Media 1999-2005 Microsoft Corporation. Real Producer SDK 1995-2005 Real Networks Inc. Este produto contm partes do cdigo de imagem propriedade e protegido por direitos autorais da Pegasus Imaging Corporation, Tampa, FL. Todos os direitos reservados. MPEG Layer II Audio por QDesign Corp. Este produto contm o API do YouTube. Parte deste produto baseada na obra do Independent JPEG Group. Tecnologia de udio MPEG poder estar includa neste produto. Audio MPEG, Inc. e S.I.SV.EL., S.P.A. requerem esta nota: Este produto contm tecnologia de udio MPEG licenciada pela Audio MPEG e SISVEL apenas para uso de acordo com o contrato de licena de usurio final (EULA) do produto. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada ou distribuda, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de recuperao ou traduzida para qualquer lngua ou linguagem de computao, de qualquer forma e por quaisquer processos, eletrnicos, mecnicos, magnticos, manuais ou outros, sem a permisso expressa por escrito da Corel Corporation. Corel Corporation 385 Ravendale Drive Mountain View, CA 94043-5240

  • ndice analtico iii

    ndice analtico

    ANTES DE COMEAR VIII Abreviaturas e convenes viii Ajuda e ajuda on-line x

    CAPTULO 1: UTILIZANDO O PINNACLE STUDIO 1 A Biblioteca 4 O Editor de Filme e o Editor de Disco 6 Os editores de mdia 8 O Player 9 Projetos do Pinnacle Studio 10

    CAPTULO 2: A BIBLIOTECA 11 Compreenso da biblioteca 14

    Guias de localizao 16 A rvore de itens 17 Colees 19 Gerenciamento de itens da Biblioteca 21 O Navegador 24 Miniaturas and detalhes 26 Indicadores e controles opcionais 30 A visualizao da Biblioteca 32

    Utilizao da Biblioteca 37 Escolha do que exibir 37 Marcas 40 Corrigir mdia 44 Deteco de cenas de vdeo 44

    SmartSlide e SmartMovie 46 SmartSlide 47 SmartMovie 50

  • iv Pinnacle Studio

    CAPTULO 3: O EDITOR DE FILME 54 A linha de tempo do projeto 58

    Fundamentos da linha de tempo 58 A barra de ferramentas da linha de tempo 64 O cabealho da trilha da linha de tempo 72 Funes do udio da linha de tempo 74

    Editar filmes 74 Adicionar clipes linha de tempo 76 Editor de ttulos, ScoreFitter, voice-over 81 Excluir clipes 81 Operaes dos clipes 82 Utilizao da rea de transferncia 94 Velocidade 96 Filmes dentro de filmes 98 Transies 99 Efeitos de clipe 105 Menus de contexto do clipe 106

    CAPTULO 4: EDIO DE MDIA: CORREES 109 Viso geral da edio de mdia 111

    Corrigir fotos 117 Ferramentas de edio de fotos 117 Correes de fotos 118

    Correes de vdeo 124 Ferramentas de vdeo 125 Correes de vdeo 129

    Correes de udio 131

    CAPTULO 5: EDIO DE MDIA: EFEITOS 132 Efeitos nos editores de mdia 134 Efeitos na linha de tempo 138 O painel Configuraes 140 Trabalhar com keyframes 143 Efeitos de vdeo e foto 145 Trabalhar com transies 150 Panormico e zoom 151

  • ndice analtico v

    CAPTULO 6: MONTAGEM 156 A seo de Montagem da Biblioteca 158

    Utilizao de modelos de montagens 159 Clipes de montagem na linha de tempo 161 Anatomia de um modelo 163

    Edio de Montagem 165 Utilizao do Editor de Montagens 166

    CAPTULO 7: O EDITOR DE TTULOS 169 Inicializao (e sada) do Editor de ttulos 171

    A Biblioteca 173

    O Seletor de Ajustes Prvios 174 Estilos predefinidos 175 Movimentos predefinidos 176

    Criao e edio de ttulos 179 Configuraes de fundo 181 Configuraes de estilo 182 A Janela de Edio 186 Texto e configuraes do texto 189 Ttulos e 3D Estereoscpico 193

    A Lista de Camadas 194 Trabalhar com a Lista de Camadas 195 Trabalhar com grupos de camadas 200

    CAPTULO 8: SOM E MSICA 204 O Editor de udio 206

    Correes do udio 211 Efeitos de udio 215

    udio na linha de tempo 217 Funes de udio da linha de tempo 218

    Ferramentas de criao de udio 226 ScoreFitter 227 A ferramenta de locuo 229

  • vi Pinnacle Studio

    CAPTULO 9: PROJETOS DE DISCO 232 Menus de disco 233 Adio de menus de disco 237 Preview dos menus de disco 239

    Edio de menus na linha de tempo 241 Marcadores de menus na linha de tempo 241 Ferramentas de criao 242 O Assistente de captulos 245

    O Editor de menus 248 Botes de menus 249

    O Simulador de disco 252

    CAPTULO 10: O IMPORTADOR 254 Utilizao do Importador 255

    Painis do Importador 257 O painel Importar de 257 O painel Importar para 260 O painel Modo 264 A janela Opes de compresso 266 A janela Opes de deteco de cena 267 O painel Metadados 269 O painel Nome do arquivo 269

    Selecionando recursos para a importao 271 Importar do arquivo 271 Seleo de arquivos para importao 272 Importar da nuvem 278 Procurar por recursos 279 Importar de cmera DV ou HDV 280 Importar de fontes analgicas 284 Importar de DVD ou disco Blu-ray 286 Importar de cmeras digitais 287 Stop Motion 287 Snapshot 289

    CAPTULO 11: O EXPORTADOR 293 Exportar para disco ou carto de memria 296 Exportar para arquivo 301 Exportar para nuvem 311 Exportar para um dispositivo 315

  • ndice analtico vii

    CAPTULO 12: CONFIGURAO 318 Pastas de monitoramento 319 Dispositivo de udio 319 Log de eventos 319 Importar 319 Teclado 321 Pr-visualizar 322 Configuraes do projeto 325 Locais de armazenamento 326

    APNDICE A: RESOLUO DE PROBLEMAS 327 Contato do suporte 328

    Principais problemas de suporte 329 Compatibilidade com contedo anterior 330 Compatibilidade com hardware de captura 332 Informaes sobre nmero de srie 334 Erro ou bloqueio durante a instalao 335 Falhas ou bloqueios durante a inicializao 336 Resoluo de bloqueios do software 338 Problemas na exportao 344 Problemas na reproduo de discos 344 Recursos, tutoriais e treinamento 347

    APNDICE B: VIDEOGRAFIA 349 Criao de um plano de filmagem 349 Edio 350 Regras de ouro para a edio de vdeo 353 Produo da trilha sonora 355 Ttulo 356

    APNDICE C: GLOSSRIO 358

    APNDICE D: ATALHOS DO TECLADO 373

    APNDICE E: O GERENCIADOR DE INSTALAO 379 A tema de boas vindas 381 Plug-ins e contedo bnus 383 Requisitos de equipamento 384

    NDICE REMISSIVO 386

  • viii Pinnacle Studio

    Antes de comear

    Obrigado por comprar o Pinnacle Studio. Esperamos que aproveite os vrios recursos do software.

    Caso nunca tenha utilizado o Pinnacle Studio anteriormente, recomendamos que mantenha o manual mo para consulta caso no o leia na ntegra.

    Para garantir uma entrada no mundo da edio de vdeo com o p direito, leia os tpicos abaixo antes de passar para o Captulo 1: Utilizando o Pinnacle Studio. Recomendamos tambm levar em considerao os requisitos de equipamento do produto, que so fornecidos na pgina 384 no Apndice E: O gerenciador de instalao.

    Abreviaturas e convenes

    Este guia utiliza as seguintes convenes para ajudar a organizar o material.

    Termos comuns

    AVCHD: Um formato de dados de vdeo utilizado por algumas filmadoras de alta definio e para a criao de DVDs passveis de ser lidos em Blu-ray players. A edio bem-sucedida de arquivos AVCHD requer mais capacidade computacional do que outros formatos suportados pelo Pinnacle Studio.

    DV: Este termo se refere a filmadoras, videocassetes e fitas DV e Digital8.

  • Antes de comear ix

    HDV: Um formato de vdeo de alta definio que permite que o vdeo nos tamanhos de quadro de 1280x720 ou 1440x1080 seja gravado no formato MPEG-2 em mdia DV.

    1394: O termo 1394 se refere a interfaces, portas e cabos IEEE-1394, FireWire, DV ou i.LINK compatveis com OHCI.

    Analgico: O termo analgico se refere a filmadoras, videocassetes e fitas 8 mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C ou SVHS-C, e a cabos e conectores Vdeo composto/RCA e S-Video.

    Botes, menus, caixas de dilogo e janelas Os nomes de botes, menus e itens relacionados so escritos em itlico para os distinguir do texto circundante, ao passo que os nomes de janelas e caixas de dilogo so escritos com iniciais maisculas. Por exemplo:

    Clique no boto de menu Editar para abrir seu menu no Editor de Ttulos.

    Escolha de comandos de menu O smbolo com uma seta que aponta para a direita () indica o caminho para itens hierrquivos do menu. Por exemplo:

    Selecione Arquivo Gravar imagem de disco.

    Menus de contexto Um menu de contexto uma lista pop-up de comando