©2009 Research In Motion Limited. Todos os direitos reservados. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ e marcascomerciais, nomes e logotipos relacionados são propriedade da Research In Motion Limited e estão registrados e/ou são usados nos EUA e em váriosoutros países. Bluetooth é uma marca comercial da Bluetooth SIG. Google Mail é uma marca comercial da Google Inc. Hotmail e Windows Live sãomarcas comerciais da Microsoft Corporation. Wi-Fi é uma marca comercial da Wi-Fi Alliance. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seusrespectivos proprietários. Esta documentação é disponibilizada "na forma em que se encontra" e sem condições, endossos, responsabilidades,declarações ou garantias de qualquer espécie pela Research In Motion Limited e suas empresas afiliadas, ficando tais isenções expressamentedeclaradas na máxima extensão permitida pela legislação aplicável na sua jurisdição.

MAT-24844-012 | PRINTSPEC-058 | SWD-702736-0616020443-012 | RCG41GW

Guia "Saiba mais": Encontre instruções para tarefas e recursos comuns e informações sobreserviços. Este guia é fornecido com o dispositivo BlackBerry®.

Aplicativo de Ajuda: Encontre instruções passo a passo para todas as tarefas de dispositivo.Acesse este aplicativo a partir da tela inicial ou em um menu de aplicativo.

CD do BlackBerry® User Tools: Encontre o tutorial, guia de usuário, contrato de licença dosoftware e garantia do BlackBerry 101 ou o guia Informações sobre o produto e segurança .Este CD é fornecido com o dispositivo.

Site do seu provedor de serviços sem fio: Encontre informações sobre sua rede sem fio ouseu plano de serviços sem fio.

www.blackberry.com/ownerslounge: Encontre mais informações sobre os recursosdisponíveis no seu dispositivo.

www.mobile.blackberry.com: Encontre respostas para suas perguntas usando a ferramentaBlackBerry®.

www.blackberry.com/go/declarationofconformity: Veja a declaração de conformidade(Declaration of Conformity) criada com base na Diretiva 1999/5/EC (HG 88/2003).

Encontrar mais informações

www.discoverblackberry.com: Encontre toques, aplicativos, jogos e acessórios para seudispositivo BlackBerry®.

www.shopblackberry.com: Encontre acessórios para o seu dispositivo. Você também podeentrar em contato com seu provedor de serviços sem fio para comprar acessórios.

CUIDADO: Use apenas os acessórios aprovados pela Research In Motion. O uso de acessóriosnão aprovados pela RIM com seu modelo de dispositivo específico poderá invalidar qualqueraprovação ou garantia aplicável ao dispositivo e poderá resultar em falha da operação dodispositivo, além de representar um perigo.

Personalizar o dispositivo

Começar aquiBlackBerry Curve 8520 Smartphone

Prepare-se para experimentar a liberdade e conectividade da sua solução móvel completa. É fácil configurarseu smartphone BlackBerry® Curve™. Basta seguir as instruções deste guia para instalar seu dispositivo eaprender rapidamente os aspectos básicos.

Inserir o cartão SIM e a bateriaDependendo do seu provedor de serviços sem fio, você talvez não precise inserir um cartão SIM para usar odispositivo BlackBerry®. Para obter mais informações, consulte o guia Conheça mais fornecido com odispositivo.

Se a bateria estiver carregada, o dispositivo será ligado automaticamente. Se o dispositivo não ligar, carreguea bateria.

Bem-vindo ao BlackBerry! Carregar a bateria

Indicadores do nível da bateria

bateria cheia bateria carregando

bateria fraca

Proteja-se!Leia o guia Informações sobre o produto e segurança no CD do BlackBerry® User Tools antes de usar seudispositivo ou qualquer acessório que acompanha o dispositivo. Este guia contém informações de segurançaimportantes sobre a bateria. Para ver a versão mais recente do guia Informações sobre o produto esegurança visite www.blackberry.com/go/docs.

O Assistente de configuração é projetado para ajudar você a aprender como navegar e digitar, alterar opçõespara personalizar seu dispositivo BlackBerry®, configurar as conexões sem fio e Bluetooth® e configurar umou mais endereços de e-mail. O assistente de configuração é exibido automaticamente na primeira vez emque o dispositivo é ligado.

1. Se a tela de boas-vindas não aparecer automaticamente, clique no ícone Assistente deconfiguração na pasta Configuração que se encontra na tela inicial.

2. Siga as instruções exibidas na tela.

Configurar um endereço de e-mail

1. Na tela inicial ou na pasta Configuração, clique no ícone Assistente de configuração.

2. Na tela de configuração de e-mail, selecione uma destas opções:• Desejo criar ou adicionar um endereço de e-mail: esta opção de configuração de e-mail é mais

comum entre usuários regulares. Use esta opção para associar seu dispositivo BlackBerry® a umou mais (até 10) endereços de e-mail existentes (por exemplo, uma conta de e-mail do GoogleMail™ ou do Windows Live™ Hotmail®) ou para criar um novo endereço de e-mail para o dispositivousando o BlackBerry® Internet Service. Para usar um aplicativo de rede no dispositivo, você deveusar esta opção para associar o dispositivo ao endereço de e-mail que você usa para recebernotificações de rede social.

• Desejo usar uma conta de e-mail com um BlackBerry Enterprise Server: esta opção deconfiguração de e-mail é mais comum entre usuários corporativos. Use esta opção para associaro dispositivo a uma conta de e-mail corporativa usando o BlackBerry® Enterprise Server, se o seuadministrador forneceu-lhe uma senha de ativação corporativa.

3. Clique em Avançar.

4. Siga as instruções exibidas na tela.

Nota: Quando seu endereço de e-mail é configurado corretamente, você recebe uma mensagem de e-mail

de confirmação.

Concluir o assistente de configuração Não consigo configurar um endereço de e-mail

Tente realizar as seguintes ações:• Na tela inicial ou na pasta Configuração, clique no ícone Assistente de configuração. Na tela de

configuração de e-mail, verifique se você digitou corretamente todas as informações do endereço de e-mail. Para ver a senha digitada, selecione a caixa de seleção Mostrar senha.

• Verifique se o endereço de e-mail está associado a uma conta de e-mail suportada (por exemplo, umaconta de e-mail POP3 ou IMAP). Entre em contato com o provedor de serviços sem fio para obter maisinformações sobre as contas de e-mail suportadas.

• Se estiver trocando de um dispositivo BlackBerry® associado a um ou mais endereços de e-mail usando oBlackBerry® Internet Service, verifique se o processo de troca de dispositivos automática ou manual foiconcluído usando o aplicativo de configuração de e-mail. Para obter mais informações sobre a troca dedispositivos, consulte o guia Conheça mais fornecido com o dispositivo.

Para obter mais informações sobre como configurar um endereço de e-mail, visite www.blackberry.com/go/docs e clique em BlackBerry Internet Service.

Aprender os aspectos básicos

As teclas Menu e Escape no seu dispositivo BlackBerry® foram projetadas para ajudar você a

navegar pelas telas e executar tarefas de maneira rápida e fácil. Se quiser realizar uma ação em um aplicativoou na tela inicial, você poderá encontrá-la no menu que é exibido quando pressiona-se a tecla Menu .

Para selecionar um item de menu realçado, pressione a tecla Menu novamente. Para fechar o menu ou

voltar uma tela, pressione a tecla Escape .

Sobre a tecla Menu e a tecla Escape

Tela inicial mais aplicativos na tela inicial.

• Para ver mais aplicativos na tela inicial, pressione a tecla .

• Para retornar à tela inicial, pressione a tecla quando não estiver em uma chamada.

• Para voltar à tela anterior, pressione a tecla .

• Para fechar um aplicativo, mantenha pressionada a tecla .

• Para mover o cursor em qualquer direção e realçar itens, deslize o dedo no trackpad.• Para selecionar um item ou abrir um link, clique no trackpad.• Para alterar o valor de um campo, clique nele. Clique em um valor.

Mover a visão em uma tela

Importante: Quando usar o seu dispositivo BlackBerry®, faça pausas regulares. Se sentir algum desconfortoem qualquer parte do corpo quando usar o dispositivo, pare de usá-lo imediatamente. Se a sensação dedesconforto persistir, consulte um médico.Para obter um tutorial de digitação interativo, na tela inicial ou na pasta Configuração, clique no íconeAssistente de configuração. Clique em Tutoriais de digitação e navegação.

• Para colocar uma letra em maiúscula, mantenha a tecla da letra pressionada até que a letra maiúsculaapareça ou pressione a tecla e a tecla da letra.

• Para digitar um número ou o caractere alternativo de uma tecla, pressione a tecla e a tecla do número

ou caractere. Por exemplo, para digitar o número um (1), pressione as teclas e .

• Para inserir o símbolo de arroba (@) ou ponto (.) em um campo de endereço de e-mail, pressione a tecla

.

• Para digitar um símbolo, pressione a tecla . Para exibir mais símbolos, pressione a tecla

novamente. Digite a letra exibida abaixo do símbolo.

Indicadores de digitaçãoQuando você digita, são exibidos indicadores de digitação no canto superior direito da tela.

CAP lock (travamento de maiúsculas) Modo Alt

NUM lock (teclado numérico)

Dicas de digitação

Você pode acessar aplicativos na tela inicial e em pastas na tela inicial. Para exibir a tela inicial, pressione atecla . A primeira exibição da tela inicial mostra apenas alguns dos aplicativos disponíveis. Para

ver mais aplicativos na tela inicial, pressione a tecla .

Reserve algum tempo para conhecer os aplicativos que estão disponíveis no dispositivo BlackBerry®. Paracomeçar, aqui estão alguns deles.

Assistente de configuraçãoAprenda a digitar, alterar opções para personalizar o dispositivo e configurar seu endereçode e-mail. O Assistente de configuração também fornece links para informações sobre tarefascomuns.

Configurações de e-mailConfigure um ou mais endereços de e-mail ou altere as opções de e-mail do BlackBerry®Internet Service.

NavegadorVisite páginas da Web ou exiba a lista de marcadores do navegador.

CâmeraTire fotos. Dependendo do modelo do seu dispositivo, talvez este recurso não seja oferecido.

Câmera de vídeoGravar um vídeo. Dependendo do modelo do seu dispositivo, talvez este recurso não sejaoferecido.

MídiaVeja músicas, toques, vídeos ou imagens salvas. Você também pode alterar o seu toque atravésdo aplicativo Mídia.

MensagensExiba uma lista de suas mensagens.

Aplicativos

Exiba a lista principal de opções do dispositivo. Você também pode acessar opções adicionaisno menu de cada aplicativo.

ContatosExiba sua lista de contatos ou adicione um novo contato.

Configurar Wi-FiConfigure uma conexão a uma rede Wi-Fi®. Dependendo do modelo do seu dispositivo, talvezeste recurso não seja oferecido.

AjudaExiba o guia do usuário do dispositivo.

Certos aplicativos poderão estar nas seguintes pastas:

Configuração Downloads

Aplicativos Jogos

Indicadores de status da tela inicial

alarme ativado contagem de chamadas perdidas

contagem de mensagens não abertas enviando dados

lembrete de compromisso perdido recebendo dados

mensagem de correio de voz em roaming

tecnologia Bluetooth® ativada emparelhado com dispositivo habilitadopara Bluetooth

Indicadores de status do telefone

chamada perdida chamada recebida

chamada realizada

Indicadores de status Indicadores de status da lista de mensagens

mensagem não aberta mensagem MMS

mensagem aberta mensagem enviada

mensagem com anexo mensagem sendo enviada

mensagem de alta prioridade mensagem não enviada

mensagem de texto SMS rascunho de mensagem

mensagem arquivada

Opções