Manual Axor

Embed Size (px)

Text of Manual Axor

Introducir la imagen del tamao 215x70 mm

Directrices para el Montaje de Carroceras y Equipamientos

ContenidoContenido1 Introduccin.......................................................................... 6 1.1Estructura de este Manual ................................................. 8 1.2Formas de presentacin.....................................................10 1.3Seguridad del vehculo .......................................................11 1.4Seguridad operacional .......................................................13 1.5Prevencin de accidentes ..................................................14 2 Generalidades.......................................................................15 2.1Designacin del vehculo y del modelo ..............................15 2.2Consultas tcnicas.............................................................17 2.3Aprobacin del montaje de implementos...........................18 2.3.1Concesin de aprobaciones ............................................18 2.3.2Documentos necesarios..................................................18 2.3.3Derechos ........................................................................20 2.4Responsabilidad sobre el producto ....................................21 2.5Derechos de la garanta .....................................................23 2.6Instrucciones relativas a la manutencin ...........................24 2.7Estrellas y emblemas de Mercedes-Benz ........................25 2.8Reutilizacin de materiales - Reciclaje ...............................26 4Valores tcnicos lmites durante el planeamiento ................ 43 4.1Balance trasero y distancias entre ejes ............................. 43 4.1.1Tablas de las dimensiones y pesos ................................ 44 4.2Distribucin del peso, altura del centro de gravedad y estabilizadores ................................................................... 46 4.2.1Distribucin de carga sobre las ruedas........................... 46 4.3Alturas del centro de gravedad .......................................... 47 3Planeamiento de carroceras y equipamientos ..................... 28 3.1Elija el chasis ..................................................................... 28 3.2Alteraciones en el vehculo ................................................ 29 3.3Dimensiones e indicaciones de los pesos.......................... 31 3.4Ruedas y neumticos......................................................... 33 3.5Uniones atornilladas y soldadas ........................................ 34 3.5.1Uniones atornilladas ...................................................... 35 3.5.2Uniones soldadas .......................................................... 36 3.6Aislamiento acstico.......................................................... 37 3.7Sistema del escape............................................................ 38 3.8Mantenimiento y reparacin .............................................. 39 3.9Equipamientos opcionales ................................................. 40 3.10Consumidores neumticos adicionales............................ 42

L

1

AXOR

DCBR - Directrices para el Montaje de Carroceras y Equipamientos General AXORSP E1 05/07 Por favor, descargar siempre la ltima versin de: http: //www.mercedes-benz.com.br

Contenido4.4Dirigibilidad ........................................................................48 4.5Espacio libre para los agregados y la cabina......................50 4.6Deflectores de aire.............................................................52 5 Prevencin contra daos. .....................................................53 5.1Instalacin elctrica ...........................................................53 5.1.1Prevencin de daos al alternador..................................56 5.1.2Desmontaje de los componentes electroelectrnicos ...57 5.2Tuberas del sistema de combustible y de los frenos .........61 5.3Sistemas de comunicacin mvil .......................................62 5.4Compatibilidad e interferencia electromagntica...............64 5.5Trabajos de soldadura........................................................65 5.6Medidas de proteccin anticorrosiva .................................67 5.7Trabajos de pintura ............................................................70 5.8Motor .................................................................................71 5.8.1Sistema de refrigeracin del motor ................................72 5.8.2Sistema de admisin del motor ......................................73 5.9Ballestas ............................................................................74 5.10Basculamiento de la cabina .............................................75 5.11Arranque del motor remolcando el vehculo ....................76 5.12Peligro de incendio ..........................................................77

L6Alteraciones en el vehculo bsico........................................ 78 6.1Generalidades.................................................................... 78 6.2Material del cuadro (bastidor)............................................ 80 6.3Perforaciones en el cuadro del vehculo ............................ 81 6.4Soldadura en el cuadro ...................................................... 83 6.5Refuerzos........................................................................... 85 6.6Sistema de frenos.............................................................. 86 6.6.1Sistema neumtico de frenos ........................................ 87 6.6.2Montaje de conexiones en tuberas plsticas ................. 89 6.6.3Pruebas para comprobacin de la estanqueidad ........... 91 6.7Alteracin de la distancia entre ejes.................................. 94 6.7.1Aprobacin de la alteracin de la distancia entre ejes.... 95 6.7.2Alteraciones de la distancia entre ejes por desplazamiento del bloque del eje trasero 99

6.7.3Alteracin de la distancia entre ejes por seccionamiento de los largueros del chasis (perfil U) .......................... 100 6.7.3.1Reposicionar los travesaos en el cuadro del chasis... 107 6.7.3.2Reposicin de componentes en el chasis .................... 108 6.7.4rboles de transmisin .................................................. 109 6.8Alteraciones en el cuadro .................................................. 111 6.8.1Introduccin ................................................................... 111 6.8.2Prolongamiento del balance trasero .............................. 113

2

DCBR - Directrices para el Montaje de Carroceras y Equipamientos General AXORSP E1 05/07 Por favor, descargar siempre la ltima versin de: http: //www.mercedes-benz.com.br

AXOR

Contenido6.8.3Reduccin del balance trasero .......................................117 6.8.4Travesao de cierre del cuadro del chasis .....................119 6.9Componentes y agregados adicionales..............................122 6.9.1Fijacin al cuadro del chasis ..........................................123 6.9.2Calces .............................................................................123 6.9.3Guardabarros y cajas de ruedas......................................123 6.9.4Rueda de repuesto .........................................................124 6.9.5Parachoques inferior trasero ..........................................125 6.10Cabina del vehculo (de conduccin)................................129 6.10.1Prolongamiento de la cabina del vehculo ....................130 6.10.2Prolongamiento de la cabina avanzada .........................130 6.11RETARDADOR ..................................................................131 6.12Sistema elctrico .............................................................133 6.13Toma de alimentacin para consumidores adicionales ....134 6.13.1Cables elctricos ..........................................................135 6.13.2Montaje posterior del sistema de alumbrado (iluminacin)..................................................................135 6.14Acelerador auxiliar (remoto).............................................136 6.14.1Montaje del interruptor de accionamiento de la toma de fuerza - control de rotacin fija o variable ................138 6.14.2Complementacin del acelerador externo - rotacin variable .........................................................................139

L

6.16Tomas de fuerza auxiliares .............................................. 145 6.17Toma de fuerza auxiliar acoplada a la caja de cambios ... 147 6.18Toma accionada por el motor .......................................... 149 6.18.1Toma de fuerza delantera, accionada por correas ........ 149 6.18.2Toma de fuerza trasera, accionada por el volante del motor ........................................................................... 150 6.18.3Montaje de la bomba acoplada .................................... 151 6.18.4Acoplamiento del equipamiento auxiliar ...................... 152 6.19Bomba de basculamiento ................................................ 155 6.20Montaje de los rboles de transmisin ............................ 156 6.21Acoplamiento o enganche para el remolque.................... 157 6.21.1Utilizacin del vehculo con remolque de eje central.... 159 6.21.2Acoplamiento del remolque desplazado hacia abajo. ... 160 6.21.3Acoplamiento del remolque desplazado hacia abajo de remolque de eje central. ......................................... 162 6.21.4Chasis de camiones tractores (Tractocamin) .......... 166 6.21.5Instrucciones para montaje de la placa de apoyo (5 rueda) .................................................................... 168 6.21.5.1Tomas y empalmes para el sistema de frenos y el sistema elctrico ........................................................ 171 7Tipos de carroceras. ............................................................ 173 7.1Generalidades.........................................................