İMAM HATİP LİSELERİ9. SINIF

MESLEKİ ARAPÇA ÖĞRENCİ ÇALIŞMA KİTABI

9هيا نتعلم

العربيةYAZARLAR

Prof. Dr. Emrullah İŞLER

Doç.Dr. Mehmet Hakkı SUÇİN

Yrd. Doç. Dr. Erdinç DOĞRU

Selahattin DEMİRCİ

DEVLET KİTAPLARIBİRİNCİ BASKI

..........................., 2012

Editör

Tuba GÜLERDİ SATIR

Dil Uzmanı

Mehmet Ali Kılay ARAZ

Görsel Tasarım Uzmanı

Erhan DÜNDAR

Program Geliştirme Uzmanı

Mevlüt KAŞIKÇI

Rehberlik Uzmanı

Davut YURTTAŞ

Ölçme Değerlendirme Uzmanı

Mehtap ERMAN

MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI YAYINLARI............................................................................: 5772DERS KİTAPLARI DİZİSİ ......................................................................................................: 1569

12.?.Y.0002.427

Her hakkı saklıdır ve Millî Eğitim Bakanlığına aittir. Kitabın metin, soru ve şekilleri kısmen de olsa hiçbir suretle alınıp yayınlanamaz.

ISBN 978-975-11-3670-1

Millî Eğitim Bakanlığı, Talim ve Terbiye Kurulunun 30.03.2012 gün ve 16 sayılı kararı ile ders kitabı olarak kabul edilmiş, Destek Hizmetleri Genel Müdürlüğünün 19.03.2012 gün ve 3398 sayılı yazısı ile

birinci defa 145.820 adet basılmıştır.

5

Saber

Sticky Note

مصطفى كمال أتاتورك هو طاغية العصر، وإمام العلمانيين، وقدوة العملاء والخائنين، صار مثالا لكل كاره ومبغض لدين الإسلام، ونموذجا يحتذى به في كيفية إختراق الصف المسلم والتغلغل بداخلة من أجل تفريقه وتمزيقه، وبالجملة فهو أشر خلق الله في عصره، ولا يعلم أحد كان نكبة على أمة الإسلام مثلما كان هذا المجرم اللعين، ولكن هذا لا ينفي أن الجو المحيط بأمة الإسلام هو الذي أسهم وبشدة في ظهور مثل هذا الشيطان الرجيم، الذي أسقط الخلافة وأصبح مثل الصنم يطوف حوله كل كاره ومبغض للدين، إنه مصطفى كمال الملقب بـ أتاتورك أي: أبو الأتراك. ولد مصطفى كمال أتاتورك في مدينة سلانيك «ضمت لليونان الآن» عام 1298هـ - 1881م، من سفاح، وتسمى أمه زبيدة، وقد نسبت مصطفى لأحد موظفي الدولة في سلانيك واسمه "علي رضا"، وينتمي مصطفى كمال لأصول صربية، وأجداده من طائفة يهود الدونمة [1]، وهم طائفة من اليهود أظهروا الإسلام وأبطنوا اليهودية من أجل العمل على إسقاط الدولة العثمانية، وإفساد عقائد المسلمين. انتقل مصطفى كمال أتاتورك من سلانيك إلى إستانبول سنة 1318هـ للالتحاق بالكلية الحربية، وتخرج فيها سنة 1322هـ برتبة رائد، وعين في لواء الفرسان الثلاثين التابع للجيش الخامس في الشام، وهناك حاول تأسيس جمعية سرية من الأتراك المنفيين بالشام، لينافس بها جمعية الاتحاد والترقي ولكنه فشل، وكان رجال الاتحاد والترقي خاصة أنور باشا يكرهونه بشدة بسبب انحلاله وفجوره. أخذ مصطفى كمال أتاتورك في البحث عن أي وسيلة للاشتهار حتى يلمع نجمه وسط رجال الاتحاد والترقي، فانضم لجيش محمود شوكت الذي توجه لإستانبول من سلانيك ليخلع السلطان عبد الحميد الثاني سنة 1327هـ وذهب إلى ليبيا لمحاربة الإيطاليين كنوع من الدعاية، ولكن مع أول مواجهة حقيقية على خط النار فر مثل الفأر المذعور، وكانت بداية شهرة مصطفى كمال الحقيقية بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، حيث فر معظم رجال الاتحاد والترقي بسبب هزيمة الدولة العثمانية وضياع معظم أملاكها في الحرب، وأصبح الطريق خاليا أمام مصطفى كمال أتاتورك، ومن حسن طالعه أنه كان على علاقة وثيقة بالخليفة الجديد "وحيد الدين" قبل أن يلي الخلافة، فرقاه لرتبة مفتش عام للجيوش وزوده بصلاحيات واسعة، وعندها بدأ الإنجليز في الاتصال به والتنسيق معه للعمل على إسقاط الخلافة العثمانية، وبالأسلوب الإنجليزي المعروف بدأت عملية تلميع مصطفى كمال أتاتورك وإظهاره بصورة البطل القومي وأنه أشد الرجال خطورة على أوروبا والإنجليز، والأسد الثائر الذي يقلق مضاجع الاستعمار، وإمعانا في التضليل أخذ مصطفى كمال أتاتورك في الظهور بالمظهر الإسلامي وإلقاء الخطب في المناسبات الدينية ويدافع عن الخلافة في كل موطن، مع أنه غارق لأذنيه في الزنا والفواحش والخمر. وبعد أن انتصر الأتراك على اليونانيين في معركة سقاريا سنة 1345هـ، أصبح مصطفى كمال أتاتورك بطل الأمة القومي، والمتحكم الفعلي في البلاد، وأنصاره يسيطرون على مجلس النواب والمجالس المحلية، وبعد سلسلة طويلة من المناورات وبمساعدة قوية من الإنجليز تخلص مصطفى كمال أتاتورك من جميع معارضيه، وشوه صورة الخليفة وحيد الدين عندما أظهر للناس بنود معاهدة سيفر التي أجبر وحيد الدين على توقيعها تحت التهديد الإنجليزي باحتلال إستانبول، واضطر وحيد الدين للاستقالة، وحل مكانه عبد المجيد الثاني والذي لم يمكث سوى ثلاثة أيام وأعلن مصطفى كمال أتاتورك بعدها وفي 27 رجب1341هـ إلغاء الخلافة العثمانية وقيام الجمهورية التركية. تولى مصطفى كمال رياسة الجمهورية التركية وتلقب بـ أتاتورك، وبدأ يوفي لأسياده الإنجليز وأستاذه الخفي الذي لا يعرفه معظم الناس ألا وهو الحاخام نعوم كبير حاخامي تركيا منفذ الخطة اليهودية لهدم الخلافة العثمانية. كما عمل على هدم الإسلام بكل قوة في تركيا، وبدأت عملية بشعة لسلخ الأتراك من هويتهم الإسلامية بإشراف كامل من الإنجليز، فألغى وزارة الأوقاف والمدارس الدينية وحول الجوامع إلى متاحف ومنع رحلات الحج والعمرة، وألغى الحجاب والحروف العربية، وألزم الأتراك بالتعبد باللغة التركية، ونقل الإجازة الأسبوعية ليوم الأحد مثل النصارى، وألزم الناس لبس القبعة الفرنجية[2]، وألغى الأعياد والمناسبات الدينية، وباع أذربيجان للروس، وقضى على الحريات والمعارضين لسياساته وجعل وسائل الإعلام لا تتحدث إلا عن بطولاته وفتوحاته وأخباره وكلها مكذوبة. ولم يكتف أتاتورك بذلك بل ألغى الحروف العربية واستعمل الأحرف اللاتينية وأعلن العلمانية دينا جديدا للبلاد , وكان يخطب في الناس قائلا: لقد انتهى العهد الذي كان الشعب فيه يخدع بكلمات هي خاصة بالطبقات الدنيا أمثال: كربلاء, حفيد الرسول, الإيمان, القدس. أخلاق أتاتورك: كما قلنا من قبل إن أتاتورك كان ولد زنا وولد الزنا شر الثلاثة إذا فعل فعلة أبويه كما ورد ذلك في الأثر فلقد كان أتاتورك فاسقا ماجنا شروبا للخمر لا يكاد يفيق من شربه. واشتهر أتاتورك بركوب الفواحش وكان مجاهرا بها، كما اشتهر بشذوذه مع رغم أنه عدم الرجولة[3]. أما عن عشيقاته فحدث ولا حرج فقد كان يستمعل وزير خارجيته توفيق رشدي سمسارا لشهواته، وكان عنده ثلاثون فتاة أطلق عليهن بناته بالتبني وأوصى لهن بمقادير ثابتة طيلة حياتهن وكن يقمن بالرقص في حفلاته وهن شبه عاريات, وبلغ به الشذوذ أنه كان يلبس الخدم في قصره ملابس النساء ويرقص معهم وهو مخمور. كان أتاتورك من أكثر الناس جبنا وهلعا، وحقا من خاف الله أخاف منه كل شئ، ومن لم يخف الله أخافه الله من كل شئ. كان أتاتورك من أشد الناس عداوة لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقد كان في فندق بارك، وكان المؤذن يؤذن في المسجد الصغير الكائن أمام الفندق مباشرة فإذا بـ أتاتورك يلتفت لمن حوله قائلا: "من قال بأننا مشهورون؟ وما شهرتنا نحن؟ انظروا إلى هذا الرجل، -يعنى: النبي صلى الله عليه وسلم- كيف أن اسمه يتكرر في كل لحظة في جميع أنحاء العالم" ثم أمر بهدم المنارة. أتاتورك وخاتمة السوء : كان أتاتورك شديد الخوف على نفسه؛ لذلك فقد أحاط نفسه بكبار الأطباء،

املحتويات

الوحدة1:الأ�صواتواحلروف��������������������������������������������������������������������������������������11�������������������������������� ل:احلروفالعربيةبال�صوائتالق�صرية ر�سالأو الد دةوالتنوين������������������������������������������������������5 ر�سالثاين:اجلزموال�ص الد 8��������������������������������� ر�سالثالث:احلروفالعربيةبال�صوائتالطويلة الد 12���������������������������������������������������������� ر�سالرابع:منالألفاإىلالذال الد ر�ساخلام�س:منالراءاإىلالغني��������������������������������������������������������15 الد ر�سال�صاد�س:منالفاءاإىلالياءوكتابةالهمزة��������������������������������18 الد

الوحدة2:التحيةوالتعارف��������������������������������������������������������������������������������������22ر�سالأول:اليومالأوليفاملدر�صة����������������������������������������������������22 الد 25������������������������������������������������ ر�سالثاين:التعرفعلىطالبعربي الد ر�سالثالث:يفمعهداللغةالعربية����������������������������������������������������27 الد

32������������������������������������������������������������������������������������������� الوحدة 3:الأ�رسةوالبيت

ر�سالأول:اأفرادالأ�رسة����������������������������������������������������������������������32 الد 34���������������������������������������������������������������������������� ر�سالثاين:الأقارب الد ر�سالثالث:مكوناتالبيت�����������������������������������������������������������������37 الد

40������������������������������������������������������������������������������������������������������ الوحدة4:الت�صوقر�سالأول:يفحملبيعاملالب�س�������������������������������������������������������40 الد 42���������������������������������������������������������� ر�سالثاين:يفال�صوقاملركزي الد ر�سالثالث:يفاملكتبة)القرطا�صية(�������������������������������������������������45 الد

I

59�������������������������������������������������������������������������������������� الوحدة6:الوجباتاليومية59������������������������������������������������������������������������� ر�سالأول:يفالفطور الد 62�������������������������������������������������������������������������� ر�سالثاين:يفالغداء الد ر�سالثالث:يفالع�صاء�����������������������������������������������������������������������64 الد

املحتويات48������������������������������������������������������������������������������������������ الوحدة5:احلياةاليومية48���������������������������������������������������������� ر�سالأول:الن�صاطيفال�صباح الد ر�سالثاين:الن�صاطيفاملدر�صة���������������������������������������������������������52 الد ر�سالثالث:الن�صاطيفامل�صاء�����������������������������������������������������������56 الد

82��������������������������������������������������������������������������������������� الوحدة9:النا�سوالأماكنر�سالأول:تركيا���������������������������������������������������������������������������������82 الد 84����������������������������������������������������������������������� ر�سالثاين:بالدعربية الد ر�سالثالث:الأماكنالتاريخيةيفتركيا�����������������������������������������86 الد 88����������������������������������������������������������������������������������������������������������� قائمةاملفردات105�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� املراجع

الوحدة8:الهوايات����������������������������������������������������������������������������������������������������74ر�سالأول:ق�صاءوقتالفراغ������������������������������������������������������������74 الد 77��������������������������������������������������������������������������� ر�سالثاين:الريا�صة الد 79������������������������������������������������������������������ ر�سالثالث:الفنوالثقافة الد

66������������������������������������������������������������������������������������������������������� الوحدة7:العطلة66�������������������������������������������������������� ر�سالأول:اأ�صبوعيفاإ�صطنبول الد 69������������������������������������������������������������� ر�سالثاين:ال�صيفاملا�صي الد 71������������������������������������������������������������������������ ر�سالثالث:يفالقرية الد

II

1الوحدة

1

كتابة احلروف العربية بالفتحة

ة م ة بال�ض كتابة احلروف العربي

1

2

وائت الق�ضرية ل : احلروف العربية بال�ض الدر�س الأو

1الوحدة

2

ة بالك�سة كتابة احلروف العربي

ل بي النقاط �ض

3

4

1الوحدة

3

ل بي النقاط واقراأ �ض 5

1الوحدة

4

ل بي النقاط واقراأ �ض 6

1الوحدة

5

نوين ر�س الثاين: اجلزم وال�ضدة والت الد

كون ة وكتابتها بال�ض قراءة احلروف العربي 1

اكتباقراأاكتباقراأ

راأاأب

ب تب ثت ج

ج ح

اأ ياأ و

و هـاإ ناأ مك لف كح قاأ ف

ب غ د ع ح ظ و ط

ع �س

ح �س

ل �س م �س ر ز هـ ر خ ذ ق د ق خ

1الوحدة

6

ة وكتابتها بال�ضدة قراءة احلروف العربي 2

اقراأاقراأ اكتباكتب

1الوحدة

7

نوين ة وكتابتها بالت قراءة احلروف العربي 3

اقراأاقراأ اكتباكتب

1الوحدة

8

�ض+و = ....... ر + و = ....... ط + و = ....... ز + و = .......

ظ + و = ...... �ض +و = ....... ع + و = ....... �ض +و = .......

غ + و = ....... �ض+و = .......

�أ +و = ....... ج+و = .......

ب+و = ....... ح+و = .......

ت+و = ....... خ+و = .......ث+و = ....... د+و = .......

ذ+و = .......

م+و = ....... ف+و = ....... ن+و = ....... ق+و = .......

هـ+و = ....... ك+و = ....... و+و = ....... ل+و = .......

ي+و = .......

�ض+� = ....... ر +� = ....... ط+� = ....... ز +� = .......

ظ+� = ....... �ض+� = ....... ع+� = ....... �ض+� = .......

غ + � = ....... �ض + � = .......

ج+� = ....... �أ +� = .......

ح+� = ....... ب+� = .......

خ+� = ....... ت+� = ....... د+� = ....... ث+� = .......

ذ + � = ....... م+� = ....... ف+� = ....... ن+� = ....... ق+� = ....... هـ+� = ....... ك+� = ....... و+� = ....... ل+� = .......

ي + � = .......

ويلة وائت الط ة بال�ض ر�س الثالث: احلروف العربي الد

ويلة وائت الط ة بال�ض اكتب احلروف العربي

ويلة وائت الط ة بال�ض اكتب احلروف العربي

1

2

1الوحدة

9

ر + ي = ....... ض + ي = .......

ز + ي = ....... ط + ي = .......س + ي = ....... ظ + ي = .......

ش + ي = ....... ع + ي = .......

ص + ي = ....... غ + ي = .......

م + ي = ....... ف + ي = .......

ن + ي = ....... ق + ي = ....... هـ + ي = ....... ك + ي = ....... ل + ي = ....... و + ي = ....... ي + ي = .......

ج + ي = ....... إ + ي = .......

ح + ي = ....... ب + ي = .......

خ + ي = ....... ت + ي = ....... د + ي = ....... ث + ي = ....... ذ + ي = .......

ويلة وائت الط ة بال�ض اكتب احلروف العربي

ل بي النقاط �ض

3

4

1الوحدة

10

و�ئت �لق�صرية و�ئت �لطويلة �ل�ص �ل�ص................................م.......................... .........................�صا............................

............................................................... ..........................................................

............................................................... .........................................................

............................................................... .........................................................

............................................................... .........................................................

خي طو طا ف ظا ظي ذ� حو ج تا ن

�صو �ض و� و ثي ثا عا جو ما م خ

ذ ط �ض بي ي �أو �آ ك كا دي د�

ذ �ض ذو ن �صي ث بي يا ال ل نو

ويل يف الدائرة ع ال�ضائت الط اقراأ و�ض

اأجر التمرين كما يف املثال

ث ثا �صا م �صو رو قا �صا و� مي �ض و �ض �صا ج �ض لو يل حي ر ل �ض هـ جي

5

6

1الوحدة

11

وعليكم ............. . الم ............. . باح ............. .ال�ض ............. النور .�ض

اإىل .................. .

............ اخلري.

م�ضاء ............. .

مع ..................... .

.............. فاطمة.ما .................؟

............ اأحمد......... ا�ضمك؟

....... ا�ضمه؟

......... ا�ضمها؟

............ اأحمد.

............. فاطمة.

امالأ الفراغات الآتية 7

1الوحدة

12

� �لف ـا

ب � ب.................................

..ـا ت ر ك ي �

.................................

...� �أ ب

.................................

ب باء ..ـبـ..

�ض ب و ر ة.................................

..ـب/ب م ك ت ب

.................................

بـ.. ب � ب

.................................

ت تاء

..ـتـ.. ك ت � ب

.................................

..ـت/ت/ـة/ةب ن ت

...................................

تـ.. ت ل م ي ذ.................................

ث ثاء ..ثـ..

ك ث ي ر.................................

..ـث/ث م ث ل ث

.................................

ثـ.. ث ل ج

.................................

ج جيم ..ـجـ..

ف ج ر.................................

..ـج/ج خ ل ي ج

.................................

جـ.. ج م ل

.................................

ح حاء..ـحـ..ب ح ر

.................................

..ـح/حم ل ح

.................................

حـ.. ح ل ي ب

.................................

د د�ل ..ـد

�ض ف د ع.................................

..ـد/د م �ض ج د

...................................

د د � ر

.................................

خ خاء ..ـخـ..

مـ خ ز ن.................................

..ـخ/خ م ط ب خ

.................................

خـ.. خ ر و ف

.............................

ذ ذ�ل ....ـذ

ح ذ � ء.................................

..ـذ/ذ ل ذ ي ذ

.................................

ذ ذ ر ة

.................................

كتابة احلروف العربية يف الكلمات

ر�س الرابع: من الألف اإىل الذال الد

ل بي احلروف لتكون كلمة �ض 1

1الوحدة

13

= موظف م+و+ظ+ف ................................................................................. = م+ف+ت+�+ح .................................................................................. = ك+ر+�ض+ي .................................................................................. = �ض+و+ر+ة .................................................................................. = ع+ن+و+�+ن

ث ل � ج ة

ح ذ � ء

�ض ف د ع

غ ر ف ة

خ ر ي ف

�ض م ك

د ج � ج

ج ر �ض

حذ�ء

خريف

�صمك

دجاج

جر�ض

غرفة

ثلجة

فدع �ص

ب اأ

ل بي املجموعتي كما يف املثال �ض

اربط بي احلروف كما يف املثال 2

3

1الوحدة

14

= حقيبة ..ـة ..ـقـ.. ..ـيـ.. حـ.. ..ـبـ.. ............................................................................ = لـ.. ..ـب طـ.. ..ـا .. ..ـم ..ـعـ.. = ............................................................................ مـ.. ..ـلـ............................................................................ = ..ـمـ.. مـ.. ..ـحـ.. ة ..ـا ............................................................................ = ..ـذ نـ.. فـ.. ة ..ـا

طا............... معـ............... معـ............... طالب

ب واربط بي احلروف كما يف املثال رت

ور وامالأ الفراغات الآتية كما يف املثال انظر اإىل ال�ض

طبـ............... طبـ............... با............... نا...............

ـ............... ـ............... مد............... قلـ............... م �ص

دفـ.............. حقـ............... مد............... مد................

4

5

1الوحدة

15

ر ر�ء

�ض �صني

�ض �صاد

..ـ�صـ.. ب �ض ل

.................................

..ـ�ض/�ض �ض و �ض

.................................

�صـ.. �ض � ر و خ.................................

ظ ظاء

ط طاء ..ـطـ..

ق ط � ر.................................

..ـط/طم �ض ط/وط و� ط.................../...............

طـ.. ط ب ي ب

.................................

..ـظـ.. م ظ ل ة

.............................

..ـظ/ظ ح ظ/م ح ظ و ظ..................../............

ظـ.. ظ ر ف

.................................

�ض �صاد ..ـ�صـ..

ب ي �ض ة.................................

..ـ�ض/�ض ع ر �ض

.................................

�صـ.. �ض � ب ط

.................................

..ـ�صـ.. ع �ض ل

...................................

..ـ�ض/�ض �ض م �ض/ر �أ �ض

....................................

�صـ.. �ض ب و ر ة................................

�ض �صني ..�صـ..

ر ي �ض ة.................................

..ـ�ض/�ضم �ض م �ض/ر �ض � �ض....................................

�صـ..

�ض ر � ع.................................

...ـر �ض ر ي ر

.................................

..ـر ج �ض ر

.................................

ر ر م � ن

.................................

ز ز�ء ..ـز

ج ز � ر.................................

..ـز خ ب ز

.................................

ز ز هـ ر ة

.................................

ع عني ..ـعـ..

ق ب ع ة..............................

.ـ.ع/ع م د ف ع/�ض ر � ع....................................

عـ.. ع ل م

..........................

غ غني ..ـغـ..

ب ب غ � ء.......................

غ/غ .ـ. �ض م غ/ف ر � غ........................................

غـ.. غ ز � ل

......................

املحتوى اخلام�س: من الراء اإىل الغي

ل بي احلروف لتكون كلمة �ض

كتابة احلروف العربية يف الكلمات1

1الوحدة

16

= زهرة ز+هـ+ر+ة ظ+ر+ف = ......................................................ط+ب+ي+ب = .......................................................�ض+�+ر+و+خ = ............................................................................................................. = ق+ط+�+ر

�ض ب و ر ة ر م � ن

�ض ر � ع خ و خ

م ظ ل ة ب ط ي خ م �ض م �ض

ق ب ع ة

رمان

خوخ

�صبورة

بطيخ

م�صم�ض

عة قب

�ش�ع

مظلة

باأ

اربط بي احلروف كما يف املثال

ل بي املجموعتي كما يف املثال �ض

2

3

1الوحدة

17

ت ..ـيـ.. بـ.. = بيت..ـكـ.. مـ.. ..ـبـ.. ..ـتـ.. ..ـة =.......................................................................ـبـ.. طـ.. ..ـيـ.. ..ـب =.........................................................................................................................................= نـ.. ..ـذ ..ـا فـ.. ة ....................................................................= ..ـر ف حـ..

ب واربط بي احلروف كما يف املثال رت

........................................... مكتبة. ........................................... طالب.

........................................... طبيب. ........................................... نافذة. ........................................... طالبة. ........................................... باب.

........................................... كر�صي. ........................................... حقيبة.

امالأ الفراغات باأ�ضماء الإ�ضارة )هذا / هذه( املنا�ضبة

...... ............. ....... ............. ....... ............. هذه حقيبة

هذ� طالب هذه طالبة ....... ............. ....... .............

ور امالأ الفراغات ح�ضب ال�ض

4

5

6

1الوحدة

18

و وردة

...........................

ي ياء

ـ.. م م ف ت � ح.........................

م ميم ..ـمـ..

�ض م ع.........................

.ـ.م/مـ ر م ق ل م/ه................/................

ن نون ..ـنـ..

ع ن ب......................

.ـ.ن/ن �ض ك يـ ن/م ي ز � ن................../.....................

ـ.. ن ن ح ل ة.......................

..ـيـ.. �ض ي ف

..................

..ـي/ي ر�ع ي/ج ن دي

...................................

يـ.. ي د

...................

و و�و..ـو

ح وت.............................

..ـو/و د ل و/ج رو.............................

كـ.. ك ر ة

.......................

ككافـ.. ك .ـ.

ب ر ك � ن.......................

.ـ.ك/ك د ي ك/�ض ب � ك.................../................

لالمـ.. ..ل

ث ع ل ب.........................

�أ همزة

..ـا/..ئـ../..ـوؤ ك �أ�ض/ب ئ ر/ل وؤل وؤ

............/.........../.............

..ـا/..ـئ/..ـوؤ/ء �ض ي ء/ل وؤ ل وؤ/ح ذ � ء.........../......../.........

�أ/ �إ/ �أ �أ�ض د/�إب رة/�أذن

........../........../............

.ـ.ل/ل ط ف ل/غ ر ب � ل................../.................

ـ.. ل ل ي م و ن.............................

ففاءـ.. ف ..ـ.

ع �ض ف و ر..............................

.ـ.ف/ف هـ � ت ف/خ ر و ف

................./..................

ـ.. ف ف ر � �ض ة

.............................

ققافقـ.. .ـ.

ح ق ي ب ة.........................

.ـ.ق/ق �إ ب ر ي ق/ب ر ق

....................................

قـ.. ق ر د

...................

الدر�س ال�ضاد�س: من الفاء اإىل الياء وكتابة الهمزة

ل بي احلروف لتكون كلمة �ض

هـ..هـ ر ة

.............................

هـهاء

..ـهـ..م هـ د

.............................

..ـه/ها ل ل هـ/هـ ذ هـ

.............................

ل الكلمات وو�ضطها واآخرها كتابة احلروف يف اأو1

1الوحدة

19

�ض+و+ر+ة = �صورةم+ف+ت+�+ح =......................................................................و+ر+د+ة =.....................................................................�ض+م+ع =.....................................................................ب+ر+ك+�+ن =......................................................................

...................................................................................= ح تـ.. ..ـفـ.. ..ـا

...................................................................................= ز و مـ.. ..................................................................................= ز ..ـر كـ.. ...................................................................................= ..ــنـ.. عـ.. ..ــب

ب واربط بي احلروف رت

ل � م ع ن م و ذ جو ق � ي ةهـ � ت ف ك ر ي م ة

د ي ك�ض ب � ك ث ع ل ب

وقايةهاتفديكثعلب�صباكوذج نالمع

كرمية

ل بي املجموعتي كما يف املثال �ض

اربط بي احلروف كما يف املثال

باأ

2

3

4

1الوحدة

20

�ض. - من هو ؟ - هو مدر

�صة. - من هي ؟ - هي مدر

- من هو ؟ - .................................................

- من هي ؟ - .................................................

- من هو ؟ - .................................................

- من هي ؟ - .................................................

ور وامالأ الفراغات الآتية انظر اإىل ال�ض

لم ............. . م�ضطفى : �ل�صاأحمد : وعليكم ............... .

م�ضطفى : ما ��صمك؟اأحمد : ............... �أحمد.

م�ضطفى : من هذ�؟اأحمد : .......... �إبر�هيم. هو .............

م�ضطفى : ومن هذه؟اأحمد : .......... زينب. هي ................ .

م�ضطفى : �إىل �للقاء.اأحمد : مع .................... .

امالأ الفراغات الآتية

5

6

1الوحدة

21

�ل + �أ�صد �الأ�صد �ل + فر��صة ............... �ل + باب ............... �ل + قلم ............... �ل + جمل ............... �ل + كتاب ...............حاة ............... �ل + حقيبة ............... �ل + م �ل + خريطة ............... �ل + وردة ............... �ل + عني ............... �ل + هاتف ............... �ل + غرفة ............... �ل + يد ...............

امالأ الفراغات الآتية كما يف املثال

م�ض ............... �ل + تلميذ ............... �ل + �صندوق ............... �ل + ثلج ............... �ل + �ص

ابط ............... �ل + دفت ............... �ل + �صبيب ............... �ل + ذئب ............... �ل + طرف ............... �ل + رمان ............... �ل + ظ �ل + زيتون ............... �ل + ليمون ...............ظارة ............... �ل + �شير ............... �ل + ن

7

فعار

لت وا

ة يح

لتا

2الوحدة

22

املأ الفراغات الآتية من القائمة

�سامي زينب مر�د �أحمد

�أنا �أحمد.

........................................

....................

....................

....................

د، و�أنت؟ م : ........................ م د م نرمني : مرحبا، �أنا نرمني، و ........................؟ مح

�أنافنا ت�ش �أنت

ة فر�س

فنا ت�ش �أنا

فاطمة �سعيدة

: �أنا............................................. . فاطمة

. ....................................................... : د م مح

ة ............................... . : فر�س فاطمة

: .............................. ح�سن. ح�سن

. .................................................. : نرمني

: ....................... �سعيدة. ح�سن

ح�سني مروة

ور واملأ الفراغات الآتية كما يف املثال ر اإىل ال�س حنظح ا

الدر�س الأول : اليوم الأول يف املدر�سة

1

2

فعار

لت وا

ة يح

لتا

2الوحدة

23

ل بني املجموعتني كما يف املثال �سالمة. 1- مرحبا. مع �ل�س

ة �سعيدة. 2- كيف حالك؟ فر�س

فنا. 1 �أهال. 3- ت�ش

4- م�ساء �خلي. �أنا يون�س.

باح �خلي. ��سمي عائ�سة. 5- �س

6- ما ��سمك؟ �أنا من ماردين.

7- ما ��سمك؟ ��سمي جنكيز.

8- من �أين �أنت؟ �أنا من و�ن.

باح �لنور. �س 9- من �أين �أنت؟

10- من �أنت؟ �أنا بخي.

11- �إىل �للقاء. م�ساء �لنور.

�ستعينا باملجموعتني اأعله ن حوارا مح كو ........................................................................................ -

........................................................................................ -

........................................................................................ -

........................................................................................ -

........................................................................................ -

........................................................................................ -

........................................................................................ -

3

4

فعار

لت وا

ة يح

لتا

2الوحدة

24

حكتحب الكلمات الآتية كما يف املثال ا

بيب طبيب �لط

................. دفت

................. �سة مدر

طالب .................

ل بني الكلمات املحماثلة كما يف املثال �س

بيت �لكتاب كتاب �لبابنافذة �لبيتباب �لولد

ولد �لنافذةبنت �لبنت

مهند�س .................

نافذة .................

حقيبة .................

مل الآتية كما يف املثال حكتحب اجلح ا

هذ� كتاب.

. ..........................

. ..........................

. ..........................

. ..........................

. ..........................

1

1

5

6

7

فعار

لت وا

ة يح

لتا

2الوحدة

25

: مرحبا. يلماز : ............................... . �سدار

: ............................... . فريدة : �أهال. �سامي

�سدار : ............................... ؟ يلماز : ............................... ؟

: ال، �أنا طالب. فريدة : ال، �أنا طالبة. �سامي

تك؟ : ............................... ؟ يلماز : ما جن�سي �سدار

تك؟ : �أنا من تون�س. فريدة : �أنا..........................، و�أنت ما جن�سي �سامي

: ............................... ؟ يلماز : �أنا تركي. �سدار

فت. : نعم، �أنا تون�سي. فريدة : ت�ش �سامي

: �أهال و�سهال. يلماز : ............................... . �سدار

. ............................... : �سامي

املأ الفراغات الآتية

الدر�س الثاين : التعرف على طالب عربي

من اأين هو؟

باح �خلي. : �س عادل

. ............................... : فريد : من هذ�؟ عادل

. ............................... : فريد : من �أين هو؟ عادل

فريد : ............................... .

من �أين هي؟�سادية : .....................ر�سيدة : م�ساء �خلي.

�سادية : ......................ديقتي ليلى. ر�سيدة : هذه �س

�سادية : .....................ر�سيدة : هي من قونيا.

1

2

فعار

لت وا

ة يح

لتا

2الوحدة

26

اأكمل كما يف املثال من �أين ح�سني؟ هو من �لعر�ق.

هو عر�قي.

من �أين هي؟ . ...................................... .....................................

من �أين �أنت؟ . ...................................... .....................................

من �أين �أنت؟ . ...................................... .....................................

من �أين �أنا؟ . ..................................... . .....................................

من �أين �أنا؟ . ...................................... .....................................

يد الكلمات �س

3

4

وهـةقيد�س

�يكرتدت

هذهـني�أ�س�أ�أذقهـمر

نن�ي�سف

ت�ةيكرت

�أناديقة �س

هيم�شهو

تركية�أنت

ديق �س�أين

فت ت�شهذ�

تركياهذه

فعار

لت وا

ة يح

لتا

2الوحدة

27

ة! : حف�س دوح م

دوح! مرحبا. : م حف�سة

: .......................، من هذه؟ دوح م

ديقتي، ....................... ليلى. : هذه �س حف�سة

: مرحبا ليلى، ....................... �أنت؟ دوح م

نت؟ : �أنا من .......................، من �أين �أ ليلى

: �أنا من ....................... . دوح م

ا! �أنقرة مدينة ....................... . : حق ليلى

الم عليكم. : �ل�س �سليم

الم. : و عليكم �ل�س �سليمة

: هل �أنت ....................... . �سليم

نت ....................... . : نعم، �أنا ليبي. وهل �أ �سليمة

: ال، ....................... �أردين. �سليم

: هل هي .......................؟ �سليمة

ديقتي. : .......................، هي �س �سليم

: من �أين ....................... . �سليمة

: هي ....................... �لكويت. �سليم

املأ الفراغات الآتية من القائمة

ة الدر�س الثالث : يف معهد اللحغة العربي

مر�سنيمن �أين�أنقرةجميلة��سمها�أهال

هينعم�أنا

ديقتك �سم�شي

منليبي

1

فعار

لت وا

ة يح

لتا

2الوحدة

28

اأكمل كما يف املثال

هذ� �سامي.هو من تركيا.

هو تركي.

......................ليلى..............................

ة. .................م�شي

......................فات..............................

...................عر�قي.

.....................خالد..............................

...................�سوري.

..................عائ�سة..............................

ة. .................�سعودي

....................طوبى..............................

ة. ....................تركي

................خديجة.

..............................................كويتية.

.....................علي.............................

.....................ليبي.

.................نبيل............................

...................كويتي.

2

فعار

لت وا

ة يح

لتا

2الوحدة

29

املأ الفراغات الآتية من القائمتني كما يف املثال

باح �خلي. 1- �س. ..................................... -3. ..................................... -5

. ..................................... -7

باح �لنور. 2- �س. ................................... -4. ................................... -6 . ................................... -8

الم عليكم. 1- �ل�س. .................................... -3. .................................... -5

. ................................... -7

الم. 2- وعليكم �ل�س. .................................. -4. .................................. -6 . ................................... -8

هو من �أنقرة. الم. 2- و عليكم �ل�س

من هذ�؟ ما ��سمه؟

الم عليكم. 1- �ل�سديقي. هذ� �س ��سمه عادل. من �أين هو؟

من �أين هي؟

��سمها مرمي.

ديقتي. هذه �س

باح �خلي. 1- �س

ما ��سمها؟

من هذه؟

باح �لنور. 2- �س

هي من طر�بزون

3

فعار

لت وا

ة يح

لتا

2الوحدة

30

مرين الآتي كما يف الأمثلة اأجر الت

هو من م�ش.........................................................................................................................

هو م�شي.............................................................

هو�أنت�أنا

م�شي

ة. هي م�شي............................................................

هي�أنت�أنا

ة م�شي

هوهي�أنت�أنت�أنا

م�ش من

�أمني��سمـ.........ـه.........ـك........ـي

��سمه �أمني.............................................................

�أمينة��سمـ

........ـها.........ـك........ـي

��سمها �أمينة.............................................................

4

فعار

لت وا

ة يح

لتا

2الوحدة

31

�الأردن

�سوريا

�ملغرب

بريطانيا

م�ش

تركيا

�جلز�ئر

فل�سطني

ة عودي �ل�س

�لعر�ق

�إيطاليا

�أمريكا

�أملانيا

لبنان

�ليابان

ني �ل�س

تون�س

ل بني البحلدان واجلن�سيات �س

فل�سطني / فل�سطينية

�سيني / �سينية

ياباين / يابانية

لبناين / لبنانية

ة تون�سي / تون�سي

مغربي / مغربية

�إيطايل / �إيطالية

ة �أملاين / �أملاني

ة �سعودي / �سعودي

�أمريكي / �أمريكية

ة تركي / تركي

عر�قي / عر�قية

�أردين / �أردنية

ة �سوري / �سوري

ة جز�ئري / جز�ئري

بريطاين / بريطانية

م�شي / م�شية

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

5

3الوحدة

32

ة راد الأ�سر ل : اأفر رر�س الأو الد

لأ الفراغات الآتية من القائمتي امر

والدي ................ اأخي ................... اأنت .................... اأختي ................. والدتي ............... اأنا ......................

هو ...................

والدي............... ............... اأختي ............... هو ............... هي ............... اأنت ............... اأنا

............... اأخي

مهند�سف موظة ر�ض ميفة م�ض�ضة مدر�س مدرطالب

متقاعد عامل بقال

ة ر�ض مجزار ة بيت رب�ضة مدر

طالبة

1

2

ور كما يف املثالير لأ الفراغات ح�صب ال�ص امر

- ما مهنتك؟ - اأنا طالب

- ما مهنتك؟- اأنا ................

- ما مهنتك؟................ ....... -

- ما مهنتك؟- اأنا طالبة.

- ما مهنتك؟.............. ........ -

- ما مهنتك؟- اأنا .................

- ما مهنتك؟............ ....... -

- ما مهنتك؟ ............. ........ -

- ما مهنتك؟............ ....... -

- ما مهنتك؟............. ....... -

- ما مهنتك؟............ ....... -

- ما مهنتك؟............ ....... -

3الوحدة

33

لأ الفراغات الآتية من القائمة امر

معلم هو

هي ا�ضمه

�ضعيدة

هذا جا�ضم، هو ................. ا�ضم والده فوزي. ................. طبيب. ا�ضم والدته زينب. هي طبيبة. �ضة. لا�ضم اأخت. ا�ضمها ليلى، ................. مدروله جد ............... قا�ضم، هو متقاعد. وله جدة

ة ................. . ة بيت.الأ�س ا، هي رب اأي�ض

لأ الفراغات الآتية امر

3

56

موعات كما يف املثالي املجر لر بير �ص

25413

واحداثنانثالثةاأربعة

خم�ضة

968

107

�ضتة�ضبعة

ثمانيةت�ضعةة ع�س

لأ الفراغات الآتية كما يف املثالي امر2

نان اثر7

�صبرعة

5...................

10....................

4.....................

9....................

3 ....................

8....................

1.....................

6.....................

4

ر املذكاأخ

............... طالب

............... �س مدر

ث املوؤن...............

والدة...............

ة جد................

3الوحدة

34

لأ الفراغات الآتية من القائمة امر

- ما مهنتها؟�ضة. - هي مدر

- ما مهنته؟............... ........ -

- ما مهنته؟............... ........ -

- ما مهنته؟................ ....... -

- ما مهنته؟- هو مدر�س.

- ما مهنتها؟............... ....... -

- ما مهنتها؟............... ....... -

- ما مهنتها؟............... ....... -

رر�س الثاين : الأقارب الد

ورة اأقاربي. - هذه �ض- من هذا ........................ ؟

- هذا ............................. . - ومن هذا الرجل؟

- هو .......................، هو .......................... معماري. - وهل هذه املراأة ...........................؟

بط، هي .......................... . - نعم، بال�ضتها؟ - ما مهن

- هي ....................... يف امل�ضت�ضفى.

عمية ر�ض مالعجوزتك عمجدي

مهند�ستي عم

رينات الآتية كما يف املثالي مر ر الت اأجر

1

2

3الوحدة

35

رينات كما يف املثالي مر ر الت اأجرة( ر�ض ر�س/م ة؟ )م ر�ض هل خالتك م

ة. ر�ض نعم، هي مفة( 2- هل جدتك .............؟ )متقاعد/متقاعدة( ف/موظ 1- هل خالك ..............؟ )موظ

نعم، هو ..................... . نعم، ............ .................... . 3- هل اأختك .................. ؟)حالق/حالقة( 4- هل والدك ................؟ )ما�ضب/ما�ضبة(

نعم، ........... ...................... . نعم، ........... ...................... . يفة( ة/م�ض ر�ض يفة؟ )م هل خالتك م�ض

ل، هي مر�ضة.ة بيت( ف/عامل( 2- هل جدتك ......................؟ )متقاعدة/رب 1- هل خالك ..................؟ )موظ

ل، .......... ...................... . ل، هو ....................... . 3- هل اأختك ................ ؟)خياطة/حالقة( 4- هل والدك .....................؟ )مام/ما�ضب(

ل، ............. ....................... . ل، ............ ....................... .

ي. هو عمنعم، هذا خال.

هو مهند�س. هي مهند�ضة.

هذه جدتي.تي. هي عمهذا جدي.

نعم، هذه خالتي.

رينات الآتية كما يف املثال مر ر الت اأجر

من هذا العجوز؟ما مهنته؟

من هذا الرجل؟ما مهنتها؟

من هذه العجوزة؟هل هذا الرجل خالك؟

من هذه املراأة؟هل هذه املراأة خالتك؟

3

4

3الوحدة

36

ب الكلمات الآتية لتكون جمل مفيدة رت

ا بير القور�صي مري املنا�صب م ت ال�ص اخر

ة. ر�ض 1- يف - هي – امل�ضت�ضفى– م. ...........................................................................................................................

2- الولد - اأخي – هذا.. .......................................................................................................................

اأختي –البنت– هذه. -3. .......................................................................................................................

ورة - اأقاربي - و. 4- اأبي – يف– واأمي- ال�ض. ..........................................................................................................................

�س – يف– خال- املدر�ضة - هذه. 5- مدر. ..........................................................................................................................

......... يف غرفة اللو�س. )هو – هي ( 1- كرم يف غرفة اللو�س. .......... يف املطبخ. ) هو – هي ( 2- يا�ضمني يف املطبخ. ........ يف احلمام. )هو – هي ( 3- الولد يف احلمام.

........ يف البيت. ) هو – هي ( 4- البنت يف البيت.

5

7

6

15 = 10 + 5 ة ي�ضاوي خم�ضة ع�س خم�ضة زائد ع�س

............ = 8 + 5 -1...................................................................

............ = 10 + 7 -2...................................................................

............ = 12 + 6 -3..................................................................

........... = 3 + 14 -4.............................................................

............ = 10 + 4 -5..............................................................

............ = 13 + 2 -6..............................................................

............ = 8 + 9 -7..............................................................

تبرها كما يف املثال داد الآتية ثم اكر مع الأعر اجر

3الوحدة

37

لأ الفراغات الآتية من القائمة امر

رر�س الثالث : مكونات البيرت الد

نب : مروة، انظري اإىل هذه ..............................! زيرة؟ ق مرروة : ......................... جميلة. اأين هذه ال�ض

نب : يف حي التحرير. زيرمرروة : هل هي ..................................؟

نب : نعم، هي مفرو�ضة بالأثاث. وفيها تلفزيون وموقد ................. زيروثالجة وغ�ضالة ............................... .

مرروة : هل يوجد رقم ......................... يف الإعالن؟ل به الآن. نب : نعم، هيا نت�ض زير

مرروة : فكرة ......................... .

ورة ال�صربائي كهر

ة �صقدة جي

مفررو�صةحون ال�ص�صار مر ال�ص

ب الكلمات الآتية لتكون جمل مفيدة رت

1- بالأثاث – الغرفة – مفرو�ضة.. ...........................................................................................................................

2- غرفة – لالأطفال – هذه. . .......................................................................................................................

ة – اأريد – مفرو�ضة. 3- �ضق. ..........................................................................................................................

4- �سير - مالب�س – و- خزانة - الغرفة - يف.. ..........................................................................................................................

وم. 5- املدخل - هو – هذا – و- غرفة - هذه - الن. ..........................................................................................................................

1

2

3الوحدة

38

مري املنا�صب كما يف املثال ت ال�ص اخر4 - اأين الأخ؟ ) هو - هي ( اأين الوالد؟ ) هو - هي (

- هو يف غرفة اللو�س. - ............ يف احلمام.5 - اأين الد؟ ) هو - هي ( 1 - اأين اخلال؟ ) هو - هي ( الة. - ............ يف غرفة النوم. - ............ يف ال�ض6 - اأين الولد؟ ) هو - هي ( 2 - اأين الأخت؟ ) هو - هي (

- ............ يف املدخل. - ............ يف غرفة الأطفال.7 - اأين البنت؟ ) هو - هي ( 3 - اأين الوالدة؟ ) هو - هي (

- ............ يف املطبخ. - ............ يف غرفة الأطفال.

مل الفراغات الآتية اأكر

....................خ ....................مغرفة .................غرفة ................

هذه ......... .........هذه ........ .........م.........ل ......بنا.............ة

هذ.......... هذا ........هذه .................هذا ...................هذا .................

3

4

3الوحدة

39

ة؟ ق 1- اأين هذه ال�ض

2- فيها تلفزيون

3- هل هي قريبة من مركز املدينة؟

4- هي مفرو�ضة

م�ضار يف الإعالن؟ 5- هل يوجد رقم ال�ض

موعتير كما يف املثال املجر لر بير �ص

ل به الآن. نعم، هيا نت�ض

باأثاث مريح.

ة. يف حي المهوري

�ضا�ضته كبرية.

نعم، هي قريبة من مركز املدينة.

4

تبر واحد اأور واحدة كما يف املثال اكر

نتان كما يف املثال نان اأور اثر تبر اثر اكر

مراآة واحدة 1- دولب ........................

2- موقد ........................ 3- �ضلة ........................

4- ب�ضاط ........................

مراآتان اثنتان 1- دولبان ........................ 2- موقدان ........................ 3- �ضلتان ........................

4- ب�ضاطان ........................

5

6

7

5- حلاف ........................ 6- اأريكة ........................

7- غ�ضالة ........................ ة ........................ 8- طبلي

9- و�ضادة ........................

5- حلافان ........................ 6- اأريكتان ........................

7- غ�ضالتان ........................ 8- طبليتان ........................

9- و�ضادتان ........................

4الوحدة

40

بـ................

ثـ.............

مـ............. جـ.............

حـ............فـ.............. حـ.............

املأ الفراغات الآتية كما يف املثال1 - بكم هذا القمي�ص؟ )10(

- بع�شر لريات.2 - بكم هذا البنرطلون؟ )8(

. .................................... -

ر الكتاب؟ )3( 3 - ما �سعر. .................................... - ر القمي�ص؟ )5( 4 -ما �سعر

. .................................... - ل بي املفرد واجلمع مرين الآتي كما يف املثال �ص اأجر الت

ثالث تنانري )3( تنورة ..................... 1- )6(قمي�ص ..................... طف 2- )8( معر..................... رب 3- )4( جور..................... تان 4- )7( ف�سر..................... 5- )9( ثورب

معاطف تنورة ف�ساتني قمي�ص

واب اأثر طف معرجوارب رب جور

�سان قمر تان ف�سرتنانري ثورب

قـ...............

ل بيع امللب�س ل : يف م ر�س الأو الد

ور واملأ الفراغات انظر اإىل ال�ص 1

2

34

4الوحدة

41

مرين الآتي كما يف املثال اأجر التثالث تنانري )3( تنورة

..................... 1- )6(قمي�ص ..................... طف 2- )8( معر..................... رب 3- )4( جور..................... تان 4- )7( ف�سر..................... 5- )9( ثورب

اخت اجلملة املنا�صبة كما يف املثال 1- د 3- .... 5- ........ -6 .... -4 .... -2

اأ ب ت ث ج د راء. ورة والبلوزة احلمر ن 4- هي تلرب�ص الت

مر واحلزام. 5- هي تلرب�ص احلذاء الأحر

ارة والقمي�ص. 6- هي تلرب�ص النظ

عة. طف والقب 1- هو يلرب�ص املعر

طة العنرق. لة وربر 2- هو يلرب�ص البدر

ي�ص. 3- هو يلرب�ص الثورب واحلذاء الأبر

ت بحاجة اإىل ...............؟ - هلر اأنر- ل، عنردي ............................... .ت بحاجة اإىل .............؟ - هلر اأنر- نعم، اأنا بحاجة اإىل ............ .

)حذاء / �سبر�سب(

ت بحاجة اإىل بنرطلون؟ - هلر اأنر- ل، عنردي بنرطلون.

ت بحاجة اإىل قمي�ص؟ - هلر اأنر- نعم، اأنا بحاجة اإىل قمي�ص.

)بنرطلون/ قمي�ص(

ت بحاجة اإىل.........؟ - هلر اأنر- ل، عنردي .......... .

ت بحاجة اإىل .......؟ - هلر اأنر- نعم، اأنا بحاجة اإىل .......

ت( عة / �سورر )قب

ت بحاجة اإىل .........؟ - هلر اأنر- ل، عنردي .......

ت بحاجة اإىل ........؟ - هل اأنر- نعم، اأنا بحاجة اإىل ........

تان( )تنورة / ف�سر

مرين الآتي كما يف املثال اأجر الت

5

6

4الوحدة

42

املأ الفراغات الآتية من القائمة

وق املركزي ر�س الثاين : يف ال�ص الد

حبا، اأي ...................................؟ : مرر البائع

: ............................... دجاجة. املراأة

ا؟ �س لي ، هذه هي الدجاجة، و....................تريدين اأير : تف�س البائع

�ش. مر والفلرفل الأخر ل الأحر : اأريد........................ والب�س املراأة

لبني............................ اآخر؟ لي، هلر تطر : تف�س البائع

: ..........................................., امللرح والب والبير�ص. املراأة

لي، هذا بن، وهذا طبق........................، وهذه علربة ملرح. : تف�س البائع

: كم احل�ساب؟ املراأة

ة ...........ترركية، دى ع�شر اوات باحر البائع: الدجاج واخل�شر

ة. ة لرية ترركي نتي ع�شر والب وامللرح والبير�ص باثر

، هذا هو...................... . لر املراأة: تف�س

را، اإىل اللقاء! البائع: �سكر

املأ الفراغات الآتية من القائمة

ة ورقة دى ع�شر )11( اأحد ع�ش قلما/اإحرلة 1-)11(....................كتابا/...................م

د�سة 2-)12(....................طبيبا/................... مهنر

املبرلغلرية

بير�صنعم

خدمةالطماطم

ماذا�سيئااأريد

1

2

4الوحدة

43

فر الأ�سرمر الأحر

�ش الأخرالبني

ود الأ�سرتقايل البر

بانخ ال�سز املور

فاح التالبنردقاجلزرالعنب

ور واملأ الفراغات الآتية كما يف املثال انظر اإىل ال�ص

ماطم؟ - بكم الط. ............................................ -. ............................................ -. ............................................ -. ............................................ -. ............................................ -

�سا. ني ع�ش قرر ماطم باثر - الط- ............................................ لرية.

- ............................................ دينارا.- ............................................ لرية.

�سا. - ............................................ قرر- ............................................ دينارا.

ل بي املجموعات كما يف املثال �ص

- اأريد دجاجة. مة؟ ، اأي خدر لر - تف�س- اأريد............................ . ال ، ماذا تريد؟ - اأهر- اأريد............................ . ا؟ �س - وماذا تريد اأير

املأ الفراغات الآتية من عندك كما يف املثال

3

121112111211

4

5

4الوحدة

44

- اأريد............................. . مة؟ لي، اأي خدر - تف�س- اأريد............................. . ال ، ماذا تريدين؟ - اأهر- اأريد............................. . ا؟ �س - وماذا تريدين اأير

عة علي ....................... . قبحذاء عائ�سة .................. .قمي�ص علي .................. .ورة عائ�سة ................ . تنطة عنرق علي ............. . ربربلوزة عائ�سة ................ .حذاء علي ..................... . حزام عائ�سة ................ .جاكيت علي ................ .

ور املأ الفراغات الآتية بالألوان ح�صب ال�ص

ثة كما يف املثال رة واملوؤن اكتب اأ�صماء الألوان املذك

اء �ش - خ�شر ............. - .......................... - .............اأخر............. - .......................... - .......................... - .............

مرين الآتي كما يف املثال اأجر الت

رق( ي�ص؟ )اأزر هلر عنردك قمي�ص اأبررق. نه اأزر نعم، عنردي قمي�ص ولكن لور

�ش( داء؟ )اأخر 1- هلر عنردك حقيبة �سور. ......................................................

فر( 2- هلر عنردك معاطف بير�ساء؟ )اأ�سر. ......................................................

رب رمادي؟ )بني( 3- هلر عنردك جور. ......................................................

6

7

8

4الوحدة

45

ة( ر�س الثالث : يف املكتبة )القرطا�صي الد

ال. ال و�سهر البائعة : اأهر

دك كتاب ............ . الطالبة : هلر عنر

لي ، هذا ............ القواعد. البائعة : نعم، تف�س

دث الكتب عنردي. وهو منر اأحرالطالبة : .......... هذا الكتاب؟

ة لرية ............ . ع ع�شر البائعة : بت�سرخ�ص؟ الطالبة : غال جدا، هلر ........ كتاب اأرر

البائعة : نعم، هذا الكتاب ......... منره وثمنه

ة. ة لرية ترركي �ست ع�شر�ص .......... والدفاتر. الطالبة : واأنا بحاجة اإىل بعر

لي. البائعة : تف�س

الطالبة : ................ .

القواعدبكم

الم الأقركتابدك عنر

خ�ص اأررة ترركيرا �سكر

دفاتر

الم اأقر

قلم

اة مبر

حاة مر

طرة م�سر

كتب

راق اأور

ع الرقم املنا�صب كما يف املثال �ص

2

4 3 2 1

8 7 6 5

2

املأ الفراغات الآتية من القائمة 1

4الوحدة

46

طرة؟ بكمر هذه امل�سرعة ع�ش ريال. بت�سر

...................................؟...............................لرية.

...................................؟.................................ريال.

...................................؟...............................لرية.

...................................؟.................................ريال

...................................؟...............................لرية.

مرين الآتي كما يف املثال اأجر التهذه البنرت كبرية.هذا البيرت جميل.

ب منرها. هذه البنرت اأكر. .................. ................. ................ .............

غرية. ر�سة �س هذه املدرهذا ............... ................. .هذه ............... ................. .

.................. ................. ................ .............خ�ص منره. هذا الكتاب اأرر �سع منرها. فة اأور هذه الغرر

اكتب جمع الكلمات الآتية

............. كتاب )ج(

............. جم )ج( معر

............. طرة )ج( م�سر

............. ورقة )ج(

............. ت )ج( دفر

............. قلم )ج(

............. لة )ج( م

............. حقيبة )ج(

املأ الفراغات الآتية كما يف املثال 3

4

5

191418

131517

تاريخ الأدب العربي

4الوحدة

47

ة ع�ش بابا ة حقيبة/�ست )16( �ست ع�شر1-)17( ................................ قلما/................................ نافذة

تا طرة/................................ دفر 2-)14( ................................ م�سر3-)19( ................................ رجال/................................ �سيدة

4-)13( ................................ معلمة/................................ معلما5-)18( ................................ عامال/................................ عاملة

ا ف فة/................................ �س 6-)15( ................................ غرر

املأ الفراغات الآتية كما يف املثال

ور كما يف املثال املأ الفراغات الآتية م�صتعينا بال�ص

.....................................

.............. .............. .............. ..............

...................................

.............. .............. هذه كتب هذا كتاب

6

7

5الوحدة

48

باح ل : الن�صاط يف ال�ص ر�س الأو الد

املأ الفراغات الآتية من القائمة

يغ�سل يرجع ينه�ض يذهب يخرج ز جه ي ي�شب يركب يتناول تنتهي

را، ثم ..................يديه ووجهه بعد ذلك .................. .................. خالد من نومه مبك

يتون والبي�ض والع�سل، و..................احلليب. الفطور. ياأكل خالد اخلبز واجلب والز

البيت. من .................. وبعده حقيبته. .................... البيت، من اخلروج قبل

رة و.................. يف .................. اإىل املوقف و .................. احلافلة. تبداأ الدرا�سة مبك

ال�ساعة الواحدة ظهرا. بعد الدرا�سة يذهب خالد اإىل املكتبة ثم .................. اإىل بيته

هر. يف ال�ساعة الثانية بعد الظ

ور واملأ الفراغات الآتية كما يف املثال انظر اإىل ال�ص

.... ....

4 .... ........

....

....

.... ....

1

2

5الوحدة

49

.................................. -1

.................................. -2

.................................. -34– ي�شب احلليب.

.................................. -5

.................................. -6

.................................. -7

.................................. -8

.................................. -9 ................................-10

تاأكل تخرج ابعة الر اخلروج ت�شب تبداأ تركب الواحدة تغ�سل ترجع يتون الز نومها

رة. ثم ................... يديها ووجهها تنه�ض خالدة من .................... مبكوبعد ذلك تتناول الفطور. ................. خالدة اخلبز واجلب و.................

والبي�ض والع�سل، و .................... احلليب. قبل ................... من البيت، ز حقيبتها وبعده ................. من البيت. تذهب اإىل املوقف و ................. احلافلة. ه ترة وتنتهي يف ال�ساعة .................... ظهرا. بعد الدرا�سة تذهب ................. الدرا�سة مبك

هر. خالدة اإىل املكتبة، ثم .................. اإىل بيتها يف ال�ساعة .................. بعد الظ

ا بي القو�صي كما يف املثال املأ الفراغات الآتية م- من الطالب الثالث؟ )3(

هو اأحمد.

1- من الطالب .........؟ )1(

طفى. هو م�س

2- من الطالب .........؟ )5(

هو اإبراهيم.

املأ الفراغات الآتية من القائمة 3

4

3- من الطالب .......؟ )4(

هو عبداهلل.

4- من الطالب ......... ؟ )2(

مود. هو م

5الوحدة

50

ماذا تفعل خديجة؟

- من الطالبة اخلام�سة؟ )5( ة. هي خيي

1- من الطالبة ........؟ )3(هي �سمية.

2- من الطالبة ........؟ )1(هي طوبى.

3- من الطالبة ........؟ )2(هي زينب.

4- من الطالبة ..........؟ )4( هي ب�شى.

.... .... 3 .... ....

.... .... .... .... ....

6

............................... - 7 .............................. - 8 .............................. - 9 ............................. - 10

............................... - 1 .............................. - 2

3 - تتناول الفطور. ............................. - 4 ............................. -5 ............................. -6

ا بي القو�صي كما يف املثال املأ الفراغات الآتية م 5

5الوحدة

51

انظر اإىل ال�صاعة واملأ الفراغات الآتية

........................................................................ال�ساعة الواحدة.

........................................................................

ماذا يفعل طارق؟

................................... ...................................

................................... ...................................

7

8

5الوحدة

52

ر�س الثاين : الن�صاط يف املدر�صة الد

املأ الفراغات الآتية من القائمةف؟ م�صطفى :عفوا............. املق�س

�صالح : يف الطابق الأر�سي، هل اأنت جديد

يف...............املدر�سة؟ل يل، كم ال�ساعة؟ م�صطفى : ......................... هذا هو اليوم الأو

�صالح : ال�ساعة ............................. .

م�صطفى : �سكرا، هل نذهب معا و ......................... ال�ساي؟

�صالح : نعم، ........................... نذهب!

باحا؟ م�صطفى : كم ......................لك �س

را. �صالح : .......................درو�ض، لذلك اأ�ستيقظ مبك

.......................... اأنت؟ م�صطفى : يف اأي

ف ..................واأنت؟ �صالح : يف ال�س

ف......................... . م�صطفى : اأنا يف ال�س

العا�شالتا�سعدر�ساف �سهيا

اأربعةنعمهذهاأين

ة العا�شن�شب

ا بي القو�صي كما يف املثال املأ الفراغات الآتية م

ن املدير؟ - اأي - هو يف الغرفة ال�ساد�سة. )6(

1- اأين نائب املدير؟ - هو يف الغرفة ................ . )7(

�ض؟ 2- اأين املدر

- هو يف الغرفة ................ . )8(3- اأين املحا�سب؟

- هو يف الغرفة ................ . )9( ف؟ 4- اأين املوظ

- هو يف الغرفة ............... . )10(

1

2

5الوحدة

53

اكتب كما يف املثال )من 1 اإىل 10 (

5- اأين زينب؟ - هي يف الغرفة ..................... . )10(

6- اأين فاطمة؟ - هي يف الغرفة ....................... . )7(

ة؟ 7- اأين رمزي

- هي يف الغرفة ................. . )9(8- اأين عائ�سة؟

- هي يف الغرفة ................... . )8(9- اأين كرمية؟

- هي يف الغرفة ................... . )6(

ل الأوىل ..................... .................... الأو .................... ..................... ................... .....................

.................... ..................... ................... ..................... .................... ..................... ................... ..................... .................... ..................... ................... .....................

اأكمل الفراغات الآتية كما يف املثال-هذا هو الطالب الثامن. )8(- هذا هو الالعب ................... )6(- هذه هي الالعبة ................. )7(- هذا هو البائع ....................... )8(- هذه هي البائعة ................... )9(

- هذا هو العامل ..................... )10(- هذه هي العاملة .................. )8(- هذا هو الكاتب .................... )7(

- هذه هي الكاتبة .................. )6(

3

4

5الوحدة

54

انظر اإىل ال�صاعة واملأ الفراغات الآتية كما يف املثال

....................................ال�ساعة ال�ساد�سة.

....................................

................................................... ...................................................

...................................................

....................................

....................................

...................................................

ماذا يفعل فريد؟

5

6

...................................................

5الوحدة

55

اأنتاأنتهيهو

املأ الفراغات كما يف املثال

..................... تخرج كل ياأكل تاأتدخلني ..................... تكتب .....................

..................... ..................... ت�شب ترقد تنه�سني ..................... ..................... يغ�سل

..................... ل�ض تركب ت .....................ترجعني ..................... ..................... لي ي�س

ب الكلمات الآتية لتكون جمل مفيدة رت

1- يغ�سل – يديه – اإبراهيم – بال�سابون .. .......................................................................................

تقال – اآينور – ت�شب – يوم – كل . 2- ع�سي الب. ....................................................................................... 3- القطار – يركب – جا�سم – ال�ساعة – يف – ال�سابعة.

. ....................................................................................... 4- واجبها – تكتب – �سيبال – ال�ساعة – يف – ال�ساد�سة. . .......................................................................................

5- اخلبز – عائ�سة – تاأكل – قليال. . .......................................................................................

7

8

5الوحدة

56

ل بي الكلمة ومرادفها كما يف املثال �صعائلةزمنمعني

تتحدثاأذاكرتقيم

دد مت�سكنة اأ�شاأدر�ض

تت�سامروقت

املأ الفراغات الآتية كما يف املثال

..................................

........................................................................

....................................

ال�ساعة الثانية.

........................................................................................................

ر�س الثالث : الن�صاط يف امل�صاء الد

1

2

5الوحدة

57

ب الكلمات الآتية لتكون جمل مفيدة رت

1- اأحمد – اإىل كبادوكيا - ي�ستك- الرحلة – يف. ...................................................................................................

2- فاطمة – املوقف – يف – قليال – تنتظر. ...................................................................................................

ب 3- دائما - غرفته – عدنان – يرت. ...................................................................................................

ر – ل – وقت – اأنام – يف 4- متاأخ. ...................................................................................................

اأكمل كما يف املثال

هو هي اأنت اأنت اأنا نحن ننزل ينزل تنزل تنزل تنزلني اأنزل

يفتح ............. ............. ............. ............. .............

يركب ............. ............. ............. ............. .............

يح�ش ............. ............. ............. ............. .............

يدخل ............. ............. ............. ............. .............يقراأ ............. ............. ............. ............. .............ينه�ض ............. ............. ............. ............. .............

3

4

5الوحدة

58

اأكمل الفراغات الآتية كما يف املثال

ل ) 1 ( هذا هو الطابق الأوة .................. ) 2 ( ق هذه هي ال�س

هذا هو الطبيب ................ ) 3 ( هذه هي العاملة ............... ) 4 (هذا هو امل�سافر ................. ) 5 (هذه هي امل�سافرة ................ ) 6 (

هذا هو الكاتب .................. ) 7 ( هذه هي الكاتبة ................ ) 8 ( �ض ................. ) 9 ( هذا هو املدر

�سة ............... )10 ( هذه هي املدرمرين ................. ) 11 ( هذا هو التهذه هي الوحدة ............... ) 12 (

ر كما يف املثال حول اجلمل اإىل املذكباحا. 1- ت�ستيقظ الطالبة يف ال�ساعة ال�ساد�سة �سباحا. ي�ستيقظ الطالب يف ال�ساعة ال�ساد�سة �س

ة. 2 - ترتدي مالب�سها املدر�سي ........................................................................

3 – تخرج من البيت وتذهب اإىل املوقف. .........................................................................

ل اإىل مدر�ستها يف وقتها. 4 – ت�س.........................................................................

ة. �ستها بدق 5 – ت�ستمع اإىل مدر ......................................................................... 6 - وترجع اإىل بيتها يف ال�ساعة الواحدة ظهرا. .......................................................................

5

6

6الوحدة

59

ل : يف الفطور ر�س الأو الد

املأ الفراغات الآتية من القائمة

: هل تتناول .................. كل �صباح؟ عارف

ة. باح، الفطور.................مهم : نعم، اأتناول الفطور كل �ص عاكف

: ماذا ................ يف الفطور؟ عارف

يتون : اأحب يف الفطور..................... والز عاكف

والبي�ض مع ................... خبز.بدة ..................... الفطور؟ ل الز : هل تف�ص عارف

بدة فيه. : ال، ال ......................الز عاكف

: و...................... ت�شب يف الفطور؟ عارف

ل ع�صري الفواكه عادة، و .................. ؟ عاكف :اأف�ص

عارف : اأنا اأ�شب ....................... عادة يف الفطور.

ماذا ب ت

الفطوروجبةاجلبقطعة

يفاأنت

ال�صايل اأف�ص

ور ح�سب الأمثلة املأ الفراغات م�ستعينا بال�س

1

2

6الوحدة

60

يتون االأ�صود؟ يتون االأخ�ش؟ 1 – هل تاأكل الز 1 – هل ياأكل الزيتون االأ�صود. يتون االأخ�ش. ال، ال تاأكل الز نعم، ياأكل الز

2 - ............................................؟ 2 - .............................................؟............................................... ............................................ 3 - ...........................................؟ 3 - .............................................؟............................................... ............................................ 4 - ..............................................؟ 4 - ..........................................؟ ............................................... ........................................... 5 - ..........................................؟ 5 - ...............................................؟ ............................................... ........................................... 6 - ..........................................؟ 6 - .............................................؟ ............................................... ........................................... 7 - ..........................................؟ 7 - .............................................؟ ............................................... ...........................................

اأنت اأنت 1 – هل تاأكل املربى يف الفطور؟ 1 – هل تاأكلني البي�ض يف الفطور؟

ال، ال اآكل املربى يف الفطور. نعم، اآكل البي�ض يف الفطور. 2 - ............................................؟ 2 - .............................................؟............................................... ............................................ 3 - ...........................................؟ 3 - .............................................؟............................................... ............................................

هيهو

6الوحدة

61

4 - ..............................................؟ 4 - ..........................................؟ ............................................... ........................................... 5 - ..........................................؟ 5 - ...............................................؟ ............................................... ........................................... 6 - ..........................................؟ 6 - .............................................؟ ............................................... ...........................................

املأ الفراغات الآتية من القائمة

امل�ستية : جر�صون!

اجلر�سون : نعم يا �صيدتي، اأي.....................؟

امل�ستية : هل يوجد فطور يف ..................... املطعم؟

اجلر�سون : نعم يا �صيدتي، ماذا ..................... يف الفطور؟

ى. امل�ستية : اأريد اخلبز واجلب و ..................... والبي�ض واملرب

ا؟ اجلر�سون : هل تريدين الع�صل اأي�ص

امل�ستية :بالطبع، اأنا ..................... الع�صل.

اجلر�سون : ماذا ..................... يا �صيدتي ؟

لك. امل�ستية : فنجان ..................... من ف�ص

، هل تريدين �صيئا .....................؟ اجلر�سون : حا�ش

امل�ستية : ال، �صكرا ، هذا يكفي.

اجلر�سون : حا�ش يا �صيدتي.

تريديناأحب

يتون الزاآخرهذا

خدمةت�شبني

�صاي

3

6الوحدة

62

املأ الفراغات الآتية كما يف املثال

اأجب عن الأ�سئلة الآتية كما يف املثال

ر�س الثاين : يف الغداء الد

لني من الفواكه؟ ل من الفواكه؟ 1 – ماذا تف�ص 1 – ماذا تف�ص

ل الربتقال ..................................................... اف�صلني من اخل�شاوات؟ ل من اخل�شاوات؟ 2 – ماذا تف�ص 2 – ماذا تف�ص

..................................................... ......................................................

1

2

هو ال يريد

ال ي�صاهدال يجل�ضال ي�صكر

نحن اأنت اأنت اأنا هي

اأنت اأنت

6الوحدة

63

لني من امل�شوبات؟ ل من امل�شوبات؟ 3 – ماذا تف�ص 3 – ماذا تف�ص ..................................................... ...................................................

لني من احل�صاء؟ ل من احل�صاء؟ 4 – ماذا تف�ص 4 – ماذا تف�ص ..................................................... ......................................................

ات؟ لني من احللوي ات؟ 5 – ماذا تف�ص ل من احللوي 5 – ماذا تف�ص ..................................................... ......................................................

مرين كما يف املثال اأجر الت

هو هيل من الفواكه؟ ل من الفواكه؟ 1– ماذا تف�ص 1 – ماذا يف�ص

ل التفاح. تقال. - تف�ص ل الرب - يف�صل من اخل�شاوات؟ ل من اخل�شاوات؟ 2– ماذا تف�ص 2 – ماذا يف�ص

.................................................... - ...................................................... - ل من امل�شوبات؟ ل من امل�شوبات؟ 3– ماذا تف�ص 3 – ماذا يف�ص

.................................................... - ...................................................... - ل من احل�صاء؟ ل من احل�صاء؟ 4– ماذا تف�ص 4 – ماذا يف�ص

..................................................... - ...................................................... - ل من احللويات؟ ل من احللويات؟ 5– ماذا تف�ص 5 – ماذا يف�ص

..................................................... ......................................................

3

6الوحدة

64

ب الكلمات الآتية لتكون جمل مفيدة رت1 – على – اليمني – هناك – طاولة.

لطة –والبازالء. ل – االأرز – ال�ص 2 – مع – اأف�ص3 – ماذا – الع�صاء – يف – تريد.

4 – اأم – القهوة – ت�شب – اأ – ال�صاي. 5 – تريد – احلليب – اأم – الع�صري – اأ.

مائر كما يف املثال املأ الفراغات الآتية ح�سب ال�س

...........

...........

...........

...........

...........

...........

اأنا

...........

...........

...........

...........

...........

...........

نحن

...........

...........

...........

...........

...........

...........

اأنت

...........

...........

...........

...........

...........

...........

اأنت

...........

...........

...........

...........

...........

...........

هي

ي�صاأليكتبيلب�ض

يدر�ضينظريفتح

هو

مرينات الآتية م�ستعينا بالقائمة اأجر الت

االأرز الدجاج ال�صاي القهوة

احل�صاء البازالء املاء اللب

هو يريد ............................ هو ال يريد ........................... هو ي�شب ......................... هو ال ي�شب .........................

هو

ر�س الثالث : يف الع�ساء الد

1

2

3

خالد

خالدة

6الوحدة

65

هي اأنت

اأنا اأنت

هي تريد ...........................................هي ال تريد .....................................

هي ت�شب ..........................................هي ال ت�شب ....................................

اأنت تريدين ..................................اأنت ............................................اأنت ............................................اأنت ............................................

اأنت تريد ..................................اأنت ............................................اأنت ............................................اأنت ............................................

اأنا اأريد ...................................اأنا .............................................اأنا .............................................اأنا .............................................

املأ الفراغات كما يف املثال- ماذا تتناول يف الفطور ؟ - ماذا تتناول يف الغداء؟ - ماذا تتناول يف الع�صاء؟

لطة - اجلب - املكرونة - ال�ص...................................... ....................................... ............................................................................... ....................................... ............................................................................... ....................................... ............................................................................... ....................................... .........................................

مرين اأعله اكتب حوارا م�ستعينا بالت

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

4

5

نحن نريد ............................ نحن ال نريد ........................... نحن ن�شب ......................... نحن ال ن�شب .........................

نحن

الوحدة

لةط

لعا

7

66

ل: �أ�سبوع يف �إ�سطنبول ر�س �لأو �لد

�ملأ �لفر�غات �لآتية من �لقائمةيت العطلة؟ �إبر�هيم : .............. ق�ض

يتها يف اإ�ضطنبول. م�سطفى : ق�ض

�إبر�هيم : متى ..................... اإىل اإ�ضطنبول؟

هر ................ متحف باحا. وبعد الظ م�سطفى : يوم الأحد �ض

لطان اأحمد ومتحف طوبقابي. اأيا�ضوفيا وجامع ال�ض

�إبر�هيم : وماذا ................ يف الأيام الأخرى؟

م�سطفى : يوم الثني اأخذت .............. يف امل�ضيق، ويوم

الثالثاء ذهبت اإىل ال�ضوق............. ، ويوم الأربعاء

ليت اجلمعة يف لت يف لللي وبايازيد و�ض و واخلمي�س ت

بت. جامع اأيوب ورجعت اإىل ................ يوم ال�ض

يت اأياما ................ يف اإ�ضطنبول. �إبر�هيم : اإذن ق�ض

امل�ضقوف

فعلت

اأين

بلدي

زرت

جميلة

لت و�ض

جولة

�كتب �أيام �لأ�سبوع

..................... - 1

..................... - 2..................... - 3..................... - 4

..................... - 5

..................... - 6..................... - 7

1

2

الوحدة

لةط

لعا

7

67

�أجب عن �لأ�سئلة �لآتية

ل من الأ�ضبوع؟ ما هو اليوم الأو..............................................

ما هو اليوم الثاين من الأ�ضبوع؟ ..............................................

ما هو اليوم الثالث من الأ�ضبوع؟ ..............................................

ما هو اليوم الرابع من الأ�ضبوع؟ ..............................................

ما هو اليوم اخلام�س من الأ�ضبوع؟ ..............................................

ما هو اليوم ال�ضاد�س من الأ�ضبوع؟ ..............................................

ما هو اليوم ال�ضابع من الأ�ضبوع؟ ..............................................

�ملأ �لفر�غات �لآتية من عندك

اأنت اأنت اإىل اأين ذهبت يف اإىل اأين ذهبت يف 1 – – 1

عطلة نهاية الأ�ضبوع؟ عطلة نهاية الأ�ضبوع؟ - ..................... اإىل قونيا. - ..................... اإىل قونيا.

ماذا فعلت هناك؟ – 2 ماذا فعلت هناك؟ – 2ة. - ........................ متحف مولنا . - ........................... الآثار التاريخي

3

4

الوحدة

لةط

لعا

7

68

3 – اأين �ضكنت فيها؟ 3 – اأين �ضكنت فيها؟

- ............................ يف الفندق. لبة. - ....................... يف دار الط

4 – متى ذهبت اإليها؟ 4 – متى ذهبت اإليها؟

- .....................يف عطلة نهاية الأ�ضبوع. - ...........................يف الأ�ضبوع القادم.

لت اإىل قونيا؟ لت اإىل قونيا؟ 5 – كيف و�ض 5 – كيف و�ض

يارة. -............................. بالقطار. - ................. بال�ض

�ضافرت زينب اإىل قونيا. )زينب( �ضافر اأحمد اإىل قونيا.

)طوبى( .......................................... 1 – زار عثمان متحف مولنا.

)فاطمة( .......................................... لبة. 2 – �ضكن حمزة يف دار الط

)خديجة( .......................................... 3 – ذهب عبداهلل اإىل العطلة.

)�ضلمى( ......................................... يارة. ل �ضلمان بال�ض 4 – و�ض

ث كما يف �ملثال حول �جلمل �لآتية �إىل �ملوؤن 5

مرين �لآتي كما يف �ملثال �أجر �لت

هو جل�س على كر�ضيه. هو يجل�س على كر�ضيه.

1- هي جل�ضت على كر�ضيها. ................................................

ك. ................................................ ف 2- اأنت دخلت �ض

ك. ................................................ ف 3- اأنت دخلت �ض

في. ................................................ 4- اأنا دخلت �ض

6

الوحدة

لةط

لعا

7

69

يف �ملا�سي ر�س �لثاين: �ل�س �لد

�ملأ �لفر�غات �لآتية من �لقائمة

�ملعلم : من �ضافر اإىل ................ اأوروبي؟

�لطالب: اأنا �ضافرت يا اأ�ضتاذ.

�ملعلم : اإىل اأين ................ يا �ضامي؟

�لطالب: �ضافرت اإىل فرن�ضا يا اأ�ضتاذ.

�ملعلم : ملاذا �ضافرت ................ يا �ضامي؟

�لطالب: �ضافرت اإليها لزيارة ................ ، بع�س اأقاربي هناك

يا اأ�ضتاذ.�ملعلم : هل كانت هذه ................ زيارة لك اإىل فرن�ضا؟

�لطالب: ل، يا اأ�ضتاذ، كنت قد �ضافرت اإليها ................ من قبل.

�ملعلم : هل زرت باري�س و�ضاهدت ................ "اأيفل"؟

ه برج �لطالب: نعم، زرت باري�س و�ضاهدت برج "اأيفل". اإن

................ جدا.�ملعلم : هل ................ فرن�ضا؟

فر ها بلد جميل جدا. واأنا ................ ال�ض �لطالب: نعم، يا اأ�ضتاذ، اإن

ة اأخرى. اإليها مر�ملعلم : اإن �ضاء اهلل يا �ضامي.

ل اأوبلدبرجاإليهاطويل

اأعجبتك�ضافرتاأريد

اأقاربيمرتي

1

الوحدة

لةط

لعا

7

70

ركب................................................................

هو

ركبت................................................................

هي

ركبت................................................................

اأنت

ركبت................................................................

ركبت................................................................

ركبنا................................................................

اأنت

نحناأنا

ركبت جل�ضت ذهبت جل�ضت كتبت جل�ضنا كتب ركب كتبت كتبت

ذهبنا ذهبت نزلت نزلت ذهبت ركبنا كتبت ركبت نزلت ركبت كتبنا ركبت نزلنا ذهبت نزل جل�ضت ذهب جل�س نزلت جل�ضت

�ملأ �لفر�غات �لآتية م�ستعينا بالقائمة كما يف �ملثال2

الوحدة

لةط

لعا

7

71

ر�س �لثالث: يف �لقرية �لد

1

اأين علي؟ : خليل

ذهب ليعى ............ . : حليمة

متى يعود؟ : خليل

م�س طبعا، ملاذا ................ عن علي؟ عند غروب ال�ض : حليمة

ة العمياء اليوم. ثنا اأم�س و....................... على لعبة القط د ت : خليل

اأكيد، لأن عليا معروف ....................... . تي بالت اإذن، ياأ : حليمة

اأ تريدين امل�ضاركة يف ......................؟ : خليل

بكل �سور. : حليمة

م�س لنلعب معا. : اأنا ذاهب الآن، ولكن اأعود عند ...................... ال�ض خليل

: ح�ضنا، اإىل ...................... . حليمة

: يف ...................... اهلل. خليل

�ملأ �لفر�غات �لآتية من �لقائمةاأمان اللقاء البقرة

ل ت�ضاأ املرعى دقه ب�ضفقنا ات غروب اللعبة

الوحدة

لةط

لعا

7

72

رين �لآتي كما يف �ملثال م �أجر �لت

ى عطلته؟ - يف �ضوريا. - اأين ق�ضيفية. - متى ذهب اإليها؟ - يف العطلة ال�ض

ل اإليها؟ - بالقطار. - كيف و�ض- اأين �ضكن فيها؟ - يف الفندق.

نة / احلافلة / البيت( ف ال�ض 1 - )هي / الأردن / عطلة ن�ض - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - .................................................

ة( ق 2 - )اأنت / تون�س/ عطلة نهاية الأ�ضبوع / الطائرة / ال�ض - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - .................................................

لبة( فينة / دار الط يفية / ال�ض 3 - )اأنت / املغرب / العطلة ال�ض - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - .................................................

يفية / القطار/ الفندق ( ) هو / �ضوريا / العطلة ال�ض

2

الوحدة

لةط

لعا

7

73

مرين �لآتي كما يف �ملثال �أجر �لت 3

يت عطلتك؟ - يف الكويت. - اأين ق�ضيفية - متى ذهبت اإليها؟ - يف العطلة ال�ض

لت اإليها؟ - بالطائرة. - كيف و�ض- اأين �ضكنت فيها؟ - يف الفندق.

ة( ق نة / القطار / ال�ض ف ال�ض 1 - )اأنت / لبنان / عطلة ن�ض - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - .................................................

2 - )هو / ليبيا / عطلة نهاية الأ�ضبوع / الطائرة / البيت( - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - .................................................

لبة( فينة / دار الط يفية / ال�ض 3 - )هي / اجلزائر / العطلة ال�ض - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - ................................................. - .................................................؟ - .................................................

يفية / الطائرة/ الفندق ( ) اأنت / الكويت / العطلة ال�ض

8الوحدة

74

- ما هوايته؟ ا. - هوايته القراءة، هو يحب القراءة جد

- ....................................................................؟..................................................................... -

- ....................................................................؟..................................................................... -

- ...................................................................؟.................................................................... -

- ...................................................................؟.................................................................... -

- ...................................................................؟.................................................................... -

مرين الآتي كما يف املثال اأجر الت

- ما هوايتها؟ ا. ب القراءة جد - هوايتها القراءة، هي ت

ل: ق�ضاء وقت الفراغ ر�س الأو الد

مرين الآتي كما يف املثال اأجر الت 1

2

8الوحدة

75

- ....................................................................؟..................................................................... -

- ....................................................................؟..................................................................... -

- ...................................................................؟.................................................................... -

- ...................................................................؟.................................................................... -

- ...................................................................؟.................................................................... -

ور كما يف املثال املأ الفراغات الآتية م�ضتعينا بال�ض

اجة. ر ل ركوب اخليل على ركوب الد اأنا اأف�ض

. ........................................................................

. ........................................................................

3

8الوحدة

76

. ........................................................................

. ........................................................................

. ........................................................................

مرين الآتي كما يف املثال اأجر التوم / طرابزون( )اأر�ض

- ال، ما �ضافرت. وم؟ - هل �ضافرت اإىل اأر�ض - �ضافرت اإىل طرابزون. - اإىل اأي مدينة �ضافرت؟

نة / اأنطاليا ( 1 – ) اأ�ض..........................................- -...............................................؟ ..........................................- -...............................................؟

2 - ) قار�ص / اآغري (..........................................- -...............................................؟

..........................................- -...............................................؟ 3 - ) قي�ضي / مر�ضني (

..........................................- -...............................................؟ ..........................................- -...............................................؟

4 - ) اأنطاكيا / غازي عنتاب (..........................................- -...............................................؟

..........................................- -...............................................؟ 5 - ) اإزمري / ماني�ضا (

..........................................- -...............................................؟ ..........................................- -...............................................؟

4

8الوحدة

77

1- )اأنت/ ب�ضيكطا�ص(عت فريق ب�ضيكطا�ص يف ال�ضنة املا�ضية؟ - هل اأنت �ضج

عت فريق ب�ضيكطا�ص. - ال، ما �ضج ع فريق ب�ضيكطا�ص يف هذه ال�ضنة؟ - هل اأنت ت�ضج

عه. - نعم، اأ�ضج 2 - )اأنت/ طرابزون �ضبور(

- ...........................................................................................؟ ........................................................................................... -

- ...........................................................................................؟ ........................................................................................... -

3 - )هو/ غالطة �ضاي(- ...........................................................................................؟

........................................................................................... - - ...........................................................................................؟

........................................................................................... - 4- )هي/ فن باهجة(

- ...........................................................................................؟ ........................................................................................... -

- ...........................................................................................؟ ........................................................................................... -

ور واملأ الفراغات الآتية كما يف املثال انظر اإىل ال�ض

ة ر�س الثاين: الريا�ض الد

ب�ضيكطا�ص طرابزون �ضبور غالطة �ضاي فن باهجة

1

8الوحدة

78

مرين الآتي كما يف املثال اأعد الت

ة تار�ص؟ )الرماية( باحة، واأنت اأي ريا�ض 1- اأنا امار�ص ال�ض2-....................................................................................؟ )كرة اليد(

3-....................................................................................؟ ) الفرو�ضية( زلج على اجلليد( 4-....................................................................................؟ ) الت

5-....................................................................................؟ )ت�ضلق اجلبال( 6-....................................................................................؟ )الكرة الطائرة(

7-....................................................................................؟ )كرة القدم( لة( 8-....................................................................................؟ )كرة ال�ض

9-....................................................................................؟

1- الرماية .........................................-2.........................................-3.........................................-4.........................................-5.........................................-6.........................................-7.........................................-8.........................................-9.......................................-10.......................................-11

3

6

89

10

2 1

5

11

ور واملأ الفراغات الآتية كما يف املثال انظر اإىل ال�ض

4

7

2

3

8الوحدة

79

قافة ر�س الثالث: الفن والث الد

مرين الآتي ح�ضب املعلومات الواردة يف اجلدول اأجر التكما يف املثال

ورات املفتوحة ةعائ�ضةفريدالد د�ضال م مالعربية

ة ليزي االإنكية الت

الكال�ضيكيةعبية ال�ضوفية ال�ضالكهرباء

االإلكتونياتالكمبيوترالتطريزالنحتالياكة

اللغات

املو�ضيقى

التقنيةكنولوجيا( )الت

االأ�ضغالة اليدوي

- اأي دورة اختار فريد من اللغات؟ ة. - اختار اللغة العربي

عبية؟ - هل اختار املو�ضيقى ال�ض - ال، ما اختار.

كنولوجيا؟ - وماذا اختار من الت - اختار االإلكتونيات.

ة؟ - وماذا اختار من االأ�ضغال اليدوي - اختار النحت.

1

8الوحدة

80

1 - اأي دورة اختارت عائ�ضة من اللغات؟ . ................................................................... -

وفية؟ - هل اختارت املو�ضيقى ال�ض . .................................................................... -

كنولوجيا ؟ - وماذا اختارت من الت . .................................................................... -

ة؟ - وماذا اختارت من االأ�ضغال اليدوي . .................................................................... -

ة من اللغات؟ 2 - اأي دورة اختارت �ضال. ................................................................... -

عبية؟ - هل اختارت املو�ضيقى ال�ض . .................................................................... -

كنولوجيا ؟ - وماذا اختارت من الت . .................................................................... -

ة؟ - وماذا اختارت من االأ�ضغال اليدوي . .................................................................... -

مد من اللغات؟ 3 - اأي دورة اختار م. ................................................................... -

- هل اختار املو�ضيقى الكال�ضيكية؟ . .................................................................... -

كنولوجيا ؟ - وماذا اختار من الت . .................................................................... -

ة؟ - وماذا اختار من االأ�ضغال اليدوي . .................................................................... -

8الوحدة

81

مرينات الآتية كما يف الأمثلة اأجر الت

)الياكة( اأنا ما مار�ضت النحت. -1)التطريز( ..................................................... -2 )النحت( ..................................................... -3ق�ص( )الن ..................................................... -4

)اخلياطة( ..................................................... -5..................................................... -6

)اليابانية( ة. اأنت ما در�ضت اللغة االأملاني -1)الرومانية( ..................................................... -2 )االأ�ضبانية( ..................................................... -3)الفار�ضية( ..................................................... -4..................................................... )العربية( -5

..................................................... -6

)هي( ة. ليزي هو ما در�ص اللغة االإن -1)اأنت( ..................................................... -2

)اأنت( ..................................................... -3)اأنا( . .................................................... -4)هو( ..................................................... -5

..................................................... -6

2

الوحدة

9

82

1- اأين تقع مدينة زونكولداك؟ تقع مدينة زونكولداك يف ....................................2- اأين تقع مدينة اأنطاكيا؟ تقع مدينة اأنطاكيا يف ....................................... 3- اأين تقع مدينة مو�ش؟ تقع مدينة مو�ش يف ...........................................4- اأين تقع مدينة اآغري؟ تقع مدينة اآغري يف ...........................................5- اأين تقع مدينة اآيدين؟ تقع مدينة اآيدين يف ...........................................

غرب

�شمال

�رشق

جنوب

ل: تركيا ر�س الأو الد

1

2

مرين الآتي كما يف املثال اأجر الت

)هو( �شاأ�شافر اإىل �شمال تركيا. )اأنت( �شي�شافر اإىل �شمال تركيا. )هي( ........................................................................................

)نحن( ........................................................................................ )اأنا( ........................................................................................

)اأنت( ........................................................................................ ........................................................................................

اأكمل الفراغات الآتية من اخلريطة

الوحدة

9

83

مرين الآتي كما يف املثال اأجر الت

مرين الآتي كما يف املثال اأجر الت

3

4

- هل تقع موغال يف �شمال تركيا؟ 1 - هل تقع طرابزون يف جنوب تركيا؟ - ال، ال تقع موغال يف �شمال تركيا. - ....................................................

- اأين تقع موغال؟ - اأين تقع طرابزون؟ - تقع يف غرب تركيا. - ....................................................

نة يف �رشق تركيا؟ 2 - هل تقع دياربكر يف غرب تركيا؟ 3 - هل تقع اأ�ش ................................................... - ................................................... -

نة؟ �ش - اأين تقع دياربكر؟ - اأين تقع اأ ................................................... - ................................................... -

نة املا�شية؟ -هل زرت قونيا يف ال�ش -ال، ل اأزرها.

-اإذن، زر قونيا يف هذه ال�شنة. 1- هل فتحت النوافذ؟

.................................................................................. - - اإذن ..................................................................................، ليدخل الهواء اإىل البيت.

ف؟ 2- هل دخلت اإىل ال�ش.................................................................................. -

ر�ش. - اإذن ..................................................................................، لت�شارك يف الد�ش؟ 3- هل ا�شتمعت اإىل �رشح املدر

.................................................................................. -

الوحدة

9

84

�شي�شتي�شي�شبح�شي�شلخذ �شياأ

�شي�شتي�شيتعلم

طاد �شي�ش�شيزور

اأكمل الفراغات الآتية من القوائم

1

ياأتي ........................ من اأنحاء العال اإىل بلدي للحج، الأن ا .................... ........................... امل�رشفة يف بلدي. وفيه اأي�ش

رة و ..................................... مقد�شة اأخرى. املطه1

2 بلدي غني ................ باالآثار القدمية واالأماكن .................. ة و........................ ، وفيه .................... واأبو الهول. والديني

2

ر�س الثاين: بالد عربية الد

1

2

امالأ الفراغات الآتية بالكلمات ما بي القو�سي

امالأ الفراغات الآتية من القائمة

خليل: .................... اأ�شافر اإىل اإزمي؟ ) اإىل اأين / كيف( نوري : اذهب اإىل املطار واركب .................... ) الطائرة/ احلافلة(

خليل: .............. �شاعة ت�شتغرق الرحلة من اأنقرة اإىل اإزمي؟ ) اأي / كم (نوري : .................... هذه الرحلة �شاعة. )ي�شتغرق / ت�شتغرق(

1- ............................ بع�ش الكتب. مك يف م�شيق الب�شفور. 2- ............................ ال�ش3- ............................ بطاقة بها منظر ا�شطنبول.

4- ............................ اللغة العربية.5- ............................ يف البحر.

6- ............................ كتابا عن املطبخ التكي. 7- ............................ امل�شاجد.

8- ............................ بع�ش الهدايا.

3

الكعبة امل�شلمون

ةاأماكن و�ش الر

التاريخيةجدا

ياحية االأهرامال�ش

الوحدة

9

85

ببلدي ج�رشياف كرمي م�ش

3تيط البحار ............... من ثالثة جوانب. وهو ...............

بي اآ�شيا واأوروبا. و�شعبه................... و..................... 3

ال�شاي لغاتالعال لغتنا

4لنا اأ�شلوب يف �رشب .............. . وال نتعلم ............ اأخرى

غالبا. فالكثي من النا�ش يف ............... يتحدث .................4

يعي�ش ملياراالأرز بعودين

5ف املليار ن�شمة. .................... يف بلدي................... ون�ش

عام .................. . نحب ..................... كثيا وناأكل الط5

............................................. : 5.30........................................... : 11.30........................................... : 9.30

............................................. : 8.30 ............................................. : 3.30

........................................... : 1.30 ........................................... : 4.30........................................... : 8.30............................................ : 9.30 ........................................... : 2.30

امالأ الفراغات الآتية

مفرد جمع

............ اأماكن بيت ..............

........... معلومات

الكلمات امل�شادة

............ ذاهبح�رش ...........

ا�شتيقظ ...........

الكلمات املرادفة

ح�رش ........................ �شفرتريد .............

اكتب ال�ساعات 4

5

الوحدة

9

86

ر�س الثالث: الأماكن التاريخية يف تركيا الد

ي�شتغرق

العودة

ة املحط

احليوانات

م�شيا

اأين

قلعةاليميتيد

تعلمتها

1

: عفوا، ...................... متحف ح�شارات االأنا�شول؟ ندمي : اركب املتو من هذه ...................... اإىل »اأولو�ش«. عي�شى

: وبعد ذلك؟ ندمي ه اإىل ......................، ة »اأولو�ش«، ثم ات ط : انزل يف م عي�شى

ريق. وام�ش على طول، �شتجد املتحف يف نهاية الط: كم دقيقة ...................... الذهاب اإىل املتحف؟ ندمي

ف �شاعة ...................... على االأقدام. : ن�ش عي�شى : وهل املتحف قريب من ...................... اأنقرة؟ ندمي : نعم، وباإمكانك زيارة م�شجد »حاجي بيام« عي�شى

عند ...................... من القلعة.ة يف اأنقرة؟ : وما هي االأماكن االأخرى املهم ندمي

يح اأتاتورك، حديقة ...................... ، وبرج »اأتاكولة«، عي�شى: �رشوحديقة

»اآلتي بارك«، وم�شجد »كوجاتبة«.ة! اأين تعلمتها؟ : ما �شاء اهلل، اأنت ...................... اللغة العربي ندمي

ة واخلطباء. ة االأئم : ...................... يف ثانوي عي�شى

امالأ الفراغات الآتية من القائمة

الوحدة

9

87

1- هل �شافرت اإىل اأديرنة؟ 2- هل �شافرت اإىل اأنقرة؟ - نعم، ................. اإليها. - نعم، �شافرت اإليها.

فر؟ - ......... �شاعة ي�شتغرق ال�ش - كم �شاعة ت�شتغرق الرحلة؟ - �شاعتي. - ثالث �شاعات.

- اأي االأماكن زرت هناك؟ - ......... االأماكن زرت هناك؟ يح اأتاتورك. - زرت �رش ة. - ...........م�شجد �شليمي

- هل �شت�شافرين اإليها ...........ثانية؟ ة ثانية ؟ - ........... �شت�شافر اإليها مر- .............، �شاأ�شافر اإليها. �شافر اإليها. - نعم، �شاأ

يقع متحف ح�شارات االأنا�شول يف اأولو�ش. ة املتو اإىل املتحف �شاعة تقريبا. ط من م

املتحف قريب من قلعة اإ�شطنبول. برج اأتاكولة يف اإزمي.

اأمام حيحة وعالمة اأمام اجلمل ال�س ع عالمة �ساجلمل اخلاطئة

T R

امالأ الفراغات الآتية من القائمة 3

2

زرت اأي هل ة مر كم �شافرت نعم

89 قائمة املفردات 89 قائمة املفردات قائمة املفردات88 قائمة املفردات88

baba

asla

deve

oğul

beyaz

yönel

Geldi.

mobilya, eşya

eser

iki

on iki

pazartesi

ücret

Otur!

ona saygı göstererek

pazar

en modern

on bir

Aferin!

kırmızı

ara sıra

kız kardeş

�أب ج �آباء:�أبد�:�إبل:�بن:

�أبي�ض:ه: �تج�أتى:

�أثاث:�أثر ج �آثار:

�ثنان:ة: �ثنتا ع�ش

�الثنني:�أجرة:

�جل�ض:�حت�ما له:

�الأحد:�أحدث:

ة: �إحدى ع�ش�أح�سنت:

�أحمر:�أحيانا:

�أخت ج �أخو�ت:

�أب ج �آباء:Aldı.

başka

yeşil

İstedi.

dört

çarşamba

yükseklik

daha ucuz

pilav, pirinç

yer, yeryüzü

koltuk

mavi

hafta

erkek öğretmen

Ders çalıştı.

Dinlendi.

Şehit oldu.

kabul formu

dinlemek

Dinledi.

uyandı

aslan

aile

�أخذ:�آخر/ �أخرى:

�أخ�ش:�أر�د:

�أربعة:�الأربعاء:�رتفاع:�أرخ�ض:

�أرز:�أر�ض:

�أريكة ج �أر�ئك:�أزرق:

�أ�سبوع ج �أ�سابيع:�أ�ستاذ ج �أ�ساتذة:

��ستذكر:��ست�ح:�أ�ست�سهد:

��ستمارة �لقبول:��ستماع )�إىل(:

��ستمع )�إىل(:��ستيقظ:

�أ�سد :�أ�شة ج �أ�ش:

اأ

SÖZLÜK Kelime Listesi قائمة املفردات

89 قائمة املفردات 89 قائمة املفردات قائمة املفردات88 قائمة املفردات88

üzgün

tarz

siyah

Asya

daha küçük

sarı

İtiraz etti.

Beğendim.

ilan

daha eski

daha büyük

Yedi. (yemek)

(yemek) yemek

Altınpark

elektronik

Almanca

görüşmek üzere

nereye?

önünde

Amerika

dün

anne

güvenilir

olmasını

Bekledi.

�آ�سف:�أ�سلوب ج �أ�ساليب:

�أ�سود:�آ�سيا:

غر: �أ�سفر: �أ�س

�عت�ض )على(:�أعجبني:

�إعالن:�أقدم:�أكب:�أكل:�أكل:

�آلتني بارك:�ألكتونية:

�أملانية:�إىل �للقاء:

�إىل �أين:�أمام:

�أمريكا:�أم�ض:

هات: �أم ج �أمج�أمني:

�أن يكون:�نتظر:

Bitti.

İngilizce

İncil

Bak!

Kurtardı.

dünyanın her yeri

piramit

Hoş geldin, merhaba

Avrupa

ilk

ilk

Nasıl yardımcı olabilirim?

kira

de, da, başka

İtalyanca

nerede?

bayat

kapı

vapur

çöl

soğuk

bezelye

patlıcan

batıl

�نتهى:�الإجنليزية:

�إجنيل:�نظر:�أنقذ:

�أنحاء �لعال:هرم ج �أهر�م:

�أهال و�سهال:�أوروبا:

ل )للمذكر(: �أوج�أوىل )للموؤنث(:

�أي خدمة:�إيجار:ا: �أي�س

�الإيطالية:�أين؟:

بائت:باب ج �أبو�ب:

باخرة:بادية:بارد:

بازالء:باذجنان:

باطل:

ب

91 قائمة املفردات 91 قائمة املفردات قائمة املفردات90 قائمة املفردات90

kesinlikle

limonlu

bamya

..e ihtiyacı var.

Akdeniz

Karadeniz

Ege denizi

deniz

Marmara denizi

İyiyim.

dikkatlice

takım elbise

bedevi

portakal

turuncu

Atakule

soğuk

e-mail

Britanya

halı

soğan

patates

kart

kredi kartı

sonra

بط: بال�سجبالليمون:

باميا:بحاجة �إىل:

ط: �لبحر �الأبي�ض �ملتو�س�لبحر �الأ�سود:

بحر �إيجة:بحر ج بحار:بحر مرمرة:

بخي:ة: بدقجبدلة:

: بدويبرتقال:

برتقايل:برج �أتاكولة:

برد:�لبيد �الألكتوين:

بريطانيا:ب�ساط:ل: ب�س

بطاطا:بطاقة:

بطاقة �العتماد:بعد:

ondan sonra

ondan sonra

biraz, bazı, bir kısım

bakkal

baklava

memleket

Bulgarca

bluz

kazak (giysi)

kız çocuğu

fındık

pantolon

mor

kahverengi

Yaptı, inşa etti.

oğulcuğum, yavrucuğum

piyano

ev

yumurta

satmak

arasında

tüccar

Gecikti.

başvuru tarihi

بعد ذلك:بعده:

بع�ض:بقال:

بقالوة:بلد ج بالد:�لبلغارية:

بلوزة:بلوفر:

بنت ج بنات:بندق:

بنطلون:بنف�سجي:

بني:بنى:بني:

بيانو:بيت ج بيوت:

بي�ض:بيع:بني:

ار: تاجر ج تتاأخر:

تاريخ �ملر�جعة:

ت

91 قائمة املفردات 91 قائمة املفردات قائمة املفردات90 قائمة املفردات90

doğum tarihi

dokuzuncu

bir sonraki

Kuşatır.

selamlama

toprak

Türkçe

kayak yapmak

Evlendi.

hoşgörülü davranmak

dokuz

tırmanmak

Memnun olduk.

arıza yaptı, bozuldu

Buyur!

Yer alır.

Doğuruyor.

televizyon

erkek öğrenci

Yemek yedi.

etek

Abdest aldı.

Vefat etti.

Yönetimi üzerine aldı.

تاريخ �لوالدة:تا�سع:تالية:تيط:يجة: تتر�ب:

كيجة: �لتتزلج:ج: تزوج

ت�سامح:ت�سعة:ت�سلق:

فنا: ت�شجتعطلت:ل: تف�سج

تقع:تلد:

تلفاز/تلفزيون:تلميذ ج تالميذ:

تناول:ورة ج تناني: تن

اأ: تو�سج: توفتوىل:

üçüncü

sekizinci

İmam Hatip Lisesi

ikinci

kültür

salı

üç

buzdolabı

sekiz

fiyat, ücret

elbise

Geldi.

ceket

üniversite

hazır

dağ

peynir

nine

dede

yeni

garson

ada

kasap

ثالث:ثامن:

ة و�خلطباء: ة �الأئمج ثانويجثاين:

ثقافة:�لثالثاء:

ثالثة:ثالجة:ثمانية:

ثمن:ثوب ج �أثو�ب:

جاء:جاكيت:جامعة:جاهز:

جبل ج جبال:جب:جدة:

جد ج �أجد�د:جديد:

جر�سون:جزيرة ج جزر:

جز�ر:

ث

ج

93 قائمة املفردات 93 قائمة املفردات قائمة املفردات92 قائمة املفردات92

köprü

buz

pul koleksiyonu

cuma

hep beraber

güzel

yön, taraf

güney

çorap

gezinti

iyi

on birinci

sıcak, acı

bilgisayar

Tamam efendim.

okul servisi

medeni durumu

bahçe

ayakkabı

ipekli

kemer

üzüntülü

çorba

tavuk çorbası

ج�ش ج ج�سور:جليد:

و�بع: جمع �لطج�جلمعة:جميعا:جميل:

جانب ج جو�نب:جنوب:

جورب ج جو�رب:جولة:

جيد:

ة: �حلادية ع�شحار:

حا�سوب:: حا�ش

حافلة �ملدر�سة:�حلالة �ملدنيجة:

حديقة ج حد�ئق:حذ�ء ج �أحذية:

حريري:حز�م ج �أحزمة:

حزين:ح�ساء:

ح�ساء �لدججاج:

şehriye çorbası

mercimek çorbası

Geldi.

akşam toplantısı

erkek torun

kız torun

gerçekten

çanta

hikâye

Yönetti, idare etti, hükmetti.

berber

tatlı

süt

banyo

mahalle, semt

hayvanlar

dış, dışarı çıkan

özellikle

-e özgü

hatalı

dayı

teyze

beşinci

haber

ة: عييج ح�ساء �ل�سجح�ساء �لعد�ض:

: ح�شحفلة �لع�ساء:

حفيد ج �أحفاد:حفيدة:

ا: حقحقيبة ج حقائب:

حكاية ج حكايات:حكم:

حالق:حلو:

حليب:حمام:

حي ج �أحياء:حيو�نات:

خارج:ة: خا�سج

خا�ض )بـ(:خاطئة:

خال ج �أخو�ل:خالة:

خام�ض:خب ج �أخبار:

د:ح

خ

93 قائمة املفردات 93 قائمة املفردات قائمة املفردات92 قائمة املفردات92

ekmek

Dışarı çıktı.

çıkış

harita

gardırop

sebzeler

yanlış

yazı, hat, çizgi

halife

beş

perşembe

salatalık

terzi

at (cins ismi)

sürekli, devamlı

içeri giren

sıcak, ılık, ılıman

pekmez

tavuk

Girdi.

bisiklet

eğitim

İnceledi, çalıştı.

defter

خبز:خرج:

خروج:خريطة ج خر�ئط:

خز�نة:خ�ش�و�ت:

خطاأ:خط:

خليفة ج خلفاء:خم�سة:

�خلمي�ض:خيار:

خياط:خيل:

د�ئما:د�خل:د�فئ: دب�ض:

دجاج: دخل:

در�جة: در��سة: در�ض:

دفت ج دفاتر:

Defnetti.

Kapıyı çaldı.

dakika

kurs

tuvalet

duş

dolap

din

Ders çalıştı.

giden

sinek

şu

Gitti.

Cumhurbaşkanı

başkan

harika

dördüncü

ev hanımı

kravat

Döndü.

adam

dönüş

merhametli

دفن: دقج �لباب:

دقيقة ج دقائق: دورة:

دورة �ملياه: دو�ض:

دوالب ج دو�ليب: دين ج �أديان:

ذ�كر: ذ�هب: ذبابة:

ذلك: ذهب:

ة: رئي�ض �جلمهوريج رئي�ض:

ر�ئع: ر�بع:

ة بيت: ربجربطة عنق:

رجع:رجل ج رجال:

رجوع:رحيم:

ذ

ب

ر د

95 قائمة املفردات 95 قائمة املفردات قائمة املفردات94 قائمة املفردات94

ucuz

mesaj, mektup

resim

raf

Uzandı.

Bindi.

binmek

sörf

ata binmek

gri

ok atmak

roman

Rusça

Resulullah’ın kabri

sporlar

bayan sporcu

sporcu

Arttı, artırdı.

Allah ilmini artırsın.

Ziyaret etti.

tereyağı

Zebur

Ziyaret et.

zaman, vakit

رخي�ض:ر�سالة:

ر�سم:رف ج �أرفف:

رقد:ركب:

ركوب:ركوب �الأمو�ج:

ركوب �خليل:رمادي:رماية:

رو�ية ج رو�يات:�لرو�سيجة:

رة: ة �ملطهج و�س �لرجريا�سات:يجة: ريا�سي: ريا�س

ز�د:ز�دك �هلل علما:

ز�ر:زبدة:زبور:

زر:زمن:

Erkek arkadaş

kız arkadaş

çiçek

Erkek eş

bayan eş

ziyaret

zeytin

turist

Selam verdi.

yedinci

sade

altıncı

saat

yüzmek

ıspanak

cumartesi

yedi

yazı tahtası

perde

altı

hapishane

yatak

yolculuk

gemi

زميل: زميلة:

زهرة ج �أزهار:زوج:

زوجة:زيارة:زيتون:

�سائح ج �سياح:�سلجم )على(:

�سابع:�سادة:

�ساد�ض:�ساعة:

�سباحة:�سبانخ:بت: �ل�سج�سبعة:

ورة: �سب�ستارة ج �ستائر:

�ستجة:�سجن ج �سجون:

�شير ج �أ�شجة:�سفر:

�سفينة ج �سفن:

Arttı, artırdı.

ز

تون:

�س

95 قائمة املفردات 95 قائمة املفردات قائمة املفردات94 قائمة املفردات94

şekerli

bıçak

(çöp) sepet

salata

gök

emlakçı

balık

sene, yıl

çarşı

süpermarket, avm

kapalı çarşı

yolculuk

araba

beyefendi

Ödeyecek.

sinema

turistik

işler

genç

cadde

deniz kıyısı

Seyretti.

çay

terlik

ر زيادة: �سكج�سكني ج �سكاكني:

�سلجة:�سلطة:�سماء:

�سم�سار:�سمك ج �أ�سماك:�سنة ج �سنو�ت:�سوق ج �أ�سو�ق:

�سوق مركزي:�سوق م�سقجف:

�سياحة:�سيارة:

�سيد:�سيدفع:�سينما:

�سياحيجة:

�ساأن ج �سوؤون:�ساب ج �سباب:

�سارع ج �سو�رع:�ساطىء �لبحر:

�ساهد:�ساي:

�سب�سب:

kış

cesaret

satın almak

İçti.

Doğu.

satranç

halk

şehriye

daire

kuzey

ay

çatal

şey

kuyumcu

doğru söyleyen

salon

Hayırlı sabahlar!

Günaydın!

sahabe

sağlık

(bayan) gazeteci

doğru

erkek arkadaş

Çin

�ستاء:�سجاعة:

�ش�ء:�شب:�شق:

�سطرن:�سعب ج �سعوب:

ة: �سعييجة ج �سقق: �سقج

�سمال:�سهر ج �أ�سهر:

�سوكة ج �أ�سو�ك:�سيء ج �أ�سياء:

�سائغ:�سادق:�سالة:

باح �خلي: �سباح �لنور: �س

حابة: حابي ج �س �سة: حج �س

حاف )ة(: �سحيح: �س

دقاء: ديق ج �أ�س �سني: �ل�س

ي

أن ج �أن ج ��س

يء ج �أ��س

97 قائمة املفردات 97 قائمة املفردات قائمة املفردات96 قائمة املفردات96

zor

küçük

sınıf

namaz

Namaz kıldı.

posta kutusu

Yaptı.

put

resim

balık tutmak

(bayan) eczacı

yaz

Dövdü.

Anıtkabir

ağırlama, konukseverlik

uçak

kat

zemin kat

erkek öğrenci

kız öğrenci

masa

aşçı

tabi ki

عب: �سغي: �س

فوف: ف ج �س �سالة: �سلى: �س

ندوق �لبيد: �سنع: �س

نام: نم ج �أ�س �سور: ورة ج �س �س

مك: يد �ل�سج �سيدالين )ة(: �س

يف: �س

ب: �شيح �أتاتورك: �ش

يافة: �س

طائرة:طابق ج طو�بق:�لطابق �الأر�سي:طالب ج طالب:

طالبة:طاولة:طباخ:طبعا:

tabak

sehpa

erkek doktor

bayan doktor

bayan diş hekimi

doğal

taze

tuhaf, ilginç

yol

yemek

domates

tufan

boyunca

uzun

kuşlar

öğlen

aile

Döndü.

genellikle

adaletli

Yaşadı.

onuncu

başkent

طبق ج �أطباق:طبليجة:

طبيب ج �أطباء:طبيبة:

طبيبة �الأ�سنان:طبيعيجة:

ة: طريجطريف:

طريق ج طرق:طعام ج �أطعمة:

طماطم:طوفان:

طول:طويل:

طيور م طي:

ظهر�:

عائلة:عاد:

عادة:عادل:عا�ض:عا�ش:

مة: عا�س

�س

ة:ط

يور م طظ

ع

97 قائمة املفردات 97 قائمة املفردات قائمة املفردات96 قائمة املفردات96

yüce

yıl

erkek işçi

aba (dış erkek giysisi)

dünyanın harikaları

ihtiyar

düşman

Arapça

tiyatro sergilemek

bal

akşam yemeğİ

on

meyve suyu

portakal suyu

vişne suyu

meyve suyu

üye

Affedersiniz!

kutu

sağda

apartman. bina

yaş

amca

hala

üzüm

عالية:عام ج �أعو�م:

عامل ج عمال:عباءة:

نيا: عجائب �لدعجوز:

عدو ج �أعد�ء:�لعربية:

حيجات: عر�ض �مل�شع�سل:

ع�ساء:ع�شة:ع�سي:

تقال: ع�سي �لبع�سي �لكرز:

ع�سي �لفو�كه:و ج �أع�ساء: ع�س

عفو�:علبة:

على �ليمني:عمارة:

عمر:عم ج �أعمام:

عمة:عنب:

yanında

adres

tahta çubuk, ud

Ayrıldı, gitti.

pahalı

genellikle

öğle yemeği

batı

yatak odası

oda

oturma odası

bulaşık makinesi

Yıkadı.

zengin

fasulye

boş

fatura

meyve

Açtı.

tan vakti

boşluk

birey, fert

Ben de memnun oldum.

عند:عنو�ن:

عود:

غادر:غال:

غالبا:غد�ء:

غرب: وم: غرفة �لنج

غرفة ج غرف:غرفة �جللو�ض:

حون: غ�سالة �ل�سغ�سل:

غني ج �أغنياء:

وليا: فا�سفا�ض:

فاتورة ج فو�تي:فاكهة ج فو�كه:

فتح:فجر:

فر�غ ج فر�غات:فرد ج �أفر�د:

ة �سعيدة: فر�س

غ

fasulye

ف

99 قائمة املفردات 99 قائمة املفردات قائمة املفردات98 قائمة املفردات98

fırın

Fransızca

takım

entari, elbise

kan grubu

Tercih etti.

kahvaltı

Yaptı.

fikir

biber

fincan

sanatçı

Anladı.

bakla

Allah’a emanet ol.

hangi?

vaktinde

yemek menüsü

ebe

gelen

Ayağa kalktı.

kanun

şapka

önce

فرن:�لفرن�سيجة:

فريق ج فرق:ف�ستان ج ف�ساتني:

ف�سيلة �لدجم:ل: ف�سجفطور:

فعل:فكرة:فلفل:

فنجان:فنان:فهم:فول:

ف �أمان �هلل:ف �أي...:

ف وقتها:

قائمة �الأطعمة:قابلة:قادم:

قام:قانون:

عة: قبجقبل:

ayak

eski

Okudu.

okumak

karnabahar

akraba

…e yakın

köy

bölüm, kısım

öykü, hikâye

kısa

tatili geçirmek

geçirmek

tren

pamuklu

parça

Söyle, de!

kalem

biraz

gömlek

trafik kuralları

doğru söz

gitar

büyük

قدم ج �أقد�م:قدمي:

قر�أ:قر�ءة:

قرنبيط:قريب ج �أقارب:

قريبة من:قرية ج �لقرى:ق�سم ج �أق�سام:

�ض: ة ج ق�س ق�سجق�سي:

ق�ساء �لعطلة:ى: ق�سقطار:

قطني:قطعة:

قل:قلم ج �أقالم:

قليال:قمي�ض ج قم�سان:

قو�عد �ملرور:قول �حلق:

قيثارة:

كبي:

ها:ق

قيثارة:ك

99 قائمة املفردات 99 قائمة املفردات قائمة املفردات98 قائمة املفردات98

kabin

Yazdı.

çok

basketbol

voleybol

futbol

hentbol

sandalye

lahana

cömert, değerli

Kazandı.

Kırdı.

İnkâr etti.

her sabah

fakülte

bulmaca

Kaç?

Nasıl istersen.

künefe

elektrikli

kabak

köfte

bilgisayar

Nasılsın?

كبينة:كتب:كثي:

لجة: كرة �ل�سج�لكرة �لطائرة:

كرة �لقدم:كرة �ليد:

كر�سي ج كر��ض:كرنب:كرمي:ك�سب:: ك�شكفر:

باح: كل �سكليجة:

كلمات متقاطعة:كم:

كما ت�ساء:كنافة:

كهربائي:كو�سة:كفتة:

كمبيوتر/حا�سوب:كيف حالك؟:

Bilmiyorum.

Fena değil.

Giydi

yoğurt, süt

yorgan

et

bu yüzden, bundan dolayı

lezzetli

hoş, kibar, nazik

kuş dili

Arap dili

soyadı, lakap

fakat

Niçin?

Allah seni mübarek kılsın.

lira

Onun uyruğu ne?

…görüşün ne?

İçmedi.

Onun mesleği ne?

maden suyu

Ne?

maç

ال �أعرف:ال باأ�ض:

لب�ض: لب:

حلاف:م: حل

لذلك:لذيذ:

لطيف:ي: لغة �لطج

�للغة �لعربية:لقب ج �ألقاب:

لكن:ملاذ�؟:

�هلل يبارك فيك:لية:

ته؟: ما جن�سيجما ر�أيك ف ...؟:

ب: ما �شما مهنته/ـها؟:

ماء معدين:ماذ�؟:

مبار�ة ج مباريات:

ل

م

101 قائمة املفردات 101 قائمة املفردات قائمة املفردات100 قائمة املفردات100

direkt

kalemtıraş

Tebrikler, hayırlı olsun.

erken

geç

Anadolu Medeniyetleri

Müzesi

metre

metro

Memnun oldum.

emekli

alçak gönüllü

Ne zaman?

dergi

muhasebeci

belirli

dolma

istasyon

dükkân

laboratuvar

farklı

kamp, çadır

öğrenci kampı

süre, müddet

koridor, giriş

ة: مبا�شمب�ة:

مبوك: ر: مبك

ر: متاأخمتحف ح�سار�ت

ول: �الأنا�سمت:

و: متمت�شف:متقاعد:

ع: متو��سمتى؟:لجة: م

ما�سب:دد: م

�سي: مطة: م

ل: متب: م

تلف: ميجم: م

لبة: يجم �لطج ممدجة:

مدخل ج مد�خل:

peygamberlik süresi

erkek öğretmen

bayan öğretmen

okul

şehir

ayna

kadın

mektuplaşmak

reçel

tuvalet

merhaba

yol gösterici

Allah’ın rızası

liman

Arap Kültür

Merkezi

rahat

İyi akşamlar.

İyi akşamlar. (cevaben)

koşu yarışı

yardım eden

yolcu

bayan yolcu

hastane

cami

ة: بوج ة �لن مدج�ض: مدر

�سة: مدرمدر�سة ج مد�ر�ض:

مدينة ج مدن:مر�آة ج مر�يا:مر�أة ج ن�ساء:

مر��سلة:مربى:

مرحا�ض:مرحبا:مر�سد:

مر�ساة �هلل: مرفاأ/مناء:

مركز �لثجقافة: �لعربي:

مريح:م�ساء �خلي:م�ساء �لنور:

م�سابقة �جلري:م�ساعد:م�سافر:

م�سافرة:م�ست�سفى:

م�سجد ج م�ساجد:

101 قائمة املفردات 101 قائمة املفردات قائمة املفردات100 قائمة املفردات100

tiyatro

hızlıca, hızlı hızlı

cetvel

izlemek, seyretmek

sorun

güneşli

kayısı

kızartmalar

yürüyerek

Mısırlı

hostes

mutfak

lokanta

güle güle

Kiminle?

sözlük

fuar, sergi

palto

erkek öğretmen

bayan öğretmen

lavabo

sürpriz

dayalı döşeli

tercih edilen

düşünür

حيات: حيجة ج م�ش م�شم�شعا:

م�سطرة ج م�ساطر:م�ساهدة:

م�سكلة ج م�ساكل:م�سم�ض:م�سم�ض:

م�سويات: م�سيا:

ي: م�شم�سيفة:

مطبخ:مطعم ج مطاعم:

المة: مع �ل�سجمع من؟:

معجم ج معاجم:معر�ض:

معطف ج معاطف:معلم:

معلمة:مغ�سل:

مفاجاأة:مفرو�ض:ل: مف�سج

ر: مفك

faydalı

beden ölçüsü

kutsal

kantin

doğum yeri

yer

masa, büro

kütüphane, kırtasiye

okul elbisesi

giysi

tuz

dosya

lahana

eğlenceli

silgi

hemşire

yağışlı

Kim?

Nereden?

Lütfen!

Millî Takım

Atatürk Orman Çiftliği

düşük, alçak

mendil

İç Anadolu Bölgesi

مفيد:مقا�ض:�ض: مقدج

ف: مق�سمكان �لوالدة:

مكان ج �أماكن:مكتب ج مكاتب:

مكتبة: �ملالب�ض �ملدر�سيجة:

ملب�ض ج مالب�ض:ملح:

ملف:ملفوف:

تع: محاة: م

ة: ر�س مطر: ممن؟:

من �أين؟:لك: من ف�س

منتخب وطني:منتزه �أتاتورك:

منخف�ض:منديل:

ول �لو�سطى: منطقة �الأنا�س

103 قائمة املفردات 103 قائمة املفردات قائمة املفردات102 قائمة املفردات102

ط: منطقة �لبحر �الأبي�ض �ملتو�سمنطقة �لبحر �الأ�سود:

منطقة �إيجة:ول: منطقة �شق �الأنا�س

منطقة مرمرة:منظر ج مناظر:

م: منظجمهد للح�سار�ت:

مهم:مهند�ض:

مهند�ض معماري:موز:

مو�سيقى:موقد ج مو�قد:و: ة �ملت طج م

موقف ج مو�قف:ميالد:

نائب:ناد�ه:

مثيل: نادي �لتجنادي �حلا�سوب:نادي �لرجحالت:

�سم: نادي �لرجة: نادي �لريا�س

Akdeniz Bölgesi

Karadeniz Bölgesi

Ege Bölgesi

Doğu Anadolu Bölgesi

Marmara Bölgesi

manzara

düzenli

medeniyetlerin beşiği

önemli

mühendis

mimar

muz

müzik

ocak

metro istasyonu

durak

doğum

vekil

Ona seslendi.

tiyatro kulübü

bilgisayar kulübü

gezi kulübü

resim kulübü

spor kulübü

نادي �ل�سياحة:عر: نادي �ل�س

نادي �لفن و�لثجقافة:�لنادي ج �أندية:

نار:نافذة ج نو�فذ:

ار: جننق�ض:

نبي ج �أنبياء:نزل:

ن�سمة:ن�ساأ:

و�ض: ن�ض ج ن�سنعل:

نف�ض:نفق ج �أنفاق:

نق�ض:وذج: ننهاية:

نهر �لنيل:نه�ض:

نوم:

هام:هجرة:

turizm kulübü

şiir kulübü

kültür ve sanat kulübü

kulüp

ateş

pencere

marangoz

Azaldı.

peygamber

İndi.

kişi (nüfus sayımında)

Büyüdü, yetişti.

metin

terlik

aynı

tünel

nakış

örnek

sonunda

Nil Nehri

Uyandı.

uyku

önemli

hicret

ن

هـ

103 قائمة املفردات 103 قائمة املفردات قائمة املفردات102 قائمة املفردات102

ة ج هد�يا: هديجهنا:

هو�ية ج هو�يات:هيا:

و�حد:و�جب:ل: و��س

و�لد:و�لدة:وجبة:وجه:

ورقة ج �أور�ق:ع: و�س

وطني: وقت ج �أوقات:

ولد:ولد ج �أوالد:

�ليابان :�ليابانيجة:

ياأتي:ياأخذ:ياأكل:يبد�أ:

hediye

burada, burası, buraya

hobi

Haydi!

bir

ödev

ulaşan

baba

anne

öğün

yüz

kâğıt

Koydu.

millî

vakit, zaman

Doğdu.

erkek çocuk

Japonya

Japonca

Geliyor.

Alıyor.

Yiyor.

Başlıyor.

يبلغ:يتحدجث:يتحرجك:يت�سامر:

يت�سلجق:ق: يت�سوج

ل بـ: يتج�سيتعلجم:

يتمنجى:عام: يتناول �لطج

يجل�ض:ز: يجه

يحاول:يحب:

يحتاج �إىل:يح�ش:يحمل:

يخاف:يختار:يخدم:يخرج:يخلع:

يد ج �أيد:يدخل:

Ulaşıyor.

Konuşuyor.

Hareket ediyor.

Sohbet ediyor. (akşam,

gece)

Tırmanıyor.

Alışveriş yapıyor.

Telefon ediyor.

Öğreniyor.

Temenni ediyor, diliyor.

Yemek yiyor.

Oturuyor.

Hazırlıyor.

Çalışıyor, uğraşıyor.

Seviyor.

-e ihtiyaç duyuyor.

Geliyor, hazır oluyor.

Taşıyor.

Korkuyor.

Seçiyor.

Hizmet ediyor.

Çıkıyor.

Çıkarıyor. (elbise)

el

Giriyor.

و

ليابان :ي

105 قائمة املفردات 105 قائمة املفردات قائمة املفردات104 قائمة املفردات104

يدر�ض:يدفع:

يدور �حلو�ر بني:يذ�كر:يذهب:يربي:يرتب:

يرتدي:يرجع:يرعى:يركب:يريد:ي�سار:ي�ساأل:ي�سبح:

ي�ستيح:ي�ستغرق:

ي�سقط:ي�سكت:ي�سكن:

ي�ساهد:ي�ستك )ف(:

ع: ي�سجي�شب:

طاد: ي�س

ف: ي�سل: ي�سيطلب:

يطوف:يعي�ض:يغ�سل:يفرق:

ل: يف�سيق�سي:

يقيم:يكتب:يكفي:يلعب:

يار�ض:ر )بـ(: ي

كن: ييني:ينام:

ينتظر:ينتهي:

ينه�ض: يهتم )بـ(:

يوجد:يوم ج �أيام:

Çalışıyor, inceliyor.

Ödüyor.

Arasında diyalog geçiyor.

Ders çalışıyor.

Gidiyor.

Eğitiyor.

Düzenliyor.

Giyiyor.

Dönüyor.

Gözetiyor; güdüyor.

Biniyor.

İstiyor.

sol

soruyor

Yüzüyor.

İstirahat ediyor.

sürer

Düşüyor.

Susuyor.

Oturuyor, ikamet ediyor.

Seyrediyor, izliyor.

Katılıyor.

Teşvik ediyor, (takım) tutuyor.

İçiyor.

Avlanıyor.

Niteliyor, anlatıyor.

Ulaşıyor.

İstiyor, talep ediyor.

Tavaf ediyor.

Yaşıyor.

Yıkıyor. (suyla)

Ayırıyor.

Tercih ediyor.

Geçiriyor.

Kalıyor.

Yazıyor.

yeterli

Oynuyor.

Uğraşıyor. (meslek, spor vb.)

Uğrar.

Mümkün olur, -ebilir

sağ

Uyuyor.

Bekliyor.

Bitiyor.

Uyanıyor.

Önem veriyor.

Vardır, bulunuyor.

gün

105 قائمة املفردات 105 قائمة املفردات قائمة املفردات104 قائمة املفردات104

KAYNAKÇA

Altınay,Bayramvd.(2006).New Bridge to Success,İstanbul:MillîEğitim

BakanlığıYayınları.

Dyson,John(2001),Exploring English,İstanbul,BestKitabevi.

el-Fevzân,Abdurrahmanb.İbrâhîmvd.(2002),el-‘Arabiyye Beyne Yedeyk,

Riyad,Mu’assasatel-Vakfel-İslâmî.

Jones,Leo(2002),Let’s Talk,Cambridge,CambridgeUniversityPress.

Suçin,MehmetHakkı(2008),Aktif Arapça,Ankara,EnginYayınevi.

Yıldız,Musavd.(2005),Arapça Yazma ve Okuma Kılavuzu,İstanbul,Elif

Yayınları.

Yüksel,Azmivd.(1998),İmam-Hatip Lisesi Arapça Lise I-II-III,Ankara,

DoğanYayıncılık.

Zâyid,İdrîsvd.(1988),el-Kitâb el-Esâsî fî Ta‘lîm el-Luga el-Arabiyye li

gayr en-Nâtikî Bihâ,Tunus,el-Munazzameel-Arabiyyeli’t-Terbiyeve’s-Sekâfe

ve’l-Ulûm.