36
MALM

MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

MALM

Page 2: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

2 AA-2065153-3

ENGLISH

WARNING!Children have died from furniture tipover.To reduce the risk of furniture tipover:

─ ALWAYS install tipover restraint provided. ─ NEVER put a TV on this product. ─ NEVER allow children to stand, climb or hang on drawers, doors, or shelves. ─ NEVER open more than one drawer at a time. ─ Place heaviest items in the lowest drawers.

FRANÇAIS

ATTENTION!Enfants morts suite au basculement d’un meuble.Afin de limiter le risque de basculement de meuble :

─ TOUJOURS utiliser les fixations anti-basculement fournies. ─ NE JAMAIS installer de TV sur ce produit. ─ NE JAMAIS laisser d’enfants se tenir debout sur les tiroirs, portes ou étagères, y grimper ou s’y suspendre.

─ NE JAMAIS ouvrir plus d’un tiroir à la fois. ─ Placer les choses les plus lourdes dans les tiroirs du bas.

ESPAÑOL

¡ADVERTENCIA!Han muerto niños por el vuelco de muebles.Para limitar el riesgo de vuelco de los muebles:

─ Utilizar SIEMPRE las fijaciones antivuelco que se suministran. ─ NUNCA instalar un TV sobre este producto. ─ NUNCA permitir que los niños se pongan de pie, trepen o se cuelguen de los cajones, puertas o baldas.

─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores.

Page 3: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

Ø 5/16"(8 mm)

Ø 1/8"(3 mm)

3

Page 4: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

6

1

20x

10x

2x

1101

26

2x

1200

76

20x

1003

65

12x

1183

31

22x

4x15

5669

16x

1012

212x

1187

88

1187

89

3x

1013

45

1013

59

1535

4815

8568

1003

8685

4 AA-2065153-3

Page 5: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

20

IKE

A of

Sw

eden

AB

SE-3

43 8

1 Äl

mhu

lt

Des

ign

and

Qua

lity

IKEA

of S

wed

en

3293

00

2x 2x

1090

48

1217

14

1008

23

1090

49

5

Page 6: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

1003

65

1003

65

3x

1187

89

1

6 AA-2065153-3

Page 7: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

4x

1183

31

2x

2x

1535

4815

8568

1556

69

1556

69

10038685

7

Page 8: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

1x

1556

69

1556

69

8 AA-2065153-3

Page 9: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

8x

1101

26

1200

76

120076

4x

1013

4510

1345

1013

59

9

Page 10: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

4x

1183

31

118788

10 AA-2065153-3

Page 11: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

120076

4x

1101

26

1200

76

1x

1556

69

1556

69

11

Page 12: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

100365

100365

3x

1187

88

12 AA-2065153-3

Page 13: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

118331

4x

4x

1183

31

118789

13

Page 14: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

2x

2x

1535

4815

8568

1556

69

1556

69

10038685

14 AA-2065153-3

Page 15: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

1x15

5669

1556

69

15

Page 16: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

8x

1013

45

1013

45

1013

59

16 AA-2065153-3

Page 17: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

1101

26

1200

76

120076

4x

17

Page 18: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

18 AA-2065153-3

Page 19: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

120076

1101

26

1200

76

3x

1x

155669

155669

19

Page 20: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

6x

1183

31

1069

89

1008

2310

9049

2x

IKEA

of Sw

eden

AB

SE-3

43 8

1 Äl

mhu

lt

Des

ign

and

Qua

lity

IKEA

of S

wed

en

3293

00

20 AA-2065153-3

Page 21: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

4x

2x10

1345

1013

45

1013

59

1013

59

21

Page 22: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

4x

120076

110126

1101

26

1200

76

2x

22 AA-2065153-3

Page 23: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

120076

1x

10x15

3548

1585

68

23

Page 24: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

1012

21

1x

24 AA-2065153-3

Page 25: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

1x

1012

21

1012

211x

25

Page 26: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

1012

21

1x

26 AA-2065153-3

Page 27: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

27

Page 28: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

1012

2154x

28 AA-2065153-3

Page 29: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

IKE

A of

Sw

eden

AB

SE-3

43 8

1 Äl

mhu

lt

Des

ign

and

Qua

lity

IKEA

of S

wed

en

29

Page 30: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

2x

IKEA of Sweden AB

SE-343 81 Älmhult

Design and Quality

IKEA of Sweden

30 AA-2065153-3

Page 31: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

2x

31

Page 32: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

2x

109048

100823

32 AA-2065153-3

Page 33: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

MALM

33

Page 34: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

34 AA-2065153-3

Page 35: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

35

Page 36: MALM - IKEA...─ NUNCA abrir más de un cajón a la vez. ─ Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores. Ø 5/16" (8 mm) Ø 1/8" (3 mm) 3. 6 1 20x 10x 2x 110126 2x

2019-01-11© Inter IKEA Systems B.V. 201736 AA-2065153-3