Paźd

zier

nik

2010

RZESZÓW

MAGAZYN BEZPŁATNYNR 22 ISSN 1689-6610www.dayandnight.pl

STUDENT

MAMY SUKCES

MIEJSCE

PAŹDZIERNIKOWY

W RZESZOWIE

ROZMOWA

Z DUSZĄ

ZAWRÓTGŁOWY

Z MARTĄ PÓŁTORAK

3październik 2010

Redakcja35-326 Rzeszów, ul. Rejtana 1 tel. 17 862 63 30fax 17 853 76 77e-mail: redakcja@dayandnight.plwww.dayandnight.pl

Redaktor naczelnaRoksana Głowińska

Zastępca red. naczelnejKatarzyna Micał

Zespół redakcyjnyBarbara Nowak, Bartłomiej Skubisz, Paweł Bialic, Michał Żmuda

WspółpracaAnna Tomczyk, Karina Kopczyńska, Adrian Kilar, Daniel Kowalczyk

FotografieKrzysztof Kuraś, Janusz Płodzień, Sandra Głowińska, Kamil Jarosz, Izabela Koszyk

Skład Grafon – pracownia multimedialnaKatarzyna Joachimowiczgrafon@grafon.net

WydawcaMedia Showul. Ułanów 4a 35-308 Rzeszów

Biuro marketingu i reklamy35-326 Rzeszów, ul. Rejtana 1 tel. 17 852 33 02, 17 852 33 07fax 17 853 76 77e-mail: marketing@dayandnight.pl

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja nie zwra-ca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Wydawca zastrzega sobie prawo odmowy zamieszczenia reklamy lub ogłoszenia, jeże-li ich treść lub forma będzie sprzeczna z linią programową i interesem pisma (art. 36 pkt. 4 prawa prasowego). Wszelkie prawa zastrzeżone.

Rzeszów

F OTO R E L AC J A

P O R z E S zO W S K U

G O ś C I E D & N

CO O LT U R A L N I E

S T U D I A O D A D O z

M O DA I U R O DA

N A S P O R TO W O

P O D R ó Ż E & PA S J E

F O O D & D R I N K

I M P R E zO W O

z A P O W I E D z I

K A L E N DA R z I M P R E z

M I E J S C A

N O W I N K I T E C h N I C z N E

M OTO R y z AC J A

4-10

11-13

14-16

18-19

20-24

26-29

30-34

36

38

40-41

42

44-49

50-51

52

54

zdjęcie i opracowanie graficzne okładki: Sandra Głowińska

Na okładce: Konrad

LIVE CLUB

Makijaż: Gabriela Dymnicka

Rzeszów wciąż się rozwijaPo remoncie ul. Okulickiego, modernizacji skrzyżowania przy przejeździe kolejowym na ul. Ks. Jałowego dobiegają również końca prace przy budowie tunelu obok centrum handlowego „Nowy świat”. Być może jeszcze w tym roku jedna z miejskich ulic oświe-tlona zostanie nowoczesnymi latarniami hyBRyDOWyMI – zasilanymi wiatrem i energią słoneczną. Natomiast już pod koniec października młodzież na osiedlu Budziwój będzie mogła korzystać z nowego boiska „Orlika”.

Mieszkańcy osiedli Baranówka I, II, III i IV końcem września odetchnęli z ulgą. Ul. Okulic-kiego została oddana do ruchu samochodowego. Również dzięki modernizacji skrzyżo-wania na ul. ks. Jałowego będzie można łatwiej skręcać w prawo – z ul. Wyspiańskiego w ul. Jałowego, oraz z ul. Krakowskiej w ul. Wyspiańskiego. Trwa jeszcze budowa tune-lu pod ul. Krakowską. Dzięki temu mieszkańcy zyskają połączenie dwóch dużych osie-dli mieszkaniowych: osiedla Krakowska – Południe z osiedla gen. Andersa. Inwestycje fi-nansuje firma Womak, właściciel pobliskiego centrum handlowego „Nowy świat”. Budo-wa zostanie zakończona do końca października. Jej koszt to 9 mln zł.

Być może w tym roku jedna z rzeszowskich ulic zostanie oświetlona lampami LED-owymi. Nowe oświetlenie pozwoli zaoszczędzić nawet do 70% energii. Jeśli system się sprawdzi, bardzo prawdopodobne jest, że nowe latarnie pojawią się na innych ulicach Rzeszowa.

W tym roku rozpoczęła się także na osiedlu Budziwój budowa kompleksu boisk sporto-wych „Orlik”. Będzie to już piąty tego typu obiekt w naszym mieście. W skład całego kom-pleksu sportowego wchodzą: boisko piłkarskie ze sztuczną trawą, wielofunkcyjne bo-isko do koszykówki i piłki siatkowej, budynek sanitarno-szatniowy. Boiska są ogrodzone oraz oświetlone. Koszt wybudowania jednego „Orlika” wynosi ok. 1,5 mln zł. Część środ-ków związanych z budową pochodzi z budżetu państwa oraz marszałka województwa. zakończenie prac planowane jest pod koniec października br.

km

Prezydent Rzeszowa odznaczony Krzyżem KomandorskimPrezydent Rzeszowa Tadeusz Ferenc 24 września odebrał z rąk Prezydenta RP Bronisła-wa Komorowskiego Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski.

z okazji obchodów 20-lecia istnienia samorządu terytorialnego w Polsce, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski wręczył, na wniosek organizacji samo-rządu terytorialnego, ordery i odznaczenia osobom zasłużonym w działalności na rzecz społeczności lokalnej oraz w pracy samorządowej. Uroczystość odbyła się w Pałacu Pre-zydenckim w Warszawie.

Odznaczenia zostały wręczone za wybitne zasługi w działalności na rzecz rozwoju de-mokracji lokalnej, za osiągnięcia w pracy samorządowej oraz w podejmowanej z pożyt-kiem dla kraju pracy zawodowej i społecznej.

– To ogromny zaszczyt i wyróżnienie dla mieszkańców całego Rzeszowa. Bez ich zaan-gażowania w życie miasta nie moglibyśmy odnosić sukcesów, tak dynamicznie się roz-wijać i być doceniani przez najwyższe organa władzy w Polsce, w tym Prezydenta Rze-czypospolitej – powiedział po uroczystościach Tadeusz Ferenc, prezydent Rzeszowa.

Krzyżem Komandorskim odznaczeni zostali również Stanisław handzlik oraz Michał Kulesza.

km

„Październik powinien być dla Ciebie okresem błogiego lenistwa. W ten sposób naładujesz swoje wewnętrzne akumulatory, by w następnych miesiącach z sukcesem

realizować wszelkie ambitne zamierzenia”. To przeczytałam w jednym z październikowych horoskopów dla mojego

znaku zodiaku. Chętnie zrealizowałabym sugestię autorów wróżby sporządzonej na podstawie układu ciał niebieskich, ale moje wątpliwości budzi obfity w wydarzenia kalendarz

imprez, których nie chciałabym przegapić. Dlatego pozwólcie, że przedstawię swoją wróżbę na nadchodzący miesiąc dla

czytelników D&N – Październik powinien być dla Was okresem niezapomnianych wrażeń, doświadczeń i przeżyć, dzięki którym

naładujecie swoje wewnętrzne akumulatory, a Day&Night będzie Waszym idealnym przewodnikiem.

Redaktor Naczelna Roksana Głowińska

Podczas piątkowej imprezy wspomina-jącej wakacje miała miejsce klubowa

premiera Ep-ki Eskaubei – King of Rap.

Koncert grupy Au-diofeels był afirma-cją dźwięków płyną-cych z męskiej du-szy. Muzycy udowod-nili, iż kochają zaba-wę muzyką i dźwię-kiem. Rzeszowska publiczność przyjęła artystów z tak wiel-kim entuzjazmem, iż zespół bisował kilka-krotnie.

New york, New york to impreza, która

udowodniła, jak bar-dzo można kochać

Nowy Jork, a jedno-cześnie sprzeciwiać się wszystkiemu co zagraża miastu. ze specjalnym setem

Dj-skim pojawiła się Lady Massada.

Wrześniowa odsłona D&N Party obfitowała w liczne nie-spodzianki. Niewątpliwą atrak-cją muzyczną był warszawski Dj Kuki. Wszyscy pozujący do okładki D&N mogą odnaleźć swoje zdjęcia na stronie www.dayandnight.pl

Day&Night Party » 4 września » Klub LIVE

Audiofeels » 10 września » Klub LIVE

New York, New York » 11 września » Klub LIVE

R’N’B – taneczne echo wakacji » 3 września » Klub LIVE

Fot. S. Głowińska

Fot. P. Ogorzałek

Fot. P. Bialic

Fot. J. Płodzień

FOTO

REL

AC

JA

Kultura od Kuchni » 11 września » Rynek

Rockowa Noc » 25 września » Bulwary Rzeszowskie

Fot. J. Płodzień

Prezentacje prac plastycznych oraz pokazy kulinarne, występy lokalnych zespołów działających przy rzeszowskich pla-cówkach kulturalnych, zgromadziły liczne grono mieszkańców podczas festiwalu „Kultura od Kuchni”.

W ostatni weekend wrze-śnia na rzeszowskich bul-warach rozpoczęła się ko-lejna edycja Breakout Days. Podczas „Rockowej Nocy” zaprezentowała się finało-wa szóstka ogólnopolskie-go festiwalu zespołów mu-zycznych. zagrali również laureaci poprzedniej edycji przeglądu, zespół  RUThE-FORT oraz MIENSO z Rze-szowa. Gwiazdą wieczoru był zespół IRA.

FOTO

REL

AC

JA

Fot. P. Bialic

Kolejna edycja imprezy Facebook zgromadziła rekordową liczbę fa-nów LIVE CLUB. Diabelsko – anielska atmosfera udzieliła się wszystkim facebookowym przyjaciołom. Następna edycja już 16.10.

Około stu osób zgłosiło się na casting mode-lek i modeli, który przeprowadziła agencja Millenium Model. Przed klubem Live, w dłu-giej kolejce, ustawili się kandydaci wraz z ro-dzicami, a nawet z dziadkami. Komisji uda-ło się wyselekcjonować osoby o ogrom-nym potencjale, który być może otworzy im drzwi do kariery. Klub Live, oprócz koncer-tów promuje młodych, kreatywnych ludzi z pomysłem na siebie. Podczas specjalnej imprezy Millenium Model Fashion Night od-był się pierwszy pokaz autorski rzeszowiani-na Artura Kochmańskiego. Kolekcję cechuje dbałość o każdy, nawet najmniejszy szcze-gół oraz wyrafinowany styl. Makijaż mode-lek wykonały wizażystki perfumerii Douglas, a o fryzury zadbało Studio Fryzur Rebell.

Impresska z Radiem Eska » 24 września » Klub LIVE Facebook Party vol. 3 » 18 września » Klub LIVE

Millenium Model » 25 września » Klub LIVE

Fot. J. Płodzień

Fot. J. Płodzień, I. Koszyk

Fot. Sandra Głowińska

FOTO

REL

AC

JA

Kolejna odsłona Impresski z Radiem Eska była wyjątko-wa, a to za sprawą gościa specjalnego – dj Puoteck’a. Do klubu zawitał też wesoły Jankes i jego ekipa ESKA TV.

Jankes, Maciej Gnatowski z Radia Rzeszów, Marta Rzeszutko – dyrektor zarządzający rzeszowskiej Eski oraz dj Puoteck.

Koncert Gospel » 25 września » Instytut Muzyki UR

Forum Innowacji » 7 września » Grand hotel

Maciej Maleńczuk okazał się tak wyczekiwanym artystą w Rze-szowie, iż na długo przed kon-certem bilety zostały wyprze-dane. Koncert okazał się nie-samowitym przeżyciem. Wraz z zespołem Psychodancing ar-tysta zagrał swoje największe przeboje. Owacje i bisy nie mia-ły końca...

Forum Innowacji w Rzeszowie zosta-ło zorganizowane pod hasłem „Bez-pieczeństwo energetyczne a innowa-cyjność”. W programie imprezy odbyły się dyskusje poświęcone m.in. nowym produktom i technologiom w prze-myśle lotniczym i kosmicznym, in-nowacjom jako „kluczowi do rozwo-ju” oraz poszukiwaniu nowych atu-tów gospodarczych w Europie środ-kowo-Wschodniej.

III edycję pięciodniowych warsztatów Gospel pod kie-runkiem Geralda Thomasa Smitha ze Stanów zjedno-czonych zakończył koncert w Instytucie Muzyki.

Fot. S. Głowińska, P. Bialic

Fot. J. Płodzień

Fot. P. Ogorzałek

InternetBeta 2010 » 15-17 września » WSIiz

Tematem drugiej edycji interdyscyplinarnej konferencji w Rzeszowie były do-minujące trendy w Internecie oraz prawdopodobne kierunki rozwoju sie-ci. Podczas spotkania odbyła się prezentacja najnowszej przeglądarki Micro-soft. Po raz pierwszy udoskonalony produkt Microsoftu został pokazany szer-szej publiczności.

Fot. K. Czapczyński

FOTO

REL

AC

JAMaciej Maleńczuk&Psychodancing » 17 września » Klub LIVE

z okazji Podkarpackich Targów Budownictwa w hali Podpromie spotkali się przedsiębiorcy związania z tą branżą. Na targi przybyło ponad 200 firm, które zaprezentowały nowoczesne rozwiązania w budownictwie.

W ramach II Ogólnopol-skiego Dnia Marzeń or-ganizowanego przez Fundację Mam Marzenie na rzeszowskim Rynku zaśpiewali hubert Bisto oraz Ewelina Flinta. Tego dnia odbyły się badania profilaktyczne dzieci w kierunku chorób nowo-tworowych oraz anima-cje dla najmłodszych.

z okazji Festiwalu Filmów dla Dzieci Galicja w Kinie zorza od-były się specjalnie przygotowa-ne konkursy, zabawy i gry.

FOTO

REL

AC

JA

II Ogólnopolski Dzień Marzeń » 19 września » Rynek

Targi budownictwa » 10-12 września » hala Podpromie

Piknik Foto Hurt » 24 września » Icam house

Festiwal Galicja » 26 września » Kino zorza

Fot. J. Płodzień

Fot. K. Czapczyński

Fot. K. Czapczyński

Przed budynkiem Icam house w piąt-kowy wieczór odbył się Piknik Foto-hurtu dla partnerów bizneso-wych firmy. Odbyły się m.in. liczne po-kazy oraz prezentacja oferty handlo-wej Foto-hurtu.

Fot. P. Skiba

9październik 2010

świetna pogoda dopisała uczestnikom XXI Nocnego Biegu Solidarności po-łączonego z VII Wyścigiem Osób Niepełnosprawnych poruszających się na wózkach. W wyścigu wzięło udział 42 zawodników. Nagrody ufundowali: fir-ma „MOLTER”, zakłady Mięsne „hERMAN”, firma „Bartek” – restauracja Strażac-ka Cecylia Bańkowska, Kancelaria Adwokacka „LASSOTA i PARTNERzy”, za-kład PhU ”JAR” w Tyczynie, sołectwo Borówki i sponsorzy prywatni. Podzię-kowania należą się również wolontariuszom z FAR, „OyAMA” Karate i zhP. 105-leciu Resovii to-

warzyszyły liczne atrakcje: m.in. im-prezy rekreacyjne dla dzieci i koncerty. Głównym punktem programu był mecz Resovia Rzeszów – Wisła Kraków. Pełne emocji spotkanie za-kończyło się wygra-ną gości.

zawodnicy, którzy poważ-nie myślą o karierze sporto-wej związanej z MMA, mie-li szansę zaprezentować swo-je umiejętności. Publiczność miała okazję zobaczyć pasjo-natów uprawiających sporty walki – zarówno technik ude-rzanych, jak i chwytanych.

Kilkaset osób zmierzyło się w ostatniej edycji kolarskiego maratonu Skandia Ma-raton Lang Team. Trasy rajdu zostały zaplanowane tak, by każdy mógł spróbo-wać swoich sił w tym rajdzie.

FOTO

REL

AC

JA

Skandia Maraton » 26 września » Most zamkowy

Obchody 105-lecia CWKS Resovia Rzeszów » 4 września » Stadion CWKS Resovia

Turniej Ligii Shooto » 11 września » ROSiR

XXI Nocny Bieg Uliczny Solidarności » 4 września » Rynek

Fot. K. CzapczyńskiFot. P. Bialic

Fot. P. Bialic

10 październik 2010

Susanna Brittani – Prezes zarządu BNG oraz Emil Jurkiewicz - Prezes Fundacji „Bliźniemu swemu...” na rzecz Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta

Art Color Ballet

Dwie gminy z naszego regionu, dotknięte tegorocz-ną powodzią, otrzymały czeki w wysokości 15 tys. zł.

Projektantka Gosia Baczyńska Projektantka Anna Krzyżanowska

BNG Charity and Business Rzeszów 2010 to niezwykła impreza charytatyw-no – biznesowa organizowana przez BNG Polsko Niemiecką Fundację Pro-mocji i Rozwoju. Podczas gali odbyły się pokazy kolekcji znanych projek-tantek Gosi Baczyńskiej oraz Ani Krzyżanowskiej. zlicytowane zostały rów-nież suknie wieczorowe Ewy Minge oraz Ani Krzyżanowskiej, z których do-chód został przekazany na cele charytatywne.

BNG Charity and Business Rzeszów 2010 » 17 września » Grand hotel

Fot. K. Kuraś

Marta Półtorak - Prezes zarządu Marma Polskie Folie Sp. z o.o. oraz Jan Bury - poseł na Sejm RP

FOTO

REL

AC

JA

11październik 2010

Bitwa o wolnośćBarbara Nowak

Dwudniowy objazd (9-10 września) rozpoczął się od prezentacji projektu, dzięki któremu przy rze-szowskim Szpitalu Miejskim utworzono zakład wo-dolecznictwa i rehabilitacji poprzez wykorzystanie zasobów wód leczniczych znajdujących się w po-bliskim parku. – Jest tylu chętnych pacjentów, że nie ma już miejsc do koń-ca roku – chwalił się Leszek Czerwiński, dyr. szpitala. Kolejnym punktem w  objeździe była wizyta w  Państwowej Straży Po-żarnej. Dzięki dofinansowa-niu strażacy w najbliższych miesiącach mają otrzymać najnowocześniejszy sprzęt do reagowania na zagroże-nia. Otrzymają go zarówno jednostki miejskie, jak i po-wiatowe. Oprócz Rzeszowa rów-nież na terenach powia-tów: leżajskiego, niżańskie-go, stalowowolskiego i tar-nobrzeskiego grupa dzien-nikarzy zobaczyła kilka naj-ważniejszych inwestycji. W zespole Szkół Licealnych powstała nowoczesna sala gimnastyczna z boiskami do gry w kosza, siatkę i pił-kę nożną. Władze Krzeszowa chwaliły się dziennika-rzom przebudowaną drogą Krzeszów–Kulno. Dzięki nowej nawierzchni na kilkukilometrowym jej odcin-ku powstały nowe zakłady usługowe i sklepy. za pieniądze uzyskane z funduszu mieszkańcy Jarocina oraz okolicznych miejscowości mogą ko-rzystać z malowniczo położonego kąpieliska, które

oprócz funkcji akwenu służy jako zbiornik retencyj-ny dla tej miejscowości. Gmina Pysznica pochwaliła się natomiast dzienni-karzom powstającymi w centrum wsi boiskami spor-towo-rekreacyjnymi. –Choć inwestycja jeszcze się nie zakończyła, dzieci, nie mogąc się doczekać, już gra-

ją w kosza – opowiadał Ta-deusz Bąk, wójt gminy Pysz-nica. Na jej terenie również z  pieniędzy funduszu po-wstała nowoczesna oczysz-czalnia ścieków w  Jastko-wicach. zachwyt wzbudził m.in. przebudowywany stalowo-wolski wiadukt oraz impo-nująca linia do wytwarzania paliw alternatywnych z od-padów w firmie „Wtór-Steel” również w Stalowej Woli. W Tarnobrzegu zaś przed-stawiciele mediów zoba-czyli remontowany zamek w Dzikowcu. Jego podzie-mia już są otwarte dla zwie-dzających, a jak zapewnił dr Adam Wójcik, zamek po re-moncie (planowane zakoń-czenie prac na koniec 2011

roku) stanie się perłą tego miasta. Pokazane inwestycję stanowią tylko część tego, na co zostały przekazane środki Europejskiego Fun-duszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regional-nego Programu Operacyjnego Województwa Pod-karpackiego na lata 2007-2013.

kmFot. S. Głowińska

Nazwa inwestycji Koszt całkowity Unijne dofinansowanie

Adaptacja zespołu parkowo-zamkowego w Dzikowie dla po-trzeb Muzeum historycznego Miasta Tarnobrzega – etap III

6, 425 mln zł 2, 654 mln zł

Rozwój usług medycznych w zakresie rehabilitacji poprzez utworzenie zakładu wodolecznictwa i rehabilitacji w Szpita-lu Miejskim w Rzeszowie

3,297 mln zł 2,248 mln zł

Rozbudowa gminnej oczyszczalni ścieków w Jastkowicach 3,33 mln zł 2,27 mln zł

Budowa zbiornika retencyjnego wraz z kąpieliskiem w miej-scowości Jarocin

1,575 mln zł 1,229 mln zł

Przebudowa dróg powiatowych Jarocin–Ulanów–Rudnik o dł. 10 077,50 mb

3,861 mln zł 2, 657 mln zł

zakup i wdrożenie innowacyjnej technologii wytwarzania pa-liw alternatywnych z odpadów w firmie „Wtór Steel”

7,543 mln zł 2, 391 mln zł

Rozbudowa zespołu Szkół Licealnych w Leżajsku, budowa hali sportowej wraz z segmentem dydaktycznym

6,170 mln zł 4, 026 mln zł

Bezpieczne Podkarpacie–poprawa stanu wyposażenia jed-nostek ratowniczych województwa podkarpackiego w spe-cjalistyczny sprzęt do reagowania na zagrożenia

38,2 mln zł 30 mln zł

Przebudowa wiaduktu w Stalowej Woli w ciągu drogi woje-wódzkiej nr 871

44, 281 mln zł 31, 031 mln zł

Poprawa infrastruktury sportowo-rekreacyjnej w gminie Pysznica

1, 456 mln zł 1,018 mln zł

Przebudowa drogi powiatowej Krzeszów–Kulno 7, 097 mln zł 4, 880 mln zł

Nowe inwestycje za unijne pieniądzeJak wydawane i inwestowane są pieniądze z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regio-nalnego, miała możliwość zobaczyć kilkunastoosobowa grupa dziennikarzy z całego Podkarpacia, która to na początku września pojechała na objazd zorganizowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego.

Przeglądając ostatnio jakąś gazetę, natra-fiłam na artykuł o tym, iż niebawem w Pol-skę wyruszą zastępy agentów, w celu spraw-dzenia, czy przestrzegamy zakazów palenia w wyznaczonych strefach bez tytoniu. Nie-stety, osobiście nie natknęłam się na żaden zastęp. Po tym artykule w sieci rozgorzała wielka dyskusja o wolności i wszystkim, co z nią związane.

z jednej strony wolność polega na tym, że jeśli tylko tego zapragnę, mogę sobie za-palić papierosa – a nawet spalić całą pacz-kę jeden po drugim; z drugiej wolność to również prawo do oddychania powietrzem niezanieczyszczonym dymem tytoniowym. I jak tu pogodzić te dwie przecież słuszne racje? Sprawa wydawałaby się nie do po-godzenia, gdyby nie pewien mały szczegół. Otóż wolność ludzi niepalących nie nara-ża nikogo na straty. W drugim przypadku jest całkiem inaczej. Niepalenie nie pocią-ga za sobą skutków dla pozostałych uczest-ników zajścia. Nie palę – nie śmierdzi, zasa-da jest prosta. Jeśli natomiast na przystan-ku usiądzie przy mnie osoba paląca, to jego wolność nabiera znaczenia zasadniczego. Wiąże się ona bowiem z koniecznością wdy-chania tytoniowego dymu przez osoby sie-dzące w pobliżu. A to – jak wiedzą niepalący oraz ci, którym udało się rzucić palenie – do przyjemnych nie należy. I tu jest problem. z czym? Ano z wolnością właśnie.

Ostatnio w  jednym z rzeszowskich lokali zauważyłam zabawną scenkę. Mianowicie do stolika obok dwóch starszych pań przy-siadł się młody chłopak. Czekając na swoich znajomych, wyciągnął papierosa. Nie zdążył go jednak zapalić, gdyż siedząca obok star-sza pani naskoczyła na niego w taki sposób, że chłopak oniemiał. Kobieta podniesio-nym głosem perswadowała mu, że gdyby ona „wparowała do jego domu rozpylając gaz łzawiący, to z więzienia by nie wyszła, a przecież i to i to trucizna, z tą różnicą, że dym papierosowy zabija wolniej!” W grun-cie rzeczy całe zdarzenie nie miało miejsca w strefie dla niepalących, ale po wykładzie starszej pani, iż dym papierosowy (o zgro-zo!) szczypie w oczy, chłopak dał za wygra-ną. Starsza pani uznała, że skoro chłopcu wolno narażać jej oczy na szczypanie, to ona ma prawo do głośnego wyrażenia nie-zadowolenia z tego. W sumie miała prawo, tylko dlaczego w taki sposób? Wolność nie-stety kończy się tam, gdzie zaczyna się wol-ność innego człowieka. Dlatego kompromis jest pożądany, a nawet konieczny.

PO

Rz

ES

zO

WS

KU

Adam Wójcik – założyciel i pomysłodawca zamku w Dzikowie

Dziennikarz Nowin Wojciech Tatara podczas rzu-tów do kosza w nowej hali przy zSL w Leżajsku

12 październik 2010

Rozważania przed końcem świata

Anna Tomczyk

Na facebook’u  ktoś żartobliwie napisał: „Jeśli świat skończy się w  2012 roku to, zmarnowałem całe życie w szkole!!!!!! Cu-downie! ”

Ojej! Mam nadzieję, że tak się nie sta-nie i  w  2012 grono wielbicieli tej kon-kretnej facebook-owej grupy „Lubię to” obawy o przyszłość świata puści w niepa-mięć. Bo chociaż szkołę dawno już mam za sobą – też się martwię o  wszystkich i wszystko, co w tym życiu zdecydowanie daje się lubić.

Podoba mi się na przykład była minister pracy i polityki społecznej – Anna Kalata – i jej przeobrażenia. Nie dość, że zeszczu-plała rekordowo 38 kg w trzy lata, to cał-kowicie odeszła z polityki, by odnaleźć ży-ciową równowagę.

zamiana klimatu Samoobrony RP na In-dyjsko-Polską Izbę Gospodarczą byłej pani minister najwyraźniej wyszła na zdrowie. Odtąd na jej stole goszczą przeważnie: wa-rzywa, owoce, kromka chleba czy musy, a do tego filiżanka kawy lub woda. Reszta, czyli wszystko, co truje organizm: mięso, gulasze, ziemniaki, kasze, a także polity-ka(!) poszły w zapomnienie.

Już jako odchudzona i zdrowa, Anna Kala-ta o wiele bardziej skupia na sobie uwagę mediów niż politycznie żyłowana, zapra-cowana i do tego – przy kości – przedsta-wicielka rządu.

Jestem przeciwniczką kultu ciała, ale przy-kład pani Anny dodaje mi skrzydeł.

Nic tak nie upiększa człowieka jak odna-lezienie swojego miejsca na ziemi, opty-mizm, miłość, dojrzałość i  powodzenie w realizacji życiowych planów.

Pani Anna jest tego żywym obrazem.

Nadchodzi jesień, nowa pora roku, więc warto by też coś postanowić.

Ja na przykład, na pokrzepienie duszy, za-chęcam do słuchania muzyki.

Wrzesień i październik w rzeszowskim klu-bie LIVE są imponujące!

Lista koncertów wywołuje uśmiech na twa-rzy, a obecność na nich na pewno popra-wi stan niejednej duszy, targanej jesien-nymi „dołami”.

… A ten 2012 rok puśćmy już w niepamięć. Oczywiście za wyjątkiem rozgrywek EURO!

D&N: Myślałam, że nikt już nie układa kost-ki Rubika, a tu okazuje się, że ma ona spore grono fanów i wciąż ich przybywa.K.B.: Popularność kostki Rubi-ka w Polsce wzięła się od udziału w 82’ roku na zawodach w Toronto Zbigniewa Zborowskiego, który to później zaczął organizować zawody w Polsce. Pierwsze turnieje odbyły się w Wadowicach i tak było przez parę lat. Tam zjeżdżała się cała Pol-ska oraz goście z Węgier, Holandii i Czech. Później również w innych miastach Polski zaczęto organizo-wać takie zawody. Byłem uczestni-kiem wielu z nich, stąd pomysł, aby zorganizować je w Rzeszowie. Kole-ga Kacper znalazł salę w II liceum i tak się zaczęło.D&N: Otwarte mistrzostwa ozna-czają, że może wziąć w  nich udział każdy. Czy jest jakaś gra-nica wiekowa?K.B.: Wszystkie zawody odbywają się pod patronatem Międzynarodo-wego Stowarzyszenia Kostki Rubi-ka i są „one open”, czyli może wziąć w nich udział każdy: bez względu na wiek i narodowość. Wystarczy tylko wypełnić formularz zgłosze-niowy i opłacić wpisowe w wyso-kości 14 zł. Na zawodach każdy za-wodnik układa swoją kostkę. Koszt organizacji mistrzostw opłacany jest tylko z wpisowego, ale tak napraw-dę nikt nie liczy na wielkie nagro-dy, a na dobrą zabawę. Mam na-dzieję, że będzie tak jak w Wadowi-cach – jeden wielki piknik.D&N: Czy już wiadomo, ile osób weźmie udział w tych mi-strzostwach?K.B.: Planujemy udział około 50-60 uczestników. Zgłaszać się można do 13 października lub do wyczerpa-nia miejsc. Mam już wstępnie po-twierdzony przyjazd przedstawicie-li z Węgier i Holandii. Wszystkie szczegóły można znaleźć na stronie www.rzeszowopen2010.to.pl.D&N: Widzę, że ma Pan inną kostkę niż ta, którą można ku-pić w kiosku. Ta Pana obraca się o wiele łatwiej i szybciej. Czy to jakaś specjalna kostka?

K.B.: Te kupione w kiosku, my je nazywamy kjostki, niestety nie nadają się do układania na zawodach. Polskie produkty są po prostu kiep-

skie. Profesjonalne kostki sprowa-dza się z Azji. Można je kupić na allegro za około 30-40 zł. D&N: Metod ułożenia kostki jest wiele, wśród nich również jedną ręką i bez patrzenia. To wymaga chyba wielu lat praktyki? K.B.: Nie, wystarczy tylko zapa-miętać kilka algorytmów. Im wię-cej ćwiczysz,tym masz lepszy czas. Na zawodach układanie kostki me-todą bez patrzenia polega na tym, że zawodnik ma kilka sekund na przyjrzenie się kostce. Później za-kłada na oczy opaskę, a dla pew-ności sędzia zasłania je jeszcze tek-turką. Po kilku sekundach zawod-nik zaczyna układać kostkę. Rekord – 35 sekund – należy do Japończy-ka. Polak ułożył kostkę tą metodą w 54 sekundy. Natomiast rekord ułożenia kostki jedną ręka wyno-si 12 sekund. D&N: Gdzie się spotykacie i ile osób liczy rzeszowskie grono mi-łośników kostki Rubika?K.B.: Naszym stałym miejscem jest Jack’s na rogu ul. Piłsudskiego i Asnyka. Podkarpackie Pojedynki Popołudniowe – bo taką mamy nie-oficjalną nazwę – przyciągają nie-samowitą oglądalność i  wywołu-ją komentarze. Nie mamy ustalo-nych terminów, bo większość z nas pracuje lub studiuje. W tej chwili spotykamy się w 5- lub 6- osobo-wym gronie, ale wiem, że jest bar-dzo dużo osób, które w domu, pra-cy lub szkole układają kostkę Rubi-ka. Wszystkiego można dowiedzieć się na forum strony www.kostkaru-bika.org.D&N: Zapraszamy więc do wzię-cia udziału w mistrzostwach, za-równo jako uczestnik bądź kibic. K.B.: Jeśli będzie zainteresowanie, to niewykluczone, że w przyszłym roku lub za dwa w Rzeszowie od-będą się otwarte mistrzostwa Pol-ski. Zapraszam tymczasem 23 paź-dziernika do II LO.

Rozmawiała Katarzyna Micał

KOSTKA RUBIKA popularna zabawka lo-giczna wynaleziona przez Ernő Rubika w1974 roku. Odkrywca kostki pierwszy raz układał ją przez mie-siąc. zabawa kostką pole-ga na takim ułożeniu kwa-dratów, aby na każdej ścia-nie wszystkie posiadały je-den kolor. Składa się ona z 26 sześcianów i przegu-bu umieszczonego w środ-ku. Przegub ten umożli-wia każdej z zewnętrznych warstw kostki obrót wokół osi prostopadłej do danej warstwy i  przechodzącej przez środek kostki. Liczba kombinacji różnych ułożeń kostki 3×3×3 wynosi ponad 43 tryliony.

Magiczna zabawka wszechczasów

Fot.

Arch

iwum

Krz

yszt

ofa

Bory

czko

Zaledwie 7 sekund to rekord świata w ułożeniu kostki Rubika. Choć ta kwadratowa, ko-lorowa kostka ma już ponad 30 lat, to jej popularność nie słabnie. Na całym świecie są ty-siące osób, które podczas przeróżnych turniejów biją kolejne rekordy. Są i tacy, którzy w kilka sekund układają ją jedną ręką lub palcami u nóg. 23 października po raz pierw-szy w Rzeszowie odbędą się I Otwarte Mistrzostwa Podkarpacia w układaniu kostki Rubi-ka pod honorowym patronatem Prezydenta Rzeszowa. Ich organizatorami są dwaj mło-dzi pasjonaci: Krzysztof Boryczko i Kacper Gwizdała. O fenomenie kostki Rubika opowia-da Krzysztof Boryczko.

PO

Rz

ES

zO

WS

KU

13październik 2010

Anno Domini 0000Daniel Kowalczyk

Albert Einstein zapisał się na kartach histo-rii nie tylko jako genialny fizyk, twórca teorii względności, lecz także za sprawą adekwat-nych do jego niewiarygodnej inteligencji bon mot-ów. Jeden z nich brzmi szczegól-nie złowieszczo, a w kontekście jego na-ukowych dokonań gorzko/ironicznie, ten mianowicie, że „IV wojna światowa będzie na kije i kamienie”. To pocieszające, iż przy-najmniej skompletowanie arsenału nie na-stręczy tej postapokaliptycznej populacji żadnych trudności. Mnie interesuje jednak co innego; perspektywa antropologicz-na, a ściślej mówiąc, nomenklatura w niej obowiązująca. Wielce intrygujące wydaje się pytanie, jakim mianem będzie się okre-ślać nasz gatunek. Przyznacie bowiem sami, że homo sapiens (człowiek myślący) wobec zaistniałych wydarzeń, brzmiałoby niczym niesmaczny żart. Przy założeniu, że zacho-wamy postawę pionową, odpowiedni wy-dawałby się powrót do homo erectus (czło-wiek wyprostowany). Chociaż i  ta nazwa wydaje mi się mało precyzyjna, bo od na-szego przodka pitekantropa odróżniać nas będzie bez wątpienia bardziej zaawansowa-ny mózg, a co za tym idzie, nieporównywal-nie rozwinięte umiejętności manualne. A te będą w tej postapokaliptycznej rzeczywi-stości na wagę złota. Wobec powyższego, stosunkowo trafnym określeniem wydaje się być homo faber (człowiek zręczny, maj-ster). Ale co z kulturą? – zapytacie, i będzie to trafne pytanie. z dużą dozą prawdopodo-bieństwa – jako ludzkość znamy to przecież z autopsji – zaczniemy od skalnych malowi-deł w jaskiniach, które na powrót staną się naszymi domostwami. Jak to drzewiej by-wało, dominować będą piktogramy przed-stawiające sceny z życia codziennego i wy-konywania najprostszych czynności. Jednak tylko do czasu. z pewnością znajdzie się bo-wiem jakiś postapokaliptyczny Larry Flynt (twórca i wieloletni szef „hustler’a”), który wpadnie na pomysł, aby nudne przecież malowidła przedstawiające wypas bydła, zastąpić scenami kopulacji. Niewykluczo-ne, że ów łebski drań, jak na rasowego jaski-niowca przystało, nazywać się będzie Larry Flinstone. Jakkolwiek brzmiałoby jego na-zwisko, zostanie on bożyszczem tłumów. I historia zatoczy swoje koło (który to już raz?). Postapokaliptyczna populacja ludz-kości odkryje niejako na nowo urok grzesz-nych przyjemności, w pełni zasługując na miano homo ludens (człowiek bawiący się).

Panie i  Panowie, uruchamiamy więc wy-obraźnię i resetujemy licznik do roku 0000. Najwyższa pora aby wyjść z jaskini na pod-bój Nowego świata.

Dzięki uzyskanym funduszom unij-nym (30 mln zł) oraz wsparciu Urzędu Marszałkowskiego i Urzę-

du Miasta Rzeszowa budynek filharmonii po ponad 30 latach doczekał się remon-tu. Pomimo zamknięcia gmachu filharmo-nia nie przestała działać. Koncerty przez rok odbywały się w sali instytutu UR oraz w rzeszowskich kościołach.

W tym czasie ekipy remontowe rozpoczę-ły prace. Dzięki zainstalowanej pod sceną zapadni, w filharmonii będą odbywać się nie tylko koncerty symfoniczne, ale także opery, operetki i bale. W sali głównej zo-stała wymieniona podłoga, elewacja ścian, sufit oraz rozmieszczenie reflektorów. za-instalowano także szersze i wygodniejsze fotele. Będzie ich 680. – W nowym ukła-dzie możemy dołożyć jeszcze rzędy krze-seł – opowiada Paweł Stochmal, zastępca dyrektora ds. administracyjno-technicz-nych w rzeszowskiej filharmonii.

zupełnie za to zmieniała się sala kameral-na. – W niej akustyka była średnia, więc postanowiliśmy ją w całości zmienić we-dług projektu pana Kozienia – dodaje Pa-weł Stochmal. Będzie ona teraz oświetlona dwoma tysiącami światełek LED-owych. zainstalowano w niej 200 foteli dla pu-bliczności. Salę będzie można wynajmo-wać na różne okazje.

Remontu doczekały się również garde-roby, sanitariaty, pomieszczenia do prób, studio nagrań, kawiarenka. Odczyszczona została posadzka kamienna w holu. Obok filharmonii powstał budynek techniczny, do którego zostały przeniesione urzą-dzenia wentylacji, klimatyzacji i zasilania. Przebudowie uległ także parking przed budynkiem. Wejście do niego będzie za-daszone dwuwarstwowym szkłem, skła-dającym się w środku z ogniw fotowol-taicznych, które będą absorbować ener-gię słoneczną, a ta zostanie wykorzysta-na do oświetlenia podziemnego parkingu. Na dwóch poziomach znajdzie się ponad 130 miejsc parkingowych. W ciągu dnia parking będzie nieodpłatnie służył miesz-kańcom.

W biurze koncertowym już można kupić bilety na kolejny sezon koncertowy w od-nowionej filharmonii.

km

Filharmonia po liftinguPo ponadrocznej przerwie w październiku zostanie oddana do użyt-ku Podkarpacka Filharmonia im. Artura Malawskiego. Całkowicie została przebudowana sala kameralna, a duża sala koncertowa ma m.in. nowoczesną scenę z zespołem zapadni. Otwarcie przebu-dowanej filharmonii planowane jest na 23 października. Podczas wielkiej gali wystąpi m.in. znana solistka operowa z Metropolitan Opera w Nowym Jorku.

Fot. K. Kuraś

PO

Rz

ES

zO

WS

KU

Nowe oblicze sali kameralnej

Sala koncertowa

zapadnie pod sceną w sali koncertowej

Podziemny parking przy Filharmonii

14 październik 2010

DDom – jedyne miejsce na ziemi, do którego zawsze chętnie wracamy. To miejsce, z którym związane są nasze najmilsze wspomnienia, pełne ciepła. Tylko w nim udaje się nam odpocząć, wyciszyć i w ten sposób naładować „baterie” do dalszego działania. Tylko tu czujemy się najbezpieczniej i po zamknię-ciu drzwi chowamy swoją prywatność. Dom państwa Ferenców został zbudowany w ciągu czterech lat. W 1972 roku wprowadzili się do niego wraz z rodzicami Pani Prezydentowej. Wówczas wokół mieszkało niewielu są-siadów. Obecnie powstało tu osiedle domków jednorodzin-nych. Dom urzeka prostotą, gospodarze witają nas na spo-rym ganku. Otoczony jest ogrodem, w którym posadzonych jest około stu gatunków drzew. Są jabłonie, czereśnie, orze-chy i pigwy. Prywatność zapewniają wysokie krzewy i drze-wa iglaste. – Wszystkie rośliny sadziłem sam. Niektóre nawet o drugiej w nocy, bo nie było czasu w dzień – opowiada wła-ściciel domu. Przyznaje, że ma rękę do roślin, bo co posadzi, to się przyjmie i wyrośnie na piękny krzew lub drzewo. Przy porządkowaniu i pielęgnacji czterdziestoarowej działki Pań-stwo Ferencowie korzystają czasami z pomocy zaprzyjaź-nionych ogrodników. – Dzięki ich radom mamy przez cały rok zielono w ogrodzie a krzewy mają różne kształty – do-daje Pani Aleksandra.

Wnętrze domu urządzone jest bardzo ciepło. Wygodna ka-napa, kominek, a na nim zdjęcia najbliższych. Na ścianach ulubione przez właścicieli obrazy oraz długi, szeroki stół – to wszystko sprawia wrażenie, że jest to miejsce z duszą. – Je-steśmy do niego bardzo przywiązani. Nie wyobrażam sobie mieszkać gdzie indziej – opowiada Pan Prezydent. Na pię-trze znajduje się jeszcze kuchnia oraz łazienka. Dzięki prze-budowie dom zyskał dodatkowe piętro. Są tam usytuowane pokoje oraz sypialnia. Przy domu zbudowana została ścia-na do gry w tenisa. – Dziękuję sąsiadom za wyrozumiałość, bo często robię to o godzinie 22 – mówi.

Większość czasu w okresach letnich Państwo Ferencowie spędzają w ogrodowej altance. – Jak uda mi się wcześnie wrócić z pracy, to znaczy nie mam żadnych popołudniowych spotkań, to pierwszą rzeczą, jaką robię jest pójście do altan-ki. To jest moje miejsce w tym domu. Tam witam się z moimi zwierzętami: psem i kotem. Często też odpoczywam w ha-maku czytając książki – dodaje właściciel. Jego pasją jest hi-storia. Jak sam mówi, czyta co popadnie. – To mnie odprę-ża tak, jak chyba każdego człowieka – dodaje. zgromadzo-ne książki znajdują się w domowej bibliotece.

Oprócz czytania i gry w tenisa gospodarz kolekcjonuje obra-zy oraz lubi kupować żonie biżuterię bez okazji. Jak przyzna-je, zupełnie nie interesuje go jedzenie. – To prawda. Nie przy-wiązuje wagi do tego co i jak często je. Nie jest typem męż-czyzny, który musi codziennie zjeść porządną porcję mię-sa. Wręcz odwrotnie. Chętnie jada świeże surówki – wtrąca gospodyni. Jak za to Pani domu organizuje sobie czas pod nieobecność męża – pytamy? – Absolutnie nie czuję się sa-motna. Często do domu zapraszam grono przyjaciółek lub wspólnie wychodzimy do restauracji. W ciągu dnia często do siebie z mężem dzwonimy. Jest ogród, który pielęgnuję i zawsze czekam tu na męża – kończy.

Roksana Głowińska, Katarzyna Micał

Rozpoczynamy nowy cykl artykułów, w któ-rych pokażemy oraz opiszemy, jak po pra-cy spędzają czas, od-poczywają i mieszkają znani mieszkańcy Rze-szowa. Cykl ten zaczy-namy wizytą w domu u Prezydenta Miasta Rzeszowa Tadeusza Ferenca oraz jego małżonki Aleksandry Ferenc.

Zapraszamy.

R

Fot.

Sand

ra G

łow

ińsk

a

Miejsce z duszą

Aleksandra i Tadeusz Ferencowie wraz ze swoim pupilem, czteroletnią Sonią

GO

śC

IE D

&N

15październik 2010

Day&Night: Jakie ma Pani plany względem zawodników, którzy w przyszłym sezonie wystartują w Ekstralidze? Czy możemy li-czyć na gwiazdorskie transfery?

Marta Półtorak: Oczywiście plany są am-bitne, jednak mamy trochę utrudnioną sytu-ację ze względu na fakt, iż sezon jeszcze trwa, a sportowcy będą mogli podjąć konkretne de-cyzje dopiero w listopadzie. Obecnie jesteśmy w fazie rozmów. Z pewnością chcemy, aby ci zawodnicy, którzy wywalczyli awans do Eks-traligi, w dalszym ciągu jeździli w Rzeszowie. Jednak ze względu na awans potrzebne jest nam wsparcie. Planujemy pozyskanie lidera oraz drugiego juniora, którzy wraz z Dawi-dem Lampartem będą tworzyć mocny zespół. Już 16 października na turnieju Eugeniusza Nazimka zaprezentują się wybrani zawodnicy, którzy zbudują zespół w przyszłym sezonie. Na razie nie chcę jeszcze zdradzać nazwisk, ponie-waż lista jest jeszcze ciągle otwarta. Sportow-cy muszą dopasować swoje terminy, gdyż jak wiadomo, żużlowcy startują w biegach również w innych drużynach, na terenie całego świata.

D&N: Jaka jest idea memoriału Eugeniu-sza Nazimka?

M.P.: Memoriał Nazimka odbywa się co roku. Jest to wydarzenie, które na stałe wpisało się do kalendarza imprez Rzeszowa. W tym roku chcemy jednak nadać temu spotkaniu bar-dzo nowatorską i ciekawą formułę - turnie-ju miast i gmin. Poszczególnym gospodarzom

szesnastu miejscowości będą przypisani wylo-sowani wcześniej zawodnicy. Żużlowcy powal-czą o poważną stawkę. Zapowiada się emocjo-nujący pojedynek. Mamy nadzieję, że burmi-strzowie i prezydenci przyjadą na turniej ze swoją publicznością, która głośno dopingo-wać będzie swojego zawodnika.

D&N: 23 września ogłoszono przetarg na budowę krytej trybuny na stadionie Sta-li. Czy znane są Pani dalsze plany moder-nizacji obiektu? Czy jest to pierwszy krok do remontu całego stadionu?

M.P.: W tej kwestii liczę na ścisłą współpra-cę z władzami miasta. To, że nasi zawodni-cy zakwalifikowali się do Ekstraligi, zobowią-zuje do czegoś więcej. Nie chcemy poprze-stawać na budowie trybuny. W planach jest unowocześnienie stadionu oraz podniesienie jego standardu. Speedway jest w Polsce bardzo ważnym sportem. W żadnej innej dyscyplinie sportu nie mamy tak wielkich sukcesów jak na tym polu. Musimy wykorzystać, że to właśnie w Rzeszowie jeżdżą najlepsi zawodnicy. Nie przegapmy tej szansy, wypromujmy nasze mia-sto, które ma się czym pochwalić. Dzięki wła-dzom miejskim Rzeszów dynamicznie się roz-wija. Mamy piękną zieleń, budowane są rów-nież nowe drogi. To pierwszy krok, aby uzy-skać status metropolii. W tym celu niezbęd-ny również jest stadion, który spełnia stan-dardy europejskie. My, mieszkańcy Rzeszo-wa, potrzebujemy stadionu nie tylko na me-cze żużlowe lub inne rozgrywki sportowe. Taki

obiekt będzie spełniał również funkcje kultu-ralne. Poza tym taki stadion na stałe wpisze się w krajobraz miasta i stanie się jego wizytów-ką. Skorzysta każdy z nas.

D&N: Twierdzi Pani, że to opłaci się wszyst-kim. Jaką więc korzyść z nowego stadionu będzie miała osoba, która nie będzie zain-teresowana jego ofertą?

M.P.: Może na stadion przyjdą jej dzieci czy wnuki? Stadion będzie „żył” przecież przez 7 dni w tygodniu. Nie będzie dostępny tylko podczas rozgrywek lub koncertów. W dzień będzie on bazą treningową dla dzieci i ludzi młodych. Prezydent Rzeszowa Tadeusz Ferenc kładzie bardzo duży nacisk na rozwój młodzie-ży – nie tylko intelektualny. Ważne dla niego jest to, aby młodzież była aktywna fizycznie, aby dzieci rozwijały się również pod wzglę-dem sportowym. Sam w czasach szkolnych był sportowcem, dlatego mamy nadzieję, iż pomoże w tak ważnym dla rzeszowian przed-sięwzięciu, jakim jest remont stadionu. Dzię-ki odnowie całej infrastruktury tego obiektu będziemy mogli do Rzeszowa zapraszać gwiaz-dy światowego formatu, które ściągną do mia-sta swoich fanów. Przyczyni się to do rozwo-ju bazy noclegowej, rozrywkowej i gastrono-micznej. Miasto, w którym będą odbywać się rozgrywki na poziomie światowym, przycią-gnie inwestorów, którzy zainwestują w wize-runek i atrakcyjność Rzeszowa. Przykładowy rzeszowianin nie musi bezpośrednio korzystać z oferty stadionu, aby czerpać z niego profity.

Mamy sukces, nie przegapmy

szansy!

Fot.

Sand

ra G

łow

ińsk

a

16 październik 2010

GO

śC

IE D

&N

D&N: W związku z awansem do Ekstraligi żużel w naszym regionie stanie się jeszcze bardziej popularnym sportem. Jakie kro-ki są planowane w celu popularyzacji i roz-propagowania go w Rzeszowie?

M.P.: Mamy wiele pomysłów i jesteśmy w trak-cie ich realizacji. Chcemy pójść o krok dalej. Nie będziemy skupiać się tylko na żużlu. Na-szym celem jest zapewnienie młodym ludziom szansy na ciekawy i aktywny sposób spędzania czasu. Chcemy, aby możliwość robienia cze-goś ciekawego i konstruktywnego dostało każ-de dziecko bez względu na zamożność rodzi-ny, z której pochodzi. W nowo powstającym

Millenium Hall chcemy utworzyć miejsce, które współtworzyć będzie mógł każdy mło-dy człowiek. Jeszcze nie mogę zdradzić szcze-gółów tego przedsięwzięcia, ale będzie to spo-sobność i szansa dla młodzieży na szeroko po-jęty trening ogólnorozwojowy.

D&N: Do kogo chcą Państwo trafić z tą ini-cjatywą i na czym będzie ona polegała?

M.P.: Zależy nam na podjęciu współpracy z ludźmi młodymi, którzy interesują się spor-tem. Aby przy wsparciu władz miejskich pro-mować zdrowy, aktywny i dynamiczny tryb życia. Młodzież będzie mogła poznać naszych

sportowców, trenować z nimi i uczestniczyć w ich sportowym życiu. Chcemy dać im moż-liwość zobaczenia wszystkiego od środka. Pra-ca żużlowca nie należy do najłatwiejszych. To ciężki „kawałek chleba”, sportowcy w czasie sezonu prowadzą ascetyczny tryb życia. Diety, wyrzeczenia, samodyscyplina oraz ciężki tre-ning to dla nich codzienność. To okazja, aby ludzie młodzi przekonali się o tym osobiście. W zamyśle mamy też możliwość współorgani-zowania razem z dziećmi i młodzieżą kongre-sów i spotkań z różnymi ciekawymi osobami.

Rozmawiali: Barbara Nowak i Michał Żmuda

Niedzielne popołudnie na sta-dionie Stali na długo zapiszę się w pamięci około 12-stu tysiąc-om kibiców. W ostatnim spotka-niu żużlowcy Marmy hadyków-ka, po zaciętej walce, wygra-li z  łotewskim zespołem Loko-motiv Daugavpils 48:41.

Na długo przed spotkaniem Stadion Stali był wypełnio-ny do ostatniego miejsca. Pu-bliczność miała okazję zoba-czyć m.in. karateków, spado-chroniarzy a także występ gru-py Monstrum – autorów żużlo-wego hymnu.

Po zakończeniu spotkania na murawę wjechali wszyscy za-wodnicy. W  niebo wystrzeli-ły sztuczne ognie, lał się szam-pan. Żużlowcy otrzymali grom-kie brawa od swoich fanów za awans do ekstraligi.

Wielkie żużlowe święto Rzeszowa Fot. J. Czapczyński

17październik 2010

Zamiana kilku złotych na kilka milionów to odległe marzenie wielu z nas. Jak się jednak okazu-je na przykładzie rzeszowskich milionerów – jak najbardziej realne! Wystarczy odrobina szczęścia

i zakupiony los. Bo żeby wygrać, trzeba grać!

Uśmiech szczęścia

Podkarpaccy milionerzy Czy to za sprawą szczęścia, przypadku czy skrzętnie opracowanego systemu gry, na terenie całej Polski w grze Lotto padło już 748 milionowych wygranych. Jak dotąd re-kordowa suma, bo aż 24 636 124 zł padła w Elblągu. Wśród wszystkich szczęśliwców 26 osób wzbogaciło się na terenie Podkarpa-cia. Co więcej, trzy spośród głównych wygra-nych w naszym województwie padły w prze-ciągu niespełna dwóch ostatnich miesięcy. Szczęśliwa passa rozpoczęła się od po-nad 13-milionowej wygranej w Przemyślu. Uszczęśliwiony mieszkaniec tego miasta skre-ślił tylko jeden kupon w przemyskiej kolektu-rze przy ul. Jagiellońskiej. Warto zaznaczyć, iż jest to 10. miejsce na liście najwyższych wy-granych totalizatora sportowego i absolutny rekord w naszym województwie. Następnie pewien rzeszowianin wzbogacił się o prawie 3 mln zł, kupując jeden zakład lotto na „chy-bił trafił”. Wkrótce potem mieliśmy powtórkę, gdyż w Przemyślu po raz kolejny padła szóst-ka – tym razem 2 mln zł.

Jak to działa?Osoba, która poprawnie wytypuje od 3 do 6 liczb w ciągu 60 dni od daty losowania może się zgłosić po wygraną do punktu sprzedaży lub do jednego z siedemnastu oddziałów To-talizatora Sportowego w Polsce. Warunkiem odbioru nagrody jest okazanie zwycięskiego kuponu, który jest jedynym dowodem udzia-łu w grze. Na miejscu nikt nie będzie Cię py-tał o tożsamość – zwycięzca jest anonimowy. Szczęśliwiec od razu dostaje pieniądze do ręki

lub na wskazane przez siebie konto banko-we. Od wygranej powyżej 2 280 zł zwycięzca zobowiązany jest zapłacić 10-proc. podatek.

Multi MultiAby wygrać duże pieniądze, nie trzeba sku-piać się tylko na grze Lotto. Totalizator Spor-towy dysponuje wieloma grami, w których można obstawić liczby i wygrać duże pienią-dze. 14 września w tejże grze padła rekordo-wa wygrana: 2 825 714,50 zł. Skąd tak wyso-ka kwota? Regulaminowa wygrana 250 000 zł została powiększona o dodatkową opcję Plus. Do tego doszedł skumulowany Bonus wy-płacany graczom, którzy trafnie wytypują 10 z 10 liczb. Tym razem Bonus wyniósł ponad 300 tysięcy. Godny uwagi jest fakt, iż w mi-nione wakacje suma wygranych w naszym regionie w  loterii Multi Multi przekroczyła 140 000 zł. Szczęśliwie skreślone liczby pa-dły w Dynowie, Tarnobrzegu oraz Lesku. Jak grać w Multi Multi? Nic prostszego. Każ-dy Gracz może wybrać swój sposób na wy-graną. W Multi Multi losujemy 20 z 80 liczb. Można je wybrać samodzielnie, wypełniając blankiet, lub zaufać maszynie, grając na „chy-bił trafił”. Tylko od nas zależy, na ile liczb chce-my zagrać. Wysokość wygranej w Multi Multi zależy wyłącznie od trafności typowania i wy-sokości stawki, na którą się zdecydujesz. Aby rozpocząć grę, wystarczy 2,50 zł.

Spróbuj szczęścia w innej grzeSzukasz gry, w której już w kolekturze do-wiesz się, czy stałeś się posiadaczem jakiejś zawrotnej sumy? zagraj w  Keno lub kup

zdrapkę. Szczęśliwym miastem dla graczy tej pierwszej gry jest Stalowa Wola. To tutaj w maju bieżącego roku padły dwie wygrane w wysokości po 40 000 zł. Pieniądze, jakie można wygrać w zdrapkach, są miłym zastrzykiem gotówki na spełnienie naszych marzeń! W Krośnie w zdrapce „Sło-neczna” padła wygrana 50 000 zł, w zarszynie szczęśliwy posiadacz 55 000 zł zakupił zdrap-kę „Super Rzut”, z kolei w Nisku, ktoś zgarnął główną nagrodę w wysokości 40 000 zł, in-westując jedyne 3 zł. A to jeszcze nie wszyst-ko, gdyż w zdrapce głównych nagród jest kil-ka. Może któraś z nich czeka właśnie na Cie-bie? Wybór zdrapek jest wielki. Ponieważ Lot-to zostało oficjalnym partnerem Roberta Ku-bicy, w ofercie sprzedaży pojawiła się nowa zdrapka POLE POSITION sygnowana nazwi-skiem gwiazdy Formuły 1. Do wygrania jest 150 wygranych po 1000 zł i wiele atrakcyj-nych gadżetów z jego wizerunkiem.

Kup los, spróbuj szczęścia!Wraz z końcem wakacji skończyła się też wiel-ka loteria promocyjna Totalizatora Sportowe-go – Loteriada. Przez 8 tygodni lipca i sierp-nia Gracze mogli wygrać atrakcyjne nagrody: 8 samochodów Renault Clio i 168 kamer Sam-sung. Jedno z aut znalazło swojego właścicie-la na Podkarpaciu. 23 sierpnia samochód tra-fił do mieszkańca Krosna. A wszystko zaczęło się od zakupienia jednego losu. Wystarczy tak niewiele, aby spełnić swoje marzenia – zaku-pić los… a  potem zastanowić się, z kim naj-pierw podzielić się wieścią o wygranej?

Barbara Nowak

18 październik 2010

Day&Night: Odwiedziłeś Rzeszów już kilka razy, co sprawiło, że chcesz odwiedzić nasze miasto po raz kolejny?

Czesław Mozil: Tu odpowiedź jest krótka – nam się zawsze świetnie gra w Rze-szowie. Jest to duże miasto na mapie polski i dostaję wiele zapytań – Kiedy znowu zagramy? Jest to bardzo miłe i dlatego cieszę się na myśl o koncercie. Mam takie poczucie, że wielu ludzi nas jeszcze nie słyszało na żywo w Rzeszo-wie, a bardzo by chcieli.

D&N: Każdy Twój koncert jest niespo-dzianką dla publiczności. Czy przygo-towałeś coś specjalnego na swój kon-cert w klubie LIVE?

C.M.: Koncerty się różnią, ale to wyni-ka ze zgrania razem z muzykami. Gra-my tak jak umiemy, a jeśli koncert jest udany, to nie tylko nasza zasługa. To tak-że zasługa publiczności, która przyszła tego wieczoru.

D&N: Płyta „Pop” to fenomen na pol-skim rynku muzycznym – autorska i nowatorska kreacja. Czy sam piszesz muzykę i teksty do swoich piosenek?

C.M.: Na „Pop” większość piosenek jest mojego autor-stwa, zarówno kompozycji, jak i tekstów. Ale nie istnia-łyby one bez wsparcia, niesamowitego talentu i kre-atywności moich muzyków. W tekstach wiele pomocy dostałem od Michała zabłockiego, który wspiera, dopi-suje lub proponuje zmiany. Czuje się w takim układzie pracy bardzo bezpieczny, bo mam silnych ludzi koło siebie razem z manage-mentem, który pomaga i jest czujnym umysłem i uchem.

D&N: Jeśli miałbyś określić w dwóch zdaniach: jaka jest płyta „Pop” i jak-byś ją opisał?

C.M.: Teatralna bajka dla dorosłych i dzieci, gdzie dzieci niekoniecznie muszą wiedzieć, o czym piosenki na „Popie” są, tak jak na pewno wielu dorosłych by się oburzyło i nigdy więcej nie puściło piosenek z „Popu” swoim dzieciom, gdy-by wiedzieli, o czym „Pop” jest. Ale skoro „Pop” jest dla każdego, bądźmy mili i ufajmy sobie nawzajem.

D&N: W tym roku gościnnie zaśpiewałeś na albumach w piosenkach „Acid Drinkers” oraz „Wdowy” – w całkowi-cie odmiennych dla Ciebie stylach muzycznych. Lubisz eksperymen-tować?

C.M.: Odmiennych, bo Czesław śpiewa dokładnie takiej muzyki nie gra...? za to słucha i przyznam, że bardzo mało mam znajomych w swoim środowisku, którzy nie słuchają hip-hopu lub metalu. Takie czasy nasze, szufladkowanie muzyczne niech zostanie w latach 90.

D&N: Nie pojawiasz się na pierwszych stronach gazet, na portalach plotkarskich na próżno szu-kać skandali z Twoim udzia-łem. Jednak Twoje płyty roz-chodzą się jak świeże bułecz-ki. Jak Ty to robisz?

C.M.: Można zapytać, kto tak naprawdę z gazet plotkarskich,

sprzedaje płyty... Czy się tam pojawisz, nie ma nic wspólnego z twoją muzyką. Tak przynajmniej jest w moim przypadku. A ja naprawdę się staram, żeby znaleźć się na stronach plotkarskich… Ale chyba nie jestem gwiazdą, więc wszystko gra. Może kiedyś przyjdzie czas i na mnie.

D&N: Dziękuję za rozmowę i do zobaczenia na koncercie.Rozmawiała Barbara Nowak

Szybki startzespół powstał w niedalekim Krośnie w 1996 roku z inicjatywy braci Wacka i Witka Kiełtyków. Kiedy za-czynali swoją przygodę z death metalem, mieli po kilkanaście lat, ale już niemałe umiejętności. Wiek stanowił jednak pewną przeszkodę.Na początku zespół był traktowany jako ciekawost-ka z racji bardzo młodego wieku, ale ludzie podzi-wiali ich talent. – Członkowie Decapitated uczyli się w szkołach muzycznych, nie było to przypad-kowe granie – wspomina Andrzej Sroka, pocho-dzący z Krosna dziennikarz muzyczny Radia Rze-szów i Onet.plSzybko udało im się przekonać do siebie słuchaczy. Rok po powstaniu mieli już za sobą pierwszy kon-cert i pierwsze demo. W 2000 roku ukazał się ich debiutancki krążek „Winds of Creation” za który ze-brali entuzjastyczne recenzje zarówno od krytyków z prasy branżowej, jak i słuchaczy. Jeszcze w tym sa-mym roku uczestniczyli w trasach koncertowych po Europie, Wielkiej Brytanii i Polsce.

SukcesDalsza działalność zespołu to pasmo nieprzerwa-nych sukcesów: kolejne płyty, trasy po Stanach zjednoczonych, Kanadzie czy Meksyku a  także Australii, Nowej zelandii i całej Europie, aż do paź-dziernika 2007 roku. Fachowcy, pytani o fenomen zespołu Decapitated, nie mają wątpliwości:

– Decapitated to po prostu bardzo dobry zespół, który w swojej twórczości wyraźnie nawiązywał do starej szkoły amerykańskiego death metalu, a jed-nocześnie był otwarty na nowe dźwięki, na roz-wój. Dzięki temu ich muzyka podoba się zarówno fanom ekstremalnego, tradycyjnego death meta-lu, jak i ludziom, którzy w tej muzyce szukają cały czas czegoś nowego – mówi Jarosław Szubrycht, dziennikarz muzyczny współpracujący z Przekro-jem i serwisem interia.pl, autor biografii zespołu Slayer oraz będącej w przygotowaniu biografii ze-społu Vader, wokalista grupy Lux Occulta, u której boku Decapitated zagrali swój pierwszy koncert.– Dużo dały im występy na największych polskich metalowych festiwalach: Metalmania, hunter Fest czy Ozzfest w Katowicach, gdzie występowali obok Slayera i Ozzy Osbourne`a. Jednak te trasy zagra-niczne były największą siłą zespołu – dodaje An-drzej Sroka.

WypadekJesienią 2007 roku zespół rozpoczął trasę po kra-jach nadbałtyckich. 29 października, w drodze na ostatni koncert, bus, którym podróżowali człon-kowie zespołu, zderzył się z samochodem cięża-rowym nieopodal granicy białorusko-rosyjskiej. W wyniku odniesionych obrażeń w rosyjskim No-wobzykowie, w wieku 23 lat zmarł Witold „Witek” Kiełtyka, filar zespołu, jeden z  najzdolniejszych

perkusistów metalowych młodego pokolenia. Cięż-kich urazów doznał również wokalista Adrian „Co-van” Kowanek, który do dnia dzisiejszego docho-dzi do zdrowia. Krośnieńskiemu perkusiście odda-wali cześć członkowie metalowej społeczności na całym świecie. Na pogrzebie żegnały go ok. 3 ty-siące wraz z żoną, córką i całą rodziną.Witek był niezwykle utalentowany. – Pamiętam, że kiedy zaprosiliśmy ich na pierwszy koncert, był tak młody, że musiał wstawać, aby uderzyć w najwy-żej zamocowane „blachy”. Był spokojnym, przyja-znym chłopakiem, w pełni oddanym temu, co ro-bił – wspomina Jarosław Szubrycht.

Decapitated reaktywacjaW 2009 roku brat zmarłego Witka, Wacław „Vogg” Kiełtyka poinformował o reaktywacji zespołu. Jak sam stwierdził: „Wiem, że to nie będzie już to samo, mimo to chcę spróbować i jestem pewien, że Witek i Covan będą mnie w tym wspierać i byliby z tego zadowoleni”. zespół podpisał kontrakt z metalo-wym potentatem fonograficznym Nuclear Blast. Słynący z perfekcji Vogg znalazł wreszcie odpo-wiednich muzyków (perkusistę dopiero w Austrii) i Decapitated rusza w trasę po Polsce. Ich drugim przystankiem, 13 października, będzie rzeszow-ski Live. Można spodziewać się technicznego de-ath metalu na najwyższym, światowym poziomie.

Bartłomiej Skubisz

Decapitated reaktywacjaW październiku w Live wystąpi zespół, którego historia mogłaby po-służyć za scenariusz filmu. Decapitated znają głównie fani death me-talu, z tym, że nie tylko w Polsce, ale i na całym świecie.

Czesław znów (za)Śpiewa

Czesław Śpiewa nie okazał się rewelacją jednego

sezonu. Na jego koncertach mamy do czynienia

z autorską, niebanalną kreacją. Już w październi-

ku artysta po raz kolejny odwiedzi Rzeszów.

19październik 2010

Laureaci Wow! Music Award na tego-rocznym Orange Warsaw Festiwal przy-bywają na pierwszy klubowy koncert do Rzeszowa. Napędzeni sukcesem naj-nowszego singla „Rock&Rollin`Love”, któremu towarzyszy świetny klip, za-mierzają zarazić rzeszowską publicz-ność rock&roll’ową energią. Grupa znana jest z żywiołowych występów pełnych humoru i perfekcyjnego kon-taktu z fanami. Afromental to jednak przede wszystkim dobrze zagrana mu-zyka z „czarnym” pierwiastkiem. W swo-jej karierze supportowali już m.in. takie tuzy muzyki soul i hip-hop jak Jill Scott czy The Roots. zespół dużo zyskuje po obejrzeniu ich na żywo.

Tego wieczoru w Live jako support wy-stąpi formacja Eskaubei&Funky Flow, czyli połączone siły rzeszowskiego ra-pera oraz muzyków poruszających się w gatunkach fusion/jazzrock/funky. za-powiada się ciekawy wieczór.

bs

– 15 października w rzeszowskim klubie Live wystąpi zespół Afromental.

Afromental! Zapamiętaj

CO

OLT

UR

ALN

IE

20 październik 2010

Każda uczelnia wyższa podzielona jest na dwie struktury – dydaktyczną i administracyjną. Całością kieruje REKTOR wybierany przez kolegium elektorskie. Jest on głową uczelnianego państwa oraz strażnikiem pra-worządności w jednym. To on sprawuje nadzór nad stosowaniem i prze-strzeganiem prawa w uniwersytecie. To instancja, do której bardzo rzad-ko odwołują się studenci. Równie ważną funkcję sprawuje KANCLERZ UCZELNI, który jest najwyższym po rektorze pracownikiem administracji.

Organem ogólnouczelnianym i kolegialnym jest SENAT. Tworzą go pro-fesorowie i doktorzy habilitowani, przedstawiciele pozostałych nauczy-cieli akademickich, reprezentanci studentów i przedstawiciele innych pra-cowników uczelni. To senat decyduje o najważniejszych sprawach uczel-ni. Do jego kompetencji należy uchwalenie statutu uczelni, regulaminów i programów studiów, a także zasad rekrutacji. Ma również istotny wpływ na politykę finansową uczelni.

Najwięcej decyzji dotyczących bezpośrednio studentów zapada na szcze-blu jakim jest WYDZIAŁ. To tutaj zapadają decyzje dotyczące stypendiów oraz urlopów dziekańskich. Najwyższa władza wydziału to DZIEKAN. Do jego głównych zadań należą: dbanie o finanse wydziału, podejmowanie decyzji o pomocy materialnej dla studentów oraz kształtowanie polityki kadrowej wydziału. Komórką wydziału do bezpośredniego starcia ze stu-dentami jest DZIEKANAT. Wbrew pozorom, siedzące tu panie nie gry-zą. Co więcej, po odpowiednim podejściu do sprawy okazują się bardzo pomocne, dlatego nie warto wchodzić z nimi w konflikty. Panie z dzieka-natu mają ogromną władzę nad studentami. To one mogą przyśpieszyć załatwienie konkretnej sprawy lub skierować studenta do organu, gdzie może ją załatwić.

O szczebel niżej od wydziału znajdują się INSTYTUTY. Ich struktura jest analogiczna do struktury wydziału. Do kompetencji dyrektora instytutu należy m.i. zapewnienie warunków do prowadzenia zajęć dydaktycznych i działalności naukowej oraz wspieranie swoich podwładnych w pozyski-waniu grantów na prowadzenie badań naukowych.

Studia o

d A do

Z

Drogi Pierwszaku, właśnie spełniłeś jedno ze swoich marzeń – dostałeś się na

wymarzone studia! Zdecydowanym krokiem wkroczyłeś w dorosłość. Te-raz wszystko się zmieni! Aby zdobyć upragniony tytuł „mgr” (w studenc-kim slangu magazyniera), musisz być samodzielny, czujny i odważny. Wiedza książkowa i zaliczone kolo-kwia to za mało, by dotrzeć do celu. Specjalnie dla wszystkich nowych studentów przygotowaliśmy szcze-gółowy poradnik, a w nim wszystko, to co wiedzieć warto.

Przygotowali: Barbara Nowak, Michał Żmuda

struk

tura

uc

ze

lni

ST

UD

IA O

D A

DO

z

21październik 2010

Zmiany planów zajęć i wykładowców

zmiany planu studiów i program nauczania powinny być podane do wiadomości przed rozpoczęciem roku akademickiego, w którym będą obowiązywać. Natomiast zmiana wykła-dowcy może nastąpić tylko w  uzasadnionych wypadkach np. choroba.

Odwołanie od decy-zji administracyj-nych rektora

Studentowi zawsze przysługuje prawo odwo-łania się. Jeśli nie zgadzasz się ze zdaniem rek-tora w sprawie decyzji administracyjnych, mo-żesz je zaskarżyć do wojewódzkiego sądu ad-ministracyjnego.

Opłaty za doku-menty wydawane przez uczelnie

Uczelnie mają prawo do pobierania opłat, np. za indeks czy legitymację. Wysokość opłat za dokumenty wydawane przez uczelnię określa zazwyczaj swoim zarządzeniem rektor.

„Zawieszenie” w prawach studenta

za naruszenie przepisów obowiązujących w uczelni student ponosi odpowiedzialność dyscyplinarną. Jedną z kar jest zawieszenie w określonych prawach studenta na okres do jednego roku. Reguluje to rozdział szósty Pra-wa o szkolnictwie wyższym.

Zniżki dla studentów

Od 1 stycznia 2011 roku przywrócona zostanie 50% zniżka dla studentów na przejazdy koleją.

BibliotekiBiblioteka studencka to takie ta-

jemnicze miejsce, gdzie na jednego studenta przypada 0,005% podręcznika. Dlatego war-to zapisać się do kilku z nich i na bieżąco po-lować na upragniony wolumin. Przy zapisie należy przedstawić indeks, legitymację stu-dencką oraz dowód. Niektóre biblioteki po-bierają opłatę wpisową – w końcu książki do tanich nie należą.

LekarzStudent nie maszyna, zdarza mu

się chorować. zwłaszcza kiedy zbliża się więk-sze kolokwium. Możesz wybrać dowolną przy-chodnię, ponieważ uczelnie nie mają podpi-sanej umowy z konkretną placówką zdrowia.

Prawdopodobnienajlepsza

pasta w mieście

DOŚWIADCZENIA W KUCHNI WŁOSKIEJ

ŚWIEŻE PRODUKTY PROSTO Z ITALII

20 LATtel. 172210803

Rzeszówul. Słowackiego 12(k. Galerii Rzeszów)

www.ca�edafratelli.pl

DOWÓZ NA MIEJSCE!

Rabaty dla:- firm i instytucji- studentów- przy większych zamówieniach

Studia od A do z

O czym student wiedzieć powinien!

Rzeszowskie biblioteki i czytelnie, któRe waRto znać

Biblioteka Uniwersytetu Rze-szowskiegohttp://bur.univ.rzeszow.pl

Biblioteka Akademicka WSiZhttp://portal.wsiz.rzeszow.pl/stro-ny/biblioteka.aspx

Biblioteka Główna Politechniki Rzeszowskiejhttp://biblio.prz.edu.pl

Pedagogiczna Biblioteka Woje-wódzka w Rzeszowiewww.rzeszow.pbw.org.pl

Wojewódzka i Miejska Biblio-teka Publiczna w Rzeszowie – Czytelnia Głównawww.wimbp.rzeszow.pl

Wojewódzka i Miejska Bibliote-ka Publiczna w Rzeszowie – Wypożyczalnia Głównawww.wimbp.rzeszow.pl

Biblioteka WSPiAwww.wspia.eu/biblioteka

Na wesoło

– Co powinien wiedzieć student?– Wszystko!– Co powinien wiedzieć asystent?– Prawie to wszystko, co student.– A adiunkt?– W jakiej książce jest to, co powinien wiedzieć student.– Docent?– Gdzie jest ta książka.– A co powinien wiedzieć profesor?– Gdzie jest docent...

bn, mż

ST

UD

IA O

D A

DO

z

22 październik 2010

Czyli pomocne informacje na temat

świadczeń i zapomóg finansowych,

o które możecie się starać w czasie

studiów.Stypendia naukowePrzyznawane są w zależności od osiągniętej przez studenta średniej ocen z wszystkich eg-zaminów objętych programem studiów. Aby je otrzymać, oprócz wysokiej średniej, nale-ży także terminowo zaliczyć wszystkie eg-zaminy i na czas złożyć indeks w dziekana-cie. Część uczelni wymaga również wypeł-nienia pisemnego wniosku o jego przyzna-nie. Stypendium naukowe przyzna-wane jest na okres jednego roku aka-demickiego. Kwoty są na tyle wyso-kie, że warto się o nie postarać. Pamię-tajcie, im wyższa średnia, tym wyższe stypendium!

Stypendium sportoweMogą się o nie starać ci z Was, którzy podczas studiów wykażą się ponad-przeciętnymi osiągnięciami sporto-wymi. Każda uczelnia samodzielnie podejmuje decyzję, które z  zawo-dów sportowych uprawniają studen-tów do uzyskania tego świadczenia.

Stypendia pomocoweSą to stypendia i zapomogi finansowe przy-znawane osobom, które znajdują się w trud-nej sytuacji materialnej. Podstawowym wa-runkiem ich otrzymania jest odpowiedni do-chód na jednego członka w rodzinie, który nie może przekraczać ustalonej ustawowo kwoty. Do świadczeń pomocowych należą:Stypendium socjalne i stypendium na wyży-wienie– przyznawane na okres 9 miesięcy.Stypendium mieszkaniowe – przysługują-ce studentom studiów stacjonarnych, któ-rzy mieszkają w domu studenckim. Przyzna-wane tylko wtedy, gdy codzienny dojazd ze stałego miejsca zameldowania do uczelni

uniemożliwia komfortowe studiowanie.Stypendium dla osób niepełnosprawnych – przyznawane studentom posiadającym orzeczenie o niepełnosprawności.zapomoga – jednorazowe świadczenie, o które możecie się starać z powodu przej-ściowych problemów finansowych (śmierć bliskiej osoby, choroba, utrata pracy, wypa-dek itp.). Student może otrzymać zapomo-

gę nie więcej niż raz w se-mestrze.

Stypendium Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego za osiągnięcia w nauceO  to stypendium trzeba się naprawdę postarać. Wymogi? Minimalna śred-nia 4,50, wpis na kolejny rok studiów i  niepowta-rzanie roku. Stypendium

ministra promuje studentów, którzy swoją działalnością wybiegają poza program stu-diów. Dlatego też możecie się o nie starać tylko wtedy, gdy posiadacie udokumento-wane osiągnięcia naukowe. zamierzacie za-pisać się do jednego z wielu kół naukowych jakie działają na Waszej uczelni? A może pla-nujecie pojechać na jakąś konferencję z refe-ratem? Jeżeli tak, to to stypendium jest dla Was. Pamiętajcie tylko, że aby się o nie sta-rać, należy wypełnić odpowiedni wniosek i przed końcem września złożyć go w dzie-kanacie. W ubiegłym roku stypendyści bio-rący udział w programie otrzymywali 1300 zł miesięcznie.

Kredyt studenckiMaksymalna kwota, o jaką możecie się starać, to 36 tys. złotych. Pożyczka jest wypłacana w postaci transz. Będzie to, w zależności od wysokości kredytu, 400 lub 600 zł miesięcz-nie. Wypłata transz ma miejsce tylko podczas nauki i  jest chwilowo zawieszana w okresie wakacyjnym. Popularność studenckiego kre-dytu ciągle rośnie. Nic dziwnego, gdyż jest on bardzo nisko oprocentowany. Co więcej, kre-dyt należy zacząć spłacać dopiero 2 lata po zakończeniu nauki. Rata kredytu w momen-cie jego spłacania nie może przekraczać 20% dochodów absolwenta. W przypadku utraty pracy, kredytobiorca może się starać o tym-czasowe zawieszenie spłat na rok. Dodatko-wo, najlepszym studentom bank umorzy 20% zaciągniętej pożyczki.

ErasmusKażda uczelnia bierze udział w przynajmniej kilku programach wymiany zagranicznej. Naj-popularniejszym z nich jest Erasmus. Celem tego projektu jest podnoszenie kwalifikacji studentów, a także zacieśnianie międzynaro-dowej współpracy uczelnianej. W programie bierze udział 27 państw Unii Europejskiej oraz Islandia, Lichtenstein i Norwegia. Erasmus to świetna okazja, aby zwiedzić kawałek świata, poznać nowych ludzi, zobaczyć jak wygląda-ją studia w innej części Europy. Poza tym taka wymiana studencka będzie się pięknie pre-zentowała na Waszym przyszłym CV. Wymiana w ramach Erasmusa może trwać od 3 miesięcy do 1 roku. Okres studiów za gra-nicą wliczany jest do programu nauki na ma-cierzystej uczelni. Niestety, Erasmus nie po-krywa całości kosztów wyjazdu.

bn, mż

Finansowy poradnik studenta

Studia od A do z

UWAGA!

Jeśli studiujesz na kilku kierunkach, to stypen-dium – socjalne, sporto-we, na wyżywienie oraz mieszkaniowe – możesz pobierać tylko na jed-nym wydziale. Nato-miast stypendium dla osób niepełnospraw-nych oraz stypendium za wyniki w nauce mo-żesz otrzymać na każ-dym z kierunków.

British School35-078 Rzeszów, ul. Hetmańska 56tel. 017 852 52 55, kom. 515 130 122

www.angielskiwrzeszowie.plwww.britishschool.pl

ST

UD

IA O

D A

DO

z

23październik 2010

Dla studentów rozpoczynających studia na Uniwer-sytecie Rzeszowskim mamy niespodziankę. 10 termi-narzy na nowy rok akademicki zawierających naj-ważniejsze informacje o Rzeszowie i życiu studenc-kim. W środku również rabaty i rabciki na przeróż-ne usługi. Oprawione w twarda okładkę, są produk-tem unikalnym ponieważ otrzymują je bezpłatnie tyl-ko studenci pierwszego roku UR jako niespodzian-kę na nową drogę życia akademickiego. Dodatkowo

dla studentów samorząd ufundował 5 podwójnych wejściówek na Beanalia Uniwersytetu Rzeszow-skiego (otrzęsiny), które odbędą się 27 październi-ka w studenckim klubie Pod Palmą. Gościem specjal-nym będzie Marina Łuczenko. Aby wygrać te nagro-dy, wystarczy przyjść do redakcji D&N 7 październi-ka o godz. 11. zapraszamy!

Nagrody ufundował przewodniczący SSUR Grzegorz Kolasiński.

Studia od A do z

TaniecTaniec jest pasją, modnym hobby, które można kultywować niemal w każdym wieku, lub sposobem na życie. To sposób na dobrą kondy-cję i zabawę. W naszym mieście działa kilka szkół tańca oraz grup ta-necznych. W nich możesz szkolić warsztat swoich umiejętności j lub nauczyć się wszystkiego od podstaw. Dancehall, street dance, salsa, breakdance, tańce towarzyskie lub ludowe to tylko niektóre z zajęć na jakie możesz uczęszczać. zajrzyj na www. rzeszow.lillahouse.com

Sztuki walkiUczy samokontroli, samozaparcia, pomaga nabrać pewności siebie i kontrolować swój strach – samoobrona. Podstawą nauki wszelkich sztuk walki jest trening. Co możesz trenować w Rzeszowie? W tej kwestii wybór jest duży. zajrzyj np. na www.kravmaga.sekcje.pl lub

WDKWojewódzki Dom Kultury przy ul. Okrzei 7 w Rzeszowie zrzesza ludzi z pasją. Działają tu m.i.: , Kapela Ludowa, zespół Pieśni i Tańca BAN-DOSKA, Orkiestra SzAŁAMAISTEK. Oferta klubów i kół zainteresowań również jest szeroka. znajdziesz tu koło plastyczne, klub rękodzie-ła, klub zrzeszający fanów komiksu. Szczegóły znajdziesz na stronie www.wdk.podkarpackie.pl

Kluby dyskusyjneWiększość uczelni posiada bogatą ofertą kół naukowych, które dzia-łają przy konkretnych wydziałach. zapisanie się do jednego z nich to tylko kwestia wybrania się na jedno ze spotkań koła i zgłoszenia chęci udziału. Po za tym w kinie zorza prężnie działa dyskusyjny klub filmo-wy. Po projekcji filmu można wymienić się opiniami na temat danego filmu. Wszystkie informację na temat spotkań znajdziesz na www.ki-nozorza.pl . Nie znalazłeś nic dla siebie? załóż swoje koło dyskusyjne!

3 kroki do założenia własnego koła naukowego

1 krok. Pierwszym krokiem jest oczywiście pomysł. Czym będzie zajmować się koło, jaka będzie jego nazwa? Po odpowiedzi na te py-tania, musicie jasno spisać cele działalności koła w formie Statutu Koła Naukowego. Następnie musicie znaleźć opiekuna koła – Osobę, któ-ra nie jest naukowo zaangażowana w dziedzinę związaną z działal-nością Waszego koła. Warto żeby był to ktoś rozsądny, doświadczo-ny, no i przede wszystkim życzliwy. W końcu będziecie współpraco-wać przez długi czas.2 krok. Teraz największe wyzwanie. Musicie pozyskać studentów, którzy zaangażują swój czas i pracę w koło, a następnie wybrać zarząd: prezesa, jego zastępcę i sekretarza. Warto również zastanowić się nad promocją koła. Ładne logo i przejrzysta strona internetowa z pewno-ścią wpłyną na dobry wizerunek. Inne metody pozyskiwania „współ-wyznawców” to rozdawanie ankiet i ulotek, rozwieszanie plakatów. 3 krok. Ostatnim krokiem jest wypełnienie masy wniosków i innych biurokratycznych papierów (o szczegóły pytajcie na Waszych uczel-niach, to one ustalają konkretne procedury rejestracji kół). Początki z pewnością będą trudne. Małe zainteresowanie ze strony studen-tów, nieufność kadry, porażki organizacyjne. Nie martwcie się, suk-ces przyjdzie w swoim czasie. I kto wie, być może moment powsta-nia Waszego koła przejdzie do historii uczelni.

Łączcie się na Facebook’uDzięki facebookowi, który ciągle rozwija swoje funcje i możliwości, macie stały dostęp do newsów, umożliwia on również kontakt z nowo poznanymi ludźmi. To tutaj tworzą się fankluby tego, co w danym cza-sie jest ciekawe, modne. Może tutaj znajdziesz coś dla siebie?

bn, mż

KO

NK

UR

S!

Jak konstruktywnie zorganizować sobie czas w Rzeszowie po wykładach? Odnaleźć swoją pasję i hobby? Na szczęście jest wybór. Mamy dla Was kilka propozycji.

Student po zajęciach

UCZYMY:angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego, francuskiego, niemieckiego, rosyjskiegoDZIECI: w grupach KIDS (7-9 lat), JUNIOR (10-12 lat), MŁODZIEŻ: TEEN (13-15 lat)MATURZYSTÓW: na poziomie podstawowym oraz rozszerzonymDOROSŁYCH: na wszystkich poziomach zaawansowania

OFERUJEMY:Profesjonalnych lektorówBezpłatne godzinyKorzystne ceny i ratyTablice multimedialneNowatorski program nauczania Mówią, że jesteśmy najlepsi!

ST

UD

IA O

D A

DO

z

Ok, jesteś w Rzeszowie. Znasz już wszystkie zasady, jakie rządzą uczelnianym życiem, poznałeś cieka-wych ludzi i „na szczęście” jeszcze nie stresujesz się nadchodzącym egzaminem (no chyba, że należysz do nadgorliwych ;) ). Tylko co tu teraz ze sobą zrobić, przecież student nie samą uczelnią żyje.

Rzeszów to centrum podkarpackiego życia akademickiego. Nic więc dziw-nego, że lokalna oferta dla studen-tów jest ogromna. Wybierasz się na piwo? Skieruj swoje kroki do Rynku. To tutaj zgromadziła się większość rzeszowskich pubów i barów. Ulu-bionym miejscem spotkań młodych rzeszowian jest zabytkowa stud-nia, której nie sposób nie zauważyć. Przy okazji zachęcamy do podziwia-nia odnowionych, urokliwych kamie-niczek i  innych zabytków, które się w tej części miasta znajdują. zako-chanych namawiamy na spacer Ale-ją pod Kasztanami, tuż obok zamku. Jeżeli i to Was nie zadowoli, to radzi-my wybrać się na Olszynki (czyli tzw. planty) nad Wisłokiem. znajdują się tam długie bulwary spacerowe po-łączone z trasą dla rowerzystów. To świetne miejsce do zaczerpnięcia od-dechu przed kolejnym dniem prze-pełnionym uczelnianymi obowiąz-kami. Jeżeli sprzyja pogoda, nie bój-cie się wskoczyć na rower albo zało-żyć rolki. Masa rzeszowian właśnie tak spędza na bulwarach swój wolny czas. Pora do nich dołączyć.

Studia od A do z

GRatisy Szkoła tańca Lilla house ufundowała dla Czytelni-

ków D&N 4 pojedyncze wej-ściówki na dowolne zajęcia prowadzone w szkole. Aby je otrzymać, wystarczy zadzwo-

nić do redakcji D&N 7 paź-dziernika o godz. 12.30-12.35.

Numer tel. 17 862 63 30.

Rzeszów,miasto dlaaktywnych

Poniżej przygotowaliśmy

spis ciekawych Rzeszowskich miejsc, zarówno tych, które oferują

czystą rozrywkę, jak i tych tro-chę bardziej kulturalnych.

Kręgle:Galaktyka www.galaktyka.ipr.pl

Grand Club&Bowling www.grandclub.pl

Basen:Falawww.basen.trzebownisko.pl

Muszelkawww.muszelka.rzeszow.pl

Karpik www.karpik.rzeszow.pl

Delfin www.delfin.rzeszow.pl

WSK-PzL

ROSiR www.rosir.pl

Lodowisko:Lodowisko Rzeszowskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji ul. Wyspiańskiego 1

Teatr:Teatr im. Wandy Siemaszkowej www.teatr-rzeszow.com

Teatr Maska www.teatrmaska.pl

nudzisz się?Jest wieczór, a Ty wciąż sie-

dzisz w domu? Nie panikuj, je-żeli masz przy sobie Day&Night,

ta noc nie będzie stracona. W każ-dym numerze publikujemy cało-

miesięczny kalendarz rzeszowskich imprez i wydarzeń.

zajrzyj na str. 44-49,

a przekonasz się, że z D&N dobra zabawa jest na wy-

ciągnięcie ręki.

SKAZANI

NA MODĘ!

studenckiego rabatu na fryz!15 %

Rzeszów, ul. Bernardyńska 11, tel. 17/ 852 02 80

40 złza regenerację włosów!

ul. Kopisto 4, 35-315 Rzeszów; tel. 17 863 36 77 www.studio-zara.rzeszow.pl

ZARAStudio Urody

◦ Makijaż permanentny

◦ Przedłużanie i zagęszczanie rzęs

◦ Zabiegi na ciało

◦ Zabiegi na twarz

◦ Makijaż

Paulina Bober – mobile: 723 043 755

Rzeszów,miasto dlaaktywnych

26 październik 2010

2030

50

50+

40Pielęgnacja twarzy

Fotodepilacja lepsza niż laser !!! gabinety z innowacyjną technologią

Chcesz pozbyć się zbędnego owłosienia ?Postaw na FOTODEPILACJĘ

w międzynarodowej sieci salonów . Bezbolesna, szybka i nieporównywalnie tańsza od lasera.

Zapisz się już dziś na DARMOWY TEST !!!al. Niepodległości 1 lok. 9, 35-303 Rzeszów

tel. 17 859 44 33, tel. kom 721 609 536www.nomasvello.pl

FRYZJERSTWOKOSMETYKA

STYLIZACJA PAZNOKCISOLARIUM, MASAŻ

al. Niepodległości 1, 35-303 Rzeszów, tel. 17 85 85 200 www.paulobettini.pl

,

Odnajdź siebie w świecie naturalnego piękna, awangardowego luksusu

i błogiego relaksu

Umów się i wypowiedz hasło „DAY&NIGHT” a otrzymasz – 10% rabatu

JESIENNA PROMOCJA

koloryzacja, mikrodermabrazja 99 PLN

w różnym wieku W jakim wieku kobiety zaczynają na poważnie interesować się pielęgnacją twarzy? zainteresowanie pielęgnacją twarzy zauważamy już u niektórych małych dziewczynek. Pewne nawyki pielęgnacyjne powinno się wpajać dzieciom od najmłodszych lat, np. ochrona przed wiatrem, mrozem, UV, codzienne my-cie twarzy zarówno wieczorem, jak i rano, ochrona ust sztyftem pielęgnacyj-nym. W praktyce jest zwykle trochę inaczej – zainteresowanie pielęgnacją za-czyna się w momencie pierwszych problemów z cerą. Jest to np. trądzik, su-cha lub wrażliwa cera, która sama upomina się o swoje prawa lub pierwsze zmarszczki. Niestety, wcześniej następuje zainteresowanie upiększaniem (ma-kijaż) niż pielęgnacją.

Czego szukają w kosmetykach pielęgna-cyjnych 20-, 30-, 40- i 50+ latki?

20 lat – najczęstsze problemy z cerą to trądzik oraz miejscowe przetłuszczanie skóry. Dziewczyny szukają w kosmetyku: nawil-żenia, zmatowienia lub/i regulacji pracy gruczołów łojowych. Cza-sami poprawy kolorytu oraz rozświetlenia (najczęściej drobinka-mi). Ponadto – ładny zapach i ciekawe opakowanie.

30 lat – wokół oczu, na szyi, na twarzy zaznaczają się zmarszcz-ki mimiczne. Kobieta czuje, że cera i  jej potrzeby zaczynają się zmieniać. W kremach dziennych szuka ochrony, nawilżenia i zmatowienia oraz działania zapobiegającego powstawaniu zmarszczek. W kremach noc-nych szuka bogatszych konsystencji oraz skutecznych substancji aktywnych aby zatrzymać czas. Najczęściej wybiera kremy droższe, niekiedy bezzapa-chowe, zawierające innowacyjne (top-owe) substancje czynne. zaczyna sto-sować preparaty typu serum.

40 lat – zmarszczki mimiczne utrwaliły się, do tego doszły pierwsze zmarszcz-ki biologiczne. Bardziej niż kiedyś widać na twarzy skutki dawnych kąpieli sło-necznych oraz nieprzespanej nocy. Skóra wymaga intensywnej regeneracji i wzmocnienia. Krótko mówiąc, kobiety szukają kremu cud na wszystko. Nie kierują się ceną – krem ma działać!!!

50 lat – skóra z wiekiem traci swoje funkcje. Ma to związek z okresem okołome-nopauzalnym, w który wkraczają kobiety po 50-tce. Spadek produkcji estroge-nów odpowiedzialnych za kobiecość (do 75%) powoduje lawinę różnych dole-gliwości i spadek funkcji skóry. Komórki skóry dzielą się wolniej i jest ich znacz-nie mniej (tych czynnych). Naskórek staje się cieńszy, a jednocześnie ma ten-dencję do rogowacenia (martwe komórki leniwie się oddzielają). Włókna ko-

lagenowe stają się cieńsze, spłaszczone, wykazują nieprawidłowy układ (powstają zmarszczki i nierówności), tracą higroskopijność. Włókna sprężyste są mniej liczne lub całkowicie zanikają. Gruczoły potowe i łojowe zmniejszają produkcję, zmniejsza się ilość płaszcza hydro-lipidowego i skóra traci zdolność wiązania wody (staje się bardziej sucha i szorstka). Melanocyty (komórki barwnikowe) pro-dukują mniej barwnika, a ich układ staje się nieregularny i mogą powstawać przebarwienia, plamy starcze, odbarwienia. Naczy-nia włosowate również są mniej liczne, ścianki naczyń mniej ela-styczne, istnieje tendencja do kruchości i pękania naczyń krwio-nośnych, powstawania teleangiektazji itp. Słabsze krążenie krwi, pociąga za sobą gorsze dotlenienie i odżywienie skóry.

Kobiety po 50 roku życia mają jednak to, czego nie mają młodsze ko-biety – dystans do pewnych spraw, na które nie mamy wpływu. Do spektakular-nych efektów kuracji przeciwzmarszczkowych (kremami) podchodzą z przymru-żeniem oka. Szukają w kremach rozwiązania podstawowych problemów – na-wilżenia, natłuszczenia (poprawa komfortu), rozjaśnienia przebarwień oraz tego, czego szukamy w kosmetykach wszystkie, bez względu na wiek – przyjemności.

Autor mgr Beata Maciejczyk-Fołtyn, dział farmacji Soraya

MO

DA

I U

RO

DA

Miuccia Prada jest jedną z najbardziej cenionych postaci w świecie mody. Jej kolekcje (damskie i męskie ) cechuje wyrafinowany mini-malizm, nowoczesność i dopracowanie detalu. Lansowane przez dom mody Prada zapachy nie są tylko marketingowym uzupełnieniem ko-lekcji – jak to niestety bywa z wieloma zapachami designerskimi – lecz

stanowią ważny element kreowa-nia wizerunku marki. Nie powinien więc zaskakiwać fakt, iż INFUSION D’hOMME jest pachnidłem wyso-kiej jakości, na co wpłynęły takie czynniki, jak starannie wyselekcjo-nowane ingrediencje oraz talent perfumiarki Danieli Andrier, która poświęciła kilka lat pracy nad tą kompozycją. I to po prostu… czuć. INFUSION D’hOMME jest bowiem zapachem niezwykle udanym, ma-jącym szansę przypaść do gustu młodym mężczyznom otwartym na nowe trendy w modzie i nie bo-jącym się eksperymentować. IN-FUSION D’hOMME bezsprzecz-nie należy do woni oryginalnych i raczej mało dyskretnych. Głów-nym bohaterem tej kompozycji jest irys, którego musująca pudro-wo-papierowa nuta wyczuwalna jest przez cały czas trwania zapa-chu na skórze. W późniejszej fazie ewolucji zapachu do głosu docho-dzą nuty żywiczne, nadając kom-pozycji ciepła i nieco ją „zaokrągla-jąc”. INFUSION D’hOMME jest za-pachem na wskroś nowoczesnym, przywodzącym na myśl wibrującą świeżością czystość, uzyskaną za pomocą jakiegoś hiperekskluzyw-nego mydła. Naprawdę intrygują-ce doznanie zapachowe, którym można cieszyć się ok. 12 godzin, co należy uznać za wynik więcej niż dobry. Jeśli miałbym przypo-rządkować INFUSION D’hOMME do konkretnej barwy, byłby to ko-lor seledynowy, ale to tylko moje skrajnie subiektywne skojarzenie, prawdopodobnie biorące się stąd, że kolor seledynowego światła ko-

jarzy mi się z atmosferą futurystycznego disco-klubu, gdzie INFUSION D’hOMME idealnie by się wpasował.

Miuccia Prada jest nie tylko szanowaną projektantką, lecz także ucho-dzi za jedną z trzydziestu najbardziej wpływowych kobiet Europy. Nic więc dziwnego, że „diabeł ubiera się u Prady”. A jak wiadomo, nobles-se oblige, INFUSION D’hOMME trzyma więc poziom, który czyni go zapachem absolutnie grzechu wartym.

Daniel Kowalczyk

INFUSION D’HOMME – PRADA

Pachnidłacyk

l

INFUSION D’hOMME – PRADA

Premiera: 2008Twórca: Daniela Andrier

Projekt flakonu: brak danych

Skła

d

Nuta głowy: neroli z Tunezji, irys pallida

Nuta serca: drewno cedro-we, wetiwer

Nuta bazy:kadzidło soma-lijskie, benzoes z Laosu

Oce

na zapach Trwałość Flakon

5 4,5 5

Cena

100 ml 322 zł

50 ml - zł

Trzy przymiotniki – klucze:

nowoczesny, uniwersalny, zuchwały

w różnym wieku

28 październik 2010

inspiRowani jesieniąPolska złota jesień, powiew wiatru i doj-rzałe, soczyste owoce stanowią inspirację dla projektantów najnowszej kolekcji mar-ki Gerry Weber. Pierwszy na Podkarpaciu salon firmowy oferuje unikatowe kolekcje odzieży dla kobiety zmysłowej, eleganc-kiej oraz ceniącej znakomitą jakość. Bar-wy kolekcji, zgodnie z najnowszymi tren-dami, oscylują wokół kolorów natury: brą-zów, beży, szarości i bieli. Tą spokojną kolo-rystykę przełamują odcienie granatu, fiole-ty i turkus... Warto zauważyć, że Gerry We-ber wybrał Galerię Nowy świat na rozwój swojej marki przede wszystkim dlatego, że miejsce to jest magiczne, nowoczesne i ele-ganckie, co idealnie wpisuje się w brand Firmy. Wszystko to podkreśla oryginalny, seksowny makijaż i naturalne fryzury wy-konane przez specjalistów Studia Urody Organza. W sezonie jesiennym stawiają oni na sprawdzoną markę kosmetyków do pie-lęgnacji włosów Wella oraz zdrowe, natu-ralne fryzury „czesane wiatrem”.

MO

DA

I U

RO

DA

29październik 2010

C.H. Plazaul. Rejtana 65tel. 17 864 03 51

C.H. Nowy Światul. Krakowska 20tel. 17 860 03 95

Fryzury: Lucyna Pięta, Magdalena Ożóg-KustraMakijaż: Paulina Flis, Ewa Łomaziej

Modelki: Ola i Patrycja zdjęcia: Sandra Głowińska

MO

DA

I U

RO

DA

C.H. Nowy Świat (poziom „0”) ul. Krakowska 20, tel. 17 717 90 47

30 październik 2010

Jesienią rozpoczyna się sezon w fitness klubach oraz kolejny se-zon na odchudzanie. Nowi członkowie – nowe nadzieje na ide-alną sylwetkę, schudnięcie lub umięśnienie. Osoby nie znajdu-jące czasu na aktywność fizyczną zaczynają się zastanawiać, jak przetrwać zimę bez ryzyka przybrania dodatkowych kilogramów oraz jak pozbyć się kilku już posiadanych. Klucz do sukcesu jest jeden – prawidłowa, zbilansowana dieta, bogata w  węglo-wodany złożone, tłuszcze nienasycone, a przede wszystkim bogata w białko! za-biegani, zapracowani zjadamy w pośpiechu cokolwiek i gdziekolwiek, przeświad-czeni, że bez opcji zatrudnienia osobistej kucharki nigdy nie znajdziemy czasu i możliwości, aby zmienić swój dzienny harmonogram żywieniowy oraz że po-przez samą dietę bez regularnego wysiłku fizycznego nie osiągniemy wymarzo-nych rezultatów. Nieprawda!

Dieta jest podstawowym warunkiem utraty wagi lub uzyskania umięśnienia. Tre-ning siłowy lub inny wysiłek fizyczny przyspiesza, ale nie warunkuje efektów. Je-żeli przyjrzymy się współczesnym zaleceniom żywieniowym, dostrzeżemy, że oso-ba dorosła powinna spożywać 0,8-1 g białka/kg ciała, dzieci i młodzież oraz oso-by pragnące zredukować masę ciała dwa razy tyle. Do ok. 2,5 g/kg ciała wzrasta zapotrzebowanie na białko u osób aktywnych i budujących masę mięśniową oraz u osób starszych. Prawdą jest, że trudne a czasami niemożliwe, w tym także z po-wodu braku czasu, jest dostarczenie takiej ilości białka. Ratunkiem i czasami jedy-ną szansą na uzyskanie wymarzonej wagi ciała i sylwetki są odżywki i suplementy.

Sekrety suplementacji i dietetyki zdradzał D&N SYLWESTER POLAK – właściciel Centrum Sprzedaży Odżywek i Suplementów ANIMUSz.

D&N: Czy wszystkie odżywki i  suplementy są „bez-pieczne”?

Sylwester Polak: Suplementy dzielimy na dwie podsta-wowe grupy: uzupełniające braki w diecie – do stosowania przez każdego oraz pozostałe suplementy – tylko dla osób ćwiczących. Pierwsza grupa: odżywki białkowe, gainery, od-żywki węglowodanowe, witaminy – mogą być spożywane

przez każdego oraz bez nad-zoru, nie mają skutków ubocznych, dobre jakościowo zawierają tylko składniki na-turalne. Druga grupa – najlepiej jeśli o dawkowaniu oraz samym doborze zadecy-duje doświadczona osoba. Na szczęście powoli mijają czasy, gdy np. słowo „pro-teina” stawiane było obok nazw produktów zakazanych. Nadal jednak zwolenni-cy suplementów muszą odpierać ataki sprzeciwiających się żon, rodziców, niedo-edukowanych kolegów.

D&N: Czym są odżywki białkowe?

S.P.: Większość odżywek białkowych powstaje z serwatki. Serwatka jest oczysz-czana, pozbawiana (w dużej mierze lub w przypadku izolatów całkowicie) lakto-zy i tłuszczy. Pozwala to uzyskać produkt zawierający skoncentrowane białko. Od-żywki białkowe zawierają od siedemdziesięciukilku do dziewięćdziesięciukilku procent białka. Jak widać, są to po prostu koncentraty produktów spożywczych.

D&N: Skoro suplementy uzupełniające dietę to tylko koncentraty produk-tów spożywczych, czy nie lepiej dostarczyć organizmowi tych właśnie pro-duktów spożywczych?

S.P.: Czy ser odtłuszczony będzie gorszy pod względem zawartości pozostałych składników, oprócz tłuszczu, od sera pełnotłustego? Proces przetwórczy nie pozba-wia produktów właściwych i pożądanych składników. Ogromną przewagą suple-mentów jest zaś czas ich przygotowywania. Jeden shake białkowy dostarcza ok. 20 g białka. Jest to odpowiednik: ok. 100 g piersi kurczaka, 100-130 g białego sera (w za-leżności od jakości) lub 3 dużych jajek, ale przygotowanie koktajlu białkowego nie wymaga więcej niż 1 minuty i może być sporządzony poza domem lub w podróży.

D&N: Jakie suplementy poleciłby Pan naszym Czytelnikom?

S.P.: Odżywki białkowe dzielimy dodatkowo ze względu na szybkość wchłaniania: spośród białek całodziennych poleciłbym Whey Gold Optimum Nutrition, spośród izolatów – najszybciej wchłanianych np. Metapure zero Carb QNT. Nie sposób po-dać wszystkich sprawdzonych i wartościowych suplementów, nie sposób też opisać zagadnienia kompleksowo w jednym artykule. Służymy radą na miejscu w punkcie sprzedaży przy ul. Popiełuszki 1, odpowiadamy na wszelkie pytania i zawsze dobie-ramy suplementację najbardziej odpowiednią dla konkretnej osoby.

Prosta droga do idealnej sylwetki

ROLA BIAŁKA W DIECIE

ANIMUSZkulturystyka & fitnesswww.animusz.org

Pierwsi klubowicze oraz kilkuosobo-wa grupa dziennikarzy miała oka-

zję 20 września zobaczyć wnętrza oraz poćwiczyć w najnowocześniejszym klu-bie fitness w Rzeszowie. Na łącznej po-wierzchni 1300 m2 znajduje się najnow-szy sprzęt, m.in. do treningu siłowego, cardio i  obwodowego, pomieszczenie do Indoor Cyclingu i specjalne sale do szerokiej gamy zajęć grupowych i typu body&mind. Ale to nie wszystko. Sauny, solaria, gabinet masażu i piękności, po-kój dla dzieci, klubowy barek, dwa duże parkingi przy budynku hetman Viel-ki to kolejne atuty klubu. Wystrój oraz ilość zgromadzonego na najwyższym światowym poziomie sprzętu zaskoczył zgromadzonych. – Klub stworzony jest dla tych wszystkich, którzy chcą spędzić czas w miłej atmosferze, zrelaksować się oraz aktywnie wykorzystać wolny czas – zachęcał Marcin Adamczyk, prezes

zarządu City Fitness. Rzeszowianie jako pierwsi mogą skorzystać z  oferty City Fitness. Podobne kluby wkrótce zosta-ną otwarte w innych miastach w Polsce.

– Nowatorska oferta City Fitness zosta-ła zbudowana w oparciu o proste hasło „Poczuj się lepiej!”. Będziemy się starać, aby każdy klubowicz czuł się w nim kom-fortowo i bezpiecznie – zapewnił z ko-lei Marcin „Tytus” Piotrowski, manager klubu. Każdy klubowicz, podpisując pa-kiet City, może liczyć na opiekę profesjo-nalnego trenera, monitoring treningów i korzystanie z sauny bez limitu. Oficjal-ne otwarcie klubu nastąpi 23 październi-ka. W tym dniu każdy będzie mógł zoba-czyć jego wnętrza i zapoznać się z ofertą. Drzwi otwarte klubu będą miały miejsce w godz. 8-20. Na zwiedzających czekają liczne atrakcje.

Tekst km, Fot. S. Głowińska

City Fitness w Rzeszowie już działa!

NA

S

PO

RTO

WO

zgromadzony sprzęt w nowym klubie City Fitness wypróbo-wała Red. Nacz. D&N Roksana Głowińska

Personel klubu podczas prezentacji

wielkie otwarciei dzień otwarty City Fitness Rzeszów!

już 23 października 2010 od 8:00 do 20:00 zapraszamy na oficjalne otwarcie i dzień otwarty w City Fitness Rzeszów na Hetmańskiej 40a, obok stadionu Stali Rzeszów

przyjdź i zobacz najnowocześniejszy klub fitness w Rzeszowie, poznaj instruktorów (wśród nich także Krystian Herba), wygrywaj super nagrody w licznych konkursach

po inauguracji, od godz. 21:00 gorące afterparty w klubie muzycznym LIVE! (wejściówki na afterparty również do wygrania w trakcie dnia otwartego). Informacje: 17 778 84 24 i www.City-Fitness.pl

City Fitness Rzeszów, Hetmańska 40a, obok stadionu Stali Rzeszów www.City-Fitness.pl - już czynne, zapraszamy!

wydarzenie miesiąca!

wielkie otwarciei dzień otwarty City Fitness Rzeszów!

już 23 października 2010 od 8:00 do 20:00 zapraszamy na oficjalne otwarcie i dzień otwarty w City Fitness Rzeszów na Hetmańskiej 40a, obok stadionu Stali Rzeszów

przyjdź i zobacz najnowocześniejszy klub fitness w Rzeszowie, poznaj instruktorów (wśród nich także Krystian Herba), wygrywaj super nagrody w licznych konkursach

po inauguracji, od godz. 21:00 gorące afterparty w klubie muzycznym LIVE! (wejściówki na afterparty również do wygrania w trakcie dnia otwartego). Informacje: 17 778 84 24 i www.City-Fitness.pl

City Fitness Rzeszów, Hetmańska 40a, obok stadionu Stali Rzeszów www.City-Fitness.pl - już czynne, zapraszamy!

wydarzenie miesiąca!

32 październik 2010

D&N: Jak przebiegają przygotowania do sezonu?Andrzej Kowal: Na razie bezproblemowo, trenujemy intensywnie. Wiadomo, że nie mamy kompletu zawodników (na Mistrzo-stwa świata pojechali Matej Černić, Georg Grozer i Krzysztof Ignaczak – red.), ale ma to też swoje zalety. Przygotowujemy się w 14-osobowej grupie – są z nami nowi gra-cze, także Ryan Millar, są też zdolni juniorzy ze szkoły sportowej, którzy będą występo-wali w Młodej Ekstraklasie. Młodzi mają oka-zję uczyć się od starszych, a starsi pracować nad techniką i zagraniami taktycznymi w trak-cie spotkań sparingowych, które rozgrywa-my. Gdybyśmy mieli 8-10 graczy, byłby z tym problem. Tak nie jest i cieszę się z tego faktu.

D&N: Nie obawia się Pan, że nieobecność kluczowych graczy w przygotowaniach do sezonu wpłynie negatywnie na zgranie ze-społu w pierwszych meczach? A.K.: Georg, Matej i Krzysztof wrócą do nas zaraz po Mś. z pewnością będą potrzebowa-li trochę czasu by zgrać się z zespołem, nie-mniej są to bardzo doświadczeni zawodnicy i nie powinno być z tym problemu. Tym bar-dziej, że jest z nami cały czas pierwszy rozgry-wający Michał Baranowicz oraz podstawowi

środkowi. Nie ma skrzydłowych, to fakt, ale Michał i Matej znają się doskonale z ligi wło-skiej, obaj są w kadrze Włoch. zalety Geor-ga, który będzie naszym podstawowym ata-kującym, są natomiast powszechnie znane i Michał doskonale wie, jakie piłki musi mu zagrywać.

D&N: Mówi Pan dużo o Michale Barano-wiczu. Jak wypada na tle Rafaela Redwit-za, który grał Rzeszowie jeszcze kilka mie-sięcy temu?A.K.: Jedni uważają go za lepszego zawodni-ka od Brazylijczyka, inni za gorszego. Osobi-ście uważam, że jest jeszcze za wcześnie, by to stwierdzić. Michał jest młody, a jednocze-śnie bardzo doświadczony. Ma silny charak-ter, mocne palce, bardzo ciężko pracuje na treningach. Jednak to dopiero mecze o staw-kę zweryfikują jego umiejętności.

D&N: Jaka jest atmosfera w drużynie? A.K.: Bardzo fajna. Nowi gracze już zaaklima-tyzowali się w zespole, widać też dyscypli-nę, zaangażowanie w treningi. Idziemy w do-brym kierunku!

D&N: Jakie cele stawiacie sobie na nowy sezon?

A.K.: Będziemy występować na trzech fron-tach – w PlusLidze, Pucharze CEV i Pucharze Polski. Do grudnia będziemy grać praktycz-nie co trzy dni, co nie jest prostą sprawą, ale w każdych rozgrywkach chcemy dojść do fi-nału i zawalczyć o trofea. Po prostu. Mamy najsilniejszy i najszerszy skład w historii klu-bu i nie może być inaczej. Po coś przecież wy-mieniliśmy 70 procent składu i sprowadzili-śmy gwiazdy.

D&N: A propos Pucharu Cev. To jest na-groda czy kara za ubiegły sezon i zaled-wie, a może aż brązowy medal Mistrzostw Polski? A.K.: Puchar Cev to bardzo ważne i presti-żowe europejskie rozgrywki, mające swoją bogatą historię. Trzeba pamiętać, że od trze-ciej rundy do rozgrywek włączają się zespo-ły z Ligi Mistrzów. Wygranie pucharu to na-prawdę wielka sprawa i splendor dla klubu. Absolutnie nie traktowałbym tych rozgrywek w kategoriach kary. Problemów z mobiliza-cją nie będzie, bo być nie może – zawodnicy doskonale wiedzą, że wszyscy w Rzeszowie liczą na sukces.

Rozmawiał Grzegorz Rogowski

ŻUŻEL – Ekstraliga wraca do Rzeszowa

ANDRZEJ KOWAL, II trener Asseco Resovii:

Zawalczymy o trofea

Fot.

P. B

ialic

Fot.

P. B

ialic

Dwa lata kibice speedwaya w Rze-szowie czekali na powrót swojej uko-chanej drużyny na salony. Na kolejkę przed końcem sezonu cel postawio-ny przez prezes Marmy-hadyków-ki Martę Półtorak zawodnikom rze-szowskiego teamu został osiągnięty.

Żużlowcy Marmy co prawda przegra-li mecz ze Startem Gniezno, ale dzię-ki bonusowi zapewnili sobie awans do ekstraligi. Tydzień po tym spotka-niu na stadionie Stali odbyła się feta z okazji awansu.

pb

Jeśli lubisz sporty walki, mamy dla Ciebie dwa pojedyncze zaproszenia na galę MMA w hali ROSiR. Aby je otrzymać, wystarczy za-dzwonić 7 października o  godz. 13.15 pod nr tel. 17 862 63 30. Bilety ufundował rzeszow-ski Klub Sportu Walki „Spartakus”.G

RAT

ISY

NA

SP

OR

TOW

O

Park linowydla każdego!

Malowniczy krajobraz, zabarwione kolorami jesieni dostojne korony bukowego lasu, cisza przerywa-

na odgłosami przyrody… Od tego wszyst-kiego dzieli nas tylko kilka chwil drogi od Rzeszowa. „Leśny Tabor” to miejsce łączą-ce rozrywkę cielesną z duchową. To tutaj człowiek ma szansę wyciszyć się, jak rów-nież pozytywnie się zmęczyć i przeżyć nie-zapomnianą przygodę.

Coś dla ciała…znajdujący się tu park linowy dostarcza odwiedzającym moc wrażeń. Jego trasa składa się z 17 przeszkód, za-wieszonych na wysokości od 2,5 do kilkunastu metrów. Pokonanie jej zajmuje około 40 minut. Każdy, kto mini-mum raz pomyślnie przejdzie trasę parku, może swo-je lęki poddać próbie również i na przeszkodzie zwa-nej „Podwójny Tyrol”. To dwa blisko 100-metrowe zjaz-dy usytuowane na otwartej przestrzeni, co dodatkowo potęguje wrażenia. W tym miesiącu uruchomiona zosta-ła kolejna atrakcja – leśne pole paintballowe, z możliwo-ścią rozgrywania wielu scenariuszy. Naturalne ukształ-towanie terenu sprawia, że rozgrywka dostarcza nieza-pomnianych wrażeń, o które trudno na polach sztucz-nie fabrykowanych. Paintball jest świetną metodą na dobrą zabawę i integrację.

… i dla duchaLokalizacja parku pozwala na kontakt z przyrodą oraz oderwanie się od miejskiego zgiełku. To jednak nie wszystko! W „Leśnym Taborze” działa również Teatr Bez Rzędów, czyli nieformalna grupa teatralna skupiająca profesjonalnych młodych twórców, na co dzień związa-nych z teatrami w całej Polsce. Twórców, którzy w wol-nym czasie, poza pracą w teatrze, spotykają się by wspól-nie tworzyć… teatr. – Teatr bez rzędów, bez dachu, bez „desek”, bez dyrektora, bez dziury w całym, bez mar-nych aktorów i brzydkich aktorek, bez angażów choć z zaangażowaniem, bez braku fantazji, bez przesady – mówi Lech Walicki, pomysłodawca Leśnego Tabo-ru. Ich twórczość zobaczyć można podczas spontanicz-nych występów każdorazowo zapowiadanych na stronie www.lesnytabor.pl. Teatr Bez Rzędów organizuje rów-nież jednodniowe plenerowe warsztaty teatralne dla dzieci i młodzieży.

Do „Leśnego Taboru” można przyjechać przez cały rok, jednak park linowy jest ogólnie dostępny tylko do koń-ca listopada. Później mogą z niego korzystać tylko gru-py zorganizowane – po uprzedniej rezerwacji.

Barbara NowakFot. Archiwum Leśny Tabor

36 październik 2010

Kraj uśmiechu, słońca, życzliwych ludzi – taki opis Tajlandii znajdzie-

cie otwierając większość do-stępnych w księgarniach prze-wodników, przedstawiających to państwo jako „raj na ziemi”. Czy to prawda? Przekonajcie się sami…

Mój pobyt w tej części świata za sprawą wybuchu wulkanu na Islandii prze-dłużył się nieoczekiwanie o 10 dni!!! Extraczas na zwiedzanie „kraju uśmiechu” potraktowałam jako prezent od losu. Fakt, iż nie miałam wówczas pojęcia, kie-dy uda mi się powrócić do Europy, starałam się pomijać w moich myślach…

Kiedy wyszłam z lotniska w Bangkoku w ciągu pięciu sekund otoczył mnie wianuszek taksówkarzy oraz kie-rowców tuk-tuków – najbardziej popularnego środka transportu w tym kraju. Każdy z przekrzykują-cych się Tajów oferował „najlepszą” ceną za kurs z lotniska do centrum. Wraz z koleżankami zdecydowały-śmy się wybrać kierowcę kobietę. Byłyśmy przekonane, że ta na pew-no nas nie oszuka, zaoferuje lep-szą cenę za przejazd, bo przecież my to też kobiety. Nic bardziej myl-nego. Tajka oszukała nas jak chyba nikt później. To i paręnaście innych, niekoniecznie miłych zachowań Ta-jów w stosunku do mnie i podró-żujących ze mną koleżanek, spra-wiło, iż poważnie zastanawiałyśmy się, dlaczego Tajlandia nazywana jest „krajem ludzi uśmiechu”. Moż-liwe, że bezinteresow-ni, życzliwi i uśmiecha-jący się Tajowie istnie-ją, ale uwierzcie na sło-wo, zdecydowana więk-szość traktuje turystę jak „chodzący pieniądz”.

Pierwsze kilka dni w Bangkoku spędziłam w China Town. Jeszcze wtedy nie wiedziałam o  popularnej wśród backpacersów dzielni-cy Khao San Road, ofe-rującej dziesiątki miejsc noclegowych dla po-dróżnych z całego świa-ta. Każdemu, kto będzie miał okazję być w stolicy Tajlandii, polecam zakwate-rowanie się właśnie w tym miejscu. Khao San Road tętni życiem, kolorami, za-skakuje licznymi klubami z ping-pong show, ulicznymi studiami tatuażu i cie-kawymi ludźmi, których można tam spotkać.

Bangkok to miasto nieróżniące się na pierwszy rzut oka od innych azjatyc-kich stolic. Tysiące ludzi na brudnych ulicach, pełno śmieci dookoła, drapa-cze chmur, w cieniu, których chowają się małe domki, chaotyczna zabudowa oraz ogromna chińska dzielnica oferująca wszystko, czego dusza zapragnie.

Co zachwyca w Bangkoku? Gwoździem turystycznego programu jest oczy-wiście zwiedzanie ogromnego kompleksu Wielkiego Pałacu Królewskiego, Wat Po – świątyni Leżącego Buddy, czy też Wat Phra Keo, gdzie znajduje się najświętsza tajska figurka Szmaragdowego Buddy. Piękna Wat Arun zwa-na świątynią Jutrzenki, z wierzchołka której rozciąga się orientalny widok na całe miasto boga Indry, to kolejny ważny punkt turystycznych wycieczek. War-to również przepłynąć łódką po rzece Chao Praya, podziwiając liczne kanały Wenecji Wschodu, którym to mianem określany jest Bangkok przez przyjezd-nych, oraz spróbować ulicznych przysmaków, od zjedzenia co poniektórych wykrzywia twarz we wszystkie strony świata.

W Bangkoku oprócz zwiedzania lokalnych zabytków i obserwowania codzien-nego tajskiego życia, miałam okazję zobaczyć i poczuć na własnej skórze jak wygląda współczesna rewolta polityczna. Ja i moje przyjaciółki, początkowo

nie zdając sobie z tego sprawy, znalazłyśmy się w centrum tzw. czerwonej re-wolucji. zaaferowane setkami ludzi ubranych w czerwone koszule, głośno klaszczących i skandujących wyuczone słowa w tajskim języku, byłyśmy prze-konane, że uczestniczymy w obchodach ważnego święta, o którym zapomnia-no wspomnieć w naszych przewodnikach. Kiedy jednak po paru dniach na ulicach Bangkoku pojawiły się tysiące uzbrojonych żołnierzy, władze zamknę-ły dostęp do 70% dzielnic miasta, zaczęli ginąć ludzie, w tym również turyści, zdałyśmy sobie sprawę, iż niestety jesteśmy świadkami tragicznych wydarzeń.

z Bangkoku tajskimi liniami lotniczymi poleciałam na północ Tajlandii – do Chiang Mai, miejsca, które stanowi „drzwi” do prawdziwej naturalnej północ-nej części tego kraju oraz jest idealną bazę wypadową do trekkingu w pobli-skie góry. To tutaj spędziłam cały dzień na grzbiecie słonia, przemieszczając się w ten wyjątkowy sposób po tajskiej dżungli i obserwując jak te gigantycz-ne zwierzęta zachowują się na łonie natury. Spływ kajakiem po rwistej rzece, pływanie na tratwie, wizyta w górskiej wiosce Lisu, relaks przy pysznym taj-skim piwie Chang (polecam smakoszom tego trunku), to tylko niektóre z atrak-cji, jakie oferuje Chiang Mai.

Podróżując po tym kraju, znalazłam się oczywiście na imprezowym Phuket – największej tajskiej wyspie zwanej „perłą Morza Andamańskiego”, położo-nej na południu. Setki barów, pubów, dyskotek, klubów – to raj dla amatorów nocnej rozrywki. Co również rzuca się w oczy, to dziesiątki transwestytów i la-

dyboyów, oczekujących zainteresowania zagranicznych turystów. Osobiście uwa-żam tę wyspę za komercyjną i stanowczo za głośną. Najciekawszym „phuketowym” przeżyciem była dla mnie możliwość ob-chodzenia w tym miejscu tajskiego Nowe-go Roku, który mieszkańcy tej części świa-ta obchodzą w połowie kwietnia! Celebro-wanie tego dnia wygląda jak polski śmin-gus dyngus, albowiem wszyscy polewa-ją się wodą... z wiader, wodnych pistole-tów, hydrantów. Uliczna kąpiel symboli-zuje obmycie się z grzechów ubiegłego roku. Tego dnia nawet policjanci pełniący służbę na ulicach byli mokrzy od stóp do głów (oblewano ich wiadrami z przejeż-dżających aut), sami nie pozostając dłuż-

ni ulicznym przechodniom!

Ponieważ imprezowe ży-cie na Phuket jest dość mę-czące, po 3 dniach ja i moje towarzyszki podróży po-płynęłyśmy na zdecydo-wanie mniejszą, spokoj-niejszą i piękniejszą wyspę – Ko Phi Phi.

Phi Phi – będąca jeszcze 5 lat temu dziewiczą wyspą – obecnie przekształciła się w miejscem bardzo chętnie odwiedzane przez turystów, co sprawia, że straciła nieco

na swojej naturalności. Mimo to, wyspa ta jest w dalszym ciągu miejsce war-tym odwiedzenia. Kilkudniowy pobyt na Phi Phi sprawił, iż zupełnie nie mia-łam ochoty wracać do gwarnego, szybkiego świata. Relaks na piaszczystej plaży, nurkowanie w otoczeniu pięknych raf, podwodne spotkanie z małym rekinem, pyszne shaki owocowe, od picia których zdecydowanie jestem uza-leżniona, cisza, morze, piasek – nie potrzebuję nic więcej. Odwiedzającym Ko Phi Phi polecam wybranie się na punkt widokowy – chociaż droga jest wy-bitnie męcząca, w szczególności jeżeli pokonujemy ją w 45°C upale, włożony trud w „wdarcie” się na szczyt rekompensuje po tysiąckroć cudowny widok na całą wyspę i otaczające ją morze.

Moim miejscem w Tajlandii jest Koh Tao – malownicza, pagórkowata wysep-ka, położona na wschodnim wybrzeżu kraju, nietknięta masową turystyką, ko-mercjalizacją, współczesnym światem. Jako że co roku przypływają tutaj żółwie żeby złożyć jaja i tym samym zapewnić sobie narodziny potomków, miejsce to powszechnie nazywane jest wyspą żółwi. Lazurowa woda, piękna, dziewi-cza natura i najzwyklejszy na świecie spokój to to, co sprawiło, że Koh Tao to dla mnie zdecydowanie miejsce numer jeden w całej Tajlandii. Piękna tej wy-sepki nie oddadzą żadne słowa, dlatego po prostu należy ją zobaczyć, czego szczerze życzę wszystkim Czytelnikom Day&Night.

P o d r ó ż e z z u Pą :TAJLANDIA

świątynia Wat Arun w Bangkoku zwana świątynią Jutrzenki.

Ewelina „zupa” – zachwycona krajami Dalekiego Wschodu i kulturą arabską, uwielbia podróże.

Kocha dobrą kuchnię. Chyba ma ADhD.Powyżej: Koh Phi Phi Don – punkt widokowy na

malowniczą panoramę wyspy.

TAJLANDIA

(oficjalna nazwa: Królestwo Tajlandii) państwo w Azji Południowo-Wschodniej,

graniczące z Laosem, Kambodżą, Malezją i Birmą.

Ustrój – monarchia konstytucyjna

Stolica – Bangkok

Liczba ludności – 66 mln

Powierzchnia - 514 000 km²

Waluta – bat

Język urzędowy - tajski

Mój tajlandzki numer 1! Koh Tao – raj na ziemi!

Północna Tajlandia – prowincja Chiang Mai: niezwykły dzień w dżungli na grzbiecie słonia.

38 październik 2010

Będąc u znajomych, zostałam poczęstowana winem do-mowej roboty. Raczej podchodzę ostrożnie do takich „rze-czy”, ale tym razem nie żałuję, że dałam się skusić. Smak niebiański, niesamowita kompozycja aromatów i ten ko-lor… ciemny burgund. Zaczęłam podpytywać gospodarza, czy zrobienie wina jest skomplikowanym zadaniem? „Pra-cy trochę jest, ale najprzyjemniejszy jest okres oczekiwa-nia i degustacji ze znajomymi”. Po powrocie do domu roz-poczęłam poszukiwania potrzebnego sprzętu.„Jakie to proste” – pomyślałam, patrząc na mnogość aparatury na stronie allegro. Koszt też do przyjęcia, bo zaledwie około 150 zł. Ale przed kliknięciem na opcję „Kup teraz” postanowiłam zajrzeć na kil-ka stron Internetowych w celu podszkolenia. Fachowe porady, setki przepisów to wyniki moich poszukiwań. Ale którą metodę wybrać? Jakie zrobić wino? Wciąż miałam setki pytań. Pomógł mi znajomy, któ-ry doradził, abym zrobiła takie wino, które sama lubię. Lubię te wino-gronowe, więc zasięg poszukiwań się zawęził.

Po skompletowaniu sprzętu i materiału na wino przystąpiłam do dzia-łania. W moim przypadku powiedzenie – pierwszy raz najtrudniej-szy jest jak najbardziej trafione. Po wielu przygodach, o których nie będę się rozpisywać, w piwnicy stanął 25-litrowy baniak. Kolejne ty-godnie upłynęły troszkę na strachu, bo zapach mówił sam za siebie. Wiem, że można pędzić wino dla własnych potrzeb, ale ile to jest te „własne”? Jak się później okazało, „początkujących” winiarzy w moim bloku było jeszcze wielu.

Po odczekaniu 6 tygodni nastąpił kolejny etap. Po okresie cichej fer-mentacji wino zlałam do butelek, zakorkowałam i zniosłam do piwnicy. Ono lubi chłodne i ciemne miejsce do leżakowania. Tak przygotowane

jest już gotowe do picia, choć jak wiadomo – jest tym lepsze, im starsze.

winomanka

Mój przepis na wino z winogron Składniki:

• 10 kg winogron• 4,6 kg cukru• 7 l wody• drożdże winiarskie Tokay• pożywka (jest to specjalny środek chemiczny wspomagający roz-

mnażanie drożdży)

Dojrzałe winogrona obrać z ogonków. NIE MyĆ! Winogrono posiada na skórce naturalne drożdże, więc mycie ich nie jest wskazane. Naj-pierw trzeba je porozgniatać ręką w misce i taką papkę wlać do gą-siora, zalać ostudzoną przegotowaną wodą z cukrem, dodać drożdże i... czekać jakieś 6 tygodni.

Ponieważ niemyte winogrona posiadają naturalne drożdże na skór-ce owoców, nie są wymagane dodatkowe drożdże winiarskie. W ra-zie, gdyby fermentacja się jednak nie rozpoczęła – po 2 dniach, na-leży jak najszybciej dodać drożdże winiarskie. Następnie wino zlać do czystych butelek. zakorkować i odłożyć na kolejne kilka tygodni w chłodne i zacienione miejsce.

Mój sposób na domowe winoF

OO

D&

DR

INK

39październik 2010

M E G A O F E R TAŚWIĄTECZNO-NOWOROCZNO-KARNAWAŁOWA.

Do zobaczenia.

Wkrótce

40 październik 2010

I t ’ s a Jazz Th ing

Bartłomiej Skubisz

Junkie Punks to młody duet dj`ski, który robi ostatnio fu-rorę w krakowskich klubach. Był też jednym z objawień tegorocznego NoBorder Music Festival. Co ciekawe, je-den z członków ekipy – Pendzel, pochodzi z Rzeszowa.

Poznaj swojego DJ-aJUNKIE PUNKS

crew: Junkie Punks

wiek: JP ma łącznie 48 lat (śmiech) – 2x24

gram od: yapa gra od 2 lat, a Pendzel od roku. JP powstało natomiast na początku 2010.

kluby i miasta, w których grałem: Warsza-wa: Saturator, Discrete, Kolejowa / Poznań: Cafe Mięsna / Kraków: Off Centrum, Caryca, Rdza, Błędne Koło, Folia, Krzysztofory, Fabryka, Mish Mash / Rzeszów: No, Border Music Festival / Ka-towice: INQ, Oko Miasta (Rondo Sztuki).

obecnie rezyduję w: Off Centrum, Caryca, Rdza.

preferowane gatunki muzyczne: electro, electropunk, brutal house, odrobina dobrego dutchu, a kiedyś także fidget.

granie to dla mnie: całe życie. W chwili obec-nej i najbliższej przyszłości planujemy odda-wać się temu w 100%.

na co dzień słuchamy: wszystkiego, w zależ-ności od nastroju, dnia i okoliczności. Od dub-stepu i drum’n’bassu, przez punk rocka, hard-core i ska, aż po chillout, spokojną elektroni-kę i IDM.

impreza życia: za bibę naszego życia uznać chyba musimy pierwsze granie w katowickim INQubatorze. W drodze do Katowic dopiero formatowaliśmy „lapka”, stawialiśmy system i  instalowaliśmy oprogramowanie. Gdy o 22 weszliśmy do klubu, okazało się, że pęka on w szwach, a ludzie nie mogą doczekać się na-szego seta. Na miejscu, z powodów technicz-nych, musieliśmy zrezygnować z grania z gram-ców i serato. Musieliśmy użyć zatem sterow-nika. Podłużny stół stanowiący didżejkę mu-sieliśmy zapierać udami, by napierający ludzie nas nie zgnietli. Mimo faktu, że na zewnątrz panowała zima, w środku był stustopniowy upał. Mieliśmy dwa laptopy i graliśmy z nich na zmianę, gdyż naprzemiennie wyłączały się

one z przegrzania. Wśród napierających na di-dżejkę migały nam również nagie piersi, co nie pomagało naszemu skupieniu.

wzór do naśladowania: Drop the Lime, The Bloody Beetroots, Cyberpunkers, Vitalic

dobry dj powinien umieć: rozkręcić każdą im-prezę, jednocześnie nie zniżając się do grania radiowych hitów.

najśmieszniejsza, najdziwniejsza sytuacja, którą zapamiętałam/em z moich imprez: Na każdej imprezie dzieje się mnóstwo śmiesz-nych akcji, a z każdym browarem jest coraz zabawniej (śmiech). Jedna sytuacja szczegól-nie utkwiła w pamięci nam, a zwłaszcza yapie – jak powszechnie wiadomo, jednemu z naj-szczuplejszych didżejów na krakowskiej sce-nie. W środku imprezy, kiedy klub był już pe-łen, a my graliśmy sztandarowy utwór Bloody Beetroots, yapa podskakiwał do rytmu za grają-cym Pendzlem. W momencie kultowego „who-op whoop” pod yapą zapadła się didżejka. Ku wielkiemu zdziwieniu publiki, a także dogry-wającego wtedy numer Pendzla, yapa zniknął z zasięgu ich wzroku (śmiech).

vinyl/Cd/mp3? : CD + Serato + laptop

top 10 utworów: Drop The Lime – Sax & SexCyberpunkers – I Needed To goRefused – New Noise (The Bloody Beetroots rmx)Fukkk Offf – Rave Is KingToxic Avenger – Toxic Is DeadVitalic – Poney Part 1Gigi Barocco – Blowin upBelzebass – No funDrop The Lime – Devils Eyes (Supra1 rmx)A1 Bassline – Close To Me

materiały zebrał Kuba Stachura

Legenda jazzu w Rzeszowie19 września w Rzeszowie wraz ze swoim kwartetem wystąpił Jan Ptaszyn Wróblewski – legenda polskiego jazzu, saksofonista, kompozytor, popularyzator gatun-ku. Kameralny koncert odbył się w nowo powstałej re-stauracji Klimaty i oficjalnie zainaugurował działalność tego miejsca. Właściciele zapowiadają, że koncerty jaz-zowe i fortepianowe będą odbywać się tam regularnie. Trzymamy ich za słowo. bsFo

t. Ja

kub

Czap

czyń

ski

Nadchodzi jesień. zbliżają się nie tylko imprezy, ale również koncerty i  kilka z nich zapowiada się naprawdę smako-wicie. Od dawna jestem zwolennikiem obcowania z muzyką graną na żywo. Po-lecam to nawet najbardziej zatwardzia-łym klubowiczom i fanom muzyki elek-tronicznej. Odskocznia w postaci dobre-go koncertu pozwala poszerzyć muzycz-ne horyzonty, poczuć w pełni moc mu-zyki i docenić umiejętności grających.

Miłym akcentem na rozpoczęcie sezo-nu koncertowego był występ kwartetu Jana Ptaszyna Wróblewskiego w nowo otwartej restauracji Klimaty, w  któ-rej tego typu wydarzenia mają odby-wać się częściej. Cieszył tym bardziej, że koncerty jazzowe to w Rzeszowie rzad-kość. Miasto nie posiada tętniącego ży-ciem centrum kulturalnego, w którym przy wsparciu samorządu odbywałyby się nie zawsze przynoszące zysk kon-certy dla bardziej wyrafinowanego słu-chacza. Cieszy też start wyremontowa-nej i nowoczesnej Filharmonii Rzeszow-skiej, której wnętrza zapierają ponoć dech w piersiach. Nadzieją napawa re-aktywacja Jazz Clubu Gramofon, który ostatnimi czasy nie kultywował muzycz-nych tradycji zawartych w nazwie loka-lu. Rzeszów potrzebuje jazzu, którego najlepiej słucha się w kameralnych sa-lach. Koncerty Tomasza Stańki czy Walk Away na rzeszowskim Rynku były świet-ne, ale nie pozwalały w pełni nacieszyć się prezentowaną muzyką.

Odbijając od tematu jazzu, optymi-zmem napawa koncertowa działalność klubów Live, Pod Palmą i  Od zmierz-chu do świtu. Poza kilkoma mocno ogranymi, ale wciąż popularnymi wy-konawcami, znajdują się perełki w po-staci Decapitated, Czesław śpiewa czy Audiofeels. No i chyba wszyscy czeka-my na rzeszowskie koncerty Jean Michel Jarre`a i Deep Purple. Będzie się działo.

IMP

RE

zO

WO

41październik 2010

rozmowa z Łukaszem i Robertem, wła-ścicielami klubu, który w październi-ku obchodzi swoje pierwsze urodziny

Jak podsumujecie rok działalności klubu? Naj-lepsza impreza/koncert?Na pewno dużo się przez ten czas nauczyliśmy i bardziej zrozumieliśmy zapotrzebowania na im-prezy w Rzeszowie. Cieszy nas zainteresowanie im-prezami w bardzo różnym stylu, które u nas robimy. Klub stał się już kultowym miejscem dla wielu rze-szowian. zgłasza się do nas coraz więcej znanych

artystów z  Polski i  z  za-granicy, chcących zagrać u nas koncert lub impre-zę. Bez wielkiej reklamy w  mediach staliśmy się rozpoznawalnym miej-scem koncertowo-impre-zowym na mapie Polski.

Myślimy, że największym wydarzeniem w naszym klubie był występ duetu MBassy (czyli MC Sirreal i  DJ FatAl) wspieranych przez Bad Community

i Saidovskiego. A jeżeli chodzi o koncert, to z pew-nością Rebellion Tour 2010 z udziałem: hate, Da-rzamat, Vedonist, Dragon’s Eye, Unquadium, Mala herba.

Po zamknięciu Metro Stacji jesteście praktycz-nie jedynym miejscem oferującym alterna-tywne imprezy z muzyką, której próżno słu-chać w większości rzeszowskich klubów. To się opłaca?Cieszy nas porównanie z tym kultowym miejscem na mapie alternatywnych imprez w Rzeszowie, lecz nie do końca jesteśmy podobni. U nas najważniej-

sza jest muzyka na żywo, możliwość

bycia blisko artysty, spotkania ludzi, którzy idą na koncert z własnego wyboru, a nie grupy znajo-mych. Nie jesteśmy klubem „plastikowym” nasta-wionym tylko na zyski. Chcemy robić imprezy, na których sami byśmy się dobrze bawili.

Niewątpliwie trafiliście w dziesiątkę z impreza-mi dubstep’owymi…Absolutnie nie spodziewaliśmy się takiego za-interesowania tym cyklem imprez. Charyzma dj’a (w tym przypadku Ctrl_S vel zombie :), zapra-szani goście, sprawiają, że każda kolejna edycja jest niepowtarzalna i zarazem lepsza od poprzedniej. „This Is DubStep” to był pewnego rodzaju ekspe-ryment, który się świetnie u nas przyjął. Będziemy więcej eksperymentować w przyszłości.

Jakie pomysły na kolejny rok? Klienci narzekają na brak wentylacji i dym z papierosów.Oczywiście wiemy, że dym papierosowy jest du-żym problemem, ale niestety musieliśmy wybrać: niezakłócanie ciszy nocnej okolicznym mieszkań-com (koncerty są dużo głośniejsze na zewnątrz niż zwykła dyskoteka) lub świetną wentylację i impre-zy do 22. Najgorsze jest to, że na dym papieroso-wy najbardziej narzekają osoby najwięcej palące. Chcielibyśmy także usłyszeć od osób krytykują-cych, w jaki sposób utrzymać zakaz palenia pod-czas koncertu...

W przyszłości mamy w planie przebudowę sali kon-certowej, jednak to będzie wymagało zamknięcia tej części klubu na dłuższy okres.

A  muzycznie? W  jakim kierunku będziecie chcieli zmierzać?Muzycznie będziemy kontynuować naszą drogę. Chcemy organizować więcej imprez łączących kilka odmiennych gatunków muzycznych, także takich, których w Rzeszowie jeszcze do tej pory w klubach nie można było usłyszeć.

Rozmawiał Bartłomiej Skubisz

Już 22 października w Rzeszowie wystąpi anonsowany od jakiegoś czasu najpopularniejszy i najbardziej płodny polski raper i producent O.S.T.R. Nie będzie on jednak jedyną atrakcją tego wieczoru. Na scenie klubu Live obok niego zaprezentują się przedstawiciele rodzimej sceny reg-gae/ragga/dancehall – EastWest Rockers oraz Junior Stress. Takiego natężenia miejskich dźwię-ków w klubie już dawno nie było.Ostry od wielu lat odwiedza Rzeszów regularnie, a jego koncerty cieszą się niezmienną popularnością. Co roku możemy go usłyszeć przy okazji wydawania kolejnych płyt. Tym razem raper będzie promo-wał swoje ostatnie, podwójne wydawnictwo „Tylko dla dorosłych”, które okryło się platyną. Na scenie towarzyszyć mu będą Dj haem i Kochan.

Organizatorzy, wychodząc z założenia, że w Rzeszowie istnieje duża grupa słuchaczy lubiących zarówno dobry hip-hop, jak i muzykę rodem z Jamajki, postanowili zaprosić również jednych z najciekawszych przedstawicieli tej ostatniej. EastWest Rockers to uznany kolektyw, którego członkowie w różnych kon-figuracjach gościli w Rzeszowie niejednokrotnie. Kuba 1200, JahLaptop, Cheeba, Grizzlee i Ras Luta powinni dać 22 października mocnego sound systemowego kopa, podobnie jak trzeci bohater tego wieczoru Junior Stress – największe objawienie polskiej sceny reggae/dancehall sprzed kilku lat. Lu-belski mc udowodnił swoimi poprzednimi występami nad Wisłokiem, że warto zaprosić go ponownie.

Wydarzenie sygnuje swoją marką internetowy sklep odzieżowy selectshop.pl, który niedawno przed-stawił nową wersję swojego serwisu. bs

Rusza Dwa na Jeden Już w październiku na antenie Akademickiego Radia Centrum Politechniki Rzeszowskiej pojawi się nowa audycja. „Dwa na Jeden” będzie mieszan-ką muzycznych gustów trójki pro-wadzących, dwóch kobiet i jedne-go mężczyzny. Autorzy zapowiada-ją, że będzie bardzo eklektycznie. Głównym przesłaniem audycji ma być promowanie interesujących ga-tunków muzycznych, m.in. dubstep, drum and bass, funk, hip-hop, jazz, fusion, neo soul czy uk garage.

Audycja „Dwa na Jeden” będzie emi-towana na żywo w każdy wtorek od 22 do północy. Stałymi punktami programu będą nowości ze świata muzyki, informacje kulturalno-ro-zrywkowe z masą wejściówek i ga-dżetów do wygrania, a także prze-gląd najciekawszych blogów mu-zycznych. W radiowym studio za-goszczą interesujące osobowości ze świata muzyki, kultury i sportów eks-tremalnych. Koneserzy będą mogli usłyszeć też premierowe sety dj’ów przygotowane specjalnie dla audy-cji „Dwa na Jeden”.

Program merytorycznie będzie zasi-lany przez serwis imprezy.rzeszow.pl i magazyn Day&Night.

Premierowa audycja już 5 paździer-nika o 22. Radia Centrum w Rzeszo-wie i okolicach można słuchać na fa-lach: 89,0 fm, a także w internecie na stronie radiocentrum.pl

O.S.T.R./EastWest Rockers /Junior Stress w Live!

Na koncert zapraszają: Live Music Club. OX Media Design, Day&Night i imprezy.rzeszow.pl

Urodziny Od Zmierzchu do Świtu

Fot.

A. Z

aręb

ska

IMP

RE

zO

WO

42 październik 2010

Greg CrackProgresywna Granda

FILM

Dla Czytelników Day&Night Kina Helios i Zorza ufundowały po 4 poje-dyncze zaproszenia na dowolny seans. Aby je otrzymać, wystarczy zadzwo-nić do redakcji D&N 8 października

o godz. 10-10.05, nr tel. 17 862 63 30

J E D Z , M ó D L S I ę I KO C H A J

Premiera 8 października

Kino helios i zorza

ŚLUBY PANIEńSKIE

Premiera 1 października

Kino helios

DVD

K S I ą Ż K A

Premiera 15 października

Kino helios

LEGENDA SOWIEGO KRóLESTWA 3D

WYPOŻYCZALNIA FILMóW BEVERLY HILLS POLECA

Wyreżyserowany przez Paula Greengrassa, trzy-mający w napięciu wojenny thriller utrzyma-ny w stylu „Krucjaty” i „Ultimatum Bourne’a”, fil-mów które na nowo zdefiniowały współczesne kino akcji.

Czas: rok 2003. Miejsce: Bagdad. Cel misji: zlokalizować Broń Masowej zagłady ukrytą przez reżim Saddama. Chief Miller (Matt Damon) dowo-dzi grupą elitarnych koman-dosów poszukujących na terenie wroga skła-dów BMz. W trakcie prowadzonych działań jego oddział wpada na trop morderczej kon-spiracji, której kulisy sięgają szczytów politycz-nej władzy.

śledztwo Millera odsłania przerażające machi-nacje wywiadu wojskowego, który zwalczając wrogi reżim, zabiega o stałą eskalację działań wojennych na terytorium przeciwnika.

Premiera filmu na DVD 7 października

35-letnia Elizabeth Gilbert (Julia Roberts) podejmuje ryzy-ko i wyrusza samotnie w roczną podróż, podczas której pra-gnie odkryć samą siebie. Elizabeth planuje odwiedzić trzy miejsca oraz skupić się na poszukiwaniu przyjemności, po-święcenia i równowagi. We Włoszech odkrywa sztukę przy-jemności poprzez jedzenie i przyjaźń. W Indiach udaje się do aszramu swojego guru, gdzie studiuje sztukę duchowe-go poświęcenia i dzięki nieoczekiwanej pomocy nieznajo-mych, odnajduje w sobie spokój. Na Bali, jako ulubienica szamana, uczy się sztuki równowagi między ziemską rado-ścią a boską transcendencją... i niespodziewanie odnajdu-je prawdziwą miłość.

Akcja „ślubów panieńskich” rozgrywa się w 1825 roku w niewielkim dworku na południu Polski. Majętny Ra-

dost zamierza wyswatać swojego bratanka Gustawa z pięk-ną Anielą – córką mieszkającej po sąsiedzku Dobrójskiej. Strony szybko uzgadniają małżeński kontrakt. Problem w tym, że Gucio spędza noce w karczmie „Pod złotą Papu-gą”, uwodzi kobiety, pije, tańczy i ani myśli się żenić. Rów-nież Aniela, będąca pod wpływem swej kuzynki Klary, da-leka jest od myśli o zaślubinach.

Klara to zagorzała przeciwniczka mężczyzn, która nieustan-nie kpi z zakochanego w niej natrętnego romantyka Albi-na. zorientowawszy się, że ich również rodzina pragnie wi-dzieć na ślubnym kobiercu, przekonuje Anielę do złożenia ślubów panieńskich. Dwie śliczne dziewczyny przy blasku świecy składają przysięgę: „Przyrzekam na kobiety stałość niewzruszoną, nienawidzić ród męski, nigdy nie być żoną”.śluby dziewcząt nie zostają jednak utrzymane w tajemni-cy. Na wieść o nich Gustaw postanawia udowodnić, że żad-na dziewczyna mu się nie oprze.

Głównym bohaterem jest Soren, sowa płomykówka, któ-ra, po tym jak starszy brat wypycha ją z gniazda, tra-

fia do St. Aggie, tajemniczej szkoły dla osieroconych sów. Tutaj, wraz z grupą nowych przyjaciół, Soren odkrywa, że w szkole rodzi się zło, które może zagrozić całemu lasowi Tyto, w którym znajduje się ich królestwo.

KAPELUSZE DOñI NICANORYUrocza, zabawna, pełna cie-pła i  magicznego realizmu opowieść osadzona w prze-strzeni małego, odciętego od świata miasteczka w  Ame-ryce Południowej, którego mieszkańcy żyją z  dala od pośpiechu i zgiełku współ-czesności, obojętni na za-chodzące wokół nich zmia-ny. Aż do dnia, kiedy na przyczepie pick-upa przy-jeżdża zagadkowy Gringito. Od tego momentu nic już nie będzie takie samo...

Życie mieszkańców miasteczka nie potoczyło się tak, jak sobie to niegdyś wymarzyli. Doña Ni-canora nigdy nie wyruszyła w podróż po świe-cie, Don Bosco nie ożenił się z kobietą, którą ko-chał, a burmistrz zupełnie nie radzi sobie z wła-dzą i wpływami. Wraz z przybyciem zagadko-wego Amerykanina, o którym nikt nic nie wie, ich marzenia zostają ponownie rozbudzone. Doña Nicanora wkłada całe serce w otwarcie pierwszego w mieście sklepu z kapeluszami, burmistrz stara się przekształcić Valle de la Vir-gen w prawdziwą atrakcję turystyczną, a spo-kojne życie Don Bosco odchodzi w zapomnie-nie, kiedy miłość po raz kolejny wywraca jego świat do góry nogami.

Tymczasem nieznane siły opanowują miastecz-ko, a tajemniczy Gringito obserwuje spod drze-wa eukaliptusowego, jak rozwija się historia...

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka

Recenzuję najnowszą płytę Moniki Brod-ki „Granda” nie dlatego, że po odsłu-chaniu całości padłem na kolana i nie mogłem powstać. Jestem kontent, że w końcu teoria stała się materią, a efekt finalny jest co najmniej zadowalający. Brodka przeistoczyła się z „Idolowej” po-czwarki w miarę dojrzałego motyla. za-prosiła do współpracy znanego niewie-lu producenta Bartka Dziedzica, teksto-wo podparła się twórczością alternatyw-nych wyjadaczy: Budynia z zespołu Po-godno oraz Radka Łukasiewicza z Pu-stek. Mimo słyszalnych inspiracji doko-naniami Nosowskiej, momentami Marii Peszek i  Czesława Mozila (skądinąd bardzo dobre wzorce), oceniam płytę jako ciekawą. Jak do tej pory, najcie-kawszym utworem jest dla mnie pozy-cja nr 6 „W pięciu smakach” z oriental-nym refrenem i dynamiczną perkusją. Kto wie – może po następnych przesłu-chaniach znajdzie się kolejny audioro-dzynek. W każdym bądź razie wyrażam pełny szacunek dla Moniki za progre-sję świadomości twórczej, choć miałem nadzieję, że muzycznie „Granda” będzie większa. Polecam do odsłuchu.

PS. Na żywo można będzie zobaczyć i usłyszeć Monikę Brodkę w rzeszowskim klubie LIVE już w grudniu. Będę tam.

1. Szysza2. Granda3. Krzyżowka Dnia4. Saute5. hejnał6. W Pięciu Smakach7. Bez Tytułu 8. K.O.9. Syberia10. Kropki Kreski11. Excipit

akustycznie

2111 MARIA PESZEK

11 12 MONIKA BRODKA17 12 MYSLOVITZ

1024 10 CZESLAW SPIEWA

101010

12 SOYKA (OSIECKA ZNANA I NIEZNANA)11

.

zA

PO

WIE

Dz

I

akustycznie

2111 MARIA PESZEK

11 12 MONIKA BRODKA17 12 MYSLOVITZ

1024 10 CZESLAW SPIEWA

101010

12 SOYKA (OSIECKA ZNANA I NIEZNANA)11

.

K ALENDARZ IMPREZ – PA ź D Z I E R N I K 2010

KA

LEN

DA

Rz

IM

PR

Ez

1 października (piątek)

Instytut Muzyki URzKoncert Orkiestry Symfonicznej Filhar-monii Rzeszowskiej podczas którego wy-stąpią: Tomasz Chmiel (dyrygent), Jo-anna Woś (sopran), Artur Ruciński (ba-ryton). Początek godz. 19. Bilety w ce-nie 30 i 25 zł.Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Murzyn może odejść”. Po-czątek godz. 19.Teatr MaskaSpektakl „Wróżka Bzów”. Początek godz. 9.Kino HeliosPremiera filmów: „Żółwik Sammy 3D” i „Jedz, módl się i kochaj”.Kino ZorzaPremiera filmu „Żółwik Sammy 3D” oraz wieczór kina wojennego. Szczegóły na www.kinozorza.pl.Klub LIVERzeszów Breakout Days 2010. Koncert laureata Grand Prix V Ogólnopolskiej Edycji Przeglądów Zespołów Muzycz-nych Rockowa Noc. Na zakończenie od-będzie się występ grupy OCEAN. Start godz. 21. Wstęp 10 zł. Afterparty – gra dj ClermonTv.

Od Zmierzchu do ŚwituThis is Dubstep – kolejna edycja i kolej-ny gość. Tym razem z Zombim (Ctrl_S) zagra Anansi. Początek godz. 22, wstęp 5 zł.Chilli ClubTHANK YOU FOR THE MUSIC. Wstęp 15 zł.

1-3 października

Hala Podpromie

Turniej im. Jana Strzelczyka. W turnieju wezmą udział drużyny: Fenerbahce Stam-buł, Copra Morpho Piacenza, Netzhop-pers KW oraz Asseco Resovia Rzeszów. Szczegóły na www.assecoresovia.pl.

2 października (sobota)

Rynek

Rzeszów Breakout Days 2010. Koncert Piotra Nalepy Breakout Tour. Początek godz. 19. O godz. 20.30 na rzeszowskiej scenie od-będzie się koncert grupy Dżem.

Teatr im. Wandy Siemaszkowej

Spektakl pt. „Mój boski rozwód”. Począ-tek godz. 18. Bilety w cenie 22 i 18 zł.

Olszynki

Olszynki Night Jam by Skafunder.

Dom Kultury Nowe Miasto

Yoga dla średnio zaawansowanych.

Początek godz. 9.

Zgłoszenia tel. 785 558 321. Natomiast o godz. 11 rozpoczną się warsztaty pt. „Siedem kroków do pełnego rozkwitu własnego potencjału – podróż przez tajemnice ciała i duszy”. Wstęp 80, 60 i 50 zł. Kontakt tel. 502 420 520.

Klub LIVERzeszów Breakout Days 2010. Warsztaty muzyczne prowadzone przez: M. Grymuza (gitara), P. Wojtanow-skiego (gitara basowa) oraz W. Fedko-wicza (perkusja). Początek godz. 11. Wstęp 15 zł.

DAY&NIGHT PARTY. Premie-ra październikowego wydania maga-zynu Day&Night. Zagrają: Fatman Skub i ClermonTv. Początek godz. 21. Wstęp 15 zł.

Klub Studencki Pod PalmąDonGURALesko i Dj Kostek zagrają koncert promujący najnowszy album ra-pera TOTEM LEŚNYCH LUDZI. Po-czątek godz. 20. Wstęp 20 i 30 zł.Od Zmierzchu do ŚwituAfterparty Olszynki Night Jam by Ska-funder. Zagrają: Skafunder, Herodsky, Gandi. Początek godz. 22, wstęp 15 zł.

Chilli ClubHOT CLUB MIX, czyli niezapomniane i nowe klubowe rytmy z parkietów całego świata. Wstęp 20 zł.

3 października (niedziela)

RynekKoncert charytatywny – wystąpi zespół Żmije. Początek godz. 12.

Teatr MaskaSpektakl „Wróżka Bzów”. Początek godz. 16.30.Klub LIVERzeszów Breakout Days 2010. Warsztaty muzyczne prowadzone przez: Michała Grymuza (gitara), Piotra Woj-tanowskiego (gitara basowa) oraz Woj-ciecha Fedkowicza (perkusja). Początek godz. 11. Wstęp 15 zł. Natomiast o godz. 21 rozpocznie się kon-cert Roberta Lubery NIE-BO a około godz. 22.15 Macieja Balcara. Wstęp 10 zł.Klub Studencki Pod PalmąNiedzielne dancingi. Początek godz. 21. Panie do godziny 22 wjazd free, pozostali 5 zł.

KA

LEN

DA

Rz

IM

PR

Ez

4 października (poniedziałek)

Sala Balowa Zamku w ŁańcuciePRZED ZŁOTYM JUBILEUSZEM MUZYCZNEGO FESTIWALU W ŁAŃCUCIE. Wystąpią: Elżbieta Drążek-Barcik (sopran), Thomas Duis (fortepian), Robert Naściszewski (skrzyp-ce),Orest Telwach (skrzypce), Piotr Gaj-da (altówka), Anna Naściszewska (wio-lonczela), Sławomir Ujek (kontra-bas). W programie: F. Chopin, R. Schu-mann. Początek godz. 19. Bilety w ce-nie 15 i 10 zł. Kino ZorzaTani poniedziałek w kinie Zorza – wszystkie bilety w cenie 13 zł, na film 3D tylko 14 zł.Tawerna ŻeglarskaTani poniedziałek. Chilli ClubWieczór przy spokojnej, relaksującej mu-zyce i blasku świec.

5 października (wtorek)

Kino HeliosTani wtorek w kinie Helios – wszyst-kie bilety w cenie 14 zł (z wyjątkiem fil-mów 3D).Dom Kultury Nowe MiastoYoga dla początkujących. Początek godz. 19.30. Zgłoszenia pod nr tel. 785 558 321Tawerna ŻeglarskaWieczór z gitarą i kuflem. Muzyka na żywo. Początek godz. 20.30.Chilli ClubRitmo Latino – impreza w gorących ryt-mach salsy. Bilety 5 zł.

5-6 października

Warsztaty Budowlane Zespołu Szkół nr 1, ul Towarnickiego 4 MŁODZIEŻ RZESZOWA – POWO-DZIANOM. Zbiórka darów. Kontakt: 509 029 059, 607 941 924.

5-9 października

WDKMultimedia Happy End Festiwal Filmów Optymistycznych. Szczegóły na www.happyend.exdart.com.pl.

6 października (środa)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „O dwóch takich co ukra-dli księżyc”. Początek godz. 9 i 12. Bilety w cenie 30 i 25 zł.

Icam HouseDebata oraz warsztaty w ramach projek-tu „Kobiety na rynku pracy i w życiu pu-blicznym”. Debaty poprowadzą m.in. Henryka Bochniarz, Elżbieta Wisz oraz Marta Półtorak. Bezpłatne warsztaty będą prowadzone w zakresie powrotu kobiety na rynek pracy oraz udziału w polityce. Początek godz. 10.Dom Kultury Nowe MiastoYoga dla osób starszych, kobiet w ciąży i osób kontuzjowanych. Początek godz. 11. Zgłoszenia tel. 785 558 321.

Chilli Club

Night Session Special – Welcom Stu-dents! Zagra dj Angelo Mike, Cream, Nexy.

7 października (czwartek)

Teatr im. Wandy Siemaszkowej

O godz. 9 na dużej scenie odbędzie się spektakl pt. „O dwóch takich co ukradli księżyc”. Bilety w cenie 30 i 25 zł. Na-tomiast o godz. 11 na małej scenie od-będzie się spektakl pt. „Zapiski ofice-ra Armii Czerwonej”. Bilety w cenie 22 i 18 zł.Teatr Maska

Przedpremierowy spektakl „Tymoteusz wśród ptaków”. Początek godz. 9.

Hala Podpromie

Międzynarodowe Targi Pracy i Targi Szkoleń oraz IV Podkarpacki Salon Szkół Językowych.

Duża Aula Uniwersytetu Rzeszow-skiegoMŁODZIEŻ RZESZOWA – POWO-DZIANOM. Aukcja prac studentów Wydziału Sztuki Uniwersytetu Rzeszow-skiego. Kontakt: 517 264 736.Club Exit w BoguchwaleKaraoke. Początek godz. 21.Klub Studencki Pod PalmąStudenckie czwartki. Tawerna ŻeglarskaXIV Dni Kultury Marynistycznej. Bie-siada żeglarska z „Zejmanem”. Kon-cert piosenki żeglarskiej – wystąpi Mi-rosław „Zejman” Kowalewski. Początek godz. 21. Od Zmierzchu do ŚwituVinyl Party. Gra DJ Terror. Początek godz. 21.Klub LIVEStudencki czwartek. Początek godz. 21. Zagrają: ClermonTv i Stykky. Studenci za okazaniem legitymacji wstęp 5 zł, po-zostali 15 zł. PIWO tylko 6 zł.Chilli ClubI LOVE BLACK BEATS.

8 października (piątek)

Instytut Muzyki URzKONCERTY W RAMACH OBCHO-DÓW ROKU CHOPINOWSKIEGO. Wystąpią: Orkiestra Symfoniczna Filhar-monii Rzeszowskiej oraz Ewa Strusiń-ska (dyrygent), Martin Labazevitch (for-tepian). Początek godz. 19. Bilety w ce-nie 30 i 25 zł.Teatr im. Wandy SiemaszkowejO godz. 11 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Zapiski oficera Armii Czer-wonej”. Bilety w cenie 22 i 18 zł. Nato-miast o godz. 19 na dużej scenie odbę-dzie się spektakl pt. „Nic nie może wiecz-nie trw@ć”. Bilety w cenie 35 i 25 zł. Teatr MaskaPrzedpremierowy spektakl „Tymoteusz wśród ptaków”. Początek godz. 9.Kino HeliosPremiery filmów: „Śluby panieńskie” i „Pirania3D”. Kino ZorzaPremiera filmu „Śluby panieńskie”.

46 październik 2010

KA

LEN

DA

Rz

IM

PR

Ez

SALON MASAŻUEXCLUSIVE

Może jakaś fotka ….

Masaż klasycznyMasaż sportowyCzekoladowy relaxPobudzający masaż pomarańczowyEnergetyzujący masaż kamieniamiMasaż bańkami chińskimiTerapia manualna

Dane adresowe

TEL: 530-30-48-20

SALON MASAŻU

EXCLUSIVE

- KLASYCZNY MASAŻ LECZNICZY- ZABIEG ANTYSTRESS- CZEKOLADOWY RELAKS- MASAŻ ANTYCELLULITOWY /WYSZCZUPLAJĄCY- ENERGETYZUJĄCY MASAŻ KAMIENIAMI- MASAŻ SPORTOWY

godz. otwarciapon.- pt. 15 - 20

lub rezerwacjatel. 530-30-48-20

Klub Sportowy Spinul. Morelowa 41(przy osiedlu Baranówka 4) www.spinklub.pl

promocjadla firm

Od Zmierzchu do Świtu3. urodziny The Balangers. Początek godz. 20. Wstęp 5 zł.

Klub Studencki Pod PalmąSzósta edycja projektu „Abracadabra Go-thic Tour 2010”, którego gospodarzem i organizatorem jest zespół Closterkel-ler. Podczas tego koncertu nie zabraknie

widowiska, stanowiącego ciekawą mie-szankę rockowego żywiołu, gotyckiej fali z poetyckim natchnieniem oraz powie-wu nowości w repertuarze koncertowym zespołu. Przed zespołem zagra grupa CI-RYAM. Początek godz. 19. Bilety w ce-nie 30 i 25 zł.Tawerna ŻeglarskaXIV Dni Kultury Marynistycznej. „Noc żeglarzy” – koncert z pokazem slaj-dów. Wystąpią: Mordewind, Morże Być, Klang oraz zaproszeni kapitanowie i ster-nicy. Początek godz. 22.

Klub LIVEBurn The Live Floor – najbardziej ta-neczna i zakręcona imprezka w mieście. Burn – promocja: kup 2 – 3 gratis, start 21. Wstęp 15 zł.Chilli ClubTHANK YOU FOR THE MUSIC. Wstęp 15 zł.

8-10 października

Szkoła Podstawowa nr 16 IV edycja Ogólnopolskiego Konwen-tu Miłośników Fantastyki „Nawikon”. Trzydniowa, cykliczna impreza kultural-na o tematyce związanej z szeroko poję-tą fantastyką. Podczas konwentu nieprze-rwanie (zarówno w dzień, jak i w nocy) trwają przewidziane w programie prelek-cje, dyskusje, konkursy i inne atrakcje, podczas których uczestnicy nie tylko się bawią, ale i uczą. Wstęp 20 zł – akredyta-cja obejmuje nocleg na terenie konwen-tu i uczestnictwo we wszystkich atrak-cjach. Szczegóły na www.nawigator.rze-szow.pl/nawikon.

9 października (sobota)

Sala Balowa Zamku w ŁańcuciePRZED ZŁOTYM JUBILEUSZEM MUZYCZNEGO FESTIWALU W ŁAŃCUCIE. Koncert w ramach Po-lonijnego Forum Ruchu Artystyczne-go. Początek godz. 19. Bilety w cenie 30 i 25 zł.Teatr im. Wandy SiemaszkowejO godz. 18 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Zapiski oficera Armii Czer-wonej”. Bilety w cenie 22 i 18 zł. Nato-miast o godz. 19 na dużej scenie odbę-dzie się spektakl pt. „Nic nie może wiecz-nie trw@ć”. Bilety w cenie 35 i 25 zł. Kino ZorzaTransmisja na żywo z Metropolitan Ope-ra w Nowym Jorku opery pt. „Złoto Renu” Richarda Wagnera. Początek godz. 19. Wstęp 48 zł.

Klub Studencki Pod PalmąKoncert zespołu Koniec Świata. Suport The Sabała Bacała. Początek godz. 19. Bi-lety w cenie 18 i 23 zł.Tawerna ŻeglarskaXIV Dni Kultury Marynistycznej. Wy-stąpią: Marek Szurawski i Ryszard Mu-zaj, Oleg Kulczycki (Lwów), Atlantyda, Klang. Początek godz. 22.

Klub LIVEI Live Akademia DJ Stars. Zagrają: Cler-mon Tv, ArtFunk i Karol XVII, start 21. Wstęp 15 zł. Chilli ClubHOT CLUB MIX, czyli niezapomniane i nowe klubowe rytmy z parkietów całego świata. Wstęp 20 zł.

9-10 października

Teatr MaskaDni Kultury Marynistycznej.

10 października (niedziela)

X Dzień PapieskiX Dzień Papieski

10.10.2010Rynek Rzeszowski

RynekKoncert Papieski.Teatr im. Wandy SiemaszkowejDni Chopina „Dobry wieczór Monsieur Chopin”. Początek godz. 19.Teatr MaskaPremierowy spektakl „Tymoteusz wśród ptaków”. Początek godz. 16.30.

Hala ROSiRII edycja Podkarpackiej Gali MMA. W ramach imprezy przewidziano 5 walk pokazowych w klatkach, na których za-prezentują się młodzi i utalentowani za-wodnicy rzeszowskiego Klubu Sportu Walki „Starakus” reprezentujący różne sztuki walki. Gościem honorowym im-prezy będzie Paweł Nastula, mistrz olim-pijski i mistrz świata w judo. Początek godz. 18. Bilety w cenie 30 (przedsprze-daż) i 40 zł w dniu zawodów. Szczegóły na www.mmarzeszow.plKlub Studencki Pod PalmąNiedzielne dancingi. Początek godz. 21. Panie do godz. 22 wjazd free, pozosta-li 5 zł.

11 października (poniedziałek)

Kino ZorzaTani poniedziałek w kinie Zorza – wszystkie bilety w cenie 13 zł, na film 3D tylko 14 zł.Osiedlowy Dom Kultury Nowe Miasto, Aula Uniwersytetu RzeszowskiegoWarsztat „Trzy kwadranse dla relak-su”. Techniki antystresowe dla studen-tów. Początek godz. 13. Szczegóły na www.yesplus.iviz.pl.Chilli ClubWieczór przy spokojnej, relaksującej mu-zyce i blasku świec.

12 października (wtorek)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początek godz. 11. Bilety w cenie 35 i 30 zł. Teatr MaskaSpektakl „Tymoteusz wśród ptaków”. Po-czątek godz. 9.Kino HeliosTani wtorek w kinie Helios – wszyst-kie bilety w cenie 14 zł (z wyjątkiem fil-mów 3D).Tawerna ŻeglarskaWieczór z gitarą i kuflem. Muzyka na żywo. Początek godz. 20.30.Chilli ClubRitmo Latino – impreza w gorących ryt-mach salsy. Bilety 5 zł.

12-17 października

Warsztat dla STUDENTÓW (18-30 lat). Wtorek-piątek: 18.00-22.00, sobota, nie-dziela: 10.00-16.00. Szczegóły na www.yesplus.iviz.pl. Zgłoszenia: 509 029 059.

13 października (środa)

Sala Balowa Zamku w ŁańcuciePRZED ZŁOTYM JUBILEUSZEM MUZYCZNEGO FESTIWALU W ŁAŃCUCIE. PROMOCJA PŁYTY „MUZYKALIA ŁAŃCUCKIE”. Wy-stąpią: Rzeszowska Orkiestra Kameralna oraz Grzegorz Oliwa (dyrygent), Joanna

47październik 2010

RESTAURANT & WINE BARbutelka wina od - 50,00z³

zapraszamy w godzinach12.00-22.00 niedziela - œroda12.00-24.00 czwartek - sobota

PI£SUDSKIEGO

ST

EFA

NA

BA

TO

RE

GO

FREDRY

KO

LE

JO

WA

PLAC WOLNOŒCI

TAR

GO

WA

www.chambrer.pl

KA

LEN

DA

Rz

IM

PR

Ez

Supranowicz (harfa),Robert Naściszew-ski (skrzypce),Tomasz Strahl (wiolon-czela). Początek godz. 19. Bilety w ce-nie 25 i 20 zł.Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początek godz. 11. Bilety w cenie 35 i 30 zł. Teatr MaskaSpektakl „Tymoteusz wśród ptaków”. Po-czątek godz. 9.

Klub Studencki PRz „PLUS” Koncert australijskiego gitarzysty GER-RYEGO JOY WEISA. Początek godz. 21. Dom Kultury Nowe MiastoYoga dla osób starszych, kobiet w ciąży i osób kontuzjowanych. Początek godz. 11. Zgłoszenia tel. 785 558 321.Klub LIVEKoncert zespołu Decapitated. Począ-tek godz. 17.30, koncerty od godz. 18. Wstęp 35 i 45 zł.Chilli ClubNight Session Special – Aki Birth-day party. Zagrają: V Valdi, Aki, Cre-am I Nexy.

13-17 października

WDK, Wyższa Szkoła Prawa i Admini-stracji, Dominikanie 8 Objazdowy Festiwal Filmowy Watch Docs – Prawa Człowieka w Filmie. W ramach festiwalu odbędzie się m.in. 26 projekcji filmowych, w tym filmy

nagradzane na festiwalach na całym świe-cie, konkurs wiedzy o prawach człowieka przeprowadzany w szkołach średnich, go-ście i wykłady specjalne, m.in. z Helsiń-skiej Fundacji Praw Człowieka, Amnesty International oraz spotkanie z podróż-nikiem Grzegorzem Królem. Szczegóły www.watchdocs.pl.

14 października (czwartek)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejO godz. 18 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Mój boski rozwód”. Bile-ty w cenie 22 i 18 zł. Natomiast o godz. 19 na dużej scenie odbędzie się spek-takl pt. „Przyjazne dusze”. Bilety w ce-nie 35 i 25 zł. Teatr MaskaSpektakl „Tymoteusz wśród ptaków”. Po-czątek godz. 9.

ul. Tkaczowa 177, Boguchwała

W KAŻDY CZWARTEK

Club Exit w BoguchwaleKaraoke. Początek godz. 21.Klub Studencki Pod PalmąStudenckie czwartki. Tawerna ŻeglarskaŚpiewać każdy MoRze – pub zapra-sza wszystkich wykonawców. Udostęp-nia sprzęt (gitara i mikrofon). Początek godz. 20.30. Od Zmierzchu do ŚwituVinyl Party. Gra DJ Terror. Początek 21.Klub LIVEStudencki czwartek. Początek godz. 21. Zagrają: ClermonTv i Stykky. Studenci za okazaniem legitymacji wstęp 5 zł, po-zostali 15 zł. PIWO tylko 6 zł.Chilli ClubI LOVE BLACK BEATS.

15 października (piątek)

Instytut Muzyki URzRECITAL W RAMACH OBCHO-DÓW ROKU CHOPINOWSKIE-GO. Wystąpią: Adam Makowicz (forte-pian) oraz Elżbieta Lewicka (prowadze-nie). W programie F. Chopin i impro-wizacje. Początek godz. 19. Bilety w ce-nie 50 i 40 zł.Teatr im. Wandy SiemaszkowejO godz. 19 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Mój boski rozwód”. Bile-ty w cenie 22 i 18 zł. Natomiast o godz. 19 na dużej scenie odbędzie się spek-takl pt. „Przyjazne dusze”. Bilety w ce-nie 35 i 25 zł. Teatr MaskaSpektakl „Tymoteusz wśród ptaków”. Po-czątek godz. 9.Kino HeliosPremiera filmu pt. „Legenda sowiego królestwa 3D”.Kino ZorzaPremiera filmu „Pirania 3D”.Klub LIVEKoncert grupy Afromental. Suport Eskaubei’N’Funky Slow. Początek 19.30, koncertu godz. 20.30. Bilety w cenie 40 i 50 zł. Po koncercie afterparty.

Klub Studencki Pod PalmąKoncert RAHIM i 3ODA KRU & GRUBSON. Początek godz. 20. Bilety w cenie 25 i 30 zł.Od Zmierzchu do ŚwituRockoteka + Rockowe Karaoke. Począ-tek godz. 21.Chilli ClubTHANK YOU FOR THE MUSIC. Wstęp 15 zł.

15-17 października

Klub AkwariumWarsztat oddechowy dla wszystkich od 18. roku życia. Piątek: 18.00-22.00, so-bota, niedziela: 10.00-16.00. Szczegóły na www.aol.rzeszow.pl. Zgłoszenia: 785 558 321.

16 października (sobota)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejO godz. 12 na dużej scenie odbędzie się spektakl pt. „Pan Tadeusz”. Bilety w ce-nie 35 i 25 zł. Natomiast o godz. 19 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Wszystko co wiem o mężczyznach i ko-bietach”. Bilety w cenie 25 i 22 zł.

Adam Makowicz

AFROMENTAL

48 październik 2010

KA

LEN

DA

Rz

IM

PR

Ez

Dom Kultury Nowe MiastoYoga dla średniozaawansowanych. Po-czątek godz. 9. Zgłoszenia pod nr. tel. 785 558 321.Klub Studencki Pod PalmąKoncert grupy ACID DRINKERS. Po-czątek godz. 20. Bilety w cenie 33 i 40 zł.Od Zmierzchu do ŚwituPiekarnia 2. Początek godz. 21.

Klub LIVEFriends of Facebook Party vol. 4, start imprezy 21. Wstęp 15 zł. Fani strony LIVE Club na facebook-u – konkursy i zaproszenia. Zagra Fatman Skub.Chilli ClubHOT CLUB MIX, czyli niezapomniane i nowe klubowe rytmy z parkietów całego świata. Wstęp 20 zł.

17 października (niedziela)

Teatr MaskaSpektakl „Alicja po drugiej stronie lu-stra”. Początek godz. 16.30.Klub Studencki Pod PalmąNiedzielne dancingi. Początek godz. 21. Panie do godz. 22 wjazd free, pozosta-li 5 zł.

18 października (poniedziałek)

Kino ZorzaTani poniedziałek w kinie Zorza – wszystkie bilety w cenie 13 zł, na film 3D tylko 14 zł.Chilli ClubWieczór przy spokojnej, relaksującej mu-zyce i blasku świec.

18-24 października

Hala na PodpromiuEuropejskie Igrzyska w Grupach Wieko-wych oraz Drużynowe Mistrzostwa Eu-ropy Juniorów i Seniorów w Akrobaty-ce Sportowej.

19 października (wtorek)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Odprawa posłów…(musi-cal sarmacki)”. Początek godz. 11.Teatr MaskaSpektakl „Wróżka bzów”. Początek godz. 9.

Dom Kultury Nowe MiastoYoga dla początkujących. Począ-tek godz. 19.30. Zgłoszenia pod nr. tel. 785 558 321.Kino HeliosTani wtorek w kinie Helios – wszyst-kie bilety w cenie 14 zł (z wyjątkiem fil-mów 3D).Kino ZorzaDyskusyjny Klub Filmowy. Pokaz filmu „Wątpliwość”. Wstęp 7 zł.Tawerna ŻeglarskaWieczór z gitarą i kuflem. Muzyka na żywo. Początek godz. 20.30.Chilli ClubRitmo Latino – impreza w gorących ryt-mach salsy. Bilety 5 zł.

20 października (środa)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Odprawa posłów…(musi-cal sarmacki)”. Początek godz. 11.Teatr MaskaSpektakl „Pinokio”. Początek godz. 9.Dom Kultury Nowe MiastoYoga dla osób starszych, kobiet w ciąży i osób kontuzjowanych. Początek godz. 11. Zgłoszenia tel. 785 558 321.Chilli ClubNight Session Special. Zagrają: Calmy Nate, Aki, Cream i Nexy.

21 października (czwartek)

Teatr MaskaSpektakl „Pinokio”. Początek godz. 9.Club Exit w BoguchwaleKaraoke. Początek godz. 21.Klub Studencki Pod PalmąStudenckie czwartki. Tawerna ŻeglarskaKoncert Alex. Muzyka rockowa. Począ-tek godz. 20.30. Od Zmierzchu do ŚwituVinyl Party. Gra DJ Terror. Początek godz. 21.Klub LIVEStudencki czwartek. Początek godz. 21. Zagrają: ClermonTv i Stykky. Studenci za okazaniem legitymacji wstęp 5 zł, po-zostali 15 zł. PIWO tylko 6 zł.Chilli ClubI LOVE BLACK BEATS.

22 października (piątek)

Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Murzyn może odejść”. Po-czątek godz. 18.30.Klub Studencki Pod PalmąKoncert grupy MUCHY. Początek godz. 19. Bilety w cenie 15 i 20 zł.Teatr MaskaSpektakl „Wróżka bzów”. Początek godz. 9.Kino HeliosPremiera filmu pt. „Paranormal Activi-ty 2”.Kino ZorzaPremiera filmu „Drian Gray”.Od Zmierzchu do ŚwituKoncert: Sedes, Defekt Muzgó, Wiśnia Mocne.Chilli ClubTHANK YOU FOR THE MUSIC. Wstęp 15 zł.

Klub LIVEW jeden wieczór, na jednej scenie zagra-ją: O.S.T.R., EastWest Rockers, Junior Stress. Początek godz. 20. Bilety w ce-nie 30 i 40 zł.

23 października (sobota)

Sala Koncertowa Filharmonii Rze-szowskiejUroczyste otwarcie Sali Koncertowej po-łączone z inauguracją sezonu koncerto-wego 2010/2011. Wystąpią: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Rzeszowskiej, Chór Filharmonii Śląskiej, Chór Instytu-tu Muzyki URz, Vladimir Kiradjiev (dy-rygent), Tadeusz Wojciechowski (dyry-gent), Kevin Kenner (fortepian), Haik Kazazian (skrzypce), Barbara Kubiak (so-pran), Monika Ledzion (mezzosopran), Paweł Skałuba (tenor) i Robert Gierlach (bas). Początek godz. 18.Teatr im. Wandy SiemaszkowejSpektakl pt. „Wszystko co wiem o męż-czyznach i kobietach”. Początek godz. 19. Bilety w cenie 25 i 22 zł.Kino ZorzaTransmisja na żywo z Metropolitan Ope-ra w Nowym Jorku opery pt. „Borys Go-dunow”. Początek godz. 18. Bilet w ce-nie 48 zł.II Liceum OgólnokształcącePierwsze Otwarte Mistrzostwa Podkarpa-cia w układaniu kostki Rubika. Kulturalna PiwnicaTy Poeto! Współcześni pisarze polscy 1999-2010 w  fotografii Grażyny Nie-zgody, pokaz multimedialny z reprezen-tatywnym udziałem artystów m.in. Jerzy Fąfara, Mariusz Kalandyk, Grzegorz Ko-ciuba, Krystyna Lenkowska, Roman Ma-dejowski, Jacek Napiórkowski, Dariusz Pado, Rafał Rżany. Początek godz. 19. Dom Kultury Nowe MiastoYoga dla średniozaawansowanych. Początek godz. 9. Zgłoszenia pod nr. tel. 785 558 321.City Fitness (budynek Hetman Vielki)Dzień otwarty połączony z grand ope-ningiem. Liczne atrakcje i konkursy. Godz. 8-20.Od Zmierzchu do ŚwituKoncert Pathfinder.

Klub LIVEI Live City Fitness – grand opening. Zagra dj Juice. Początek godz. 21. Wstęp 15 zł.Chilli ClubHOT CLUB MIX, czyli niezapomniane i nowe klubowe rytmy z parkietów całego świata. Wstęp 20 zł.

24 października (niedziela)

Sala Koncertowa Filharmonii Rze-szowskiejPowtórzenie koncertu z dnia 23 paździer-nika. Początek godz. 18. Bilety w cenie 70 i 50 zł.Teatr MaskaSpektakl „Tymoteusz wśród ptaków”. Po-czątek godz. 16.30.

Klub LIVEKoncert Czesław Śpiewa. Początek godz. 18, koncert o godz. 19. Bilety w cenie 50 i 40 zł. Po koncercie afterparty.Klub Studencki Pod PalmąNiedzielne dancingi. Początek godz. 21. Panie do godz. 22 wjazd free, pozosta-li 5 zł.

25 października (poniedziałek)

Kino ZorzaTani poniedziałek w kinie Zorza – wszystkie bilety w cenie 13 zł, na film 3D tylko 14 zł.Chilli ClubWieczór przy spokojnej, relaksującej mu-zyce i blasku świec.

26 października (wtorek)

Teatr MaskaSpektakl „Tymoteusz wśród ptaków”. Po-czątek godz. 9.Dom Kultury Nowe MiastoYoga dla początkujących. Początek godz. 19.30. Zgłoszenia pod nr tel. 785 558 321.

CZESŁAW ŚPIEWA

Chór Instytutu Muzyki URz

49październik 2010

Kino HeliosTani wtorek w kinie Helios – wszyst-kie bilety w cenie 14 zł (z wyjątkiem fil-mów 3D).Tawerna ŻeglarskaWieczór z gitarą i kuflem. Muzyka na żywo. Początek godz. 20.30.Chilli ClubRitmo Latino – impreza w gorących ryt-mach salsy. Bilety 5 zł.

27 października (środa)

Sala Koncertowa Filharmonii Rze-szowskiejWystęp Lwowskiego Narodowego Te-atru Opery i Baletu im. Salomei Kruszel-nickiej. W programie: C. Orff – „Carmi-na Burana” kantata sceniczna. Początek godz. 19. Bilety w cenie 50 i 30 zł.

Teatr MaskaSpektakl „Tymoteusz wśród ptaków”. Po-czątek godz. 9.Klub Pod PalmąBeanalia Uniwersytetu Rzeszowskiego. Na to wydarzenie szkoła tańca Lilla Ho-use przygotowuje specjalny układ Dan-cehall oraz Video Clip, które zaprezen-tują na scenie. Gwiazdą wieczoru bę-dzie występ Mariny Łuczynko. Począ-tek godz. 20.Dom Kultury Nowe MiastoYoga dla osób starszych, kobiet w ciąży i osób kontuzjowanych. Początek godz. 11. Zgłoszenia tel. 785 558 321.Chilli ClubNIGHT SESSION.

28 października (czwartek)

Teatr MaskaSpektakl „Tymoteusz wśród ptaków”. Po-czątek godz. 9.

Hala PodpromieKoncert legendarnej grupy Deep Purple.Club Exit w BoguchwaleKaraoke. Początek godz. 21.Klub Studencki Pod PalmąStudenckie czwartki. Tawerna ŻeglarskaKoncert Alex. Muzyka rockowa. Począ-tek godz. 20.30. Od Zmierzchu do ŚwituVinyl Party. Gra DJ Terror. Początek godz. 21.Klub LIVEStudencki czwartek. Początek godz. 21. Zagrają: ClermonTv i Stykky. Studenci za okazaniem legitymacji wstęp 5 zł, po-zostali 15 zł. PIWO tylko 6 zł.

Klub Studencki PRz „PLUS” Halloween Party – w programie m.in.: pokaz iluzji/magii na wesoło, przecinanie kobiety z publiczności na pół elektryczną piłą, znikanie przedmiotów, teleportacja, taniec śmierci, spotkanie z duchami, mi-strzostwa w zawijaniu mumii i wiele in-nych atrakcji. Imprezę poprowadzi sam Dracula. Początek godz. 21, wstęp 5 zł. Przebierańcy wchodzą za free.

Chilli ClubI LOVE BLACK BEATS.

29 października (piątek)

Teatr MaskaSpektakl „Pinokio”. Początek godz. 9.Kino HeliosPremiery filmów: „Piła 3D” i „Wampi-ry i świry”.Kino ZorzaNoc grozy – szczegóły na www.kinozorza.pl.Od Zmierzchu do ŚwituThis Is DubStep.Chilli ClubTHANK YOU FOR THE MUSIC. Wstęp 15 zł.

10

Klub LIVEKoncert grupy Kult.

30 października (sobota)

Dom Kultury Nowe MiastoYoga dla średniozaawansowanych. Początek godz. 9. Zgłoszenia pod nr tel. 785 558 321.Chilli ClubHOT CLUB MIX, czyli niezapomniane i nowe klubowe rytmy z parkietów całego świata. Wstęp 20 zł.Klub Studencki Pod PalmąNiedzielne dancingi. Początek godz. 21. Panie do godz. 22 wjazd free, pozosta-li 5 zł.

Od Zmierzchu do ŚwituV-lecie zespołów Rotengeist i Under-dark. Zagrają: Castrum (Ukraina), Un-derdark, Rotengeist, Machines Of Dys-topia, Noctis.

31 października (niedziela)

Teatr MaskaSpektakl „Pinokio”. Początek godz. 16.30.

Klub LIVEHalloween. Początek godz. 21. Wstęp 20 zł. GOŚć SPECJALNY PETER WASPER – LIVE VOCAL ACT. Strachy, kostuchy, duchy – wstęp 50 proc. off.

KA

LEN

DA

Rz

IM

PR

EzK

ALE

ND

AR

z

IMP

REz

3009071014 1021102810

STUDENCKICZWARTEK

Zoltan

ClermonTv

Stykky

klubypuby

RZESZóW1/4 MILI ul. Podpromie 10 tel. 607 809 597

ABSYNT PUBul. Matejki 11 tel. 17 853 33 60

AD REM PUBul. Jagiellońska 7 tel. 17 850 07 18ALCHEMIAul. Rynek 19

ANDROMEDA KLUB SZTUKIRynek 18tel. 17 862 92 29

BOHEMAul. Okrzei 7tel. 17 853 70 32www.bohema.ipr.pl

CARPE DIEM KLUBRynek 4tel. 504 157 751

CHILLI MUSIC CLUBul. Kopernika 12tel. 17 853 25 55

CORNER PUBul. Przesmyk 2tel. 509 898 477

CZARNY KOT CLUBul. Mickiewicza 4tel. 17 852 31 79www.czarnykot.com.pl

ESTRADA CAFERynek 26 (wejście do Trasy Podziemnej)

FASHIONCOFFEEul. Jagiellońska 8www.fashioncoffee.pl

FOCUS BILARD PUBul. Kolejowa 1 (Galeria Center Park) tel. 888 024 993

GALAKTYKAul. Kozienia 3tel. 17 859 08 80www.galaktyka.rze.pl

GRACIARNIA U PLASTYKóWRynek 10tel. 17 862 56 47 w. 35

GRAND CLUBul. Kościuszki 9tel. 17 853 30 35

GROTESqUEul. Przesmyk 4tel. 793 499 518www.groteska.eu

GRZESZNICYul. 3 Maja 7tel. 17 852 06 66www.grzesznicy.euH2ORynek 9INDEX PUBRynek 17tel. 508 388 889IRISH PUB GALWAYul. 3 Maja 8tel. 17 853 22 77www.guinness.plJAMESON PUB ul. Moniuszki 4 tel. 17 853 40 89 www.jamesonpub.plJAZZ CLUB GRAMOFONul. 3 Maja 13 tel. 791 588 818 www.jazz.rzeszow.plJOCKER KLUBul. Kolejowa 11tel. 17 852 99 85KAPALUAul. K. Kazimierza 5KINO PUBul. 3 Maja 11KUźNIA PUBul. Kopernika 18a tel. 694 564 515www.pub-kuznia.plLAS VEGAS CLUBul. Podwisłocze 30

LIVEul. Rejtana 1tel. 17 853 76 77www.liveclub.plMAJOR PUBul. Langiewicza 23tel. 693 329 373www.majorpub.plMARGOul. Dąbrowskiego 25tel. 17 862 11 61MEFISTORynek 16tel. 17 853 20 37MILLENIUM PIZZERIA PUBul. Fredrytel. 17 858 10 59NORA AKTORARynek 8 (wejście od ul. Króla Kazimierza)tel. 17 862 04 01OBSESSIONul. Matejki 8tel. 17 852 86 08www. obsessionclub.plOD ZMIERZCHU DO ŚWITUul. Mickiewicza 1/3tel. 667 971 657

óSEMKA BILARD CLUBul. Bardowskiego 4tel. 17 862 54 51PIRAMIDAul. Matejki 8a(wejście od ul. Kopernika)tel. 17 862 72 40PIWNICZKA RYCERSKAul. Zamkowa 9PLUS KLUB STUDENCKI POLITECHNIKI RZESZOWSKIEJul. Podkarpacka 1atel. 17 865 13 82

POD PALMąul. Cicha 4awww.palma.rzeszow.plPOLONIA PUBRynek 19tel. 17 862 14 51 PRIVE – lounge&clubRynek 7tel. 511 401 144

REVOLUTION ul. Moniuszki 2tel. 17 852 14 08www.revoclub.plREMONT PUBul. Mochnackiego 23tel. 696 737 503SNOOKER HOUSE ul. Rejtana 9 tel. 17 857 73 66SODA PUBRynek 15SOHO GALLERY CAFFE PUBul. Krakowska 5tel. 17 784 58 94STARA DRUKARNIAul. Bożnicza 6www.staradrukarnia.republika.plTAWERNA ŻEGLARSKARynek 6tel. 17 862 02 39www.tawerna.rzeszow.plTRZY PO TRZYul. Króla Kazimierzatel. 691 696 063UNDERGROUNDul. Matejki 10tel. 17 852 05 36VINYL KLUBal. Piłsudskiego 31tel. 17 853 47 49YOU&ME PUBRynek 19tel. 783 101 117ŻYCIE JEST PIęKNERynek 10tel. 17 862 56 47 w. 35

OKOLICE

EXIT CLUBul. Tkaczowa 177 Boguchwałatel. 728817514www.exitklub.blogspot.com

GALEONKawęczyn 10bk. Sędziszowa Młp.tel. 791 757 791IMPERIUMŚwilcza 147tel. 17 860 33 60NOWY DWóR KLUB NOCNY HOTELUŚwilcza 156etel. 17 856 09 90www.hotelnowydwor.pl

pizzerie

AL FORNOul. Jagiellońska 7tel. 17 852 90 78AMOREul. Małopolska 8tel. 17 857 83 83

ATLANTYDAHotel Nowy DwórZaczernie 955atel. 17 859 66 23

AVANTIul. Żeromskiego 2tel. 17 853 45 07604 56 55 95www.avanti.ires.plBARTOLINIul. Rejtana 51atel. 17 852 75 28BENVENUTIRynek 16tel. 17 853 83 68CAMPO DI FIORIal. Okulickiego 10tel. 17 860 14 60CAPRIul. Krzyżanowskiego 8tel. 17 865 49 21

CAPITAL PIZZAul. Monte Cassino 14tel. 17 859 49 10CITY PIZZAul. Lisa-Kulitel. 605 434 646DA GRASSOul. Piłsudskiego 31tel. 17 852 12 06DEXTERul. 3 Maja 5tel. 17 852 59 96

DON VITOul. Rejtana 33tel. 17 852 36 60EL DIABOLOul. Dmnickiego 8tel. 662 502 503EURO PIZZAul. Jagiellońska 9tel. 17 854 94 24GONDOLAul. Lisa-Kuli 2tel. 17 852 53 92KAMIENICA PUB PIZZERIA ul. K. Kazimierza 18tel. 509 989 913 17 852 14 53 www.kamienica.vel.plLAGUNAul. Lwowska 12tel. 17 857 77 77LA SUEVAul. 3 Maja 28tel. 17 853 48 48

MARCO PIZZAul. Zelwerowicza 14tel. 17 30 70 302,792 184 407

MAXI PIZZAul. Batorego 1517 852 33 55

OSCARul. Rudnickiego 4tel. 17 856 11 27

PER TUTTIul. Okulickiego 2tel. 17 863 00 77 606 76 00 77www.pertutti.eu

PIWNICAul. Sokoła 4 tel. 17 853 68 83www.piwnica-pub.pl

PIZZA NIE TYLKO STUDENCKAtel. 17 859 00 34PRESTO PEPPERONI ul. Grunwaldzka 2tel. 692 166 166RED PIZZAul. Hetmańska 7tel. 500 071 199ROCK&ROLLul. Cicha 4atel. 17 859 00 31SKALARul. Starzyńskiego 2tel. 792 793 045SKORPIONul. Starzyńskiego 2tel. 17 863 75 67

SUN PIZZAal. Witosa 21tel. 17 850 59 99TELEPIZZAul. Piłsudskiego 31tel. 17 860 54 30TOSCANAul. Dukielska 4tel. 17 740 23 45www.toscana.rzeszow.plVALDIul. Wita Stwosza 38tel. 17 856 48 66VIVAul. Mickiewicza 9tel. 17 852 02 59,602 721 091

szybki kęs

CITYWOKRynek 19tel. 17 862 66 22www.city-wok.plEVERESTRynek 17tel. 17 864 23 54EXPRESS ZAPIEKANKARynek 4

KEBABRynek 10ul. Matejki 13ul. Asnyka 1apl. Kilińskiego 4ul. Jagiellońska 18MCDONALD’S POLSKAal. PowstańcówWarszawy 20tel. 17 854 07 77ul. Bernardyńska 2tel. 17 852 88 52JACK’SCH GaleriaGraffica, I piętroul. Lisa-Kuli 19,CH Europa II, al. Piłsudskiego 34 (24h)tel. 600 919 679ul. Matejki (24h)Pasaż supermarketu Jedynka (24h)ul. Podwisłocze 30POP BURGERul. Krakowska 20SONATIul. Kopernika 5 tel. 17 852 33 14

SUBWAY CH Nowy Światul. Krakowska 20

restauracje

hotele

RZESZóW

AMBASADOR HOTELRynek 13, 14tel. 17 250 24 44/45

AS CAFE BARul. Jagiellońska 4tel. 17 853 43 64

BAZYLIA IIul. Rejtana 31tel. 17 858 65 26

BISTRO&CAFE SPRINGul. Plac Dworcowy 1tel. 17 711 11 50

CAFE DA FRATELLIul. Słowackiego 12tel. 17 221 08 03www.cafedafratelli.pl

CENTRUM RESTAURACJAul. Lwowska 6tel. 17 853 20 72

Restaurant & Wine Bar

Plac Wolności 16/1; 35-073 Rzeszów(wejście od ul.Stefana Batorego

www.chambrer.plkom.: +48 795 219 203

CHAMBRERpl. Wolności 16/1tel. 795 219 203www.chambrer.pl

CHILITAal. Rejtana 23tel. 17 856 44 14

CLASSIC HOTEL RESTAURACJAal. Armii Krajowej 32tel. 17 857 77 47www.hotelclassic.pl

CONTINENTALul. Sędziszowska 6tel. 17 863 05 33

CZARNY KOT RESTAURACJAul. Mickiewicza 4tel. 17 852 31 79www.czarnykot.com.pl

DA VINCIul. Matejki 4tel. 17 853 66 77www.davinci.rzeszow.pl

DESSAul. Matejki 2tel. 17 853 38 57www.dessa.rzeszow.pl

DWA BRATANKIul. Kwiatkowskiego 145 tel. 17 230 25 50

MIE

JSC

A

Najmodniejsze torebki,

prosto z Włoch i Francji,

KOLEKCJA JESIEŃ 2010!

Super ceny!!

PHU KaWu Kinga Walania,

Zabajka 177, 36-060 Głogów Małopolski

e-mail: kawu_kingawalania@interia.pl

tel. 698 657 367

Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe KaWu Kinga Walania

Nick Allegro: KiniaW1983

DWOREKul. Dąbrowskiego 19tel. 17 852 64 06www.dworek.rzeszow.pl

FIGAROul. Moniuszki 2tel. 17 853 33 00FORUM HOTELul. Lisa-Kuli 19tel. 17 859 40 38FRIDAul. Zygmuntowska 9atel. 17 779 98 53784 347 524www.fridarestauracja.plGALAKTYKAul. Kozienia 3tel. 17 859 08 80www.galaktyka.rze.plGALICJAul. Hetmańska 44tel. 17 854 96 84GOŚCINIECul. Przemysłowa 3tel. 17 866 88 64GRAND HOTELul. Kościuszki 9tel. 17 250 00 00GREEN WAYul. Grunwaldzka 24GROTESqUEul. Przesmyk 4tel. 793 499 518www.groteska.euGRZESZNICYul. 3 Maja 7tel. 17 852 06 66www.grzesznicy.euHETMAN HOTEL, RESTAURACJAul. Langiewicza 29btel. 17 850 71 91www.hotelhetman.com.plHORYZONT HOTELul. Podkarpacka 54tel. 17 250 25 00HOTEL U KROCZKA RESTAURACJAul. Krakowska 316tel. 17 860 10 30HUBERTUSul. Mickiewicza 5tel. 17 852 60 07www.hubertus.rzeszow.pl

ICAM HOUSE HOTELul. Rejtana 1tel. 17 853 76 00www.icamhouse.plKLEOPATRAul. Krakowska 11ctel. 17 856 65 55KLIMATYul. Lisa-Kuli 19tel. 17 858 05 56

KRYJóWKAul. Mickiewicza 19tel. 17 853 27 17KULINARNY ŚWIATul. Słowackiego 16tel. 17 866 01 22KYOTO RESTAURACJA JAPOńSKACH Nowy Światul. Krakowska 20al. Piłsudskiego 32tel. 17 862 72 10www.kyoto.rzeszow.plMUZAul. Sokoła 7tel. 17 853 59 07www.muza.ipr.plNALEŚNIKARNIA KAKTUSRynek 18tel. 17 862 10 85NALEŚNIKARNIA PAPKINul. Jagielońska 5 (wej-ście od ul. Fircowskiego)tel. 785 059 100OBSESSIONul. Matejki 8tel. 17 852 86 08www. obsessionclub.plODEON HOTEL I RESTAURACJAul. Techniczna 1tel. 17 872 01 00POD RATUSZEMul. Matejki 8tel. 17 852 97 80POLIBARul. Dąbrowskiego 30tel. 17 858 24 80POLONEZ HOTELul. Graniczna 21tel. 17 860 54 50PREZYDENCKI HOTEL RESTAURACJAul. Podwisłocze 48tel. 17 860 65 00PRIMAul. Mochnackiego 4tel. 17 852 33 03 w. 276www.prima.rze.plRUDY LISal. Okulickiego 15tel. 17 863 34 60www.restauracjarudylis.pl

SAIGONul. Jana IIISobieskiego 14tel. 17 853 35 93SHANG HAIul. Hetmańska 13tel. 17 853 58 60SPHINXul. Kościuszki 9tel. 17 853 45 98ul. Lisa-Kuli 19tel. 017 853 32 61www.sphinx.pl

WHY NOTul. M. Kopernika 1tel. 508 234 188VA BANK RESTAURACJARynek 5tel. 17 852 79 80,691 696 063

VASCO DA GAMA ul. Matejki 4(wejście od ul. Koperni-ka lub przez restaurację Da Vinci)VILLA RIVIERA HOTELal. Sikorskiego 118 tel. 17 229 13 46OKOLICECZTERY PORY ROKU HOTEL, RESTAURACJARudna Małatel. 17 779 91 21DWóR OSTOYA HOTELJasionka 1atel. 17 77 23 405FENIX HOTEL RESTAURACJANowa Wieś 246tel. 17 771 02 00GOSPODA POD DęBAMIRudna Mała 19tel. 17 859 46 1017 859 52 22 513 123 111HOTEL POD BOREM RESTAURACJARudna Mała 2atel. 17 859 47 14HOTEL I RESTAURACJA DYMARKADąbrówki 431www.hoteldymarka.plIMPERIUM HOTEL, RESTAURACJA, TEATR REWIOWYŚwilcza 147tel. 17 860 33 60MAGNAT HOTEL I RESTAURACJAGłogów Młp.ul. Długa 21tel. 17 851 78 54MARAND HOTEL I RESTAURACJAZaczernie 914tel. 17 855 28 23NOWY DWóR HOTELŚwilcza 156etel. 17 856 09 90Zaczernie 955atel. 17 859 73 10www.hotelnowydwor.pl

ORION HOTEL, RESTAURACJAul. Krakowska 443tel. 17 863 73 51

POD SKRZYDŁAMIZwięczycaul. Bieszczadzka 17btel. 17 870 10 10

RESTAURACJA, HOTEL – JANIOWE WZGóRZEJaniowe Wzgórze 33tel. 17 851 20 39www.janiowewzgorze.pl

TERMINAL RESTAURACJAJasionka 915tel. 17 77 120 77

TABERNA POD SOSNAMIKielnarowa 386a Tyczyntel. 17 866 13 41

teatry

TEATR MASKAul. Mickiewicza 13tel. 17 862 57 17

TEATR IM. WANDY SIEMASZKOWEJul. Sokoła 7/9tel. 17 853 20 01www.teatr-rzeszow.pl

kina

HELIOSal. PowstańcówWarszawy 14tel. 17 854 00 64www.heliosnet.pl

ZORZAul. 3 Maja 28tel. 17 853 26 37www.kinozorza.pl

filharmonia

FILHARMONIA IM. A. MALAWSKIEGOul. Chopina 30tel. 17 862 23 33www.filharmonia.rzeszow.pl

do zwiedzania

BIURO WYSTAWARTYSTYCZNYCHul. JanaIII Sobieskiego 18tel. 17 853 38 11GALERIA Z PODWóRZARynek 15tel. 17 853 49 86,600 420 011GALERIA FOTOGRAFII MIASTA RZESZOWAul. 3 Maja 9tel. 17 853 24 45GALERIA MIEJSKA ZESPOŁU SZKóŁ PLASTYCZNYCHul. Staszica 16atel. 17 748 29 70GALERIA POD RATUSZEMRynek 1MUZEUM DIECEZJALNEul. Zamkowa 4tel. 17 852 44 19MUZEUM DOBRANOCEKul. Słowackiego 8tel. 17 852 57 15www.muzeumdobrano-cek.com.plMUZEUM ETNOGRAFICZNERynek 6tel. 17 86 20 217MUZEUM HISTORII MIASTA RZESZOWARynek 12tel. 17 875 41 98MUZEUM ŁOWIECTWAul. ks. Jałowego 25tel. 17 853 35 46MUZEUM OKRęGOWEul. 3 Maja 19tel. 17 853 60 83MUZEUM ETNO-GRAFICZNE IM. F. KOTULIRynek 6tel. 17 862 02 17PODZIEMNA TRASA TURYSTYCZNAWejście do trasy:Rynek 26tel. 17 875 47 74STARA DRUKARNIAul. Bożnicza 6SZAJNA GALERIAul. Sokoła 7/9tel. 17 853 27 48

domy kultury

MŁODZIEŻOWY DOM KULTURYal. Piłsudskiego 25tel./fax 17 748 36 00ul. Osmeckiego (filia)tel. 17 748 38 93

OSIEDLOWY DOM KULTURY 1000-LECIAul. Kochanowskiego 29tel. 17 853 64 66

OSIEDLOWY DOM KULTURY POBITNOul. KonfederatówBarskich 43atel. 17 853 50 30

OSIEDLOWY DOM KULTURY GWAREKul. Bohaterów 5tel. 17 856 47 81

OSIEDLOWY DOM KULTURY STARONIWAul. Staroniwska 46tel. 17 854 38 03

OSIEDLOWY KLUB KULTURY KARTONul. Ofiar Katynia 6tel. 17 863 08 01

OSIEDLOWY KLUB SKORPION (FILIA)ul. Monte Cassino 14tel. 17 862 56 73

SPóŁDZIELCZY OSIEDLOWY DOM KULTURY NOWE MIASTOul. Podwisłocze 6tel. 17 865 77 11

OSIEDLOWY DOM KULTURY STAROMIEŚCIEul. Staromiejska 43a

ŚRODOWISKOWY KLUB KULTURY AKWARIUMul. Pułaskiego 3tel. 17 862 35 36

WOJEWóDZKI DOM KULTURYul. Okrzei 7tel. 17 853 52 57

centra i galerie

handlowe

AMERYKAul. Piłsudskiego 36

AUCHANKrasne 22b

CENTER PARKul. Kolejowa 1

CAPITAL PARKul. Rejtana 23

EUROPA IIul. Piłsudskiego 34

FULL MARKETul. Rejtana 53NOWY ŚWIATul. Krakowska 20 www.galeria-nowyswiat.pl

PLAZAul. Rejtana 65

REJTANul. Rejtana 53www.chrejtan.pl

ROTUNDAul. Okulickiego 10

GALERIA GRAFFICAul. Lisa-Kuli 19

GALERIA RESPANul. Rejtana 53a

GALERIA RZESZóWul. Słowackiego 16

Cukiernie KawiarnieLodziarnie

CAFE BULANDAul. 3 Maja 20tel. 17 858 11 87www.bulanda.ipr.plCAFE NESCAFEul. Pow. Warszawy 14 (Kino Helios)

COSTA COFFEul. Kościuszki 9

ELIZAul. Gałęzowskiego 1tel. 17 852 25 93www.cukierniaeliza.pl

KEKSul. Krakowska 12btel. 17 862 95 95ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 03CH Plazaul. Rejtana 65tel. 17 858 61 11www.keks.com.plNIEBIESKIE MIGDAŁYul. Kościuszki 3

MONIKAul. Ofiar Katynia 6atel. 17 863 63 00 ORŁOWSKI & RAKul. Miodowa 1atel. 17 857 85 21SANTOSul. Słowackiego 16tel. 17 866 01 26WIEDEńSKA HOTEL AMBASADORRynek 13, 14tel. 17 250 24 44/45

MIE

JSC

A

* z tym kuponem 10% zniżki na zakup kanapki

ul.Krakowska 20

52 październik 2010

gA

DŻETy

Karta pędziwiatr Integral UltimaPro SDhC Class 10 to najszybsze karty pamięci w ofercie angielskiej firmy Integral. Cechuje je szybkość zapisu co najmniej 10 MB/s i odczytu do 23MB/s. Karty są doskonałym nośnikiem danych dla profesjonalnych fotografów i filmowców korzystają-cych ze standardu 1080p, jak również amatorów cy-frowych zdjęć i klipów. Produkowane z przeznacze-niem dla urządzeń SDhC, takich jak aparaty fotogra-

ficzne SLR i kamery Full hD, dostępne są w pojemnościach od 4 do 32 GB. Produkt objęty jest 5-letnią gwarancją. (www.fotohurt.com)

Studencki ułatwiacz naukiPrzysypiasz na wykładach? Odpuszczasz refera-ty? Sięgnij po dyktafony Olympus serii VN. Urzą-dzenia to absolutny bestseller japońskiego pro-ducenta. Seria łączy w sobie prostotę obsługi oraz mnogość dostępnych funkcji. Model, któ-ry chcemy wam polecić, to VN-8500PC. za dwie „stówy” otrzymujemy pojemność 1 GB i nagry-wanie do 51 godzin. Dźwięk zgrywany jest do plików wysokiej jakości dźwięku WMA, w pięciu folderach zmieści się do tysiąca nagrań. Urzą-dzenie jest zgrabne i poręczne, design może się podobać. W zestawie otrzymujemy słuchawki i pokrowiec. (www.fotohurt.com)

Fotograficzne nowinki od Nikona Cyfrowa lustrzanka D7000 to najnow-sza propozycja japońskiego giganta sprzętu fotograficznego i optycznego dla półprofesjonalistów. Cechy szcze-gólne modelu to zupełnie nowa matry-ca CMOS formatu DX o rozdzielczości

16,2 megapiksela, czułość ISO od 100 do 6400, Live View z nowy-mi trybami autofokusa oraz nowy, znacznie precyzyjniejszy czuj-nik pomiaru ekspozycji, z czasem otwarcia migawki aż do 1/8000 sekundy. Urządzenie wyposażono w dwa gniazda kart pamięci SD, możliwe jest jednoczesne zapisywanie plików w różnych forma-tach. za pomocą aparatu nagramy i wyświetlimy na ekranie tele-wizora film w rozdzielczości Full hD z dźwiękiem, a magnezowa obudowa z solidnymi uszczelkami skutecznie zabezpiecza wnę-trze aparatu przed kurzem i wilgocią. Obie cechy docenią szcze-gólnie dziennikarze i początkujący fotoreporterzy pracujący czę-sto w trudnych warunkach atmosferycznych.

Nowością dla zawodowców jest obiektyw AF-S NIKKOR 35 mm f/1,4G. z pomocą tego „szkiełka” można wykonać zdjęcie w prawie każdych warunkach oświetlenio-wych, co potwierdza m.in. wielokrotnie na-gradzany fotoreporter Kadir von Lohuizen

z agencji NOOR, jeden z pierwszych fotografów, którzy mieli oka-zję je przetestować. Obiektyw waży zaledwie 600 gramów i de-dykowany jest do lustrzanek formatu FX. (www.fotohurt.com)

Nokia reaktywacjaModel N8 ma odbudo-wać spadającą ostat-nio popularność tele-fonów fińskiego pro-ducenta. Jak przewidu-ją marketingowcy kon-cernu, aparat ma za-kończyć dobrą passę IPhonów, hTC i  innych RIM-ów. Nowy smart-fon Nokii wyposażono w 3,5-calowy dotykowy ekran OLED, 256 MB pa-

mięci RAM, procesor 680 Mhz, 512 MB pa-mięci ROM oraz 12-megapikselowy aparat z optyką Carla zeissa z możliwością kręcenia filmów w hD. Ponadto urządzenie posiada 16 GB wbudowanej pamięci flash, obsługu-je karty microSD do 32 GB pojemności, WiFi, Bluetooth 3.0, bezpłatną nawigację GPS (Ovi Maps), akcelerometr, złącze hDMI i USB oraz radio FM. Jak informuje producent, wbudo-wana bateria 1200 mAh pozwoli na maksy-malnie 720 minut rozmów, 50 godzin rozko-szowania się ulubioną muzyką oraz nieco po-nad 3 godziny kręcenia filmów w najwyższej rozdzielczości. (www.nokia.com)

Domowa sieć przez… gniazdko elektryczneznany producent twardych dysków zaprezento-wał oryginalny system do budowy domowej sieci Ethernet, za pomocą której dokonamy np. strumie-niowego przesyłu filmów w rozdzielczości Full hD (1080p) do zestawu kina domowego lub transpor-tu dużych plików bez konieczności używania ka-

bli lub nośników pamięci. zamiast nich Western Digital Livewire wykorzystuje gniazdka elektryczne. Transfer odbywa się tu z szybkością do 200 Mb/s, co za-pewnia płynne odtwarzanie filmów w najwyższej rozdzielczości. W skład zesta-wu wchodzą dwa adaptery. Jeden wpina się do routera i gniazdka elektryczne-go, drugi do gniazdka, w którym ma być dostępne łącze sieciowe. Instalacja od-

bywa się tu w systemie Plug&Play. (www.wdc.com.pl)

Dzwoniąca kiecka

Na początku tego mie-siąca do angielskich sklepów trafiła zadzi-wiająca telekomunika-cyjno-włókiennicza hy-bryda. M-dress to nie-pozornie wyglądająca mała czarna, która dzia-ła jak telefon. zbudowa-

na z miękkich układów sukienka nie ma wyświe-tlacza ani klawiatury. Antenę ukryto w rąbku, kar-tę SIM pod metką. Rolę słuchawki przejął… rę-kaw. Aby odebrać telefon, należy podnieść rękę do ucha, a zakończyć opuszczając ją w dół. Kreacja jest nad wyraz obcisła i uszyta z bogatej faktury. Idealna propozycja dla dam nieprzywiązanych do akcesoriów. (www.cutecircuit.com)

Złodziejoodporna sakiewka Otwierany na odcisk palca iWal-let to swoisty kieszonkowy sejf, który ochroni twoje pieniądze, karty kredytowe i  dokumen-ty przed kradzieżą lub zgubie-niem. Sparowany z  telefonem za pomocą technologii Blueto-oth zawsze jest w twoim pobli-żu. Jego wykonana z kompozy-tów odbudowa przegrywa tylko z młotkiem i piłą. (www.iwalletusa.com)

Kino domowe... pod daszkiemTV hat to najnowsza wariacja na te-mat mobilnego kina. Obraz z dowol-nego odtwarzacza mp4 lub telefonu ukrytego w ścianach czapki powięk-szany jest 2,5-krotnie i przenoszony na front oryginalnej instalacji za pomo-cą specjalnej soczewki. Prywatny se-ans w pociągu czy autobusie czy na kempingu? Czemu nie! (www.thing-syouneverknew.com)

Turystyczno – informatyczna nowin-ka po śląsku. W połowie września za sprawą katowickich decydentów i infor-matyków MBT Media światło dzienne ujrzała pierwsza polska mapa do przeglądarki „Layar” (dostępnej na iPhony i smartfo-ny z systemem operacyjnym Android). Aplikacja będąca ory-ginalnym przewodnikiem po stolicy górnośląskiej aglomera-cji, oparta jest na koncepcji tzw. rzeczywistości rozszerzonej. zestawia on dane z kamery telefonu z informacjami pobrany-mi z Internetu, w efekcie czego na ekranie komórki ukazuje się opis miejsca będącego akurat w obiektywie. Proste, użyteczne i, co najważniejsze, tanie. Program uszczuplił budżet Katowic zaledwie o 16 tysięcy złotych. Panie Prezydencie – pora na Rze-szów! (prezentacja na: http://vimeo.com/14665099)

NO

WIN

KI

TE

Ch

NIC

zN

E

opracował gr

AUTONIXAutoryzowany dealer NissanaRzeszów ul. Rejtana 67; tel 17 85 24 794www.nissan-autonix.pl

43 200 ZŁ

Mercedes-Benz Viano wyznacza nowe standardyNowe silniki i skrzynie biegów ograniczają emisję spalin i zu-życie paliwa, a całkowicie przeprojektowane zawieszenie ma charakterystykę zapewniającą komfort i bezpieczeństwo na najwyższym poziomie. Kokpit oraz kabina pasażerska są wy-posażone atrakcyjniej niż kiedykolwiek wcześniej. Postron-ni obserwatorzy natychmiast rozpoznają Viano między inny-mi po „twarzy”, utrzymanej w stylistyce aktualnych samocho-dów osobowych spod znaku gwiazdy oraz po nowo ukształ-towanym tyle. Podstawą modernizacji Viano jest całkowicie na nowo zaprojektowany, niezwykle ekologiczny napęd. Wszyst-kie silniki spełniają wymagania normy emisji spalin EU 5, a wy-raźnie zmniejszone spalanie wiąże się z ograniczeniem emisji CO2 – w zależności od wersji silnikowej aż o 15 procent. Lista modernizacji wprowadzonych we wnętrzu nowego Viano jest bardzo długa, sięga od A, jak „ambientowe oświetlenie” po z, jak „zasilanie z dodatkowego gniazdka”. zmiany można stre-ścić w dwu punktach: jeszcze więcej komfortu i jeszcze wyż-sza jakość wyposażenia. Ofertę uzupełnia kempingowa wer-sja Mercedes-Benz Viano Marco Polo, konstruowana na ba-zie długiego Viano, wyposażona w otwierający się od przo-du dach podnoszony. Dach taki jest w ramach opcji dostępny również do uniwersalnego Viano Fun w długiej wersji. zaletą wszystkich wariantów jest brak ograniczeń w codziennej eks-ploatacji. Mercedes-Benz Viano z napędem na tylne koła ma tylko 1875 mm wysokości, dzięki czemu można nim bez pro-blemów wjeżdżać do garażu, na wielokondygnacyjne parkin-gi czy korzystać z normalnej myjni samochodowej.

Czarny charakter na podsumowanieNa zakończenie produkcji drugiej generacji Focusa Ford przy-gotował jego ekstremalną, sportową wersję. Auto zbudowane na bazie odmiany RS otrzymało jeszcze bardziej drapieżny de-sign, 19-calowe alufelgi z oponami 235/35/R19, powiększony tylny spoiler i urzekający czarny, matowy kolor nadwozia. No-wością we wnętrzu są fotele Recaro obszyte czerwoną skórą. Modyfikacje w 5- cylindrowym silniku podniosły moc auta do 350 KM i moment obrotowy do 460 Nm przy 2500 obr./min.

Wzmocniono także skuteczność układu hamulcowego. Potęż-ny zapas mocy sprawia, że w momencie startu RS500 zacho-wuje się jak narowista bestia, którą trudno utrzymać na wo-dzy. Jednak już po chwili auto daje się okiełznać i prowadzi się jak po sznurku, co daje dużą dawkę sportowych emocji. Na zakrętach zachowuje się niczym przyklejone do nawierzchni i bardzo trudno wytrącić je z równowagi. Do „setki” przyspie-sza w 5,6 s i może pędzić z prędkością 265km/h. Niestety, ale zostało wyprodukowanych jedynie 500 sztuk takich samocho-dów (każdy egzemplarz ma swój numer seryjny na konsoli we-wnątrz pojazdu) i zakup takiego samochodu na rynku pierwot-nym będzie praktyczne niemożliwy.

Micra czwartej generacji wyznacza nowy global-ny standardNa 80. Międzynarodowym Salonie Motoryzacyjnym w Gene-wie Carlos Ghosn, Dyrektor Generalny Nissan Motor Co. Ltd, za-prezentował zupełnie nową Micrę – czwartą generację legen-darnego miejskiego samochodu. Przełomowa zarówno pod względem stylistycznym, jak i konstrukcyjnym w segmencie małych samochodów, nowa generacja Nissana Micry (w Ja-ponii znanego jako Nissan March), wyznaczy nowy standard w branży. Micra, której czwartą generację zaprezentowano na Salonie Motoryzacyjnym w Genewie, konsekwentnie zdobywa-ła pochwały i odnosiła sukcesy w Europie, Japonii i na innych rynkach, ciesząc się renomą niezawodnego, eleganckiego i nie-drogiego samochodu kompaktowego, docenianego przez róż-ne grupy klientów. Nowa Micra została zaprojektowana z my-ślą o kontynuacji tego trendu... w 160 krajach. Dla europejskich klientów przygotowano prostą ofertę złożoną z dwóch jedno-stek napędowych. Obydwa silniki to odmiany zupełnie nowe-go wolnossącego trzycylindrowego silnika benzynowego 1,2 oznaczonego symbolem hR12. Powstały na bazie czterocylin-drowej jednostki hR16 napędzającej Note i Qashqaia nowy sil-nik Micry jest wyposażony w układ sterowania fazami rozrzą-du VTC. Silnik rozwija moc 59 kW (80 KM) i maksymalny mo-ment obrotowy 108 Nm. Emisja CO2 w ilości 115 g/km to wy-nik na światowym poziomie. mk

Nowa definicja komfortu i ekologii

Nissan Micra

Mercedes-Benz Viano

Ford Focus

MO

TOR

yz

AC

JA

AUTONIXAutoryzowany dealer NissanaRzeszów ul. Rejtana 67; tel 17 85 24 794www.nissan-autonix.pl

43 200 ZŁ